WeiMin的个人主页 - 老虎社区

WeiMin

WeiMin

暂无个人介绍

IP属地：未知

406关注

31粉丝

0主题

0勋章

2021-12-16

Whattt

E-commerce stocks fell sharply in morning trading, with Pinduoduo and JD.com dropping over 6%,Alibaba dropping 5%<blockquote>电商股早盘大跌拼多多、京东跌超6%阿里巴巴-SW跌5%</blockquote>

2021-12-03

What a blow...

DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.<blockquote>滴滴准备从美股退市并在香港上市。</blockquote>

2021-11-26

Okay

抱歉，原内容已删除

2021-11-17

Wow gogo

Paytm’s Mega IPO Is Priced for Perfection<blockquote>Paytm的大型IPO定价完美</blockquote>

2021-11-12

$OTS Holdings(OTS.SI)$food industry sustainable investment?

2021-11-11

$OCEANUS GROUP LIMITED(579.SI)$still a good buy now

2021-11-11

$Futu Holdings Limited(FUTU)$long wait

2021-11-10

$Futu Holdings Limited(FUTU)$bleeding haven't stop

2021-11-10

$S&P500 ETF(SPY)$steady BOM pi pi

2021-11-08

$Tesla Motors(TSLA)$time for big movement today

2021-11-08

Sell!!!

抱歉，原内容已删除

2021-11-07

Good summary, thank you

抱歉，原内容已删除

2021-11-07

$Digital World Acquisition Corp(DWAC)$wow!

2021-11-07

$Futu Holdings Limited(FUTU)$slow and steady recovery

2021-11-06

$Sea Ltd(SE)$stable and growing steadily

2021-11-05

$Futu Holdings Limited(FUTU)$waiting for it to pick up !

2021-11-05

$Futu Holdings Limited(FUTU)$will this pick itself up ?

2021-11-05

Like please

S&P 500, Nasdaq extend record streaks, with boost from chip, growth shares<blockquote>在芯片和成长股的推动下，标普500和纳斯达克延续了创纪录的连胜纪录</blockquote>

2021-11-04

$DouYu(DOYU)$up it goes!

2021-11-03

$Phunware, Inc.(PHUN)$sharing!!

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3562741582743244","uuid":"3562741582743244","gmtCreate":1599651071203,"gmtModify":1619102774509,"name":"WeiMin","pinyin":"weimin","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":31,"headSize":406,"tweetSize":182,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.11.28","exceedPercentage":"93.77%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"93.45%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.06.07","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.01.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":690037131,"gmtCreate":1639612931023,"gmtModify":1639612931323,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"Whattt","listText":"Whattt","text":"Whattt","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690037131","repostId":"1158262934","repostType":4,"repost":{"id":"1158262934","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639580117,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158262934?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 22:55","market":"us","language":"en","title":"E-commerce stocks fell sharply in morning trading, with Pinduoduo and JD.com dropping over 6%,Alibaba dropping 5%<blockquote>电商股早盘大跌拼多多、京东跌超6%阿里巴巴-SW跌5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158262934","media":"Tiger Newspress","summary":"E-commerce stocks fell sharply in morning trading, with Pinduoduo and JD.com dropping over 6%,Alibab","content":"<p>E-commerce stocks fell sharply&nbsp;in morning trading, with Pinduoduo and JD.com dropping over 6%,Alibaba&nbsp;dropping&nbsp;5%.</p><p><blockquote>电商股早盘大跌，拼多多、京东跌超6%，阿里巴巴-SW跌5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a2a18e1400b6dcf51082ed27c6cf389e\" tg-width=\"289\" tg-height=\"278\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>E-commerce stocks fell sharply in morning trading, with Pinduoduo and JD.com dropping over 6%,Alibaba dropping 5%<blockquote>电商股早盘大跌拼多多、京东跌超6%阿里巴巴-SW跌5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nE-commerce stocks fell sharply in morning trading, with Pinduoduo and JD.com dropping over 6%,Alibaba dropping 5%<blockquote>电商股早盘大跌拼多多、京东跌超6%阿里巴巴-SW跌5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-15 22:55</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>E-commerce stocks fell sharply&nbsp;in morning trading, with Pinduoduo and JD.com dropping over 6%,Alibaba&nbsp;dropping&nbsp;5%.</p><p><blockquote>电商股早盘大跌，拼多多、京东跌超6%，阿里巴巴-SW跌5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a2a18e1400b6dcf51082ed27c6cf389e\" tg-width=\"289\" tg-height=\"278\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JD":"京东","BABA":"阿里巴巴"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158262934","content_text":"E-commerce stocks fell sharply in morning trading, with Pinduoduo and JD.com dropping over 6%,Alibaba dropping 5%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JD":0.9,"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2570,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601113730,"gmtCreate":1638497232123,"gmtModify":1638497232290,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"What a blow...","listText":"What a blow...","text":"What a blow...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601113730","repostId":"1101828151","repostType":2,"repost":{"id":"1101828151","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638493297,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1101828151?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 09:01","market":"us","language":"en","title":"DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.<blockquote>滴滴准备从美股退市并在香港上市。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101828151","media":"Tiger Newspress","summary":"DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.\nDiDi Global Inc. (NYSE: DIDI), th","content":"<p>DIDI&nbsp;prepares to delist from U.S. stocks and&nbsp;to list in Hong Kong.</p><p><blockquote>滴滴准备从美股退市并在香港上市。</blockquote></p><p> DiDi Global Inc. (NYSE: DIDI), the world’s leading mobility technology platform, today announced that its board of directors (the “Board”) has authorized and supports the Company to undertake the necessary procedures and file the relevant application(s) for the delisting of the Company’s ADSs from the New York Stock Exchange, while ensuring that ADSs will be convertible into freely tradable shares of the Company on another internationally recognized stock exchange at the election of ADS holders.</p><p><blockquote>全球领先的移动出行技术平台滴滴出行（纽约证券交易所代码：DIDI）今天宣布，其董事会（“董事会”）已授权并支持公司履行必要程序并提交相关申请，将公司的美国存托凭证从纽约证券交易所退市，同时确保美国存托凭证可在美国存托凭证持有人选择时在另一家国际认可的证券交易所转换为公司的自由流通股份。</blockquote></p><p> The Company will organize a shareholders meeting to vote on the above matter at an appropriate time in the future, following necessary procedures. The Board has also authorized the Company to pursue a listing of its class A ordinary shares on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange.</p><p><blockquote>公司将在未来适当时机，按照必要程序组织召开股东大会对上述事项进行表决。董事会亦已授权本公司寻求其A类普通股于香港联交所主板上市。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.<blockquote>滴滴准备从美股退市并在香港上市。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.<blockquote>滴滴准备从美股退市并在香港上市。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 09:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>DIDI&nbsp;prepares to delist from U.S. stocks and&nbsp;to list in Hong Kong.</p><p><blockquote>滴滴准备从美股退市并在香港上市。</blockquote></p><p> DiDi Global Inc. (NYSE: DIDI), the world’s leading mobility technology platform, today announced that its board of directors (the “Board”) has authorized and supports the Company to undertake the necessary procedures and file the relevant application(s) for the delisting of the Company’s ADSs from the New York Stock Exchange, while ensuring that ADSs will be convertible into freely tradable shares of the Company on another internationally recognized stock exchange at the election of ADS holders.</p><p><blockquote>全球领先的移动出行技术平台滴滴出行（纽约证券交易所代码：DIDI）今天宣布，其董事会（“董事会”）已授权并支持公司履行必要程序并提交相关申请，将公司的美国存托凭证从纽约证券交易所退市，同时确保美国存托凭证可在美国存托凭证持有人选择时在另一家国际认可的证券交易所转换为公司的自由流通股份。</blockquote></p><p> The Company will organize a shareholders meeting to vote on the above matter at an appropriate time in the future, following necessary procedures. The Board has also authorized the Company to pursue a listing of its class A ordinary shares on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange.</p><p><blockquote>公司将在未来适当时机，按照必要程序组织召开股东大会对上述事项进行表决。董事会亦已授权本公司寻求其A类普通股于香港联交所主板上市。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIDI":"滴滴(已退市)"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101828151","content_text":"DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.\nDiDi Global Inc. (NYSE: DIDI), the world’s leading mobility technology platform, today announced that its board of directors (the “Board”) has authorized and supports the Company to undertake the necessary procedures and file the relevant application(s) for the delisting of the Company’s ADSs from the New York Stock Exchange, while ensuring that ADSs will be convertible into freely tradable shares of the Company on another internationally recognized stock exchange at the election of ADS holders.\nThe Company will organize a shareholders meeting to vote on the above matter at an appropriate time in the future, following necessary procedures. The Board has also authorized the Company to pursue a listing of its class A ordinary shares on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIDI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3436,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877192274,"gmtCreate":1637895442098,"gmtModify":1637895442264,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"Okay","listText":"Okay","text":"Okay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877192274","repostId":"1143359507","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2496,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878143615,"gmtCreate":1637161685657,"gmtModify":1637161685823,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"Wow gogo","listText":"Wow gogo","text":"Wow gogo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878143615","repostId":"1136886899","repostType":4,"repost":{"id":"1136886899","kind":"news","pubTimestamp":1637155971,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1136886899?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 21:32","market":"us","language":"en","title":"Paytm’s Mega IPO Is Priced for Perfection<blockquote>Paytm的大型IPO定价完美</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136886899","media":"Wall Street Journal","summary":"Chinese billionaire Jack Ma may finally cash out through the initial public offering of a mobile pay","content":"<p>Chinese billionaire Jack Ma may finally cash out through the initial public offering of a mobile payments giant. Not, however, a Chinese one.</p><p><blockquote>中国亿万富翁马云可能最终会通过移动支付巨头的首次公开募股套现。然而，不是中国人。</blockquote></p><p> One97 Communications, which owns Paytm—one of India’s leading mobile payment companies—is set to go public on Thursday in&nbsp;the country’s largest-ever IPO. China’s Ant Group, backed by Mr. Ma, is the company’s largest shareholder with an approximately 28% stake. Its affiliate company&nbsp;Alibaba&nbsp;also owns a roughly 7% stake. Both companies are set for a windfall: They first invested in Paytm in 2015, when its valuation was much lower. Paytm’s offer price values the company at nearly $20 billion. Ant itself&nbsp;failed to go public one year agoas regulators halted its IPO at the last minute.</p><p><blockquote>拥有印度领先移动支付公司之一Paytm的One97 Communications将于周四上市，这是该国有史以来规模最大的IPO。马云支持的蚂蚁集团是该公司的最大股东，持有约28%的股份。其附属公司阿里巴巴-SW也拥有约7%的股份。两家公司都将获得意外之财：他们于2015年首次投资Paytm，当时其估值要低得多。Paytm的要约价格对该公司的估值接近200亿美元。一年前，由于监管机构在最后一刻叫停了蚂蚁金服的IPO，蚂蚁金服本身未能上市。</blockquote></p><p> Other well-known billionaire investors are also set for a payday.Warren Buffett’s Berkshire Hathaway&nbsp;and Masayoshi Son’s&nbsp;SoftBank&nbsp;are other backers of the Indian company. SoftBank’s investments in China, including Alibaba,have suffered under that country’s regulatory crackdown. It’s a different story in India. In addition to Paytm, other Indian startups backed by SoftBank have gone public or plan to this year,taking advantage of the buoyant market.</p><p><blockquote>其他知名亿万富翁投资者也将迎来发薪日。沃伦·巴菲特的伯克希尔·哈撒韦公司和孙正义的软银是这家印度公司的其他支持者。软银在中国（包括阿里巴巴-SW）的投资受到了中国监管的打击。在印度，情况就不同了。除了Paytm之外，软银支持的其他印度初创公司也利用活跃的市场在今年上市或计划上市。</blockquote></p><p> Mobile payments have taken off in India in recent years, as the cost of smartphones and mobile plans have dropped. Banking services are relatively underdeveloped and so mobile payments have become one of the easiest ways to access financial services, similar to what has happened in China. The 2016 launch of Unified Payments Interface, an open system regulated by the central bank, has also helped mobile payments become more popular.</p><p><blockquote>近年来，随着智能手机和移动计划成本的下降，移动支付在印度蓬勃发展。银行服务相对不发达，因此移动支付已成为获得金融服务最简单的方式之一，类似于中国发生的情况。2016年由央行监管的开放系统统一支付接口的推出也帮助移动支付变得更加流行。</blockquote></p><p> Investors are excited about India because e-commerce is still at a relatively early stage, given that around half of the population doesn’t even use the internet. Total payments made to merchants on Paytm’s app grew 76% in the past two years to 4 trillion rupees in the fiscal year ended March, the equivalent of $54 billion.</p><p><blockquote>投资者对印度感到兴奋，因为电子商务仍处于相对早期的阶段，因为大约一半的人口甚至不使用互联网。在截至3月份的财年中，Paytm应用程序向商家支付的总金额在过去两年中增长了76%，达到4万亿卢比，相当于540亿美元。</blockquote></p><p> Paytm has borrowed the playbook of its Chinese investors. Payments are fundamentally just a way to grow its user base. The company is actually banking on selling high-margin financial services to its 337 million customers. Paytm disbursed 1.4 million loans for the quarter ending in June, compared with 23,000 a year earlier. Bernstein expects financial services will be 19% of its revenue in the fiscal year ending March 2027, up from 5% currently. Paytm has also leapt aboardthe latest trend in paymentswith its own buy-now, pay-later service. Fintech companies fromPayPalto Square are all jumping into the space.</p><p><blockquote>Paytm借鉴了中国投资者的剧本。从根本上说，支付只是扩大用户群的一种方式。该公司实际上指望向其3.37亿客户出售高利润的金融服务。截至6月份的季度，Paytm发放了140万笔贷款，而去年同期为2.3万笔。伯恩斯坦预计，在截至2027年3月的财年，金融服务将占其收入的19%，高于目前的5%。Paytm还通过自己的先买后付服务赶上了支付的最新趋势。来自PayPalto Square的金融科技公司都在进军这一领域。</blockquote></p><p> That growth potential is probably why investors are paying a premium even though Paytm remains in the red. At the IPO price, Paytm is trading at 50 times last fiscal year’s revenue. PayPal is trading at 10 times.</p><p><blockquote>尽管Paytm仍处于亏损状态，但这种增长潜力可能是投资者仍支付溢价的原因。按IPO价格计算，Paytm的交易价格是上一财年收入的50倍。PayPal的交易价格是10倍。</blockquote></p><p> Such lofty heights may be justified—if Paytm continues to grow at a stellar pace. But it’s also facing strong competition. Google andWalmart’sPhonePe have big market share in the peer-to-peer payments market and could be formidable rivals. WhatsApp, which has partnered with mobile carrier Jio,controlled by India’s richest man, is another potential challenger.</p><p><blockquote>如果Paytm继续以惊人的速度增长，如此崇高的高度可能是合理的。但它也面临着激烈的竞争。谷歌和沃尔玛的PhonePe在点对点支付市场拥有很大的市场份额，可能是强大的竞争对手。与印度首富控制的移动运营商Jio合作的WhatsApp是另一个潜在的挑战者。</blockquote></p><p> Regulation is another risk. Ant’s ambitions were sunk in part by Beijing’s decision toregulate the company more like a bank. Future moves by Indian regulators may not be as drastic. But tighter regulation of consumer internet firms is a global trend.</p><p><blockquote>监管是另一个风险。蚂蚁金服的雄心在一定程度上因北京决定像银行一样对该公司进行监管而受挫。印度监管机构未来的举措可能不会那么激烈。但对消费互联网公司更严格的监管是全球趋势。</blockquote></p><p> Paytm investors are betting everything goes right at current prices. New Delhi—and the competition—might have different ideas.</p><p><blockquote>Paytm投资者押注以当前价格一切顺利。新德里和竞争对手可能有不同的想法。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Paytm’s Mega IPO Is Priced for Perfection<blockquote>Paytm的大型IPO定价完美</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPaytm’s Mega IPO Is Priced for Perfection<blockquote>Paytm的大型IPO定价完美</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-17 21:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Chinese billionaire Jack Ma may finally cash out through the initial public offering of a mobile payments giant. Not, however, a Chinese one.</p><p><blockquote>中国亿万富翁马云可能最终会通过移动支付巨头的首次公开募股套现。然而，不是中国人。</blockquote></p><p> One97 Communications, which owns Paytm—one of India’s leading mobile payment companies—is set to go public on Thursday in&nbsp;the country’s largest-ever IPO. China’s Ant Group, backed by Mr. Ma, is the company’s largest shareholder with an approximately 28% stake. Its affiliate company&nbsp;Alibaba&nbsp;also owns a roughly 7% stake. Both companies are set for a windfall: They first invested in Paytm in 2015, when its valuation was much lower. Paytm’s offer price values the company at nearly $20 billion. Ant itself&nbsp;failed to go public one year agoas regulators halted its IPO at the last minute.</p><p><blockquote>拥有印度领先移动支付公司之一Paytm的One97 Communications将于周四上市，这是该国有史以来规模最大的IPO。马云支持的蚂蚁集团是该公司的最大股东，持有约28%的股份。其附属公司阿里巴巴-SW也拥有约7%的股份。两家公司都将获得意外之财：他们于2015年首次投资Paytm，当时其估值要低得多。Paytm的要约价格对该公司的估值接近200亿美元。一年前，由于监管机构在最后一刻叫停了蚂蚁金服的IPO，蚂蚁金服本身未能上市。</blockquote></p><p> Other well-known billionaire investors are also set for a payday.Warren Buffett’s Berkshire Hathaway&nbsp;and Masayoshi Son’s&nbsp;SoftBank&nbsp;are other backers of the Indian company. SoftBank’s investments in China, including Alibaba,have suffered under that country’s regulatory crackdown. It’s a different story in India. In addition to Paytm, other Indian startups backed by SoftBank have gone public or plan to this year,taking advantage of the buoyant market.</p><p><blockquote>其他知名亿万富翁投资者也将迎来发薪日。沃伦·巴菲特的伯克希尔·哈撒韦公司和孙正义的软银是这家印度公司的其他支持者。软银在中国（包括阿里巴巴-SW）的投资受到了中国监管的打击。在印度，情况就不同了。除了Paytm之外，软银支持的其他印度初创公司也利用活跃的市场在今年上市或计划上市。</blockquote></p><p> Mobile payments have taken off in India in recent years, as the cost of smartphones and mobile plans have dropped. Banking services are relatively underdeveloped and so mobile payments have become one of the easiest ways to access financial services, similar to what has happened in China. The 2016 launch of Unified Payments Interface, an open system regulated by the central bank, has also helped mobile payments become more popular.</p><p><blockquote>近年来，随着智能手机和移动计划成本的下降，移动支付在印度蓬勃发展。银行服务相对不发达，因此移动支付已成为获得金融服务最简单的方式之一，类似于中国发生的情况。2016年由央行监管的开放系统统一支付接口的推出也帮助移动支付变得更加流行。</blockquote></p><p> Investors are excited about India because e-commerce is still at a relatively early stage, given that around half of the population doesn’t even use the internet. Total payments made to merchants on Paytm’s app grew 76% in the past two years to 4 trillion rupees in the fiscal year ended March, the equivalent of $54 billion.</p><p><blockquote>投资者对印度感到兴奋，因为电子商务仍处于相对早期的阶段，因为大约一半的人口甚至不使用互联网。在截至3月份的财年中，Paytm应用程序向商家支付的总金额在过去两年中增长了76%，达到4万亿卢比，相当于540亿美元。</blockquote></p><p> Paytm has borrowed the playbook of its Chinese investors. Payments are fundamentally just a way to grow its user base. The company is actually banking on selling high-margin financial services to its 337 million customers. Paytm disbursed 1.4 million loans for the quarter ending in June, compared with 23,000 a year earlier. Bernstein expects financial services will be 19% of its revenue in the fiscal year ending March 2027, up from 5% currently. Paytm has also leapt aboardthe latest trend in paymentswith its own buy-now, pay-later service. Fintech companies fromPayPalto Square are all jumping into the space.</p><p><blockquote>Paytm借鉴了中国投资者的剧本。从根本上说，支付只是扩大用户群的一种方式。该公司实际上指望向其3.37亿客户出售高利润的金融服务。截至6月份的季度，Paytm发放了140万笔贷款，而去年同期为2.3万笔。伯恩斯坦预计，在截至2027年3月的财年，金融服务将占其收入的19%，高于目前的5%。Paytm还通过自己的先买后付服务赶上了支付的最新趋势。来自PayPalto Square的金融科技公司都在进军这一领域。</blockquote></p><p> That growth potential is probably why investors are paying a premium even though Paytm remains in the red. At the IPO price, Paytm is trading at 50 times last fiscal year’s revenue. PayPal is trading at 10 times.</p><p><blockquote>尽管Paytm仍处于亏损状态，但这种增长潜力可能是投资者仍支付溢价的原因。按IPO价格计算，Paytm的交易价格是上一财年收入的50倍。PayPal的交易价格是10倍。</blockquote></p><p> Such lofty heights may be justified—if Paytm continues to grow at a stellar pace. But it’s also facing strong competition. Google andWalmart’sPhonePe have big market share in the peer-to-peer payments market and could be formidable rivals. WhatsApp, which has partnered with mobile carrier Jio,controlled by India’s richest man, is another potential challenger.</p><p><blockquote>如果Paytm继续以惊人的速度增长，如此崇高的高度可能是合理的。但它也面临着激烈的竞争。谷歌和沃尔玛的PhonePe在点对点支付市场拥有很大的市场份额，可能是强大的竞争对手。与印度首富控制的移动运营商Jio合作的WhatsApp是另一个潜在的挑战者。</blockquote></p><p> Regulation is another risk. Ant’s ambitions were sunk in part by Beijing’s decision toregulate the company more like a bank. Future moves by Indian regulators may not be as drastic. But tighter regulation of consumer internet firms is a global trend.</p><p><blockquote>监管是另一个风险。蚂蚁金服的雄心在一定程度上因北京决定像银行一样对该公司进行监管而受挫。印度监管机构未来的举措可能不会那么激烈。但对消费互联网公司更严格的监管是全球趋势。</blockquote></p><p> Paytm investors are betting everything goes right at current prices. New Delhi—and the competition—might have different ideas.</p><p><blockquote>Paytm投资者押注以当前价格一切顺利。新德里和竞争对手可能有不同的想法。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/paytms-mega-ipo-is-priced-for-perfection-11637155277?siteid=yhoof2\">Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴","09988":"阿里巴巴-W"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/paytms-mega-ipo-is-priced-for-perfection-11637155277?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136886899","content_text":"Chinese billionaire Jack Ma may finally cash out through the initial public offering of a mobile payments giant. Not, however, a Chinese one.\nOne97 Communications, which owns Paytm—one of India’s leading mobile payment companies—is set to go public on Thursday in the country’s largest-ever IPO. China’s Ant Group, backed by Mr. Ma, is the company’s largest shareholder with an approximately 28% stake. Its affiliate company Alibaba also owns a roughly 7% stake. Both companies are set for a windfall: They first invested in Paytm in 2015, when its valuation was much lower. Paytm’s offer price values the company at nearly $20 billion. Ant itself failed to go public one year agoas regulators halted its IPO at the last minute.\nOther well-known billionaire investors are also set for a payday.Warren Buffett’s Berkshire Hathaway and Masayoshi Son’s SoftBank are other backers of the Indian company. SoftBank’s investments in China, including Alibaba,have suffered under that country’s regulatory crackdown. It’s a different story in India. In addition to Paytm, other Indian startups backed by SoftBank have gone public or plan to this year,taking advantage of the buoyant market.\nMobile payments have taken off in India in recent years, as the cost of smartphones and mobile plans have dropped. Banking services are relatively underdeveloped and so mobile payments have become one of the easiest ways to access financial services, similar to what has happened in China. The 2016 launch of Unified Payments Interface, an open system regulated by the central bank, has also helped mobile payments become more popular.\nInvestors are excited about India because e-commerce is still at a relatively early stage, given that around half of the population doesn’t even use the internet. Total payments made to merchants on Paytm’s app grew 76% in the past two years to 4 trillion rupees in the fiscal year ended March, the equivalent of $54 billion.\nPaytm has borrowed the playbook of its Chinese investors. Payments are fundamentally just a way to grow its user base. The company is actually banking on selling high-margin financial services to its 337 million customers. Paytm disbursed 1.4 million loans for the quarter ending in June, compared with 23,000 a year earlier. Bernstein expects financial services will be 19% of its revenue in the fiscal year ending March 2027, up from 5% currently. Paytm has also leapt aboardthe latest trend in paymentswith its own buy-now, pay-later service. Fintech companies fromPayPalto Square are all jumping into the space.\nThat growth potential is probably why investors are paying a premium even though Paytm remains in the red. At the IPO price, Paytm is trading at 50 times last fiscal year’s revenue. PayPal is trading at 10 times.\nSuch lofty heights may be justified—if Paytm continues to grow at a stellar pace. But it’s also facing strong competition. Google andWalmart’sPhonePe have big market share in the peer-to-peer payments market and could be formidable rivals. WhatsApp, which has partnered with mobile carrier Jio,controlled by India’s richest man, is another potential challenger.\nRegulation is another risk. Ant’s ambitions were sunk in part by Beijing’s decision toregulate the company more like a bank. Future moves by Indian regulators may not be as drastic. But tighter regulation of consumer internet firms is a global trend.\nPaytm investors are betting everything goes right at current prices. New Delhi—and the competition—might have different ideas.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09988":0.9,"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2829,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879131371,"gmtCreate":1636688268534,"gmtModify":1636688268940,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/OTS.SI\">$OTS Holdings(OTS.SI)$</a>food industry sustainable investment?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/OTS.SI\">$OTS Holdings(OTS.SI)$</a>food industry sustainable investment?","text":"$OTS Holdings(OTS.SI)$food industry sustainable investment?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/35abf48deba2a9aa0bceef86a4f37576","width":"1080","height":"3164"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879131371","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3178,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870113890,"gmtCreate":1636592791805,"gmtModify":1636592791997,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/579.SI\">$OCEANUS GROUP LIMITED(579.SI)$</a>still a good buy now","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/579.SI\">$OCEANUS GROUP LIMITED(579.SI)$</a>still a good buy now","text":"$OCEANUS GROUP LIMITED(579.SI)$still a good buy now","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/aeaa8209a1bb0d3fe06fe09346f18a54","width":"1080","height":"3164"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870113890","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2654,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870119501,"gmtCreate":1636592741794,"gmtModify":1636592741925,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FUTU\">$Futu Holdings Limited(FUTU)$</a>long wait","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FUTU\">$Futu Holdings Limited(FUTU)$</a>long wait","text":"$Futu Holdings Limited(FUTU)$long wait","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/a6a4f69467b44f998528a0974f1846bb","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870119501","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2349,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847679720,"gmtCreate":1636518252815,"gmtModify":1636518253244,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FUTU\">$Futu Holdings Limited(FUTU)$</a>bleeding haven't stop","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FUTU\">$Futu Holdings Limited(FUTU)$</a>bleeding haven't stop","text":"$Futu Holdings Limited(FUTU)$bleeding haven't stop","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d8a1e9ce6ef9c9f2d28332a975fcf9f1","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847679720","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2203,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847679828,"gmtCreate":1636518218031,"gmtModify":1636518218467,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SPY\">$S&amp;P500 ETF(SPY)$</a>steady BOM pi pi","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SPY\">$S&amp;P500 ETF(SPY)$</a>steady BOM pi pi","text":"$S&P500 ETF(SPY)$steady BOM pi pi","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d27b26f9adbc9a87819c8b435d40d494","width":"1080","height":"3255"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847679828","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2847,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845785681,"gmtCreate":1636368892407,"gmtModify":1636368892923,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>time for big movement today","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>time for big movement today","text":"$Tesla Motors(TSLA)$time for big movement today","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0a13938b1a6e73f3047b5cccb1a472f7","width":"1080","height":"3255"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845785681","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2337,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845782956,"gmtCreate":1636368797854,"gmtModify":1636368798275,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"Sell!!!","listText":"Sell!!!","text":"Sell!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845782956","repostId":"1114414245","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":732,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845014024,"gmtCreate":1636252374942,"gmtModify":1636252375412,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"Good summary, thank you","listText":"Good summary, thank you","text":"Good summary, thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845014024","repostId":"2181074782","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":821,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845013936,"gmtCreate":1636251921129,"gmtModify":1636251921783,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DWAC\">$Digital World Acquisition Corp(DWAC)$</a>wow!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DWAC\">$Digital World Acquisition Corp(DWAC)$</a>wow!","text":"$Digital World Acquisition Corp(DWAC)$wow!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/39c9381bb9c3b32d0f81c2f5224bc645","width":"1080","height":"2473"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845013936","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1118,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845019594,"gmtCreate":1636251892149,"gmtModify":1636251892577,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FUTU\">$Futu Holdings Limited(FUTU)$</a>slow and steady recovery","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FUTU\">$Futu Holdings Limited(FUTU)$</a>slow and steady recovery","text":"$Futu Holdings Limited(FUTU)$slow and steady recovery","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/c3ed9572981cb01e89cc8755f8008b53","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845019594","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1054,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842690880,"gmtCreate":1636166925419,"gmtModify":1636166925940,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">$Sea Ltd(SE)$</a>stable and growing steadily","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">$Sea Ltd(SE)$</a>stable and growing steadily","text":"$Sea Ltd(SE)$stable and growing steadily","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/83b482f67a87e3a8487601706187f168","width":"1080","height":"3362"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842690880","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":858,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846289447,"gmtCreate":1636086015366,"gmtModify":1636086015533,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FUTU\">$Futu Holdings Limited(FUTU)$</a>waiting for it to pick up !","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FUTU\">$Futu Holdings Limited(FUTU)$</a>waiting for it to pick up !","text":"$Futu Holdings Limited(FUTU)$waiting for it to pick up !","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/5d83a3e34c2147e9d01008fc795165d6","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846289447","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":510,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846289620,"gmtCreate":1636086000618,"gmtModify":1636086000785,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FUTU\">$Futu Holdings Limited(FUTU)$</a>will this pick itself up ?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FUTU\">$Futu Holdings Limited(FUTU)$</a>will this pick itself up ?","text":"$Futu Holdings Limited(FUTU)$will this pick itself up ?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/274b3f06230570e8a189d91f084d40e2","width":"1080","height":"3362"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846289620","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1026,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846280908,"gmtCreate":1636085925029,"gmtModify":1636085925160,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846280908","repostId":"1128227989","repostType":4,"repost":{"id":"1128227989","kind":"news","pubTimestamp":1636067303,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128227989?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 07:08","market":"us","language":"en","title":"S&P 500, Nasdaq extend record streaks, with boost from chip, growth shares<blockquote>在芯片和成长股的推动下，标普500和纳斯达克延续了创纪录的连胜纪录</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128227989","media":"Reuters","summary":" - The S&P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.The Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase & Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.Financials dropped 1","content":"<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.</p><p><blockquote>（路透社）-标普500和纳斯达克周四上涨，将收盘纪录高位连涨至六个交易日，因高通强劲的财务预测以及投资者消化了美联储开始减少月度债券购买的决定后，芯片制造商股市飙升。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase &amp; Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数小幅下跌，结束了四点收盘的纪录。摩根大通和高盛集团银行股的下跌打压了蓝筹股指数。</blockquote></p><p> Financials dropped 1.3%, most among S&amp;P 500 sectors, as U.S. Treasury yields fell, with the market unwinding expectations of quicker Fed rate hikes a day after the central bank signaled it was in no hurry to do so.</p><p><blockquote>金融股下跌1.3%，其中大部分是标普500板块，因美国国债收益率下跌，在美联储表示不急于加息的第二天，市场解除了对美联储更快加息的预期。</blockquote></p><p> “The growth side of the market is seeing more positive results today as they are benefiting from the falling yields that are developing,” said Matthew Miskin, co-chief investment strategist at John Hancock Investment Management.</p><p><blockquote>John Hancock Investment Management联席首席投资策略师马修·米斯金(Matthew Miskin)表示：“市场的增长方今天看到了更积极的结果，因为它们受益于收益率的下降。”</blockquote></p><p> “The market had been positioning for higher yields in general given the Fed announcement of tapering. As we walked in today, there has been a reversal in that.”</p><p><blockquote>“鉴于美联储宣布缩减规模，市场总体上一直在为更高的收益率做准备。当我们今天走进来时，这种情况已经发生了逆转。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 33.35 points, or 0.09%, to 36,124.23, the S&amp;P 500 gained 19.49 points, or 0.42%, to 4,680.06 and the Nasdaq Composite added 128.72 points, or 0.81%, to 15,940.31.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌33.35点，跌幅0.09%，至36,124.23点；标普500上涨19.49点，跌幅0.42%，至4,680.06点；纳斯达克综合指数上涨128.72点，跌幅0.81%，至15,940.31点。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index rose 1.2% while the S&amp;P 500 value index fell 0.5%.</p><p><blockquote>标普500增长指数上涨1.2%，标普500价值指数下跌0.5%。</blockquote></p><p> Among S&amp;P 500 sectors, tech and consumer discretionary led the way, both rising about 1.5%.</p><p><blockquote>标普500板块中，科技和非必需消费品领涨，均上涨约1.5%。</blockquote></p><p> Qualcomm shares jumped 12.7% as the company forecast better-than-expected profits and revenue for its current quarter on soaring demand for chips used in phones, cars and other internet-connected devices.</p><p><blockquote>高通股价上涨12.7%，该公司预测本季度利润和收入好于预期，原因是手机、汽车和其他互联网连接设备所用芯片的需求飙升。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index climbed 3.5%, with Nvidia soaring 12%.</p><p><blockquote>费城SE半导体指数上涨3.5%，英伟达飙升12%。</blockquote></p><p> Better-than-expected third-quarter earnings have helped lift sentiment for equities. With about 420 companies having reported, S&amp;P 500 earnings are expected to have climbed 41.2% in the third quarter from a year earlier, according to Refinitiv IBES.</p><p><blockquote>好于预期的第三季度收益有助于提振股市情绪。根据Refinitiv IBES的数据，约有420家公司发布了财报，预计标普500第三季度盈利将同比增长41.2%。</blockquote></p><p> “The corporate earnings story remains quite bright,” said Craig Fehr, investment strategist at Edward Jones.</p><p><blockquote>爱德华·琼斯投资策略师克雷格·费尔表示：“企业盈利情况仍然相当光明。”</blockquote></p><p> “The market is rewarding companies that are beating and upping their outlook, and the market is punishing companies that are missing their estimates in the quarter and more importantly, perhaps, signaling a more sour outlook.”</p><p><blockquote>“市场正在奖励那些超出预期并上调前景的公司，而市场正在惩罚那些本季度未达到预期的公司，也许更重要的是，这预示着前景更加糟糕。”</blockquote></p><p> Moderna shares tumbled about 18% as the company slashed the 2021 sales forecast for its COVID-19 vaccine by as much as $5 billion, grappling to fill vials and distribute them to meet unprecedented world demand. Moderna shares weighed on the S&amp;P 500 healthcare sector, which fell 0.8%.</p><p><blockquote>Moderna股价暴跌约18%，该公司将其COVID-19疫苗2021年的销售预测削减了多达50亿美元，并努力灌装和分销小瓶，以满足前所未有的全球需求。Moderna股价拖累标普500医疗保健板块，该板块下跌0.8%。</blockquote></p><p> Data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits fell to the lowest level in nearly 20 months last week, suggesting the economy was regaining momentum. Investors will get a critical view of the economy with the monthly jobs report on Friday.</p><p><blockquote>数据显示，上周美国新申请失业救济人数降至近20个月来的最低水平，表明经济正在恢复动力。投资者将从周五的月度就业报告中获得对经济的批判性看法。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.24-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1；在纳斯达克，1.24比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 75 new 52-week highs and five new lows; the Nasdaq Composite recorded 224 new highs and 38 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下75个52周新高和5个新低；纳斯达克综合指数录得224个新高和38个新低。</blockquote></p><p> About 11.3 billion shares changed hands in U.S. exchanges, above the 10.4 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有113亿股易手，高于过去20个交易日104亿股的日均水平。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500, Nasdaq extend record streaks, with boost from chip, growth shares<blockquote>在芯片和成长股的推动下，标普500和纳斯达克延续了创纪录的连胜纪录</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500, Nasdaq extend record streaks, with boost from chip, growth shares<blockquote>在芯片和成长股的推动下，标普500和纳斯达克延续了创纪录的连胜纪录</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-05 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.</p><p><blockquote>（路透社）-标普500和纳斯达克周四上涨，将收盘纪录高位连涨至六个交易日，因高通强劲的财务预测以及投资者消化了美联储开始减少月度债券购买的决定后，芯片制造商股市飙升。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase &amp; Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数小幅下跌，结束了四点收盘的纪录。摩根大通和高盛集团银行股的下跌打压了蓝筹股指数。</blockquote></p><p> Financials dropped 1.3%, most among S&amp;P 500 sectors, as U.S. Treasury yields fell, with the market unwinding expectations of quicker Fed rate hikes a day after the central bank signaled it was in no hurry to do so.</p><p><blockquote>金融股下跌1.3%，其中大部分是标普500板块，因美国国债收益率下跌，在美联储表示不急于加息的第二天，市场解除了对美联储更快加息的预期。</blockquote></p><p> “The growth side of the market is seeing more positive results today as they are benefiting from the falling yields that are developing,” said Matthew Miskin, co-chief investment strategist at John Hancock Investment Management.</p><p><blockquote>John Hancock Investment Management联席首席投资策略师马修·米斯金(Matthew Miskin)表示：“市场的增长方今天看到了更积极的结果，因为它们受益于收益率的下降。”</blockquote></p><p> “The market had been positioning for higher yields in general given the Fed announcement of tapering. As we walked in today, there has been a reversal in that.”</p><p><blockquote>“鉴于美联储宣布缩减规模，市场总体上一直在为更高的收益率做准备。当我们今天走进来时，这种情况已经发生了逆转。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 33.35 points, or 0.09%, to 36,124.23, the S&amp;P 500 gained 19.49 points, or 0.42%, to 4,680.06 and the Nasdaq Composite added 128.72 points, or 0.81%, to 15,940.31.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌33.35点，跌幅0.09%，至36,124.23点；标普500上涨19.49点，跌幅0.42%，至4,680.06点；纳斯达克综合指数上涨128.72点，跌幅0.81%，至15,940.31点。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index rose 1.2% while the S&amp;P 500 value index fell 0.5%.</p><p><blockquote>标普500增长指数上涨1.2%，标普500价值指数下跌0.5%。</blockquote></p><p> Among S&amp;P 500 sectors, tech and consumer discretionary led the way, both rising about 1.5%.</p><p><blockquote>标普500板块中，科技和非必需消费品领涨，均上涨约1.5%。</blockquote></p><p> Qualcomm shares jumped 12.7% as the company forecast better-than-expected profits and revenue for its current quarter on soaring demand for chips used in phones, cars and other internet-connected devices.</p><p><blockquote>高通股价上涨12.7%，该公司预测本季度利润和收入好于预期，原因是手机、汽车和其他互联网连接设备所用芯片的需求飙升。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index climbed 3.5%, with Nvidia soaring 12%.</p><p><blockquote>费城SE半导体指数上涨3.5%，英伟达飙升12%。</blockquote></p><p> Better-than-expected third-quarter earnings have helped lift sentiment for equities. With about 420 companies having reported, S&amp;P 500 earnings are expected to have climbed 41.2% in the third quarter from a year earlier, according to Refinitiv IBES.</p><p><blockquote>好于预期的第三季度收益有助于提振股市情绪。根据Refinitiv IBES的数据，约有420家公司发布了财报，预计标普500第三季度盈利将同比增长41.2%。</blockquote></p><p> “The corporate earnings story remains quite bright,” said Craig Fehr, investment strategist at Edward Jones.</p><p><blockquote>爱德华·琼斯投资策略师克雷格·费尔表示：“企业盈利情况仍然相当光明。”</blockquote></p><p> “The market is rewarding companies that are beating and upping their outlook, and the market is punishing companies that are missing their estimates in the quarter and more importantly, perhaps, signaling a more sour outlook.”</p><p><blockquote>“市场正在奖励那些超出预期并上调前景的公司，而市场正在惩罚那些本季度未达到预期的公司，也许更重要的是，这预示着前景更加糟糕。”</blockquote></p><p> Moderna shares tumbled about 18% as the company slashed the 2021 sales forecast for its COVID-19 vaccine by as much as $5 billion, grappling to fill vials and distribute them to meet unprecedented world demand. Moderna shares weighed on the S&amp;P 500 healthcare sector, which fell 0.8%.</p><p><blockquote>Moderna股价暴跌约18%，该公司将其COVID-19疫苗2021年的销售预测削减了多达50亿美元，并努力灌装和分销小瓶，以满足前所未有的全球需求。Moderna股价拖累标普500医疗保健板块，该板块下跌0.8%。</blockquote></p><p> Data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits fell to the lowest level in nearly 20 months last week, suggesting the economy was regaining momentum. Investors will get a critical view of the economy with the monthly jobs report on Friday.</p><p><blockquote>数据显示，上周美国新申请失业救济人数降至近20个月来的最低水平，表明经济正在恢复动力。投资者将从周五的月度就业报告中获得对经济的批判性看法。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.24-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1；在纳斯达克，1.24比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 75 new 52-week highs and five new lows; the Nasdaq Composite recorded 224 new highs and 38 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下75个52周新高和5个新低；纳斯达克综合指数录得224个新高和38个新低。</blockquote></p><p> About 11.3 billion shares changed hands in U.S. exchanges, above the 10.4 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有113亿股易手，高于过去20个交易日104亿股的日均水平。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-nasdaq-extend-record-streaks-with-boost-from-chip-growth-shares-idUSL1N2RV2T0\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF","OEX":"标普100","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares","SH":"做空标普500-Proshares",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares",".DJI":"道琼斯","IVV":"标普500ETF-iShares"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-nasdaq-extend-record-streaks-with-boost-from-chip-growth-shares-idUSL1N2RV2T0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128227989","content_text":"(Reuters) - The S&P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.\nThe Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase & Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.\nFinancials dropped 1.3%, most among S&P 500 sectors, as U.S. Treasury yields fell, with the market unwinding expectations of quicker Fed rate hikes a day after the central bank signaled it was in no hurry to do so.\n“The growth side of the market is seeing more positive results today as they are benefiting from the falling yields that are developing,” said Matthew Miskin, co-chief investment strategist at John Hancock Investment Management.\n“The market had been positioning for higher yields in general given the Fed announcement of tapering. As we walked in today, there has been a reversal in that.”\nThe Dow Jones Industrial Average fell 33.35 points, or 0.09%, to 36,124.23, the S&P 500 gained 19.49 points, or 0.42%, to 4,680.06 and the Nasdaq Composite added 128.72 points, or 0.81%, to 15,940.31.\nThe S&P 500 growth index rose 1.2% while the S&P 500 value index fell 0.5%.\nAmong S&P 500 sectors, tech and consumer discretionary led the way, both rising about 1.5%.\nQualcomm shares jumped 12.7% as the company forecast better-than-expected profits and revenue for its current quarter on soaring demand for chips used in phones, cars and other internet-connected devices.\nThe Philadelphia SE Semiconductor index climbed 3.5%, with Nvidia soaring 12%.\nBetter-than-expected third-quarter earnings have helped lift sentiment for equities. With about 420 companies having reported, S&P 500 earnings are expected to have climbed 41.2% in the third quarter from a year earlier, according to Refinitiv IBES.\n“The corporate earnings story remains quite bright,” said Craig Fehr, investment strategist at Edward Jones.\n“The market is rewarding companies that are beating and upping their outlook, and the market is punishing companies that are missing their estimates in the quarter and more importantly, perhaps, signaling a more sour outlook.”\nModerna shares tumbled about 18% as the company slashed the 2021 sales forecast for its COVID-19 vaccine by as much as $5 billion, grappling to fill vials and distribute them to meet unprecedented world demand. Moderna shares weighed on the S&P 500 healthcare sector, which fell 0.8%.\nData showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits fell to the lowest level in nearly 20 months last week, suggesting the economy was regaining momentum. Investors will get a critical view of the economy with the monthly jobs report on Friday.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.24-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 75 new 52-week highs and five new lows; the Nasdaq Composite recorded 224 new highs and 38 new lows.\nAbout 11.3 billion shares changed hands in U.S. exchanges, above the 10.4 billion daily average over the last 20 sessions.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"OEF":0.9,"IVV":0.9,"OEX":0.9,".IXIC":0.9,"SDS":0.9,"SH":0.9,"SSO":0.9,"ESmain":0.9,"SPXU":0.9,".SPX":0.9,"UPRO":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":899,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848547819,"gmtCreate":1636015376458,"gmtModify":1636015376626,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DOYU\">$DouYu(DOYU)$</a>up it goes!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DOYU\">$DouYu(DOYU)$</a>up it goes!","text":"$DouYu(DOYU)$up it goes!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/b25a627b332f374bab70c7ad17ad5518","width":"1080","height":"3362"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848547819","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1098,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848084339,"gmtCreate":1635948365281,"gmtModify":1635948371737,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PHUN\">$Phunware, Inc.(PHUN)$</a>sharing!!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PHUN\">$Phunware, Inc.(PHUN)$</a>sharing!!","text":"$Phunware, Inc.(PHUN)$sharing!!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/585f7e274595be03ac6cda1fa4b16ede","width":"1080","height":"3164"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848084339","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1008,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":173543996,"gmtCreate":1626673824815,"gmtModify":1633925020289,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"Comment pls","listText":"Comment pls","text":"Comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173543996","repostId":"1111084715","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":547,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":846280908,"gmtCreate":1636085925029,"gmtModify":1636085925160,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846280908","repostId":"1128227989","repostType":4,"repost":{"id":"1128227989","kind":"news","pubTimestamp":1636067303,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128227989?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 07:08","market":"us","language":"en","title":"S&P 500, Nasdaq extend record streaks, with boost from chip, growth shares<blockquote>在芯片和成长股的推动下，标普500和纳斯达克延续了创纪录的连胜纪录</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128227989","media":"Reuters","summary":" - The S&P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.The Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase & Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.Financials dropped 1","content":"<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.</p><p><blockquote>（路透社）-标普500和纳斯达克周四上涨，将收盘纪录高位连涨至六个交易日，因高通强劲的财务预测以及投资者消化了美联储开始减少月度债券购买的决定后，芯片制造商股市飙升。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase &amp; Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数小幅下跌，结束了四点收盘的纪录。摩根大通和高盛集团银行股的下跌打压了蓝筹股指数。</blockquote></p><p> Financials dropped 1.3%, most among S&amp;P 500 sectors, as U.S. Treasury yields fell, with the market unwinding expectations of quicker Fed rate hikes a day after the central bank signaled it was in no hurry to do so.</p><p><blockquote>金融股下跌1.3%，其中大部分是标普500板块，因美国国债收益率下跌，在美联储表示不急于加息的第二天，市场解除了对美联储更快加息的预期。</blockquote></p><p> “The growth side of the market is seeing more positive results today as they are benefiting from the falling yields that are developing,” said Matthew Miskin, co-chief investment strategist at John Hancock Investment Management.</p><p><blockquote>John Hancock Investment Management联席首席投资策略师马修·米斯金(Matthew Miskin)表示：“市场的增长方今天看到了更积极的结果，因为它们受益于收益率的下降。”</blockquote></p><p> “The market had been positioning for higher yields in general given the Fed announcement of tapering. As we walked in today, there has been a reversal in that.”</p><p><blockquote>“鉴于美联储宣布缩减规模，市场总体上一直在为更高的收益率做准备。当我们今天走进来时，这种情况已经发生了逆转。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 33.35 points, or 0.09%, to 36,124.23, the S&amp;P 500 gained 19.49 points, or 0.42%, to 4,680.06 and the Nasdaq Composite added 128.72 points, or 0.81%, to 15,940.31.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌33.35点，跌幅0.09%，至36,124.23点；标普500上涨19.49点，跌幅0.42%，至4,680.06点；纳斯达克综合指数上涨128.72点，跌幅0.81%，至15,940.31点。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index rose 1.2% while the S&amp;P 500 value index fell 0.5%.</p><p><blockquote>标普500增长指数上涨1.2%，标普500价值指数下跌0.5%。</blockquote></p><p> Among S&amp;P 500 sectors, tech and consumer discretionary led the way, both rising about 1.5%.</p><p><blockquote>标普500板块中，科技和非必需消费品领涨，均上涨约1.5%。</blockquote></p><p> Qualcomm shares jumped 12.7% as the company forecast better-than-expected profits and revenue for its current quarter on soaring demand for chips used in phones, cars and other internet-connected devices.</p><p><blockquote>高通股价上涨12.7%，该公司预测本季度利润和收入好于预期，原因是手机、汽车和其他互联网连接设备所用芯片的需求飙升。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index climbed 3.5%, with Nvidia soaring 12%.</p><p><blockquote>费城SE半导体指数上涨3.5%，英伟达飙升12%。</blockquote></p><p> Better-than-expected third-quarter earnings have helped lift sentiment for equities. With about 420 companies having reported, S&amp;P 500 earnings are expected to have climbed 41.2% in the third quarter from a year earlier, according to Refinitiv IBES.</p><p><blockquote>好于预期的第三季度收益有助于提振股市情绪。根据Refinitiv IBES的数据，约有420家公司发布了财报，预计标普500第三季度盈利将同比增长41.2%。</blockquote></p><p> “The corporate earnings story remains quite bright,” said Craig Fehr, investment strategist at Edward Jones.</p><p><blockquote>爱德华·琼斯投资策略师克雷格·费尔表示：“企业盈利情况仍然相当光明。”</blockquote></p><p> “The market is rewarding companies that are beating and upping their outlook, and the market is punishing companies that are missing their estimates in the quarter and more importantly, perhaps, signaling a more sour outlook.”</p><p><blockquote>“市场正在奖励那些超出预期并上调前景的公司，而市场正在惩罚那些本季度未达到预期的公司，也许更重要的是，这预示着前景更加糟糕。”</blockquote></p><p> Moderna shares tumbled about 18% as the company slashed the 2021 sales forecast for its COVID-19 vaccine by as much as $5 billion, grappling to fill vials and distribute them to meet unprecedented world demand. Moderna shares weighed on the S&amp;P 500 healthcare sector, which fell 0.8%.</p><p><blockquote>Moderna股价暴跌约18%，该公司将其COVID-19疫苗2021年的销售预测削减了多达50亿美元，并努力灌装和分销小瓶，以满足前所未有的全球需求。Moderna股价拖累标普500医疗保健板块，该板块下跌0.8%。</blockquote></p><p> Data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits fell to the lowest level in nearly 20 months last week, suggesting the economy was regaining momentum. Investors will get a critical view of the economy with the monthly jobs report on Friday.</p><p><blockquote>数据显示，上周美国新申请失业救济人数降至近20个月来的最低水平，表明经济正在恢复动力。投资者将从周五的月度就业报告中获得对经济的批判性看法。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.24-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1；在纳斯达克，1.24比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 75 new 52-week highs and five new lows; the Nasdaq Composite recorded 224 new highs and 38 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下75个52周新高和5个新低；纳斯达克综合指数录得224个新高和38个新低。</blockquote></p><p> About 11.3 billion shares changed hands in U.S. exchanges, above the 10.4 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有113亿股易手，高于过去20个交易日104亿股的日均水平。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500, Nasdaq extend record streaks, with boost from chip, growth shares<blockquote>在芯片和成长股的推动下，标普500和纳斯达克延续了创纪录的连胜纪录</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500, Nasdaq extend record streaks, with boost from chip, growth shares<blockquote>在芯片和成长股的推动下，标普500和纳斯达克延续了创纪录的连胜纪录</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-05 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.</p><p><blockquote>（路透社）-标普500和纳斯达克周四上涨，将收盘纪录高位连涨至六个交易日，因高通强劲的财务预测以及投资者消化了美联储开始减少月度债券购买的决定后，芯片制造商股市飙升。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase &amp; Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数小幅下跌，结束了四点收盘的纪录。摩根大通和高盛集团银行股的下跌打压了蓝筹股指数。</blockquote></p><p> Financials dropped 1.3%, most among S&amp;P 500 sectors, as U.S. Treasury yields fell, with the market unwinding expectations of quicker Fed rate hikes a day after the central bank signaled it was in no hurry to do so.</p><p><blockquote>金融股下跌1.3%，其中大部分是标普500板块，因美国国债收益率下跌，在美联储表示不急于加息的第二天，市场解除了对美联储更快加息的预期。</blockquote></p><p> “The growth side of the market is seeing more positive results today as they are benefiting from the falling yields that are developing,” said Matthew Miskin, co-chief investment strategist at John Hancock Investment Management.</p><p><blockquote>John Hancock Investment Management联席首席投资策略师马修·米斯金(Matthew Miskin)表示：“市场的增长方今天看到了更积极的结果，因为它们受益于收益率的下降。”</blockquote></p><p> “The market had been positioning for higher yields in general given the Fed announcement of tapering. As we walked in today, there has been a reversal in that.”</p><p><blockquote>“鉴于美联储宣布缩减规模，市场总体上一直在为更高的收益率做准备。当我们今天走进来时，这种情况已经发生了逆转。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 33.35 points, or 0.09%, to 36,124.23, the S&amp;P 500 gained 19.49 points, or 0.42%, to 4,680.06 and the Nasdaq Composite added 128.72 points, or 0.81%, to 15,940.31.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌33.35点，跌幅0.09%，至36,124.23点；标普500上涨19.49点，跌幅0.42%，至4,680.06点；纳斯达克综合指数上涨128.72点，跌幅0.81%，至15,940.31点。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index rose 1.2% while the S&amp;P 500 value index fell 0.5%.</p><p><blockquote>标普500增长指数上涨1.2%，标普500价值指数下跌0.5%。</blockquote></p><p> Among S&amp;P 500 sectors, tech and consumer discretionary led the way, both rising about 1.5%.</p><p><blockquote>标普500板块中，科技和非必需消费品领涨，均上涨约1.5%。</blockquote></p><p> Qualcomm shares jumped 12.7% as the company forecast better-than-expected profits and revenue for its current quarter on soaring demand for chips used in phones, cars and other internet-connected devices.</p><p><blockquote>高通股价上涨12.7%，该公司预测本季度利润和收入好于预期，原因是手机、汽车和其他互联网连接设备所用芯片的需求飙升。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index climbed 3.5%, with Nvidia soaring 12%.</p><p><blockquote>费城SE半导体指数上涨3.5%，英伟达飙升12%。</blockquote></p><p> Better-than-expected third-quarter earnings have helped lift sentiment for equities. With about 420 companies having reported, S&amp;P 500 earnings are expected to have climbed 41.2% in the third quarter from a year earlier, according to Refinitiv IBES.</p><p><blockquote>好于预期的第三季度收益有助于提振股市情绪。根据Refinitiv IBES的数据，约有420家公司发布了财报，预计标普500第三季度盈利将同比增长41.2%。</blockquote></p><p> “The corporate earnings story remains quite bright,” said Craig Fehr, investment strategist at Edward Jones.</p><p><blockquote>爱德华·琼斯投资策略师克雷格·费尔表示：“企业盈利情况仍然相当光明。”</blockquote></p><p> “The market is rewarding companies that are beating and upping their outlook, and the market is punishing companies that are missing their estimates in the quarter and more importantly, perhaps, signaling a more sour outlook.”</p><p><blockquote>“市场正在奖励那些超出预期并上调前景的公司，而市场正在惩罚那些本季度未达到预期的公司，也许更重要的是，这预示着前景更加糟糕。”</blockquote></p><p> Moderna shares tumbled about 18% as the company slashed the 2021 sales forecast for its COVID-19 vaccine by as much as $5 billion, grappling to fill vials and distribute them to meet unprecedented world demand. Moderna shares weighed on the S&amp;P 500 healthcare sector, which fell 0.8%.</p><p><blockquote>Moderna股价暴跌约18%，该公司将其COVID-19疫苗2021年的销售预测削减了多达50亿美元，并努力灌装和分销小瓶，以满足前所未有的全球需求。Moderna股价拖累标普500医疗保健板块，该板块下跌0.8%。</blockquote></p><p> Data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits fell to the lowest level in nearly 20 months last week, suggesting the economy was regaining momentum. Investors will get a critical view of the economy with the monthly jobs report on Friday.</p><p><blockquote>数据显示，上周美国新申请失业救济人数降至近20个月来的最低水平，表明经济正在恢复动力。投资者将从周五的月度就业报告中获得对经济的批判性看法。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.24-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1；在纳斯达克，1.24比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 75 new 52-week highs and five new lows; the Nasdaq Composite recorded 224 new highs and 38 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下75个52周新高和5个新低；纳斯达克综合指数录得224个新高和38个新低。</blockquote></p><p> About 11.3 billion shares changed hands in U.S. exchanges, above the 10.4 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有113亿股易手，高于过去20个交易日104亿股的日均水平。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-nasdaq-extend-record-streaks-with-boost-from-chip-growth-shares-idUSL1N2RV2T0\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF","OEX":"标普100","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares","SH":"做空标普500-Proshares",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares",".DJI":"道琼斯","IVV":"标普500ETF-iShares"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-nasdaq-extend-record-streaks-with-boost-from-chip-growth-shares-idUSL1N2RV2T0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128227989","content_text":"(Reuters) - The S&P 500 and Nasdaq rose on Thursday, extending their streaks of record high closes to six sessions, as chipmaker stocks surged following Qualcomm’s strong financial forecast and investors digested the Federal Reserve’s decision to start reducing its monthly bond purchases.\nThe Dow Jones Industrial Average posted a slim loss, ending its streak of record closes at four. Declines in shares of banks JPMorgan Chase & Co and Goldman Sachs Group weighed on the blue-chip index.\nFinancials dropped 1.3%, most among S&P 500 sectors, as U.S. Treasury yields fell, with the market unwinding expectations of quicker Fed rate hikes a day after the central bank signaled it was in no hurry to do so.\n“The growth side of the market is seeing more positive results today as they are benefiting from the falling yields that are developing,” said Matthew Miskin, co-chief investment strategist at John Hancock Investment Management.\n“The market had been positioning for higher yields in general given the Fed announcement of tapering. As we walked in today, there has been a reversal in that.”\nThe Dow Jones Industrial Average fell 33.35 points, or 0.09%, to 36,124.23, the S&P 500 gained 19.49 points, or 0.42%, to 4,680.06 and the Nasdaq Composite added 128.72 points, or 0.81%, to 15,940.31.\nThe S&P 500 growth index rose 1.2% while the S&P 500 value index fell 0.5%.\nAmong S&P 500 sectors, tech and consumer discretionary led the way, both rising about 1.5%.\nQualcomm shares jumped 12.7% as the company forecast better-than-expected profits and revenue for its current quarter on soaring demand for chips used in phones, cars and other internet-connected devices.\nThe Philadelphia SE Semiconductor index climbed 3.5%, with Nvidia soaring 12%.\nBetter-than-expected third-quarter earnings have helped lift sentiment for equities. With about 420 companies having reported, S&P 500 earnings are expected to have climbed 41.2% in the third quarter from a year earlier, according to Refinitiv IBES.\n“The corporate earnings story remains quite bright,” said Craig Fehr, investment strategist at Edward Jones.\n“The market is rewarding companies that are beating and upping their outlook, and the market is punishing companies that are missing their estimates in the quarter and more importantly, perhaps, signaling a more sour outlook.”\nModerna shares tumbled about 18% as the company slashed the 2021 sales forecast for its COVID-19 vaccine by as much as $5 billion, grappling to fill vials and distribute them to meet unprecedented world demand. Moderna shares weighed on the S&P 500 healthcare sector, which fell 0.8%.\nData showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits fell to the lowest level in nearly 20 months last week, suggesting the economy was regaining momentum. Investors will get a critical view of the economy with the monthly jobs report on Friday.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.24-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 75 new 52-week highs and five new lows; the Nasdaq Composite recorded 224 new highs and 38 new lows.\nAbout 11.3 billion shares changed hands in U.S. exchanges, above the 10.4 billion daily average over the last 20 sessions.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"OEF":0.9,"IVV":0.9,"OEX":0.9,".IXIC":0.9,"SDS":0.9,"SH":0.9,"SSO":0.9,"ESmain":0.9,"SPXU":0.9,".SPX":0.9,"UPRO":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":899,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":837203188,"gmtCreate":1629889238244,"gmtModify":1631891740443,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment!!!","listText":"Like and comment!!!","text":"Like and comment!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837203188","repostId":"1191562313","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":478,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":858384212,"gmtCreate":1634982185563,"gmtModify":1634982187453,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>confident in this stock!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>confident in this stock!","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$confident in this stock!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/84462b5b648c4b8447c1e96e291f7ba4","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858384212","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":835,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":146155634,"gmtCreate":1626061438328,"gmtModify":1633930512922,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"Wow...","listText":"Wow...","text":"Wow...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146155634","repostId":"1172063633","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":303,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":858095296,"gmtCreate":1634951171067,"gmtModify":1634951271574,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858095296","repostId":"1172683205","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":335,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867912910,"gmtCreate":1633185331377,"gmtModify":1633185331719,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"Waiting for it!","listText":"Waiting for it!","text":"Waiting for it!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867912910","repostId":"1134305481","repostType":4,"repost":{"id":"1134305481","kind":"news","pubTimestamp":1633152909,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1134305481?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-02 13:35","market":"hk","language":"en","title":"3 Stocks That Can Double Again in the Fourth Quarter<blockquote>四季度可以再次翻倍的3只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134305481","media":"The motley fool","summary":"Key Points\n\nCrocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this mo","content":"<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>Crocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this month.</li>  <li>AMC would have to double from here to revisit its June highs. Check the upcoming theatrical release slate to know why movie theaters are about to get a whole lot better.</li>  <li>Upstart is revolutionizing the way creditworthiness is determined in consumer loans, and it's laughing all the way to the bank.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>Crocs今年每个季度都上调了指引。它将于本月晚些时候再次报道。</li><li>AMC必须在此基础上翻一番才能重温6月份的高点。查看即将上映的影院上映名单，了解为什么电影院会变得更好。</li><li>Upstart正在彻底改变消费贷款中确定信用度的方式，并且一直笑到银行。</li></ul></blockquote></p><p> It's been a volatile year for stocks, but naturally some investments have fared better than others. Over 300 stocks have more than doubled in 2021. Many of those winning investments will be lucky if they can hold those gains through the final three months of the year, but what about the names that have the potential to double again?</p><p><blockquote>对于股市来说，今年是动荡的一年，但自然有些投资的表现比其他投资更好。超过300只股票在2021年上涨了一倍多。如果许多获胜的投资能够在今年最后三个月保持这些收益，那将是幸运的，但那些有潜力再次翻倍的投资呢？</blockquote></p><p> <b>Crocs</b>&nbsp;(NASDAQ:CROX),<b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC), and<b>Upstart</b>&nbsp;(NASDAQ:UPST)have more than doubled in value through the first nine months of 2021. Let's see why they have what it takes to possibly repeat the feat in the fourth quarter.</p><p><blockquote><b>卡骆驰</b>（纳斯达克：CROX），<b>AMC院线</b>（纽约证券交易所代码：AMC），以及<b>暴发户</b>（纳斯达克：UPST）的价值在2021年前9个月翻了一番多。让我们看看为什么他们有能力在第四季度重复这一壮举。</blockquote></p><p> 1. Crocs</p><p><blockquote>1.Crocs</blockquote></p><p> Remember those bright rubbery shoes with holes in them? They're back in a big way. Crocs sales are booming since the pandemic began, and the stock is following suit with a 129% increase through the first nine months of 2021.</p><p><blockquote>还记得那双有洞的亮色胶鞋吗？他们大举回来了。自疫情爆发以来，Crocs的销量一直在蓬勃发展，该股也紧随其后，在2021年前9个月上涨了129%。</blockquote></p><p> The comfortable resin shoes were already making a comeback before the COVID-19 crisis with double-digit revenue growth in 2019 before repeating the feat in 2020. Momentum is what's really taking Crocs to a higher level in 2021.</p><p><blockquote>舒适的树脂鞋在新冠肺炎危机之前就已经卷土重来，2019年的收入实现了两位数的增长，然后在2020年重复了这一壮举。动力才是真正让Crocs在2021年更上一层楼的原因。</blockquote></p><p> The year began with the footwear maker projecting 20%-to-25% top-line growth for the entire year back in February. Guidance was bumped higher -- to between 40% and 50% growth -- the following quarter. It happened again this summer, with Crocs now targeting a 60%-to-65% surge in revenue for all of 2021. What do you think will happen if those targets get pushed even higher when it reports third-quarter results later this month?</p><p><blockquote>今年年初，这家鞋类制造商在2月份预计全年营收将增长20%至25%。下个季度的指引被上调至40%至50%之间。这种情况在今年夏天再次发生，Crocs现在的目标是2021年全年收入增长60%至65%。如果本月晚些时候公布第三季度业绩时这些目标被推得更高，您认为会发生什么？</blockquote></p><p> Despite a stock that has popped nearly sixfold since the start of 2019, Crocs is reasonably priced given its accelerating growth. It's trading at 21 times this year's earnings and just 17 times next year's target. There's clearly room to increase those multiples, and Wall Street's finally as comfortable with Crocs as an investment as its customers are in its shoes.</p><p><blockquote>尽管自2019年初以来，Crocs的股价已上涨近六倍，但鉴于其加速增长，其定价合理。该公司今年市盈率为21倍，明年目标市盈率仅为17倍。显然还有增加这些市盈率的空间，华尔街终于像客户一样对Crocs作为一项投资感到满意。</blockquote></p><p> 2. AMC Entertainment</p><p><blockquote>2.AMC院线</blockquote></p><p> You may be surprised to find the country's leading multiplex operator on this list, but plot twists are what make movies so good. It's certainly true that AMC Entertainment has appreciated -- in terms of both stock price and a fivefold explosion in shares outstanding -- to the point where its valuation is out of whack relative to its peers'. If you want a pure investing play on the movie theater industry's recovery, you will find more attractively priced stocks toscratchthatitch.</p><p><blockquote>你可能会惊讶地发现这个国家领先的多厅影院运营商在这个名单上，但情节曲折是电影如此优秀的原因。AMC院线确实已经升值——无论是股价还是流通股数量都增长了五倍——以至于其估值相对于同行来说已经不正常了。如果您想对电影院行业的复苏进行纯粹的投资，您会发现价格更具吸引力的股票。</blockquote></p><p> However, as ameme stockand cultural phenomenon it's hard to argue against what AMC has done to translate its popularity among retail investors into a legitimate market share grab in the recovery process. No company has seen its market cap inflate as much as AMC has this year, but this is also a stock that enters the fourth quarter with a stock price that is a little more than half of what it was when it peaked in June. In short, it would have to double from here to revisit its all-time high -- but isn't that always possible with the poster child for 2021 momentum stocks?</p><p><blockquote>然而，作为一种流行的股票和文化现象，很难否认AMC在复苏过程中将其在散户投资者中的受欢迎程度转化为合法的市场份额抢夺。今年没有一家公司的市值像AMC那样膨胀，但这也是一只进入第四季度的股票，股价仅为6月份峰值时的一半多一点。简而言之，它必须在这里翻倍才能重温历史高点——但对于2021年动量股的典型代表来说，这难道不总是可能的吗？</blockquote></p><p> Fundamentally speaking, the catalysts are also there.<i>Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings</i>shattered box office records over Labor Day weekend, but the initial excitement fizzled out when subsequent weekends were abysmal. However, it's all about the pipeline. Studios pushed out September releases into October and beyond when the delta variant resulted in a spike in COVID-19 cases. We're now seeing the highly anticipated films start to come back, starting with the new James Bond movie next weekend. The fourth quarter should be a lot stronger for the industry than the naysayers think, and if AMC stock gets back to where it was in early June -- fundamentally earned this time -- it will have to double from here.</p><p><blockquote>从根本上说，催化剂也在。<i>尚气与十环传说</i>劳动节周末打破了票房记录，但最初的兴奋随着随后的周末糟糕透顶而消失。然而，这一切都与管道有关。当德尔塔变异毒株导致新冠肺炎病例激增时，电影公司将9月的上映推迟到10月及以后。我们现在看到备受期待的电影开始回归，从下周末的新詹姆斯·邦德电影开始。该行业第四季度的表现应该比反对者想象的要强劲得多，如果AMC股价回到6月初的水平——这次基本上是盈利的——那么它将不得不在此基础上翻一番。</blockquote></p><p> 3. Upstart</p><p><blockquote>3.暴发户</blockquote></p><p> I love when industries ripe for disruption get upended, and that's what Upstart is doing with the lending industry. Upstart usesartificial intelligenceand machine learning to make better calls on assessing risk profiles and creditworthiness for folks who don't typically get approved for consumer loans.</p><p><blockquote>我喜欢颠覆成熟的行业被颠覆，这就是Upstart在贷款行业所做的事情。Upstart使用人工智能和机器学习来更好地评级评估那些通常不会获得消费贷款批准的人的风险状况和信用度。</blockquote></p><p> Growth is bonkers. Revenue seemed to be decelerating sharply, with slowing growth spurts of 89%, 52%, and 27% in the last three years respectively. Now that consumers are becoming aware of Upstart as a better alternative to payday loans and other predatory lending products, business is skyrocketing. Revenue rose 90% in the first quarter, only to surge 1,018% in its latest report. And no, that's not a typo.</p><p><blockquote>增长是疯狂的。收入似乎正在急剧减速，过去三年的增长分别放缓了89%、52%和27%。现在，消费者开始意识到Upstart是发薪日贷款和其他掠夺性贷款产品的更好替代品，业务正在飙升。第一季度收入增长90%，但在最新报告中却飙升了1,018%。不，这不是错别字。</blockquote></p><p></p><p> With Upstart now expanding into the auto loans market, the potential for its better alternative to stodgy credit scores is just getting started. The stock has been a seven-bagger through the first three quarters of 2021, but the runway is long for this disruptive jet.</p><p><blockquote>随着Upstart现在扩展到汽车贷款市场，其更好的替代乏味信用评分的潜力才刚刚开始。该股在2021年前三个季度已上涨七倍，但对于这款颠覆性喷气式飞机来说，跑道还很长。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks That Can Double Again in the Fourth Quarter<blockquote>四季度可以再次翻倍的3只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks That Can Double Again in the Fourth Quarter<blockquote>四季度可以再次翻倍的3只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The motley fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-02 13:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>Crocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this month.</li>  <li>AMC would have to double from here to revisit its June highs. Check the upcoming theatrical release slate to know why movie theaters are about to get a whole lot better.</li>  <li>Upstart is revolutionizing the way creditworthiness is determined in consumer loans, and it's laughing all the way to the bank.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>Crocs今年每个季度都上调了指引。它将于本月晚些时候再次报道。</li><li>AMC必须在此基础上翻一番才能重温6月份的高点。查看即将上映的影院上映名单，了解为什么电影院会变得更好。</li><li>Upstart正在彻底改变消费贷款中确定信用度的方式，并且一直笑到银行。</li></ul></blockquote></p><p> It's been a volatile year for stocks, but naturally some investments have fared better than others. Over 300 stocks have more than doubled in 2021. Many of those winning investments will be lucky if they can hold those gains through the final three months of the year, but what about the names that have the potential to double again?</p><p><blockquote>对于股市来说，今年是动荡的一年，但自然有些投资的表现比其他投资更好。超过300只股票在2021年上涨了一倍多。如果许多获胜的投资能够在今年最后三个月保持这些收益，那将是幸运的，但那些有潜力再次翻倍的投资呢？</blockquote></p><p> <b>Crocs</b>&nbsp;(NASDAQ:CROX),<b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC), and<b>Upstart</b>&nbsp;(NASDAQ:UPST)have more than doubled in value through the first nine months of 2021. Let's see why they have what it takes to possibly repeat the feat in the fourth quarter.</p><p><blockquote><b>卡骆驰</b>（纳斯达克：CROX），<b>AMC院线</b>（纽约证券交易所代码：AMC），以及<b>暴发户</b>（纳斯达克：UPST）的价值在2021年前9个月翻了一番多。让我们看看为什么他们有能力在第四季度重复这一壮举。</blockquote></p><p> 1. Crocs</p><p><blockquote>1.Crocs</blockquote></p><p> Remember those bright rubbery shoes with holes in them? They're back in a big way. Crocs sales are booming since the pandemic began, and the stock is following suit with a 129% increase through the first nine months of 2021.</p><p><blockquote>还记得那双有洞的亮色胶鞋吗？他们大举回来了。自疫情爆发以来，Crocs的销量一直在蓬勃发展，该股也紧随其后，在2021年前9个月上涨了129%。</blockquote></p><p> The comfortable resin shoes were already making a comeback before the COVID-19 crisis with double-digit revenue growth in 2019 before repeating the feat in 2020. Momentum is what's really taking Crocs to a higher level in 2021.</p><p><blockquote>舒适的树脂鞋在新冠肺炎危机之前就已经卷土重来，2019年的收入实现了两位数的增长，然后在2020年重复了这一壮举。动力才是真正让Crocs在2021年更上一层楼的原因。</blockquote></p><p> The year began with the footwear maker projecting 20%-to-25% top-line growth for the entire year back in February. Guidance was bumped higher -- to between 40% and 50% growth -- the following quarter. It happened again this summer, with Crocs now targeting a 60%-to-65% surge in revenue for all of 2021. What do you think will happen if those targets get pushed even higher when it reports third-quarter results later this month?</p><p><blockquote>今年年初，这家鞋类制造商在2月份预计全年营收将增长20%至25%。下个季度的指引被上调至40%至50%之间。这种情况在今年夏天再次发生，Crocs现在的目标是2021年全年收入增长60%至65%。如果本月晚些时候公布第三季度业绩时这些目标被推得更高，您认为会发生什么？</blockquote></p><p> Despite a stock that has popped nearly sixfold since the start of 2019, Crocs is reasonably priced given its accelerating growth. It's trading at 21 times this year's earnings and just 17 times next year's target. There's clearly room to increase those multiples, and Wall Street's finally as comfortable with Crocs as an investment as its customers are in its shoes.</p><p><blockquote>尽管自2019年初以来，Crocs的股价已上涨近六倍，但鉴于其加速增长，其定价合理。该公司今年市盈率为21倍，明年目标市盈率仅为17倍。显然还有增加这些市盈率的空间，华尔街终于像客户一样对Crocs作为一项投资感到满意。</blockquote></p><p> 2. AMC Entertainment</p><p><blockquote>2.AMC院线</blockquote></p><p> You may be surprised to find the country's leading multiplex operator on this list, but plot twists are what make movies so good. It's certainly true that AMC Entertainment has appreciated -- in terms of both stock price and a fivefold explosion in shares outstanding -- to the point where its valuation is out of whack relative to its peers'. If you want a pure investing play on the movie theater industry's recovery, you will find more attractively priced stocks toscratchthatitch.</p><p><blockquote>你可能会惊讶地发现这个国家领先的多厅影院运营商在这个名单上，但情节曲折是电影如此优秀的原因。AMC院线确实已经升值——无论是股价还是流通股数量都增长了五倍——以至于其估值相对于同行来说已经不正常了。如果您想对电影院行业的复苏进行纯粹的投资，您会发现价格更具吸引力的股票。</blockquote></p><p> However, as ameme stockand cultural phenomenon it's hard to argue against what AMC has done to translate its popularity among retail investors into a legitimate market share grab in the recovery process. No company has seen its market cap inflate as much as AMC has this year, but this is also a stock that enters the fourth quarter with a stock price that is a little more than half of what it was when it peaked in June. In short, it would have to double from here to revisit its all-time high -- but isn't that always possible with the poster child for 2021 momentum stocks?</p><p><blockquote>然而，作为一种流行的股票和文化现象，很难否认AMC在复苏过程中将其在散户投资者中的受欢迎程度转化为合法的市场份额抢夺。今年没有一家公司的市值像AMC那样膨胀，但这也是一只进入第四季度的股票，股价仅为6月份峰值时的一半多一点。简而言之，它必须在这里翻倍才能重温历史高点——但对于2021年动量股的典型代表来说，这难道不总是可能的吗？</blockquote></p><p> Fundamentally speaking, the catalysts are also there.<i>Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings</i>shattered box office records over Labor Day weekend, but the initial excitement fizzled out when subsequent weekends were abysmal. However, it's all about the pipeline. Studios pushed out September releases into October and beyond when the delta variant resulted in a spike in COVID-19 cases. We're now seeing the highly anticipated films start to come back, starting with the new James Bond movie next weekend. The fourth quarter should be a lot stronger for the industry than the naysayers think, and if AMC stock gets back to where it was in early June -- fundamentally earned this time -- it will have to double from here.</p><p><blockquote>从根本上说，催化剂也在。<i>尚气与十环传说</i>劳动节周末打破了票房记录，但最初的兴奋随着随后的周末糟糕透顶而消失。然而，这一切都与管道有关。当德尔塔变异毒株导致新冠肺炎病例激增时，电影公司将9月的上映推迟到10月及以后。我们现在看到备受期待的电影开始回归，从下周末的新詹姆斯·邦德电影开始。该行业第四季度的表现应该比反对者想象的要强劲得多，如果AMC股价回到6月初的水平——这次基本上是盈利的——那么它将不得不在此基础上翻一番。</blockquote></p><p> 3. Upstart</p><p><blockquote>3.暴发户</blockquote></p><p> I love when industries ripe for disruption get upended, and that's what Upstart is doing with the lending industry. Upstart usesartificial intelligenceand machine learning to make better calls on assessing risk profiles and creditworthiness for folks who don't typically get approved for consumer loans.</p><p><blockquote>我喜欢颠覆成熟的行业被颠覆，这就是Upstart在贷款行业所做的事情。Upstart使用人工智能和机器学习来更好地评级评估那些通常不会获得消费贷款批准的人的风险状况和信用度。</blockquote></p><p> Growth is bonkers. Revenue seemed to be decelerating sharply, with slowing growth spurts of 89%, 52%, and 27% in the last three years respectively. Now that consumers are becoming aware of Upstart as a better alternative to payday loans and other predatory lending products, business is skyrocketing. Revenue rose 90% in the first quarter, only to surge 1,018% in its latest report. And no, that's not a typo.</p><p><blockquote>增长是疯狂的。收入似乎正在急剧减速，过去三年的增长分别放缓了89%、52%和27%。现在，消费者开始意识到Upstart是发薪日贷款和其他掠夺性贷款产品的更好替代品，业务正在飙升。第一季度收入增长90%，但在最新报告中却飙升了1,018%。不，这不是错别字。</blockquote></p><p></p><p> With Upstart now expanding into the auto loans market, the potential for its better alternative to stodgy credit scores is just getting started. The stock has been a seven-bagger through the first three quarters of 2021, but the runway is long for this disruptive jet.</p><p><blockquote>随着Upstart现在扩展到汽车贷款市场，其更好的替代乏味信用评分的潜力才刚刚开始。该股在2021年前三个季度已上涨七倍，但对于这款颠覆性喷气式飞机来说，跑道还很长。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/10/01/3-stocks-that-can-double-again-in-the-fourth-quart/\">The motley fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CROX":"卡骆驰","UPST":"Upstart Holdings, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/10/01/3-stocks-that-can-double-again-in-the-fourth-quart/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134305481","content_text":"Key Points\n\nCrocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this month.\nAMC would have to double from here to revisit its June highs. Check the upcoming theatrical release slate to know why movie theaters are about to get a whole lot better.\nUpstart is revolutionizing the way creditworthiness is determined in consumer loans, and it's laughing all the way to the bank.\n\n\nIt's been a volatile year for stocks, but naturally some investments have fared better than others. Over 300 stocks have more than doubled in 2021. Many of those winning investments will be lucky if they can hold those gains through the final three months of the year, but what about the names that have the potential to double again?\nCrocs (NASDAQ:CROX),AMC Entertainment(NYSE:AMC), andUpstart (NASDAQ:UPST)have more than doubled in value through the first nine months of 2021. Let's see why they have what it takes to possibly repeat the feat in the fourth quarter.\n1. Crocs\nRemember those bright rubbery shoes with holes in them? They're back in a big way. Crocs sales are booming since the pandemic began, and the stock is following suit with a 129% increase through the first nine months of 2021.\nThe comfortable resin shoes were already making a comeback before the COVID-19 crisis with double-digit revenue growth in 2019 before repeating the feat in 2020. Momentum is what's really taking Crocs to a higher level in 2021.\nThe year began with the footwear maker projecting 20%-to-25% top-line growth for the entire year back in February. Guidance was bumped higher -- to between 40% and 50% growth -- the following quarter. It happened again this summer, with Crocs now targeting a 60%-to-65% surge in revenue for all of 2021. What do you think will happen if those targets get pushed even higher when it reports third-quarter results later this month?\nDespite a stock that has popped nearly sixfold since the start of 2019, Crocs is reasonably priced given its accelerating growth. It's trading at 21 times this year's earnings and just 17 times next year's target. There's clearly room to increase those multiples, and Wall Street's finally as comfortable with Crocs as an investment as its customers are in its shoes.\n2. AMC Entertainment\nYou may be surprised to find the country's leading multiplex operator on this list, but plot twists are what make movies so good. It's certainly true that AMC Entertainment has appreciated -- in terms of both stock price and a fivefold explosion in shares outstanding -- to the point where its valuation is out of whack relative to its peers'. If you want a pure investing play on the movie theater industry's recovery, you will find more attractively priced stocks toscratchthatitch.\nHowever, as ameme stockand cultural phenomenon it's hard to argue against what AMC has done to translate its popularity among retail investors into a legitimate market share grab in the recovery process. No company has seen its market cap inflate as much as AMC has this year, but this is also a stock that enters the fourth quarter with a stock price that is a little more than half of what it was when it peaked in June. In short, it would have to double from here to revisit its all-time high -- but isn't that always possible with the poster child for 2021 momentum stocks?\nFundamentally speaking, the catalysts are also there.Shang-Chi and the Legend of the Ten Ringsshattered box office records over Labor Day weekend, but the initial excitement fizzled out when subsequent weekends were abysmal. However, it's all about the pipeline. Studios pushed out September releases into October and beyond when the delta variant resulted in a spike in COVID-19 cases. We're now seeing the highly anticipated films start to come back, starting with the new James Bond movie next weekend. The fourth quarter should be a lot stronger for the industry than the naysayers think, and if AMC stock gets back to where it was in early June -- fundamentally earned this time -- it will have to double from here.\n3. Upstart\nI love when industries ripe for disruption get upended, and that's what Upstart is doing with the lending industry. Upstart usesartificial intelligenceand machine learning to make better calls on assessing risk profiles and creditworthiness for folks who don't typically get approved for consumer loans.\nGrowth is bonkers. Revenue seemed to be decelerating sharply, with slowing growth spurts of 89%, 52%, and 27% in the last three years respectively. Now that consumers are becoming aware of Upstart as a better alternative to payday loans and other predatory lending products, business is skyrocketing. Revenue rose 90% in the first quarter, only to surge 1,018% in its latest report. And no, that's not a typo.\nWith Upstart now expanding into the auto loans market, the potential for its better alternative to stodgy credit scores is just getting started. The stock has been a seven-bagger through the first three quarters of 2021, but the runway is long for this disruptive jet.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UPST":0.9,"CROX":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":257,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":833894476,"gmtCreate":1629214052695,"gmtModify":1631893462743,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"Please like!","listText":"Please like!","text":"Please like!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833894476","repostId":"2160062252","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":373,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803287261,"gmtCreate":1627441850853,"gmtModify":1633764938541,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment!","listText":"Like and comment!","text":"Like and comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803287261","repostId":"2154991792","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":330,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":126794302,"gmtCreate":1624583898506,"gmtModify":1633950953344,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"Chiong ahh","listText":"Chiong ahh","text":"Chiong ahh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126794302","repostId":"2146023477","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":470,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":881510921,"gmtCreate":1631360597163,"gmtModify":1631883627387,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>would the rally continues on Monday and beyond?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>would the rally continues on Monday and beyond?","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$would the rally continues on Monday and beyond?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/bc018ab6beade69095b152dcc01584a2","width":"1080","height":"3362"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881510921","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":713,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815090370,"gmtCreate":1630628350990,"gmtModify":1631889421227,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815090370","repostId":"2164829818","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":204,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":601113730,"gmtCreate":1638497232123,"gmtModify":1638497232290,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"What a blow...","listText":"What a blow...","text":"What a blow...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601113730","repostId":"1101828151","repostType":2,"repost":{"id":"1101828151","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638493297,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1101828151?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 09:01","market":"us","language":"en","title":"DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.<blockquote>滴滴准备从美股退市并在香港上市。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101828151","media":"Tiger Newspress","summary":"DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.\nDiDi Global Inc. (NYSE: DIDI), th","content":"<p>DIDI&nbsp;prepares to delist from U.S. stocks and&nbsp;to list in Hong Kong.</p><p><blockquote>滴滴准备从美股退市并在香港上市。</blockquote></p><p> DiDi Global Inc. (NYSE: DIDI), the world’s leading mobility technology platform, today announced that its board of directors (the “Board”) has authorized and supports the Company to undertake the necessary procedures and file the relevant application(s) for the delisting of the Company’s ADSs from the New York Stock Exchange, while ensuring that ADSs will be convertible into freely tradable shares of the Company on another internationally recognized stock exchange at the election of ADS holders.</p><p><blockquote>全球领先的移动出行技术平台滴滴出行（纽约证券交易所代码：DIDI）今天宣布，其董事会（“董事会”）已授权并支持公司履行必要程序并提交相关申请，将公司的美国存托凭证从纽约证券交易所退市，同时确保美国存托凭证可在美国存托凭证持有人选择时在另一家国际认可的证券交易所转换为公司的自由流通股份。</blockquote></p><p> The Company will organize a shareholders meeting to vote on the above matter at an appropriate time in the future, following necessary procedures. The Board has also authorized the Company to pursue a listing of its class A ordinary shares on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange.</p><p><blockquote>公司将在未来适当时机，按照必要程序组织召开股东大会对上述事项进行表决。董事会亦已授权本公司寻求其A类普通股于香港联交所主板上市。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.<blockquote>滴滴准备从美股退市并在香港上市。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.<blockquote>滴滴准备从美股退市并在香港上市。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 09:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>DIDI&nbsp;prepares to delist from U.S. stocks and&nbsp;to list in Hong Kong.</p><p><blockquote>滴滴准备从美股退市并在香港上市。</blockquote></p><p> DiDi Global Inc. (NYSE: DIDI), the world’s leading mobility technology platform, today announced that its board of directors (the “Board”) has authorized and supports the Company to undertake the necessary procedures and file the relevant application(s) for the delisting of the Company’s ADSs from the New York Stock Exchange, while ensuring that ADSs will be convertible into freely tradable shares of the Company on another internationally recognized stock exchange at the election of ADS holders.</p><p><blockquote>全球领先的移动出行技术平台滴滴出行（纽约证券交易所代码：DIDI）今天宣布，其董事会（“董事会”）已授权并支持公司履行必要程序并提交相关申请，将公司的美国存托凭证从纽约证券交易所退市，同时确保美国存托凭证可在美国存托凭证持有人选择时在另一家国际认可的证券交易所转换为公司的自由流通股份。</blockquote></p><p> The Company will organize a shareholders meeting to vote on the above matter at an appropriate time in the future, following necessary procedures. The Board has also authorized the Company to pursue a listing of its class A ordinary shares on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange.</p><p><blockquote>公司将在未来适当时机，按照必要程序组织召开股东大会对上述事项进行表决。董事会亦已授权本公司寻求其A类普通股于香港联交所主板上市。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIDI":"滴滴(已退市)"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101828151","content_text":"DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.\nDiDi Global Inc. (NYSE: DIDI), the world’s leading mobility technology platform, today announced that its board of directors (the “Board”) has authorized and supports the Company to undertake the necessary procedures and file the relevant application(s) for the delisting of the Company’s ADSs from the New York Stock Exchange, while ensuring that ADSs will be convertible into freely tradable shares of the Company on another internationally recognized stock exchange at the election of ADS holders.\nThe Company will organize a shareholders meeting to vote on the above matter at an appropriate time in the future, following necessary procedures. The Board has also authorized the Company to pursue a listing of its class A ordinary shares on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIDI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3436,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853268734,"gmtCreate":1634815931876,"gmtModify":1634815964347,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>Kana punched","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>Kana punched","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$Kana punched","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2a0b64a646dcc52ede5d3b01065f7b95","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853268734","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":708,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":819296169,"gmtCreate":1630071378951,"gmtModify":1704955499537,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819296169","repostId":"1199968410","repostType":4,"repost":{"id":"1199968410","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1630071158,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199968410?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-27 21:32","market":"us","language":"en","title":"Stocks open slightly higher ahead of Fed Chair Powell's speech<blockquote>美联储主席鲍威尔讲话前股市小幅高开</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199968410","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks edged higher Friday ahead of the Federal Reserve’s annual Jackson Hole symposium with investo","content":"<p>Stocks edged higher Friday ahead of the Federal Reserve’s annual Jackson Hole symposium with investors looking for more details into the central bank’s plans to taper monetary stimulus.</p><p><blockquote>周五，在美联储年度杰克逊霍尔研讨会之前，股市小幅走高，投资者希望了解美联储缩减货币刺激计划的更多细节。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average gained 62 points, or 0.2%. The S&amp;P 500 and Nasdaq Composite gained 0.2%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨62点，即0.2%。标普500和纳斯达克综合指数上涨0.2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5ef897649ca79c7537090c1d8551b214\" tg-width=\"1031\" tg-height=\"462\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The Fed summit will be held virtually this year, with Chair Jerome Powell's speech&nbsp;taking center stage Friday morning&nbsp;at 10:00 a.m. ET. The central bank is trying to prepare markets for when it cuts back its $120 billion in monthly bond purchases, likely this year. With the stock market near records, investors are betting the Fed can remove stimulus without causing a so-called taper tantrum that shoots rates higher rapidly and knocks equities.</p><p><blockquote>美联储峰会实际上将于今年举行，美国东部时间周五上午10:00，主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)的讲话将成为焦点。央行正试图让市场为削减每月1200亿美元的债券购买量做好准备，很可能是今年。随着股市接近创纪录水平，投资者押注美联储可以取消刺激措施，而不会引发所谓的缩减恐慌，从而迅速推高利率并打击股市。</blockquote></p><p> \"The Fed may start tapering its bond purchases soon, which has caused a lot of angst on Wall Street and Main Street,\" said Ally Invest chief investment strategist Lindsay Bell. \"While it hasn't caused any big swings yet, the Fed's plans may be tough to digest against a backdrop of rising COVID cases and slowing, but solid, economic data. Plus, the market rarely stays quiet for this long.\"</p><p><blockquote>Ally Invest首席投资策略师Lindsay Bell表示：“美联储可能很快就会开始缩减购债规模，这在华尔街和大街上引起了很多焦虑。”“虽然还没有造成任何大的波动，但在新冠病例不断增加和经济数据放缓但稳健的背景下，美联储的计划可能很难消化。此外，市场很少能保持这么长时间的平静。”</blockquote></p><p> Shares of Gap gained nearly 5% after the apparel retailer's&nbsp;quarterly earnings report&nbsp;beat on top and bottom lines, while Peloton shares dropped after the exercise equipment company's&nbsp;fourth-quarter financial results&nbsp;missed Wall Street estimates. Peloton fell 7.5%.</p><p><blockquote>服装零售商Gap的季度收益报告超出了营收和利润，该公司股价上涨了近5%，而运动器材公司Peloton的第四季度财务业绩低于华尔街预期后，该公司股价下跌。Peloton下跌7.5%。</blockquote></p><p> Energy stocks were higher, after being among the hardest hit on Thursday. Occidental Petroleum climbed 3% while Diamondback, Devon Energy and Halliburton rose more than 2%.</p><p><blockquote>能源股在周四成为受创最严重的股票之一后走高。西方石油公司上涨3%，Diamondback、Devon Energy和Halliburton涨幅超过2%。</blockquote></p><p> The three major U.S. indexes closed Thursday’s regular trading session lower. The Dow snapped a four-day win streak while the S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite both broke five-day win streaks.</p><p><blockquote>美国三大股指周四常规交易时段收跌。道琼斯指数结束了连续四天的上涨，而标普500和纳斯达克综合指数均打破了连续五天的上涨。</blockquote></p><p> The Dow lost 192.38 points, or 0.5%. The S&amp;P 500 slid 0.6% and the Nasdaq Composite fell 0.6%.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌192.38点，跌幅0.5%。标普500下跌0.6%，纳斯达克综合指数下跌0.6%。</blockquote></p><p> Market participants also monitored new developments in Afghanistan, which appeared to weigh on investor sentiment. The Pentagon on Thursday confirmed that&nbsp;explosions&nbsp;near Hamid Karzai International Airport in Afghanistan killed 13 U.S. service members and wounded 18.</p><p><blockquote>市场参与者还关注阿富汗的新事态发展，这似乎打压了投资者的情绪。五角大楼周四证实，阿富汗哈米德·卡尔扎伊国际机场附近发生爆炸，造成13名美国军人死亡、18人受伤。</blockquote></p><p> “Markets don’t like uncertainty and the uncertainty in Afghanistan is high and feels like it’s rising,” said Bob Doll, chief investment officer of Crossmark Global Investments.</p><p><blockquote>Crossmark Global Investments首席投资官鲍勃·多尔(Bob Doll)表示：“市场不喜欢不确定性，阿富汗的不确定性很高，而且感觉还在上升。”</blockquote></p><p> Investors also await a consumer sentiment reading to be released Friday morning.</p><p><blockquote>投资者还在等待周五上午公布的消费者信心数据。</blockquote></p><p> The three major stock averages are all set to close the week in the green. The Dow is up 0.3% week-to-date, while the S&amp;P 500 is up 0.6% and the Nasdaq Composite is 1.6% higher.</p><p><blockquote>三大股指本周均以绿色收盘。道琼斯指数本周迄今上涨0.3%，标普500上涨0.6%，纳斯达克综合指数上涨1.6%。</blockquote></p><p> The indexes are on track to end the month higher. The Dow is up 0.8% in August. The S&amp;P 500 is 1.7% higher and the Nasdaq Composite is up 1.9% this month.</p><p><blockquote>这些指数有望在本月结束时走高。道琼斯指数8月份上涨0.8%。本月标普500上涨1.7%，纳斯达克综合指数上涨1.9%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks open slightly higher ahead of Fed Chair Powell's speech<blockquote>美联储主席鲍威尔讲话前股市小幅高开</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks open slightly higher ahead of Fed Chair Powell's speech<blockquote>美联储主席鲍威尔讲话前股市小幅高开</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-27 21:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks edged higher Friday ahead of the Federal Reserve’s annual Jackson Hole symposium with investors looking for more details into the central bank’s plans to taper monetary stimulus.</p><p><blockquote>周五，在美联储年度杰克逊霍尔研讨会之前，股市小幅走高，投资者希望了解美联储缩减货币刺激计划的更多细节。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average gained 62 points, or 0.2%. The S&amp;P 500 and Nasdaq Composite gained 0.2%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨62点，即0.2%。标普500和纳斯达克综合指数上涨0.2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5ef897649ca79c7537090c1d8551b214\" tg-width=\"1031\" tg-height=\"462\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The Fed summit will be held virtually this year, with Chair Jerome Powell's speech&nbsp;taking center stage Friday morning&nbsp;at 10:00 a.m. ET. The central bank is trying to prepare markets for when it cuts back its $120 billion in monthly bond purchases, likely this year. With the stock market near records, investors are betting the Fed can remove stimulus without causing a so-called taper tantrum that shoots rates higher rapidly and knocks equities.</p><p><blockquote>美联储峰会实际上将于今年举行，美国东部时间周五上午10:00，主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)的讲话将成为焦点。央行正试图让市场为削减每月1200亿美元的债券购买量做好准备，很可能是今年。随着股市接近创纪录水平，投资者押注美联储可以取消刺激措施，而不会引发所谓的缩减恐慌，从而迅速推高利率并打击股市。</blockquote></p><p> \"The Fed may start tapering its bond purchases soon, which has caused a lot of angst on Wall Street and Main Street,\" said Ally Invest chief investment strategist Lindsay Bell. \"While it hasn't caused any big swings yet, the Fed's plans may be tough to digest against a backdrop of rising COVID cases and slowing, but solid, economic data. Plus, the market rarely stays quiet for this long.\"</p><p><blockquote>Ally Invest首席投资策略师Lindsay Bell表示：“美联储可能很快就会开始缩减购债规模，这在华尔街和大街上引起了很多焦虑。”“虽然还没有造成任何大的波动，但在新冠病例不断增加和经济数据放缓但稳健的背景下，美联储的计划可能很难消化。此外，市场很少能保持这么长时间的平静。”</blockquote></p><p> Shares of Gap gained nearly 5% after the apparel retailer's&nbsp;quarterly earnings report&nbsp;beat on top and bottom lines, while Peloton shares dropped after the exercise equipment company's&nbsp;fourth-quarter financial results&nbsp;missed Wall Street estimates. Peloton fell 7.5%.</p><p><blockquote>服装零售商Gap的季度收益报告超出了营收和利润，该公司股价上涨了近5%，而运动器材公司Peloton的第四季度财务业绩低于华尔街预期后，该公司股价下跌。Peloton下跌7.5%。</blockquote></p><p> Energy stocks were higher, after being among the hardest hit on Thursday. Occidental Petroleum climbed 3% while Diamondback, Devon Energy and Halliburton rose more than 2%.</p><p><blockquote>能源股在周四成为受创最严重的股票之一后走高。西方石油公司上涨3%，Diamondback、Devon Energy和Halliburton涨幅超过2%。</blockquote></p><p> The three major U.S. indexes closed Thursday’s regular trading session lower. The Dow snapped a four-day win streak while the S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite both broke five-day win streaks.</p><p><blockquote>美国三大股指周四常规交易时段收跌。道琼斯指数结束了连续四天的上涨，而标普500和纳斯达克综合指数均打破了连续五天的上涨。</blockquote></p><p> The Dow lost 192.38 points, or 0.5%. The S&amp;P 500 slid 0.6% and the Nasdaq Composite fell 0.6%.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌192.38点，跌幅0.5%。标普500下跌0.6%，纳斯达克综合指数下跌0.6%。</blockquote></p><p> Market participants also monitored new developments in Afghanistan, which appeared to weigh on investor sentiment. The Pentagon on Thursday confirmed that&nbsp;explosions&nbsp;near Hamid Karzai International Airport in Afghanistan killed 13 U.S. service members and wounded 18.</p><p><blockquote>市场参与者还关注阿富汗的新事态发展，这似乎打压了投资者的情绪。五角大楼周四证实，阿富汗哈米德·卡尔扎伊国际机场附近发生爆炸，造成13名美国军人死亡、18人受伤。</blockquote></p><p> “Markets don’t like uncertainty and the uncertainty in Afghanistan is high and feels like it’s rising,” said Bob Doll, chief investment officer of Crossmark Global Investments.</p><p><blockquote>Crossmark Global Investments首席投资官鲍勃·多尔(Bob Doll)表示：“市场不喜欢不确定性，阿富汗的不确定性很高，而且感觉还在上升。”</blockquote></p><p> Investors also await a consumer sentiment reading to be released Friday morning.</p><p><blockquote>投资者还在等待周五上午公布的消费者信心数据。</blockquote></p><p> The three major stock averages are all set to close the week in the green. The Dow is up 0.3% week-to-date, while the S&amp;P 500 is up 0.6% and the Nasdaq Composite is 1.6% higher.</p><p><blockquote>三大股指本周均以绿色收盘。道琼斯指数本周迄今上涨0.3%，标普500上涨0.6%，纳斯达克综合指数上涨1.6%。</blockquote></p><p> The indexes are on track to end the month higher. The Dow is up 0.8% in August. The S&amp;P 500 is 1.7% higher and the Nasdaq Composite is up 1.9% this month.</p><p><blockquote>这些指数有望在本月结束时走高。道琼斯指数8月份上涨0.8%。本月标普500上涨1.7%，纳斯达克综合指数上涨1.9%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199968410","content_text":"Stocks edged higher Friday ahead of the Federal Reserve’s annual Jackson Hole symposium with investors looking for more details into the central bank’s plans to taper monetary stimulus.\nThe Dow Jones Industrial Average gained 62 points, or 0.2%. The S&P 500 and Nasdaq Composite gained 0.2%.\n\nThe Fed summit will be held virtually this year, with Chair Jerome Powell's speech taking center stage Friday morning at 10:00 a.m. ET. The central bank is trying to prepare markets for when it cuts back its $120 billion in monthly bond purchases, likely this year. With the stock market near records, investors are betting the Fed can remove stimulus without causing a so-called taper tantrum that shoots rates higher rapidly and knocks equities.\n\"The Fed may start tapering its bond purchases soon, which has caused a lot of angst on Wall Street and Main Street,\" said Ally Invest chief investment strategist Lindsay Bell. \"While it hasn't caused any big swings yet, the Fed's plans may be tough to digest against a backdrop of rising COVID cases and slowing, but solid, economic data. Plus, the market rarely stays quiet for this long.\"\nShares of Gap gained nearly 5% after the apparel retailer's quarterly earnings report beat on top and bottom lines, while Peloton shares dropped after the exercise equipment company's fourth-quarter financial results missed Wall Street estimates. Peloton fell 7.5%.\nEnergy stocks were higher, after being among the hardest hit on Thursday. Occidental Petroleum climbed 3% while Diamondback, Devon Energy and Halliburton rose more than 2%.\nThe three major U.S. indexes closed Thursday’s regular trading session lower. The Dow snapped a four-day win streak while the S&P 500 and the Nasdaq Composite both broke five-day win streaks.\nThe Dow lost 192.38 points, or 0.5%. The S&P 500 slid 0.6% and the Nasdaq Composite fell 0.6%.\nMarket participants also monitored new developments in Afghanistan, which appeared to weigh on investor sentiment. The Pentagon on Thursday confirmed that explosions near Hamid Karzai International Airport in Afghanistan killed 13 U.S. service members and wounded 18.\n“Markets don’t like uncertainty and the uncertainty in Afghanistan is high and feels like it’s rising,” said Bob Doll, chief investment officer of Crossmark Global Investments.\nInvestors also await a consumer sentiment reading to be released Friday morning.\nThe three major stock averages are all set to close the week in the green. The Dow is up 0.3% week-to-date, while the S&P 500 is up 0.6% and the Nasdaq Composite is 1.6% higher.\nThe indexes are on track to end the month higher. The Dow is up 0.8% in August. The S&P 500 is 1.7% higher and the Nasdaq Composite is up 1.9% this month.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":305,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":810503291,"gmtCreate":1629985006113,"gmtModify":1631891740417,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"Yes go for it!","listText":"Yes go for it!","text":"Yes go for it!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810503291","repostId":"1120391898","repostType":4,"repost":{"id":"1120391898","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629984746,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1120391898?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-26 21:32","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 opens flat near a record as investors await Fed summit<blockquote>投资者等待美联储峰会，标普500开盘持平，接近历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120391898","media":"Tiger Newspress","summary":"The S&P 500 was little changed Thursday morning, following the benchmark's rally above the 4,500 lev","content":"<p>The S&amp;P 500 was little changed Thursday morning, following the benchmark's rally above the 4,500 level for the first time ever in the prior session, as investors await the Federal Reserve's annual symposium on Friday.</p><p><blockquote>周四上午，标普500几乎没有变化，此前该基准指数在前一交易日首次升至4,500点上方，投资者等待周五的美联储年度研讨会。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose about 24 points, or 0.1%. The S&amp;P 500 lost 0.08% and the Nasdaq Composite fell 0.09%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨约24点，涨幅0.1%。标普500下跌0.08%，纳斯达克综合指数下跌0.09%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/aeb3e35b07de26deb37e5b218327ded1\" tg-width=\"1038\" tg-height=\"492\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Weekly initial jobless claims&nbsp;came in at 353,000, the Labor Department reported Thursday morning, a slight increase from the prior week’s 349,000. Economists polled by Dow Jones expected 350,000 Americans filed for unemployment last week.</p><p><blockquote>美国劳工部周四上午报告称，每周首次申请失业救济人数为353,000人，较前一周的349,000人略有增加。道琼斯调查的经济学家预计上周有35万美国人申请失业救济。</blockquote></p><p> Economic&nbsp;growth totaled 6.6%&nbsp;in the second quarter, according to the Commerce Department’s second estimate Thursday. That was a slight revision upward from the 6.5% annual increase&nbsp;previously reported&nbsp;but slightly lower than the Dow Jones estimate of 6.7%.</p><p><blockquote>根据商务部周四的第二次估计，第二季度经济增长总计6.6%。这比之前报告的6.5%的年增长率略有上调，但略低于道琼斯6.7%的预期。</blockquote></p><p> The highly anticipated Jackson Hole symposium from the Federal Reserve will be held virtually this year on Friday, with many central bank speakers making remarks to the media beginning Thursday. At the event, central bankers could provide updates on their plan around tapering monetary stimulus.</p><p><blockquote>备受期待的美联储杰克逊霍尔研讨会实际上将于今年周五举行，许多央行发言人将从周四开始向媒体发表讲话。在此次活动中，央行行长可以提供有关缩减货币刺激计划的最新信息。</blockquote></p><p> Esther George, president of the Kansas City Fed, told CNBC Thursday morning that “given the progress we’ve seen,” Fed&nbsp;tapering is “appropriate,”though she didn’t specify when she thinks it should start.</p><p><blockquote>堪萨斯城联储主席埃丝特·乔治(Esther George)周四上午对CNBC表示，“鉴于我们所看到的进展”，美联储缩减购债规模是“适当的”，但她没有具体说明她认为何时应该开始。</blockquote></p><p> “When you look at the job gains we saw last month, the month before, you look at the level of inflation right now, I think it would suggest that the level of accommodation we’re providing right now is probably not needed in this scenario,” she said. “So I would be ready to talk about taper sooner rather than later.”</p><p><blockquote>“当你看看我们上个月、前一个月看到的就业增长，看看现在的通胀水平，我认为这表明我们现在提供的便利水平在这种情况下可能不需要，”她说。“所以我准备好尽早谈论缩减规模。”</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;Salesforce&nbsp;rose nearly 4% on&nbsp;fiscal second-quarter earnings&nbsp;and forward guidance that exceeded analysts' estimates.Ulta Beauty&nbsp;rose more than 1% after reporting strong results.</p><p><blockquote>由于第二财季盈利和前瞻性指引超出分析师预期，Salesforce股价上涨近4%。Ulta Beauty在公布强劲业绩后上涨超过1%。</blockquote></p><p> Zoom Video shares jumped more than 5%&nbsp;after Morgan Stanley upgraded the stockand predicted 18% upside.</p><p><blockquote>摩根士丹利上调Zoom Video股票评级并预计上涨18%后，该股股价上涨超过5%。</blockquote></p><p> On&nbsp;Wednesday, the S&amp;P 500 gained 0.22% to close at a record, led by stocks that benefit from the economic reopening like airlines, cruise lines and financials. The 500-stock average crossed the 4,500 threshold for the first time ever on Wednesday, but closed below that level. The benchmark is up 105% from its pandemic low.</p><p><blockquote>周三，标普500上涨0.22%，收于创纪录水平，航空、邮轮和金融股等受益于经济重新开放的股票领涨。周三，500只股票平均指数首次突破4,500点大关，但收盘低于该水平。该基准较大流行低点上涨了105%。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite rose 0.15%, also notching a record close. The Dow Jones Industrial Average rose 39 points.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数上涨0.15%，也创下收盘纪录。道琼斯工业平均指数上涨39点。</blockquote></p><p> “While we remain believers in the secular bull market for US equities, we have suggested raising some cash in U.S. equities given lower highs (aka bearish divergences) across a variety of indicators, weaker August-October seasonality, the Presidential Cycle moving into its weakest period and bearish signals from margin debt,” wrote Stephen Suttmeier, technical research strategist at Bank of America.</p><p><blockquote>“虽然我们仍然相信美国股市的长期牛市，但鉴于各种指标的高点较低（又称看跌背离）、8月至10月季节性较弱、总统周期进入最弱时期，我们建议在美国股市筹集一些现金。美国银行技术研究策略师斯蒂芬·萨特迈尔（Stephen Suttmeier）写道：“美国股市出现最弱时期以及保证金债务的看跌信号。”</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note rose as high as 1.352% Wednesday as concerns about slowing growth from the delta variant eased, hitting its highest level since earlier in the month when it yielded as much as 1.364%.</p><p><blockquote>由于对德尔塔变异毒株增长放缓的担忧缓解，基准10年期国债收益率周三升至1.352%，触及本月早些时候以来的最高水平，当时收益率高达1.364%。</blockquote></p><p> “The 10-year Treasury bond yield has continued rising in recent days and exploded higher in [Wednesday’s] trading, sending a strong message that the Delta variant of Covid may be peaking in the U.S. which should improve confidence, restart economic reopenings, and drive investment flows toward small caps and cyclicals,” said Jim Paulsen, chief investment strategist at the Leuthold Group.</p><p><blockquote>“最近几天，10年期国债收益率持续上升，并在[周三]交易中大幅走高，发出了一个强烈的信息，即美国的新冠疫情德尔塔变异毒株可能正在见顶，这应该会提振信心，重启经济重新开放，并推动投资流向小盘股和周期性股票，”Leuthold Group首席投资策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)表示。</blockquote></p><p> Chairman Jerome Powell is slated to make remarks on Friday as part of the Fed’s summit. The Federal Reserve has been purchasing at least $120 billion of bonds per month to curb longer-term interest rates and jumpstart economic growth in reaction to the pandemic.</p><p><blockquote>作为美联储峰会的一部分，主席杰罗姆·鲍威尔定于周五发表讲话。美联储每月购买至少1200亿美元的债券，以抑制长期利率并推动经济增长，以应对疫情。</blockquote></p><p> “Expect investors to keep an eye on the Fed’s symposium the rest of this week for any comments about tapering or timing for interest rate hikes,” said Paulsen. “Either unexpected commentary from the Fed or a failure or success in scaling 4500 could bring additional volatility to the stock and bond markets.”</p><p><blockquote>保尔森表示：“预计投资者将密切关注美联储本周剩余时间的研讨会，了解有关缩减或加息时机的任何评论。”“无论是美联储的意外评论，还是突破4500点的失败或成功，都可能给股票和债券市场带来额外的波动。”</blockquote></p><p> Several companies report quarterly earnings on Thursday including&nbsp;Dell Technologies,Gap,HP&nbsp;and&nbsp;Abercrombie &amp; Fitch.</p><p><blockquote>戴尔科技、Gap、惠普和Abercrombie&amp;Fitch等多家公司周四公布了季度收益。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 opens flat near a record as investors await Fed summit<blockquote>投资者等待美联储峰会，标普500开盘持平，接近历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 opens flat near a record as investors await Fed summit<blockquote>投资者等待美联储峰会，标普500开盘持平，接近历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-26 21:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500 was little changed Thursday morning, following the benchmark's rally above the 4,500 level for the first time ever in the prior session, as investors await the Federal Reserve's annual symposium on Friday.</p><p><blockquote>周四上午，标普500几乎没有变化，此前该基准指数在前一交易日首次升至4,500点上方，投资者等待周五的美联储年度研讨会。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose about 24 points, or 0.1%. The S&amp;P 500 lost 0.08% and the Nasdaq Composite fell 0.09%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨约24点，涨幅0.1%。标普500下跌0.08%，纳斯达克综合指数下跌0.09%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/aeb3e35b07de26deb37e5b218327ded1\" tg-width=\"1038\" tg-height=\"492\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Weekly initial jobless claims&nbsp;came in at 353,000, the Labor Department reported Thursday morning, a slight increase from the prior week’s 349,000. Economists polled by Dow Jones expected 350,000 Americans filed for unemployment last week.</p><p><blockquote>美国劳工部周四上午报告称，每周首次申请失业救济人数为353,000人，较前一周的349,000人略有增加。道琼斯调查的经济学家预计上周有35万美国人申请失业救济。</blockquote></p><p> Economic&nbsp;growth totaled 6.6%&nbsp;in the second quarter, according to the Commerce Department’s second estimate Thursday. That was a slight revision upward from the 6.5% annual increase&nbsp;previously reported&nbsp;but slightly lower than the Dow Jones estimate of 6.7%.</p><p><blockquote>根据商务部周四的第二次估计，第二季度经济增长总计6.6%。这比之前报告的6.5%的年增长率略有上调，但略低于道琼斯6.7%的预期。</blockquote></p><p> The highly anticipated Jackson Hole symposium from the Federal Reserve will be held virtually this year on Friday, with many central bank speakers making remarks to the media beginning Thursday. At the event, central bankers could provide updates on their plan around tapering monetary stimulus.</p><p><blockquote>备受期待的美联储杰克逊霍尔研讨会实际上将于今年周五举行，许多央行发言人将从周四开始向媒体发表讲话。在此次活动中，央行行长可以提供有关缩减货币刺激计划的最新信息。</blockquote></p><p> Esther George, president of the Kansas City Fed, told CNBC Thursday morning that “given the progress we’ve seen,” Fed&nbsp;tapering is “appropriate,”though she didn’t specify when she thinks it should start.</p><p><blockquote>堪萨斯城联储主席埃丝特·乔治(Esther George)周四上午对CNBC表示，“鉴于我们所看到的进展”，美联储缩减购债规模是“适当的”，但她没有具体说明她认为何时应该开始。</blockquote></p><p> “When you look at the job gains we saw last month, the month before, you look at the level of inflation right now, I think it would suggest that the level of accommodation we’re providing right now is probably not needed in this scenario,” she said. “So I would be ready to talk about taper sooner rather than later.”</p><p><blockquote>“当你看看我们上个月、前一个月看到的就业增长，看看现在的通胀水平，我认为这表明我们现在提供的便利水平在这种情况下可能不需要，”她说。“所以我准备好尽早谈论缩减规模。”</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;Salesforce&nbsp;rose nearly 4% on&nbsp;fiscal second-quarter earnings&nbsp;and forward guidance that exceeded analysts' estimates.Ulta Beauty&nbsp;rose more than 1% after reporting strong results.</p><p><blockquote>由于第二财季盈利和前瞻性指引超出分析师预期，Salesforce股价上涨近4%。Ulta Beauty在公布强劲业绩后上涨超过1%。</blockquote></p><p> Zoom Video shares jumped more than 5%&nbsp;after Morgan Stanley upgraded the stockand predicted 18% upside.</p><p><blockquote>摩根士丹利上调Zoom Video股票评级并预计上涨18%后，该股股价上涨超过5%。</blockquote></p><p> On&nbsp;Wednesday, the S&amp;P 500 gained 0.22% to close at a record, led by stocks that benefit from the economic reopening like airlines, cruise lines and financials. The 500-stock average crossed the 4,500 threshold for the first time ever on Wednesday, but closed below that level. The benchmark is up 105% from its pandemic low.</p><p><blockquote>周三，标普500上涨0.22%，收于创纪录水平，航空、邮轮和金融股等受益于经济重新开放的股票领涨。周三，500只股票平均指数首次突破4,500点大关，但收盘低于该水平。该基准较大流行低点上涨了105%。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite rose 0.15%, also notching a record close. The Dow Jones Industrial Average rose 39 points.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数上涨0.15%，也创下收盘纪录。道琼斯工业平均指数上涨39点。</blockquote></p><p> “While we remain believers in the secular bull market for US equities, we have suggested raising some cash in U.S. equities given lower highs (aka bearish divergences) across a variety of indicators, weaker August-October seasonality, the Presidential Cycle moving into its weakest period and bearish signals from margin debt,” wrote Stephen Suttmeier, technical research strategist at Bank of America.</p><p><blockquote>“虽然我们仍然相信美国股市的长期牛市，但鉴于各种指标的高点较低（又称看跌背离）、8月至10月季节性较弱、总统周期进入最弱时期，我们建议在美国股市筹集一些现金。美国银行技术研究策略师斯蒂芬·萨特迈尔（Stephen Suttmeier）写道：“美国股市出现最弱时期以及保证金债务的看跌信号。”</blockquote></p><p> The yield on the benchmark 10-year Treasury note rose as high as 1.352% Wednesday as concerns about slowing growth from the delta variant eased, hitting its highest level since earlier in the month when it yielded as much as 1.364%.</p><p><blockquote>由于对德尔塔变异毒株增长放缓的担忧缓解，基准10年期国债收益率周三升至1.352%，触及本月早些时候以来的最高水平，当时收益率高达1.364%。</blockquote></p><p> “The 10-year Treasury bond yield has continued rising in recent days and exploded higher in [Wednesday’s] trading, sending a strong message that the Delta variant of Covid may be peaking in the U.S. which should improve confidence, restart economic reopenings, and drive investment flows toward small caps and cyclicals,” said Jim Paulsen, chief investment strategist at the Leuthold Group.</p><p><blockquote>“最近几天，10年期国债收益率持续上升，并在[周三]交易中大幅走高，发出了一个强烈的信息，即美国的新冠疫情德尔塔变异毒株可能正在见顶，这应该会提振信心，重启经济重新开放，并推动投资流向小盘股和周期性股票，”Leuthold Group首席投资策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)表示。</blockquote></p><p> Chairman Jerome Powell is slated to make remarks on Friday as part of the Fed’s summit. The Federal Reserve has been purchasing at least $120 billion of bonds per month to curb longer-term interest rates and jumpstart economic growth in reaction to the pandemic.</p><p><blockquote>作为美联储峰会的一部分，主席杰罗姆·鲍威尔定于周五发表讲话。美联储每月购买至少1200亿美元的债券，以抑制长期利率并推动经济增长，以应对疫情。</blockquote></p><p> “Expect investors to keep an eye on the Fed’s symposium the rest of this week for any comments about tapering or timing for interest rate hikes,” said Paulsen. “Either unexpected commentary from the Fed or a failure or success in scaling 4500 could bring additional volatility to the stock and bond markets.”</p><p><blockquote>保尔森表示：“预计投资者将密切关注美联储本周剩余时间的研讨会，了解有关缩减或加息时机的任何评论。”“无论是美联储的意外评论，还是突破4500点的失败或成功，都可能给股票和债券市场带来额外的波动。”</blockquote></p><p> Several companies report quarterly earnings on Thursday including&nbsp;Dell Technologies,Gap,HP&nbsp;and&nbsp;Abercrombie &amp; Fitch.</p><p><blockquote>戴尔科技、Gap、惠普和Abercrombie&amp;Fitch等多家公司周四公布了季度收益。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120391898","content_text":"The S&P 500 was little changed Thursday morning, following the benchmark's rally above the 4,500 level for the first time ever in the prior session, as investors await the Federal Reserve's annual symposium on Friday.\nThe Dow Jones Industrial Average rose about 24 points, or 0.1%. The S&P 500 lost 0.08% and the Nasdaq Composite fell 0.09%.\n\nWeekly initial jobless claims came in at 353,000, the Labor Department reported Thursday morning, a slight increase from the prior week’s 349,000. Economists polled by Dow Jones expected 350,000 Americans filed for unemployment last week.\nEconomic growth totaled 6.6% in the second quarter, according to the Commerce Department’s second estimate Thursday. That was a slight revision upward from the 6.5% annual increase previously reported but slightly lower than the Dow Jones estimate of 6.7%.\nThe highly anticipated Jackson Hole symposium from the Federal Reserve will be held virtually this year on Friday, with many central bank speakers making remarks to the media beginning Thursday. At the event, central bankers could provide updates on their plan around tapering monetary stimulus.\nEsther George, president of the Kansas City Fed, told CNBC Thursday morning that “given the progress we’ve seen,” Fed tapering is “appropriate,”though she didn’t specify when she thinks it should start.\n“When you look at the job gains we saw last month, the month before, you look at the level of inflation right now, I think it would suggest that the level of accommodation we’re providing right now is probably not needed in this scenario,” she said. “So I would be ready to talk about taper sooner rather than later.”\nShares of Salesforce rose nearly 4% on fiscal second-quarter earnings and forward guidance that exceeded analysts' estimates.Ulta Beauty rose more than 1% after reporting strong results.\nZoom Video shares jumped more than 5% after Morgan Stanley upgraded the stockand predicted 18% upside.\nOn Wednesday, the S&P 500 gained 0.22% to close at a record, led by stocks that benefit from the economic reopening like airlines, cruise lines and financials. The 500-stock average crossed the 4,500 threshold for the first time ever on Wednesday, but closed below that level. The benchmark is up 105% from its pandemic low.\nThe Nasdaq Composite rose 0.15%, also notching a record close. The Dow Jones Industrial Average rose 39 points.\n“While we remain believers in the secular bull market for US equities, we have suggested raising some cash in U.S. equities given lower highs (aka bearish divergences) across a variety of indicators, weaker August-October seasonality, the Presidential Cycle moving into its weakest period and bearish signals from margin debt,” wrote Stephen Suttmeier, technical research strategist at Bank of America.\nThe yield on the benchmark 10-year Treasury note rose as high as 1.352% Wednesday as concerns about slowing growth from the delta variant eased, hitting its highest level since earlier in the month when it yielded as much as 1.364%.\n“The 10-year Treasury bond yield has continued rising in recent days and exploded higher in [Wednesday’s] trading, sending a strong message that the Delta variant of Covid may be peaking in the U.S. which should improve confidence, restart economic reopenings, and drive investment flows toward small caps and cyclicals,” said Jim Paulsen, chief investment strategist at the Leuthold Group.\nChairman Jerome Powell is slated to make remarks on Friday as part of the Fed’s summit. The Federal Reserve has been purchasing at least $120 billion of bonds per month to curb longer-term interest rates and jumpstart economic growth in reaction to the pandemic.\n“Expect investors to keep an eye on the Fed’s symposium the rest of this week for any comments about tapering or timing for interest rate hikes,” said Paulsen. “Either unexpected commentary from the Fed or a failure or success in scaling 4500 could bring additional volatility to the stock and bond markets.”\nSeveral companies report quarterly earnings on Thursday including Dell Technologies,Gap,HP and Abercrombie & Fitch.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":295,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":148075886,"gmtCreate":1625907775245,"gmtModify":1633936168739,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"Good to know","listText":"Good to know","text":"Good to know","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/148075886","repostId":"1159307278","repostType":4,"repost":{"id":"1159307278","kind":"news","pubTimestamp":1625873648,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159307278?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-10 07:34","market":"us","language":"en","title":"5 Things to Know About Virgin Galactic and the First Passenger Flight to Space<blockquote>关于维珍银河和首次客运太空飞行需要了解的5件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159307278","media":"Barrons","summary":"Richard Branson’s planned flight to space on Sunday could be a monumental moment for the fledgling s","content":"<p>Richard Branson’s planned flight to space on Sunday could be a monumental moment for the&nbsp;fledgling space tourism industry.</p><p><blockquote>理查德·布兰森计划于周日飞往太空，这对于刚刚起步的太空旅游业来说可能是一个里程碑式的时刻。</blockquote></p><p> So long as there are no issues or delays, the flight will take the 70-year-old founder of&nbsp;Virgin Galactic(ticker: SPCE), company mission specialists, and pilots, on the first passenger trip to space, beating Jeff Bezos’s Blue Origin passenger flight by more than a week.</p><p><blockquote>只要没有问题或延误，这次飞行将带着70岁的维珍银河（股票代码：SPCE）创始人、公司任务专家和飞行员进行首次客运太空之旅，击败杰夫·贝索斯的蓝色起源客运航班一周多。</blockquote></p><p> Here’s what to watch for Sunday, along with some recent history.</p><p><blockquote>以下是周日值得关注的内容，以及一些最近的历史。</blockquote></p><p> <b>When Will the Virgin Galactic Space Flight Take Off?</b></p><p><blockquote><b>维珍银河太空飞行什么时候起飞？</b></blockquote></p><p> The Virgin Galactic Unity 22 spaceflight is expected to launch from Virgin’s spaceport in New Mexico around 9 a.m. eastern time. The launch can be streamed live on the&nbsp;company’s website&nbsp;and on&nbsp;Barron’s&nbsp;below.</p><p><blockquote>维珍银河Unity 22太空飞行预计将于东部时间上午9点左右从新墨西哥州的维珍航天港发射。此次发布会可以在公司网站和下面的《巴伦周刊》上进行现场直播。</blockquote></p><p> <b>How High Up in Space Will Passenger Go?</b></p><p><blockquote><b>乘客会飞到多高的太空？</b></blockquote></p><p> Galactic’s VSS Unity spacecraft will hit speeds of about Mach 3, or three times the speed of sound, and rise to about 300,000 feet, or 57 miles. That’s about 10 times as high as many commercial flights but still considered the edge of space. The suborbital flight will not pass the so-called Karman line, which is what scientists use to define the boundary of outer space. That line is about 62 miles up.</p><p><blockquote>银河的VSS Unity航天器将达到约3马赫的速度，即音速的三倍，并上升到约30万英尺，即57英里。这大约是许多商业飞行的10倍，但仍然被认为是太空的边缘。亚轨道飞行不会通过所谓的卡门线，这是科学家用来定义外太空边界的。那条线大约在62英里处。</blockquote></p><p> Blue Origin plans to take its passengers past the Karman line on its flight.</p><p><blockquote>蓝色起源计划让乘客在航班上经过卡门线。</blockquote></p><p> <b>How Much Did Passengers Pay for the Trip?</b></p><p><blockquote><b>乘客为这次旅行支付了多少钱？</b></blockquote></p><p> Nothing. While this flight could be another step forward for space tourism, the expected crew members are Galactic employees and Branson. Joining the company’s founder on board will be two pilots; Beth Moses, chief astronaut instructor; Colin Bennett, lead operations engineer; and Sirisha Bandla, vice president of government affairs and research operations.</p><p><blockquote>没有。虽然这次飞行可能是太空旅游向前迈出的又一步，但预计的机组人员是银河员工和布兰森。加入公司创始人的将是两名飞行员；贝丝·摩西，首席宇航员教练；Colin Bennett，首席运营工程师；以及政府事务和研究运营副总裁Sirisha Bandla。</blockquote></p><p> Still, Branson is no stranger to publicity. Canaccord analyst Ken Herbert believes&nbsp;it’s possible&nbsp;that Galactic could surprise viewers by bringing a paying customer on board with Branson. That would generate additional buzz for the company.</p><p><blockquote>尽管如此，布兰森对宣传并不陌生。Canaccord分析师肯·赫伯特(Ken Herbert)认为，银河有可能通过布兰森带来付费客户来给观众带来惊喜。这将为公司带来额外的轰动。</blockquote></p><p> A move like that would best space-tourism competitor Blue Origin in another way. Bezos is expected to take the first paying passenger to space on his flight later this month. That seat was auctioned off for&nbsp;$28 million.</p><p><blockquote>这样的举措将以另一种方式击败太空旅游竞争对手蓝色起源。贝佐斯预计将在本月晚些时候乘坐他的航班将第一位付费乘客送往太空。那个座位以2800万美元的价格被拍卖。</blockquote></p><p> A ticket on a future Virgin Galactic flight will run&nbsp;about $250,000.</p><p><blockquote>未来维珍银河航班的机票价格约为25万美元。</blockquote></p><p> <b>What Does the Flight Mean for Investors?</b></p><p><blockquote><b>外逃对投资者意味着什么？</b></blockquote></p><p> The continuation of flight tests brings Galactic one step closer to full commercialization, which means sales and, hopefully, earnings down the road.</p><p><blockquote>飞行测试的继续使Galactic离完全商业化又近了一步，这意味着未来的销售和盈利。</blockquote></p><p> Once fully operational, each Galactic spaceship is expected to make roughly 36 flights a year. Most Galactic spaceships have about six seats for sale. At full capacity, that’s about $54 million per spaceship a year.</p><p><blockquote>一旦全面投入使用，每艘银河飞船预计每年将进行大约36次飞行。大多数银河飞船都有大约六个座位出售。满负荷运转时，每艘宇宙飞船每年的费用约为5400万美元。</blockquote></p><p> Analysts expect Galactic to do about $3 million in 2021 sales, growing to $51 million in 2022 and $555 million by 2025. Earnings and cash flow are expected to turn positive around 2024.</p><p><blockquote>分析师预计，银河2021年的销售额约为300万美元，2022年将增长至5100万美元，到2025年将增长至5.55亿美元。盈利和现金流预计将在2024年左右转正。</blockquote></p><p> The flight and associated news coverage also represent publicity for the company.</p><p><blockquote>该航班和相关新闻报道也代表了公司的宣传。</blockquote></p><p> <b>How Will Virgin Galactic Stock Benefit?</b></p><p><blockquote><b>维珍银河股票将如何受益？</b></blockquote></p><p> A successful test flight is a clear positive for Galactic, but it might not be so for its stock. The news of the flight and the potential benefits are, for the most part, already priced into shares of Virgin Galactic.</p><p><blockquote>成功的试飞对银河来说显然是积极的，但对其股票来说可能并非如此。这次飞行的消息和潜在的好处在很大程度上已经反映在维珍银河的股票中。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4113576958bcf043e56e1c92578d0cc\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The stock is up roughly 120% year to date and up more than 200% over the past 12 months, giving the start-up a market capitalization of around $11 billion.</p><p><blockquote>该股今年迄今已上涨约120%，过去12个月上涨超过200%，使这家初创公司的市值约为110亿美元。</blockquote></p><p> Investors shouldn’t be disappointed if the stock doesn’t gain on Monday following a successful flight. The ultimate value of the company will be determined down the road.</p><p><blockquote>如果该股在成功飞行后周一没有上涨，投资者不应该感到失望。公司的最终价值将在未来决定。</blockquote></p><p> Analysts loved the stock when it was cheaper. Back in September, all analysts covering Galactic rated shares Buy. Theaverage Buy-ratingratio for&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;stocks is about 55%.</p><p><blockquote>分析师喜欢该股便宜的时候。早在9月份，所有研究银河股票的分析师都给予买入评级。标准普尔500指数股票的平均买入评级约为55%。</blockquote></p><p> Shares were $25 in September. Now, only 30% of analysts rate shares Buy as the stock has rocketed north of $50 a share.</p><p><blockquote>9月份股价为25美元。现在，由于该股已飙升至每股50美元以上，只有30%的分析师将该股评级为买入。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Things to Know About Virgin Galactic and the First Passenger Flight to Space<blockquote>关于维珍银河和首次客运太空飞行需要了解的5件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Things to Know About Virgin Galactic and the First Passenger Flight to Space<blockquote>关于维珍银河和首次客运太空飞行需要了解的5件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-10 07:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Richard Branson’s planned flight to space on Sunday could be a monumental moment for the&nbsp;fledgling space tourism industry.</p><p><blockquote>理查德·布兰森计划于周日飞往太空，这对于刚刚起步的太空旅游业来说可能是一个里程碑式的时刻。</blockquote></p><p> So long as there are no issues or delays, the flight will take the 70-year-old founder of&nbsp;Virgin Galactic(ticker: SPCE), company mission specialists, and pilots, on the first passenger trip to space, beating Jeff Bezos’s Blue Origin passenger flight by more than a week.</p><p><blockquote>只要没有问题或延误，这次飞行将带着70岁的维珍银河（股票代码：SPCE）创始人、公司任务专家和飞行员进行首次客运太空之旅，击败杰夫·贝索斯的蓝色起源客运航班一周多。</blockquote></p><p> Here’s what to watch for Sunday, along with some recent history.</p><p><blockquote>以下是周日值得关注的内容，以及一些最近的历史。</blockquote></p><p> <b>When Will the Virgin Galactic Space Flight Take Off?</b></p><p><blockquote><b>维珍银河太空飞行什么时候起飞？</b></blockquote></p><p> The Virgin Galactic Unity 22 spaceflight is expected to launch from Virgin’s spaceport in New Mexico around 9 a.m. eastern time. The launch can be streamed live on the&nbsp;company’s website&nbsp;and on&nbsp;Barron’s&nbsp;below.</p><p><blockquote>维珍银河Unity 22太空飞行预计将于东部时间上午9点左右从新墨西哥州的维珍航天港发射。此次发布会可以在公司网站和下面的《巴伦周刊》上进行现场直播。</blockquote></p><p> <b>How High Up in Space Will Passenger Go?</b></p><p><blockquote><b>乘客会飞到多高的太空？</b></blockquote></p><p> Galactic’s VSS Unity spacecraft will hit speeds of about Mach 3, or three times the speed of sound, and rise to about 300,000 feet, or 57 miles. That’s about 10 times as high as many commercial flights but still considered the edge of space. The suborbital flight will not pass the so-called Karman line, which is what scientists use to define the boundary of outer space. That line is about 62 miles up.</p><p><blockquote>银河的VSS Unity航天器将达到约3马赫的速度，即音速的三倍，并上升到约30万英尺，即57英里。这大约是许多商业飞行的10倍，但仍然被认为是太空的边缘。亚轨道飞行不会通过所谓的卡门线，这是科学家用来定义外太空边界的。那条线大约在62英里处。</blockquote></p><p> Blue Origin plans to take its passengers past the Karman line on its flight.</p><p><blockquote>蓝色起源计划让乘客在航班上经过卡门线。</blockquote></p><p> <b>How Much Did Passengers Pay for the Trip?</b></p><p><blockquote><b>乘客为这次旅行支付了多少钱？</b></blockquote></p><p> Nothing. While this flight could be another step forward for space tourism, the expected crew members are Galactic employees and Branson. Joining the company’s founder on board will be two pilots; Beth Moses, chief astronaut instructor; Colin Bennett, lead operations engineer; and Sirisha Bandla, vice president of government affairs and research operations.</p><p><blockquote>没有。虽然这次飞行可能是太空旅游向前迈出的又一步，但预计的机组人员是银河员工和布兰森。加入公司创始人的将是两名飞行员；贝丝·摩西，首席宇航员教练；Colin Bennett，首席运营工程师；以及政府事务和研究运营副总裁Sirisha Bandla。</blockquote></p><p> Still, Branson is no stranger to publicity. Canaccord analyst Ken Herbert believes&nbsp;it’s possible&nbsp;that Galactic could surprise viewers by bringing a paying customer on board with Branson. That would generate additional buzz for the company.</p><p><blockquote>尽管如此，布兰森对宣传并不陌生。Canaccord分析师肯·赫伯特(Ken Herbert)认为，银河有可能通过布兰森带来付费客户来给观众带来惊喜。这将为公司带来额外的轰动。</blockquote></p><p> A move like that would best space-tourism competitor Blue Origin in another way. Bezos is expected to take the first paying passenger to space on his flight later this month. That seat was auctioned off for&nbsp;$28 million.</p><p><blockquote>这样的举措将以另一种方式击败太空旅游竞争对手蓝色起源。贝佐斯预计将在本月晚些时候乘坐他的航班将第一位付费乘客送往太空。那个座位以2800万美元的价格被拍卖。</blockquote></p><p> A ticket on a future Virgin Galactic flight will run&nbsp;about $250,000.</p><p><blockquote>未来维珍银河航班的机票价格约为25万美元。</blockquote></p><p> <b>What Does the Flight Mean for Investors?</b></p><p><blockquote><b>外逃对投资者意味着什么？</b></blockquote></p><p> The continuation of flight tests brings Galactic one step closer to full commercialization, which means sales and, hopefully, earnings down the road.</p><p><blockquote>飞行测试的继续使Galactic离完全商业化又近了一步，这意味着未来的销售和盈利。</blockquote></p><p> Once fully operational, each Galactic spaceship is expected to make roughly 36 flights a year. Most Galactic spaceships have about six seats for sale. At full capacity, that’s about $54 million per spaceship a year.</p><p><blockquote>一旦全面投入使用，每艘银河飞船预计每年将进行大约36次飞行。大多数银河飞船都有大约六个座位出售。满负荷运转时，每艘宇宙飞船每年的费用约为5400万美元。</blockquote></p><p> Analysts expect Galactic to do about $3 million in 2021 sales, growing to $51 million in 2022 and $555 million by 2025. Earnings and cash flow are expected to turn positive around 2024.</p><p><blockquote>分析师预计，银河2021年的销售额约为300万美元，2022年将增长至5100万美元，到2025年将增长至5.55亿美元。盈利和现金流预计将在2024年左右转正。</blockquote></p><p> The flight and associated news coverage also represent publicity for the company.</p><p><blockquote>该航班和相关新闻报道也代表了公司的宣传。</blockquote></p><p> <b>How Will Virgin Galactic Stock Benefit?</b></p><p><blockquote><b>维珍银河股票将如何受益？</b></blockquote></p><p> A successful test flight is a clear positive for Galactic, but it might not be so for its stock. The news of the flight and the potential benefits are, for the most part, already priced into shares of Virgin Galactic.</p><p><blockquote>成功的试飞对银河来说显然是积极的，但对其股票来说可能并非如此。这次飞行的消息和潜在的好处在很大程度上已经反映在维珍银河的股票中。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4113576958bcf043e56e1c92578d0cc\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The stock is up roughly 120% year to date and up more than 200% over the past 12 months, giving the start-up a market capitalization of around $11 billion.</p><p><blockquote>该股今年迄今已上涨约120%，过去12个月上涨超过200%，使这家初创公司的市值约为110亿美元。</blockquote></p><p> Investors shouldn’t be disappointed if the stock doesn’t gain on Monday following a successful flight. The ultimate value of the company will be determined down the road.</p><p><blockquote>如果该股在成功飞行后周一没有上涨，投资者不应该感到失望。公司的最终价值将在未来决定。</blockquote></p><p> Analysts loved the stock when it was cheaper. Back in September, all analysts covering Galactic rated shares Buy. Theaverage Buy-ratingratio for&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;stocks is about 55%.</p><p><blockquote>分析师喜欢该股便宜的时候。早在9月份，所有研究银河股票的分析师都给予买入评级。标准普尔500指数股票的平均买入评级约为55%。</blockquote></p><p> Shares were $25 in September. Now, only 30% of analysts rate shares Buy as the stock has rocketed north of $50 a share.</p><p><blockquote>9月份股价为25美元。现在，由于该股已飙升至每股50美元以上，只有30%的分析师将该股评级为买入。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/virgin-galactic-richard-branson-space-flight-51625848364?mod=hp_LEAD_4\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPCE":"维珍银河"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/virgin-galactic-richard-branson-space-flight-51625848364?mod=hp_LEAD_4","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159307278","content_text":"Richard Branson’s planned flight to space on Sunday could be a monumental moment for the fledgling space tourism industry.\nSo long as there are no issues or delays, the flight will take the 70-year-old founder of Virgin Galactic(ticker: SPCE), company mission specialists, and pilots, on the first passenger trip to space, beating Jeff Bezos’s Blue Origin passenger flight by more than a week.\nHere’s what to watch for Sunday, along with some recent history.\nWhen Will the Virgin Galactic Space Flight Take Off?\nThe Virgin Galactic Unity 22 spaceflight is expected to launch from Virgin’s spaceport in New Mexico around 9 a.m. eastern time. The launch can be streamed live on the company’s website and on Barron’s below.\nHow High Up in Space Will Passenger Go?\nGalactic’s VSS Unity spacecraft will hit speeds of about Mach 3, or three times the speed of sound, and rise to about 300,000 feet, or 57 miles. That’s about 10 times as high as many commercial flights but still considered the edge of space. The suborbital flight will not pass the so-called Karman line, which is what scientists use to define the boundary of outer space. That line is about 62 miles up.\nBlue Origin plans to take its passengers past the Karman line on its flight.\nHow Much Did Passengers Pay for the Trip?\nNothing. While this flight could be another step forward for space tourism, the expected crew members are Galactic employees and Branson. Joining the company’s founder on board will be two pilots; Beth Moses, chief astronaut instructor; Colin Bennett, lead operations engineer; and Sirisha Bandla, vice president of government affairs and research operations.\nStill, Branson is no stranger to publicity. Canaccord analyst Ken Herbert believes it’s possible that Galactic could surprise viewers by bringing a paying customer on board with Branson. That would generate additional buzz for the company.\nA move like that would best space-tourism competitor Blue Origin in another way. Bezos is expected to take the first paying passenger to space on his flight later this month. That seat was auctioned off for $28 million.\nA ticket on a future Virgin Galactic flight will run about $250,000.\nWhat Does the Flight Mean for Investors?\nThe continuation of flight tests brings Galactic one step closer to full commercialization, which means sales and, hopefully, earnings down the road.\nOnce fully operational, each Galactic spaceship is expected to make roughly 36 flights a year. Most Galactic spaceships have about six seats for sale. At full capacity, that’s about $54 million per spaceship a year.\nAnalysts expect Galactic to do about $3 million in 2021 sales, growing to $51 million in 2022 and $555 million by 2025. Earnings and cash flow are expected to turn positive around 2024.\nThe flight and associated news coverage also represent publicity for the company.\nHow Will Virgin Galactic Stock Benefit?\nA successful test flight is a clear positive for Galactic, but it might not be so for its stock. The news of the flight and the potential benefits are, for the most part, already priced into shares of Virgin Galactic.\n\nThe stock is up roughly 120% year to date and up more than 200% over the past 12 months, giving the start-up a market capitalization of around $11 billion.\nInvestors shouldn’t be disappointed if the stock doesn’t gain on Monday following a successful flight. The ultimate value of the company will be determined down the road.\nAnalysts loved the stock when it was cheaper. Back in September, all analysts covering Galactic rated shares Buy. Theaverage Buy-ratingratio for S&P 500 stocks is about 55%.\nShares were $25 in September. Now, only 30% of analysts rate shares Buy as the stock has rocketed north of $50 a share.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":399,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":155505123,"gmtCreate":1625443476362,"gmtModify":1633940726780,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155505123","repostId":"1172720964","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":414,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":852382605,"gmtCreate":1635243123434,"gmtModify":1635243123881,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>today will be a good day!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>today will be a good day!","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$today will be a good day!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/41f6ef074be06b33b0f0957889587696","width":"1080","height":"3362"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852382605","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":496,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824365586,"gmtCreate":1634281207347,"gmtModify":1634281207495,"author":{"id":"3562741582743244","authorId":"3562741582743244","name":"WeiMin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5716e0600a0772002dec70de6433291d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562741582743244","idStr":"3562741582743244"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>can anybody shed some lights on the big sell off from ytd?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>can anybody shed some lights on the big sell off from ytd?","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$can anybody shed some lights on the big sell off from ytd?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/19c5b56043a9b8ac483be3b0d9c019e6","width":"1080","height":"3362"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824365586","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1233,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}