Like pls_老虎社区_美港股上老虎

2021-11-17

Like pls

China Duty Free Gets HKEX Approval for $5 Billion Share Sale<blockquote>中国中免获港交所批准50亿美元股份发售</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":878090856,"tweetId":"878090856","gmtCreate":1637119463656,"gmtModify":1637119687481,"author":{"id":4087452914358580,"idStr":"4087452914358580","authorId":4087452914358580,"authorIdStr":"4087452914358580","name":"SanWangtikup","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c7f061d50a9f915d0ce8e8c879871960","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":78,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Like pls&nbsp;</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Like pls&nbsp;</body></html>","text":"Like pls","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878090856","repostId":1197815029,"repostType":4,"repost":{"id":"1197815029","kind":"news","pubTimestamp":1637118433,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197815029?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 11:07","market":"hk","language":"en","title":"China Duty Free Gets HKEX Approval for $5 Billion Share Sale<blockquote>中国中免获港交所批准50亿美元股份发售</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197815029","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- China Tourism Group Duty Free Corp., the world’s largest travel retailer, has receive","content":"(Bloomberg) -- China Tourism Group Duty Free Corp., the world’s largest travel retailer, has received permission from the Hong Kong stock exchange to proceed with a share sale in Asia’s financial hub, according to people familiar with the matter.<blockquote>（彭博社）——据知情人士透露，全球最大的旅游零售商中国旅游集团免税品公司已获得香港证券交易所的许可，可以在这个亚洲金融中心出售股票。</blockquote> The offering by the state-owned operator of duty-free businesses across China, Hong Kong, Macau and some Southeast Asian cities could raise about $5 billion, one of the people said, asking not to be identified as the information is private.<blockquote>其中一位知情人士表示，这家在中国、香港、澳门和一些东南亚城市经营免税业务的国有运营商的此次发行可能会筹集约50亿美元。由于信息是私人的，他要求匿名。</blockquote> The company’s Shanghai shares fell as much as 1.9% on Wednesday. The Beijing-based firm’s stock has slumped about 40% from its Feb. 10 record, giving it a market value of about $71 billion.<blockquote>该公司在上海的股票周三下跌了1.9%。这家总部位于北京的公司的股价较2月10日的纪录下跌了约40%，市值约为710亿美元。</blockquote> IFR first reported the outcome of the hearing. A representative for CTG Duty Free declined to comment, while a spokesperson for Hong Kong Exchanges &amp; Clearing Ltd. said they can’t comment on individual companies.<blockquote>IFR首先报道了听证会的结果。三峡免税店的代表拒绝置评，而香港交易及结算所有限公司的发言人表示，他们无法对个别公司发表评论。</blockquote> At $5 billion, the IPO would be this year’s second biggest in Hong Kong, after Chinese short-video company Kuaishou Technology’s initial public offering which raised $6.2 billion in the first quarter, according to data compiled by Bloomberg.<blockquote>彭博社汇编的数据显示，此次IPO募资50亿美元，将成为今年香港第二大IPO，仅次于中国短视频公司快手科技第一季度首次公开募股筹集62亿美元。</blockquote> Founded in 1984, China Tourism Group Duty Free has established over 240 retail stores in China and abroad, according to its website. It filed an overseas listing application with the China Securities Regulatory Commission in June and got the regulator’s approval last week.<blockquote>据其网站称，中国旅游集团免税店成立于1984年，已在国内外建立了240多家零售店。该公司于6月向中国证监会提交了海外上市申请，并于上周获得了监管机构的批准。</blockquote> China International Capital Corp. and UBS Group AG are the joint sponsors of the Hong Kong listing, according to a preliminary prospectus.<blockquote>根据初步招股说明书，中国国际金融股份有限公司和瑞银集团是此次香港上市的联席保荐人。</blockquote>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>China Duty Free Gets HKEX Approval for $5 Billion Share Sale<blockquote>中国中免获港交所批准50亿美元股份发售</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChina Duty Free Gets HKEX Approval for $5 Billion Share Sale<blockquote>中国中免获港交所批准50亿美元股份发售</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBloomberg2021-11-17 11:07\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n(Bloomberg) -- China Tourism Group Duty Free Corp., the world’s largest travel retailer, has received permission from the Hong Kong stock exchange to proceed with a share sale in Asia’s financial hub, according to people familiar with the matter.<blockquote>（彭博社）——据知情人士透露，全球最大的旅游零售商中国旅游集团免税品公司已获得香港证券交易所的许可，可以在这个亚洲金融中心出售股票。</blockquote> The offering by the state-owned operator of duty-free businesses across China, Hong Kong, Macau and some Southeast Asian cities could raise about $5 billion, one of the people said, asking not to be identified as the information is private.<blockquote>其中一位知情人士表示，这家在中国、香港、澳门和一些东南亚城市经营免税业务的国有运营商的此次发行可能会筹集约50亿美元。由于信息是私人的，他要求匿名。</blockquote> The company’s Shanghai shares fell as much as 1.9% on Wednesday. The Beijing-based firm’s stock has slumped about 40% from its Feb. 10 record, giving it a market value of about $71 billion.<blockquote>该公司在上海的股票周三下跌了1.9%。这家总部位于北京的公司的股价较2月10日的纪录下跌了约40%，市值约为710亿美元。</blockquote> IFR first reported the outcome of the hearing. A representative for CTG Duty Free declined to comment, while a spokesperson for Hong Kong Exchanges &amp; Clearing Ltd. said they can’t comment on individual companies.<blockquote>IFR首先报道了听证会的结果。三峡免税店的代表拒绝置评，而香港交易及结算所有限公司的发言人表示，他们无法对个别公司发表评论。</blockquote> At $5 billion, the IPO would be this year’s second biggest in Hong Kong, after Chinese short-video company Kuaishou Technology’s initial public offering which raised $6.2 billion in the first quarter, according to data compiled by Bloomberg.<blockquote>彭博社汇编的数据显示，此次IPO募资50亿美元，将成为今年香港第二大IPO，仅次于中国短视频公司快手科技第一季度首次公开募股筹集62亿美元。</blockquote> Founded in 1984, China Tourism Group Duty Free has established over 240 retail stores in China and abroad, according to its website. It filed an overseas listing application with the China Securities Regulatory Commission in June and got the regulator’s approval last week.<blockquote>据其网站称，中国旅游集团免税店成立于1984年，已在国内外建立了240多家零售店。该公司于6月向中国证监会提交了海外上市申请，并于上周获得了监管机构的批准。</blockquote> China International Capital Corp. and UBS Group AG are the joint sponsors of the Hong Kong listing, according to a preliminary prospectus.<blockquote>根据初步招股说明书，中国国际金融股份有限公司和瑞银集团是此次香港上市的联席保荐人。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/china-duty-free-gets-hkex-022619061.html\">Bloomberg</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"601888":"中国中免"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/china-duty-free-gets-hkex-022619061.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197815029","content_text":"(Bloomberg) -- China Tourism Group Duty Free Corp., the world’s largest travel retailer, has received permission from the Hong Kong stock exchange to proceed with a share sale in Asia’s financial hub, according to people familiar with the matter.\nThe offering by the state-owned operator of duty-free businesses across China, Hong Kong, Macau and some Southeast Asian cities could raise about $5 billion, one of the people said, asking not to be identified as the information is private.\nThe company’s Shanghai shares fell as much as 1.9% on Wednesday. The Beijing-based firm’s stock has slumped about 40% from its Feb. 10 record, giving it a market value of about $71 billion.\nIFR first reported the outcome of the hearing. A representative for CTG Duty Free declined to comment, while a spokesperson for Hong Kong Exchanges & Clearing Ltd. said they can’t comment on individual companies.\nAt $5 billion, the IPO would be this year’s second biggest in Hong Kong, after Chinese short-video company Kuaishou Technology’s initial public offering which raised $6.2 billion in the first quarter, according to data compiled by Bloomberg.\nFounded in 1984, China Tourism Group Duty Free has established over 240 retail stores in China and abroad, according to its website. It filed an overseas listing application with the China Securities Regulatory Commission in June and got the regulator’s approval last week.\nChina International Capital Corp. and UBS Group AG are the joint sponsors of the Hong Kong listing, according to a preliminary prospectus.","news_type":1,"symbols_score_info":{"601888":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":276,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":7,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/878090856"}