SillyOldBear
2021-12-23
Like pls
Tesla’s Touch-Screen Gaming Probed by U.S. Auto-Safety Regulator<blockquote>特斯拉触摸屏游戏受到美国汽车安全监管机构调查</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
4
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":691257935,"tweetId":"691257935","gmtCreate":1640215222493,"gmtModify":1640215222675,"author":{"id":3559770113710833,"idStr":"3559770113710833","authorId":3559770113710833,"authorIdStr":"3559770113710833","name":"SillyOldBear","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ef207140107fde8983f710c746a5b404","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":16,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Like pls</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Like pls</p></body></html>","text":"Like pls","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691257935","repostId":1158266085,"repostType":4,"repost":{"id":"1158266085","kind":"news","pubTimestamp":1640214329,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158266085?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 07:05","market":"us","language":"en","title":"Tesla’s Touch-Screen Gaming Probed by U.S. Auto-Safety Regulator<blockquote>特斯拉触摸屏游戏受到美国汽车安全监管机构调查</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158266085","media":"The Wall Street Journal","summary":"The National Highway Traffic Safety Administration says the screen may distract drivers\nVince Patton","content":"<p>The National Highway Traffic Safety Administration says the screen may distract drivers</p><p><blockquote>美国国家公路交通安全管理局表示，屏幕可能会分散司机的注意力</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f13c4a406aeab8eaadfbbe4fa762a26f\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"860\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Vince Patton, a new Tesla owner, shows how he can play videogames while driving on a closed course in Portland earlier this month.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>本月早些时候，特斯拉的新车主文斯·巴顿展示了他如何在一个封闭的球场上开车时玩电子游戏。</span></p></blockquote></p><p> The top U.S. auto-safety regulator has opened an investigation into a Tesla Inc. feature that allows people—including the driver—to play games on a touch screen while the vehicle is in motion.</p><p><blockquote>美国最高汽车安全监管机构已对特斯拉公司的一项功能展开调查，该功能允许人们（包括驾驶员）在车辆行驶时在触摸屏上玩游戏。</blockquote></p><p> The ability to play games while driving has been available for roughly a year in some vehicles and “may distract the driver and increase the risk of a crash,” the National Highway Traffic Safety Administration said in a document made public Wednesday. The feature previously was only enabled while vehicles were in park, the agency said, adding it launched the probe to evaluate the potential for driver distraction.</p><p><blockquote>美国国家公路交通安全管理局在周三公开的一份文件中表示，一些车辆在驾驶时玩游戏的功能已经存在了大约一年，“可能会分散驾驶员的注意力并增加撞车的风险”。该机构表示，该功能以前仅在车辆停放时启用，并补充说，它启动调查是为了评估驾驶员分心的可能性。</blockquote></p><p> The probe covers about 580,000 Tesla vehicles of all types and model years 2017 to present in some cases, NHTSA said.</p><p><blockquote>NHTSA表示，此次调查涵盖了约58万辆2017年至2017年所有类型和车型年的特斯拉汽车。</blockquote></p><p> Tesla didn’t immediately respond to a request for comment.</p><p><blockquote>特斯拉没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p> When a vehicle is in drive, Tesla asks those seeking to play games on the centrally located front touch screen to confirm they are a passenger. Available games include solitaire, Sky Force Reloaded and The Battle of Polytopia. Certain other games aren’t available unless the vehicle is parked.</p><p><blockquote>当车辆行驶时，特斯拉会要求那些想在位于中央的前触摸屏上玩游戏的人确认他们是乘客。可用的游戏包括纸牌，天空力量重装上阵和多托邦之战。除非车辆停放，否则某些其他游戏不可用。</blockquote></p><p> NHTSA said it wasn’t aware of any crashes or injuries linked to the feature. The agency received a complaint about the functionality earlier this year that urged the regulator to prohibit live video and interactive web browsing on the centrally located front touch screen while Teslas are in motion.</p><p><blockquote>NHTSA表示，不知道有任何与该功能相关的事故或伤害。该机构今年早些时候收到了有关该功能的投诉，敦促监管机构禁止在特斯拉行驶时在位于中央的前触摸屏上进行实时视频和交互式网络浏览。</blockquote></p><p> Tesla Chief Executive Elon Musk has said he thinks entertainment will be highly desired once vehicles become autonomous. Tesla’s advanced driver-assistance system, known as Autopilot, doesn’t make vehicles autonomous.</p><p><blockquote>特斯拉首席执行官Elon Musk表示，他认为一旦汽车实现自动驾驶，娱乐将非常受欢迎。特斯拉的先进驾驶辅助系统（称为Autopilot）并不能使车辆实现自动驾驶。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a798015f792f0f3e9247f60cab46c81e\" tg-width=\"412\" tg-height=\"451\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> NHTSA investigations can lead to recalls. Tesla recalled roughly 135,000 vehicles earlier this year over touch-screen failures after NHTSA urged it to do so.</p><p><blockquote>NHTSA的调查可能会导致召回。今年早些时候，在NHTSA敦促下，特斯拉因触摸屏故障召回了约135,000辆汽车。</blockquote></p><p> The agency is also investigating Tesla’s Autopilot system after a series of crashes involving Teslas and one or more parked emergency vehicles.</p><p><blockquote>在一系列涉及特斯拉和一辆或多辆停放的紧急车辆的事故发生后，该机构还在调查特斯拉的自动驾驶系统。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla’s Touch-Screen Gaming Probed by U.S. Auto-Safety Regulator<blockquote>特斯拉触摸屏游戏受到美国汽车安全监管机构调查</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla’s Touch-Screen Gaming Probed by U.S. Auto-Safety Regulator<blockquote>特斯拉触摸屏游戏受到美国汽车安全监管机构调查</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 07:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The National Highway Traffic Safety Administration says the screen may distract drivers</p><p><blockquote>美国国家公路交通安全管理局表示，屏幕可能会分散司机的注意力</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f13c4a406aeab8eaadfbbe4fa762a26f\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"860\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Vince Patton, a new Tesla owner, shows how he can play videogames while driving on a closed course in Portland earlier this month.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>本月早些时候，特斯拉的新车主文斯·巴顿展示了他如何在一个封闭的球场上开车时玩电子游戏。</span></p></blockquote></p><p> The top U.S. auto-safety regulator has opened an investigation into a Tesla Inc. feature that allows people—including the driver—to play games on a touch screen while the vehicle is in motion.</p><p><blockquote>美国最高汽车安全监管机构已对特斯拉公司的一项功能展开调查，该功能允许人们（包括驾驶员）在车辆行驶时在触摸屏上玩游戏。</blockquote></p><p> The ability to play games while driving has been available for roughly a year in some vehicles and “may distract the driver and increase the risk of a crash,” the National Highway Traffic Safety Administration said in a document made public Wednesday. The feature previously was only enabled while vehicles were in park, the agency said, adding it launched the probe to evaluate the potential for driver distraction.</p><p><blockquote>美国国家公路交通安全管理局在周三公开的一份文件中表示，一些车辆在驾驶时玩游戏的功能已经存在了大约一年，“可能会分散驾驶员的注意力并增加撞车的风险”。该机构表示，该功能以前仅在车辆停放时启用，并补充说，它启动调查是为了评估驾驶员分心的可能性。</blockquote></p><p> The probe covers about 580,000 Tesla vehicles of all types and model years 2017 to present in some cases, NHTSA said.</p><p><blockquote>NHTSA表示，此次调查涵盖了约58万辆2017年至2017年所有类型和车型年的特斯拉汽车。</blockquote></p><p> Tesla didn’t immediately respond to a request for comment.</p><p><blockquote>特斯拉没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p> When a vehicle is in drive, Tesla asks those seeking to play games on the centrally located front touch screen to confirm they are a passenger. Available games include solitaire, Sky Force Reloaded and The Battle of Polytopia. Certain other games aren’t available unless the vehicle is parked.</p><p><blockquote>当车辆行驶时，特斯拉会要求那些想在位于中央的前触摸屏上玩游戏的人确认他们是乘客。可用的游戏包括纸牌，天空力量重装上阵和多托邦之战。除非车辆停放，否则某些其他游戏不可用。</blockquote></p><p> NHTSA said it wasn’t aware of any crashes or injuries linked to the feature. The agency received a complaint about the functionality earlier this year that urged the regulator to prohibit live video and interactive web browsing on the centrally located front touch screen while Teslas are in motion.</p><p><blockquote>NHTSA表示，不知道有任何与该功能相关的事故或伤害。该机构今年早些时候收到了有关该功能的投诉，敦促监管机构禁止在特斯拉行驶时在位于中央的前触摸屏上进行实时视频和交互式网络浏览。</blockquote></p><p> Tesla Chief Executive Elon Musk has said he thinks entertainment will be highly desired once vehicles become autonomous. Tesla’s advanced driver-assistance system, known as Autopilot, doesn’t make vehicles autonomous.</p><p><blockquote>特斯拉首席执行官Elon Musk表示，他认为一旦汽车实现自动驾驶，娱乐将非常受欢迎。特斯拉的先进驾驶辅助系统（称为Autopilot）并不能使车辆实现自动驾驶。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a798015f792f0f3e9247f60cab46c81e\" tg-width=\"412\" tg-height=\"451\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> NHTSA investigations can lead to recalls. Tesla recalled roughly 135,000 vehicles earlier this year over touch-screen failures after NHTSA urged it to do so.</p><p><blockquote>NHTSA的调查可能会导致召回。今年早些时候，在NHTSA敦促下，特斯拉因触摸屏故障召回了约135,000辆汽车。</blockquote></p><p> The agency is also investigating Tesla’s Autopilot system after a series of crashes involving Teslas and one or more parked emergency vehicles.</p><p><blockquote>在一系列涉及特斯拉和一辆或多辆停放的紧急车辆的事故发生后，该机构还在调查特斯拉的自动驾驶系统。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/teslas-touch-screen-gaming-probed-by-u-s-auto-safety-regulator-11640187212?mod=hp_lista_pos5\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/teslas-touch-screen-gaming-probed-by-u-s-auto-safety-regulator-11640187212?mod=hp_lista_pos5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158266085","content_text":"The National Highway Traffic Safety Administration says the screen may distract drivers\nVince Patton, a new Tesla owner, shows how he can play videogames while driving on a closed course in Portland earlier this month.\nThe top U.S. auto-safety regulator has opened an investigation into a Tesla Inc. feature that allows people—including the driver—to play games on a touch screen while the vehicle is in motion.\nThe ability to play games while driving has been available for roughly a year in some vehicles and “may distract the driver and increase the risk of a crash,” the National Highway Traffic Safety Administration said in a document made public Wednesday. The feature previously was only enabled while vehicles were in park, the agency said, adding it launched the probe to evaluate the potential for driver distraction.\nThe probe covers about 580,000 Tesla vehicles of all types and model years 2017 to present in some cases, NHTSA said.\nTesla didn’t immediately respond to a request for comment.\nWhen a vehicle is in drive, Tesla asks those seeking to play games on the centrally located front touch screen to confirm they are a passenger. Available games include solitaire, Sky Force Reloaded and The Battle of Polytopia. Certain other games aren’t available unless the vehicle is parked.\nNHTSA said it wasn’t aware of any crashes or injuries linked to the feature. The agency received a complaint about the functionality earlier this year that urged the regulator to prohibit live video and interactive web browsing on the centrally located front touch screen while Teslas are in motion.\nTesla Chief Executive Elon Musk has said he thinks entertainment will be highly desired once vehicles become autonomous. Tesla’s advanced driver-assistance system, known as Autopilot, doesn’t make vehicles autonomous.\n\nNHTSA investigations can lead to recalls. Tesla recalled roughly 135,000 vehicles earlier this year over touch-screen failures after NHTSA urged it to do so.\nThe agency is also investigating Tesla’s Autopilot system after a series of crashes involving Teslas and one or more parked emergency vehicles.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1092,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":7,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/691257935"}
精彩评论