Jweikit
2021-01-28
Wow
[财迷]
Tesla Guides for 50% Growth in Deliveries<blockquote>特斯拉指导交付量增长50%</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
10
3
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":318048789,"tweetId":"318048789","gmtCreate":1611838571741,"gmtModify":1703754613720,"author":{"id":3571822130411286,"idStr":"3571822130411286","authorId":3571822130411286,"authorIdStr":"3571822130411286","name":"Jweikit","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b483f2ee96e5c438b841f3c0a8e4ccdf","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":166,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Wow<span>[财迷] </span></p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Wow<span>[财迷] </span></p></body></html>","text":"Wow[财迷]","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":10,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/318048789","repostId":1164966993,"repostType":4,"repost":{"id":"1164966993","kind":"news","pubTimestamp":1611820885,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164966993?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-28 16:01","market":"us","language":"en","title":"Tesla Guides for 50% Growth in Deliveries<blockquote>特斯拉指导交付量增长50%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164966993","media":"The street","summary":"Elon Musk automaker reports first annual profit, though fourth-quarter earnings miss expectations.Tesla Inc -Get Report said it sees deliveries growing at least 50% in 2021, while it reported fourth-quarter earnings below estimates after the bell Thursday.Tesla didn't provide specific deliveries guidance for 2021, but said it expects 50% average annual deliveries growth \"over a multi-year horizon.\" The company added that \"In some years we may grow faster, which we expect to be the case in 2021","content":"<p>Elon Musk automaker reports first annual profit, though fourth-quarter earnings miss expectations.</p><p><blockquote>埃隆·马斯克汽车制造商公布首次年度利润，但第四季度盈利未达预期。</blockquote></p><p> Tesla Inc (<b>TSLA</b>) -Get Report said it sees deliveries growing at least 50% in 2021, while it reported fourth-quarter earnings below estimates after the bell Thursday.</p><p><blockquote>特斯拉公司（<b>特斯拉</b>)-Get报告称，预计2021年交付量将至少增长50%，而周四盘后公布的第四季度收益低于预期。</blockquote></p><p> The company posted fourth-quarter non-GAAP earnings of 80 cents a share on revenue of $10.74 billion.</p><p><blockquote>该公司公布第四季度非GAAP每股收益为80美分，营收为107.4亿美元。</blockquote></p><p> In the latest quarter, the company had been expected to report a profit of $1.02 a share, on sales of $10.5 billion, based on a FactSet survey of 20 analysts.</p><p><blockquote>根据FactSet对20名分析师的调查，最近一个季度，该公司预计每股利润为1.02美元，销售额为105亿美元。</blockquote></p><p> In the same period a year ago, the company posted earnings of 42.8 cents a share on sales of $7.4 billion.</p><p><blockquote>去年同期，该公司公布每股收益42.8美分，销售额为74亿美元。</blockquote></p><p> While the earnings missed expectations, they did cap the first full calendar year of profitability for Elon Musk’s electric vehicle maker.</p><p><blockquote>虽然盈利未达到预期，但它们确实为埃隆·马斯克的电动汽车制造商的第一个完整日历年的盈利画上了句号。</blockquote></p><p> Tesla didn't provide specific deliveries guidance for 2021, but said it expects 50% average annual deliveries growth \"over a multi-year horizon.\" The company added that \"In some years we may grow faster, which we expect to be the case in 2021.\"</p><p><blockquote>特斯拉没有提供2021年的具体交付量指引，但表示预计“多年来”年均交付量将增长50%。该公司补充说，“在某些年份，我们可能会增长得更快，我们预计2021年的情况就是如此。”</blockquote></p><p> Tesla delivered just under 500,000 vehicles in 2020, suggesting that it sees this year's numbers topping 750,000. Analysts are looking for deliveries of 800,000 vehicles in 2021, Bloomberg reported.</p><p><blockquote>特斯拉在2020年交付了不到50万辆汽车，这表明今年的数字将超过75万辆。据彭博社报道，分析师预计2021年的交付量将达到80万辆。</blockquote></p><p> The stock has risen 109% since the company last reported earnings on Oct. 21.</p><p><blockquote>自该公司10月21日上次公布财报以来，该股已上涨109%。</blockquote></p><p> Tesla’s China operations contributed significantly to the year’s performance, as its Shanghai Gigafactory ramped up production quickly after coming online early in the first quarter of 2020. The China operation contributed nearly a third of Tesla’s deliveries in 2020. The plant is being expanded and has begun manufacturing Tesla’s Model Y SUV.</p><p><blockquote>特斯拉的中国业务为全年业绩做出了重大贡献，其上海超级工厂在2020年第一季度初上线后迅速提高了产量。中国业务贡献了特斯拉2020年近三分之一的交付量。该工厂正在扩建，并已开始生产特斯拉的Model Y SUV。</blockquote></p><p> The Model Y is expected to become the company’s best selling vehicle by 2022. Total deliveries of all vehicles are expected to surpass 1 million in 2022, according to Bloomberg.</p><p><blockquote>预计到2022年，Model Y将成为该公司最畅销的汽车。据彭博社报道，预计2022年所有车辆的总交付量将超过100万辆。</blockquote></p><p> The company's electric pickup truck is expected to begin deliveries in the second half of 2021. Tesla said its semi truck will also begin delivery in 2021 and that it expects production to begin at its new gigafactories currently under construction in Austin, Texas and Berlin.</p><p><blockquote>该公司的电动皮卡预计将于2021年下半年开始交付。特斯拉表示，其semi卡车也将于2021年开始交付，预计目前正在奥斯丁、德克萨斯和柏林市建设的新超级工厂将开始生产。</blockquote></p><p> Tesla's success in electric vehicles has drawn a slew of wannabe competitors including Nikola (<b>NKLA</b>) -Get Report, Hyliion HYLN and Lordstown Motors (<b>RIDE</b>) -Get Report. Shares of those three all surged Tuesday morning after President Joe Biden said he wants the federal government to eventually shift to all-electric vehicles. While Nikola shares gained 11.47% on the day, the other two stocks fell along with the broader market to end lower.</p><p><blockquote>特斯拉在电动汽车领域的成功吸引了许多想要成为竞争对手的人，包括尼古拉（<b>NKLA</b>)-获取报告、Hyliion HYLN和Lordstown Motors(<b>骑</b>)-获取报告。在总统乔·拜登表示他希望联邦政府最终转向全电动汽车后，这三家公司的股价周二上午均飙升。虽然Nikola股价当天上涨11.47%，但其他两只股票随大盘下跌，收跌。</blockquote></p><p> Shares of Tesla fell $40, or 4.6%, to $824.16 in after-hours trading. In the regular session, the stock fell 2.1% amid a broad market selloff that saw the Dow Industrials lose more than 600 points.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘后交易中下跌40美元，跌幅4.6%，至824.16美元。在常规交易中，由于市场普遍抛售，道指下跌超过600点，该股下跌2.1%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Guides for 50% Growth in Deliveries<blockquote>特斯拉指导交付量增长50%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Guides for 50% Growth in Deliveries<blockquote>特斯拉指导交付量增长50%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The street</strong><span class=\"h-time small\">2021-01-28 16:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Elon Musk automaker reports first annual profit, though fourth-quarter earnings miss expectations.</p><p><blockquote>埃隆·马斯克汽车制造商公布首次年度利润，但第四季度盈利未达预期。</blockquote></p><p> Tesla Inc (<b>TSLA</b>) -Get Report said it sees deliveries growing at least 50% in 2021, while it reported fourth-quarter earnings below estimates after the bell Thursday.</p><p><blockquote>特斯拉公司（<b>特斯拉</b>)-Get报告称，预计2021年交付量将至少增长50%，而周四盘后公布的第四季度收益低于预期。</blockquote></p><p> The company posted fourth-quarter non-GAAP earnings of 80 cents a share on revenue of $10.74 billion.</p><p><blockquote>该公司公布第四季度非GAAP每股收益为80美分，营收为107.4亿美元。</blockquote></p><p> In the latest quarter, the company had been expected to report a profit of $1.02 a share, on sales of $10.5 billion, based on a FactSet survey of 20 analysts.</p><p><blockquote>根据FactSet对20名分析师的调查，最近一个季度，该公司预计每股利润为1.02美元，销售额为105亿美元。</blockquote></p><p> In the same period a year ago, the company posted earnings of 42.8 cents a share on sales of $7.4 billion.</p><p><blockquote>去年同期，该公司公布每股收益42.8美分，销售额为74亿美元。</blockquote></p><p> While the earnings missed expectations, they did cap the first full calendar year of profitability for Elon Musk’s electric vehicle maker.</p><p><blockquote>虽然盈利未达到预期，但它们确实为埃隆·马斯克的电动汽车制造商的第一个完整日历年的盈利画上了句号。</blockquote></p><p> Tesla didn't provide specific deliveries guidance for 2021, but said it expects 50% average annual deliveries growth \"over a multi-year horizon.\" The company added that \"In some years we may grow faster, which we expect to be the case in 2021.\"</p><p><blockquote>特斯拉没有提供2021年的具体交付量指引，但表示预计“多年来”年均交付量将增长50%。该公司补充说，“在某些年份，我们可能会增长得更快，我们预计2021年的情况就是如此。”</blockquote></p><p> Tesla delivered just under 500,000 vehicles in 2020, suggesting that it sees this year's numbers topping 750,000. Analysts are looking for deliveries of 800,000 vehicles in 2021, Bloomberg reported.</p><p><blockquote>特斯拉在2020年交付了不到50万辆汽车，这表明今年的数字将超过75万辆。据彭博社报道，分析师预计2021年的交付量将达到80万辆。</blockquote></p><p> The stock has risen 109% since the company last reported earnings on Oct. 21.</p><p><blockquote>自该公司10月21日上次公布财报以来，该股已上涨109%。</blockquote></p><p> Tesla’s China operations contributed significantly to the year’s performance, as its Shanghai Gigafactory ramped up production quickly after coming online early in the first quarter of 2020. The China operation contributed nearly a third of Tesla’s deliveries in 2020. The plant is being expanded and has begun manufacturing Tesla’s Model Y SUV.</p><p><blockquote>特斯拉的中国业务为全年业绩做出了重大贡献，其上海超级工厂在2020年第一季度初上线后迅速提高了产量。中国业务贡献了特斯拉2020年近三分之一的交付量。该工厂正在扩建，并已开始生产特斯拉的Model Y SUV。</blockquote></p><p> The Model Y is expected to become the company’s best selling vehicle by 2022. Total deliveries of all vehicles are expected to surpass 1 million in 2022, according to Bloomberg.</p><p><blockquote>预计到2022年，Model Y将成为该公司最畅销的汽车。据彭博社报道，预计2022年所有车辆的总交付量将超过100万辆。</blockquote></p><p> The company's electric pickup truck is expected to begin deliveries in the second half of 2021. Tesla said its semi truck will also begin delivery in 2021 and that it expects production to begin at its new gigafactories currently under construction in Austin, Texas and Berlin.</p><p><blockquote>该公司的电动皮卡预计将于2021年下半年开始交付。特斯拉表示，其semi卡车也将于2021年开始交付，预计目前正在奥斯丁、德克萨斯和柏林市建设的新超级工厂将开始生产。</blockquote></p><p> Tesla's success in electric vehicles has drawn a slew of wannabe competitors including Nikola (<b>NKLA</b>) -Get Report, Hyliion HYLN and Lordstown Motors (<b>RIDE</b>) -Get Report. Shares of those three all surged Tuesday morning after President Joe Biden said he wants the federal government to eventually shift to all-electric vehicles. While Nikola shares gained 11.47% on the day, the other two stocks fell along with the broader market to end lower.</p><p><blockquote>特斯拉在电动汽车领域的成功吸引了许多想要成为竞争对手的人，包括尼古拉（<b>NKLA</b>)-获取报告、Hyliion HYLN和Lordstown Motors(<b>骑</b>)-获取报告。在总统乔·拜登表示他希望联邦政府最终转向全电动汽车后，这三家公司的股价周二上午均飙升。虽然Nikola股价当天上涨11.47%，但其他两只股票随大盘下跌，收跌。</blockquote></p><p> Shares of Tesla fell $40, or 4.6%, to $824.16 in after-hours trading. In the regular session, the stock fell 2.1% amid a broad market selloff that saw the Dow Industrials lose more than 600 points.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘后交易中下跌40美元，跌幅4.6%，至824.16美元。在常规交易中，由于市场普遍抛售，道指下跌超过600点，该股下跌2.1%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/earnings/tesla-guides-for-50-growth-in-deliveries\">The street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/earnings/tesla-guides-for-50-growth-in-deliveries","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164966993","content_text":"Elon Musk automaker reports first annual profit, though fourth-quarter earnings miss expectations.\nTesla Inc (TSLA) -Get Report said it sees deliveries growing at least 50% in 2021, while it reported fourth-quarter earnings below estimates after the bell Thursday.\nThe company posted fourth-quarter non-GAAP earnings of 80 cents a share on revenue of $10.74 billion.\nIn the latest quarter, the company had been expected to report a profit of $1.02 a share, on sales of $10.5 billion, based on a FactSet survey of 20 analysts.\nIn the same period a year ago, the company posted earnings of 42.8 cents a share on sales of $7.4 billion.\nWhile the earnings missed expectations, they did cap the first full calendar year of profitability for Elon Musk’s electric vehicle maker.\nTesla didn't provide specific deliveries guidance for 2021, but said it expects 50% average annual deliveries growth \"over a multi-year horizon.\" The company added that \"In some years we may grow faster, which we expect to be the case in 2021.\"\nTesla delivered just under 500,000 vehicles in 2020, suggesting that it sees this year's numbers topping 750,000. Analysts are looking for deliveries of 800,000 vehicles in 2021, Bloomberg reported.\nThe stock has risen 109% since the company last reported earnings on Oct. 21.\nTesla’s China operations contributed significantly to the year’s performance, as its Shanghai Gigafactory ramped up production quickly after coming online early in the first quarter of 2020. The China operation contributed nearly a third of Tesla’s deliveries in 2020. The plant is being expanded and has begun manufacturing Tesla’s Model Y SUV.\nThe Model Y is expected to become the company’s best selling vehicle by 2022. Total deliveries of all vehicles are expected to surpass 1 million in 2022, according to Bloomberg.\nThe company's electric pickup truck is expected to begin deliveries in the second half of 2021. Tesla said its semi truck will also begin delivery in 2021 and that it expects production to begin at its new gigafactories currently under construction in Austin, Texas and Berlin.\nTesla's success in electric vehicles has drawn a slew of wannabe competitors including Nikola (NKLA) -Get Report, Hyliion HYLN and Lordstown Motors (RIDE) -Get Report. Shares of those three all surged Tuesday morning after President Joe Biden said he wants the federal government to eventually shift to all-electric vehicles. While Nikola shares gained 11.47% on the day, the other two stocks fell along with the broader market to end lower.\nShares of Tesla fell $40, or 4.6%, to $824.16 in after-hours trading. In the regular session, the stock fell 2.1% amid a broad market selloff that saw the Dow Industrials lose more than 600 points.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":733,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":9,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/318048789"}
精彩评论