+关注
Catherine321
暂无个人介绍
IP属地:未知
16
关注
3
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
Catherine321
2021-07-02
Like pls
Tesla Reported Record Deliveries. Why That's Not Good Enough.<blockquote>特斯拉报告了创纪录的交付量。为什么这还不够好。</blockquote>
Catherine321
2021-06-30
Hi
抱歉,原内容已删除
Catherine321
2021-06-30
Like pls
抱歉,原内容已删除
Catherine321
2021-06-30
Like pls
抱歉,原内容已删除
Catherine321
2021-06-30
Like pls
抱歉,原内容已删除
Catherine321
2021-06-30
Yes
抱歉,原内容已删除
Catherine321
2021-06-30
Yes
Why The Infrastructure Bill Could Be Bad News For The Stock Market<blockquote>为什么基础设施法案对股市来说可能是个坏消息</blockquote>
Catherine321
2021-06-30
Wow
抱歉,原内容已删除
Catherine321
2021-06-30
Iike pls
Exela Technologies and Marin Software Join Reddit Meme Rally<blockquote>Exela Technologies和Marin Software加入Reddit Meme集会</blockquote>
Catherine321
2021-06-29
Yes
Venmo to Charge Users for Selling Goods and Services<blockquote>Venmo将向销售商品和服务的用户收费</blockquote>
Catherine321
2021-06-29
Yes
抱歉,原内容已删除
Catherine321
2021-06-29
Done
抱歉,原内容已删除
Catherine321
2021-06-29
Hi
抱歉,原内容已删除
Catherine321
2021-06-25
Cool
抱歉,原内容已删除
Catherine321
2021-06-25
Like pls
抱歉,原内容已删除
Catherine321
2021-06-25
Nice
Gamestop In, AMC Out? Which Meme Stocks Will Be Impacted In Today's Russell Rebalance?<blockquote>游戏驿站加入,AMC退出?哪些模因股票将在今天的罗素再平衡中受到影响?</blockquote>
Catherine321
2021-06-25
Ah
抱歉,原内容已删除
Catherine321
2021-06-25
Cool
Why Tesla stock is getting left in Ford's and GM's dust<blockquote>为什么特斯拉股票被福特和通用汽车甩在身后</blockquote>
Catherine321
2021-06-25
Wah
抱歉,原内容已删除
Catherine321
2021-06-25
Hi
抱歉,原内容已删除
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3569880697294695","uuid":"3569880697294695","gmtCreate":1606786674642,"gmtModify":1606786674642,"name":"Catherine321","pinyin":"catherine321","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":3,"headSize":16,"tweetSize":21,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":0,"name":"","nameTw":"","represent":"","factor":"","iconColor":"","bgColor":""},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.09.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":156745409,"gmtCreate":1625238530101,"gmtModify":1631889137344,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569880697294695","idStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156745409","repostId":"1150773953","repostType":4,"repost":{"id":"1150773953","kind":"news","pubTimestamp":1625238037,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150773953?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-02 23:00","market":"us","language":"en","title":"Tesla Reported Record Deliveries. Why That's Not Good Enough.<blockquote>特斯拉报告了创纪录的交付量。为什么这还不够好。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150773953","media":"Barrons","summary":"Electric vehicle pioneer Tesla delivered 201,250 cars in the second quarter, above the 200,000 level that would have signaled a major disappointment. They don’t look good enough to lift the stock materially, however.The line in the sand for Tesla investors was about 200,000 deliveries. More than that should have been good for the stock. Less would have been bad. That means the second-quarter number qualifies as a minor “beat” versus investor expectations.Tesla shares were down 0.3% at $675.68 i","content":"<p>Electric vehicle pioneer Tesla delivered 201,250 cars in the second quarter, above the 200,000 level that would have signaled a major disappointment. They don’t look good enough to lift the stock materially, however.</p><p><blockquote>电动汽车先驱特斯拉第二季度交付了201,250辆汽车,高于200,000辆的水平,这可能预示着重大失望。然而,它们看起来还不足以大幅提振股价。</blockquote></p><p> The line in the sand for Tesla (ticker: TSLA) investors was about 200,000 deliveries. More than that should have been good for the stock. Less would have been bad. That means the second-quarter number qualifies as a minor “beat” versus investor expectations.</p><p><blockquote>特斯拉(股票代码:TSLA)投资者的底线是交付量约为20万辆。超过这一点应该对股票有利。少一点就不好了。这意味着第二季度的数据略有“超出”投资者的预期。</blockquote></p><p> Tesla shares were down 0.3% at $675.68 in premarket trading.S&P 500 and Dow Jones Industrial Average futures were up 0.2%. Shares higher, however in early trading Friday, up about 1.7%. The S&P 500 is 0.3% higher.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌0.3%,至675.68美元。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数期货上涨0.2%。然而,周五早盘股价走高,上涨约1.7%。标普500上涨0.3%。</blockquote></p><p> Still, the second-quarter number is another quarterly record. Tesla delivered about 185,000 vehicles in the first quarter of 2021, compared with 181,000 in the fourth quarter of 2020 and about 88,000 vehicles in the first quarter of 2020. Growth is continuing, but with full-year expectations for about 865,000 deliveries for 2021, investors likely expected stronger growth.</p><p><blockquote>尽管如此,第二季度的数字仍然是另一个季度记录。特斯拉在2021年第一季度交付了约18.5万辆汽车,而2020年第四季度交付了18.1万辆,2020年第一季度交付了约8.8万辆。增长仍在继续,但由于预计2021年全年交付量约为865,000辆,投资者可能预计增长会更强劲。</blockquote></p><p> Tesla needs to deliver roughly 475,000 vehicles in the second half to hit Wall Street expectations. Tesla produced more than 206,000 vehicles in the second quarter, up from about 180,000 in the first quarter.</p><p><blockquote>特斯拉下半年需要交付约47.5万辆汽车才能达到华尔街预期。特斯拉第二季度生产了超过20.6万辆汽车,高于第一季度的约18万辆。</blockquote></p><p> Tesla doesn’t have formal guidance for full-year 2021 deliveries. Tesla expects to grow faster than 50% in 2021. The company delivered about 500,000 vehicles in 2020.</p><p><blockquote>特斯拉没有关于2021年全年交付量的正式指导。特斯拉预计2021年增长速度将超过50%。该公司2020年交付了约50万辆汽车。</blockquote></p><p> The number doesn’t look like a big enough surprise to shake up Tesla stock, which has had an interesting year. Shares are down about 5% in the first quarter of the year, closing at roughly $668 a share. Shares traded above $900 in January. Shares gained about 2% in the second quarter, closing at about $680.</p><p><blockquote>这个数字看起来并不足以撼动特斯拉股票,该公司经历了有趣的一年。今年第一季度股价下跌约5%,收于每股约668美元。1月份股价超过900美元。第二季度股价上涨约2%,收于680美元左右。</blockquote></p><p> Coming into Friday, shares are down a little year to date, trailing behind comparable gains of the overall market as well as many other automotive stocks that have benefited from the global economic recovery which is boosting auto sales.</p><p><blockquote>进入周五,今年迄今为止,股价略有下跌,落后于整体市场以及许多其他受益于全球经济复苏提振汽车销售的汽车股的可比涨幅。</blockquote></p><p> Many things impacted Tesla stock including rising interest rates—which hurts high growth stocks such as Tesla more than slow growth stocks such as traditional auto makers—and a semiconductor shortage that constrained auto production around the globe. It took a while for investors to adjust to those factors, as well as others, and for Tesla stock to bounce off recent lows.</p><p><blockquote>许多因素影响了特斯拉股票,包括利率上升——这对特斯拉等高增长股票的伤害超过了传统汽车制造商等慢增长股票——以及限制全球汽车生产的半导体短缺。投资者花了一段时间来适应这些因素以及其他因素,特斯拉股价也从近期低点反弹。</blockquote></p><p> Chinese EV makers NIO(NIO) and XPeng(XPEV) also reported strong June deliveries. NIO stock opened higher Thursday and closed down 4.3%. XPeng shares opened higher as well and closed down 1.7%. Both stocks had a strong run in June. Investors appear to have sold on news.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来(蔚来)和小鹏汽车(XPEV)也报告了强劲的6月份交付量。蔚来股价周四高开,收盘下跌4.3%。小鹏汽车股价也高开,收盘下跌1.7%。这两只股票在6月份都表现强劲。投资者似乎因消息而抛售。</blockquote></p><p> It looks like they may do the same with Tesla.</p><p><blockquote>看起来他们可能会对特斯拉做同样的事情。</blockquote></p><p> Bullish investors have been waiting for a new catalyst to drive the stock out of its recent range. Second quarter deliveries could have been the catalyst, but they will probably be seen by the Street, and investors, as good and not great.</p><p><blockquote>看涨的投资者一直在等待新的催化剂来推动该股走出近期的区间。第二季度的交付量可能是催化剂,但华尔街和投资者可能会认为它们是好的,而不是好的。</blockquote></p><p> Looking ahead, investors have new production coming from Texas and Germany to look forward to. That should happen close to the end of 2021. Tesla is also expected to offer its higher level of driver assistance software, dubbed Full Self Driving, on a subscription basis soon. The uptake of that product will be another thing closely watched by investors.</p><p><blockquote>展望未来,投资者可以期待来自德克萨斯州和德国的新产量。这应该会在2021年底发生。预计特斯拉还将很快以订阅的方式提供更高级别的驾驶员辅助软件,称为全自动驾驶。该产品的采用将是投资者密切关注的另一件事。</blockquote></p><p> Another potential catalyst for investors will be second quarter earnings which should be reported in late July. Wall Street projects about 95 cents in per share earnings from $11.3 billion in sales. Tesla earned 93 cents a share in the first quarter of 2021. Based on deliveries numbers look achievable, but factors such as regulatory credit sales always can impact Tesla’s bottom line number.</p><p><blockquote>投资者的另一个潜在催化剂是将于7月底公布的第二季度收益。华尔街预计销售额为113亿美元,每股收益约为95美分。特斯拉2021年第一季度每股收益93美分。根据交付量,数字看起来是可以实现的,但监管信贷销售等因素总是会影响特斯拉的底线数字。</blockquote></p><p> Tesla earns and sells regulatory credits around the globe by making more than its fair share of zero emission vehicles.</p><p><blockquote>特斯拉通过生产超过其公平份额的零排放汽车,在全球范围内赚取和销售监管信用。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Reported Record Deliveries. Why That's Not Good Enough.<blockquote>特斯拉报告了创纪录的交付量。为什么这还不够好。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Reported Record Deliveries. Why That's Not Good Enough.<blockquote>特斯拉报告了创纪录的交付量。为什么这还不够好。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-02 23:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Electric vehicle pioneer Tesla delivered 201,250 cars in the second quarter, above the 200,000 level that would have signaled a major disappointment. They don’t look good enough to lift the stock materially, however.</p><p><blockquote>电动汽车先驱特斯拉第二季度交付了201,250辆汽车,高于200,000辆的水平,这可能预示着重大失望。然而,它们看起来还不足以大幅提振股价。</blockquote></p><p> The line in the sand for Tesla (ticker: TSLA) investors was about 200,000 deliveries. More than that should have been good for the stock. Less would have been bad. That means the second-quarter number qualifies as a minor “beat” versus investor expectations.</p><p><blockquote>特斯拉(股票代码:TSLA)投资者的底线是交付量约为20万辆。超过这一点应该对股票有利。少一点就不好了。这意味着第二季度的数据略有“超出”投资者的预期。</blockquote></p><p> Tesla shares were down 0.3% at $675.68 in premarket trading.S&P 500 and Dow Jones Industrial Average futures were up 0.2%. Shares higher, however in early trading Friday, up about 1.7%. The S&P 500 is 0.3% higher.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌0.3%,至675.68美元。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数期货上涨0.2%。然而,周五早盘股价走高,上涨约1.7%。标普500上涨0.3%。</blockquote></p><p> Still, the second-quarter number is another quarterly record. Tesla delivered about 185,000 vehicles in the first quarter of 2021, compared with 181,000 in the fourth quarter of 2020 and about 88,000 vehicles in the first quarter of 2020. Growth is continuing, but with full-year expectations for about 865,000 deliveries for 2021, investors likely expected stronger growth.</p><p><blockquote>尽管如此,第二季度的数字仍然是另一个季度记录。特斯拉在2021年第一季度交付了约18.5万辆汽车,而2020年第四季度交付了18.1万辆,2020年第一季度交付了约8.8万辆。增长仍在继续,但由于预计2021年全年交付量约为865,000辆,投资者可能预计增长会更强劲。</blockquote></p><p> Tesla needs to deliver roughly 475,000 vehicles in the second half to hit Wall Street expectations. Tesla produced more than 206,000 vehicles in the second quarter, up from about 180,000 in the first quarter.</p><p><blockquote>特斯拉下半年需要交付约47.5万辆汽车才能达到华尔街预期。特斯拉第二季度生产了超过20.6万辆汽车,高于第一季度的约18万辆。</blockquote></p><p> Tesla doesn’t have formal guidance for full-year 2021 deliveries. Tesla expects to grow faster than 50% in 2021. The company delivered about 500,000 vehicles in 2020.</p><p><blockquote>特斯拉没有关于2021年全年交付量的正式指导。特斯拉预计2021年增长速度将超过50%。该公司2020年交付了约50万辆汽车。</blockquote></p><p> The number doesn’t look like a big enough surprise to shake up Tesla stock, which has had an interesting year. Shares are down about 5% in the first quarter of the year, closing at roughly $668 a share. Shares traded above $900 in January. Shares gained about 2% in the second quarter, closing at about $680.</p><p><blockquote>这个数字看起来并不足以撼动特斯拉股票,该公司经历了有趣的一年。今年第一季度股价下跌约5%,收于每股约668美元。1月份股价超过900美元。第二季度股价上涨约2%,收于680美元左右。</blockquote></p><p> Coming into Friday, shares are down a little year to date, trailing behind comparable gains of the overall market as well as many other automotive stocks that have benefited from the global economic recovery which is boosting auto sales.</p><p><blockquote>进入周五,今年迄今为止,股价略有下跌,落后于整体市场以及许多其他受益于全球经济复苏提振汽车销售的汽车股的可比涨幅。</blockquote></p><p> Many things impacted Tesla stock including rising interest rates—which hurts high growth stocks such as Tesla more than slow growth stocks such as traditional auto makers—and a semiconductor shortage that constrained auto production around the globe. It took a while for investors to adjust to those factors, as well as others, and for Tesla stock to bounce off recent lows.</p><p><blockquote>许多因素影响了特斯拉股票,包括利率上升——这对特斯拉等高增长股票的伤害超过了传统汽车制造商等慢增长股票——以及限制全球汽车生产的半导体短缺。投资者花了一段时间来适应这些因素以及其他因素,特斯拉股价也从近期低点反弹。</blockquote></p><p> Chinese EV makers NIO(NIO) and XPeng(XPEV) also reported strong June deliveries. NIO stock opened higher Thursday and closed down 4.3%. XPeng shares opened higher as well and closed down 1.7%. Both stocks had a strong run in June. Investors appear to have sold on news.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来(蔚来)和小鹏汽车(XPEV)也报告了强劲的6月份交付量。蔚来股价周四高开,收盘下跌4.3%。小鹏汽车股价也高开,收盘下跌1.7%。这两只股票在6月份都表现强劲。投资者似乎因消息而抛售。</blockquote></p><p> It looks like they may do the same with Tesla.</p><p><blockquote>看起来他们可能会对特斯拉做同样的事情。</blockquote></p><p> Bullish investors have been waiting for a new catalyst to drive the stock out of its recent range. Second quarter deliveries could have been the catalyst, but they will probably be seen by the Street, and investors, as good and not great.</p><p><blockquote>看涨的投资者一直在等待新的催化剂来推动该股走出近期的区间。第二季度的交付量可能是催化剂,但华尔街和投资者可能会认为它们是好的,而不是好的。</blockquote></p><p> Looking ahead, investors have new production coming from Texas and Germany to look forward to. That should happen close to the end of 2021. Tesla is also expected to offer its higher level of driver assistance software, dubbed Full Self Driving, on a subscription basis soon. The uptake of that product will be another thing closely watched by investors.</p><p><blockquote>展望未来,投资者可以期待来自德克萨斯州和德国的新产量。这应该会在2021年底发生。预计特斯拉还将很快以订阅的方式提供更高级别的驾驶员辅助软件,称为全自动驾驶。该产品的采用将是投资者密切关注的另一件事。</blockquote></p><p> Another potential catalyst for investors will be second quarter earnings which should be reported in late July. Wall Street projects about 95 cents in per share earnings from $11.3 billion in sales. Tesla earned 93 cents a share in the first quarter of 2021. Based on deliveries numbers look achievable, but factors such as regulatory credit sales always can impact Tesla’s bottom line number.</p><p><blockquote>投资者的另一个潜在催化剂是将于7月底公布的第二季度收益。华尔街预计销售额为113亿美元,每股收益约为95美分。特斯拉2021年第一季度每股收益93美分。根据交付量,数字看起来是可以实现的,但监管信贷销售等因素总是会影响特斯拉的底线数字。</blockquote></p><p> Tesla earns and sells regulatory credits around the globe by making more than its fair share of zero emission vehicles.</p><p><blockquote>特斯拉通过生产超过其公平份额的零排放汽车,在全球范围内赚取和销售监管信用。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-deliveries-stock-51625230475?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-deliveries-stock-51625230475?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150773953","content_text":"Electric vehicle pioneer Tesla delivered 201,250 cars in the second quarter, above the 200,000 level that would have signaled a major disappointment. They don’t look good enough to lift the stock materially, however.\nThe line in the sand for Tesla (ticker: TSLA) investors was about 200,000 deliveries. More than that should have been good for the stock. Less would have been bad. That means the second-quarter number qualifies as a minor “beat” versus investor expectations.\nTesla shares were down 0.3% at $675.68 in premarket trading.S&P 500 and Dow Jones Industrial Average futures were up 0.2%. Shares higher, however in early trading Friday, up about 1.7%. The S&P 500 is 0.3% higher.\nStill, the second-quarter number is another quarterly record. Tesla delivered about 185,000 vehicles in the first quarter of 2021, compared with 181,000 in the fourth quarter of 2020 and about 88,000 vehicles in the first quarter of 2020. Growth is continuing, but with full-year expectations for about 865,000 deliveries for 2021, investors likely expected stronger growth.\nTesla needs to deliver roughly 475,000 vehicles in the second half to hit Wall Street expectations. Tesla produced more than 206,000 vehicles in the second quarter, up from about 180,000 in the first quarter.\nTesla doesn’t have formal guidance for full-year 2021 deliveries. Tesla expects to grow faster than 50% in 2021. The company delivered about 500,000 vehicles in 2020.\nThe number doesn’t look like a big enough surprise to shake up Tesla stock, which has had an interesting year. Shares are down about 5% in the first quarter of the year, closing at roughly $668 a share. Shares traded above $900 in January. Shares gained about 2% in the second quarter, closing at about $680.\nComing into Friday, shares are down a little year to date, trailing behind comparable gains of the overall market as well as many other automotive stocks that have benefited from the global economic recovery which is boosting auto sales.\nMany things impacted Tesla stock including rising interest rates—which hurts high growth stocks such as Tesla more than slow growth stocks such as traditional auto makers—and a semiconductor shortage that constrained auto production around the globe. It took a while for investors to adjust to those factors, as well as others, and for Tesla stock to bounce off recent lows.\nChinese EV makers NIO(NIO) and XPeng(XPEV) also reported strong June deliveries. NIO stock opened higher Thursday and closed down 4.3%. XPeng shares opened higher as well and closed down 1.7%. Both stocks had a strong run in June. Investors appear to have sold on news.\nIt looks like they may do the same with Tesla.\nBullish investors have been waiting for a new catalyst to drive the stock out of its recent range. Second quarter deliveries could have been the catalyst, but they will probably be seen by the Street, and investors, as good and not great.\nLooking ahead, investors have new production coming from Texas and Germany to look forward to. That should happen close to the end of 2021. Tesla is also expected to offer its higher level of driver assistance software, dubbed Full Self Driving, on a subscription basis soon. The uptake of that product will be another thing closely watched by investors.\nAnother potential catalyst for investors will be second quarter earnings which should be reported in late July. Wall Street projects about 95 cents in per share earnings from $11.3 billion in sales. Tesla earned 93 cents a share in the first quarter of 2021. Based on deliveries numbers look achievable, but factors such as regulatory credit sales always can impact Tesla’s bottom line number.\nTesla earns and sells regulatory credits around the globe by making more than its fair share of zero emission vehicles.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2195,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153580815,"gmtCreate":1625034530637,"gmtModify":1631889137349,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569880697294695","idStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153580815","repostId":"1122418477","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1502,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153665783,"gmtCreate":1625022335342,"gmtModify":1631889137350,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569880697294695","idStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Like pls ","listText":"Like pls ","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153665783","repostId":"1171228649","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2407,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153662333,"gmtCreate":1625022235122,"gmtModify":1631889137353,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569880697294695","idStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153662333","repostId":"1125387082","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1342,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153666355,"gmtCreate":1625022180977,"gmtModify":1631889137356,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569880697294695","idStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153666355","repostId":"1122418477","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1523,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153668022,"gmtCreate":1625022129066,"gmtModify":1631889137360,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569880697294695","idStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153668022","repostId":"1114123601","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1357,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153663625,"gmtCreate":1625022047867,"gmtModify":1631889137362,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569880697294695","idStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153663625","repostId":"1160106611","repostType":4,"repost":{"id":"1160106611","kind":"news","pubTimestamp":1625020346,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160106611?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-30 10:32","market":"us","language":"en","title":"Why The Infrastructure Bill Could Be Bad News For The Stock Market<blockquote>为什么基础设施法案对股市来说可能是个坏消息</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160106611","media":"Benzinga","summary":"The SPDR S&P 500 ETF Trust(NYSE:SPY) and the Global X US Infrastructure Development ETF(BATS:PAVE) b","content":"<p><div> The SPDR S&P 500 ETF Trust(NYSE:SPY) and the Global X US Infrastructure Development ETF(BATS:PAVE) both initially traded higher last week afterPresident Joe Bidensaid “we have a deal” on a bipartisan ...</p><p><blockquote><div>SPDR标普500 ETF信托基金(纽约证券交易所股票代码:SPDR标普500指数ETF)和Global X美国基础设施发展ETF(BATS:PAVE)上周最初均走高,此前总统乔·拜登表示“我们已就两党合作达成协议”...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/06/21773161/why-the-infrastructure-bill-could-be-bad-news-for-the-stock-market\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/06/21773161/why-the-infrastructure-bill-could-be-bad-news-for-the-stock-market\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why The Infrastructure Bill Could Be Bad News For The Stock Market<blockquote>为什么基础设施法案对股市来说可能是个坏消息</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy The Infrastructure Bill Could Be Bad News For The Stock Market<blockquote>为什么基础设施法案对股市来说可能是个坏消息</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-30 10:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The SPDR S&P 500 ETF Trust(NYSE:SPY) and the Global X US Infrastructure Development ETF(BATS:PAVE) both initially traded higher last week afterPresident Joe Bidensaid “we have a deal” on a bipartisan ...</p><p><blockquote><div>SPDR标普500 ETF信托基金(纽约证券交易所股票代码:SPDR标普500指数ETF)和Global X美国基础设施发展ETF(BATS:PAVE)上周最初均走高,此前总统乔·拜登表示“我们已就两党合作达成协议”...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/06/21773161/why-the-infrastructure-bill-could-be-bad-news-for-the-stock-market\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/06/21773161/why-the-infrastructure-bill-could-be-bad-news-for-the-stock-market\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/06/21773161/why-the-infrastructure-bill-could-be-bad-news-for-the-stock-market\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/06/21773161/why-the-infrastructure-bill-could-be-bad-news-for-the-stock-market","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160106611","content_text":"The SPDR S&P 500 ETF Trust(NYSE:SPY) and the Global X US Infrastructure Development ETF(BATS:PAVE) both initially traded higher last week afterPresident Joe Bidensaid “we have a deal” on a bipartisan infrastructure bill worth nearly $1 trillion.\nInvestors initially assumed more government investment in infrastructure spending would be good news for stocks, but Sevens Report Research’s Tom Essaye said Monday the infrastructure bill would be either good news or bad news for stocks depending on if and under what circumstances it gets passed.\nSocial Infrastructure:First, there is now a question about whether or not the infrastructure bill will even get passed.\nBiden followed up his initial comments by saying he would not sign the bill unless it was accompanied by a “social infrastructure” bill that includes investment in social initiatives, such as free community college and universal pre-kindergarten. Biden has said those programs would be funded largely via tax increases.\nIt’s unclear at this point whether Biden will attempt to pass the bipartisan physical infrastructure deal and the social infrastructure deal as part of the same package or if they could potentially have enough votes to pass them without Republican support.\nPossible Scenarios:Essaye said the best-case scenario for the stock market would likely be for the bipartisan infrastructure bill to pass while the social infrastructure bill does not.\n“I say that because the net economic impact would be more stimulus (increase infrastructure spending) but no tax increases,” Essaye said in the email.\nThe second-best outcome would be for neither bill to pass given that would essentially maintain the status quo.\nThe worst-case scenario for investors would be that the bipartisan physical infrastructure passes along with the social infrastructure bill, Essaye said.\n“From a market standpoint, at this point the risk of an infrastructure bill is greater than the reward, again because any corporate tax increase (or capital gains tax increases) would more than offset any positives from an additional $600 billion in spending over the next few years,” he said.\nBenzinga’s Take:For over a year now, almost all of the policy headlines out of Washington have been bullish for the stock market given they have mostly been one stimulus spending program after another.\nBiden has been consistent about his desire to raise taxes on corporations, top earners and investors, so investors should be prepared for some potential negative headlines out of Washington as the administration’s attention shifts away from saving the economy from the pandemic and toward funding Biden’s other campaign promises.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2289,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153669600,"gmtCreate":1625022004200,"gmtModify":1631889137363,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569880697294695","idStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153669600","repostId":"1114123601","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2909,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153660684,"gmtCreate":1625021943048,"gmtModify":1631889137367,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569880697294695","idStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Iike pls","listText":"Iike pls","text":"Iike pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153660684","repostId":"1188834127","repostType":4,"repost":{"id":"1188834127","kind":"news","pubTimestamp":1625020817,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188834127?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-30 10:40","market":"us","language":"en","title":"Exela Technologies and Marin Software Join Reddit Meme Rally<blockquote>Exela Technologies和Marin Software加入Reddit Meme集会</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188834127","media":"thestreet","summary":"Marin Software (MRIN) and Exela Technologies (XELA) both surged on Tuesday amid touts for both compa","content":"<p>Marin Software (<b>MRIN</b>) and Exela Technologies (<b>XELA</b>) both surged on Tuesday amid touts for both companies’ shares on Reddit message boards to collectively push back against a potential short-squeeze.</p><p><blockquote>马林软件(<b>MRIN</b>)和Exela Technologies(<b>XELA</b>)周二,由于Reddit留言板上对两家公司股票的吹捧,以共同抵御潜在的空头挤压,两家公司的股价均飙升。</blockquote></p><p> Marin shares were up more than 40% in premarket trading, extending gains that have seen its stock rise more than 300% in the past seven trading days. Exela Technologies’ shares were up more than 30% amid touts on various sub-Reddits. At the open, Marin shares were up 13% and Exela shares were up 65%.</p><p><blockquote>Marin股价在盘前交易中上涨超过40%,延续了过去7个交易日上涨超过300%的涨幅。Exela Technologies的股价在Reddit各个子网站上的大肆宣传中上涨了30%以上。开盘时,Marin股价上涨13%,Exela股价上涨65%。</blockquote></p><p> Neither company reported any specific news on Tuesday. Marin's stock hasn't traded above $10 since January 2018, while Exela shares haven't gone above the $10 mark since January 2019. Both companies trade on the Nasdaq.</p><p><blockquote>周二两家公司均未报道任何具体消息。自2018年1月以来,Marin的股价从未超过10美元,而Exela的股价自2019年1月以来也没有超过10美元大关。两家公司都在纳斯达克交易。</blockquote></p><p> Marin last weekannounced an enhancement to ad management softwarethat allows users to manage ads placed on online grocery platform Instacart, providing new options for targeting online shoppers with targeted ads.</p><p><blockquote>Marin上周宣布对广告管理软件进行增强,允许用户管理在线杂货平台Instacart上的广告,为通过定向广告瞄准在线购物者提供新的选择。</blockquote></p><p> Marin said the added ability to its platform will help advertisers better optimize the some $40 billion they spend in digital advertising geared to target consumers to buy goods and services that complement what they are already looking to purchase.</p><p><blockquote>Marin表示,其平台的新增功能将帮助广告商更好地优化他们在数字广告上花费的约400亿美元,旨在让目标消费者购买补充他们已经想要购买的商品和服务。</blockquote></p><p> Exela Technologies, meantime, on Fridayreceived a favorable ruling by a Texas courtdismissing a federal securities class action suit. U.S. District Judge Sydney A. Fitzwater on June 25 granted Exela’s motion to dismiss the suit in its entirety.</p><p><blockquote>与此同时,Exela Technologies周五获得了德克萨斯州法院的有利裁决,驳回了联邦证券集体诉讼。美国地区法官Sydney A.Fitzwater于6月25日批准了Exela驳回全部诉讼的动议。</blockquote></p><p> Exela earlier this month alsoannouncedan extension and expansion of its partnership with a large specialty care services insurance carrier. For its first quarter, Exelaposteda net loss of $39.2 million on revenue of $300.1 million, though said it expects full-year revenue to be in the range of $1.25 billion to $1.39 billion.</p><p><blockquote>Exela本月早些时候还宣布延长和扩大与一家大型专业护理服务保险公司的合作伙伴关系。Exelaposteda第一季度净亏损3920万美元,营收为3.001亿美元,但表示预计全年营收将在12.5亿美元至13.9亿美元之间。</blockquote></p><p> At last check, shares of Marin were up 13.07% at $8.48. Shares of Exela were up 65.61% at $2.43.</p><p><blockquote>截至上次检查,Marin股价上涨13.07%,至8.48美元。Exela股价上涨65.61%,至2.43美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Exela Technologies and Marin Software Join Reddit Meme Rally<blockquote>Exela Technologies和Marin Software加入Reddit Meme集会</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nExela Technologies and Marin Software Join Reddit Meme Rally<blockquote>Exela Technologies和Marin Software加入Reddit Meme集会</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-30 10:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Marin Software (<b>MRIN</b>) and Exela Technologies (<b>XELA</b>) both surged on Tuesday amid touts for both companies’ shares on Reddit message boards to collectively push back against a potential short-squeeze.</p><p><blockquote>马林软件(<b>MRIN</b>)和Exela Technologies(<b>XELA</b>)周二,由于Reddit留言板上对两家公司股票的吹捧,以共同抵御潜在的空头挤压,两家公司的股价均飙升。</blockquote></p><p> Marin shares were up more than 40% in premarket trading, extending gains that have seen its stock rise more than 300% in the past seven trading days. Exela Technologies’ shares were up more than 30% amid touts on various sub-Reddits. At the open, Marin shares were up 13% and Exela shares were up 65%.</p><p><blockquote>Marin股价在盘前交易中上涨超过40%,延续了过去7个交易日上涨超过300%的涨幅。Exela Technologies的股价在Reddit各个子网站上的大肆宣传中上涨了30%以上。开盘时,Marin股价上涨13%,Exela股价上涨65%。</blockquote></p><p> Neither company reported any specific news on Tuesday. Marin's stock hasn't traded above $10 since January 2018, while Exela shares haven't gone above the $10 mark since January 2019. Both companies trade on the Nasdaq.</p><p><blockquote>周二两家公司均未报道任何具体消息。自2018年1月以来,Marin的股价从未超过10美元,而Exela的股价自2019年1月以来也没有超过10美元大关。两家公司都在纳斯达克交易。</blockquote></p><p> Marin last weekannounced an enhancement to ad management softwarethat allows users to manage ads placed on online grocery platform Instacart, providing new options for targeting online shoppers with targeted ads.</p><p><blockquote>Marin上周宣布对广告管理软件进行增强,允许用户管理在线杂货平台Instacart上的广告,为通过定向广告瞄准在线购物者提供新的选择。</blockquote></p><p> Marin said the added ability to its platform will help advertisers better optimize the some $40 billion they spend in digital advertising geared to target consumers to buy goods and services that complement what they are already looking to purchase.</p><p><blockquote>Marin表示,其平台的新增功能将帮助广告商更好地优化他们在数字广告上花费的约400亿美元,旨在让目标消费者购买补充他们已经想要购买的商品和服务。</blockquote></p><p> Exela Technologies, meantime, on Fridayreceived a favorable ruling by a Texas courtdismissing a federal securities class action suit. U.S. District Judge Sydney A. Fitzwater on June 25 granted Exela’s motion to dismiss the suit in its entirety.</p><p><blockquote>与此同时,Exela Technologies周五获得了德克萨斯州法院的有利裁决,驳回了联邦证券集体诉讼。美国地区法官Sydney A.Fitzwater于6月25日批准了Exela驳回全部诉讼的动议。</blockquote></p><p> Exela earlier this month alsoannouncedan extension and expansion of its partnership with a large specialty care services insurance carrier. For its first quarter, Exelaposteda net loss of $39.2 million on revenue of $300.1 million, though said it expects full-year revenue to be in the range of $1.25 billion to $1.39 billion.</p><p><blockquote>Exela本月早些时候还宣布延长和扩大与一家大型专业护理服务保险公司的合作伙伴关系。Exelaposteda第一季度净亏损3920万美元,营收为3.001亿美元,但表示预计全年营收将在12.5亿美元至13.9亿美元之间。</blockquote></p><p> At last check, shares of Marin were up 13.07% at $8.48. Shares of Exela were up 65.61% at $2.43.</p><p><blockquote>截至上次检查,Marin股价上涨13.07%,至8.48美元。Exela股价上涨65.61%,至2.43美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/exela-xela-marin-software-mrin-reddit-meme-rally\">thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XELA":"Exela Technologies, Inc."},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/exela-xela-marin-software-mrin-reddit-meme-rally","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188834127","content_text":"Marin Software (MRIN) and Exela Technologies (XELA) both surged on Tuesday amid touts for both companies’ shares on Reddit message boards to collectively push back against a potential short-squeeze.\nMarin shares were up more than 40% in premarket trading, extending gains that have seen its stock rise more than 300% in the past seven trading days. Exela Technologies’ shares were up more than 30% amid touts on various sub-Reddits. At the open, Marin shares were up 13% and Exela shares were up 65%.\nNeither company reported any specific news on Tuesday. Marin's stock hasn't traded above $10 since January 2018, while Exela shares haven't gone above the $10 mark since January 2019. Both companies trade on the Nasdaq.\nMarin last weekannounced an enhancement to ad management softwarethat allows users to manage ads placed on online grocery platform Instacart, providing new options for targeting online shoppers with targeted ads.\nMarin said the added ability to its platform will help advertisers better optimize the some $40 billion they spend in digital advertising geared to target consumers to buy goods and services that complement what they are already looking to purchase.\nExela Technologies, meantime, on Fridayreceived a favorable ruling by a Texas courtdismissing a federal securities class action suit. U.S. District Judge Sydney A. Fitzwater on June 25 granted Exela’s motion to dismiss the suit in its entirety.\nExela earlier this month alsoannouncedan extension and expansion of its partnership with a large specialty care services insurance carrier. For its first quarter, Exelaposteda net loss of $39.2 million on revenue of $300.1 million, though said it expects full-year revenue to be in the range of $1.25 billion to $1.39 billion.\nAt last check, shares of Marin were up 13.07% at $8.48. Shares of Exela were up 65.61% at $2.43.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XELA":0.9,"MRIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2014,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150551949,"gmtCreate":1624922556381,"gmtModify":1631889137377,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569880697294695","idStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150551949","repostId":"1155001269","repostType":4,"repost":{"id":"1155001269","kind":"news","pubTimestamp":1624890515,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155001269?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-28 22:28","market":"us","language":"en","title":"Venmo to Charge Users for Selling Goods and Services<blockquote>Venmo将向销售商品和服务的用户收费</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155001269","media":"The Wall Street Journal","summary":"Payments app says it will allow use of personal accounts for business transactions as of July 20\nUnd","content":"<p>Payments app says it will allow use of personal accounts for business transactions as of July 20</p><p><blockquote>支付应用程序表示,自7月20日起将允许使用个人账户进行商业交易</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/02395d1b49a17f0e7ef11976b3f504f9\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"840\"><span>Under current policy, Venmo users conducting business through their personal accounts could have their accounts suspended.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>根据现行政策,通过个人账户开展业务的Venmo用户可能会被暂停账户。</span></p></blockquote></p><p> Venmo, the payments app owned by PayPal Holdings Inc.,will soon allow users to sell products and services on their personal accounts, for a fee.</p><p><blockquote>PayPal控股公司旗下的支付应用Venmo很快将允许用户在个人账户上付费销售产品和服务。</blockquote></p><p> Under the app’s previous rules, users were prohibited from receiving money for business transactions through personal Venmo profiles. Users suspected of violating the policy could have their accounts suspended.</p><p><blockquote>根据该应用程序之前的规则,用户被禁止通过个人Venmo个人资料接收商业交易资金。涉嫌违反政策的用户可能会被暂停账户。</blockquote></p><p> The new policy, disclosed in a letter to users about terms-of-service updates, will take effect on July 20.</p><p><blockquote>新政策在致用户的一封关于服务条款更新的信中披露,将于7月20日生效。</blockquote></p><p> A Venmo spokeswoman said the latest changes mean users who don’t want to create a business profile will be allowed to accept money for goods and services without worrying about running afoul of the rules. They will be charged the same 1.9% plus 10-cent fee applied to customers using business profiles.</p><p><blockquote>Venmo发言人表示,最新的变化意味着不想创建商业档案的用户将被允许接受商品和服务的资金,而不必担心违反规则。他们将被收取与使用商业档案的客户相同的1.9%加10美分的费用。</blockquote></p><p> The change is the latest attempt by PayPal to profit from Venmo’s massive user base. The company rolled out the first Venmo-branded physical credit card last year, looking to attract customers by touting the QR code on the front of the card, and a flexible cash-back rewards program.</p><p><blockquote>这一变化是PayPal从Venmo庞大用户群中获利的最新尝试。该公司去年推出了第一张Venmo品牌的实体信用卡,希望通过宣传卡正面的二维码和灵活的现金返还奖励计划来吸引客户。</blockquote></p><p> Venmo is one of the most popular digital-finance apps in the U.S. It has gained even more users during the pandemic as new services—such as allowing for the direct deposit of stimulus checks into Venmo accounts—more than offset fewer people using the app to split bills at bars and restaurants.</p><p><blockquote>Venmo是美国最受欢迎的数字金融应用程序之一。在疫情期间,由于新服务(例如允许将刺激支票直接存入Venmo账户),它赢得了更多用户,这足以抵消在酒吧和餐馆使用该应用程序分摊账单的人数减少的影响。</blockquote></p><p> ‘I had 10 years of using it [free] with no issues. I figured it was going to come to an end at some point.’ — Joe Johnson, Venmo user PayPal Chief Executive Dan Schulman said during an earnings call in February that Venmo’s user base had increased 32% in 2020 to nearly 70 million active accounts. About $51 billion was transferred via Venmo in the first quarter, a 63% increase from the previous year. PayPal expects Venmo to generate nearly $900 million in revenue in 2021.</p><p><blockquote>“我[免费]使用它已经10年了,没有任何问题。我认为它会在某个时候结束。”—Joe Johnson,Venmo用户PayPal首席执行官Dan Schulman在2月份的财报看涨期权上表示,Venmo的用户群在2020年增长了32%,达到近7000万活跃账户。第一季度通过Venmo转移的金额约为510亿美元,同比增长63%。PayPal预计Venmo将在2021年创造近9亿美元的收入。</blockquote></p><p> Thursday’s announcement was met online with confusion from customers who didn’t understand how the app would determine which transactions should be charged the fee. Some speculated that the company would use the messages people add to their payments to figure out if the money was for a business transaction.</p><p><blockquote>周四的公告在网上引起了客户的困惑,他们不明白该应用程序将如何确定哪些交易应该收取费用。一些人猜测,该公司将利用人们添加到付款中的信息来确定这笔钱是否用于商业交易。</blockquote></p><p> Venmo will add a toggle to its user interface that will allow customers to indicate if the money they are sending is for a good or service, a company spokeswoman said. Those transactions will be eligible for the app’s purchase protection plan, which allows customers to dispute charges for purchases that don’t arrive or aren’t as expected, she said.</p><p><blockquote>公司发言人表示,Venmo将在其用户界面中添加一个开关,允许客户指示他们发送的资金是用于购买商品还是服务。她说,这些交易将有资格享受该应用程序的购买保护计划,该计划允许客户对未到达或未按预期到达的购买费用提出异议。</blockquote></p><p> The transaction fee will be automatically deducted from the amount sent.</p><p><blockquote>交易费用将自动从发送的金额中扣除。</blockquote></p><p> Joe Johnson, a 58-year-old fitness trainer who owns a training facility in Nashville, Tenn., uses Venmo to receive payments from clients and to pay his contract workers. He estimates that at least 80% of his customers pay through Venmo, and he receives multiple payments through the app each day. “I take Cash App, Zelle, credit cards, checks, cash—however people want to pay,” he said. “But Venmo rules right now.”</p><p><blockquote>58岁的健身教练乔·约翰逊(Joe Johnson)在田纳西州纳什维尔拥有一家培训机构,他使用Venmo从客户那里接收付款,并支付他的合同工。他估计至少80%的客户通过Venmo付款,并且他每天通过该应用程序收到多笔付款。“我接受Cash App、Zelle、信用卡、支票、现金——无论人们想要支付什么,”他说。“但文莫现在统治着。”</blockquote></p><p> Mr. Johnson said he has been a Venmo customer since its early days and never got around to creating a business profile, but as long as the fee doesn’t get too high he is fine with paying it. He said he would include the new costs the next time he raises his prices for incoming customers.</p><p><blockquote>约翰逊先生表示,他从Venmo早期就一直是其客户,从未抽出时间创建业务简介,但只要费用不太高,他就可以支付。他表示,下次为新客户提高价格时,他将包括新的成本。</blockquote></p><p> “I had 10 years of using it [free] with no issues,” he said. “I figured it was going to come to an end at some point.”</p><p><blockquote>“我[免费]使用它10年了,没有任何问题,”他说。“我以为它会在某个时候结束。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Venmo to Charge Users for Selling Goods and Services<blockquote>Venmo将向销售商品和服务的用户收费</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVenmo to Charge Users for Selling Goods and Services<blockquote>Venmo将向销售商品和服务的用户收费</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-28 22:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Payments app says it will allow use of personal accounts for business transactions as of July 20</p><p><blockquote>支付应用程序表示,自7月20日起将允许使用个人账户进行商业交易</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/02395d1b49a17f0e7ef11976b3f504f9\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"840\"><span>Under current policy, Venmo users conducting business through their personal accounts could have their accounts suspended.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>根据现行政策,通过个人账户开展业务的Venmo用户可能会被暂停账户。</span></p></blockquote></p><p> Venmo, the payments app owned by PayPal Holdings Inc.,will soon allow users to sell products and services on their personal accounts, for a fee.</p><p><blockquote>PayPal控股公司旗下的支付应用Venmo很快将允许用户在个人账户上付费销售产品和服务。</blockquote></p><p> Under the app’s previous rules, users were prohibited from receiving money for business transactions through personal Venmo profiles. Users suspected of violating the policy could have their accounts suspended.</p><p><blockquote>根据该应用程序之前的规则,用户被禁止通过个人Venmo个人资料接收商业交易资金。涉嫌违反政策的用户可能会被暂停账户。</blockquote></p><p> The new policy, disclosed in a letter to users about terms-of-service updates, will take effect on July 20.</p><p><blockquote>新政策在致用户的一封关于服务条款更新的信中披露,将于7月20日生效。</blockquote></p><p> A Venmo spokeswoman said the latest changes mean users who don’t want to create a business profile will be allowed to accept money for goods and services without worrying about running afoul of the rules. They will be charged the same 1.9% plus 10-cent fee applied to customers using business profiles.</p><p><blockquote>Venmo发言人表示,最新的变化意味着不想创建商业档案的用户将被允许接受商品和服务的资金,而不必担心违反规则。他们将被收取与使用商业档案的客户相同的1.9%加10美分的费用。</blockquote></p><p> The change is the latest attempt by PayPal to profit from Venmo’s massive user base. The company rolled out the first Venmo-branded physical credit card last year, looking to attract customers by touting the QR code on the front of the card, and a flexible cash-back rewards program.</p><p><blockquote>这一变化是PayPal从Venmo庞大用户群中获利的最新尝试。该公司去年推出了第一张Venmo品牌的实体信用卡,希望通过宣传卡正面的二维码和灵活的现金返还奖励计划来吸引客户。</blockquote></p><p> Venmo is one of the most popular digital-finance apps in the U.S. It has gained even more users during the pandemic as new services—such as allowing for the direct deposit of stimulus checks into Venmo accounts—more than offset fewer people using the app to split bills at bars and restaurants.</p><p><blockquote>Venmo是美国最受欢迎的数字金融应用程序之一。在疫情期间,由于新服务(例如允许将刺激支票直接存入Venmo账户),它赢得了更多用户,这足以抵消在酒吧和餐馆使用该应用程序分摊账单的人数减少的影响。</blockquote></p><p> ‘I had 10 years of using it [free] with no issues. I figured it was going to come to an end at some point.’ — Joe Johnson, Venmo user PayPal Chief Executive Dan Schulman said during an earnings call in February that Venmo’s user base had increased 32% in 2020 to nearly 70 million active accounts. About $51 billion was transferred via Venmo in the first quarter, a 63% increase from the previous year. PayPal expects Venmo to generate nearly $900 million in revenue in 2021.</p><p><blockquote>“我[免费]使用它已经10年了,没有任何问题。我认为它会在某个时候结束。”—Joe Johnson,Venmo用户PayPal首席执行官Dan Schulman在2月份的财报看涨期权上表示,Venmo的用户群在2020年增长了32%,达到近7000万活跃账户。第一季度通过Venmo转移的金额约为510亿美元,同比增长63%。PayPal预计Venmo将在2021年创造近9亿美元的收入。</blockquote></p><p> Thursday’s announcement was met online with confusion from customers who didn’t understand how the app would determine which transactions should be charged the fee. Some speculated that the company would use the messages people add to their payments to figure out if the money was for a business transaction.</p><p><blockquote>周四的公告在网上引起了客户的困惑,他们不明白该应用程序将如何确定哪些交易应该收取费用。一些人猜测,该公司将利用人们添加到付款中的信息来确定这笔钱是否用于商业交易。</blockquote></p><p> Venmo will add a toggle to its user interface that will allow customers to indicate if the money they are sending is for a good or service, a company spokeswoman said. Those transactions will be eligible for the app’s purchase protection plan, which allows customers to dispute charges for purchases that don’t arrive or aren’t as expected, she said.</p><p><blockquote>公司发言人表示,Venmo将在其用户界面中添加一个开关,允许客户指示他们发送的资金是用于购买商品还是服务。她说,这些交易将有资格享受该应用程序的购买保护计划,该计划允许客户对未到达或未按预期到达的购买费用提出异议。</blockquote></p><p> The transaction fee will be automatically deducted from the amount sent.</p><p><blockquote>交易费用将自动从发送的金额中扣除。</blockquote></p><p> Joe Johnson, a 58-year-old fitness trainer who owns a training facility in Nashville, Tenn., uses Venmo to receive payments from clients and to pay his contract workers. He estimates that at least 80% of his customers pay through Venmo, and he receives multiple payments through the app each day. “I take Cash App, Zelle, credit cards, checks, cash—however people want to pay,” he said. “But Venmo rules right now.”</p><p><blockquote>58岁的健身教练乔·约翰逊(Joe Johnson)在田纳西州纳什维尔拥有一家培训机构,他使用Venmo从客户那里接收付款,并支付他的合同工。他估计至少80%的客户通过Venmo付款,并且他每天通过该应用程序收到多笔付款。“我接受Cash App、Zelle、信用卡、支票、现金——无论人们想要支付什么,”他说。“但文莫现在统治着。”</blockquote></p><p> Mr. Johnson said he has been a Venmo customer since its early days and never got around to creating a business profile, but as long as the fee doesn’t get too high he is fine with paying it. He said he would include the new costs the next time he raises his prices for incoming customers.</p><p><blockquote>约翰逊先生表示,他从Venmo早期就一直是其客户,从未抽出时间创建业务简介,但只要费用不太高,他就可以支付。他表示,下次为新客户提高价格时,他将包括新的成本。</blockquote></p><p> “I had 10 years of using it [free] with no issues,” he said. “I figured it was going to come to an end at some point.”</p><p><blockquote>“我[免费]使用它10年了,没有任何问题,”他说。“我以为它会在某个时候结束。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.wsj.com/articles/venmo-to-charge-users-for-selling-goods-and-services-11624705202?mod=tech_lead_pos3\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PYPL":"PayPal"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/venmo-to-charge-users-for-selling-goods-and-services-11624705202?mod=tech_lead_pos3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155001269","content_text":"Payments app says it will allow use of personal accounts for business transactions as of July 20\nUnder current policy, Venmo users conducting business through their personal accounts could have their accounts suspended.\nVenmo, the payments app owned by PayPal Holdings Inc.,will soon allow users to sell products and services on their personal accounts, for a fee.\nUnder the app’s previous rules, users were prohibited from receiving money for business transactions through personal Venmo profiles. Users suspected of violating the policy could have their accounts suspended.\nThe new policy, disclosed in a letter to users about terms-of-service updates, will take effect on July 20.\nA Venmo spokeswoman said the latest changes mean users who don’t want to create a business profile will be allowed to accept money for goods and services without worrying about running afoul of the rules. They will be charged the same 1.9% plus 10-cent fee applied to customers using business profiles.\nThe change is the latest attempt by PayPal to profit from Venmo’s massive user base. The company rolled out the first Venmo-branded physical credit card last year, looking to attract customers by touting the QR code on the front of the card, and a flexible cash-back rewards program.\nVenmo is one of the most popular digital-finance apps in the U.S. It has gained even more users during the pandemic as new services—such as allowing for the direct deposit of stimulus checks into Venmo accounts—more than offset fewer people using the app to split bills at bars and restaurants.\n\n ‘I had 10 years of using it [free] with no issues. I figured it was going to come to an end at some point.’\n\n\n — Joe Johnson, Venmo user\n\nPayPal Chief Executive Dan Schulman said during an earnings call in February that Venmo’s user base had increased 32% in 2020 to nearly 70 million active accounts. About $51 billion was transferred via Venmo in the first quarter, a 63% increase from the previous year. PayPal expects Venmo to generate nearly $900 million in revenue in 2021.\nThursday’s announcement was met online with confusion from customers who didn’t understand how the app would determine which transactions should be charged the fee. Some speculated that the company would use the messages people add to their payments to figure out if the money was for a business transaction.\nVenmo will add a toggle to its user interface that will allow customers to indicate if the money they are sending is for a good or service, a company spokeswoman said. Those transactions will be eligible for the app’s purchase protection plan, which allows customers to dispute charges for purchases that don’t arrive or aren’t as expected, she said.\nThe transaction fee will be automatically deducted from the amount sent.\nJoe Johnson, a 58-year-old fitness trainer who owns a training facility in Nashville, Tenn., uses Venmo to receive payments from clients and to pay his contract workers. He estimates that at least 80% of his customers pay through Venmo, and he receives multiple payments through the app each day. “I take Cash App, Zelle, credit cards, checks, cash—however people want to pay,” he said. “But Venmo rules right now.”\nMr. Johnson said he has been a Venmo customer since its early days and never got around to creating a business profile, but as long as the fee doesn’t get too high he is fine with paying it. He said he would include the new costs the next time he raises his prices for incoming customers.\n“I had 10 years of using it [free] with no issues,” he said. “I figured it was going to come to an end at some point.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"PYPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2634,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150522489,"gmtCreate":1624922399441,"gmtModify":1631891962353,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569880697294695","idStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150522489","repostId":"2146836375","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":571,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150528414,"gmtCreate":1624922359938,"gmtModify":1631891962365,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569880697294695","idStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Done","listText":"Done","text":"Done","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150528414","repostId":"2147837316","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":779,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150529161,"gmtCreate":1624922266353,"gmtModify":1631891962377,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569880697294695","idStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150529161","repostId":"2147837316","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":710,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122217288,"gmtCreate":1624622822344,"gmtModify":1631891962390,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569880697294695","idStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122217288","repostId":"2146402599","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":446,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122215457,"gmtCreate":1624622727679,"gmtModify":1631891962401,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569880697294695","idStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122215457","repostId":"2146023165","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":476,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122218722,"gmtCreate":1624622520966,"gmtModify":1631891962416,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569880697294695","idStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122218722","repostId":"1179245434","repostType":4,"repost":{"id":"1179245434","kind":"news","pubTimestamp":1624620760,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179245434?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-25 19:32","market":"us","language":"en","title":"Gamestop In, AMC Out? Which Meme Stocks Will Be Impacted In Today's Russell Rebalance?<blockquote>游戏驿站加入,AMC退出?哪些模因股票将在今天的罗素再平衡中受到影响?</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179245434","media":"zerohedge","summary":"As we detailed previously, every June, the Russell Index rebalances by removing stocks that no longe","content":"<p>As we detailed previously, every June, the Russell Index rebalances by removing stocks that no longer meet their criteria (and incorporating recently improving names).</p><p><blockquote>正如我们之前详细介绍的,每年六月,罗素指数都会通过删除不再符合其标准的股票(并纳入最近改进的股票)来重新平衡。</blockquote></p><p> As SpotGamma notes,<b>many traders are starting to discuss the upcoming Russell Index rebalances, and the prospect of GME, AMC or other meme stocks being added to Russell 1000.</b></p><p><blockquote>正如SpotGamma指出的那样,<b>许多交易者开始讨论即将到来的罗素指数重新平衡,以及GME、AMC或其他模因股票被添加到罗素1000指数的前景。</b></blockquote></p><p> Each year in June<u><i><b>(today - Friday, June 25 this year)</b></i></u>the FTSE Russell uses a set ofcriteria to determine which companies stock will be tracked by their benchmark indices.</p><p><blockquote>每年六月<u><i><b>(今日-今年6月25日星期五)</b></i></u>富时罗素使用一套标准来确定哪些公司的股票将受到其基准指数的跟踪。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8620fa3c3147d2c806038327c9efd6e4\" tg-width=\"947\" tg-height=\"659\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>The new constituents will be announced after the bell today.</b></p><p><blockquote><b>新的选民将在今天盘后宣布。</b></blockquote></p><p> There are many ways investors can track these indices, such as through an ETF like IWM.</p><p><blockquote>投资者可以通过多种方式跟踪这些指数,例如通过IWM等ETF。</blockquote></p><p> For massive assets like pension funds, they track by owning the individual stock components of the index.</p><p><blockquote>对于养老基金等大型资产,他们通过拥有指数的个股成分来进行跟踪。</blockquote></p><p> <b>For example if the FTSE adds a 1% weighting of GameStop to the Russell 2000 Index, everyone that tracks the Russell 2000 must buy GME shares. To offset this addition, the Russell will reduce or remove other stock(s) that not longer meet their criteria.</b></p><p><blockquote><b>例如,如果富时指数将游戏驿站1%的权重添加到Russell 2000指数中,那么每个跟踪Russell 2000指数的人都必须购买GME股票。为了抵消这一增加,罗素将减少或删除不再符合其标准的其他股票。</b></blockquote></p><p> <i>*Note: While this post discusses the Russell, the mechanics are the same for the S&P Indices, too.</i></p><p><blockquote><i>*注意:虽然本文讨论的是罗素指数,但标准普尔指数的机制也是相同的。</i></blockquote></p><p> Analysts spend a lot of time trying to assess which stocks will be added or removed from the indices during this annual rebalance.</p><p><blockquote>分析师花费大量时间试图评估在这次年度再平衡期间哪些股票将从指数中添加或删除。</blockquote></p><p> According to the FTSE Russell approximately $16 trillion assets track the Russell indices, so a lot of shares may have to be bought and sold so that all of these various funds conform to the appropriate benchmark.</p><p><blockquote>根据富时罗素的数据,大约有16万亿美元的资产跟踪罗素指数,因此可能需要买卖大量股票,以便所有这些不同的基金都符合适当的基准。</blockquote></p><p> With volume like that, one can see the value of knowing which stocks may be bought and sold <i>before</i> these large funds start their adjustment.</p><p><blockquote>有了这样的交易量,人们就可以看到知道哪些股票可以买卖的价值<i>以前</i>这些大型基金开始调整。</blockquote></p><p> <u>Knowing what stocks will be added or removed from indices, such as Russell, is a huge opportunity for traders</u></p><p><blockquote><u>了解哪些股票将从指数(例如罗素指数)中添加或删除对交易者来说是一个巨大的机会</u></blockquote></p><p> TSLA was a prime example of how traders got ahead of these additions. In late November 2020, it was announced that TSLA would be added to the S&P500 Index. As you can see on the chart below, the stock traded nearly 50% higher from the announcement date to the actual addition date.</p><p><blockquote>特斯拉是交易员如何领先于这些新增产品的一个典型例子。2020年11月下旬,宣布将TSLA纳入标准普尔500指数。如下图所示,从公告日到实际添加日,该股的交易价格上涨了近50%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b5a1b955bc2c60236833e65ad22e8c9\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> It’s important to mention that Tesla’s massive move into the index addition was quite an aberration, and traders should not expect ~50% moves for all index events.</p><p><blockquote>值得一提的是,特斯拉大规模加入指数是相当反常的,交易者不应预期所有指数事件都会出现约50%的波动。</blockquote></p><p> <u>Mechanically, this is how an index rebalance trade may take place</u></p><p><blockquote><u>从机械上讲,这就是指数再平衡交易的发生方式</u></blockquote></p><p> <b>Theoretical Example:</b></p><p><blockquote><b>理论实例:</b></blockquote></p><p> The Huge State Pension Fund (like: CALPERS, Texas Teachers, etc.) has $1 billion tracking the Russell 2000 Index. It’s announced that at the close of trading on June 25th, GME will be added to the Russell 2000.</p><p><blockquote>庞大的国家养老基金(如:CALPERS、德州教师等。)有10亿美元跟踪罗素2000指数。据宣布,在6月25日收盘时,GME将被加入罗素2000指数。</blockquote></p><p> Huge State Pension Fund must therefore buy:</p><p><blockquote>因此,庞大的国家养老基金必须购买:</blockquote></p><p> <ul> <li>$1,000,000,000 (AUM) * 1.0% (index weighting) = $10,000,000 notional of GME stock</li> <li>$10,000,000/$225 (GME share price) =</li> <li><b>44,444 shares of GME stock</b></li> </ul> The index fund’s goal is to track the benchmark, and so they often work with bank dealers to try and buy these shares at the close of trading on June 25. Accordingly, bank dealers may start to build an inventory of shares in the days leading to the actual rebalance.</p><p><blockquote><ul><li>$1,000,000,000(AUM)*1.0%(指数权重)=$10,000,000 GME股票名义价值</li><li>$10,000,000/$225(GME股价)=</li><li><b>44,444股GME股票</b></li></ul>该指数基金的目标是跟踪基准,因此他们经常与银行交易商合作,尝试在6月25日交易结束时购买这些股票。因此,银行交易商可能会在实际再平衡前几天开始建立股票库存。</blockquote></p><p> The hypothetical example above shows how many shares would be bought with just <i>one</i> relatively small fund. You can imagine how the share count increases when you start to allocate trillions of dollars of capital to the index re-weighting.</p><p><blockquote>上面的假设示例显示了只需<i>一</i>相对较小的基金。你可以想象,当你开始将数万亿美元的资本分配给指数重新加权时,股票数量会如何增加。</blockquote></p><p> <u><b>So, who will make it?</b></u></p><p><blockquote><u><b>那么,谁会成功呢?</b></u></blockquote></p><p> To be included in the Russell 1,000 Index - a group of the largest US stocks -<b>a company should be worth at least $5.2 billion by May 7</b>, according to a chart from FTSE Russell, which creates the indexes.</p><p><blockquote>将被纳入罗素1000指数-一组最大的美国股票-<b>到5月7日,一家公司的价值应至少为52亿美元</b>根据创建这些指数的富时罗素的图表。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/186872b8bba306cc607661671efeaed7\" tg-width=\"500\" tg-height=\"270\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><u><i><b>That puts retail-trader icon GameStop, which was worth about $12 billion as of the market close on May 7, in the running to be included.</b></i></u></p><p><blockquote><u><i><b>这使得截至5月7日收盘时市值约120亿美元的散户偶像游戏驿站(Bank of America)有望被纳入其中。</b></i></u></blockquote></p><p> <u><i><b>But AMC Entertainment might have just missed the cutoff.</b></i></u></p><p><blockquote><u><i><b>但AMC院线可能错过了截止日期。</b></i></u></blockquote></p><p> And finally, here's Goldman's best guess at the additions and deletions...</p><p><blockquote>最后,以下是高盛对添加和删除的最佳猜测...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/39e95e31f337f982f86d79aef5cc0e34\" tg-width=\"794\" tg-height=\"1197\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b><u>Potential Additions to the Russell 1000 Index</u></b></p><p><blockquote><b><u>罗素1000指数的潜在补充</u></b></blockquote></p><p> Investors can use the results of our analysis to<b>anticipate potential price moves and buying/selling pressure for stocks being added to and deleted from</b>the widely-followed large-cap and small-cap benchmark indices.</p><p><blockquote>投资者可以通过我们的分析结果,<b>预测添加和删除股票的潜在价格变动和买入/卖出压力</b>广受关注的大盘股和小盘股基准指数。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Gamestop In, AMC Out? Which Meme Stocks Will Be Impacted In Today's Russell Rebalance?<blockquote>游戏驿站加入,AMC退出?哪些模因股票将在今天的罗素再平衡中受到影响?</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGamestop In, AMC Out? Which Meme Stocks Will Be Impacted In Today's Russell Rebalance?<blockquote>游戏驿站加入,AMC退出?哪些模因股票将在今天的罗素再平衡中受到影响?</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-25 19:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As we detailed previously, every June, the Russell Index rebalances by removing stocks that no longer meet their criteria (and incorporating recently improving names).</p><p><blockquote>正如我们之前详细介绍的,每年六月,罗素指数都会通过删除不再符合其标准的股票(并纳入最近改进的股票)来重新平衡。</blockquote></p><p> As SpotGamma notes,<b>many traders are starting to discuss the upcoming Russell Index rebalances, and the prospect of GME, AMC or other meme stocks being added to Russell 1000.</b></p><p><blockquote>正如SpotGamma指出的那样,<b>许多交易者开始讨论即将到来的罗素指数重新平衡,以及GME、AMC或其他模因股票被添加到罗素1000指数的前景。</b></blockquote></p><p> Each year in June<u><i><b>(today - Friday, June 25 this year)</b></i></u>the FTSE Russell uses a set ofcriteria to determine which companies stock will be tracked by their benchmark indices.</p><p><blockquote>每年六月<u><i><b>(今日-今年6月25日星期五)</b></i></u>富时罗素使用一套标准来确定哪些公司的股票将受到其基准指数的跟踪。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8620fa3c3147d2c806038327c9efd6e4\" tg-width=\"947\" tg-height=\"659\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>The new constituents will be announced after the bell today.</b></p><p><blockquote><b>新的选民将在今天盘后宣布。</b></blockquote></p><p> There are many ways investors can track these indices, such as through an ETF like IWM.</p><p><blockquote>投资者可以通过多种方式跟踪这些指数,例如通过IWM等ETF。</blockquote></p><p> For massive assets like pension funds, they track by owning the individual stock components of the index.</p><p><blockquote>对于养老基金等大型资产,他们通过拥有指数的个股成分来进行跟踪。</blockquote></p><p> <b>For example if the FTSE adds a 1% weighting of GameStop to the Russell 2000 Index, everyone that tracks the Russell 2000 must buy GME shares. To offset this addition, the Russell will reduce or remove other stock(s) that not longer meet their criteria.</b></p><p><blockquote><b>例如,如果富时指数将游戏驿站1%的权重添加到Russell 2000指数中,那么每个跟踪Russell 2000指数的人都必须购买GME股票。为了抵消这一增加,罗素将减少或删除不再符合其标准的其他股票。</b></blockquote></p><p> <i>*Note: While this post discusses the Russell, the mechanics are the same for the S&P Indices, too.</i></p><p><blockquote><i>*注意:虽然本文讨论的是罗素指数,但标准普尔指数的机制也是相同的。</i></blockquote></p><p> Analysts spend a lot of time trying to assess which stocks will be added or removed from the indices during this annual rebalance.</p><p><blockquote>分析师花费大量时间试图评估在这次年度再平衡期间哪些股票将从指数中添加或删除。</blockquote></p><p> According to the FTSE Russell approximately $16 trillion assets track the Russell indices, so a lot of shares may have to be bought and sold so that all of these various funds conform to the appropriate benchmark.</p><p><blockquote>根据富时罗素的数据,大约有16万亿美元的资产跟踪罗素指数,因此可能需要买卖大量股票,以便所有这些不同的基金都符合适当的基准。</blockquote></p><p> With volume like that, one can see the value of knowing which stocks may be bought and sold <i>before</i> these large funds start their adjustment.</p><p><blockquote>有了这样的交易量,人们就可以看到知道哪些股票可以买卖的价值<i>以前</i>这些大型基金开始调整。</blockquote></p><p> <u>Knowing what stocks will be added or removed from indices, such as Russell, is a huge opportunity for traders</u></p><p><blockquote><u>了解哪些股票将从指数(例如罗素指数)中添加或删除对交易者来说是一个巨大的机会</u></blockquote></p><p> TSLA was a prime example of how traders got ahead of these additions. In late November 2020, it was announced that TSLA would be added to the S&P500 Index. As you can see on the chart below, the stock traded nearly 50% higher from the announcement date to the actual addition date.</p><p><blockquote>特斯拉是交易员如何领先于这些新增产品的一个典型例子。2020年11月下旬,宣布将TSLA纳入标准普尔500指数。如下图所示,从公告日到实际添加日,该股的交易价格上涨了近50%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b5a1b955bc2c60236833e65ad22e8c9\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> It’s important to mention that Tesla’s massive move into the index addition was quite an aberration, and traders should not expect ~50% moves for all index events.</p><p><blockquote>值得一提的是,特斯拉大规模加入指数是相当反常的,交易者不应预期所有指数事件都会出现约50%的波动。</blockquote></p><p> <u>Mechanically, this is how an index rebalance trade may take place</u></p><p><blockquote><u>从机械上讲,这就是指数再平衡交易的发生方式</u></blockquote></p><p> <b>Theoretical Example:</b></p><p><blockquote><b>理论实例:</b></blockquote></p><p> The Huge State Pension Fund (like: CALPERS, Texas Teachers, etc.) has $1 billion tracking the Russell 2000 Index. It’s announced that at the close of trading on June 25th, GME will be added to the Russell 2000.</p><p><blockquote>庞大的国家养老基金(如:CALPERS、德州教师等。)有10亿美元跟踪罗素2000指数。据宣布,在6月25日收盘时,GME将被加入罗素2000指数。</blockquote></p><p> Huge State Pension Fund must therefore buy:</p><p><blockquote>因此,庞大的国家养老基金必须购买:</blockquote></p><p> <ul> <li>$1,000,000,000 (AUM) * 1.0% (index weighting) = $10,000,000 notional of GME stock</li> <li>$10,000,000/$225 (GME share price) =</li> <li><b>44,444 shares of GME stock</b></li> </ul> The index fund’s goal is to track the benchmark, and so they often work with bank dealers to try and buy these shares at the close of trading on June 25. Accordingly, bank dealers may start to build an inventory of shares in the days leading to the actual rebalance.</p><p><blockquote><ul><li>$1,000,000,000(AUM)*1.0%(指数权重)=$10,000,000 GME股票名义价值</li><li>$10,000,000/$225(GME股价)=</li><li><b>44,444股GME股票</b></li></ul>该指数基金的目标是跟踪基准,因此他们经常与银行交易商合作,尝试在6月25日交易结束时购买这些股票。因此,银行交易商可能会在实际再平衡前几天开始建立股票库存。</blockquote></p><p> The hypothetical example above shows how many shares would be bought with just <i>one</i> relatively small fund. You can imagine how the share count increases when you start to allocate trillions of dollars of capital to the index re-weighting.</p><p><blockquote>上面的假设示例显示了只需<i>一</i>相对较小的基金。你可以想象,当你开始将数万亿美元的资本分配给指数重新加权时,股票数量会如何增加。</blockquote></p><p> <u><b>So, who will make it?</b></u></p><p><blockquote><u><b>那么,谁会成功呢?</b></u></blockquote></p><p> To be included in the Russell 1,000 Index - a group of the largest US stocks -<b>a company should be worth at least $5.2 billion by May 7</b>, according to a chart from FTSE Russell, which creates the indexes.</p><p><blockquote>将被纳入罗素1000指数-一组最大的美国股票-<b>到5月7日,一家公司的价值应至少为52亿美元</b>根据创建这些指数的富时罗素的图表。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/186872b8bba306cc607661671efeaed7\" tg-width=\"500\" tg-height=\"270\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><u><i><b>That puts retail-trader icon GameStop, which was worth about $12 billion as of the market close on May 7, in the running to be included.</b></i></u></p><p><blockquote><u><i><b>这使得截至5月7日收盘时市值约120亿美元的散户偶像游戏驿站(Bank of America)有望被纳入其中。</b></i></u></blockquote></p><p> <u><i><b>But AMC Entertainment might have just missed the cutoff.</b></i></u></p><p><blockquote><u><i><b>但AMC院线可能错过了截止日期。</b></i></u></blockquote></p><p> And finally, here's Goldman's best guess at the additions and deletions...</p><p><blockquote>最后,以下是高盛对添加和删除的最佳猜测...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/39e95e31f337f982f86d79aef5cc0e34\" tg-width=\"794\" tg-height=\"1197\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b><u>Potential Additions to the Russell 1000 Index</u></b></p><p><blockquote><b><u>罗素1000指数的潜在补充</u></b></blockquote></p><p> Investors can use the results of our analysis to<b>anticipate potential price moves and buying/selling pressure for stocks being added to and deleted from</b>the widely-followed large-cap and small-cap benchmark indices.</p><p><blockquote>投资者可以通过我们的分析结果,<b>预测添加和删除股票的潜在价格变动和买入/卖出压力</b>广受关注的大盘股和小盘股基准指数。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/gamestop-amc-out-which-meme-stocks-will-be-impacted-todays-russell-rebalance?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/gamestop-amc-out-which-meme-stocks-will-be-impacted-todays-russell-rebalance?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179245434","content_text":"As we detailed previously, every June, the Russell Index rebalances by removing stocks that no longer meet their criteria (and incorporating recently improving names).\nAs SpotGamma notes,many traders are starting to discuss the upcoming Russell Index rebalances, and the prospect of GME, AMC or other meme stocks being added to Russell 1000.\nEach year in June(today - Friday, June 25 this year)the FTSE Russell uses a set ofcriteria to determine which companies stock will be tracked by their benchmark indices.\n\nThe new constituents will be announced after the bell today.\nThere are many ways investors can track these indices, such as through an ETF like IWM.\nFor massive assets like pension funds, they track by owning the individual stock components of the index.\nFor example if the FTSE adds a 1% weighting of GameStop to the Russell 2000 Index, everyone that tracks the Russell 2000 must buy GME shares. To offset this addition, the Russell will reduce or remove other stock(s) that not longer meet their criteria.\n*Note: While this post discusses the Russell, the mechanics are the same for the S&P Indices, too.\nAnalysts spend a lot of time trying to assess which stocks will be added or removed from the indices during this annual rebalance.\nAccording to the FTSE Russell approximately $16 trillion assets track the Russell indices, so a lot of shares may have to be bought and sold so that all of these various funds conform to the appropriate benchmark.\nWith volume like that, one can see the value of knowing which stocks may be bought and sold before these large funds start their adjustment.\nKnowing what stocks will be added or removed from indices, such as Russell, is a huge opportunity for traders\nTSLA was a prime example of how traders got ahead of these additions. In late November 2020, it was announced that TSLA would be added to the S&P500 Index. As you can see on the chart below, the stock traded nearly 50% higher from the announcement date to the actual addition date.\n\nIt’s important to mention that Tesla’s massive move into the index addition was quite an aberration, and traders should not expect ~50% moves for all index events.\nMechanically, this is how an index rebalance trade may take place\nTheoretical Example:\nThe Huge State Pension Fund (like: CALPERS, Texas Teachers, etc.) has $1 billion tracking the Russell 2000 Index. It’s announced that at the close of trading on June 25th, GME will be added to the Russell 2000.\nHuge State Pension Fund must therefore buy:\n\n$1,000,000,000 (AUM) * 1.0% (index weighting) = $10,000,000 notional of GME stock\n$10,000,000/$225 (GME share price) =\n44,444 shares of GME stock\n\nThe index fund’s goal is to track the benchmark, and so they often work with bank dealers to try and buy these shares at the close of trading on June 25. Accordingly, bank dealers may start to build an inventory of shares in the days leading to the actual rebalance.\nThe hypothetical example above shows how many shares would be bought with just one relatively small fund. You can imagine how the share count increases when you start to allocate trillions of dollars of capital to the index re-weighting.\nSo, who will make it?\nTo be included in the Russell 1,000 Index - a group of the largest US stocks -a company should be worth at least $5.2 billion by May 7, according to a chart from FTSE Russell, which creates the indexes.\nThat puts retail-trader icon GameStop, which was worth about $12 billion as of the market close on May 7, in the running to be included.\nBut AMC Entertainment might have just missed the cutoff.\nAnd finally, here's Goldman's best guess at the additions and deletions...\n\nPotential Additions to the Russell 1000 Index\nInvestors can use the results of our analysis toanticipate potential price moves and buying/selling pressure for stocks being added to and deleted fromthe widely-followed large-cap and small-cap benchmark indices.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":287,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122211752,"gmtCreate":1624622436276,"gmtModify":1631891962426,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569880697294695","idStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Ah","listText":"Ah","text":"Ah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122211752","repostId":"1145588989","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":601,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122219792,"gmtCreate":1624622352616,"gmtModify":1631891962442,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569880697294695","idStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122219792","repostId":"1116076888","repostType":4,"repost":{"id":"1116076888","kind":"news","pubTimestamp":1624612129,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116076888?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-25 17:08","market":"us","language":"en","title":"Why Tesla stock is getting left in Ford's and GM's dust<blockquote>为什么特斯拉股票被福特和通用汽车甩在身后</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116076888","media":"cnn","summary":"New York Tesla had a stellar 2020: The electric car maker was added to the S&P 500 and the stock surged an electrifying 743%. But some investors have pulled the plug on the company lately.Tesla shares are nearly 25% below their all-time high set earlier in the year, and down 2% for 2021 to date -— a time when traditional automakers are surging as they ramp up electric vehicle ambitions.It seems investors are a bit infatuated with these legacy Big 3 automakers as they look to rapidly expand thei","content":"<p>New York (CNN Business)Tesla had a stellar 2020: The electric car maker was added to the S&P 500 and the stock surged an electrifying 743%. But some investors have pulled the plug on the company lately.</p><p><blockquote>纽约(CNN商业)特斯拉2020年表现出色:这家电动汽车制造商被纳入标普500,股价飙升743%。但一些投资者最近退出了该公司。</blockquote></p><p> Tesla (TSLA) shares are nearly 25% below their all-time high set earlier in the year, and down 2% for 2021 to date -— a time when traditional automakers are surging as they ramp up electric vehicle ambitions.</p><p><blockquote>特斯拉(TSLA)股价较今年早些时候创下的历史高点低近25%,2021年迄今已下跌2%——此时传统汽车制造商正在飙升,因为他们加大了电动汽车的雄心。</blockquote></p><p> Ford (F) stock is up nearly 75%, putting it in the top 10 of the S&P 500 in 2021. The company unveiled its electric F-150 Lightning truck last month and also told investors that it now expects electric vehicles to account for 40% of global sales by 2030.</p><p><blockquote>福特(F)股价上涨近75%,跻身2021年标普500前十名。该公司上个月推出了电动F-150 Lightning卡车,还告诉投资者,目前预计到2030年电动汽车将占全球销量的40%。</blockquote></p><p> And GM (GM) is up more than 40% as well. The Chevrolet, Buick and Cadillac maker said this month that it's looking to spend a whopping $35 billion on EVs by 2025.</p><p><blockquote>通用汽车(GM)也上涨了40%以上。这家雪佛兰、别克和凯迪拉克制造商本月表示,计划到2025年在电动汽车上投入高达350亿美元。</blockquote></p><p> It seems investors are a bit infatuated with these legacy Big 3 automakers as they look to rapidly expand their electric car offerings to catch up with Tesla.</p><p><blockquote>投资者似乎对这些传统的三大汽车制造商有点迷恋,因为他们希望迅速扩大电动汽车产品以赶上特斯拉。</blockquote></p><p> Tesla is still growing incredibly quickly. Analysts expect earnings per share to more than double this year and increase at an average rate of about 45% annually over the next few years.</p><p><blockquote>特斯拉仍在以令人难以置信的速度增长。分析师预计,今年每股收益将增长一倍以上,未来几年将以年均45%左右的速度增长。</blockquote></p><p> Yet Tesla is one of the most polarizing stocks on Wall Street.</p><p><blockquote>然而,特斯拉是华尔街最两极分化的股票之一。</blockquote></p><p> According to Refinitiv, 14 analysts have the stock rated a \"buy,\" 13 a \"hold\" and 10 a \"sell.\" Contrast that with GM, which has 20 buy ratings, two holds and no sells.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据,14名分析师将该股评级为“买入”,13名分析师评级为“持有”,10名分析师评级为“卖出”。相比之下,通用汽车有20个买入评级,2个持有评级,没有卖出评级。</blockquote></p><p> <b>Skeptics have many questions about Tesla and Musk</b></p><p><blockquote><b>怀疑论者对特斯拉和马斯克有很多疑问</b></blockquote></p><p> The consensus target price for Tesla stock from analysts is $652, about 6% lower than its current price.</p><p><blockquote>分析师对特斯拉股票的一致目标价为652美元,比当前价格低约6%。</blockquote></p><p> Tesla critics have a pile of worries to point to. A notable short seller who was featured in \"The Big Short\" is betting against the company. Concerns about Tesla's management bench sprung up after longtime executive Jerome Guillen abruptly left earlier this month — especially since CEO Elon Musk is also busy running SpaceX.</p><p><blockquote>特斯拉的批评者有一大堆担忧要指出。《大空头》中的一位著名卖空者正在做空该公司。在长期高管Jerome Guillen本月早些时候突然离职后,人们对特斯拉管理层的担忧激增——特别是因为首席执行官Elon Musk也在忙于运营SpaceX。</blockquote></p><p> And Musk's obsession with bitcoin and dogecoin, along with other extracurricular activities like hosting Saturday Night Live and constantly tweeting, might be a turnoff for some investors and analysts.</p><p><blockquote>马斯克对比特币和狗狗币的痴迷,以及主持周六夜现场和不断发推文等其他课外活动,可能会让一些投资者和分析师感到厌烦。</blockquote></p><p> Still, there is no denying that the company has plenty of ardent fans, and its vehicles have grabbed plenty of positive headlines this week alone.</p><p><blockquote>尽管如此,不可否认的是,该公司拥有大量热情的粉丝,其车辆仅在本周就占据了大量正面头条新闻。</blockquote></p><p> For example, Cars.com (CARS) announced earlier this week that Tesla's Model 3 was ranked first in its American-Made Index, which measures how much a vehicle contributes to the US economy based on factors such as domestic factory jobs, manufacturing plants and parts sourcing.</p><p><blockquote>例如,Cars.com(CARS)本周早些时候宣布,特斯拉Model 3在其美国制造指数中排名第一,该指数根据国内工厂就业、制造工厂等因素衡量车辆对美国经济的贡献程度和零部件采购。</blockquote></p><p> The Model 3 edged out Ford's Mustang for the top spot, and Tesla's Model Y also ranked third on the list. Shares of Tesla rallied more than 5% Wednesday following the news.</p><p><blockquote>Model 3力压福特野马夺得榜首,特斯拉Model Y也位列榜单第三。消息传出后,特斯拉股价周三上涨超过5%。</blockquote></p><p> The stock gained even more ground Thursday after Musk tweeted the night before that Tesla investors might get preferential treatment to buy shares of SpaceX-owned Starlink if SpaceX eventually decides to spin off the satellite internet service in a few years.</p><p><blockquote>马斯克前一天晚上在推特上表示,如果SpaceX最终决定在几年内剥离卫星互联网服务,特斯拉投资者可能会获得购买SpaceX旗下Starlink股票的优惠待遇,该股周四进一步上涨。</blockquote></p><p> So even though Tesla's stock is still in the red this year, shares have quickly clawed back much of their 2021 losses after a more than 12% surge in the past five days.</p><p><blockquote>因此,尽管特斯拉的股价今年仍处于亏损状态,但在过去五天飙升超过12%后,该股已迅速收复了2021年的大部分跌幅。</blockquote></p><p> Tesla is nothing if not volatile.</p><p><blockquote>如果不是不稳定的话,特斯拉什么都不是。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Tesla stock is getting left in Ford's and GM's dust<blockquote>为什么特斯拉股票被福特和通用汽车甩在身后</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Tesla stock is getting left in Ford's and GM's dust<blockquote>为什么特斯拉股票被福特和通用汽车甩在身后</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">cnn</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-25 17:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)Tesla had a stellar 2020: The electric car maker was added to the S&P 500 and the stock surged an electrifying 743%. But some investors have pulled the plug on the company lately.</p><p><blockquote>纽约(CNN商业)特斯拉2020年表现出色:这家电动汽车制造商被纳入标普500,股价飙升743%。但一些投资者最近退出了该公司。</blockquote></p><p> Tesla (TSLA) shares are nearly 25% below their all-time high set earlier in the year, and down 2% for 2021 to date -— a time when traditional automakers are surging as they ramp up electric vehicle ambitions.</p><p><blockquote>特斯拉(TSLA)股价较今年早些时候创下的历史高点低近25%,2021年迄今已下跌2%——此时传统汽车制造商正在飙升,因为他们加大了电动汽车的雄心。</blockquote></p><p> Ford (F) stock is up nearly 75%, putting it in the top 10 of the S&P 500 in 2021. The company unveiled its electric F-150 Lightning truck last month and also told investors that it now expects electric vehicles to account for 40% of global sales by 2030.</p><p><blockquote>福特(F)股价上涨近75%,跻身2021年标普500前十名。该公司上个月推出了电动F-150 Lightning卡车,还告诉投资者,目前预计到2030年电动汽车将占全球销量的40%。</blockquote></p><p> And GM (GM) is up more than 40% as well. The Chevrolet, Buick and Cadillac maker said this month that it's looking to spend a whopping $35 billion on EVs by 2025.</p><p><blockquote>通用汽车(GM)也上涨了40%以上。这家雪佛兰、别克和凯迪拉克制造商本月表示,计划到2025年在电动汽车上投入高达350亿美元。</blockquote></p><p> It seems investors are a bit infatuated with these legacy Big 3 automakers as they look to rapidly expand their electric car offerings to catch up with Tesla.</p><p><blockquote>投资者似乎对这些传统的三大汽车制造商有点迷恋,因为他们希望迅速扩大电动汽车产品以赶上特斯拉。</blockquote></p><p> Tesla is still growing incredibly quickly. Analysts expect earnings per share to more than double this year and increase at an average rate of about 45% annually over the next few years.</p><p><blockquote>特斯拉仍在以令人难以置信的速度增长。分析师预计,今年每股收益将增长一倍以上,未来几年将以年均45%左右的速度增长。</blockquote></p><p> Yet Tesla is one of the most polarizing stocks on Wall Street.</p><p><blockquote>然而,特斯拉是华尔街最两极分化的股票之一。</blockquote></p><p> According to Refinitiv, 14 analysts have the stock rated a \"buy,\" 13 a \"hold\" and 10 a \"sell.\" Contrast that with GM, which has 20 buy ratings, two holds and no sells.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据,14名分析师将该股评级为“买入”,13名分析师评级为“持有”,10名分析师评级为“卖出”。相比之下,通用汽车有20个买入评级,2个持有评级,没有卖出评级。</blockquote></p><p> <b>Skeptics have many questions about Tesla and Musk</b></p><p><blockquote><b>怀疑论者对特斯拉和马斯克有很多疑问</b></blockquote></p><p> The consensus target price for Tesla stock from analysts is $652, about 6% lower than its current price.</p><p><blockquote>分析师对特斯拉股票的一致目标价为652美元,比当前价格低约6%。</blockquote></p><p> Tesla critics have a pile of worries to point to. A notable short seller who was featured in \"The Big Short\" is betting against the company. Concerns about Tesla's management bench sprung up after longtime executive Jerome Guillen abruptly left earlier this month — especially since CEO Elon Musk is also busy running SpaceX.</p><p><blockquote>特斯拉的批评者有一大堆担忧要指出。《大空头》中的一位著名卖空者正在做空该公司。在长期高管Jerome Guillen本月早些时候突然离职后,人们对特斯拉管理层的担忧激增——特别是因为首席执行官Elon Musk也在忙于运营SpaceX。</blockquote></p><p> And Musk's obsession with bitcoin and dogecoin, along with other extracurricular activities like hosting Saturday Night Live and constantly tweeting, might be a turnoff for some investors and analysts.</p><p><blockquote>马斯克对比特币和狗狗币的痴迷,以及主持周六夜现场和不断发推文等其他课外活动,可能会让一些投资者和分析师感到厌烦。</blockquote></p><p> Still, there is no denying that the company has plenty of ardent fans, and its vehicles have grabbed plenty of positive headlines this week alone.</p><p><blockquote>尽管如此,不可否认的是,该公司拥有大量热情的粉丝,其车辆仅在本周就占据了大量正面头条新闻。</blockquote></p><p> For example, Cars.com (CARS) announced earlier this week that Tesla's Model 3 was ranked first in its American-Made Index, which measures how much a vehicle contributes to the US economy based on factors such as domestic factory jobs, manufacturing plants and parts sourcing.</p><p><blockquote>例如,Cars.com(CARS)本周早些时候宣布,特斯拉Model 3在其美国制造指数中排名第一,该指数根据国内工厂就业、制造工厂等因素衡量车辆对美国经济的贡献程度和零部件采购。</blockquote></p><p> The Model 3 edged out Ford's Mustang for the top spot, and Tesla's Model Y also ranked third on the list. Shares of Tesla rallied more than 5% Wednesday following the news.</p><p><blockquote>Model 3力压福特野马夺得榜首,特斯拉Model Y也位列榜单第三。消息传出后,特斯拉股价周三上涨超过5%。</blockquote></p><p> The stock gained even more ground Thursday after Musk tweeted the night before that Tesla investors might get preferential treatment to buy shares of SpaceX-owned Starlink if SpaceX eventually decides to spin off the satellite internet service in a few years.</p><p><blockquote>马斯克前一天晚上在推特上表示,如果SpaceX最终决定在几年内剥离卫星互联网服务,特斯拉投资者可能会获得购买SpaceX旗下Starlink股票的优惠待遇,该股周四进一步上涨。</blockquote></p><p> So even though Tesla's stock is still in the red this year, shares have quickly clawed back much of their 2021 losses after a more than 12% surge in the past five days.</p><p><blockquote>因此,尽管特斯拉的股价今年仍处于亏损状态,但在过去五天飙升超过12%后,该股已迅速收复了2021年的大部分跌幅。</blockquote></p><p> Tesla is nothing if not volatile.</p><p><blockquote>如果不是不稳定的话,特斯拉什么都不是。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/06/24/investing/tesla-stock-ford-gm/index.html\">cnn</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/06/24/investing/tesla-stock-ford-gm/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116076888","content_text":"New York (CNN Business)Tesla had a stellar 2020: The electric car maker was added to the S&P 500 and the stock surged an electrifying 743%. But some investors have pulled the plug on the company lately.\nTesla (TSLA) shares are nearly 25% below their all-time high set earlier in the year, and down 2% for 2021 to date -— a time when traditional automakers are surging as they ramp up electric vehicle ambitions.\nFord (F) stock is up nearly 75%, putting it in the top 10 of the S&P 500 in 2021. The company unveiled its electric F-150 Lightning truck last month and also told investors that it now expects electric vehicles to account for 40% of global sales by 2030.\nAnd GM (GM) is up more than 40% as well. The Chevrolet, Buick and Cadillac maker said this month that it's looking to spend a whopping $35 billion on EVs by 2025.\nIt seems investors are a bit infatuated with these legacy Big 3 automakers as they look to rapidly expand their electric car offerings to catch up with Tesla.\nTesla is still growing incredibly quickly. Analysts expect earnings per share to more than double this year and increase at an average rate of about 45% annually over the next few years.\nYet Tesla is one of the most polarizing stocks on Wall Street.\nAccording to Refinitiv, 14 analysts have the stock rated a \"buy,\" 13 a \"hold\" and 10 a \"sell.\" Contrast that with GM, which has 20 buy ratings, two holds and no sells.\nSkeptics have many questions about Tesla and Musk\nThe consensus target price for Tesla stock from analysts is $652, about 6% lower than its current price.\nTesla critics have a pile of worries to point to. A notable short seller who was featured in \"The Big Short\" is betting against the company. Concerns about Tesla's management bench sprung up after longtime executive Jerome Guillen abruptly left earlier this month — especially since CEO Elon Musk is also busy running SpaceX.\nAnd Musk's obsession with bitcoin and dogecoin, along with other extracurricular activities like hosting Saturday Night Live and constantly tweeting, might be a turnoff for some investors and analysts.\nStill, there is no denying that the company has plenty of ardent fans, and its vehicles have grabbed plenty of positive headlines this week alone.\nFor example, Cars.com (CARS) announced earlier this week that Tesla's Model 3 was ranked first in its American-Made Index, which measures how much a vehicle contributes to the US economy based on factors such as domestic factory jobs, manufacturing plants and parts sourcing.\nThe Model 3 edged out Ford's Mustang for the top spot, and Tesla's Model Y also ranked third on the list. Shares of Tesla rallied more than 5% Wednesday following the news.\nThe stock gained even more ground Thursday after Musk tweeted the night before that Tesla investors might get preferential treatment to buy shares of SpaceX-owned Starlink if SpaceX eventually decides to spin off the satellite internet service in a few years.\nSo even though Tesla's stock is still in the red this year, shares have quickly clawed back much of their 2021 losses after a more than 12% surge in the past five days.\nTesla is nothing if not volatile.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":276,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122210521,"gmtCreate":1624622254363,"gmtModify":1631891962452,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569880697294695","idStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Wah","listText":"Wah","text":"Wah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122210521","repostId":"2146023165","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":524,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122210002,"gmtCreate":1624622217506,"gmtModify":1631891962467,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569880697294695","idStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122210002","repostId":"1108268408","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":439,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":153666355,"gmtCreate":1625022180977,"gmtModify":1631889137356,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569880697294695","authorIdStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153666355","repostId":"1122418477","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1523,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150529161,"gmtCreate":1624922266353,"gmtModify":1631891962377,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569880697294695","authorIdStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150529161","repostId":"2147837316","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":710,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153580815,"gmtCreate":1625034530637,"gmtModify":1631889137349,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569880697294695","authorIdStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153580815","repostId":"1122418477","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1502,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122215457,"gmtCreate":1624622727679,"gmtModify":1631891962401,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569880697294695","authorIdStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122215457","repostId":"2146023165","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":476,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153668022,"gmtCreate":1625022129066,"gmtModify":1631889137360,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569880697294695","authorIdStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153668022","repostId":"1114123601","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1357,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153660684,"gmtCreate":1625021943048,"gmtModify":1631889137367,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569880697294695","authorIdStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Iike pls","listText":"Iike pls","text":"Iike pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153660684","repostId":"1188834127","repostType":4,"repost":{"id":"1188834127","kind":"news","pubTimestamp":1625020817,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188834127?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-30 10:40","market":"us","language":"en","title":"Exela Technologies and Marin Software Join Reddit Meme Rally<blockquote>Exela Technologies和Marin Software加入Reddit Meme集会</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188834127","media":"thestreet","summary":"Marin Software (MRIN) and Exela Technologies (XELA) both surged on Tuesday amid touts for both compa","content":"<p>Marin Software (<b>MRIN</b>) and Exela Technologies (<b>XELA</b>) both surged on Tuesday amid touts for both companies’ shares on Reddit message boards to collectively push back against a potential short-squeeze.</p><p><blockquote>马林软件(<b>MRIN</b>)和Exela Technologies(<b>XELA</b>)周二,由于Reddit留言板上对两家公司股票的吹捧,以共同抵御潜在的空头挤压,两家公司的股价均飙升。</blockquote></p><p> Marin shares were up more than 40% in premarket trading, extending gains that have seen its stock rise more than 300% in the past seven trading days. Exela Technologies’ shares were up more than 30% amid touts on various sub-Reddits. At the open, Marin shares were up 13% and Exela shares were up 65%.</p><p><blockquote>Marin股价在盘前交易中上涨超过40%,延续了过去7个交易日上涨超过300%的涨幅。Exela Technologies的股价在Reddit各个子网站上的大肆宣传中上涨了30%以上。开盘时,Marin股价上涨13%,Exela股价上涨65%。</blockquote></p><p> Neither company reported any specific news on Tuesday. Marin's stock hasn't traded above $10 since January 2018, while Exela shares haven't gone above the $10 mark since January 2019. Both companies trade on the Nasdaq.</p><p><blockquote>周二两家公司均未报道任何具体消息。自2018年1月以来,Marin的股价从未超过10美元,而Exela的股价自2019年1月以来也没有超过10美元大关。两家公司都在纳斯达克交易。</blockquote></p><p> Marin last weekannounced an enhancement to ad management softwarethat allows users to manage ads placed on online grocery platform Instacart, providing new options for targeting online shoppers with targeted ads.</p><p><blockquote>Marin上周宣布对广告管理软件进行增强,允许用户管理在线杂货平台Instacart上的广告,为通过定向广告瞄准在线购物者提供新的选择。</blockquote></p><p> Marin said the added ability to its platform will help advertisers better optimize the some $40 billion they spend in digital advertising geared to target consumers to buy goods and services that complement what they are already looking to purchase.</p><p><blockquote>Marin表示,其平台的新增功能将帮助广告商更好地优化他们在数字广告上花费的约400亿美元,旨在让目标消费者购买补充他们已经想要购买的商品和服务。</blockquote></p><p> Exela Technologies, meantime, on Fridayreceived a favorable ruling by a Texas courtdismissing a federal securities class action suit. U.S. District Judge Sydney A. Fitzwater on June 25 granted Exela’s motion to dismiss the suit in its entirety.</p><p><blockquote>与此同时,Exela Technologies周五获得了德克萨斯州法院的有利裁决,驳回了联邦证券集体诉讼。美国地区法官Sydney A.Fitzwater于6月25日批准了Exela驳回全部诉讼的动议。</blockquote></p><p> Exela earlier this month alsoannouncedan extension and expansion of its partnership with a large specialty care services insurance carrier. For its first quarter, Exelaposteda net loss of $39.2 million on revenue of $300.1 million, though said it expects full-year revenue to be in the range of $1.25 billion to $1.39 billion.</p><p><blockquote>Exela本月早些时候还宣布延长和扩大与一家大型专业护理服务保险公司的合作伙伴关系。Exelaposteda第一季度净亏损3920万美元,营收为3.001亿美元,但表示预计全年营收将在12.5亿美元至13.9亿美元之间。</blockquote></p><p> At last check, shares of Marin were up 13.07% at $8.48. Shares of Exela were up 65.61% at $2.43.</p><p><blockquote>截至上次检查,Marin股价上涨13.07%,至8.48美元。Exela股价上涨65.61%,至2.43美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Exela Technologies and Marin Software Join Reddit Meme Rally<blockquote>Exela Technologies和Marin Software加入Reddit Meme集会</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nExela Technologies and Marin Software Join Reddit Meme Rally<blockquote>Exela Technologies和Marin Software加入Reddit Meme集会</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-30 10:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Marin Software (<b>MRIN</b>) and Exela Technologies (<b>XELA</b>) both surged on Tuesday amid touts for both companies’ shares on Reddit message boards to collectively push back against a potential short-squeeze.</p><p><blockquote>马林软件(<b>MRIN</b>)和Exela Technologies(<b>XELA</b>)周二,由于Reddit留言板上对两家公司股票的吹捧,以共同抵御潜在的空头挤压,两家公司的股价均飙升。</blockquote></p><p> Marin shares were up more than 40% in premarket trading, extending gains that have seen its stock rise more than 300% in the past seven trading days. Exela Technologies’ shares were up more than 30% amid touts on various sub-Reddits. At the open, Marin shares were up 13% and Exela shares were up 65%.</p><p><blockquote>Marin股价在盘前交易中上涨超过40%,延续了过去7个交易日上涨超过300%的涨幅。Exela Technologies的股价在Reddit各个子网站上的大肆宣传中上涨了30%以上。开盘时,Marin股价上涨13%,Exela股价上涨65%。</blockquote></p><p> Neither company reported any specific news on Tuesday. Marin's stock hasn't traded above $10 since January 2018, while Exela shares haven't gone above the $10 mark since January 2019. Both companies trade on the Nasdaq.</p><p><blockquote>周二两家公司均未报道任何具体消息。自2018年1月以来,Marin的股价从未超过10美元,而Exela的股价自2019年1月以来也没有超过10美元大关。两家公司都在纳斯达克交易。</blockquote></p><p> Marin last weekannounced an enhancement to ad management softwarethat allows users to manage ads placed on online grocery platform Instacart, providing new options for targeting online shoppers with targeted ads.</p><p><blockquote>Marin上周宣布对广告管理软件进行增强,允许用户管理在线杂货平台Instacart上的广告,为通过定向广告瞄准在线购物者提供新的选择。</blockquote></p><p> Marin said the added ability to its platform will help advertisers better optimize the some $40 billion they spend in digital advertising geared to target consumers to buy goods and services that complement what they are already looking to purchase.</p><p><blockquote>Marin表示,其平台的新增功能将帮助广告商更好地优化他们在数字广告上花费的约400亿美元,旨在让目标消费者购买补充他们已经想要购买的商品和服务。</blockquote></p><p> Exela Technologies, meantime, on Fridayreceived a favorable ruling by a Texas courtdismissing a federal securities class action suit. U.S. District Judge Sydney A. Fitzwater on June 25 granted Exela’s motion to dismiss the suit in its entirety.</p><p><blockquote>与此同时,Exela Technologies周五获得了德克萨斯州法院的有利裁决,驳回了联邦证券集体诉讼。美国地区法官Sydney A.Fitzwater于6月25日批准了Exela驳回全部诉讼的动议。</blockquote></p><p> Exela earlier this month alsoannouncedan extension and expansion of its partnership with a large specialty care services insurance carrier. For its first quarter, Exelaposteda net loss of $39.2 million on revenue of $300.1 million, though said it expects full-year revenue to be in the range of $1.25 billion to $1.39 billion.</p><p><blockquote>Exela本月早些时候还宣布延长和扩大与一家大型专业护理服务保险公司的合作伙伴关系。Exelaposteda第一季度净亏损3920万美元,营收为3.001亿美元,但表示预计全年营收将在12.5亿美元至13.9亿美元之间。</blockquote></p><p> At last check, shares of Marin were up 13.07% at $8.48. Shares of Exela were up 65.61% at $2.43.</p><p><blockquote>截至上次检查,Marin股价上涨13.07%,至8.48美元。Exela股价上涨65.61%,至2.43美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/exela-xela-marin-software-mrin-reddit-meme-rally\">thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XELA":"Exela Technologies, Inc."},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/exela-xela-marin-software-mrin-reddit-meme-rally","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188834127","content_text":"Marin Software (MRIN) and Exela Technologies (XELA) both surged on Tuesday amid touts for both companies’ shares on Reddit message boards to collectively push back against a potential short-squeeze.\nMarin shares were up more than 40% in premarket trading, extending gains that have seen its stock rise more than 300% in the past seven trading days. Exela Technologies’ shares were up more than 30% amid touts on various sub-Reddits. At the open, Marin shares were up 13% and Exela shares were up 65%.\nNeither company reported any specific news on Tuesday. Marin's stock hasn't traded above $10 since January 2018, while Exela shares haven't gone above the $10 mark since January 2019. Both companies trade on the Nasdaq.\nMarin last weekannounced an enhancement to ad management softwarethat allows users to manage ads placed on online grocery platform Instacart, providing new options for targeting online shoppers with targeted ads.\nMarin said the added ability to its platform will help advertisers better optimize the some $40 billion they spend in digital advertising geared to target consumers to buy goods and services that complement what they are already looking to purchase.\nExela Technologies, meantime, on Fridayreceived a favorable ruling by a Texas courtdismissing a federal securities class action suit. U.S. District Judge Sydney A. Fitzwater on June 25 granted Exela’s motion to dismiss the suit in its entirety.\nExela earlier this month alsoannouncedan extension and expansion of its partnership with a large specialty care services insurance carrier. For its first quarter, Exelaposteda net loss of $39.2 million on revenue of $300.1 million, though said it expects full-year revenue to be in the range of $1.25 billion to $1.39 billion.\nAt last check, shares of Marin were up 13.07% at $8.48. Shares of Exela were up 65.61% at $2.43.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XELA":0.9,"MRIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2014,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":156745409,"gmtCreate":1625238530101,"gmtModify":1631889137344,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569880697294695","authorIdStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156745409","repostId":"1150773953","repostType":4,"repost":{"id":"1150773953","kind":"news","pubTimestamp":1625238037,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150773953?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-02 23:00","market":"us","language":"en","title":"Tesla Reported Record Deliveries. Why That's Not Good Enough.<blockquote>特斯拉报告了创纪录的交付量。为什么这还不够好。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150773953","media":"Barrons","summary":"Electric vehicle pioneer Tesla delivered 201,250 cars in the second quarter, above the 200,000 level that would have signaled a major disappointment. They don’t look good enough to lift the stock materially, however.The line in the sand for Tesla investors was about 200,000 deliveries. More than that should have been good for the stock. Less would have been bad. That means the second-quarter number qualifies as a minor “beat” versus investor expectations.Tesla shares were down 0.3% at $675.68 i","content":"<p>Electric vehicle pioneer Tesla delivered 201,250 cars in the second quarter, above the 200,000 level that would have signaled a major disappointment. They don’t look good enough to lift the stock materially, however.</p><p><blockquote>电动汽车先驱特斯拉第二季度交付了201,250辆汽车,高于200,000辆的水平,这可能预示着重大失望。然而,它们看起来还不足以大幅提振股价。</blockquote></p><p> The line in the sand for Tesla (ticker: TSLA) investors was about 200,000 deliveries. More than that should have been good for the stock. Less would have been bad. That means the second-quarter number qualifies as a minor “beat” versus investor expectations.</p><p><blockquote>特斯拉(股票代码:TSLA)投资者的底线是交付量约为20万辆。超过这一点应该对股票有利。少一点就不好了。这意味着第二季度的数据略有“超出”投资者的预期。</blockquote></p><p> Tesla shares were down 0.3% at $675.68 in premarket trading.S&P 500 and Dow Jones Industrial Average futures were up 0.2%. Shares higher, however in early trading Friday, up about 1.7%. The S&P 500 is 0.3% higher.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌0.3%,至675.68美元。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数期货上涨0.2%。然而,周五早盘股价走高,上涨约1.7%。标普500上涨0.3%。</blockquote></p><p> Still, the second-quarter number is another quarterly record. Tesla delivered about 185,000 vehicles in the first quarter of 2021, compared with 181,000 in the fourth quarter of 2020 and about 88,000 vehicles in the first quarter of 2020. Growth is continuing, but with full-year expectations for about 865,000 deliveries for 2021, investors likely expected stronger growth.</p><p><blockquote>尽管如此,第二季度的数字仍然是另一个季度记录。特斯拉在2021年第一季度交付了约18.5万辆汽车,而2020年第四季度交付了18.1万辆,2020年第一季度交付了约8.8万辆。增长仍在继续,但由于预计2021年全年交付量约为865,000辆,投资者可能预计增长会更强劲。</blockquote></p><p> Tesla needs to deliver roughly 475,000 vehicles in the second half to hit Wall Street expectations. Tesla produced more than 206,000 vehicles in the second quarter, up from about 180,000 in the first quarter.</p><p><blockquote>特斯拉下半年需要交付约47.5万辆汽车才能达到华尔街预期。特斯拉第二季度生产了超过20.6万辆汽车,高于第一季度的约18万辆。</blockquote></p><p> Tesla doesn’t have formal guidance for full-year 2021 deliveries. Tesla expects to grow faster than 50% in 2021. The company delivered about 500,000 vehicles in 2020.</p><p><blockquote>特斯拉没有关于2021年全年交付量的正式指导。特斯拉预计2021年增长速度将超过50%。该公司2020年交付了约50万辆汽车。</blockquote></p><p> The number doesn’t look like a big enough surprise to shake up Tesla stock, which has had an interesting year. Shares are down about 5% in the first quarter of the year, closing at roughly $668 a share. Shares traded above $900 in January. Shares gained about 2% in the second quarter, closing at about $680.</p><p><blockquote>这个数字看起来并不足以撼动特斯拉股票,该公司经历了有趣的一年。今年第一季度股价下跌约5%,收于每股约668美元。1月份股价超过900美元。第二季度股价上涨约2%,收于680美元左右。</blockquote></p><p> Coming into Friday, shares are down a little year to date, trailing behind comparable gains of the overall market as well as many other automotive stocks that have benefited from the global economic recovery which is boosting auto sales.</p><p><blockquote>进入周五,今年迄今为止,股价略有下跌,落后于整体市场以及许多其他受益于全球经济复苏提振汽车销售的汽车股的可比涨幅。</blockquote></p><p> Many things impacted Tesla stock including rising interest rates—which hurts high growth stocks such as Tesla more than slow growth stocks such as traditional auto makers—and a semiconductor shortage that constrained auto production around the globe. It took a while for investors to adjust to those factors, as well as others, and for Tesla stock to bounce off recent lows.</p><p><blockquote>许多因素影响了特斯拉股票,包括利率上升——这对特斯拉等高增长股票的伤害超过了传统汽车制造商等慢增长股票——以及限制全球汽车生产的半导体短缺。投资者花了一段时间来适应这些因素以及其他因素,特斯拉股价也从近期低点反弹。</blockquote></p><p> Chinese EV makers NIO(NIO) and XPeng(XPEV) also reported strong June deliveries. NIO stock opened higher Thursday and closed down 4.3%. XPeng shares opened higher as well and closed down 1.7%. Both stocks had a strong run in June. Investors appear to have sold on news.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来(蔚来)和小鹏汽车(XPEV)也报告了强劲的6月份交付量。蔚来股价周四高开,收盘下跌4.3%。小鹏汽车股价也高开,收盘下跌1.7%。这两只股票在6月份都表现强劲。投资者似乎因消息而抛售。</blockquote></p><p> It looks like they may do the same with Tesla.</p><p><blockquote>看起来他们可能会对特斯拉做同样的事情。</blockquote></p><p> Bullish investors have been waiting for a new catalyst to drive the stock out of its recent range. Second quarter deliveries could have been the catalyst, but they will probably be seen by the Street, and investors, as good and not great.</p><p><blockquote>看涨的投资者一直在等待新的催化剂来推动该股走出近期的区间。第二季度的交付量可能是催化剂,但华尔街和投资者可能会认为它们是好的,而不是好的。</blockquote></p><p> Looking ahead, investors have new production coming from Texas and Germany to look forward to. That should happen close to the end of 2021. Tesla is also expected to offer its higher level of driver assistance software, dubbed Full Self Driving, on a subscription basis soon. The uptake of that product will be another thing closely watched by investors.</p><p><blockquote>展望未来,投资者可以期待来自德克萨斯州和德国的新产量。这应该会在2021年底发生。预计特斯拉还将很快以订阅的方式提供更高级别的驾驶员辅助软件,称为全自动驾驶。该产品的采用将是投资者密切关注的另一件事。</blockquote></p><p> Another potential catalyst for investors will be second quarter earnings which should be reported in late July. Wall Street projects about 95 cents in per share earnings from $11.3 billion in sales. Tesla earned 93 cents a share in the first quarter of 2021. Based on deliveries numbers look achievable, but factors such as regulatory credit sales always can impact Tesla’s bottom line number.</p><p><blockquote>投资者的另一个潜在催化剂是将于7月底公布的第二季度收益。华尔街预计销售额为113亿美元,每股收益约为95美分。特斯拉2021年第一季度每股收益93美分。根据交付量,数字看起来是可以实现的,但监管信贷销售等因素总是会影响特斯拉的底线数字。</blockquote></p><p> Tesla earns and sells regulatory credits around the globe by making more than its fair share of zero emission vehicles.</p><p><blockquote>特斯拉通过生产超过其公平份额的零排放汽车,在全球范围内赚取和销售监管信用。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Reported Record Deliveries. Why That's Not Good Enough.<blockquote>特斯拉报告了创纪录的交付量。为什么这还不够好。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Reported Record Deliveries. Why That's Not Good Enough.<blockquote>特斯拉报告了创纪录的交付量。为什么这还不够好。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-02 23:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Electric vehicle pioneer Tesla delivered 201,250 cars in the second quarter, above the 200,000 level that would have signaled a major disappointment. They don’t look good enough to lift the stock materially, however.</p><p><blockquote>电动汽车先驱特斯拉第二季度交付了201,250辆汽车,高于200,000辆的水平,这可能预示着重大失望。然而,它们看起来还不足以大幅提振股价。</blockquote></p><p> The line in the sand for Tesla (ticker: TSLA) investors was about 200,000 deliveries. More than that should have been good for the stock. Less would have been bad. That means the second-quarter number qualifies as a minor “beat” versus investor expectations.</p><p><blockquote>特斯拉(股票代码:TSLA)投资者的底线是交付量约为20万辆。超过这一点应该对股票有利。少一点就不好了。这意味着第二季度的数据略有“超出”投资者的预期。</blockquote></p><p> Tesla shares were down 0.3% at $675.68 in premarket trading.S&P 500 and Dow Jones Industrial Average futures were up 0.2%. Shares higher, however in early trading Friday, up about 1.7%. The S&P 500 is 0.3% higher.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌0.3%,至675.68美元。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数期货上涨0.2%。然而,周五早盘股价走高,上涨约1.7%。标普500上涨0.3%。</blockquote></p><p> Still, the second-quarter number is another quarterly record. Tesla delivered about 185,000 vehicles in the first quarter of 2021, compared with 181,000 in the fourth quarter of 2020 and about 88,000 vehicles in the first quarter of 2020. Growth is continuing, but with full-year expectations for about 865,000 deliveries for 2021, investors likely expected stronger growth.</p><p><blockquote>尽管如此,第二季度的数字仍然是另一个季度记录。特斯拉在2021年第一季度交付了约18.5万辆汽车,而2020年第四季度交付了18.1万辆,2020年第一季度交付了约8.8万辆。增长仍在继续,但由于预计2021年全年交付量约为865,000辆,投资者可能预计增长会更强劲。</blockquote></p><p> Tesla needs to deliver roughly 475,000 vehicles in the second half to hit Wall Street expectations. Tesla produced more than 206,000 vehicles in the second quarter, up from about 180,000 in the first quarter.</p><p><blockquote>特斯拉下半年需要交付约47.5万辆汽车才能达到华尔街预期。特斯拉第二季度生产了超过20.6万辆汽车,高于第一季度的约18万辆。</blockquote></p><p> Tesla doesn’t have formal guidance for full-year 2021 deliveries. Tesla expects to grow faster than 50% in 2021. The company delivered about 500,000 vehicles in 2020.</p><p><blockquote>特斯拉没有关于2021年全年交付量的正式指导。特斯拉预计2021年增长速度将超过50%。该公司2020年交付了约50万辆汽车。</blockquote></p><p> The number doesn’t look like a big enough surprise to shake up Tesla stock, which has had an interesting year. Shares are down about 5% in the first quarter of the year, closing at roughly $668 a share. Shares traded above $900 in January. Shares gained about 2% in the second quarter, closing at about $680.</p><p><blockquote>这个数字看起来并不足以撼动特斯拉股票,该公司经历了有趣的一年。今年第一季度股价下跌约5%,收于每股约668美元。1月份股价超过900美元。第二季度股价上涨约2%,收于680美元左右。</blockquote></p><p> Coming into Friday, shares are down a little year to date, trailing behind comparable gains of the overall market as well as many other automotive stocks that have benefited from the global economic recovery which is boosting auto sales.</p><p><blockquote>进入周五,今年迄今为止,股价略有下跌,落后于整体市场以及许多其他受益于全球经济复苏提振汽车销售的汽车股的可比涨幅。</blockquote></p><p> Many things impacted Tesla stock including rising interest rates—which hurts high growth stocks such as Tesla more than slow growth stocks such as traditional auto makers—and a semiconductor shortage that constrained auto production around the globe. It took a while for investors to adjust to those factors, as well as others, and for Tesla stock to bounce off recent lows.</p><p><blockquote>许多因素影响了特斯拉股票,包括利率上升——这对特斯拉等高增长股票的伤害超过了传统汽车制造商等慢增长股票——以及限制全球汽车生产的半导体短缺。投资者花了一段时间来适应这些因素以及其他因素,特斯拉股价也从近期低点反弹。</blockquote></p><p> Chinese EV makers NIO(NIO) and XPeng(XPEV) also reported strong June deliveries. NIO stock opened higher Thursday and closed down 4.3%. XPeng shares opened higher as well and closed down 1.7%. Both stocks had a strong run in June. Investors appear to have sold on news.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来(蔚来)和小鹏汽车(XPEV)也报告了强劲的6月份交付量。蔚来股价周四高开,收盘下跌4.3%。小鹏汽车股价也高开,收盘下跌1.7%。这两只股票在6月份都表现强劲。投资者似乎因消息而抛售。</blockquote></p><p> It looks like they may do the same with Tesla.</p><p><blockquote>看起来他们可能会对特斯拉做同样的事情。</blockquote></p><p> Bullish investors have been waiting for a new catalyst to drive the stock out of its recent range. Second quarter deliveries could have been the catalyst, but they will probably be seen by the Street, and investors, as good and not great.</p><p><blockquote>看涨的投资者一直在等待新的催化剂来推动该股走出近期的区间。第二季度的交付量可能是催化剂,但华尔街和投资者可能会认为它们是好的,而不是好的。</blockquote></p><p> Looking ahead, investors have new production coming from Texas and Germany to look forward to. That should happen close to the end of 2021. Tesla is also expected to offer its higher level of driver assistance software, dubbed Full Self Driving, on a subscription basis soon. The uptake of that product will be another thing closely watched by investors.</p><p><blockquote>展望未来,投资者可以期待来自德克萨斯州和德国的新产量。这应该会在2021年底发生。预计特斯拉还将很快以订阅的方式提供更高级别的驾驶员辅助软件,称为全自动驾驶。该产品的采用将是投资者密切关注的另一件事。</blockquote></p><p> Another potential catalyst for investors will be second quarter earnings which should be reported in late July. Wall Street projects about 95 cents in per share earnings from $11.3 billion in sales. Tesla earned 93 cents a share in the first quarter of 2021. Based on deliveries numbers look achievable, but factors such as regulatory credit sales always can impact Tesla’s bottom line number.</p><p><blockquote>投资者的另一个潜在催化剂是将于7月底公布的第二季度收益。华尔街预计销售额为113亿美元,每股收益约为95美分。特斯拉2021年第一季度每股收益93美分。根据交付量,数字看起来是可以实现的,但监管信贷销售等因素总是会影响特斯拉的底线数字。</blockquote></p><p> Tesla earns and sells regulatory credits around the globe by making more than its fair share of zero emission vehicles.</p><p><blockquote>特斯拉通过生产超过其公平份额的零排放汽车,在全球范围内赚取和销售监管信用。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-deliveries-stock-51625230475?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-deliveries-stock-51625230475?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150773953","content_text":"Electric vehicle pioneer Tesla delivered 201,250 cars in the second quarter, above the 200,000 level that would have signaled a major disappointment. They don’t look good enough to lift the stock materially, however.\nThe line in the sand for Tesla (ticker: TSLA) investors was about 200,000 deliveries. More than that should have been good for the stock. Less would have been bad. That means the second-quarter number qualifies as a minor “beat” versus investor expectations.\nTesla shares were down 0.3% at $675.68 in premarket trading.S&P 500 and Dow Jones Industrial Average futures were up 0.2%. Shares higher, however in early trading Friday, up about 1.7%. The S&P 500 is 0.3% higher.\nStill, the second-quarter number is another quarterly record. Tesla delivered about 185,000 vehicles in the first quarter of 2021, compared with 181,000 in the fourth quarter of 2020 and about 88,000 vehicles in the first quarter of 2020. Growth is continuing, but with full-year expectations for about 865,000 deliveries for 2021, investors likely expected stronger growth.\nTesla needs to deliver roughly 475,000 vehicles in the second half to hit Wall Street expectations. Tesla produced more than 206,000 vehicles in the second quarter, up from about 180,000 in the first quarter.\nTesla doesn’t have formal guidance for full-year 2021 deliveries. Tesla expects to grow faster than 50% in 2021. The company delivered about 500,000 vehicles in 2020.\nThe number doesn’t look like a big enough surprise to shake up Tesla stock, which has had an interesting year. Shares are down about 5% in the first quarter of the year, closing at roughly $668 a share. Shares traded above $900 in January. Shares gained about 2% in the second quarter, closing at about $680.\nComing into Friday, shares are down a little year to date, trailing behind comparable gains of the overall market as well as many other automotive stocks that have benefited from the global economic recovery which is boosting auto sales.\nMany things impacted Tesla stock including rising interest rates—which hurts high growth stocks such as Tesla more than slow growth stocks such as traditional auto makers—and a semiconductor shortage that constrained auto production around the globe. It took a while for investors to adjust to those factors, as well as others, and for Tesla stock to bounce off recent lows.\nChinese EV makers NIO(NIO) and XPeng(XPEV) also reported strong June deliveries. NIO stock opened higher Thursday and closed down 4.3%. XPeng shares opened higher as well and closed down 1.7%. Both stocks had a strong run in June. Investors appear to have sold on news.\nIt looks like they may do the same with Tesla.\nBullish investors have been waiting for a new catalyst to drive the stock out of its recent range. Second quarter deliveries could have been the catalyst, but they will probably be seen by the Street, and investors, as good and not great.\nLooking ahead, investors have new production coming from Texas and Germany to look forward to. That should happen close to the end of 2021. Tesla is also expected to offer its higher level of driver assistance software, dubbed Full Self Driving, on a subscription basis soon. The uptake of that product will be another thing closely watched by investors.\nAnother potential catalyst for investors will be second quarter earnings which should be reported in late July. Wall Street projects about 95 cents in per share earnings from $11.3 billion in sales. Tesla earned 93 cents a share in the first quarter of 2021. Based on deliveries numbers look achievable, but factors such as regulatory credit sales always can impact Tesla’s bottom line number.\nTesla earns and sells regulatory credits around the globe by making more than its fair share of zero emission vehicles.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2195,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153665783,"gmtCreate":1625022335342,"gmtModify":1631889137350,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569880697294695","authorIdStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Like pls ","listText":"Like pls ","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153665783","repostId":"1171228649","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2407,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122210521,"gmtCreate":1624622254363,"gmtModify":1631891962452,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569880697294695","authorIdStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Wah","listText":"Wah","text":"Wah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122210521","repostId":"2146023165","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":524,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122210002,"gmtCreate":1624622217506,"gmtModify":1631891962467,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569880697294695","authorIdStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122210002","repostId":"1108268408","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":439,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153662333,"gmtCreate":1625022235122,"gmtModify":1631889137353,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569880697294695","authorIdStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153662333","repostId":"1125387082","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1342,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150522489,"gmtCreate":1624922399441,"gmtModify":1631891962353,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569880697294695","authorIdStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150522489","repostId":"2146836375","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":571,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122218722,"gmtCreate":1624622520966,"gmtModify":1631891962416,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569880697294695","authorIdStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122218722","repostId":"1179245434","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":287,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153663625,"gmtCreate":1625022047867,"gmtModify":1631889137362,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569880697294695","authorIdStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153663625","repostId":"1160106611","repostType":4,"repost":{"id":"1160106611","kind":"news","pubTimestamp":1625020346,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160106611?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-30 10:32","market":"us","language":"en","title":"Why The Infrastructure Bill Could Be Bad News For The Stock Market<blockquote>为什么基础设施法案对股市来说可能是个坏消息</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160106611","media":"Benzinga","summary":"The SPDR S&P 500 ETF Trust(NYSE:SPY) and the Global X US Infrastructure Development ETF(BATS:PAVE) b","content":"<p><div> The SPDR S&P 500 ETF Trust(NYSE:SPY) and the Global X US Infrastructure Development ETF(BATS:PAVE) both initially traded higher last week afterPresident Joe Bidensaid “we have a deal” on a bipartisan ...</p><p><blockquote><div>SPDR标普500 ETF信托基金(纽约证券交易所股票代码:SPDR标普500指数ETF)和Global X美国基础设施发展ETF(BATS:PAVE)上周最初均走高,此前总统乔·拜登表示“我们已就两党合作达成协议”...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/06/21773161/why-the-infrastructure-bill-could-be-bad-news-for-the-stock-market\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/06/21773161/why-the-infrastructure-bill-could-be-bad-news-for-the-stock-market\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why The Infrastructure Bill Could Be Bad News For The Stock Market<blockquote>为什么基础设施法案对股市来说可能是个坏消息</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy The Infrastructure Bill Could Be Bad News For The Stock Market<blockquote>为什么基础设施法案对股市来说可能是个坏消息</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-30 10:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The SPDR S&P 500 ETF Trust(NYSE:SPY) and the Global X US Infrastructure Development ETF(BATS:PAVE) both initially traded higher last week afterPresident Joe Bidensaid “we have a deal” on a bipartisan ...</p><p><blockquote><div>SPDR标普500 ETF信托基金(纽约证券交易所股票代码:SPDR标普500指数ETF)和Global X美国基础设施发展ETF(BATS:PAVE)上周最初均走高,此前总统乔·拜登表示“我们已就两党合作达成协议”...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/06/21773161/why-the-infrastructure-bill-could-be-bad-news-for-the-stock-market\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/06/21773161/why-the-infrastructure-bill-could-be-bad-news-for-the-stock-market\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/06/21773161/why-the-infrastructure-bill-could-be-bad-news-for-the-stock-market\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/06/21773161/why-the-infrastructure-bill-could-be-bad-news-for-the-stock-market","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160106611","content_text":"The SPDR S&P 500 ETF Trust(NYSE:SPY) and the Global X US Infrastructure Development ETF(BATS:PAVE) both initially traded higher last week afterPresident Joe Bidensaid “we have a deal” on a bipartisan infrastructure bill worth nearly $1 trillion.\nInvestors initially assumed more government investment in infrastructure spending would be good news for stocks, but Sevens Report Research’s Tom Essaye said Monday the infrastructure bill would be either good news or bad news for stocks depending on if and under what circumstances it gets passed.\nSocial Infrastructure:First, there is now a question about whether or not the infrastructure bill will even get passed.\nBiden followed up his initial comments by saying he would not sign the bill unless it was accompanied by a “social infrastructure” bill that includes investment in social initiatives, such as free community college and universal pre-kindergarten. Biden has said those programs would be funded largely via tax increases.\nIt’s unclear at this point whether Biden will attempt to pass the bipartisan physical infrastructure deal and the social infrastructure deal as part of the same package or if they could potentially have enough votes to pass them without Republican support.\nPossible Scenarios:Essaye said the best-case scenario for the stock market would likely be for the bipartisan infrastructure bill to pass while the social infrastructure bill does not.\n“I say that because the net economic impact would be more stimulus (increase infrastructure spending) but no tax increases,” Essaye said in the email.\nThe second-best outcome would be for neither bill to pass given that would essentially maintain the status quo.\nThe worst-case scenario for investors would be that the bipartisan physical infrastructure passes along with the social infrastructure bill, Essaye said.\n“From a market standpoint, at this point the risk of an infrastructure bill is greater than the reward, again because any corporate tax increase (or capital gains tax increases) would more than offset any positives from an additional $600 billion in spending over the next few years,” he said.\nBenzinga’s Take:For over a year now, almost all of the policy headlines out of Washington have been bullish for the stock market given they have mostly been one stimulus spending program after another.\nBiden has been consistent about his desire to raise taxes on corporations, top earners and investors, so investors should be prepared for some potential negative headlines out of Washington as the administration’s attention shifts away from saving the economy from the pandemic and toward funding Biden’s other campaign promises.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2289,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153669600,"gmtCreate":1625022004200,"gmtModify":1631889137363,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569880697294695","authorIdStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153669600","repostId":"1114123601","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2909,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150528414,"gmtCreate":1624922359938,"gmtModify":1631891962365,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569880697294695","authorIdStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Done","listText":"Done","text":"Done","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150528414","repostId":"2147837316","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":779,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122219792,"gmtCreate":1624622352616,"gmtModify":1631891962442,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569880697294695","authorIdStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122219792","repostId":"1116076888","repostType":4,"repost":{"id":"1116076888","kind":"news","pubTimestamp":1624612129,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116076888?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-25 17:08","market":"us","language":"en","title":"Why Tesla stock is getting left in Ford's and GM's dust<blockquote>为什么特斯拉股票被福特和通用汽车甩在身后</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116076888","media":"cnn","summary":"New York Tesla had a stellar 2020: The electric car maker was added to the S&P 500 and the stock surged an electrifying 743%. But some investors have pulled the plug on the company lately.Tesla shares are nearly 25% below their all-time high set earlier in the year, and down 2% for 2021 to date -— a time when traditional automakers are surging as they ramp up electric vehicle ambitions.It seems investors are a bit infatuated with these legacy Big 3 automakers as they look to rapidly expand thei","content":"<p>New York (CNN Business)Tesla had a stellar 2020: The electric car maker was added to the S&P 500 and the stock surged an electrifying 743%. But some investors have pulled the plug on the company lately.</p><p><blockquote>纽约(CNN商业)特斯拉2020年表现出色:这家电动汽车制造商被纳入标普500,股价飙升743%。但一些投资者最近退出了该公司。</blockquote></p><p> Tesla (TSLA) shares are nearly 25% below their all-time high set earlier in the year, and down 2% for 2021 to date -— a time when traditional automakers are surging as they ramp up electric vehicle ambitions.</p><p><blockquote>特斯拉(TSLA)股价较今年早些时候创下的历史高点低近25%,2021年迄今已下跌2%——此时传统汽车制造商正在飙升,因为他们加大了电动汽车的雄心。</blockquote></p><p> Ford (F) stock is up nearly 75%, putting it in the top 10 of the S&P 500 in 2021. The company unveiled its electric F-150 Lightning truck last month and also told investors that it now expects electric vehicles to account for 40% of global sales by 2030.</p><p><blockquote>福特(F)股价上涨近75%,跻身2021年标普500前十名。该公司上个月推出了电动F-150 Lightning卡车,还告诉投资者,目前预计到2030年电动汽车将占全球销量的40%。</blockquote></p><p> And GM (GM) is up more than 40% as well. The Chevrolet, Buick and Cadillac maker said this month that it's looking to spend a whopping $35 billion on EVs by 2025.</p><p><blockquote>通用汽车(GM)也上涨了40%以上。这家雪佛兰、别克和凯迪拉克制造商本月表示,计划到2025年在电动汽车上投入高达350亿美元。</blockquote></p><p> It seems investors are a bit infatuated with these legacy Big 3 automakers as they look to rapidly expand their electric car offerings to catch up with Tesla.</p><p><blockquote>投资者似乎对这些传统的三大汽车制造商有点迷恋,因为他们希望迅速扩大电动汽车产品以赶上特斯拉。</blockquote></p><p> Tesla is still growing incredibly quickly. Analysts expect earnings per share to more than double this year and increase at an average rate of about 45% annually over the next few years.</p><p><blockquote>特斯拉仍在以令人难以置信的速度增长。分析师预计,今年每股收益将增长一倍以上,未来几年将以年均45%左右的速度增长。</blockquote></p><p> Yet Tesla is one of the most polarizing stocks on Wall Street.</p><p><blockquote>然而,特斯拉是华尔街最两极分化的股票之一。</blockquote></p><p> According to Refinitiv, 14 analysts have the stock rated a \"buy,\" 13 a \"hold\" and 10 a \"sell.\" Contrast that with GM, which has 20 buy ratings, two holds and no sells.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据,14名分析师将该股评级为“买入”,13名分析师评级为“持有”,10名分析师评级为“卖出”。相比之下,通用汽车有20个买入评级,2个持有评级,没有卖出评级。</blockquote></p><p> <b>Skeptics have many questions about Tesla and Musk</b></p><p><blockquote><b>怀疑论者对特斯拉和马斯克有很多疑问</b></blockquote></p><p> The consensus target price for Tesla stock from analysts is $652, about 6% lower than its current price.</p><p><blockquote>分析师对特斯拉股票的一致目标价为652美元,比当前价格低约6%。</blockquote></p><p> Tesla critics have a pile of worries to point to. A notable short seller who was featured in \"The Big Short\" is betting against the company. Concerns about Tesla's management bench sprung up after longtime executive Jerome Guillen abruptly left earlier this month — especially since CEO Elon Musk is also busy running SpaceX.</p><p><blockquote>特斯拉的批评者有一大堆担忧要指出。《大空头》中的一位著名卖空者正在做空该公司。在长期高管Jerome Guillen本月早些时候突然离职后,人们对特斯拉管理层的担忧激增——特别是因为首席执行官Elon Musk也在忙于运营SpaceX。</blockquote></p><p> And Musk's obsession with bitcoin and dogecoin, along with other extracurricular activities like hosting Saturday Night Live and constantly tweeting, might be a turnoff for some investors and analysts.</p><p><blockquote>马斯克对比特币和狗狗币的痴迷,以及主持周六夜现场和不断发推文等其他课外活动,可能会让一些投资者和分析师感到厌烦。</blockquote></p><p> Still, there is no denying that the company has plenty of ardent fans, and its vehicles have grabbed plenty of positive headlines this week alone.</p><p><blockquote>尽管如此,不可否认的是,该公司拥有大量热情的粉丝,其车辆仅在本周就占据了大量正面头条新闻。</blockquote></p><p> For example, Cars.com (CARS) announced earlier this week that Tesla's Model 3 was ranked first in its American-Made Index, which measures how much a vehicle contributes to the US economy based on factors such as domestic factory jobs, manufacturing plants and parts sourcing.</p><p><blockquote>例如,Cars.com(CARS)本周早些时候宣布,特斯拉Model 3在其美国制造指数中排名第一,该指数根据国内工厂就业、制造工厂等因素衡量车辆对美国经济的贡献程度和零部件采购。</blockquote></p><p> The Model 3 edged out Ford's Mustang for the top spot, and Tesla's Model Y also ranked third on the list. Shares of Tesla rallied more than 5% Wednesday following the news.</p><p><blockquote>Model 3力压福特野马夺得榜首,特斯拉Model Y也位列榜单第三。消息传出后,特斯拉股价周三上涨超过5%。</blockquote></p><p> The stock gained even more ground Thursday after Musk tweeted the night before that Tesla investors might get preferential treatment to buy shares of SpaceX-owned Starlink if SpaceX eventually decides to spin off the satellite internet service in a few years.</p><p><blockquote>马斯克前一天晚上在推特上表示,如果SpaceX最终决定在几年内剥离卫星互联网服务,特斯拉投资者可能会获得购买SpaceX旗下Starlink股票的优惠待遇,该股周四进一步上涨。</blockquote></p><p> So even though Tesla's stock is still in the red this year, shares have quickly clawed back much of their 2021 losses after a more than 12% surge in the past five days.</p><p><blockquote>因此,尽管特斯拉的股价今年仍处于亏损状态,但在过去五天飙升超过12%后,该股已迅速收复了2021年的大部分跌幅。</blockquote></p><p> Tesla is nothing if not volatile.</p><p><blockquote>如果不是不稳定的话,特斯拉什么都不是。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Tesla stock is getting left in Ford's and GM's dust<blockquote>为什么特斯拉股票被福特和通用汽车甩在身后</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Tesla stock is getting left in Ford's and GM's dust<blockquote>为什么特斯拉股票被福特和通用汽车甩在身后</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">cnn</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-25 17:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)Tesla had a stellar 2020: The electric car maker was added to the S&P 500 and the stock surged an electrifying 743%. But some investors have pulled the plug on the company lately.</p><p><blockquote>纽约(CNN商业)特斯拉2020年表现出色:这家电动汽车制造商被纳入标普500,股价飙升743%。但一些投资者最近退出了该公司。</blockquote></p><p> Tesla (TSLA) shares are nearly 25% below their all-time high set earlier in the year, and down 2% for 2021 to date -— a time when traditional automakers are surging as they ramp up electric vehicle ambitions.</p><p><blockquote>特斯拉(TSLA)股价较今年早些时候创下的历史高点低近25%,2021年迄今已下跌2%——此时传统汽车制造商正在飙升,因为他们加大了电动汽车的雄心。</blockquote></p><p> Ford (F) stock is up nearly 75%, putting it in the top 10 of the S&P 500 in 2021. The company unveiled its electric F-150 Lightning truck last month and also told investors that it now expects electric vehicles to account for 40% of global sales by 2030.</p><p><blockquote>福特(F)股价上涨近75%,跻身2021年标普500前十名。该公司上个月推出了电动F-150 Lightning卡车,还告诉投资者,目前预计到2030年电动汽车将占全球销量的40%。</blockquote></p><p> And GM (GM) is up more than 40% as well. The Chevrolet, Buick and Cadillac maker said this month that it's looking to spend a whopping $35 billion on EVs by 2025.</p><p><blockquote>通用汽车(GM)也上涨了40%以上。这家雪佛兰、别克和凯迪拉克制造商本月表示,计划到2025年在电动汽车上投入高达350亿美元。</blockquote></p><p> It seems investors are a bit infatuated with these legacy Big 3 automakers as they look to rapidly expand their electric car offerings to catch up with Tesla.</p><p><blockquote>投资者似乎对这些传统的三大汽车制造商有点迷恋,因为他们希望迅速扩大电动汽车产品以赶上特斯拉。</blockquote></p><p> Tesla is still growing incredibly quickly. Analysts expect earnings per share to more than double this year and increase at an average rate of about 45% annually over the next few years.</p><p><blockquote>特斯拉仍在以令人难以置信的速度增长。分析师预计,今年每股收益将增长一倍以上,未来几年将以年均45%左右的速度增长。</blockquote></p><p> Yet Tesla is one of the most polarizing stocks on Wall Street.</p><p><blockquote>然而,特斯拉是华尔街最两极分化的股票之一。</blockquote></p><p> According to Refinitiv, 14 analysts have the stock rated a \"buy,\" 13 a \"hold\" and 10 a \"sell.\" Contrast that with GM, which has 20 buy ratings, two holds and no sells.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据,14名分析师将该股评级为“买入”,13名分析师评级为“持有”,10名分析师评级为“卖出”。相比之下,通用汽车有20个买入评级,2个持有评级,没有卖出评级。</blockquote></p><p> <b>Skeptics have many questions about Tesla and Musk</b></p><p><blockquote><b>怀疑论者对特斯拉和马斯克有很多疑问</b></blockquote></p><p> The consensus target price for Tesla stock from analysts is $652, about 6% lower than its current price.</p><p><blockquote>分析师对特斯拉股票的一致目标价为652美元,比当前价格低约6%。</blockquote></p><p> Tesla critics have a pile of worries to point to. A notable short seller who was featured in \"The Big Short\" is betting against the company. Concerns about Tesla's management bench sprung up after longtime executive Jerome Guillen abruptly left earlier this month — especially since CEO Elon Musk is also busy running SpaceX.</p><p><blockquote>特斯拉的批评者有一大堆担忧要指出。《大空头》中的一位著名卖空者正在做空该公司。在长期高管Jerome Guillen本月早些时候突然离职后,人们对特斯拉管理层的担忧激增——特别是因为首席执行官Elon Musk也在忙于运营SpaceX。</blockquote></p><p> And Musk's obsession with bitcoin and dogecoin, along with other extracurricular activities like hosting Saturday Night Live and constantly tweeting, might be a turnoff for some investors and analysts.</p><p><blockquote>马斯克对比特币和狗狗币的痴迷,以及主持周六夜现场和不断发推文等其他课外活动,可能会让一些投资者和分析师感到厌烦。</blockquote></p><p> Still, there is no denying that the company has plenty of ardent fans, and its vehicles have grabbed plenty of positive headlines this week alone.</p><p><blockquote>尽管如此,不可否认的是,该公司拥有大量热情的粉丝,其车辆仅在本周就占据了大量正面头条新闻。</blockquote></p><p> For example, Cars.com (CARS) announced earlier this week that Tesla's Model 3 was ranked first in its American-Made Index, which measures how much a vehicle contributes to the US economy based on factors such as domestic factory jobs, manufacturing plants and parts sourcing.</p><p><blockquote>例如,Cars.com(CARS)本周早些时候宣布,特斯拉Model 3在其美国制造指数中排名第一,该指数根据国内工厂就业、制造工厂等因素衡量车辆对美国经济的贡献程度和零部件采购。</blockquote></p><p> The Model 3 edged out Ford's Mustang for the top spot, and Tesla's Model Y also ranked third on the list. Shares of Tesla rallied more than 5% Wednesday following the news.</p><p><blockquote>Model 3力压福特野马夺得榜首,特斯拉Model Y也位列榜单第三。消息传出后,特斯拉股价周三上涨超过5%。</blockquote></p><p> The stock gained even more ground Thursday after Musk tweeted the night before that Tesla investors might get preferential treatment to buy shares of SpaceX-owned Starlink if SpaceX eventually decides to spin off the satellite internet service in a few years.</p><p><blockquote>马斯克前一天晚上在推特上表示,如果SpaceX最终决定在几年内剥离卫星互联网服务,特斯拉投资者可能会获得购买SpaceX旗下Starlink股票的优惠待遇,该股周四进一步上涨。</blockquote></p><p> So even though Tesla's stock is still in the red this year, shares have quickly clawed back much of their 2021 losses after a more than 12% surge in the past five days.</p><p><blockquote>因此,尽管特斯拉的股价今年仍处于亏损状态,但在过去五天飙升超过12%后,该股已迅速收复了2021年的大部分跌幅。</blockquote></p><p> Tesla is nothing if not volatile.</p><p><blockquote>如果不是不稳定的话,特斯拉什么都不是。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/06/24/investing/tesla-stock-ford-gm/index.html\">cnn</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/06/24/investing/tesla-stock-ford-gm/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116076888","content_text":"New York (CNN Business)Tesla had a stellar 2020: The electric car maker was added to the S&P 500 and the stock surged an electrifying 743%. But some investors have pulled the plug on the company lately.\nTesla (TSLA) shares are nearly 25% below their all-time high set earlier in the year, and down 2% for 2021 to date -— a time when traditional automakers are surging as they ramp up electric vehicle ambitions.\nFord (F) stock is up nearly 75%, putting it in the top 10 of the S&P 500 in 2021. The company unveiled its electric F-150 Lightning truck last month and also told investors that it now expects electric vehicles to account for 40% of global sales by 2030.\nAnd GM (GM) is up more than 40% as well. The Chevrolet, Buick and Cadillac maker said this month that it's looking to spend a whopping $35 billion on EVs by 2025.\nIt seems investors are a bit infatuated with these legacy Big 3 automakers as they look to rapidly expand their electric car offerings to catch up with Tesla.\nTesla is still growing incredibly quickly. Analysts expect earnings per share to more than double this year and increase at an average rate of about 45% annually over the next few years.\nYet Tesla is one of the most polarizing stocks on Wall Street.\nAccording to Refinitiv, 14 analysts have the stock rated a \"buy,\" 13 a \"hold\" and 10 a \"sell.\" Contrast that with GM, which has 20 buy ratings, two holds and no sells.\nSkeptics have many questions about Tesla and Musk\nThe consensus target price for Tesla stock from analysts is $652, about 6% lower than its current price.\nTesla critics have a pile of worries to point to. A notable short seller who was featured in \"The Big Short\" is betting against the company. Concerns about Tesla's management bench sprung up after longtime executive Jerome Guillen abruptly left earlier this month — especially since CEO Elon Musk is also busy running SpaceX.\nAnd Musk's obsession with bitcoin and dogecoin, along with other extracurricular activities like hosting Saturday Night Live and constantly tweeting, might be a turnoff for some investors and analysts.\nStill, there is no denying that the company has plenty of ardent fans, and its vehicles have grabbed plenty of positive headlines this week alone.\nFor example, Cars.com (CARS) announced earlier this week that Tesla's Model 3 was ranked first in its American-Made Index, which measures how much a vehicle contributes to the US economy based on factors such as domestic factory jobs, manufacturing plants and parts sourcing.\nThe Model 3 edged out Ford's Mustang for the top spot, and Tesla's Model Y also ranked third on the list. Shares of Tesla rallied more than 5% Wednesday following the news.\nThe stock gained even more ground Thursday after Musk tweeted the night before that Tesla investors might get preferential treatment to buy shares of SpaceX-owned Starlink if SpaceX eventually decides to spin off the satellite internet service in a few years.\nSo even though Tesla's stock is still in the red this year, shares have quickly clawed back much of their 2021 losses after a more than 12% surge in the past five days.\nTesla is nothing if not volatile.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":276,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150551949,"gmtCreate":1624922556381,"gmtModify":1631889137377,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569880697294695","authorIdStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150551949","repostId":"1155001269","repostType":4,"repost":{"id":"1155001269","kind":"news","pubTimestamp":1624890515,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155001269?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-28 22:28","market":"us","language":"en","title":"Venmo to Charge Users for Selling Goods and Services<blockquote>Venmo将向销售商品和服务的用户收费</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155001269","media":"The Wall Street Journal","summary":"Payments app says it will allow use of personal accounts for business transactions as of July 20\nUnd","content":"<p>Payments app says it will allow use of personal accounts for business transactions as of July 20</p><p><blockquote>支付应用程序表示,自7月20日起将允许使用个人账户进行商业交易</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/02395d1b49a17f0e7ef11976b3f504f9\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"840\"><span>Under current policy, Venmo users conducting business through their personal accounts could have their accounts suspended.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>根据现行政策,通过个人账户开展业务的Venmo用户可能会被暂停账户。</span></p></blockquote></p><p> Venmo, the payments app owned by PayPal Holdings Inc.,will soon allow users to sell products and services on their personal accounts, for a fee.</p><p><blockquote>PayPal控股公司旗下的支付应用Venmo很快将允许用户在个人账户上付费销售产品和服务。</blockquote></p><p> Under the app’s previous rules, users were prohibited from receiving money for business transactions through personal Venmo profiles. Users suspected of violating the policy could have their accounts suspended.</p><p><blockquote>根据该应用程序之前的规则,用户被禁止通过个人Venmo个人资料接收商业交易资金。涉嫌违反政策的用户可能会被暂停账户。</blockquote></p><p> The new policy, disclosed in a letter to users about terms-of-service updates, will take effect on July 20.</p><p><blockquote>新政策在致用户的一封关于服务条款更新的信中披露,将于7月20日生效。</blockquote></p><p> A Venmo spokeswoman said the latest changes mean users who don’t want to create a business profile will be allowed to accept money for goods and services without worrying about running afoul of the rules. They will be charged the same 1.9% plus 10-cent fee applied to customers using business profiles.</p><p><blockquote>Venmo发言人表示,最新的变化意味着不想创建商业档案的用户将被允许接受商品和服务的资金,而不必担心违反规则。他们将被收取与使用商业档案的客户相同的1.9%加10美分的费用。</blockquote></p><p> The change is the latest attempt by PayPal to profit from Venmo’s massive user base. The company rolled out the first Venmo-branded physical credit card last year, looking to attract customers by touting the QR code on the front of the card, and a flexible cash-back rewards program.</p><p><blockquote>这一变化是PayPal从Venmo庞大用户群中获利的最新尝试。该公司去年推出了第一张Venmo品牌的实体信用卡,希望通过宣传卡正面的二维码和灵活的现金返还奖励计划来吸引客户。</blockquote></p><p> Venmo is one of the most popular digital-finance apps in the U.S. It has gained even more users during the pandemic as new services—such as allowing for the direct deposit of stimulus checks into Venmo accounts—more than offset fewer people using the app to split bills at bars and restaurants.</p><p><blockquote>Venmo是美国最受欢迎的数字金融应用程序之一。在疫情期间,由于新服务(例如允许将刺激支票直接存入Venmo账户),它赢得了更多用户,这足以抵消在酒吧和餐馆使用该应用程序分摊账单的人数减少的影响。</blockquote></p><p> ‘I had 10 years of using it [free] with no issues. I figured it was going to come to an end at some point.’ — Joe Johnson, Venmo user PayPal Chief Executive Dan Schulman said during an earnings call in February that Venmo’s user base had increased 32% in 2020 to nearly 70 million active accounts. About $51 billion was transferred via Venmo in the first quarter, a 63% increase from the previous year. PayPal expects Venmo to generate nearly $900 million in revenue in 2021.</p><p><blockquote>“我[免费]使用它已经10年了,没有任何问题。我认为它会在某个时候结束。”—Joe Johnson,Venmo用户PayPal首席执行官Dan Schulman在2月份的财报看涨期权上表示,Venmo的用户群在2020年增长了32%,达到近7000万活跃账户。第一季度通过Venmo转移的金额约为510亿美元,同比增长63%。PayPal预计Venmo将在2021年创造近9亿美元的收入。</blockquote></p><p> Thursday’s announcement was met online with confusion from customers who didn’t understand how the app would determine which transactions should be charged the fee. Some speculated that the company would use the messages people add to their payments to figure out if the money was for a business transaction.</p><p><blockquote>周四的公告在网上引起了客户的困惑,他们不明白该应用程序将如何确定哪些交易应该收取费用。一些人猜测,该公司将利用人们添加到付款中的信息来确定这笔钱是否用于商业交易。</blockquote></p><p> Venmo will add a toggle to its user interface that will allow customers to indicate if the money they are sending is for a good or service, a company spokeswoman said. Those transactions will be eligible for the app’s purchase protection plan, which allows customers to dispute charges for purchases that don’t arrive or aren’t as expected, she said.</p><p><blockquote>公司发言人表示,Venmo将在其用户界面中添加一个开关,允许客户指示他们发送的资金是用于购买商品还是服务。她说,这些交易将有资格享受该应用程序的购买保护计划,该计划允许客户对未到达或未按预期到达的购买费用提出异议。</blockquote></p><p> The transaction fee will be automatically deducted from the amount sent.</p><p><blockquote>交易费用将自动从发送的金额中扣除。</blockquote></p><p> Joe Johnson, a 58-year-old fitness trainer who owns a training facility in Nashville, Tenn., uses Venmo to receive payments from clients and to pay his contract workers. He estimates that at least 80% of his customers pay through Venmo, and he receives multiple payments through the app each day. “I take Cash App, Zelle, credit cards, checks, cash—however people want to pay,” he said. “But Venmo rules right now.”</p><p><blockquote>58岁的健身教练乔·约翰逊(Joe Johnson)在田纳西州纳什维尔拥有一家培训机构,他使用Venmo从客户那里接收付款,并支付他的合同工。他估计至少80%的客户通过Venmo付款,并且他每天通过该应用程序收到多笔付款。“我接受Cash App、Zelle、信用卡、支票、现金——无论人们想要支付什么,”他说。“但文莫现在统治着。”</blockquote></p><p> Mr. Johnson said he has been a Venmo customer since its early days and never got around to creating a business profile, but as long as the fee doesn’t get too high he is fine with paying it. He said he would include the new costs the next time he raises his prices for incoming customers.</p><p><blockquote>约翰逊先生表示,他从Venmo早期就一直是其客户,从未抽出时间创建业务简介,但只要费用不太高,他就可以支付。他表示,下次为新客户提高价格时,他将包括新的成本。</blockquote></p><p> “I had 10 years of using it [free] with no issues,” he said. “I figured it was going to come to an end at some point.”</p><p><blockquote>“我[免费]使用它10年了,没有任何问题,”他说。“我以为它会在某个时候结束。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Venmo to Charge Users for Selling Goods and Services<blockquote>Venmo将向销售商品和服务的用户收费</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVenmo to Charge Users for Selling Goods and Services<blockquote>Venmo将向销售商品和服务的用户收费</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-28 22:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Payments app says it will allow use of personal accounts for business transactions as of July 20</p><p><blockquote>支付应用程序表示,自7月20日起将允许使用个人账户进行商业交易</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/02395d1b49a17f0e7ef11976b3f504f9\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"840\"><span>Under current policy, Venmo users conducting business through their personal accounts could have their accounts suspended.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>根据现行政策,通过个人账户开展业务的Venmo用户可能会被暂停账户。</span></p></blockquote></p><p> Venmo, the payments app owned by PayPal Holdings Inc.,will soon allow users to sell products and services on their personal accounts, for a fee.</p><p><blockquote>PayPal控股公司旗下的支付应用Venmo很快将允许用户在个人账户上付费销售产品和服务。</blockquote></p><p> Under the app’s previous rules, users were prohibited from receiving money for business transactions through personal Venmo profiles. Users suspected of violating the policy could have their accounts suspended.</p><p><blockquote>根据该应用程序之前的规则,用户被禁止通过个人Venmo个人资料接收商业交易资金。涉嫌违反政策的用户可能会被暂停账户。</blockquote></p><p> The new policy, disclosed in a letter to users about terms-of-service updates, will take effect on July 20.</p><p><blockquote>新政策在致用户的一封关于服务条款更新的信中披露,将于7月20日生效。</blockquote></p><p> A Venmo spokeswoman said the latest changes mean users who don’t want to create a business profile will be allowed to accept money for goods and services without worrying about running afoul of the rules. They will be charged the same 1.9% plus 10-cent fee applied to customers using business profiles.</p><p><blockquote>Venmo发言人表示,最新的变化意味着不想创建商业档案的用户将被允许接受商品和服务的资金,而不必担心违反规则。他们将被收取与使用商业档案的客户相同的1.9%加10美分的费用。</blockquote></p><p> The change is the latest attempt by PayPal to profit from Venmo’s massive user base. The company rolled out the first Venmo-branded physical credit card last year, looking to attract customers by touting the QR code on the front of the card, and a flexible cash-back rewards program.</p><p><blockquote>这一变化是PayPal从Venmo庞大用户群中获利的最新尝试。该公司去年推出了第一张Venmo品牌的实体信用卡,希望通过宣传卡正面的二维码和灵活的现金返还奖励计划来吸引客户。</blockquote></p><p> Venmo is one of the most popular digital-finance apps in the U.S. It has gained even more users during the pandemic as new services—such as allowing for the direct deposit of stimulus checks into Venmo accounts—more than offset fewer people using the app to split bills at bars and restaurants.</p><p><blockquote>Venmo是美国最受欢迎的数字金融应用程序之一。在疫情期间,由于新服务(例如允许将刺激支票直接存入Venmo账户),它赢得了更多用户,这足以抵消在酒吧和餐馆使用该应用程序分摊账单的人数减少的影响。</blockquote></p><p> ‘I had 10 years of using it [free] with no issues. I figured it was going to come to an end at some point.’ — Joe Johnson, Venmo user PayPal Chief Executive Dan Schulman said during an earnings call in February that Venmo’s user base had increased 32% in 2020 to nearly 70 million active accounts. About $51 billion was transferred via Venmo in the first quarter, a 63% increase from the previous year. PayPal expects Venmo to generate nearly $900 million in revenue in 2021.</p><p><blockquote>“我[免费]使用它已经10年了,没有任何问题。我认为它会在某个时候结束。”—Joe Johnson,Venmo用户PayPal首席执行官Dan Schulman在2月份的财报看涨期权上表示,Venmo的用户群在2020年增长了32%,达到近7000万活跃账户。第一季度通过Venmo转移的金额约为510亿美元,同比增长63%。PayPal预计Venmo将在2021年创造近9亿美元的收入。</blockquote></p><p> Thursday’s announcement was met online with confusion from customers who didn’t understand how the app would determine which transactions should be charged the fee. Some speculated that the company would use the messages people add to their payments to figure out if the money was for a business transaction.</p><p><blockquote>周四的公告在网上引起了客户的困惑,他们不明白该应用程序将如何确定哪些交易应该收取费用。一些人猜测,该公司将利用人们添加到付款中的信息来确定这笔钱是否用于商业交易。</blockquote></p><p> Venmo will add a toggle to its user interface that will allow customers to indicate if the money they are sending is for a good or service, a company spokeswoman said. Those transactions will be eligible for the app’s purchase protection plan, which allows customers to dispute charges for purchases that don’t arrive or aren’t as expected, she said.</p><p><blockquote>公司发言人表示,Venmo将在其用户界面中添加一个开关,允许客户指示他们发送的资金是用于购买商品还是服务。她说,这些交易将有资格享受该应用程序的购买保护计划,该计划允许客户对未到达或未按预期到达的购买费用提出异议。</blockquote></p><p> The transaction fee will be automatically deducted from the amount sent.</p><p><blockquote>交易费用将自动从发送的金额中扣除。</blockquote></p><p> Joe Johnson, a 58-year-old fitness trainer who owns a training facility in Nashville, Tenn., uses Venmo to receive payments from clients and to pay his contract workers. He estimates that at least 80% of his customers pay through Venmo, and he receives multiple payments through the app each day. “I take Cash App, Zelle, credit cards, checks, cash—however people want to pay,” he said. “But Venmo rules right now.”</p><p><blockquote>58岁的健身教练乔·约翰逊(Joe Johnson)在田纳西州纳什维尔拥有一家培训机构,他使用Venmo从客户那里接收付款,并支付他的合同工。他估计至少80%的客户通过Venmo付款,并且他每天通过该应用程序收到多笔付款。“我接受Cash App、Zelle、信用卡、支票、现金——无论人们想要支付什么,”他说。“但文莫现在统治着。”</blockquote></p><p> Mr. Johnson said he has been a Venmo customer since its early days and never got around to creating a business profile, but as long as the fee doesn’t get too high he is fine with paying it. He said he would include the new costs the next time he raises his prices for incoming customers.</p><p><blockquote>约翰逊先生表示,他从Venmo早期就一直是其客户,从未抽出时间创建业务简介,但只要费用不太高,他就可以支付。他表示,下次为新客户提高价格时,他将包括新的成本。</blockquote></p><p> “I had 10 years of using it [free] with no issues,” he said. “I figured it was going to come to an end at some point.”</p><p><blockquote>“我[免费]使用它10年了,没有任何问题,”他说。“我以为它会在某个时候结束。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.wsj.com/articles/venmo-to-charge-users-for-selling-goods-and-services-11624705202?mod=tech_lead_pos3\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PYPL":"PayPal"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/venmo-to-charge-users-for-selling-goods-and-services-11624705202?mod=tech_lead_pos3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155001269","content_text":"Payments app says it will allow use of personal accounts for business transactions as of July 20\nUnder current policy, Venmo users conducting business through their personal accounts could have their accounts suspended.\nVenmo, the payments app owned by PayPal Holdings Inc.,will soon allow users to sell products and services on their personal accounts, for a fee.\nUnder the app’s previous rules, users were prohibited from receiving money for business transactions through personal Venmo profiles. Users suspected of violating the policy could have their accounts suspended.\nThe new policy, disclosed in a letter to users about terms-of-service updates, will take effect on July 20.\nA Venmo spokeswoman said the latest changes mean users who don’t want to create a business profile will be allowed to accept money for goods and services without worrying about running afoul of the rules. They will be charged the same 1.9% plus 10-cent fee applied to customers using business profiles.\nThe change is the latest attempt by PayPal to profit from Venmo’s massive user base. The company rolled out the first Venmo-branded physical credit card last year, looking to attract customers by touting the QR code on the front of the card, and a flexible cash-back rewards program.\nVenmo is one of the most popular digital-finance apps in the U.S. It has gained even more users during the pandemic as new services—such as allowing for the direct deposit of stimulus checks into Venmo accounts—more than offset fewer people using the app to split bills at bars and restaurants.\n\n ‘I had 10 years of using it [free] with no issues. I figured it was going to come to an end at some point.’\n\n\n — Joe Johnson, Venmo user\n\nPayPal Chief Executive Dan Schulman said during an earnings call in February that Venmo’s user base had increased 32% in 2020 to nearly 70 million active accounts. About $51 billion was transferred via Venmo in the first quarter, a 63% increase from the previous year. PayPal expects Venmo to generate nearly $900 million in revenue in 2021.\nThursday’s announcement was met online with confusion from customers who didn’t understand how the app would determine which transactions should be charged the fee. Some speculated that the company would use the messages people add to their payments to figure out if the money was for a business transaction.\nVenmo will add a toggle to its user interface that will allow customers to indicate if the money they are sending is for a good or service, a company spokeswoman said. Those transactions will be eligible for the app’s purchase protection plan, which allows customers to dispute charges for purchases that don’t arrive or aren’t as expected, she said.\nThe transaction fee will be automatically deducted from the amount sent.\nJoe Johnson, a 58-year-old fitness trainer who owns a training facility in Nashville, Tenn., uses Venmo to receive payments from clients and to pay his contract workers. He estimates that at least 80% of his customers pay through Venmo, and he receives multiple payments through the app each day. “I take Cash App, Zelle, credit cards, checks, cash—however people want to pay,” he said. “But Venmo rules right now.”\nMr. Johnson said he has been a Venmo customer since its early days and never got around to creating a business profile, but as long as the fee doesn’t get too high he is fine with paying it. He said he would include the new costs the next time he raises his prices for incoming customers.\n“I had 10 years of using it [free] with no issues,” he said. “I figured it was going to come to an end at some point.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"PYPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2634,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122217288,"gmtCreate":1624622822344,"gmtModify":1631891962390,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569880697294695","authorIdStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122217288","repostId":"2146402599","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":446,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122211752,"gmtCreate":1624622436276,"gmtModify":1631891962426,"author":{"id":"3569880697294695","authorId":"3569880697294695","name":"Catherine321","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569880697294695","authorIdStr":"3569880697294695"},"themes":[],"htmlText":"Ah","listText":"Ah","text":"Ah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122211752","repostId":"1145588989","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":601,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}