Han96
2021-12-23
Help like
U.S. auto sales to fall in December due to supply constraints - data<blockquote>由于供应限制，美国12月汽车销量将下降——数据</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
2
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":698048930,"tweetId":"698048930","gmtCreate":1640268903460,"gmtModify":1640268903814,"author":{"id":3569371789291180,"idStr":"3569371789291180","authorId":3569371789291180,"authorIdStr":"3569371789291180","name":"Han96","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f97b8f049cf05e776dde087d8f933617","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":32,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Help like </p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Help like </p></body></html>","text":"Help like","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698048930","repostId":1168708061,"repostType":4,"repost":{"id":"1168708061","kind":"news","pubTimestamp":1640268795,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168708061?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 22:13","market":"us","language":"en","title":"U.S. auto sales to fall in December due to supply constraints - data<blockquote>由于供应限制，美国12月汽车销量将下降——数据</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168708061","media":"finance.yahoo","summary":"Dec 23 - U.S. auto retail sales are expected to fall in December, as supply shortages and high demand have caused prices to skyrocket, consultants J.D. Power and LMC Automotive said in a report released on Thursday.Retail sales of new vehicles could fall 17.7% to 2,923,600 units from a year earlier, the report said.\"Intense demand with this limited supply is resulting in prices continuing to increase,\" said Thomas King, president of the data and analytics division at J.D. Powers.Auto manufactur","content":"<p>Dec 23 (Reuters) - U.S. auto retail sales are expected to fall in December, as supply shortages and high demand have caused prices to skyrocket, consultants J.D. Power and LMC Automotive said in a report released on Thursday.</p><p><blockquote>路透12月23日-咨询公司J.D.表示，由于供应短缺和高需求导致价格飙升，美国12月汽车零售额预计将下降。Power和LMC Automotive在周四发布的一份报告中表示。</blockquote></p><p> Retail sales of new vehicles could fall 17.7% to 2,923,600 units from a year earlier, the report said.</p><p><blockquote>报告称，新车零售销量可能同比下降17.7%，至2,923,600辆。</blockquote></p><p> \"Intense demand with this limited supply is resulting in prices continuing to increase,\" said Thomas King, president of the data and analytics division at J.D. Powers.</p><p><blockquote>J.D.Powers数据和分析部门总裁托马斯·金(Thomas King)表示：“供应有限，需求旺盛，导致价格持续上涨。”</blockquote></p><p> Auto manufacturers of all sizes are grappling with the strongest inflationary pressure in three decades, following a relentless rise in raw materials prices.</p><p><blockquote>随着原材料价格持续上涨，各种规模的汽车制造商都在努力应对三十年来最强劲的通胀压力。</blockquote></p><p> Average transaction prices are expected to reach $45,743, going above the $45,000 mark for the first time, and 20% higher than December 2020 when prices first breached the $38,000 level.</p><p><blockquote>平均交易价格预计将达到45,743美元，首次突破45,000美元大关，比2020年12月价格首次突破38,000美元水平时高出20%。</blockquote></p><p> Production at auto plants rose 2.2% last month after advancing 10.1% in October. But November motor vehicle output remained 5.4% below the levels seen in the same period last year because of a global shortage of semiconductors.</p><p><blockquote>汽车工厂产量继10月份增长10.1%后，上个月增长2.2%。但由于全球半导体短缺，11月份机动车产量仍比去年同期水平低5.4%。</blockquote></p><p> Total new-vehicle sales for December 2021, including retail and non-retail transactions, are projected to reach 1,245,600 units, a 20.5% decrease from last year.</p><p><blockquote>2021年12月的新车总销量（包括零售和非零售交易）预计将达到1,245,600辆，比去年下降20.5%。</blockquote></p><p> \"A mild improvement in the chip shortage may be overshadowed by risk from the surge in Omicron variant COVID-19 cases\", said Jeff Schuster, president, Americas operations and global vehicle forecasts, LMC Automotive.</p><p><blockquote>LMC Automotive美洲业务和全球汽车预测总裁杰夫·舒斯特(Jeff Schuster)表示：“芯片短缺的轻微改善可能会被奥密克戎变种COVID-19病例激增带来的风险所掩盖。”</blockquote></p><p> The average new-vehicle retail transaction price in December is expected to reach $45,743, the previous high was in November at $44,515.</p><p><blockquote>12月新车零售平均成交价预计将达到45,743美元，此前高点为11月的44,515美元。</blockquote></p><p> The seasonally adjusted annualized rate for total new-vehicle sales is expected to be 13 million units, down 3.5 million units from 2020.</p><p><blockquote>新车总销量经季节调整后的年化率预计为1300万辆，比2020年下降350万辆。</blockquote></p><p> Despite the added risk, the consultants expect 2022 global light vehicle sales to improve to 86 million units, an increase of 750,000 units from last month.</p><p><blockquote>尽管风险增加，但顾问预计2022年全球轻型汽车销量将改善至8600万辆，较上月增加75万辆。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. auto sales to fall in December due to supply constraints - data<blockquote>由于供应限制，美国12月汽车销量将下降——数据</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. auto sales to fall in December due to supply constraints - data<blockquote>由于供应限制，美国12月汽车销量将下降——数据</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 22:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Dec 23 (Reuters) - U.S. auto retail sales are expected to fall in December, as supply shortages and high demand have caused prices to skyrocket, consultants J.D. Power and LMC Automotive said in a report released on Thursday.</p><p><blockquote>路透12月23日-咨询公司J.D.表示，由于供应短缺和高需求导致价格飙升，美国12月汽车零售额预计将下降。Power和LMC Automotive在周四发布的一份报告中表示。</blockquote></p><p> Retail sales of new vehicles could fall 17.7% to 2,923,600 units from a year earlier, the report said.</p><p><blockquote>报告称，新车零售销量可能同比下降17.7%，至2,923,600辆。</blockquote></p><p> \"Intense demand with this limited supply is resulting in prices continuing to increase,\" said Thomas King, president of the data and analytics division at J.D. Powers.</p><p><blockquote>J.D.Powers数据和分析部门总裁托马斯·金(Thomas King)表示：“供应有限，需求旺盛，导致价格持续上涨。”</blockquote></p><p> Auto manufacturers of all sizes are grappling with the strongest inflationary pressure in three decades, following a relentless rise in raw materials prices.</p><p><blockquote>随着原材料价格持续上涨，各种规模的汽车制造商都在努力应对三十年来最强劲的通胀压力。</blockquote></p><p> Average transaction prices are expected to reach $45,743, going above the $45,000 mark for the first time, and 20% higher than December 2020 when prices first breached the $38,000 level.</p><p><blockquote>平均交易价格预计将达到45,743美元，首次突破45,000美元大关，比2020年12月价格首次突破38,000美元水平时高出20%。</blockquote></p><p> Production at auto plants rose 2.2% last month after advancing 10.1% in October. But November motor vehicle output remained 5.4% below the levels seen in the same period last year because of a global shortage of semiconductors.</p><p><blockquote>汽车工厂产量继10月份增长10.1%后，上个月增长2.2%。但由于全球半导体短缺，11月份机动车产量仍比去年同期水平低5.4%。</blockquote></p><p> Total new-vehicle sales for December 2021, including retail and non-retail transactions, are projected to reach 1,245,600 units, a 20.5% decrease from last year.</p><p><blockquote>2021年12月的新车总销量（包括零售和非零售交易）预计将达到1,245,600辆，比去年下降20.5%。</blockquote></p><p> \"A mild improvement in the chip shortage may be overshadowed by risk from the surge in Omicron variant COVID-19 cases\", said Jeff Schuster, president, Americas operations and global vehicle forecasts, LMC Automotive.</p><p><blockquote>LMC Automotive美洲业务和全球汽车预测总裁杰夫·舒斯特(Jeff Schuster)表示：“芯片短缺的轻微改善可能会被奥密克戎变种COVID-19病例激增带来的风险所掩盖。”</blockquote></p><p> The average new-vehicle retail transaction price in December is expected to reach $45,743, the previous high was in November at $44,515.</p><p><blockquote>12月新车零售平均成交价预计将达到45,743美元，此前高点为11月的44,515美元。</blockquote></p><p> The seasonally adjusted annualized rate for total new-vehicle sales is expected to be 13 million units, down 3.5 million units from 2020.</p><p><blockquote>新车总销量经季节调整后的年化率预计为1300万辆，比2020年下降350万辆。</blockquote></p><p> Despite the added risk, the consultants expect 2022 global light vehicle sales to improve to 86 million units, an increase of 750,000 units from last month.</p><p><blockquote>尽管风险增加，但顾问预计2022年全球轻型汽车销量将改善至8600万辆，较上月增加75万辆。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-auto-sales-fall-december-140001014.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"F":"福特汽车","GM":"通用汽车"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-auto-sales-fall-december-140001014.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168708061","content_text":"Dec 23 (Reuters) - U.S. auto retail sales are expected to fall in December, as supply shortages and high demand have caused prices to skyrocket, consultants J.D. Power and LMC Automotive said in a report released on Thursday.\nRetail sales of new vehicles could fall 17.7% to 2,923,600 units from a year earlier, the report said.\n\"Intense demand with this limited supply is resulting in prices continuing to increase,\" said Thomas King, president of the data and analytics division at J.D. Powers.\nAuto manufacturers of all sizes are grappling with the strongest inflationary pressure in three decades, following a relentless rise in raw materials prices.\nAverage transaction prices are expected to reach $45,743, going above the $45,000 mark for the first time, and 20% higher than December 2020 when prices first breached the $38,000 level.\nProduction at auto plants rose 2.2% last month after advancing 10.1% in October. But November motor vehicle output remained 5.4% below the levels seen in the same period last year because of a global shortage of semiconductors.\nTotal new-vehicle sales for December 2021, including retail and non-retail transactions, are projected to reach 1,245,600 units, a 20.5% decrease from last year.\n\"A mild improvement in the chip shortage may be overshadowed by risk from the surge in Omicron variant COVID-19 cases\", said Jeff Schuster, president, Americas operations and global vehicle forecasts, LMC Automotive.\nThe average new-vehicle retail transaction price in December is expected to reach $45,743, the previous high was in November at $44,515.\nThe seasonally adjusted annualized rate for total new-vehicle sales is expected to be 13 million units, down 3.5 million units from 2020.\nDespite the added risk, the consultants expect 2022 global light vehicle sales to improve to 86 million units, an increase of 750,000 units from last month.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9,"GM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2897,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":8,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/698048930"}
精彩评论