卧升龙
2021-12-29
Ok
S&P 500 Ekes Out a New Record High as Traders Weigh Omicron Threat<blockquote>交易员权衡Omicron威胁，标普500勉强创下历史新高</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
2
2
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":696532194,"tweetId":"696532194","gmtCreate":1640732536549,"gmtModify":1640732536741,"author":{"id":3579730769631306,"idStr":"3579730769631306","authorId":3579730769631306,"authorIdStr":"3579730769631306","name":"卧升龙","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e01d8942aa5f0e60c802ba77bcd46430","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":16,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Ok</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Ok</p></body></html>","text":"Ok","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696532194","repostId":1125505230,"repostType":4,"repost":{"id":"1125505230","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640701946,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125505230?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 22:32","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 Ekes Out a New Record High as Traders Weigh Omicron Threat<blockquote>交易员权衡Omicron威胁，标普500勉强创下历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125505230","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks were mostly flat Tuesday as the major indexes looked to build on record highs in the fin","content":"<p>U.S. stocks were mostly flat Tuesday as the major indexes looked to build on record highs in the final week of the year.</p><p><blockquote>美国股市周二基本持平，主要股指有望在今年最后一周创下历史新高。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average traded up 0.1%. The S&P 500 gained less than 0.1%. The Nasdaq Composite was flat.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨0.1%。标普500涨幅不到0.1%。纳斯达克综合指数持平。</blockquote></p><p> The move in futures comes after stocks rallied in Monday’s regular session, with the S&P 500 closing at its 69th record high of the year.</p><p><blockquote>期货走势是在周一常规交易中股市上涨之后发生的，标普500收于今年第69个历史新高。</blockquote></p><p> Markets continued to look to pandemic news for direction.</p><p><blockquote>市场继续从大流行新闻中寻找方向。</blockquote></p><p> The Centers for Disease Control and Prevention announced on Monday that it was shortening its isolation recommendation for people who test positive to five days from 10, if those people do not have symptoms.</p><p><blockquote>美国疾病控制与预防中心周一宣布，如果检测呈阳性的人没有症状，将把隔离建议从10天缩短至5天。</blockquote></p><p> Research out of South Africa also indicated that omicron infections can help boost immunity to the earlier delta strain of Covid.</p><p><blockquote>南非的研究还表明，奥密克戎感染有助于增强对早期新冠病毒delta毒株的免疫力。</blockquote></p><p> Pharmaceutical stocks dipped in early trading following the relatively optimistic news on the pandemic. Moderna slipped 1.1% and Pfizer was marginally lower in light premarket trading Tuesday morning.</p><p><blockquote>在疫情相对乐观的消息传出后，医药股早盘下跌。周二上午，Moderna股价下跌1.1%，辉瑞股价在清淡的盘前交易中小幅走低。</blockquote></p><p> Stocks dipped in late November, in part because of the rise of the omicron variant of Covid-19, but have since rebounded as governments have largely shied away from reinstating lockdowns and strict social distancing measures.</p><p><blockquote>11月下旬，股市下跌，部分原因是奥密克戎变种Covid-19的兴起，但由于各国政府基本上避免恢复封锁和严格的社交距离措施，股市随后反弹。</blockquote></p><p> Stocks tend to rise in light trading during the final days of the year, often called the “Santa Claus rally.” However, many Wall Street pros predict relatively small gains for stocks in 2022 after two strong years.</p><p><blockquote>在一年的最后几天，股市往往会在清淡的交易中上涨，通常被称为“圣诞老人反弹”。然而，许多华尔街专业人士预测，在经历了两年的强劲表现后，2022年股市涨幅相对较小。</blockquote></p><p> “If you look around Wall Street, you see very tame expectations, and it’s probably a reflection that we’re probably pretty late in the cycle,” Jim Lacamp, senior vice president at Morgan Stanley Wealth Management, said on “Closing Bell.”</p><p><blockquote>摩根士丹利财富管理公司高级副总裁吉姆·拉坎普(Jim Lacamp)在“收盘钟声”节目中表示：“如果你环顾华尔街，你会发现预期非常平淡，这可能反映出我们可能处于周期的后期。”</blockquote></p><p> For the year, the S&P 500 is up 27.6% for the year and the Nasdaq is up 23.1%. The Dow is the laggard, up 18.6%.</p><p><blockquote>今年，标普500上涨27.6%，纳斯达克上涨23.1%。道琼斯指数表现落后，上涨18.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 Ekes Out a New Record High as Traders Weigh Omicron Threat<blockquote>交易员权衡Omicron威胁，标普500勉强创下历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 Ekes Out a New Record High as Traders Weigh Omicron Threat<blockquote>交易员权衡Omicron威胁，标普500勉强创下历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-28 22:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks were mostly flat Tuesday as the major indexes looked to build on record highs in the final week of the year.</p><p><blockquote>美国股市周二基本持平，主要股指有望在今年最后一周创下历史新高。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average traded up 0.1%. The S&P 500 gained less than 0.1%. The Nasdaq Composite was flat.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨0.1%。标普500涨幅不到0.1%。纳斯达克综合指数持平。</blockquote></p><p> The move in futures comes after stocks rallied in Monday’s regular session, with the S&P 500 closing at its 69th record high of the year.</p><p><blockquote>期货走势是在周一常规交易中股市上涨之后发生的，标普500收于今年第69个历史新高。</blockquote></p><p> Markets continued to look to pandemic news for direction.</p><p><blockquote>市场继续从大流行新闻中寻找方向。</blockquote></p><p> The Centers for Disease Control and Prevention announced on Monday that it was shortening its isolation recommendation for people who test positive to five days from 10, if those people do not have symptoms.</p><p><blockquote>美国疾病控制与预防中心周一宣布，如果检测呈阳性的人没有症状，将把隔离建议从10天缩短至5天。</blockquote></p><p> Research out of South Africa also indicated that omicron infections can help boost immunity to the earlier delta strain of Covid.</p><p><blockquote>南非的研究还表明，奥密克戎感染有助于增强对早期新冠病毒delta毒株的免疫力。</blockquote></p><p> Pharmaceutical stocks dipped in early trading following the relatively optimistic news on the pandemic. Moderna slipped 1.1% and Pfizer was marginally lower in light premarket trading Tuesday morning.</p><p><blockquote>在疫情相对乐观的消息传出后，医药股早盘下跌。周二上午，Moderna股价下跌1.1%，辉瑞股价在清淡的盘前交易中小幅走低。</blockquote></p><p> Stocks dipped in late November, in part because of the rise of the omicron variant of Covid-19, but have since rebounded as governments have largely shied away from reinstating lockdowns and strict social distancing measures.</p><p><blockquote>11月下旬，股市下跌，部分原因是奥密克戎变种Covid-19的兴起，但由于各国政府基本上避免恢复封锁和严格的社交距离措施，股市随后反弹。</blockquote></p><p> Stocks tend to rise in light trading during the final days of the year, often called the “Santa Claus rally.” However, many Wall Street pros predict relatively small gains for stocks in 2022 after two strong years.</p><p><blockquote>在一年的最后几天，股市往往会在清淡的交易中上涨，通常被称为“圣诞老人反弹”。然而，许多华尔街专业人士预测，在经历了两年的强劲表现后，2022年股市涨幅相对较小。</blockquote></p><p> “If you look around Wall Street, you see very tame expectations, and it’s probably a reflection that we’re probably pretty late in the cycle,” Jim Lacamp, senior vice president at Morgan Stanley Wealth Management, said on “Closing Bell.”</p><p><blockquote>摩根士丹利财富管理公司高级副总裁吉姆·拉坎普(Jim Lacamp)在“收盘钟声”节目中表示：“如果你环顾华尔街，你会发现预期非常平淡，这可能反映出我们可能处于周期的后期。”</blockquote></p><p> For the year, the S&P 500 is up 27.6% for the year and the Nasdaq is up 23.1%. The Dow is the laggard, up 18.6%.</p><p><blockquote>今年，标普500上涨27.6%，纳斯达克上涨23.1%。道琼斯指数表现落后，上涨18.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125505230","content_text":"U.S. stocks were mostly flat Tuesday as the major indexes looked to build on record highs in the final week of the year.\n\nThe Dow Jones Industrial Average traded up 0.1%. The S&P 500 gained less than 0.1%. The Nasdaq Composite was flat.\n\nThe move in futures comes after stocks rallied in Monday’s regular session, with the S&P 500 closing at its 69th record high of the year.\n\nMarkets continued to look to pandemic news for direction.\n\nThe Centers for Disease Control and Prevention announced on Monday that it was shortening its isolation recommendation for people who test positive to five days from 10, if those people do not have symptoms.\n\nResearch out of South Africa also indicated that omicron infections can help boost immunity to the earlier delta strain of Covid.\n\nPharmaceutical stocks dipped in early trading following the relatively optimistic news on the pandemic. Moderna slipped 1.1% and Pfizer was marginally lower in light premarket trading Tuesday morning.\n\nStocks dipped in late November, in part because of the rise of the omicron variant of Covid-19, but have since rebounded as governments have largely shied away from reinstating lockdowns and strict social distancing measures.\n\nStocks tend to rise in light trading during the final days of the year, often called the “Santa Claus rally.” However, many Wall Street pros predict relatively small gains for stocks in 2022 after two strong years.\n\n“If you look around Wall Street, you see very tame expectations, and it’s probably a reflection that we’re probably pretty late in the cycle,” Jim Lacamp, senior vice president at Morgan Stanley Wealth Management, said on “Closing Bell.”\n\nFor the year, the S&P 500 is up 27.6% for the year and the Nasdaq is up 23.1%. The Dow is the laggard, up 18.6%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":948,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":2,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/696532194"}
精彩评论