y2k
2021-03-22
Open!
Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>
免责声明:上述内容仅代表发帖人个人观点,不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP,发表看法
APP内打开
发表看法
2
5
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":359406778,"tweetId":"359406778","gmtCreate":1616417877994,"gmtModify":1634525956185,"author":{"id":3573008335393762,"idStr":"3573008335393762","authorId":3573008335393762,"authorIdStr":"3573008335393762","name":"y2k","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb261c0b6daccd3f22e7ee12ad6ec7d6","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":4,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Open! </p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Open! </p></body></html>","text":"Open!","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359406778","repostId":1109447999,"repostType":4,"repost":{"id":"1109447999","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616415450,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109447999?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-22 20:17","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109447999","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock futures were mixed on MondayThe 10-year U.S. Treasury yield drops below 1.7%U.S. stock fu","content":"<p><ul><li>U.S. stock futures were mixed on Monday</li></ul><ul><li>The 10-year U.S. Treasury yield drops below 1.7%</li></ul>U.S. stock futures were mixed on Monday as investors continue to focus on the bond market following last week’s rise in bond yields.</p><p><blockquote><ul><li>美股期货周一涨跌不一</li></ul><ul><li>10年期美债收益率跌破1.7%</li></ul>美国股指期货周一涨跌互现,继上周债券收益率上涨后,投资者继续关注债券市场。</blockquote></p><p>Dow futures were trading 0.03% lower, S&P futures were 0.24% higher and Nasdaq futures were 0.85% higher at the time of writing.</p><p><blockquote>截至撰写本文时,道指期货下跌0.03%,标准普尔期货上涨0.24%,纳斯达克期货上涨0.85%。</blockquote></p><p>The 10-year U.S. Treasury yield fell back to 1.67% from the highest levels in about 14 months. The Treasury market remains in sharp focus this week amid a slate of auctions and moves by the Fed to let a key bank capital exemption lapse.</p><p><blockquote>10年期美债收益率从约14个月来的最高水平回落至1.67%。由于一系列拍卖以及美联储让一项关键银行资本豁免失效的举措,美国国债市场本周仍然是人们关注的焦点。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b4d49688f36f46ffb9a5c5c5c0e76753\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"338\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source FromTiger Trade, EST 08:09</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源FromTiger Trade,美国东部时间08:09</span></p></blockquote></p><p>On the earnings calendar today, So-Young (<b>SY</b>), Ebix (<b>EBIX</b>) and Cellcom (<b>CELJF</b>) will report before the bell, while Tencent Music Entertainment (<b>TME</b>), Synnex (<b>SNX</b>) and Viant Technology (<b>DSP</b>) will release their results after the market closes.</p><p><blockquote>在今天的财报日历上,So-Young(<b>SY</b>), Ebix(<b>EBIX</b>)和Cellcom(<b>CELJF</b>)将在盘前报道,而腾讯控股音乐娱乐(<b>TME</b>)、联强(<b>SNX</b>)和维安特科技(<b>DSP</b>)将在收盘后发布业绩。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p><b>Tesla (TSLA) </b>– Tesla shares will hit $3,000 in 2025, according to a projection by ARK Invest founder Cathie Wood. If that prediction pans out, Tesla would be worth roughly $3.6 trillion. The stock jumped 4.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>-根据ARK Invest创始人Cathie Wood的预测,特斯拉股价将在2025年达到3,000美元。如果这一预测成真,特斯拉的市值将约为3.6万亿美元。该股在盘前交易中上涨4.3%。</blockquote></p><p><b>Nio,Xpeng Motors and Li Auto -</b> According to IFR, Nio,Xpeng Motors and Li Auto have approached investment banks for listing in Hong Kong, citing people familiar with the matter. Nio shares jumped 3%,Xpeng Motors stock rose 1.9% and Li Auto stock gained 1% in pre-market trading.</p><p><blockquote><b>蔚来、小鹏汽车和理想汽车——</b>据IFR援引知情人士称,蔚来、小鹏汽车和理想汽车已就赴港上市事宜与投行接洽。在盘前交易中,蔚来股价上涨3%,小鹏汽车股价上涨1.9%,理想汽车股价上涨1%。</blockquote></p><p><b>RLX Technology</b> <b>- </b>Two of China's regulators plan to bring the rules governing the sale of e-cigarettes and other new tobacco products in line with those for ordinary cigarettes.The stock plunged 39% in pre-market trading.</p><p><blockquote><b>RLX科技</b> <b>- </b>中国的两个监管机构计划将电子烟和其他新型烟草产品的销售规则与普通香烟的销售规则保持一致。该股在盘前交易中暴跌39%。</blockquote></p><p><b>AstraZeneca</b> <b>(AZN)</b> – The drugmaker said a U.S. study showed its Covid-19 vaccine had 79% efficacy in preventing symptomatic illness, 100% effectiveness against critical disease and hospitalization, and did not pose a higher risk of blood clots. AstraZeneca shares gained 2.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>阿斯利康</b> <b>(AZN)</b>-该制药商表示,美国的一项研究显示,其Covid-19疫苗在预防症状性疾病方面的有效性为79%,在预防危重疾病和住院方面的有效性为100%,并且不会造成更高的血栓风险。阿斯利康股价在盘前交易中上涨2.5%。</blockquote></p><p><b>Airbnb</b> <b>(ABNB)</b> – Airbnb shares rose 1.6% in premarket trading as more Americans receive Covid-19 vaccines and resume their travel plans.</p><p><blockquote><b>爱彼迎</b> <b>(ABNB)</b>—随着越来越多的美国人接种新冠疫苗并恢复旅行计划,爱彼迎股价在盘前交易中上涨1.6%。</blockquote></p><p><b>Dada Group(DADA)</b> - JD.com,and Dada Group today jointly announced that JD.com, through its subsidiary, entered into a share purchase agreement with Dada, under which JD.com has agreed to invest a total of US$800 million in newly issued ordinary shares of Dada.The stock jumped 10% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>达达集团(DADA)</b>—京东、达达集团今日联合宣布,京东通过其附属公司与达达订立股份购买协议,据此,京东已同意向达达新发行的普通股投资合共8亿美元。该股在盘前交易中上涨10%。</blockquote></p><p><b>Blackstone</b> <b>(BX) </b>– Blackstone proposed a $6.2 billion buyout of Australian casino operator Crown Resorts. The stock rose above the offer price in Australian trading, signaling investor bets that a higher bid could come from another suitor.</p><p><blockquote><b>黑石</b> <b>(BX)</b>——黑石提出以62亿美元收购澳大利亚赌场运营商皇冠度假村。该股在澳大利亚交易中升至发行价之上,表明投资者押注另一位收购者可能会提出更高的出价。</blockquote></p><p><b>Kansas City Southern (KSU) </b>– The railroad operator agreed to be bought by Canadian Pacific Railway (CP) in a $25 billion cash-and-stock deal. The transaction is worth $275 per share, compared to Kansas City Southern’s Friday closing price of $224.16. Kansas City Southern surged 17.8% in premarket action, while Canadian Pacific slid 2.8%.</p><p><blockquote><b>堪萨斯城南部(KSU)</b>-该铁路运营商同意被加拿大太平洋铁路(CP)以250亿美元的现金加股票交易收购。该交易价值每股275美元,而堪萨斯城南方航空周五收盘价为224.16美元。堪萨斯城南方航空盘前股价飙升17.8%,加拿大太平洋航空下跌2.8%。</blockquote></p><p><b>PepsiCo (PEP)</b> – The beverage and snack giant’s stock rose 1% in the premarket after Barclays upgraded it to “overweight” from “equal weight.” Barclays noted recent underperformance by the stock and the potential for accelerating revenue and profit growth.</p><p><blockquote><b>百事可乐(PEP)</b>-在巴克莱将其评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”后,这家饮料和零食巨头的股价在盘前上涨1%。巴克莱指出,该股近期表现不佳,收入和利润有加速增长的潜力。</blockquote></p><p><b>Stellantis</b> <b>(STLA)</b> – The automaker said a global semiconductor shortage would impact production of its popular pickup trucks, in a delay the parent of Chrysler and Jeep said could last “a number of weeks.”</p><p><blockquote><b>Stellantis</b> <b>(STLA)</b>-该汽车制造商表示,全球半导体短缺将影响其广受欢迎的皮卡车的生产,克莱斯勒和吉普车的母公司表示,这种延迟可能会持续“数周”。</blockquote></p><p><b>Royal Caribbean(RCL)</b> – Royal Caribbean will restart some Caribbean cruises in June, following a year-long suspension amid the Covid-19 pandemic. Crews will be fully vaccinated, and adult guests will be required to be vaccinated as well. Children under 18 will need to show proof of a negative Covid test.</p><p><blockquote><b>皇家加勒比(RCL)</b>-皇家加勒比在因Covid-19大流行而暂停一年后,将于6月重启部分加勒比邮轮。工作人员将全面接种疫苗,成年客人也需要接种疫苗。18岁以下的儿童需要出示Covid测试阴性的证明。</blockquote></p><p><b>SunRun</b> <b>(RUN) </b>– The solar power company was rated “positive” in new coverage at Susquehanna Financial, with the firm saying the largest U.S. installer of residential solar power systems would benefit from anticipated strong growth in that market. Shares rose 1.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>SunRun</b> <b>(运行)</b>-这家太阳能公司在Susquehanna Financial的新报道中被评为“积极”,该公司表示,美国最大的住宅太阳能系统安装商将受益于该市场预期的强劲增长。股价在盘前交易中上涨1.9%。</blockquote></p><p><b>Zoominfo Technologies</b> <b>(ZI)</b> – Goldman Sachs rated the digital ad technology platform provider as a “buy” in new coverage, noting the robust data provided to sales reps and the streamlining of the lead generation process. Zoominfo stock gained 2.5% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Zoominfo技术</b> <b>(ZI)</b>-高盛在新报道中将这家数字广告技术平台提供商评级为“买入”,指出向销售代表提供的强大数据以及销售线索生成流程的简化。Zoominfo股价在盘前上涨2.5%。</blockquote></p><p></p><p><b>JetBlue (JBLU)</b> – The airline is planning to raise $650 million through the sale of convertible senior notes due in 2026. The stock fell 2% in premarket action.</p><p><blockquote><b>捷蓝航空(JBLU)</b>-该航空公司计划通过出售2026年到期的可转换优先票据筹集6.5亿美元。该股在盘前下跌2%。</blockquote></p><p><b>DraftKings (DKNG) </b>– The sports betting company’s stock rose 2.1% in the premarket after Loop Capital repeated its call for DraftKings as “top pick,” noting that New York is poised to legalize online gambling and that the state’s market will be less competitive for DraftKings than New Jersey.</p><p><blockquote><b>DraftKings(DKNG)</b>–Loop Capital重申DraftKings的看涨期权为“首选”,并指出纽约准备将在线赌博合法化,并且该州市场对DraftKings的竞争力将低于新泽西州,该体育博彩公司的股价在盘前上涨2.1%。</blockquote></p><p><b>These are some key events to watch this week:</b></p><p><blockquote><b>以下是本周值得关注的一些关键事件:</b></blockquote></p><p><ul><li>Fed Chair Powell is due Monday at the BIS Innovation Summit. The ECB’s Christine Lagarde, BOE’s Andrew Bailey and chiefs of Sweden, Canada, Mexico and Brazil all follow.</li><li>Powell and Treasury Secretary Janet Yellen are expected to make their first joint appearance before the U.S. House Financial Services committee to testify on Fed and Treasury pandemic policies Tuesday.</li><li>The U.S. Treasury holds auctions of two-, five- and seven-year debt.</li><li>EIA crude oil inventory report on Wednesday.</li><li>On Friday, February U.S. personal income and spending data arrives.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>美联储主席鲍威尔将于周一出席国际清算银行创新峰会。欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德、英国央行行长安德鲁·贝利以及瑞典、加拿大、墨西哥和巴西行长都紧随其后。</li><li>鲍威尔和财政部长珍妮特·耶伦预计将于周二首次联合出现在美国众议院金融服务委员会,就美联储和财政部的疫情政策作证。</li><li>美国财政部举行两年期、五年期和七年期债券的拍卖。</li><li>周三EIA原油库存报告。</li><li>周五,美国2月份个人收入和支出数据公布。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-22 20:17</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>U.S. stock futures were mixed on Monday</li></ul><ul><li>The 10-year U.S. Treasury yield drops below 1.7%</li></ul>U.S. stock futures were mixed on Monday as investors continue to focus on the bond market following last week’s rise in bond yields.</p><p><blockquote><ul><li>美股期货周一涨跌不一</li></ul><ul><li>10年期美债收益率跌破1.7%</li></ul>美国股指期货周一涨跌互现,继上周债券收益率上涨后,投资者继续关注债券市场。</blockquote></p><p>Dow futures were trading 0.03% lower, S&P futures were 0.24% higher and Nasdaq futures were 0.85% higher at the time of writing.</p><p><blockquote>截至撰写本文时,道指期货下跌0.03%,标准普尔期货上涨0.24%,纳斯达克期货上涨0.85%。</blockquote></p><p>The 10-year U.S. Treasury yield fell back to 1.67% from the highest levels in about 14 months. The Treasury market remains in sharp focus this week amid a slate of auctions and moves by the Fed to let a key bank capital exemption lapse.</p><p><blockquote>10年期美债收益率从约14个月来的最高水平回落至1.67%。由于一系列拍卖以及美联储让一项关键银行资本豁免失效的举措,美国国债市场本周仍然是人们关注的焦点。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b4d49688f36f46ffb9a5c5c5c0e76753\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"338\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source FromTiger Trade, EST 08:09</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源FromTiger Trade,美国东部时间08:09</span></p></blockquote></p><p>On the earnings calendar today, So-Young (<b>SY</b>), Ebix (<b>EBIX</b>) and Cellcom (<b>CELJF</b>) will report before the bell, while Tencent Music Entertainment (<b>TME</b>), Synnex (<b>SNX</b>) and Viant Technology (<b>DSP</b>) will release their results after the market closes.</p><p><blockquote>在今天的财报日历上,So-Young(<b>SY</b>), Ebix(<b>EBIX</b>)和Cellcom(<b>CELJF</b>)将在盘前报道,而腾讯控股音乐娱乐(<b>TME</b>)、联强(<b>SNX</b>)和维安特科技(<b>DSP</b>)将在收盘后发布业绩。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p><b>Tesla (TSLA) </b>– Tesla shares will hit $3,000 in 2025, according to a projection by ARK Invest founder Cathie Wood. If that prediction pans out, Tesla would be worth roughly $3.6 trillion. The stock jumped 4.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>-根据ARK Invest创始人Cathie Wood的预测,特斯拉股价将在2025年达到3,000美元。如果这一预测成真,特斯拉的市值将约为3.6万亿美元。该股在盘前交易中上涨4.3%。</blockquote></p><p><b>Nio,Xpeng Motors and Li Auto -</b> According to IFR, Nio,Xpeng Motors and Li Auto have approached investment banks for listing in Hong Kong, citing people familiar with the matter. Nio shares jumped 3%,Xpeng Motors stock rose 1.9% and Li Auto stock gained 1% in pre-market trading.</p><p><blockquote><b>蔚来、小鹏汽车和理想汽车——</b>据IFR援引知情人士称,蔚来、小鹏汽车和理想汽车已就赴港上市事宜与投行接洽。在盘前交易中,蔚来股价上涨3%,小鹏汽车股价上涨1.9%,理想汽车股价上涨1%。</blockquote></p><p><b>RLX Technology</b> <b>- </b>Two of China's regulators plan to bring the rules governing the sale of e-cigarettes and other new tobacco products in line with those for ordinary cigarettes.The stock plunged 39% in pre-market trading.</p><p><blockquote><b>RLX科技</b> <b>- </b>中国的两个监管机构计划将电子烟和其他新型烟草产品的销售规则与普通香烟的销售规则保持一致。该股在盘前交易中暴跌39%。</blockquote></p><p><b>AstraZeneca</b> <b>(AZN)</b> – The drugmaker said a U.S. study showed its Covid-19 vaccine had 79% efficacy in preventing symptomatic illness, 100% effectiveness against critical disease and hospitalization, and did not pose a higher risk of blood clots. AstraZeneca shares gained 2.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>阿斯利康</b> <b>(AZN)</b>-该制药商表示,美国的一项研究显示,其Covid-19疫苗在预防症状性疾病方面的有效性为79%,在预防危重疾病和住院方面的有效性为100%,并且不会造成更高的血栓风险。阿斯利康股价在盘前交易中上涨2.5%。</blockquote></p><p><b>Airbnb</b> <b>(ABNB)</b> – Airbnb shares rose 1.6% in premarket trading as more Americans receive Covid-19 vaccines and resume their travel plans.</p><p><blockquote><b>爱彼迎</b> <b>(ABNB)</b>—随着越来越多的美国人接种新冠疫苗并恢复旅行计划,爱彼迎股价在盘前交易中上涨1.6%。</blockquote></p><p><b>Dada Group(DADA)</b> - JD.com,and Dada Group today jointly announced that JD.com, through its subsidiary, entered into a share purchase agreement with Dada, under which JD.com has agreed to invest a total of US$800 million in newly issued ordinary shares of Dada.The stock jumped 10% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>达达集团(DADA)</b>—京东、达达集团今日联合宣布,京东通过其附属公司与达达订立股份购买协议,据此,京东已同意向达达新发行的普通股投资合共8亿美元。该股在盘前交易中上涨10%。</blockquote></p><p><b>Blackstone</b> <b>(BX) </b>– Blackstone proposed a $6.2 billion buyout of Australian casino operator Crown Resorts. The stock rose above the offer price in Australian trading, signaling investor bets that a higher bid could come from another suitor.</p><p><blockquote><b>黑石</b> <b>(BX)</b>——黑石提出以62亿美元收购澳大利亚赌场运营商皇冠度假村。该股在澳大利亚交易中升至发行价之上,表明投资者押注另一位收购者可能会提出更高的出价。</blockquote></p><p><b>Kansas City Southern (KSU) </b>– The railroad operator agreed to be bought by Canadian Pacific Railway (CP) in a $25 billion cash-and-stock deal. The transaction is worth $275 per share, compared to Kansas City Southern’s Friday closing price of $224.16. Kansas City Southern surged 17.8% in premarket action, while Canadian Pacific slid 2.8%.</p><p><blockquote><b>堪萨斯城南部(KSU)</b>-该铁路运营商同意被加拿大太平洋铁路(CP)以250亿美元的现金加股票交易收购。该交易价值每股275美元,而堪萨斯城南方航空周五收盘价为224.16美元。堪萨斯城南方航空盘前股价飙升17.8%,加拿大太平洋航空下跌2.8%。</blockquote></p><p><b>PepsiCo (PEP)</b> – The beverage and snack giant’s stock rose 1% in the premarket after Barclays upgraded it to “overweight” from “equal weight.” Barclays noted recent underperformance by the stock and the potential for accelerating revenue and profit growth.</p><p><blockquote><b>百事可乐(PEP)</b>-在巴克莱将其评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”后,这家饮料和零食巨头的股价在盘前上涨1%。巴克莱指出,该股近期表现不佳,收入和利润有加速增长的潜力。</blockquote></p><p><b>Stellantis</b> <b>(STLA)</b> – The automaker said a global semiconductor shortage would impact production of its popular pickup trucks, in a delay the parent of Chrysler and Jeep said could last “a number of weeks.”</p><p><blockquote><b>Stellantis</b> <b>(STLA)</b>-该汽车制造商表示,全球半导体短缺将影响其广受欢迎的皮卡车的生产,克莱斯勒和吉普车的母公司表示,这种延迟可能会持续“数周”。</blockquote></p><p><b>Royal Caribbean(RCL)</b> – Royal Caribbean will restart some Caribbean cruises in June, following a year-long suspension amid the Covid-19 pandemic. Crews will be fully vaccinated, and adult guests will be required to be vaccinated as well. Children under 18 will need to show proof of a negative Covid test.</p><p><blockquote><b>皇家加勒比(RCL)</b>-皇家加勒比在因Covid-19大流行而暂停一年后,将于6月重启部分加勒比邮轮。工作人员将全面接种疫苗,成年客人也需要接种疫苗。18岁以下的儿童需要出示Covid测试阴性的证明。</blockquote></p><p><b>SunRun</b> <b>(RUN) </b>– The solar power company was rated “positive” in new coverage at Susquehanna Financial, with the firm saying the largest U.S. installer of residential solar power systems would benefit from anticipated strong growth in that market. Shares rose 1.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>SunRun</b> <b>(运行)</b>-这家太阳能公司在Susquehanna Financial的新报道中被评为“积极”,该公司表示,美国最大的住宅太阳能系统安装商将受益于该市场预期的强劲增长。股价在盘前交易中上涨1.9%。</blockquote></p><p><b>Zoominfo Technologies</b> <b>(ZI)</b> – Goldman Sachs rated the digital ad technology platform provider as a “buy” in new coverage, noting the robust data provided to sales reps and the streamlining of the lead generation process. Zoominfo stock gained 2.5% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Zoominfo技术</b> <b>(ZI)</b>-高盛在新报道中将这家数字广告技术平台提供商评级为“买入”,指出向销售代表提供的强大数据以及销售线索生成流程的简化。Zoominfo股价在盘前上涨2.5%。</blockquote></p><p></p><p><b>JetBlue (JBLU)</b> – The airline is planning to raise $650 million through the sale of convertible senior notes due in 2026. The stock fell 2% in premarket action.</p><p><blockquote><b>捷蓝航空(JBLU)</b>-该航空公司计划通过出售2026年到期的可转换优先票据筹集6.5亿美元。该股在盘前下跌2%。</blockquote></p><p><b>DraftKings (DKNG) </b>– The sports betting company’s stock rose 2.1% in the premarket after Loop Capital repeated its call for DraftKings as “top pick,” noting that New York is poised to legalize online gambling and that the state’s market will be less competitive for DraftKings than New Jersey.</p><p><blockquote><b>DraftKings(DKNG)</b>–Loop Capital重申DraftKings的看涨期权为“首选”,并指出纽约准备将在线赌博合法化,并且该州市场对DraftKings的竞争力将低于新泽西州,该体育博彩公司的股价在盘前上涨2.1%。</blockquote></p><p><b>These are some key events to watch this week:</b></p><p><blockquote><b>以下是本周值得关注的一些关键事件:</b></blockquote></p><p><ul><li>Fed Chair Powell is due Monday at the BIS Innovation Summit. The ECB’s Christine Lagarde, BOE’s Andrew Bailey and chiefs of Sweden, Canada, Mexico and Brazil all follow.</li><li>Powell and Treasury Secretary Janet Yellen are expected to make their first joint appearance before the U.S. House Financial Services committee to testify on Fed and Treasury pandemic policies Tuesday.</li><li>The U.S. Treasury holds auctions of two-, five- and seven-year debt.</li><li>EIA crude oil inventory report on Wednesday.</li><li>On Friday, February U.S. personal income and spending data arrives.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>美联储主席鲍威尔将于周一出席国际清算银行创新峰会。欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德、英国央行行长安德鲁·贝利以及瑞典、加拿大、墨西哥和巴西行长都紧随其后。</li><li>鲍威尔和财政部长珍妮特·耶伦预计将于周二首次联合出现在美国众议院金融服务委员会,就美联储和财政部的疫情政策作证。</li><li>美国财政部举行两年期、五年期和七年期债券的拍卖。</li><li>周三EIA原油库存报告。</li><li>周五,美国2月份个人收入和支出数据公布。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","NIO":"蔚来",".DJI":"道琼斯","TSLA":"特斯拉","ABNB":"爱彼迎","RLX":"雾芯科技","LI":"理想汽车",".IXIC":"NASDAQ Composite","XPEV":"小鹏汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109447999","content_text":"U.S. stock futures were mixed on MondayThe 10-year U.S. Treasury yield drops below 1.7%U.S. stock futures were mixed on Monday as investors continue to focus on the bond market following last week’s rise in bond yields.Dow futures were trading 0.03% lower, S&P futures were 0.24% higher and Nasdaq futures were 0.85% higher at the time of writing.The 10-year U.S. Treasury yield fell back to 1.67% from the highest levels in about 14 months. The Treasury market remains in sharp focus this week amid a slate of auctions and moves by the Fed to let a key bank capital exemption lapse.*Source FromTiger Trade, EST 08:09On the earnings calendar today, So-Young (SY), Ebix (EBIX) and Cellcom (CELJF) will report before the bell, while Tencent Music Entertainment (TME), Synnex (SNX) and Viant Technology (DSP) will release their results after the market closes.Stocks making the biggest moves in the premarket:Tesla (TSLA) – Tesla shares will hit $3,000 in 2025, according to a projection by ARK Invest founder Cathie Wood. If that prediction pans out, Tesla would be worth roughly $3.6 trillion. The stock jumped 4.3% in premarket trading.Nio,Xpeng Motors and Li Auto - According to IFR, Nio,Xpeng Motors and Li Auto have approached investment banks for listing in Hong Kong, citing people familiar with the matter. Nio shares jumped 3%,Xpeng Motors stock rose 1.9% and Li Auto stock gained 1% in pre-market trading.RLX Technology - Two of China's regulators plan to bring the rules governing the sale of e-cigarettes and other new tobacco products in line with those for ordinary cigarettes.The stock plunged 39% in pre-market trading.AstraZeneca (AZN) – The drugmaker said a U.S. study showed its Covid-19 vaccine had 79% efficacy in preventing symptomatic illness, 100% effectiveness against critical disease and hospitalization, and did not pose a higher risk of blood clots. AstraZeneca shares gained 2.5% in premarket trading.Airbnb (ABNB) – Airbnb shares rose 1.6% in premarket trading as more Americans receive Covid-19 vaccines and resume their travel plans.Dada Group(DADA) - JD.com,and Dada Group today jointly announced that JD.com, through its subsidiary, entered into a share purchase agreement with Dada, under which JD.com has agreed to invest a total of US$800 million in newly issued ordinary shares of Dada.The stock jumped 10% in premarket trading.Blackstone (BX) – Blackstone proposed a $6.2 billion buyout of Australian casino operator Crown Resorts. The stock rose above the offer price in Australian trading, signaling investor bets that a higher bid could come from another suitor.Kansas City Southern (KSU) – The railroad operator agreed to be bought by Canadian Pacific Railway (CP) in a $25 billion cash-and-stock deal. The transaction is worth $275 per share, compared to Kansas City Southern’s Friday closing price of $224.16. Kansas City Southern surged 17.8% in premarket action, while Canadian Pacific slid 2.8%.PepsiCo (PEP) – The beverage and snack giant’s stock rose 1% in the premarket after Barclays upgraded it to “overweight” from “equal weight.” Barclays noted recent underperformance by the stock and the potential for accelerating revenue and profit growth.Stellantis (STLA) – The automaker said a global semiconductor shortage would impact production of its popular pickup trucks, in a delay the parent of Chrysler and Jeep said could last “a number of weeks.”Royal Caribbean(RCL) – Royal Caribbean will restart some Caribbean cruises in June, following a year-long suspension amid the Covid-19 pandemic. Crews will be fully vaccinated, and adult guests will be required to be vaccinated as well. Children under 18 will need to show proof of a negative Covid test.SunRun (RUN) – The solar power company was rated “positive” in new coverage at Susquehanna Financial, with the firm saying the largest U.S. installer of residential solar power systems would benefit from anticipated strong growth in that market. Shares rose 1.9% in premarket trading.Zoominfo Technologies (ZI) – Goldman Sachs rated the digital ad technology platform provider as a “buy” in new coverage, noting the robust data provided to sales reps and the streamlining of the lead generation process. Zoominfo stock gained 2.5% in premarket action.JetBlue (JBLU) – The airline is planning to raise $650 million through the sale of convertible senior notes due in 2026. The stock fell 2% in premarket action.DraftKings (DKNG) – The sports betting company’s stock rose 2.1% in the premarket after Loop Capital repeated its call for DraftKings as “top pick,” noting that New York is poised to legalize online gambling and that the state’s market will be less competitive for DraftKings than New Jersey.These are some key events to watch this week:Fed Chair Powell is due Monday at the BIS Innovation Summit. The ECB’s Christine Lagarde, BOE’s Andrew Bailey and chiefs of Sweden, Canada, Mexico and Brazil all follow.Powell and Treasury Secretary Janet Yellen are expected to make their first joint appearance before the U.S. House Financial Services committee to testify on Fed and Treasury pandemic policies Tuesday.The U.S. Treasury holds auctions of two-, five- and seven-year debt.EIA crude oil inventory report on Wednesday.On Friday, February U.S. personal income and spending data arrives.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RLX":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"LI":0.9,"ESmain":0.9,"TSLA":0.9,"NIO":0.9,".IXIC":0.9,"XPEV":0.9,"ABNB":0.9,"YMmain":0.9,"NQmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":342,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":5,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/359406778"}
精彩评论