Jon000的个人主页 - 老虎社区

Jon000

Jon000

暂无个人介绍

IP属地：未知

355关注

45粉丝

0主题

0勋章

2021-09-04

Share

2021-08-29

$Corsair Gaming, Inc.(CRSR)$Zzz

2021-08-29

Like pls

Apple Stock: How It Could Be A Great Inflation Play<blockquote>苹果股票：它如何成为一场伟大的通胀游戏</blockquote>

2021-08-29

Like pls

Wall Street Crime And Punishment: Bernard Ebbers And WorldCom's Seriously Wrong Numbers<blockquote>华尔街罪与罚：伯纳德·埃伯斯和世通的严重错误数字</blockquote>

2021-08-28

Share

2021-08-27

Share

2021-08-21

Like pls

Ignore Elon Musk’s dancing distraction and face the dangers ahead for Tesla<blockquote>忽略Elon Musk跳舞的干扰，面对特斯拉未来的危险</blockquote>

2021-08-21

$Apple(AAPL)$Share

2021-08-20

Like pls

Ark's Cathie Wood says stock market 'couldn't be further away from a bubble.' Here's why.<blockquote>Ark的凯西·伍德(Cathie Wood)表示，股市“离泡沫再远不过了”。原因如下。</blockquote>

2021-08-20

$ARK Fintech Innovation ETF(ARKF)$Share

2021-08-19

Likepls

ChargePoint, Callaway Golf, Bloomin' Brands and Whole Earth Brands land on top stocks list at Jefferies<blockquote>ChargePoint、Callaway Golf、Bloomin'Brands和Whole Earth Brands登上杰富瑞(Jefferies)顶级股票名单</blockquote>

2021-08-19

$Ocean Power(OPTT)$Lmao

2021-08-19

Share

2021-08-18

$Taiwan Semiconductor Manufacturing(TSM)$Sharee

2021-08-18

Share

2021-08-17

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-08-17

Share

2021-08-17

$Apple(AAPL)$Share

2021-08-16

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-08-16

$ARK Fintech Innovation ETF(ARKF)$Share

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3574488501440064","uuid":"3574488501440064","gmtCreate":1611394924806,"gmtModify":1615604693249,"name":"Jon000","pinyin":"jon000","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":45,"headSize":355,"tweetSize":462,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.08","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.97%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":814389070,"gmtCreate":1630763371190,"gmtModify":1631890399695,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574488501440064","idStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"Share","listText":"Share","text":"Share","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4d80b186b637c8a589bc277698c3f7d5","width":"750","height":"2444"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814389070","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1956,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813875355,"gmtCreate":1630193722378,"gmtModify":1704956786389,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574488501440064","idStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CRSR\">$Corsair Gaming, Inc.(CRSR)$</a>Zzz","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CRSR\">$Corsair Gaming, Inc.(CRSR)$</a>Zzz","text":"$Corsair Gaming, Inc.(CRSR)$Zzz","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/a3780c7d746ce472125f2fadb8eed181","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813875355","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2933,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813872613,"gmtCreate":1630193628532,"gmtModify":1704956785362,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574488501440064","idStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813872613","repostId":"1162964424","repostType":4,"repost":{"id":"1162964424","kind":"news","pubTimestamp":1630111098,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162964424?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-28 08:38","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock: How It Could Be A Great Inflation Play<blockquote>苹果股票：它如何成为一场伟大的通胀游戏</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162964424","media":"TheStreet","summary":"Apple’s iPhone 13 could cost consumers more due to an increase in the price of certain components. This is bad news for users, but probably good news for Apple stock investors.IPhone users thinking of upgrading their devices this year  should expect to reach deeper into their pockets. DigiTimes has reported that Apple’s iPhone 13 could be launched next month at a higher price due to parts inflation.Bad news for consumers could be great news for Apple stock investors. If the price increase is con","content":"<p>Apple’s iPhone 13 could cost consumers more due to an increase in the price of certain components. This is bad news for users, but probably good news for Apple stock investors.</p><p><blockquote>由于某些组件的价格上涨，苹果的iPhone 13可能会让消费者花费更多。这对用户来说是个坏消息，但对苹果股票投资者来说可能是个好消息。</blockquote></p><p> IPhone users thinking of upgrading their devices this year (or those looking to switch to the iOS-based product) should expect to reach deeper into their pockets. DigiTimes has&nbsp;reported&nbsp;that Apple’s iPhone 13 could be launched next month at a higher price due to parts inflation.</p><p><blockquote>考虑今年升级设备的IPhone用户（或者那些希望转向基于iOS的产品的用户）应该期待更深入地了解他们的口袋。DigiTimes报道称，由于零部件通胀，苹果的iPhone 13可能会在下个月以更高的价格推出。</blockquote></p><p> Bad news for consumers could be great news for Apple stock&nbsp;investors. If the price increase is confirmed, it provides evidence that AAPL might be a great inflation play during these times of worry over rising producer and consumer prices.</p><p><blockquote>对消费者来说是个坏消息，对苹果股票投资者来说可能是个好消息。如果价格上涨得到证实，这将提供证据表明，在人们担心生产者和消费者价格上涨的时期，苹果公司可能会成为一个巨大的通胀工具。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d6f4ac9ebc1b90072340731dc5c1e613\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"698\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 1: Apple's iPhone 12 Pro.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：苹果的iPhone 12 Pro。</span></p></blockquote></p><p> <b>What happened?</b></p><p><blockquote><b>怎么回事？</b></blockquote></p><p> The iPhone is already considered a pricey tech gadget that can cost as much as $1,400 for the fully loaded, higher-end 12 Pro Max model in the US (see figure below). Due to this year’s components shortage, chip maker TSMC may raise its part prices to Apple by 3% to 5%, which could lead to a similar increase in the price of the yet-to-be-announced iPhone 13.</p><p><blockquote>iPhone已经被认为是一款昂贵的科技产品，在美国，满载的高端12 Pro Max机型售价高达1400美元（见下图）。由于今年的零部件短缺，芯片制造商台积电可能会将其对苹果的零部件价格提高3%至5%，这可能会导致尚未公布的iPhone 13价格出现类似上涨。</blockquote></p><p> It is unlikely that one of the largest and most successful consumer product companies in the world would try to raise prices without confidence that doing so does not impact demand for the new iPhone substantially. Apple can probably afford to hike prices because the company understands the value and the appeal of its luxury brand.</p><p><blockquote>世界上最大、最成功的消费品公司之一不太可能试图提高价格，而不相信这样做不会对新iPhone的需求产生实质性影响。苹果或许有能力提高价格，因为该公司了解其奢侈品牌的价值和吸引力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0140b9b68bb9eb5dd7e88aaff384785d\" tg-width=\"707\" tg-height=\"370\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 2: iPhone 12 Pro on Apple's store.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：苹果商店上的iPhone 12 Pro。</span></p></blockquote></p><p> <b>A quote from Jim Cramer</b></p><p><blockquote><b>引用吉姆·克莱默的话</b></blockquote></p><p> One of the most concerning headwinds to stocks in the foreseeable future is the possibility of inflation eroding corporate margins and leading to higher interest rates in 2021-2022. But should producer and consumer prices spike, not all stocks will be impacted equally.</p><p><blockquote>在可预见的未来，股市最令人担忧的阻力之一是通胀可能侵蚀企业利润率并导致2021-2022年利率上升。但如果生产者和消费者价格飙升，并非所有股票都会受到同等影响。</blockquote></p><p> Generally speaking, companies with strong pricing power that are able to pass on the higher production costs to consumers will likely outperform. This is a point that&nbsp;Mad Money’s Jim Cramer has made recently. Here is his quote:</p><p><blockquote>一般来说，拥有强大定价权、能够将较高的生产成本转嫁给消费者的公司可能会表现出色。这是Mad Money的吉姆·克莱默(Jim Cramer)最近提出的观点。以下是他的名言：</blockquote></p><p>   “When you try to think of what’s working in this market... I want you to ask yourself, would you be insensitive to a price increase if the company put one through? [What are] the companies that can raise prices without infuriating you? Go buy their stocks.”  <b>The impact to the P&amp;L</b></p><p><blockquote>“当你试图思考这个市场上什么在起作用时……我想让你问问自己，如果公司提价，你会对提价麻木不仁吗？有哪些公司可以提价而不会激怒你？去买他们的股票。”<b>对损益的影响</b></blockquote></p><p> Are higher prices a good or a bad thing for a company’s financial performance? The answer is nuanced and depends on a few factors.</p><p><blockquote>价格上涨对公司的财务业绩是好事还是坏事？答案是微妙的，取决于几个因素。</blockquote></p><p> Holding all else constant, higher prices also mean higher revenues (think of the formula for sales: price times quantity). If the increase in price is decoupled from an increase in product or operating costs, then the hike also helps to boost margins – thus profits as well.</p><p><blockquote>在其他条件不变的情况下，更高的价格也意味着更高的收入（想想销售公式：价格乘以数量）。如果价格上涨与产品或运营成本的增加脱钩，那么涨价也有助于提高利润率，从而提高利润。</blockquote></p><p> However, “holding all else constant” is not how the world really works. A change in price tends to have an impact on a few key variables, most important of which is demand. If higher prices do not impact units sold by much or at all, this is great news for revenues and, most likely, earnings.</p><p><blockquote>然而，“保持其他一切不变”并不是世界真正的运作方式。价格的变化往往会对一些关键变量产生影响，其中最重要的是需求。如果更高的价格不会对售出的单位产生太大影响或根本没有影响，那么这对收入以及最有可能的盈利来说是个好消息。</blockquote></p><p> The other piece to consider is whether the price hike fully or only partially offsets higher costs. Assuming the latter, revenues can still benefit without a corresponding positive effect on margins and profits. The complexity presented by the many moving parts makes it hard to determine with certainty how a more expensive iPhone may impact Apple’s financial statements in the future.</p><p><blockquote>另一个需要考虑的问题是价格上涨是否完全或仅部分抵消了更高的成本。假设是后者，收入仍然可以受益，而不会对利润率和利润产生相应的积极影响。许多移动部件所呈现的复杂性使得很难确定更昂贵的iPhone未来可能会如何影响苹果的财务报表。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock: How It Could Be A Great Inflation Play<blockquote>苹果股票：它如何成为一场伟大的通胀游戏</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock: How It Could Be A Great Inflation Play<blockquote>苹果股票：它如何成为一场伟大的通胀游戏</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-28 08:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple’s iPhone 13 could cost consumers more due to an increase in the price of certain components. This is bad news for users, but probably good news for Apple stock investors.</p><p><blockquote>由于某些组件的价格上涨，苹果的iPhone 13可能会让消费者花费更多。这对用户来说是个坏消息，但对苹果股票投资者来说可能是个好消息。</blockquote></p><p> IPhone users thinking of upgrading their devices this year (or those looking to switch to the iOS-based product) should expect to reach deeper into their pockets. DigiTimes has&nbsp;reported&nbsp;that Apple’s iPhone 13 could be launched next month at a higher price due to parts inflation.</p><p><blockquote>考虑今年升级设备的IPhone用户（或者那些希望转向基于iOS的产品的用户）应该期待更深入地了解他们的口袋。DigiTimes报道称，由于零部件通胀，苹果的iPhone 13可能会在下个月以更高的价格推出。</blockquote></p><p> Bad news for consumers could be great news for Apple stock&nbsp;investors. If the price increase is confirmed, it provides evidence that AAPL might be a great inflation play during these times of worry over rising producer and consumer prices.</p><p><blockquote>对消费者来说是个坏消息，对苹果股票投资者来说可能是个好消息。如果价格上涨得到证实，这将提供证据表明，在人们担心生产者和消费者价格上涨的时期，苹果公司可能会成为一个巨大的通胀工具。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d6f4ac9ebc1b90072340731dc5c1e613\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"698\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 1: Apple's iPhone 12 Pro.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：苹果的iPhone 12 Pro。</span></p></blockquote></p><p> <b>What happened?</b></p><p><blockquote><b>怎么回事？</b></blockquote></p><p> The iPhone is already considered a pricey tech gadget that can cost as much as $1,400 for the fully loaded, higher-end 12 Pro Max model in the US (see figure below). Due to this year’s components shortage, chip maker TSMC may raise its part prices to Apple by 3% to 5%, which could lead to a similar increase in the price of the yet-to-be-announced iPhone 13.</p><p><blockquote>iPhone已经被认为是一款昂贵的科技产品，在美国，满载的高端12 Pro Max机型售价高达1400美元（见下图）。由于今年的零部件短缺，芯片制造商台积电可能会将其对苹果的零部件价格提高3%至5%，这可能会导致尚未公布的iPhone 13价格出现类似上涨。</blockquote></p><p> It is unlikely that one of the largest and most successful consumer product companies in the world would try to raise prices without confidence that doing so does not impact demand for the new iPhone substantially. Apple can probably afford to hike prices because the company understands the value and the appeal of its luxury brand.</p><p><blockquote>世界上最大、最成功的消费品公司之一不太可能试图提高价格，而不相信这样做不会对新iPhone的需求产生实质性影响。苹果或许有能力提高价格，因为该公司了解其奢侈品牌的价值和吸引力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0140b9b68bb9eb5dd7e88aaff384785d\" tg-width=\"707\" tg-height=\"370\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 2: iPhone 12 Pro on Apple's store.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：苹果商店上的iPhone 12 Pro。</span></p></blockquote></p><p> <b>A quote from Jim Cramer</b></p><p><blockquote><b>引用吉姆·克莱默的话</b></blockquote></p><p> One of the most concerning headwinds to stocks in the foreseeable future is the possibility of inflation eroding corporate margins and leading to higher interest rates in 2021-2022. But should producer and consumer prices spike, not all stocks will be impacted equally.</p><p><blockquote>在可预见的未来，股市最令人担忧的阻力之一是通胀可能侵蚀企业利润率并导致2021-2022年利率上升。但如果生产者和消费者价格飙升，并非所有股票都会受到同等影响。</blockquote></p><p> Generally speaking, companies with strong pricing power that are able to pass on the higher production costs to consumers will likely outperform. This is a point that&nbsp;Mad Money’s Jim Cramer has made recently. Here is his quote:</p><p><blockquote>一般来说，拥有强大定价权、能够将较高的生产成本转嫁给消费者的公司可能会表现出色。这是Mad Money的吉姆·克莱默(Jim Cramer)最近提出的观点。以下是他的名言：</blockquote></p><p>   “When you try to think of what’s working in this market... I want you to ask yourself, would you be insensitive to a price increase if the company put one through? [What are] the companies that can raise prices without infuriating you? Go buy their stocks.”  <b>The impact to the P&amp;L</b></p><p><blockquote>“当你试图思考这个市场上什么在起作用时……我想让你问问自己，如果公司提价，你会对提价麻木不仁吗？有哪些公司可以提价而不会激怒你？去买他们的股票。”<b>对损益的影响</b></blockquote></p><p> Are higher prices a good or a bad thing for a company’s financial performance? The answer is nuanced and depends on a few factors.</p><p><blockquote>价格上涨对公司的财务业绩是好事还是坏事？答案是微妙的，取决于几个因素。</blockquote></p><p> Holding all else constant, higher prices also mean higher revenues (think of the formula for sales: price times quantity). If the increase in price is decoupled from an increase in product or operating costs, then the hike also helps to boost margins – thus profits as well.</p><p><blockquote>在其他条件不变的情况下，更高的价格也意味着更高的收入（想想销售公式：价格乘以数量）。如果价格上涨与产品或运营成本的增加脱钩，那么涨价也有助于提高利润率，从而提高利润。</blockquote></p><p> However, “holding all else constant” is not how the world really works. A change in price tends to have an impact on a few key variables, most important of which is demand. If higher prices do not impact units sold by much or at all, this is great news for revenues and, most likely, earnings.</p><p><blockquote>然而，“保持其他一切不变”并不是世界真正的运作方式。价格的变化往往会对一些关键变量产生影响，其中最重要的是需求。如果更高的价格不会对售出的单位产生太大影响或根本没有影响，那么这对收入以及最有可能的盈利来说是个好消息。</blockquote></p><p> The other piece to consider is whether the price hike fully or only partially offsets higher costs. Assuming the latter, revenues can still benefit without a corresponding positive effect on margins and profits. The complexity presented by the many moving parts makes it hard to determine with certainty how a more expensive iPhone may impact Apple’s financial statements in the future.</p><p><blockquote>另一个需要考虑的问题是价格上涨是否完全或仅部分抵消了更高的成本。假设是后者，收入仍然可以受益，而不会对利润率和利润产生相应的积极影响。许多移动部件所呈现的复杂性使得很难确定更昂贵的iPhone未来可能会如何影响苹果的财务报表。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/iphone/apple-stock-how-it-could-be-a-great-inflation-play\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/iphone/apple-stock-how-it-could-be-a-great-inflation-play","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162964424","content_text":"Apple’s iPhone 13 could cost consumers more due to an increase in the price of certain components. This is bad news for users, but probably good news for Apple stock investors.\nIPhone users thinking of upgrading their devices this year (or those looking to switch to the iOS-based product) should expect to reach deeper into their pockets. DigiTimes has reported that Apple’s iPhone 13 could be launched next month at a higher price due to parts inflation.\nBad news for consumers could be great news for Apple stock investors. If the price increase is confirmed, it provides evidence that AAPL might be a great inflation play during these times of worry over rising producer and consumer prices.\nFigure 1: Apple's iPhone 12 Pro.\nWhat happened?\nThe iPhone is already considered a pricey tech gadget that can cost as much as $1,400 for the fully loaded, higher-end 12 Pro Max model in the US (see figure below). Due to this year’s components shortage, chip maker TSMC may raise its part prices to Apple by 3% to 5%, which could lead to a similar increase in the price of the yet-to-be-announced iPhone 13.\nIt is unlikely that one of the largest and most successful consumer product companies in the world would try to raise prices without confidence that doing so does not impact demand for the new iPhone substantially. Apple can probably afford to hike prices because the company understands the value and the appeal of its luxury brand.\nFigure 2: iPhone 12 Pro on Apple's store.\nA quote from Jim Cramer\nOne of the most concerning headwinds to stocks in the foreseeable future is the possibility of inflation eroding corporate margins and leading to higher interest rates in 2021-2022. But should producer and consumer prices spike, not all stocks will be impacted equally.\nGenerally speaking, companies with strong pricing power that are able to pass on the higher production costs to consumers will likely outperform. This is a point that Mad Money’s Jim Cramer has made recently. Here is his quote:\n\n “When you try to think of what’s working in this market... I want you to ask yourself, would you be insensitive to a price increase if the company put one through? [What are] the companies that can raise prices without infuriating you? Go buy their stocks.”\n\nThe impact to the P&L\nAre higher prices a good or a bad thing for a company’s financial performance? The answer is nuanced and depends on a few factors.\nHolding all else constant, higher prices also mean higher revenues (think of the formula for sales: price times quantity). If the increase in price is decoupled from an increase in product or operating costs, then the hike also helps to boost margins – thus profits as well.\nHowever, “holding all else constant” is not how the world really works. A change in price tends to have an impact on a few key variables, most important of which is demand. If higher prices do not impact units sold by much or at all, this is great news for revenues and, most likely, earnings.\nThe other piece to consider is whether the price hike fully or only partially offsets higher costs. Assuming the latter, revenues can still benefit without a corresponding positive effect on margins and profits. The complexity presented by the many moving parts makes it hard to determine with certainty how a more expensive iPhone may impact Apple’s financial statements in the future.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2446,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813872847,"gmtCreate":1630193611489,"gmtModify":1704956785019,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574488501440064","idStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813872847","repostId":"1184130616","repostType":4,"repost":{"id":"1184130616","kind":"news","pubTimestamp":1630111537,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1184130616?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-28 08:45","market":"us","language":"en","title":"Wall Street Crime And Punishment: Bernard Ebbers And WorldCom's Seriously Wrong Numbers<blockquote>华尔街罪与罚：伯纳德·埃伯斯和世通的严重错误数字</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184130616","media":"Benzinga","summary":"Does crime pay?\nAmong the mightiest of the high-profile corporate executives that dominated the head","content":"<p><div> Does crime pay? Among the mightiest of the high-profile corporate executives that dominated the headlines in the 1990s and early 2000s,Bernard Ebbersphysically stood out from his peers — the 6-foot-4 ...</p><p><blockquote><div>犯罪有报酬吗？在20世纪90年代和21世纪初占据头条新闻的最有权势的高调企业高管中，伯纳德·埃伯斯从他的同龄人中脱颖而出——身高6英尺4英寸...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22680432/wall-street-crime-and-punishment-bernard-ebbers-and-worldcoms-seriously-wrong-numbers\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22680432/wall-street-crime-and-punishment-bernard-ebbers-and-worldcoms-seriously-wrong-numbers\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street Crime And Punishment: Bernard Ebbers And WorldCom's Seriously Wrong Numbers<blockquote>华尔街罪与罚：伯纳德·埃伯斯和世通的严重错误数字</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street Crime And Punishment: Bernard Ebbers And WorldCom's Seriously Wrong Numbers<blockquote>华尔街罪与罚：伯纳德·埃伯斯和世通的严重错误数字</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-28 08:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Does crime pay? Among the mightiest of the high-profile corporate executives that dominated the headlines in the 1990s and early 2000s,Bernard Ebbersphysically stood out from his peers — the 6-foot-4 ...</p><p><blockquote><div>犯罪有报酬吗？在20世纪90年代和21世纪初占据头条新闻的最有权势的高调企业高管中，伯纳德·埃伯斯从他的同龄人中脱颖而出——身高6英尺4英寸...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22680432/wall-street-crime-and-punishment-bernard-ebbers-and-worldcoms-seriously-wrong-numbers\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22680432/wall-street-crime-and-punishment-bernard-ebbers-and-worldcoms-seriously-wrong-numbers\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/08/22680432/wall-street-crime-and-punishment-bernard-ebbers-and-worldcoms-seriously-wrong-numbers\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HRB":"H&R布洛克税务"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/08/22680432/wall-street-crime-and-punishment-bernard-ebbers-and-worldcoms-seriously-wrong-numbers","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184130616","content_text":"Does crime pay?\nAmong the mightiest of the high-profile corporate executives that dominated the headlines in the 1990s and early 2000s,Bernard Ebbersphysically stood out from his peers — the 6-foot-4 head of WorldCom was dubbed the “telecom cowboy” thanks to his sartorial preference for jeans, cowboy boots and a 10-gallon hat.\nEbbers also stood out from his peers for tightly holding on to Luddite practices as the digital age dawned. He famously refused to communicate with his workforce via email. Even worse, he stood out thanks to a prickly personality that quickly seethed when confronted with unpleasant news. A 2002 profile in The Economist defined him as “parochial, stubborn, preoccupied with penny-pinching … a difficult man to work for.”\nBut ultimately, Ebbers stood out for being at the center of what was (at the time) the largest accounting fraud in U.S. history, which was followed by the harshest prison sentence ever imposed on a corporate executive for financial crimes.\nA Man In Search Of Himself: Bernard John Ebbers was born Aug. 27, 1941, in Edmonton, Alberta, the second of five children. His father John was a traveling salesman and his peripatetic profession brought the family down from Canada into California, where he jettisoned his sales work and became an auto mechanic. The family later relocated to Gallup, New Mexico, where Ebbers’ parents became teachers on the Navajo Nation Indian reservation.\nThe Ebbers clan was back in Canada when Ebbers was a teenager and Bernie (as he was commonly known) came into adulthood unable to determine a course for his life. He attended Canada’s University of Alberta and Michigan’s Calvin College before accepting a basketball scholarship to Mississippi College. But he was the victim of a robbery prior to his senior year that left him seriously injured and switched his attention from playing to coaching the junior varsity team.\nEbbers graduated in 1967 majoring in physical education and minoring in secondary education. He supported himself during his college years by taking on a variety of odd jobs including a bouncer and milk delivery driver. He married his college sweetheart,Linda Pigott,after graduating and landed work teaching science to middle-school students while coaching high school basketball.\nBut Ebbers didn’t stay very long in the school system. When his wife received a job offer as a teacher in another Mississippi town, the couple relocated and he found work managing a garment factory warehouse. By 1974, he tired of working for others and responded to a newspaper advertisement seeking a buyer for a motel in Columbia, Mississippi.\nEbbers’ approach to running a hospitality establishment sometimes bordered on the eccentric. He would distribute bathroom towels at the front desk and require guests to return them to avoid being charged for taking them. Nonetheless, he found a niche in hospitality management and by the early 1980s he owned and operated eight motels within Mississippi and Texas; he also picked up a car dealership that also proved profitable.\nCalling Out Around The World:Ebbers might have remained in the Mississippi hospitality industry had it not been for the 1982 breakup ofAT&T Inc.'s T 0.41%monopoly on the U.S. telephone system. This created a seismic shift in the telecommunications world by enabling other companies to begin reselling long-distance telephone services.\nIn 1983, Ebbers and three friends met at a diner in Hattiesburg, Mississippi, to consider the feasibility of pursuing this newly opened opportunity. Ebbers theorized that having control of his long-distance calling services could benefit his motel business. In the days before mobile phones, guests in lodging establishments in need of long-distance calling would either have to feed handfuls of quarters into payphones or make calls from their rooms, which usually came with extra fees.\nEbbers and his pals decided to get into the telecommunications business with Long Distance Discount Services, which they established in 1985 with headquarters in Jackson, Mississippi, with Ebbers as CEO.\nCarl J. Aycock,a Mississippi financial advisor who was among the early investors in LDDS, would later laugh at the unlikelihood of Ebbers running a telecom company.\n“The only experience Bernie had before operating a long-distance company was he used the phone,” Aycock quipped in a 1997 interview.\nMaybe Ebbers did not possess an encyclopedic knowledge of telecommunications technology, but the good fortune he enjoyed in the motel business transitioned to this unlikely setting. Within four years of its launch, LDDS was being publicly traded.\nWithin 10 years of its opening, LDDS took on an almost Pac Man-style persona of gobbling up telecom firms in sight of the company, acquiring more than 60 different telecommunications company. By 1995, the company renamed itself LDDS WorldCom.\nMany of the company’s acquisitions were on the small side, and the company was never considered a major player in the telecom industry until its $720 million acquisition of Advanced Telecommunications Corporation in 1992.\nThe unlikely acquisition came with Ebbers’ ability to outbid industry titans AT&T and Sprint Corporation,both considerably larger players in this field.\nThe one unfortunate development during this time was the end of Ebbers’ marriage in 1997. He remarried in 1999 to Kristie Webb.\nIn February 1998, Ebbers’ company launched its acquisition plans for CompuServe from H&R Block Inc.\nThis transaction was followed by an astonishing spin of assets: LDDS sold the CompuServe Information Service portion of its acquisition toAmerica Online,while retaining the CompuServe Network Services portion of the business. AOL simultaneously sold LDDS WorldCom its networking division, Advanced Network Services.\nIn September 1998, LDDS WorldCom sealed a $37 billion union with MCI Communications,which created the largest corporate merger in U.S. history. The combined entity became MCI WorldCom, and for Ebbers it seemed that the sky was the limit — except that Ebbers’ ability to soar in the corporate skies resulted in an Icarus-worthy predicament.\nA Little Out Of Touch:One year after the CompuServe and MCI deals, Ebbers’ company boasted an 80,000-person workforce, a market capitalization of roughly $185 billion and its shares were trading at a peak of nearly $62.\nAt the peak of the company’s success, Ebbers granted an interview to The New York Times aboard his 130-yacht, which he berthed in the resort town of Hilton Head, South Carolina. He claimed that the secret of his success was “not as complicated as people make it out to be,” adding that he surrounded himself with experts who advised him on which moves to make.\n“I’m not an engineer by training,” he said. “I’m not an accountant by training. I’m the coach. I’m not the point guard who shoots the ball.”\nBut as the company grew larger, Ebbers penny-pinching behavior during his early motel management days became more extreme. WorldCom executives would later complain that Ebbers stopped providing free coffee within their offices and directed security guards fill the water coolers with tap water.\nAnd for the head of a telecommunications company, Ebbers was curiously distrustful of cutting-edge tech developments. He refused to communicate via email and would not carry a pager or a cell phone. He would explain his actions internally by repeating “That’s the way we did it at LDDS,” and in a 1997 Business Week interview about this behavior he claimed that “when you come to the table with a (physical education) degree like I do, you don't know a lot about the technical stuff.”\nWhile Ebbers’ arms-length distance from personal technology could have been attributed to a zany quirk, there was another problem that couldn’t be happily shrugged away. As the company expanded, operational problems began to permeate the multiple divisions. Ebbers would become impatient or worse when confronted with problems, to the point that he would angrily demand that he only wanted to be addressed with good news.\nIn retrospect, Ebbers’ refusal to acknowledge that his company was growing too fast and too large proved to be a fatal flaw, especially when the corporate culture began to manufacture good news in lieu of reporting problems. As a result, Ebbers’ XL-sized business empire was sustained by taking on massive amounts of debt and highly improper accounting.\nDetour Off The Cliff:The first cracks in this corporate story began in October 1999 when MCI WorldCom — which had become the second-largest long-distance telephone company in the country — announced a $129 billion merger with Sprint, the third-largest telecom carrier. Within nine months of this announcement, the merger was canceled in the face of pressure from U.S. and European regulators who feared a telecom monopoly would be born from this union. MCI WorldCom walked away from the failure by renaming itself as WorldCom.\nWith the rise of the new millennium came the fall of the dot-com industry, and almost any company that had a tech-related aspect found itself taking a financial tumble. When Ebbers’ company tried to cut corners and save money, it turned into an act of self-immolation.\nWorldcom’s network systems engineering division exhausted its annual capital expenditures budget by November 2000, with a senior manager ordering a halt to processing payments for network systems vendors and suppliers until the beginning of 2001.\nThe company’s chief technical officer,Fred Briggs,then ordered all of the labor associated with the capital projects in the network systems division to be booked as an expense rather than a capital project — and his directive was shared with other divisions in the company.\nA WorldCom budget analyst named Kim Amighin the company’s Richardson, Texas, office recognized the legal ramifications of intentionally mischaracterizing capital expenses and lodged a protest against the order. The directive was canceled and so was Amigh — three months after his action, Amigh was abruptly laid off from the company.\nBut Vice President of Internal Audit Cynthia Cooper learned of Amigh’s findings and picked up his trail. Her department began combing through WorldCom’s accounts and found $2 billion that the company claimed in its public filings was spent on capital expenditures during the first three quarters of 2001 — except that the funds were never authorized for that purpose and were clearly operating costs moved into the capital expenditure accounting as a way to make WorldCom look more profitable.\nCooper could not find anyone in the WorldCom leadership ranks to explain the $2 billion discrepancy. Most executives said it was a “prepaid capacity,” a meaningless term which they couldn’t define when pressed by Cooper.\nAnd Cooper was not alone in her suspicions. The U.S. Securities and Exchange Commission could not fathom how WorldCom continued to claim robust profits during the dot-com period while its competitors were operating at a loss, and it sent forth a “Request for Information” to learn the secret of its success.\nAdding to this chaos were Ebbers’ personal financial woes, which became exacerbated during to dot-com crisis by margin calls on his WorldCom shares, which were tanking as the economy plummeted into a recession.\nTo alleviate his monetary pain, Ebbers borrowed $50 million from WorldCom in September 2000 — and then borrowed again and again. By April 2002, Ebbers was $400 million in debt to WorldCom and the board of directors demanded his resignation, which he provided.\nIn June 2002, WorldCom acknowledged its earnings reports contained $3.9 billion in accounting misstatements, with the figure later adjusted to $11 billion. In July 2002, the company declared bankruptcy and was delisted from public trading. Also during that month, Ebbers was called before the U.S. House of Representatives Committee on Financial Services to explain what happened. He pleaded the Fifth Amendment.\nRoad’s End:The efforts to bring Ebbers to trial got off to a weird start when the State of Oklahoma jumped the gun with a 15-count indictment, only to drop its charges in favor of federal prosecution.\nEbbers was indicted in May 2004 on seven counts of filing false statements with securities regulators plus one count each of conspiracy and securities fraud. Ebbers agreed to testify on his behalf, which many observers later considered to be a major mistake because he came across as evasive and unconvincing when insisting WorldCom’s downfall was solely the fault of his subordinates and that he was ignorant about how his company worked.\n“I know what I don’t know,” Ebbers said during his trial. “To this day, I don’t know technology, and I don’t know finance or accounting.”\nEbbers was found guilty on all counts and was sentenced to 25 years in prison, the longest sentence ever handed down in U.S. history for a financial fraud case against a corporate executive.\nHe remained free on bail while fighting to overturn the verdict, but the conviction was upheld in the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit in July 2006. Two months later, he drove himself in his luxury Mercedes-Benz to a low-security Louisiana prison to begin his sentence. Two years later, his wife Kristie successfully filed for divorce.\nAfter 13 years behind bars, Ebbers was granted a compassionate release on Dec. 21, 2019, due to a deteriorating state of health that included macular degeneration that left him legally blind, anemia, a weakened heart condition and the beginnings of dementia. He returned to his home in Brookhaven, Mississippi, and passed away on Feb. 2, 2020.\nIn defining his rise to the top, Ebbers harkened back to his basketball days by insisting, “The coach's job is to get the best players and get them to play together.” But in explaining his fall from grace, Ebbers forgot that the core of coaching is accepting responsibility for the team’s performance and he blamed his “best players” for not being able to “play together” while absolving himself from their errors.\nSaid Ebbers when confronted with his ultimate failure as the corporate equivalent of a coach: “I didn't have anything to apologize for.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"HRB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2567,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813399425,"gmtCreate":1630128104967,"gmtModify":1704956373997,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574488501440064","idStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"Share","listText":"Share","text":"Share","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/c39abf5182a1c37ed73a58220ad96975","width":"750","height":"2281"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813399425","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3549,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819109715,"gmtCreate":1630039694437,"gmtModify":1704955034561,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574488501440064","idStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"Share","listText":"Share","text":"Share","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/808d2a17e2fb16ad357a55bac8f06622","width":"750","height":"2444"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819109715","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1781,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836441061,"gmtCreate":1629518035053,"gmtModify":1631890399761,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574488501440064","idStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836441061","repostId":"1107075259","repostType":4,"repost":{"id":"1107075259","kind":"news","pubTimestamp":1629509852,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1107075259?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-21 09:37","market":"us","language":"en","title":"Ignore Elon Musk’s dancing distraction and face the dangers ahead for Tesla<blockquote>忽略Elon Musk跳舞的干扰，面对特斯拉未来的危险</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107075259","media":"MarketWatch","summary":"Investigations into automated-driving systems and the statements made about it by the electric-car company and its chief executive deserve more attention than their latest fanciful technology aspirations and timelines.$Investors$ should ignore Elon Musk’s latest dance and focus instead on the growing issues Tesla is facing because of its chief executive’s exaggerated claims about his company’s technological capabilities.At $Tesla Motors$’s AI Day late Thursday, self-named Technoking Musk said th","content":"<p>  <b>Investigations into automated-driving systems and the statements made about it by the electric-car company and its chief executive deserve more attention than their latest fanciful technology aspirations and timelines.</b>  <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> should ignore Elon Musk’s latest dance and focus instead on the growing issues Tesla is facing because of its chief executive’s exaggerated claims about his company’s technological capabilities.</p><p><blockquote><b>对自动驾驶系统的调查以及这家电动汽车公司及其首席执行官就此发表的声明比他们最新的异想天开的技术愿望和时间表更值得关注。</b><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>应该忽略Elon Musk的最新舞蹈，而是关注特斯拉因首席执行官夸大其公司技术能力而面临的日益严重的问题。</blockquote></p><p> At <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a>’s&nbsp;AI Day late Thursday, self-named Technoking Musk said that the company is working on a humanoid robot as “Tesla is arguably the world’s biggest robotics company because our cars are like semi-sentient robots on wheels.”</p><p><blockquote>在<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>周四晚些时候，自称Technoking Musk的马斯克表示，该公司正在开发一款人形机器人，因为“特斯拉可以说是世界上最大的机器人公司，因为我们的汽车就像轮子上的半感知机器人。”</blockquote></p><p> After a white-suited human did a brief dance for the believers in the audience and on a livestream, Musk came on the stage and showed only computer-generated images of a 5’8″ humanoid robot thathe claimed Tesla will produce a prototype of sometime next year. He inferred it could be used for manufacturing or boring repetitive tasks, like grocery shopping and will have a full self-driving computer.</p><p><blockquote>在一名身穿白色西装的人类为观众和直播中的信徒跳了一支简短的舞蹈后，马斯克走上舞台，只展示了一个5英尺8英寸的人形机器人的计算机生成图像，马斯克声称特斯拉将在明年的某个时候生产出一个原型。他推断它可以用于制造或无聊的重复性任务，例如杂货店购物，并且将配备全自动驾驶计算机。</blockquote></p><p> As always with Musk and Tesla, the timeline is highly doubtful to anyone with basic knowledge of the technology in question. Fortunately, the antics did not fool everyone on Wall Street, some of whom may be getting tired of his shenanigans.</p><p><blockquote>和马斯克和特斯拉一样，对于任何对相关技术有基本了解的人来说，时间表都是非常值得怀疑的。幸运的是，这些滑稽动作并没有愚弄华尔街的所有人，其中一些人可能已经厌倦了他的恶作剧。</blockquote></p><p> “Unfortunately, as we have seen with robotaxis and other future sci-fi projects for Musk, we view this&nbsp;Tesla&nbsp;Bot as an absolute head scratcher that will further agitate investors at a time the Street is showing growing concern around rising EV competition and safety issues for&nbsp;Tesla,” said Dan Ives, a Wedbush Securities analyst, in a note to clients early Friday.</p><p><blockquote>“不幸的是，正如我们在机器人出租车和马斯克未来的其他科幻项目中所看到的那样，我们认为这款特斯拉机器人绝对令人挠头，在华尔街对电动汽车竞争和安全日益担忧之际，它将进一步激怒投资者。特斯拉的问题，”韦德布什证券分析师Dan Ives在周五早些时候给客户的一份报告中表示。</blockquote></p><p> The safety issues Ives mentions are what investors should be attuned to right now, because it appears the government is finally stepping up and taking note of a problem this column has long pointed out: Musk repeatedly oversells the current and near-term potential for his automotive autonomy advanced technology.</p><p><blockquote>艾夫斯提到的安全问题是投资者现在应该关注的问题，因为政府似乎终于站出来并注意到本专栏长期以来指出的一个问题：马斯克一再高估其汽车自动驾驶先进技术的当前和近期潜力。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> a day before Thursday’s “AI Day” spectacle,two U.S. senators asked the Federal Trade Commission to investigate both Tesla’s and Musk’s “repeated overstatements of their vehicles’ capabilities”in regards to the marketing of Tesla’s “Full Self Driving” product. Tesla charges thousands of dollars at purchase (or as little as $100 a month) for software that is nowhere near full self-driving, a practice that has already led toa recent review by California Department of Motor Vehiclesanda German ruling that Tesla could not market the product as such.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>在周四“人工智能日”奇观的前一天，两名美国参议员要求联邦贸易委员会调查特斯拉和马斯克在特斯拉“全自动驾驶”产品营销方面“一再夸大其车辆功能”的行为。特斯拉对远未完全自动驾驶的软件在购买时收取数千美元（或每月低至100美元）的费用，这种做法已经导致加州机动车辆管理局最近进行审查，德国裁定特斯拉不能销售该产品本身。</blockquote></p><p> “Language matters,” said Selika Talbott, a professorial lecturer in the department of public administration and policy at <a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">American</a> University in <a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">Washington</a> DC. “The use of this terminology is false and misleading and unsafe for the general public. The notions of assisted driving and autonomous vehicles and their differences are not fully understood by the general public.”</p><p><blockquote>“语言很重要，”塞利卡·塔尔博特(Selika Talbott)说。<a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">美国的</a>大学在<a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">华盛顿州</a>直流电。“这个术语的使用是错误的、误导性的，对公众来说是不安全的。辅助驾驶和自动驾驶汽车的概念及其区别并没有被公众完全理解。”</blockquote></p><p> “Tesla has highly assisted technology in their vehicle, but at no point should anyone behind the wheel think that vehicle can drive itself, because it can’t,” Talbott said.</p><p><blockquote>塔尔博特说：“特斯拉在他们的车辆中配备了高度辅助技术，但任何驾驶人员都不应该认为车辆可以自动驾驶，因为它不能。”</blockquote></p><p> The week began with news of a federal investigation into Tesla’s Autopilot system after cars using the feature crashed into stopped emergency vehicles.The <a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">National</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/HIHO\">Highway</a> Traffic Safety Administration is looking into a series of crashesby Tesla cars that had the advanced driver-assistance system enabled. NHTSA said that itopened an inquiry into 11 Tesla crashesthat involved emergency vehicles, while still investigating a series of collisions involving cars enabled with <a href=\"https://laohu8.com/S/AEIS\">Advanced</a> Driver Assistance Systems (ADAS) and tractor-trailers.</p><p><blockquote>本周伊始，有消息称，使用该功能的汽车撞上了停下来的紧急车辆，联邦政府对特斯拉的自动驾驶系统进行了调查。<a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">国家的</a><a href=\"https://laohu8.com/S/HIHO\">公路</a>交通安全管理局正在调查一系列启用了高级驾驶员辅助系统的特斯拉汽车发生的撞车事故。NHTSA表示，已对11起涉及紧急车辆的特斯拉事故展开调查，同时仍在调查一系列涉及启用紧急车辆的汽车的碰撞事故<a href=\"https://laohu8.com/S/AEIS\">先进的</a>驾驶员辅助系统（ADAS）和牵引车拖车。</blockquote></p><p> The latest outcry on Capitol <a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">Hill</a> follows a stream of news reports and/or social media posts and YouTube videos of drivers engaging in extremely risky behavior while testing the so-called self-driving features of their Tesla. In May, Steven Michael Hendrickson,a 35-year-old father of two in Fontana, Calif., died when his Tesla hit an overturned semitruck. Earlier he had posted videos of driving without his hands on the wheel of his car on the freeway, but the NHTSA was still investigating the role of Autopilot in the crash.</p><p><blockquote>国会大厦的最新抗议<a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">山丘</a>关注一系列新闻报道和/或社交媒体帖子和YouTube视频，这些视频显示司机在测试特斯拉的所谓自动驾驶功能时做出了极其危险的行为。今年5月，加利福尼亚州丰塔纳市35岁的两个孩子的父亲Steven Michael Hendrickson在他的特斯拉撞上一辆翻倒的半挂卡车时死亡。早些时候，他发布了在高速公路上双手不放在方向盘上驾驶的视频，但NHTSA仍在调查自动驾驶仪在事故中的作用。</blockquote></p><p> “The vehicles that Tesla is producing are driver-assisted systems,” said Bryan Reimer, a research scientist at the MIT Center for Transportation and Logistics. “They are assisting the driver, and the driver needs to maintain vigilance.”</p><p><blockquote>“特斯拉正在生产的车辆是驾驶辅助系统，”麻省理工学院运输和物流中心的研究科学家布莱恩·赖默说。“他们在协助司机，司机需要保持警惕。”</blockquote></p><p></p><p> It is important to note the difference between Tesla’s dual products with misleading names. “Autopilot” is an ADAS system, a highly advanced version of cruise control meant for highway driving that enables “your car to steer, accelerate and brake automatically within its lane under your active supervision, assisting with the most burdensome parts of driving,” according to Tesla’s website. Tesla also offers the “FSD” package, now available by a subscription of $99 to $199 a month, which it describes as “access to a suite of more advanced driver assistance features, designed to provide more active guidance and assisted driving under your active supervision.”</p><p><blockquote>值得注意的是，特斯拉具有误导性名称的双产品之间的差异。“Autopilot”是一种ADAS系统，是一种高度先进的巡航控制版本，适用于高速公路驾驶，使“您的汽车能够在您的主动监督下在车道内自动转向、加速和制动，协助驾驶中最繁重的部分”。特斯拉的网站。特斯拉还提供“FSD”套餐，现在每月订阅费用为99至199美元，其将其描述为“访问一套更先进的驾驶员辅助功能，旨在在您的主动监督下提供更主动的指导和辅助驾驶。”</blockquote></p><p> If only Musk described these systems in a similar manner to the official website. In analyst conference calls and in Tesla’s multi-hour long presentations to its fan base, Musk has been proclaiming that with this software, full autonomy is around the corner.</p><p><blockquote>要是马斯克用和官网类似的方式描述这些系统就好了。在评级分析师会议上以及特斯拉向其粉丝群进行的长达数小时的演示中，马斯克一直宣称，有了这款软件，完全自主指日可待。</blockquote></p><p> “We&nbsp;basically&nbsp;have&nbsp;to&nbsp;solve&nbsp;real-world vision AI and we are,” he said in an earnings call in April. “And the key to solving this is also having some massive data set. So just having well over <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> million cars on the road that are collecting data… But I am highly confident that we&nbsp;will&nbsp;get&nbsp;this&nbsp;done.”</p><p><blockquote>“我们基本上必须解决现实世界的视觉人工智能，我们确实做到了，”他在4月份的财报看涨期权上表示。“解决这个问题的关键还在于拥有一些大规模的数据集。所以只要有足够的数据集<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>道路上有数百万辆汽车正在收集数据……但我非常有信心我们能够完成这项工作。”</blockquote></p><p> But for all of Musk’s bluster and huge fan base, investors are starting to note that the company’s tactics involving full self-driving technology are dangerous, as opposed to the other companies that are testing autonomous vehicles.</p><p><blockquote>但尽管马斯克夸夸其谈，拥有庞大的粉丝群，但投资者开始注意到，与其他正在测试自动驾驶汽车的公司相比，该公司涉及全自动驾驶技术的策略是危险的。</blockquote></p><p> For example, <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> Inc.’sGOOGGOOGLWaymo, the company with the most hours of autonomous vehicle driving, is currently operating a small scale robotaxi service in parts of Arizona around Phoenix that are not densely populated, without human drivers. It is the only one of its kind in the U.S. In California, Waymo has permits from the DMV to conduct AV testing with a human driver behind the wheel.</p><p><blockquote>例如，<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>Inc.旗下的GOOGGOOGLWaymo是自动驾驶汽车时间最长的公司，目前正在亚利桑那州凤凰城周围人口不稠密的地区运营小规模机器人出租车服务，没有人类司机。这是美国唯一一家此类公司。在加利福尼亚州，Waymo获得了DMV的许可，可以在人类驾驶员驾驶的情况下进行AV测试。</blockquote></p><p> “Waymo cannot just start selling their AVs to anyone, and they can’t just drive them on the roadway, our regulatory system does not allow for that,” Talbott of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMSWA\">American</a> University said. “You can test them but no publicly available self-driving car is on the market for purchase because it doesn’t exist.”</p><p><blockquote>“Waymo不能开始向任何人出售他们的自动驾驶汽车，他们也不能只是在道路上驾驶它们，我们的监管体系不允许这样做，”<a href=\"https://laohu8.com/S/AMSWA\">美国的</a>大学表示。“你可以测试它们，但市场上没有公开的自动驾驶汽车可供购买，因为它不存在。”</blockquote></p><p> With FSD testing being done in the real world with untrained drivers, Tesla is conducting the equivalent of clinical trials of a new drug without any professional hourly or daily monitoring of the patient.</p><p><blockquote>随着FSD测试在现实世界中由未经训练的驾驶员进行，特斯拉正在进行相当于新药临床试验的试验，而无需对患者进行任何专业的每小时或每天监测。</blockquote></p><p> “They are calling it beta, it is a beta system, they are exposing people to substantive risk,” Reimer said.</p><p><blockquote>“他们称之为测试版，这是一个测试版系统，他们让人们面临重大风险，”赖默说。</blockquote></p><p> Musk’s latest bot is yet another distraction, much like the flame thrower in 2018 sold by his Boring Company, his unwanted assistance to try and help the boys stuck in a cave in Thailand, and other projects. Investors should not let these distractions get in the way of the real issues that Musk seems to be refusing to acknowledge as he continues to oversell his company’s technological abilities.</p><p><blockquote>马斯克的最新机器人是另一个干扰，就像他的Boring Company在2018年出售的火焰喷射器、他试图帮助被困在泰国洞穴中的男孩的不必要的帮助以及其他项目一样。投资者不应该让这些干扰妨碍马斯克似乎拒绝承认的真正问题，因为他继续夸大公司的技术能力。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ignore Elon Musk’s dancing distraction and face the dangers ahead for Tesla<blockquote>忽略Elon Musk跳舞的干扰，面对特斯拉未来的危险</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIgnore Elon Musk’s dancing distraction and face the dangers ahead for Tesla<blockquote>忽略Elon Musk跳舞的干扰，面对特斯拉未来的危险</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-21 09:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Investigations into automated-driving systems and the statements made about it by the electric-car company and its chief executive deserve more attention than their latest fanciful technology aspirations and timelines.</b>  <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> should ignore Elon Musk’s latest dance and focus instead on the growing issues Tesla is facing because of its chief executive’s exaggerated claims about his company’s technological capabilities.</p><p><blockquote><b>对自动驾驶系统的调查以及这家电动汽车公司及其首席执行官就此发表的声明比他们最新的异想天开的技术愿望和时间表更值得关注。</b><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>应该忽略Elon Musk的最新舞蹈，而是关注特斯拉因首席执行官夸大其公司技术能力而面临的日益严重的问题。</blockquote></p><p> At <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a>’s&nbsp;AI Day late Thursday, self-named Technoking Musk said that the company is working on a humanoid robot as “Tesla is arguably the world’s biggest robotics company because our cars are like semi-sentient robots on wheels.”</p><p><blockquote>在<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>周四晚些时候，自称Technoking Musk的马斯克表示，该公司正在开发一款人形机器人，因为“特斯拉可以说是世界上最大的机器人公司，因为我们的汽车就像轮子上的半感知机器人。”</blockquote></p><p> After a white-suited human did a brief dance for the believers in the audience and on a livestream, Musk came on the stage and showed only computer-generated images of a 5’8″ humanoid robot thathe claimed Tesla will produce a prototype of sometime next year. He inferred it could be used for manufacturing or boring repetitive tasks, like grocery shopping and will have a full self-driving computer.</p><p><blockquote>在一名身穿白色西装的人类为观众和直播中的信徒跳了一支简短的舞蹈后，马斯克走上舞台，只展示了一个5英尺8英寸的人形机器人的计算机生成图像，马斯克声称特斯拉将在明年的某个时候生产出一个原型。他推断它可以用于制造或无聊的重复性任务，例如杂货店购物，并且将配备全自动驾驶计算机。</blockquote></p><p> As always with Musk and Tesla, the timeline is highly doubtful to anyone with basic knowledge of the technology in question. Fortunately, the antics did not fool everyone on Wall Street, some of whom may be getting tired of his shenanigans.</p><p><blockquote>和马斯克和特斯拉一样，对于任何对相关技术有基本了解的人来说，时间表都是非常值得怀疑的。幸运的是，这些滑稽动作并没有愚弄华尔街的所有人，其中一些人可能已经厌倦了他的恶作剧。</blockquote></p><p> “Unfortunately, as we have seen with robotaxis and other future sci-fi projects for Musk, we view this&nbsp;Tesla&nbsp;Bot as an absolute head scratcher that will further agitate investors at a time the Street is showing growing concern around rising EV competition and safety issues for&nbsp;Tesla,” said Dan Ives, a Wedbush Securities analyst, in a note to clients early Friday.</p><p><blockquote>“不幸的是，正如我们在机器人出租车和马斯克未来的其他科幻项目中所看到的那样，我们认为这款特斯拉机器人绝对令人挠头，在华尔街对电动汽车竞争和安全日益担忧之际，它将进一步激怒投资者。特斯拉的问题，”韦德布什证券分析师Dan Ives在周五早些时候给客户的一份报告中表示。</blockquote></p><p> The safety issues Ives mentions are what investors should be attuned to right now, because it appears the government is finally stepping up and taking note of a problem this column has long pointed out: Musk repeatedly oversells the current and near-term potential for his automotive autonomy advanced technology.</p><p><blockquote>艾夫斯提到的安全问题是投资者现在应该关注的问题，因为政府似乎终于站出来并注意到本专栏长期以来指出的一个问题：马斯克一再高估其汽车自动驾驶先进技术的当前和近期潜力。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> a day before Thursday’s “AI Day” spectacle,two U.S. senators asked the Federal Trade Commission to investigate both Tesla’s and Musk’s “repeated overstatements of their vehicles’ capabilities”in regards to the marketing of Tesla’s “Full Self Driving” product. Tesla charges thousands of dollars at purchase (or as little as $100 a month) for software that is nowhere near full self-driving, a practice that has already led toa recent review by California Department of Motor Vehiclesanda German ruling that Tesla could not market the product as such.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>在周四“人工智能日”奇观的前一天，两名美国参议员要求联邦贸易委员会调查特斯拉和马斯克在特斯拉“全自动驾驶”产品营销方面“一再夸大其车辆功能”的行为。特斯拉对远未完全自动驾驶的软件在购买时收取数千美元（或每月低至100美元）的费用，这种做法已经导致加州机动车辆管理局最近进行审查，德国裁定特斯拉不能销售该产品本身。</blockquote></p><p> “Language matters,” said Selika Talbott, a professorial lecturer in the department of public administration and policy at <a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">American</a> University in <a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">Washington</a> DC. “The use of this terminology is false and misleading and unsafe for the general public. The notions of assisted driving and autonomous vehicles and their differences are not fully understood by the general public.”</p><p><blockquote>“语言很重要，”塞利卡·塔尔博特(Selika Talbott)说。<a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">美国的</a>大学在<a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">华盛顿州</a>直流电。“这个术语的使用是错误的、误导性的，对公众来说是不安全的。辅助驾驶和自动驾驶汽车的概念及其区别并没有被公众完全理解。”</blockquote></p><p> “Tesla has highly assisted technology in their vehicle, but at no point should anyone behind the wheel think that vehicle can drive itself, because it can’t,” Talbott said.</p><p><blockquote>塔尔博特说：“特斯拉在他们的车辆中配备了高度辅助技术，但任何驾驶人员都不应该认为车辆可以自动驾驶，因为它不能。”</blockquote></p><p> The week began with news of a federal investigation into Tesla’s Autopilot system after cars using the feature crashed into stopped emergency vehicles.The <a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">National</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/HIHO\">Highway</a> Traffic Safety Administration is looking into a series of crashesby Tesla cars that had the advanced driver-assistance system enabled. NHTSA said that itopened an inquiry into 11 Tesla crashesthat involved emergency vehicles, while still investigating a series of collisions involving cars enabled with <a href=\"https://laohu8.com/S/AEIS\">Advanced</a> Driver Assistance Systems (ADAS) and tractor-trailers.</p><p><blockquote>本周伊始，有消息称，使用该功能的汽车撞上了停下来的紧急车辆，联邦政府对特斯拉的自动驾驶系统进行了调查。<a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">国家的</a><a href=\"https://laohu8.com/S/HIHO\">公路</a>交通安全管理局正在调查一系列启用了高级驾驶员辅助系统的特斯拉汽车发生的撞车事故。NHTSA表示，已对11起涉及紧急车辆的特斯拉事故展开调查，同时仍在调查一系列涉及启用紧急车辆的汽车的碰撞事故<a href=\"https://laohu8.com/S/AEIS\">先进的</a>驾驶员辅助系统（ADAS）和牵引车拖车。</blockquote></p><p> The latest outcry on Capitol <a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">Hill</a> follows a stream of news reports and/or social media posts and YouTube videos of drivers engaging in extremely risky behavior while testing the so-called self-driving features of their Tesla. In May, Steven Michael Hendrickson,a 35-year-old father of two in Fontana, Calif., died when his Tesla hit an overturned semitruck. Earlier he had posted videos of driving without his hands on the wheel of his car on the freeway, but the NHTSA was still investigating the role of Autopilot in the crash.</p><p><blockquote>国会大厦的最新抗议<a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">山丘</a>关注一系列新闻报道和/或社交媒体帖子和YouTube视频，这些视频显示司机在测试特斯拉的所谓自动驾驶功能时做出了极其危险的行为。今年5月，加利福尼亚州丰塔纳市35岁的两个孩子的父亲Steven Michael Hendrickson在他的特斯拉撞上一辆翻倒的半挂卡车时死亡。早些时候，他发布了在高速公路上双手不放在方向盘上驾驶的视频，但NHTSA仍在调查自动驾驶仪在事故中的作用。</blockquote></p><p> “The vehicles that Tesla is producing are driver-assisted systems,” said Bryan Reimer, a research scientist at the MIT Center for Transportation and Logistics. “They are assisting the driver, and the driver needs to maintain vigilance.”</p><p><blockquote>“特斯拉正在生产的车辆是驾驶辅助系统，”麻省理工学院运输和物流中心的研究科学家布莱恩·赖默说。“他们在协助司机，司机需要保持警惕。”</blockquote></p><p></p><p> It is important to note the difference between Tesla’s dual products with misleading names. “Autopilot” is an ADAS system, a highly advanced version of cruise control meant for highway driving that enables “your car to steer, accelerate and brake automatically within its lane under your active supervision, assisting with the most burdensome parts of driving,” according to Tesla’s website. Tesla also offers the “FSD” package, now available by a subscription of $99 to $199 a month, which it describes as “access to a suite of more advanced driver assistance features, designed to provide more active guidance and assisted driving under your active supervision.”</p><p><blockquote>值得注意的是，特斯拉具有误导性名称的双产品之间的差异。“Autopilot”是一种ADAS系统，是一种高度先进的巡航控制版本，适用于高速公路驾驶，使“您的汽车能够在您的主动监督下在车道内自动转向、加速和制动，协助驾驶中最繁重的部分”。特斯拉的网站。特斯拉还提供“FSD”套餐，现在每月订阅费用为99至199美元，其将其描述为“访问一套更先进的驾驶员辅助功能，旨在在您的主动监督下提供更主动的指导和辅助驾驶。”</blockquote></p><p> If only Musk described these systems in a similar manner to the official website. In analyst conference calls and in Tesla’s multi-hour long presentations to its fan base, Musk has been proclaiming that with this software, full autonomy is around the corner.</p><p><blockquote>要是马斯克用和官网类似的方式描述这些系统就好了。在评级分析师会议上以及特斯拉向其粉丝群进行的长达数小时的演示中，马斯克一直宣称，有了这款软件，完全自主指日可待。</blockquote></p><p> “We&nbsp;basically&nbsp;have&nbsp;to&nbsp;solve&nbsp;real-world vision AI and we are,” he said in an earnings call in April. “And the key to solving this is also having some massive data set. So just having well over <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> million cars on the road that are collecting data… But I am highly confident that we&nbsp;will&nbsp;get&nbsp;this&nbsp;done.”</p><p><blockquote>“我们基本上必须解决现实世界的视觉人工智能，我们确实做到了，”他在4月份的财报看涨期权上表示。“解决这个问题的关键还在于拥有一些大规模的数据集。所以只要有足够的数据集<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>道路上有数百万辆汽车正在收集数据……但我非常有信心我们能够完成这项工作。”</blockquote></p><p> But for all of Musk’s bluster and huge fan base, investors are starting to note that the company’s tactics involving full self-driving technology are dangerous, as opposed to the other companies that are testing autonomous vehicles.</p><p><blockquote>但尽管马斯克夸夸其谈，拥有庞大的粉丝群，但投资者开始注意到，与其他正在测试自动驾驶汽车的公司相比，该公司涉及全自动驾驶技术的策略是危险的。</blockquote></p><p> For example, <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> Inc.’sGOOGGOOGLWaymo, the company with the most hours of autonomous vehicle driving, is currently operating a small scale robotaxi service in parts of Arizona around Phoenix that are not densely populated, without human drivers. It is the only one of its kind in the U.S. In California, Waymo has permits from the DMV to conduct AV testing with a human driver behind the wheel.</p><p><blockquote>例如，<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>Inc.旗下的GOOGGOOGLWaymo是自动驾驶汽车时间最长的公司，目前正在亚利桑那州凤凰城周围人口不稠密的地区运营小规模机器人出租车服务，没有人类司机。这是美国唯一一家此类公司。在加利福尼亚州，Waymo获得了DMV的许可，可以在人类驾驶员驾驶的情况下进行AV测试。</blockquote></p><p> “Waymo cannot just start selling their AVs to anyone, and they can’t just drive them on the roadway, our regulatory system does not allow for that,” Talbott of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMSWA\">American</a> University said. “You can test them but no publicly available self-driving car is on the market for purchase because it doesn’t exist.”</p><p><blockquote>“Waymo不能开始向任何人出售他们的自动驾驶汽车，他们也不能只是在道路上驾驶它们，我们的监管体系不允许这样做，”<a href=\"https://laohu8.com/S/AMSWA\">美国的</a>大学表示。“你可以测试它们，但市场上没有公开的自动驾驶汽车可供购买，因为它不存在。”</blockquote></p><p> With FSD testing being done in the real world with untrained drivers, Tesla is conducting the equivalent of clinical trials of a new drug without any professional hourly or daily monitoring of the patient.</p><p><blockquote>随着FSD测试在现实世界中由未经训练的驾驶员进行，特斯拉正在进行相当于新药临床试验的试验，而无需对患者进行任何专业的每小时或每天监测。</blockquote></p><p> “They are calling it beta, it is a beta system, they are exposing people to substantive risk,” Reimer said.</p><p><blockquote>“他们称之为测试版，这是一个测试版系统，他们让人们面临重大风险，”赖默说。</blockquote></p><p> Musk’s latest bot is yet another distraction, much like the flame thrower in 2018 sold by his Boring Company, his unwanted assistance to try and help the boys stuck in a cave in Thailand, and other projects. Investors should not let these distractions get in the way of the real issues that Musk seems to be refusing to acknowledge as he continues to oversell his company’s technological abilities.</p><p><blockquote>马斯克的最新机器人是另一个干扰，就像他的Boring Company在2018年出售的火焰喷射器、他试图帮助被困在泰国洞穴中的男孩的不必要的帮助以及其他项目一样。投资者不应该让这些干扰妨碍马斯克似乎拒绝承认的真正问题，因为他继续夸大公司的技术能力。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/ignore-elon-musks-dancing-distraction-and-face-the-dangers-ahead-for-tesla-11629488276?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/ignore-elon-musks-dancing-distraction-and-face-the-dangers-ahead-for-tesla-11629488276?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1107075259","content_text":"Investigations into automated-driving systems and the statements made about it by the electric-car company and its chief executive deserve more attention than their latest fanciful technology aspirations and timelines.\n\nInvestors should ignore Elon Musk’s latest dance and focus instead on the growing issues Tesla is facing because of its chief executive’s exaggerated claims about his company’s technological capabilities.\nAt Tesla Motors’s AI Day late Thursday, self-named Technoking Musk said that the company is working on a humanoid robot as “Tesla is arguably the world’s biggest robotics company because our cars are like semi-sentient robots on wheels.”\nAfter a white-suited human did a brief dance for the believers in the audience and on a livestream, Musk came on the stage and showed only computer-generated images of a 5’8″ humanoid robot thathe claimed Tesla will produce a prototype of sometime next year. He inferred it could be used for manufacturing or boring repetitive tasks, like grocery shopping and will have a full self-driving computer.\nAs always with Musk and Tesla, the timeline is highly doubtful to anyone with basic knowledge of the technology in question. Fortunately, the antics did not fool everyone on Wall Street, some of whom may be getting tired of his shenanigans.\n“Unfortunately, as we have seen with robotaxis and other future sci-fi projects for Musk, we view this Tesla Bot as an absolute head scratcher that will further agitate investors at a time the Street is showing growing concern around rising EV competition and safety issues for Tesla,” said Dan Ives, a Wedbush Securities analyst, in a note to clients early Friday.\nThe safety issues Ives mentions are what investors should be attuned to right now, because it appears the government is finally stepping up and taking note of a problem this column has long pointed out: Musk repeatedly oversells the current and near-term potential for his automotive autonomy advanced technology.\nJust a day before Thursday’s “AI Day” spectacle,two U.S. senators asked the Federal Trade Commission to investigate both Tesla’s and Musk’s “repeated overstatements of their vehicles’ capabilities”in regards to the marketing of Tesla’s “Full Self Driving” product. Tesla charges thousands of dollars at purchase (or as little as $100 a month) for software that is nowhere near full self-driving, a practice that has already led toa recent review by California Department of Motor Vehiclesanda German ruling that Tesla could not market the product as such.\n“Language matters,” said Selika Talbott, a professorial lecturer in the department of public administration and policy at American University in Washington DC. “The use of this terminology is false and misleading and unsafe for the general public. The notions of assisted driving and autonomous vehicles and their differences are not fully understood by the general public.”\n“Tesla has highly assisted technology in their vehicle, but at no point should anyone behind the wheel think that vehicle can drive itself, because it can’t,” Talbott said.\nThe week began with news of a federal investigation into Tesla’s Autopilot system after cars using the feature crashed into stopped emergency vehicles.The National Highway Traffic Safety Administration is looking into a series of crashesby Tesla cars that had the advanced driver-assistance system enabled. NHTSA said that itopened an inquiry into 11 Tesla crashesthat involved emergency vehicles, while still investigating a series of collisions involving cars enabled with Advanced Driver Assistance Systems (ADAS) and tractor-trailers.\nThe latest outcry on Capitol Hill follows a stream of news reports and/or social media posts and YouTube videos of drivers engaging in extremely risky behavior while testing the so-called self-driving features of their Tesla. In May, Steven Michael Hendrickson,a 35-year-old father of two in Fontana, Calif., died when his Tesla hit an overturned semitruck. Earlier he had posted videos of driving without his hands on the wheel of his car on the freeway, but the NHTSA was still investigating the role of Autopilot in the crash.\n“The vehicles that Tesla is producing are driver-assisted systems,” said Bryan Reimer, a research scientist at the MIT Center for Transportation and Logistics. “They are assisting the driver, and the driver needs to maintain vigilance.”\nIt is important to note the difference between Tesla’s dual products with misleading names. “Autopilot” is an ADAS system, a highly advanced version of cruise control meant for highway driving that enables “your car to steer, accelerate and brake automatically within its lane under your active supervision, assisting with the most burdensome parts of driving,” according to Tesla’s website. Tesla also offers the “FSD” package, now available by a subscription of $99 to $199 a month, which it describes as “access to a suite of more advanced driver assistance features, designed to provide more active guidance and assisted driving under your active supervision.”\nIf only Musk described these systems in a similar manner to the official website. In analyst conference calls and in Tesla’s multi-hour long presentations to its fan base, Musk has been proclaiming that with this software, full autonomy is around the corner.\n“We basically have to solve real-world vision AI and we are,” he said in an earnings call in April. “And the key to solving this is also having some massive data set. So just having well over one million cars on the road that are collecting data… But I am highly confident that we will get this done.”\nBut for all of Musk’s bluster and huge fan base, investors are starting to note that the company’s tactics involving full self-driving technology are dangerous, as opposed to the other companies that are testing autonomous vehicles.\nFor example, Alphabet Inc.’sGOOGGOOGLWaymo, the company with the most hours of autonomous vehicle driving, is currently operating a small scale robotaxi service in parts of Arizona around Phoenix that are not densely populated, without human drivers. It is the only one of its kind in the U.S. In California, Waymo has permits from the DMV to conduct AV testing with a human driver behind the wheel.\n“Waymo cannot just start selling their AVs to anyone, and they can’t just drive them on the roadway, our regulatory system does not allow for that,” Talbott of American University said. “You can test them but no publicly available self-driving car is on the market for purchase because it doesn’t exist.”\nWith FSD testing being done in the real world with untrained drivers, Tesla is conducting the equivalent of clinical trials of a new drug without any professional hourly or daily monitoring of the patient.\n“They are calling it beta, it is a beta system, they are exposing people to substantive risk,” Reimer said.\nMusk’s latest bot is yet another distraction, much like the flame thrower in 2018 sold by his Boring Company, his unwanted assistance to try and help the boys stuck in a cave in Thailand, and other projects. Investors should not let these distractions get in the way of the real issues that Musk seems to be refusing to acknowledge as he continues to oversell his company’s technological abilities.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3262,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836443953,"gmtCreate":1629518001672,"gmtModify":1631890399773,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574488501440064","idStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>Share","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>Share","text":"$Apple(AAPL)$Share","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0221d257d4f012d79b08825fb87cf6e8","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836443953","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2095,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838527819,"gmtCreate":1629420529731,"gmtModify":1631890399792,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574488501440064","idStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838527819","repostId":"2160848793","repostType":4,"repost":{"id":"2160848793","kind":"highlight","pubTimestamp":1629420499,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2160848793?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-20 08:48","market":"us","language":"en","title":"Ark's Cathie Wood says stock market 'couldn't be further away from a bubble.' Here's why.<blockquote>Ark的凯西·伍德(Cathie Wood)表示，股市“离泡沫再远不过了”。原因如下。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2160848793","media":"MarketWatch","summary":"Wood says she's emboldened by bad news\nCathie Wood, chief executive officer and chief investment off","content":"<p>Wood says she's emboldened by bad news</p><p><blockquote>伍德说她被坏消息鼓舞了</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1b1e646cb0a6ddf4ac942ed5c913a4e4\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Cathie Wood, chief executive officer and chief investment officer of ARK Investment Management</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Cathie Wood，方舟投资管理公司首席执行官兼首席投资官</span></p></blockquote></p><p> There'a growing sense of unease emanating from equity markets in recent trade, despite, and perhaps because, of the Dow Jones Industrial Average and the S&amp;P 500 index trading near record heights.</p><p><blockquote>尽管道琼斯工业平均指数（Dow Jones Industrial Average）和标普500指数（Bank of America Index）接近历史新高，但在最近的交易中，人们越来越感到不安。</blockquote></p><p> However, star investor Cathie Wood, who runs a suite of popular ETFs in Ark Investment Management, says that there's no reason to fear that the market is becoming too bubblicious.</p><p><blockquote>然而，在Ark Investment Management经营一系列受欢迎的ETF的明星投资者凯西·伍德(Cathie Wood)表示，没有理由担心市场变得过于泡沫。</blockquote></p><p> As the Ark founder puts it: \"I don't think we're in a bubble which is what I think many bears think we are,\" during a Thursday interview with CNBC near midday .</p><p><blockquote>正如方舟创始人在周四中午接受CNBC采访时所说：“我不认为我们处于泡沫之中，我认为许多空头认为我们处于泡沫之中。”</blockquote></p><p> Her comments coming amid intensifying worries about a possible slowdown in economic growth as the delta variant of COVID-19 gathers momentum, creating headwinds for a fuller recovery from the pandemic that has gripped the globe for well over a year.</p><p><blockquote>她发表此番言论之际，人们越来越担心随着COVID-19德尔塔变异毒株势头增强，经济增长可能放缓，这给从席卷全球一年多的大流行中全面复苏带来了阻力。</blockquote></p><p> Investors also have been wringing their hands over the prospects of the Federal Reserve scaling back easy-money policies, notably the monthly purchases of $120 billion in Treasurys and mortage-backed securities, as anxieties grow.</p><p><blockquote>随着焦虑情绪的加剧，投资者也一直在担心美联储缩减宽松货币政策的前景，特别是每月购买1200亿美元的美国国债和抵押贷款支持证券。</blockquote></p><p> Wood's investment funds, highlighted by the flagship Ark Innovation, have been <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> area that has been cited as possibly overvalued and vulnerable to a dramatic swing lower if the market starts to deflate considerably from its current levels.</p><p><blockquote>伍德的投资基金，以旗舰Ark Innovation为重点，已<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>该区域被认为可能被高估，如果市场开始从当前水平大幅萎缩，则容易大幅走低。</blockquote></p><p> Ark Innovation ETF is down 5.2% so far this week and has lost 8.6% in the year to date, badly underperforming the broader market and coming after the fund rang up one-year return of 149%, FactSet data show.</p><p><blockquote>FactSet数据显示，Ark Innovation ETF本周迄今已下跌5.2%，今年迄今已下跌8.6%，表现严重逊于大盘，此前该基金的一年回报率达到149%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5cca916bae90134d64f9ba249031e782\" tg-width=\"949\" tg-height=\"666\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> By comparison , the Dow Jones Industrial Average is down 1.8% this week but up 14% this year, while the technology-laden Nasdaq Composite Index is off 1.9% on the week but has risen over 12.8% so far in 2021, and the broad-market S&amp;P 500 index is off 1.4% in the week to date but boasts a nearly 17.3% gain for 2021.</p><p><blockquote>相比之下，道琼斯工业平均指数本周下跌1.8%，但今年上涨14%，而科技含量较高的纳斯达克综合指数本周下跌1.9%，但2021年迄今已上涨超过12.8%，大盘标普500指数本周迄今下跌1.4%，但2021年上涨近17.3%。</blockquote></p><p> Wood's view on the market, however, is that investors are acting much more sedately and prudently, compared with the euphoria that was characteristic of the late 1990s and early 2000s dot-com boom.</p><p><blockquote>然而，伍德对市场的看法是，与20世纪90年代末和21世纪初互联网繁荣时期特有的兴奋相比，投资者的行为更加冷静和谨慎。</blockquote></p><p> \"In a bubble...and I remember the late '90s...our strategies would have been cheered on,\" she told the business network. \"You remember the leapfrogging of analysts making estimates one higher than the other, price targets one higher than the other,\" she said on \"Tech Check.\"</p><p><blockquote>“在泡沫中……我记得90年代末……我们的战略会受到欢呼，”她告诉商业网。她在“Tech Check”节目中表示：“你还记得分析师的预测一个比另一个高，价格目标一个比另一个高。”</blockquote></p><p> She also noted that negative sentiment in the market as a contra-indication, suggesting that growing pessimism may actually fuel further gains rather than inflating a bubble.</p><p><blockquote>她还指出，市场的负面情绪是一个禁忌症，这表明日益增长的悲观情绪实际上可能会推动进一步上涨，而不是吹大泡沫。</blockquote></p><p> \"I like bad news,\" she said.</p><p><blockquote>“我喜欢坏消息，”她说。</blockquote></p><p> \"When I see such negative sentiment out there, especially when it comes to valuation and longer time horizons, investment time horizons, I actually feel a little more comfortable,\" Wood said.</p><p><blockquote>伍德说：“当我看到这种负面情绪时，尤其是在估值和更长的时间范围、投资时间范围方面，我实际上感觉更舒服一些。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ark's Cathie Wood says stock market 'couldn't be further away from a bubble.' Here's why.<blockquote>Ark的凯西·伍德(Cathie Wood)表示，股市“离泡沫再远不过了”。原因如下。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nArk's Cathie Wood says stock market 'couldn't be further away from a bubble.' Here's why.<blockquote>Ark的凯西·伍德(Cathie Wood)表示，股市“离泡沫再远不过了”。原因如下。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-20 08:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Wood says she's emboldened by bad news</p><p><blockquote>伍德说她被坏消息鼓舞了</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1b1e646cb0a6ddf4ac942ed5c913a4e4\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Cathie Wood, chief executive officer and chief investment officer of ARK Investment Management</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Cathie Wood，方舟投资管理公司首席执行官兼首席投资官</span></p></blockquote></p><p> There'a growing sense of unease emanating from equity markets in recent trade, despite, and perhaps because, of the Dow Jones Industrial Average and the S&amp;P 500 index trading near record heights.</p><p><blockquote>尽管道琼斯工业平均指数（Dow Jones Industrial Average）和标普500指数（Bank of America Index）接近历史新高，但在最近的交易中，人们越来越感到不安。</blockquote></p><p> However, star investor Cathie Wood, who runs a suite of popular ETFs in Ark Investment Management, says that there's no reason to fear that the market is becoming too bubblicious.</p><p><blockquote>然而，在Ark Investment Management经营一系列受欢迎的ETF的明星投资者凯西·伍德(Cathie Wood)表示，没有理由担心市场变得过于泡沫。</blockquote></p><p> As the Ark founder puts it: \"I don't think we're in a bubble which is what I think many bears think we are,\" during a Thursday interview with CNBC near midday .</p><p><blockquote>正如方舟创始人在周四中午接受CNBC采访时所说：“我不认为我们处于泡沫之中，我认为许多空头认为我们处于泡沫之中。”</blockquote></p><p> Her comments coming amid intensifying worries about a possible slowdown in economic growth as the delta variant of COVID-19 gathers momentum, creating headwinds for a fuller recovery from the pandemic that has gripped the globe for well over a year.</p><p><blockquote>她发表此番言论之际，人们越来越担心随着COVID-19德尔塔变异毒株势头增强，经济增长可能放缓，这给从席卷全球一年多的大流行中全面复苏带来了阻力。</blockquote></p><p> Investors also have been wringing their hands over the prospects of the Federal Reserve scaling back easy-money policies, notably the monthly purchases of $120 billion in Treasurys and mortage-backed securities, as anxieties grow.</p><p><blockquote>随着焦虑情绪的加剧，投资者也一直在担心美联储缩减宽松货币政策的前景，特别是每月购买1200亿美元的美国国债和抵押贷款支持证券。</blockquote></p><p> Wood's investment funds, highlighted by the flagship Ark Innovation, have been <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> area that has been cited as possibly overvalued and vulnerable to a dramatic swing lower if the market starts to deflate considerably from its current levels.</p><p><blockquote>伍德的投资基金，以旗舰Ark Innovation为重点，已<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>该区域被认为可能被高估，如果市场开始从当前水平大幅萎缩，则容易大幅走低。</blockquote></p><p> Ark Innovation ETF is down 5.2% so far this week and has lost 8.6% in the year to date, badly underperforming the broader market and coming after the fund rang up one-year return of 149%, FactSet data show.</p><p><blockquote>FactSet数据显示，Ark Innovation ETF本周迄今已下跌5.2%，今年迄今已下跌8.6%，表现严重逊于大盘，此前该基金的一年回报率达到149%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5cca916bae90134d64f9ba249031e782\" tg-width=\"949\" tg-height=\"666\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> By comparison , the Dow Jones Industrial Average is down 1.8% this week but up 14% this year, while the technology-laden Nasdaq Composite Index is off 1.9% on the week but has risen over 12.8% so far in 2021, and the broad-market S&amp;P 500 index is off 1.4% in the week to date but boasts a nearly 17.3% gain for 2021.</p><p><blockquote>相比之下，道琼斯工业平均指数本周下跌1.8%，但今年上涨14%，而科技含量较高的纳斯达克综合指数本周下跌1.9%，但2021年迄今已上涨超过12.8%，大盘标普500指数本周迄今下跌1.4%，但2021年上涨近17.3%。</blockquote></p><p> Wood's view on the market, however, is that investors are acting much more sedately and prudently, compared with the euphoria that was characteristic of the late 1990s and early 2000s dot-com boom.</p><p><blockquote>然而，伍德对市场的看法是，与20世纪90年代末和21世纪初互联网繁荣时期特有的兴奋相比，投资者的行为更加冷静和谨慎。</blockquote></p><p> \"In a bubble...and I remember the late '90s...our strategies would have been cheered on,\" she told the business network. \"You remember the leapfrogging of analysts making estimates one higher than the other, price targets one higher than the other,\" she said on \"Tech Check.\"</p><p><blockquote>“在泡沫中……我记得90年代末……我们的战略会受到欢呼，”她告诉商业网。她在“Tech Check”节目中表示：“你还记得分析师的预测一个比另一个高，价格目标一个比另一个高。”</blockquote></p><p> She also noted that negative sentiment in the market as a contra-indication, suggesting that growing pessimism may actually fuel further gains rather than inflating a bubble.</p><p><blockquote>她还指出，市场的负面情绪是一个禁忌症，这表明日益增长的悲观情绪实际上可能会推动进一步上涨，而不是吹大泡沫。</blockquote></p><p> \"I like bad news,\" she said.</p><p><blockquote>“我喜欢坏消息，”她说。</blockquote></p><p> \"When I see such negative sentiment out there, especially when it comes to valuation and longer time horizons, investment time horizons, I actually feel a little more comfortable,\" Wood said.</p><p><blockquote>伍德说：“当我看到这种负面情绪时，尤其是在估值和更长的时间范围、投资时间范围方面，我实际上感觉更舒服一些。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/arks-cathie-wood-says-stock-market-couldnt-be-further-away-from-a-bubble-heres-why-11629393761?adobe_mc=MCORGID%3DCB68E4BA55144CAA0A4C98A5%2540AdobeOrg%7CTS%3D1629420103\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","ARKK":"ARK Innovation ETF",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/arks-cathie-wood-says-stock-market-couldnt-be-further-away-from-a-bubble-heres-why-11629393761?adobe_mc=MCORGID%3DCB68E4BA55144CAA0A4C98A5%2540AdobeOrg%7CTS%3D1629420103","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2160848793","content_text":"Wood says she's emboldened by bad news\nCathie Wood, chief executive officer and chief investment officer of ARK Investment Management\nThere'a growing sense of unease emanating from equity markets in recent trade, despite, and perhaps because, of the Dow Jones Industrial Average and the S&P 500 index trading near record heights.\nHowever, star investor Cathie Wood, who runs a suite of popular ETFs in Ark Investment Management, says that there's no reason to fear that the market is becoming too bubblicious.\nAs the Ark founder puts it: \"I don't think we're in a bubble which is what I think many bears think we are,\" during a Thursday interview with CNBC near midday .\nHer comments coming amid intensifying worries about a possible slowdown in economic growth as the delta variant of COVID-19 gathers momentum, creating headwinds for a fuller recovery from the pandemic that has gripped the globe for well over a year.\nInvestors also have been wringing their hands over the prospects of the Federal Reserve scaling back easy-money policies, notably the monthly purchases of $120 billion in Treasurys and mortage-backed securities, as anxieties grow.\nWood's investment funds, highlighted by the flagship Ark Innovation, have been one area that has been cited as possibly overvalued and vulnerable to a dramatic swing lower if the market starts to deflate considerably from its current levels.\nArk Innovation ETF is down 5.2% so far this week and has lost 8.6% in the year to date, badly underperforming the broader market and coming after the fund rang up one-year return of 149%, FactSet data show.\n\nBy comparison , the Dow Jones Industrial Average is down 1.8% this week but up 14% this year, while the technology-laden Nasdaq Composite Index is off 1.9% on the week but has risen over 12.8% so far in 2021, and the broad-market S&P 500 index is off 1.4% in the week to date but boasts a nearly 17.3% gain for 2021.\nWood's view on the market, however, is that investors are acting much more sedately and prudently, compared with the euphoria that was characteristic of the late 1990s and early 2000s dot-com boom.\n\"In a bubble...and I remember the late '90s...our strategies would have been cheered on,\" she told the business network. \"You remember the leapfrogging of analysts making estimates one higher than the other, price targets one higher than the other,\" she said on \"Tech Check.\"\nShe also noted that negative sentiment in the market as a contra-indication, suggesting that growing pessimism may actually fuel further gains rather than inflating a bubble.\n\"I like bad news,\" she said.\n\"When I see such negative sentiment out there, especially when it comes to valuation and longer time horizons, investment time horizons, I actually feel a little more comfortable,\" Wood said.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"ARKK":0.9,"ARKIU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1771,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838524790,"gmtCreate":1629420507510,"gmtModify":1631888444599,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574488501440064","idStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKF\">$ARK Fintech Innovation ETF(ARKF)$</a>Share","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKF\">$ARK Fintech Innovation ETF(ARKF)$</a>Share","text":"$ARK Fintech Innovation ETF(ARKF)$Share","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4afd9672a2f417cc11156c1748aa94d7","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838524790","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2643,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838325776,"gmtCreate":1629376452395,"gmtModify":1631890399802,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574488501440064","idStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"Likepls","listText":"Likepls","text":"Likepls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838325776","repostId":"1160839610","repostType":4,"repost":{"id":"1160839610","kind":"news","pubTimestamp":1629376286,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160839610?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-19 20:31","market":"us","language":"en","title":"ChargePoint, Callaway Golf, Bloomin' Brands and Whole Earth Brands land on top stocks list at Jefferies<blockquote>ChargePoint、Callaway Golf、Bloomin'Brands和Whole Earth Brands登上杰富瑞(Jefferies)顶级股票名单</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160839610","media":"Seeking Alpha","summary":"A few consumer stocks make a list pushed out by Jefferies of the top single stock ideas. The selecte","content":"<p><ul>  <li>A few consumer stocks make a list pushed out by Jefferies of the top single stock ideas. The selected stocks are seen having exceptional upside, leveraging the recovery, structural growth and co-specific catalysts. The Jefferies team says the companies now appear substantially cheaper than earlier in 2021, when stock prices were loftier and Street forecasts much lower.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/BLMN\">Bloomin</a> (NASDAQ:&nbsp;BLMN)- Buy, price target $52: \"BLMN has been our top value pick in Smid-cap restaurants, and continues to be our go-to for investors looking for real value in a well-run company that is positioned to see significant gains coming out of the pandemic. The company has done a great job with off-premise, which continues to hold up very well, and recent sales trends remain among the best in the category. Although N-T labor challenges are an obvious headwind across the industry, BLMN was one of the few companies to hold onto every employee and also provide important support through the pandemic, which we think will put them in a very strong position on the labor front as demand continues to return. 2Q margins beat by 250bps and BLMN one of the few cos to raise its margin outlook. With the stock trading at 6x ’22 EBITDA vs. the peer avg 8.5x, and top-performing casual dining restaurant stocks at 11-13x, we see plenty of room for sentiment to improve.\"</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/ELY\">Callaway Golf</a> (NYSE:&nbsp;ELY)- Buy, price target $49: \"Topgolf is a high-quality asset with scarcity value that allows ELY to widen its TAM and synergistically augment its growth algorithm. Tailwinds to core golf are the strongest in over a decade, with Callaway uniquely positioned to capitalize. Current multiples reflect investor skepticism around the achievability of medium-term targets for the pro forma business, despite updated targets already well ahead of the initial guidance provided at the time of the merger announcement.\"</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/CHPT\">ChargePoint Holdings Inc.</a> (NYSE:&nbsp;CHPT)- Buy, price target $40 - \"As the US market share leader in electric vehicle Level 2 charging, we view CHPT as well positioned to leverage scale and integrated hardware, software, &amp; services features to drive an estimated +57% sales CAGR through CY’25. Alongside ramping US &amp; Europe EV adoption, growing charging demand, and increased corporate customer focus on ESG &amp; sustainability metrics, we expect same-customer hardware volumes &amp; recurring high-margin software sales drive considerable GM improvement and operating profit by ’24. Based on a DCF analysis, our $40 PT represents 8.7x our FY’26 (CY’25) sales estimate of $1.4B and implies ~75% upside. Our bull-case PT of $58 (150%+ upside) assumes a 5-year sales CAGR of 63% and operating profit in ’23.\"</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/FREE\">Whole Earth Brands Inc</a> (NASDAQ:&nbsp;FREE)- Buy, price target $22: \"Our bullish thesis is predicated on: i) the company’s advantaged clean-label/natural sweetener product portfolio positioning given the increasing global shift away from traditional sugar combined with positive health-focused consumption backdrop; ii) a long growth runway driven by innovation, distribution gains, international expansion and M&amp;A, and iii) the discounted valuation gap relative to peers (~8x FY’22 EV/EBITDA vs. ~11.6x peer median)... In addition, the company is relatively new in the public domain, so the multiple should re-rate as awareness increases among investors given company’s experienced mgmt team, attractive growth and margin profile supported by its on-trend category positioning, CAPEX light model and FCF generation.\"</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>杰富瑞推出的最佳个股创意名单中有一些消费股。利用复苏、结构性增长和特定催化剂，选定的股票被认为具有非凡的上涨空间。杰富瑞团队表示，这些公司现在的股价似乎比2021年早些时候便宜得多，当时股价更高，华尔街的预测也低得多。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/BLMN\">布卢明</a>（纳斯达克：BLMN）——买入，目标价52美元：“BLMN一直是我们在中小型餐厅中的首选，并且仍然是我们在一家运营良好的公司中寻找真正价值的投资者的首选，该公司定位于看到疫情带来的重大收益。该公司在场外业务方面做得很好，继续保持良好，最近的销售趋势仍然是同类产品中最好的。尽管N-T劳动力挑战是整个行业的明显阻力，但BLMN是少数几家留住每一名员工并在疫情期间提供重要支持的公司之一，我们认为这将使他们在劳动力方面处于非常有利的地位随着需求持续恢复。第二季度利润率超出250个基点，BLMN是少数上调利润率前景的公司之一。该股22年EBITDA的交易价格为6倍，而同行平均为8.5倍，表现最好的休闲餐厅股票的交易价格为11-13倍，我们认为情绪还有很大的改善空间。”</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/ELY\">卡拉威高尔夫</a>（纽约证券交易所股票代码：ELY）——买入，目标价49美元：“Topgolf是一项具有稀缺价值的优质资产，使ELY能够扩大其TAM并协同增强其增长算法。core golf的顺风是十多年来最强劲的，卡拉威在利用这一优势方面处于独特的地位。尽管更新后的目标已经远远领先于合并公告时提供的初步指导，但目前的市盈率反映了投资者对预计业务中期目标的可实现性持怀疑态度。”</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/CHPT\">ChargePoint控股公司。</a>（纽约证券交易所股票代码：CHPT）-买入，目标价40美元-“作为美国电动汽车2级充电市场份额的领导者，我们认为CHPT处于有利地位，可以利用规模和集成的硬件、软件和服务功能来推动预计+57%到25财年，销售额复合年增长率。除了美国和欧洲电动汽车采用率的提高、充电需求的增长以及企业客户对ESG和可持续发展指标的日益关注之外，我们预计到24年，同客户硬件销量和经常性高利润软件销售将推动通用汽车大幅改善和营业利润。根据DCF分析，我们的40美元PT是我们26财年(CY'25)销售额预期$1.4 B的8.7倍，意味着约75%的上涨空间。我们的牛市PT为58美元（上涨150%以上），假设5年销售复合年增长率为63%，营业利润为23年。”</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/FREE\">全球品牌公司</a>（纳斯达克：免费）——买入，目标价22美元：“我们的看涨论点基于：i）鉴于全球日益远离传统糖，以及积极关注健康的消费背景，该公司具有优势的清洁标签/天然甜味剂产品组合定位；ii）由创新、分销收益、国际扩张和并购推动的漫长增长跑道，以及iii）相对于同行的贴现估值差距（22财年EV/EBITDA约8倍，同行中位数约11.6倍）……此外，该公司在公共领域相对较新，因此鉴于该公司经验丰富的管理团队、由其流行类别定位、轻资本支出模式和自由现金流支持的有吸引力的增长和利润率状况，随着投资者意识的提高，该市盈率应该重新评级一代。”</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>ChargePoint, Callaway Golf, Bloomin' Brands and Whole Earth Brands land on top stocks list at Jefferies<blockquote>ChargePoint、Callaway Golf、Bloomin'Brands和Whole Earth Brands登上杰富瑞(Jefferies)顶级股票名单</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChargePoint, Callaway Golf, Bloomin' Brands and Whole Earth Brands land on top stocks list at Jefferies<blockquote>ChargePoint、Callaway Golf、Bloomin'Brands和Whole Earth Brands登上杰富瑞(Jefferies)顶级股票名单</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-19 20:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>A few consumer stocks make a list pushed out by Jefferies of the top single stock ideas. The selected stocks are seen having exceptional upside, leveraging the recovery, structural growth and co-specific catalysts. The Jefferies team says the companies now appear substantially cheaper than earlier in 2021, when stock prices were loftier and Street forecasts much lower.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/BLMN\">Bloomin</a> (NASDAQ:&nbsp;BLMN)- Buy, price target $52: \"BLMN has been our top value pick in Smid-cap restaurants, and continues to be our go-to for investors looking for real value in a well-run company that is positioned to see significant gains coming out of the pandemic. The company has done a great job with off-premise, which continues to hold up very well, and recent sales trends remain among the best in the category. Although N-T labor challenges are an obvious headwind across the industry, BLMN was one of the few companies to hold onto every employee and also provide important support through the pandemic, which we think will put them in a very strong position on the labor front as demand continues to return. 2Q margins beat by 250bps and BLMN one of the few cos to raise its margin outlook. With the stock trading at 6x ’22 EBITDA vs. the peer avg 8.5x, and top-performing casual dining restaurant stocks at 11-13x, we see plenty of room for sentiment to improve.\"</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/ELY\">Callaway Golf</a> (NYSE:&nbsp;ELY)- Buy, price target $49: \"Topgolf is a high-quality asset with scarcity value that allows ELY to widen its TAM and synergistically augment its growth algorithm. Tailwinds to core golf are the strongest in over a decade, with Callaway uniquely positioned to capitalize. Current multiples reflect investor skepticism around the achievability of medium-term targets for the pro forma business, despite updated targets already well ahead of the initial guidance provided at the time of the merger announcement.\"</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/CHPT\">ChargePoint Holdings Inc.</a> (NYSE:&nbsp;CHPT)- Buy, price target $40 - \"As the US market share leader in electric vehicle Level 2 charging, we view CHPT as well positioned to leverage scale and integrated hardware, software, &amp; services features to drive an estimated +57% sales CAGR through CY’25. Alongside ramping US &amp; Europe EV adoption, growing charging demand, and increased corporate customer focus on ESG &amp; sustainability metrics, we expect same-customer hardware volumes &amp; recurring high-margin software sales drive considerable GM improvement and operating profit by ’24. Based on a DCF analysis, our $40 PT represents 8.7x our FY’26 (CY’25) sales estimate of $1.4B and implies ~75% upside. Our bull-case PT of $58 (150%+ upside) assumes a 5-year sales CAGR of 63% and operating profit in ’23.\"</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/FREE\">Whole Earth Brands Inc</a> (NASDAQ:&nbsp;FREE)- Buy, price target $22: \"Our bullish thesis is predicated on: i) the company’s advantaged clean-label/natural sweetener product portfolio positioning given the increasing global shift away from traditional sugar combined with positive health-focused consumption backdrop; ii) a long growth runway driven by innovation, distribution gains, international expansion and M&amp;A, and iii) the discounted valuation gap relative to peers (~8x FY’22 EV/EBITDA vs. ~11.6x peer median)... In addition, the company is relatively new in the public domain, so the multiple should re-rate as awareness increases among investors given company’s experienced mgmt team, attractive growth and margin profile supported by its on-trend category positioning, CAPEX light model and FCF generation.\"</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>杰富瑞推出的最佳个股创意名单中有一些消费股。利用复苏、结构性增长和特定催化剂，选定的股票被认为具有非凡的上涨空间。杰富瑞团队表示，这些公司现在的股价似乎比2021年早些时候便宜得多，当时股价更高，华尔街的预测也低得多。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/BLMN\">布卢明</a>（纳斯达克：BLMN）——买入，目标价52美元：“BLMN一直是我们在中小型餐厅中的首选，并且仍然是我们在一家运营良好的公司中寻找真正价值的投资者的首选，该公司定位于看到疫情带来的重大收益。该公司在场外业务方面做得很好，继续保持良好，最近的销售趋势仍然是同类产品中最好的。尽管N-T劳动力挑战是整个行业的明显阻力，但BLMN是少数几家留住每一名员工并在疫情期间提供重要支持的公司之一，我们认为这将使他们在劳动力方面处于非常有利的地位随着需求持续恢复。第二季度利润率超出250个基点，BLMN是少数上调利润率前景的公司之一。该股22年EBITDA的交易价格为6倍，而同行平均为8.5倍，表现最好的休闲餐厅股票的交易价格为11-13倍，我们认为情绪还有很大的改善空间。”</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/ELY\">卡拉威高尔夫</a>（纽约证券交易所股票代码：ELY）——买入，目标价49美元：“Topgolf是一项具有稀缺价值的优质资产，使ELY能够扩大其TAM并协同增强其增长算法。core golf的顺风是十多年来最强劲的，卡拉威在利用这一优势方面处于独特的地位。尽管更新后的目标已经远远领先于合并公告时提供的初步指导，但目前的市盈率反映了投资者对预计业务中期目标的可实现性持怀疑态度。”</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/CHPT\">ChargePoint控股公司。</a>（纽约证券交易所股票代码：CHPT）-买入，目标价40美元-“作为美国电动汽车2级充电市场份额的领导者，我们认为CHPT处于有利地位，可以利用规模和集成的硬件、软件和服务功能来推动预计+57%到25财年，销售额复合年增长率。除了美国和欧洲电动汽车采用率的提高、充电需求的增长以及企业客户对ESG和可持续发展指标的日益关注之外，我们预计到24年，同客户硬件销量和经常性高利润软件销售将推动通用汽车大幅改善和营业利润。根据DCF分析，我们的40美元PT是我们26财年(CY'25)销售额预期$1.4 B的8.7倍，意味着约75%的上涨空间。我们的牛市PT为58美元（上涨150%以上），假设5年销售复合年增长率为63%，营业利润为23年。”</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/FREE\">全球品牌公司</a>（纳斯达克：免费）——买入，目标价22美元：“我们的看涨论点基于：i）鉴于全球日益远离传统糖，以及积极关注健康的消费背景，该公司具有优势的清洁标签/天然甜味剂产品组合定位；ii）由创新、分销收益、国际扩张和并购推动的漫长增长跑道，以及iii）相对于同行的贴现估值差距（22财年EV/EBITDA约8倍，同行中位数约11.6倍）……此外，该公司在公共领域相对较新，因此鉴于该公司经验丰富的管理团队、由其流行类别定位、轻资本支出模式和自由现金流支持的有吸引力的增长和利润率状况，随着投资者意识的提高，该市盈率应该重新评级一代。”</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3732168-chargepoint-callaway-golf-bloomin-brands-and-whole-earth-brands-land-on-top-stocks-list-at-jefferies\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FREE":"Whole Earth Brands Inc","CHPT":"ChargePoint Holdings Inc.","BLMN":"Bloomin' Brands"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3732168-chargepoint-callaway-golf-bloomin-brands-and-whole-earth-brands-land-on-top-stocks-list-at-jefferies","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160839610","content_text":"A few consumer stocks make a list pushed out by Jefferies of the top single stock ideas. The selected stocks are seen having exceptional upside, leveraging the recovery, structural growth and co-specific catalysts. The Jefferies team says the companies now appear substantially cheaper than earlier in 2021, when stock prices were loftier and Street forecasts much lower.\nBloomin (NASDAQ: BLMN)- Buy, price target $52: \"BLMN has been our top value pick in Smid-cap restaurants, and continues to be our go-to for investors looking for real value in a well-run company that is positioned to see significant gains coming out of the pandemic. The company has done a great job with off-premise, which continues to hold up very well, and recent sales trends remain among the best in the category. Although N-T labor challenges are an obvious headwind across the industry, BLMN was one of the few companies to hold onto every employee and also provide important support through the pandemic, which we think will put them in a very strong position on the labor front as demand continues to return. 2Q margins beat by 250bps and BLMN one of the few cos to raise its margin outlook. With the stock trading at 6x ’22 EBITDA vs. the peer avg 8.5x, and top-performing casual dining restaurant stocks at 11-13x, we see plenty of room for sentiment to improve.\"\nCallaway Golf (NYSE: ELY)- Buy, price target $49: \"Topgolf is a high-quality asset with scarcity value that allows ELY to widen its TAM and synergistically augment its growth algorithm. Tailwinds to core golf are the strongest in over a decade, with Callaway uniquely positioned to capitalize. Current multiples reflect investor skepticism around the achievability of medium-term targets for the pro forma business, despite updated targets already well ahead of the initial guidance provided at the time of the merger announcement.\"\nChargePoint Holdings Inc. (NYSE: CHPT)- Buy, price target $40 - \"As the US market share leader in electric vehicle Level 2 charging, we view CHPT as well positioned to leverage scale and integrated hardware, software, & services features to drive an estimated +57% sales CAGR through CY’25. Alongside ramping US & Europe EV adoption, growing charging demand, and increased corporate customer focus on ESG & sustainability metrics, we expect same-customer hardware volumes & recurring high-margin software sales drive considerable GM improvement and operating profit by ’24. Based on a DCF analysis, our $40 PT represents 8.7x our FY’26 (CY’25) sales estimate of $1.4B and implies ~75% upside. Our bull-case PT of $58 (150%+ upside) assumes a 5-year sales CAGR of 63% and operating profit in ’23.\"\nWhole Earth Brands Inc (NASDAQ: FREE)- Buy, price target $22: \"Our bullish thesis is predicated on: i) the company’s advantaged clean-label/natural sweetener product portfolio positioning given the increasing global shift away from traditional sugar combined with positive health-focused consumption backdrop; ii) a long growth runway driven by innovation, distribution gains, international expansion and M&A, and iii) the discounted valuation gap relative to peers (~8x FY’22 EV/EBITDA vs. ~11.6x peer median)... In addition, the company is relatively new in the public domain, so the multiple should re-rate as awareness increases among investors given company’s experienced mgmt team, attractive growth and margin profile supported by its on-trend category positioning, CAPEX light model and FCF generation.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"ELY":0.9,"FREE":0.9,"CHPT":0.9,"BLMN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1176,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838322754,"gmtCreate":1629376426978,"gmtModify":1631886675610,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574488501440064","idStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/OPTT\">$Ocean Power(OPTT)$</a>Lmao","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/OPTT\">$Ocean Power(OPTT)$</a>Lmao","text":"$Ocean Power(OPTT)$Lmao","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d187d77c46153f5deb3c6af74d7663e9","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838322754","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":624,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838322680,"gmtCreate":1629376397840,"gmtModify":1631890399816,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574488501440064","idStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"Share","listText":"Share","text":"Share","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/b2090aeba63d9b5d38ea5d326f9a1882","width":"750","height":"2390"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838322680","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":676,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831020224,"gmtCreate":1629274020868,"gmtModify":1631885282670,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574488501440064","idStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSM\">$Taiwan Semiconductor Manufacturing(TSM)$</a>Sharee","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSM\">$Taiwan Semiconductor Manufacturing(TSM)$</a>Sharee","text":"$Taiwan Semiconductor Manufacturing(TSM)$Sharee","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ca2b1d8bf9251fbc219c445c01cc6b30","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831020224","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":483,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831067423,"gmtCreate":1629273963562,"gmtModify":1631893487040,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574488501440064","idStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"Share","listText":"Share","text":"Share","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/48474e89d41a306dfe98c6ce5ef847bb","width":"750","height":"2444"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831067423","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":795,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839212361,"gmtCreate":1629160830853,"gmtModify":1631893487042,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574488501440064","idStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839212361","repostId":"2160278866","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":538,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839232584,"gmtCreate":1629160413148,"gmtModify":1631893487047,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574488501440064","idStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"Share","listText":"Share","text":"Share","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d97d65c188f53da170bd91731b39754f","width":"750","height":"2390"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839232584","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":639,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839236700,"gmtCreate":1629160389000,"gmtModify":1631893487048,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574488501440064","idStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>Share","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>Share","text":"$Apple(AAPL)$Share","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2a1868a5c3c8b8390d1253d2ca40ee07","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839236700","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":693,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":830212861,"gmtCreate":1629075368353,"gmtModify":1631893487049,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574488501440064","idStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830212861","repostId":"1138235517","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":654,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":830218197,"gmtCreate":1629075255019,"gmtModify":1631888444609,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574488501440064","idStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKF\">$ARK Fintech Innovation ETF(ARKF)$</a>Share","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKF\">$ARK Fintech Innovation ETF(ARKF)$</a>Share","text":"$ARK Fintech Innovation ETF(ARKF)$Share","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/77f62cf44bb966fc83975e3c081185b6","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830218197","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":604,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":893412781,"gmtCreate":1628295274343,"gmtModify":1633751954335,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574488501440064","authorIdStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893412781","repostId":"1159359820","repostType":4,"repost":{"id":"1159359820","kind":"news","pubTimestamp":1628264299,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159359820?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-06 23:38","market":"us","language":"en","title":"Space Race, Nasdaq, IBM, Nvidia: What to Watch When the Stock Market Opens<blockquote>太空竞赛、纳斯达克、IBM、英伟达：股市开盘时看什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159359820","media":"The Wall Street Journal","summary":"Stock futures are higher after Monday’s slide on Wall Street.\n\n\nTo the moon! Well, not quite, butint","content":"<p>  <b>Stock futures are higher after Monday’s slide on Wall Street.</b>  </p><p><blockquote><b>华尔街周一下跌后，股指期货走高。</b></blockquote></p><p> To the moon! Well, not quite, butinto space at leasttoday forJeff Bezos,the billionaire baron of ecommerce. Also not going to the moon isAmazonAMZN-1.19%stock, though it is 0.3% up premarket on Tuesday morning.</p><p><blockquote>去月球！嗯，不完全是，但至少今天对于电子商务亿万富翁杰夫·贝索斯来说是这样。同样不会登上月球的还有亚马逊AMZN-1.19%的股票，尽管周二上午盘前上涨了0.3%。</blockquote></p><p> <ul>  <li>One reason for Mr. Bezos’s rocket ride is the more earthly goal of winning government contracts for the kind of less thrilling scientific projects the provide reliable revenue. His Blue Origin company is playing catch-up withElon Musk’s SpaceX.</li>  <li>Mr. Musk’s electric vehicle makerTesla,TSLA-1.55%is getting a bit of a boost Tuesday morning ahead of the open, rising 1% premarket. It is also gaining more attention on the message boards among day traders, according to Topstonks.com. The company reports earnings next Monday and tends to see its stock rise in the days ahead as investors start hoping for exciting announcements.</li>  <li>In the wider markets, U.S. stock futures are trending higher ahead of the open following Monday’s broad selloff. S&amp;P 500 futures and Dow futures are up 0.3%, and Nasdaq-100 futures are up 0.4%.</li>  <li>Nasdaq the company, not the index, is itself rising premarket, up 1%, after TheWall Street Journal’s exclusivethat it will spin out its Private Market for shares in start-ups that trade among some investors before an initial public offering. The business will go into a standalone joint venture company and get investment from three Wall Street banks and SVB Financial Group, a tech specialist bank.</li>  <li>NvidiaNVDA-1.30%is down 0.8% on large volumes following a &nbsp;3.4% rise Monday. The shares are up nearly 80% over the past year, putting the chip makerinto the top 10list of U.S. public companies. It also executed its four-for-one stock split overnight, which has given some investorsmore ways to trade the stock-performance.</li>  <li>International Business MachinesIBM+0.54%is up 2.8% ahead of the open on Tuesday after turning in decent second-quarter numbers Monday after the close. The computing group’s efforts to refocus on cloud-based computing and spin off its old-fashioned IT services business is winning fans among investors. At the same time, it has benefitted from companies beginning to invest again as the economy reopens.</li> </ul> <ul>  <li>Advanced Micro DevicesAMD+1.43%is rising up the chat charts on social media platforms, according to Topstonks.com, gaining popularity among retail traders. Its shares are up 0.4% premarket on good volumes following a 0.8% rise Monday.</li>  <li>Growing chatter and chunky volumes Tuesday morning for another perennial retail favourite:AMC Entertainment.AMC-3.16%The cinema chain’s shares have taken a bit of a beating so far this month, but they are 1.7% higher premarket Tuesday.</li>  <li>Zoom Video CommunicationsZM-3.50%is bouncing slightly Tuesday morning, up 0.4% in premarket trading after a 2.2% drop on Monday when it revealed it would buy customer service software firmFive9.FIVN-3.04%The target’s shares jumped nearly 6% Monday, are down 0.3% premarket.</li>  <li>Shares in big U.S. investments banks, which all took a knock Monday with the drop in financial markets, look set to rebound a bit Tuesday:Goldman SachsGS+2.91%andJPMorgan ChaseJPM+2.66%are both up about 0.3%, while andMorgan StanleyMS+1.64%up about 0.5% in premarket trading.</li>  <li>Bitcoin dropped below $30,000 Tuesday for the first time in a month.</li>  <li>Netflix,NFLX-0.33%United AirlinesUAL-0.71%andChipotle Mexican GrillCMG-0.63%are due to report earnings after Tuesday’s close.</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6454f89ce9900ecbca7664b0da4ff6fa\" tg-width=\"761\" tg-height=\"567\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote><ul><li>贝佐斯乘坐火箭的一个原因是更世俗的目标，即赢得政府合同，为那些不那么令人兴奋的科学项目提供可靠的收入。他的蓝色起源公司正在追赶埃隆·马斯克的SpaceX。</li><li>马斯克的电动汽车制造商特斯拉(TSLA-1.55%)周二上午开盘前小幅上涨，盘前上涨1%。据Topstonks.com称，它也在日内交易者的留言板上获得了更多关注。该公司将于下周一公布财报，随着投资者开始期待令人兴奋的公告，其股价在未来几天可能会上涨。</li><li>在更广泛的市场中，继周一的广泛抛售之后，美国股指期货在开盘前呈走高趋势。标普500期货和道指期货上涨0.3%，纳斯达克100期货上涨0.4%。</li><li>纳斯达克该公司（而不是该指数）本身在盘前上涨，上涨了1%，此前《华尔街日报》独家报道称，该公司将分拆其私人市场，购买在首次公开募股之前在一些投资者中交易的初创企业股票。该业务将成立一家独立的合资公司，并获得三家华尔街银行和科技专业银行SVB金融集团的投资。</li><li>英伟达(NvidiaNVDA-1.30%)继周一上涨3.过去一年中，该股上涨近80%，使芯片制造商跻身美国上市公司十大名单。它还在一夜之间执行了四对一的股票分割，这为一些投资者提供了更多交易股票表现的方式。</li><li>国际商业机器IBM+0.54%在周一收盘后公布了不错的第二季度数据后，周二开盘前上涨2.8%。该计算集团重新专注于基于云的计算并剥离其老式IT服务业务的努力正在赢得投资者的青睐。与此同时，随着经济重新开放，企业开始再次投资，它也从中受益。</li></ul><ul><li>根据Topstonks.com的数据，Advanced Micro DevicesAMD+1.43%在社交媒体平台上的聊天排行榜上不断上升，在零售交易者中越来越受欢迎。继周一上涨0.8%后，其股价盘前上涨0.4%，成交量良好。</li><li>周二上午，另一家长期受欢迎的零售巨头AMC Entertainment的讨论和成交量不断增加。AMC-3.16%这家连锁影院的股价本月迄今为止遭受了一些打击，但周二盘前上涨了1.7%。</li><li>Zoom Video通信ZM-3.50%周二上午小幅反弹，盘前交易中上涨0.4%，周一该公司透露将收购客户服务软件公司Five9.FIVN-3.04%，该公司股价周一上涨近6%，盘前下跌0.3%。</li><li>美国大型投资银行的股价周一均因金融市场下跌而受到打击，但周二似乎将小幅反弹：高盛SGS+2.91%和摩根大通JPM+2.66%均上涨约0.3%，而摩根士丹利MS+1.64%盘前交易上涨约0.5%。</li><li>比特币周二一个月来首次跌破30,000美元。</li><li>Netflix、NFLX-0.33%联合航空SU-0.71%和Chipotle Mexican GrillCMG-0.63%将于周二收盘后公布财报。</li></ul></blockquote></p><p> <ul>  <li>Stocks, commodities and other financial marketstook a stumbleMonday on growing concerns about the strength of the post-Covid-19 global recovery.</li> </ul> <b>Corrections &amp; Amplifications</b></p><p><blockquote><ul><li>由于对Covid-19后全球复苏力度的担忧日益加剧，股市、大宗商品和其他金融市场周一下跌。</li></ul><b>校正和放大</b></blockquote></p><p> Nvidia shares rose 3.4% on Monday,&nbsp;July 19. An earlier version of this article incorrectly&nbsp;said that they rose 15%. A separate version of the article incorrectly said they rose 3%. (Corrected on Aug. 6)</p><p><blockquote>7月19日星期一，英伟达股价上涨3.4%。本文的早期版本错误地说它们上涨了15%。这篇文章的另一个版本错误地说它们上涨了3%。（8月6日更正）</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Space Race, Nasdaq, IBM, Nvidia: What to Watch When the Stock Market Opens<blockquote>太空竞赛、纳斯达克、IBM、英伟达：股市开盘时看什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSpace Race, Nasdaq, IBM, Nvidia: What to Watch When the Stock Market Opens<blockquote>太空竞赛、纳斯达克、IBM、英伟达：股市开盘时看什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-06 23:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Stock futures are higher after Monday’s slide on Wall Street.</b>  </p><p><blockquote><b>华尔街周一下跌后，股指期货走高。</b></blockquote></p><p> To the moon! Well, not quite, butinto space at leasttoday forJeff Bezos,the billionaire baron of ecommerce. Also not going to the moon isAmazonAMZN-1.19%stock, though it is 0.3% up premarket on Tuesday morning.</p><p><blockquote>去月球！嗯，不完全是，但至少今天对于电子商务亿万富翁杰夫·贝索斯来说是这样。同样不会登上月球的还有亚马逊AMZN-1.19%的股票，尽管周二上午盘前上涨了0.3%。</blockquote></p><p> <ul>  <li>One reason for Mr. Bezos’s rocket ride is the more earthly goal of winning government contracts for the kind of less thrilling scientific projects the provide reliable revenue. His Blue Origin company is playing catch-up withElon Musk’s SpaceX.</li>  <li>Mr. Musk’s electric vehicle makerTesla,TSLA-1.55%is getting a bit of a boost Tuesday morning ahead of the open, rising 1% premarket. It is also gaining more attention on the message boards among day traders, according to Topstonks.com. The company reports earnings next Monday and tends to see its stock rise in the days ahead as investors start hoping for exciting announcements.</li>  <li>In the wider markets, U.S. stock futures are trending higher ahead of the open following Monday’s broad selloff. S&amp;P 500 futures and Dow futures are up 0.3%, and Nasdaq-100 futures are up 0.4%.</li>  <li>Nasdaq the company, not the index, is itself rising premarket, up 1%, after TheWall Street Journal’s exclusivethat it will spin out its Private Market for shares in start-ups that trade among some investors before an initial public offering. The business will go into a standalone joint venture company and get investment from three Wall Street banks and SVB Financial Group, a tech specialist bank.</li>  <li>NvidiaNVDA-1.30%is down 0.8% on large volumes following a &nbsp;3.4% rise Monday. The shares are up nearly 80% over the past year, putting the chip makerinto the top 10list of U.S. public companies. It also executed its four-for-one stock split overnight, which has given some investorsmore ways to trade the stock-performance.</li>  <li>International Business MachinesIBM+0.54%is up 2.8% ahead of the open on Tuesday after turning in decent second-quarter numbers Monday after the close. The computing group’s efforts to refocus on cloud-based computing and spin off its old-fashioned IT services business is winning fans among investors. At the same time, it has benefitted from companies beginning to invest again as the economy reopens.</li> </ul> <ul>  <li>Advanced Micro DevicesAMD+1.43%is rising up the chat charts on social media platforms, according to Topstonks.com, gaining popularity among retail traders. Its shares are up 0.4% premarket on good volumes following a 0.8% rise Monday.</li>  <li>Growing chatter and chunky volumes Tuesday morning for another perennial retail favourite:AMC Entertainment.AMC-3.16%The cinema chain’s shares have taken a bit of a beating so far this month, but they are 1.7% higher premarket Tuesday.</li>  <li>Zoom Video CommunicationsZM-3.50%is bouncing slightly Tuesday morning, up 0.4% in premarket trading after a 2.2% drop on Monday when it revealed it would buy customer service software firmFive9.FIVN-3.04%The target’s shares jumped nearly 6% Monday, are down 0.3% premarket.</li>  <li>Shares in big U.S. investments banks, which all took a knock Monday with the drop in financial markets, look set to rebound a bit Tuesday:Goldman SachsGS+2.91%andJPMorgan ChaseJPM+2.66%are both up about 0.3%, while andMorgan StanleyMS+1.64%up about 0.5% in premarket trading.</li>  <li>Bitcoin dropped below $30,000 Tuesday for the first time in a month.</li>  <li>Netflix,NFLX-0.33%United AirlinesUAL-0.71%andChipotle Mexican GrillCMG-0.63%are due to report earnings after Tuesday’s close.</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6454f89ce9900ecbca7664b0da4ff6fa\" tg-width=\"761\" tg-height=\"567\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote><ul><li>贝佐斯乘坐火箭的一个原因是更世俗的目标，即赢得政府合同，为那些不那么令人兴奋的科学项目提供可靠的收入。他的蓝色起源公司正在追赶埃隆·马斯克的SpaceX。</li><li>马斯克的电动汽车制造商特斯拉(TSLA-1.55%)周二上午开盘前小幅上涨，盘前上涨1%。据Topstonks.com称，它也在日内交易者的留言板上获得了更多关注。该公司将于下周一公布财报，随着投资者开始期待令人兴奋的公告，其股价在未来几天可能会上涨。</li><li>在更广泛的市场中，继周一的广泛抛售之后，美国股指期货在开盘前呈走高趋势。标普500期货和道指期货上涨0.3%，纳斯达克100期货上涨0.4%。</li><li>纳斯达克该公司（而不是该指数）本身在盘前上涨，上涨了1%，此前《华尔街日报》独家报道称，该公司将分拆其私人市场，购买在首次公开募股之前在一些投资者中交易的初创企业股票。该业务将成立一家独立的合资公司，并获得三家华尔街银行和科技专业银行SVB金融集团的投资。</li><li>英伟达(NvidiaNVDA-1.30%)继周一上涨3.过去一年中，该股上涨近80%，使芯片制造商跻身美国上市公司十大名单。它还在一夜之间执行了四对一的股票分割，这为一些投资者提供了更多交易股票表现的方式。</li><li>国际商业机器IBM+0.54%在周一收盘后公布了不错的第二季度数据后，周二开盘前上涨2.8%。该计算集团重新专注于基于云的计算并剥离其老式IT服务业务的努力正在赢得投资者的青睐。与此同时，随着经济重新开放，企业开始再次投资，它也从中受益。</li></ul><ul><li>根据Topstonks.com的数据，Advanced Micro DevicesAMD+1.43%在社交媒体平台上的聊天排行榜上不断上升，在零售交易者中越来越受欢迎。继周一上涨0.8%后，其股价盘前上涨0.4%，成交量良好。</li><li>周二上午，另一家长期受欢迎的零售巨头AMC Entertainment的讨论和成交量不断增加。AMC-3.16%这家连锁影院的股价本月迄今为止遭受了一些打击，但周二盘前上涨了1.7%。</li><li>Zoom Video通信ZM-3.50%周二上午小幅反弹，盘前交易中上涨0.4%，周一该公司透露将收购客户服务软件公司Five9.FIVN-3.04%，该公司股价周一上涨近6%，盘前下跌0.3%。</li><li>美国大型投资银行的股价周一均因金融市场下跌而受到打击，但周二似乎将小幅反弹：高盛SGS+2.91%和摩根大通JPM+2.66%均上涨约0.3%，而摩根士丹利MS+1.64%盘前交易上涨约0.5%。</li><li>比特币周二一个月来首次跌破30,000美元。</li><li>Netflix、NFLX-0.33%联合航空SU-0.71%和Chipotle Mexican GrillCMG-0.63%将于周二收盘后公布财报。</li></ul></blockquote></p><p> <ul>  <li>Stocks, commodities and other financial marketstook a stumbleMonday on growing concerns about the strength of the post-Covid-19 global recovery.</li> </ul> <b>Corrections &amp; Amplifications</b></p><p><blockquote><ul><li>由于对Covid-19后全球复苏力度的担忧日益加剧，股市、大宗商品和其他金融市场周一下跌。</li></ul><b>校正和放大</b></blockquote></p><p> Nvidia shares rose 3.4% on Monday,&nbsp;July 19. An earlier version of this article incorrectly&nbsp;said that they rose 15%. A separate version of the article incorrectly said they rose 3%. (Corrected on Aug. 6)</p><p><blockquote>7月19日星期一，英伟达股价上涨3.4%。本文的早期版本错误地说它们上涨了15%。这篇文章的另一个版本错误地说它们上涨了3%。（8月6日更正）</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/space-race-nvidia-and-ibm-what-to-watch-when-the-market-opens-11626778707?mod=rss_markets_main\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/space-race-nvidia-and-ibm-what-to-watch-when-the-market-opens-11626778707?mod=rss_markets_main","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159359820","content_text":"Stock futures are higher after Monday’s slide on Wall Street.\n\n\nTo the moon! Well, not quite, butinto space at leasttoday forJeff Bezos,the billionaire baron of ecommerce. Also not going to the moon isAmazonAMZN-1.19%stock, though it is 0.3% up premarket on Tuesday morning.\n\nOne reason for Mr. Bezos’s rocket ride is the more earthly goal of winning government contracts for the kind of less thrilling scientific projects the provide reliable revenue. His Blue Origin company is playing catch-up withElon Musk’s SpaceX.\nMr. Musk’s electric vehicle makerTesla,TSLA-1.55%is getting a bit of a boost Tuesday morning ahead of the open, rising 1% premarket. It is also gaining more attention on the message boards among day traders, according to Topstonks.com. The company reports earnings next Monday and tends to see its stock rise in the days ahead as investors start hoping for exciting announcements.\nIn the wider markets, U.S. stock futures are trending higher ahead of the open following Monday’s broad selloff. S&P 500 futures and Dow futures are up 0.3%, and Nasdaq-100 futures are up 0.4%.\nNasdaq the company, not the index, is itself rising premarket, up 1%, after TheWall Street Journal’s exclusivethat it will spin out its Private Market for shares in start-ups that trade among some investors before an initial public offering. The business will go into a standalone joint venture company and get investment from three Wall Street banks and SVB Financial Group, a tech specialist bank.\nNvidiaNVDA-1.30%is down 0.8% on large volumes following a  3.4% rise Monday. The shares are up nearly 80% over the past year, putting the chip makerinto the top 10list of U.S. public companies. It also executed its four-for-one stock split overnight, which has given some investorsmore ways to trade the stock-performance.\nInternational Business MachinesIBM+0.54%is up 2.8% ahead of the open on Tuesday after turning in decent second-quarter numbers Monday after the close. The computing group’s efforts to refocus on cloud-based computing and spin off its old-fashioned IT services business is winning fans among investors. At the same time, it has benefitted from companies beginning to invest again as the economy reopens.\n\n\nAdvanced Micro DevicesAMD+1.43%is rising up the chat charts on social media platforms, according to Topstonks.com, gaining popularity among retail traders. Its shares are up 0.4% premarket on good volumes following a 0.8% rise Monday.\nGrowing chatter and chunky volumes Tuesday morning for another perennial retail favourite:AMC Entertainment.AMC-3.16%The cinema chain’s shares have taken a bit of a beating so far this month, but they are 1.7% higher premarket Tuesday.\nZoom Video CommunicationsZM-3.50%is bouncing slightly Tuesday morning, up 0.4% in premarket trading after a 2.2% drop on Monday when it revealed it would buy customer service software firmFive9.FIVN-3.04%The target’s shares jumped nearly 6% Monday, are down 0.3% premarket.\nShares in big U.S. investments banks, which all took a knock Monday with the drop in financial markets, look set to rebound a bit Tuesday:Goldman SachsGS+2.91%andJPMorgan ChaseJPM+2.66%are both up about 0.3%, while andMorgan StanleyMS+1.64%up about 0.5% in premarket trading.\nBitcoin dropped below $30,000 Tuesday for the first time in a month.\nNetflix,NFLX-0.33%United AirlinesUAL-0.71%andChipotle Mexican GrillCMG-0.63%are due to report earnings after Tuesday’s close.\n\n\n\nStocks, commodities and other financial marketstook a stumbleMonday on growing concerns about the strength of the post-Covid-19 global recovery.\n\nCorrections & Amplifications\nNvidia shares rose 3.4% on Monday, July 19. An earlier version of this article incorrectly said that they rose 15%. A separate version of the article incorrectly said they rose 3%. (Corrected on Aug. 6)","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":494,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":111655806,"gmtCreate":1622680039705,"gmtModify":1634099270567,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574488501440064","authorIdStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111655806","repostId":"1140714291","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":411,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113904084,"gmtCreate":1622589407048,"gmtModify":1634100279635,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574488501440064","authorIdStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"Comment n like pls","listText":"Comment n like pls","text":"Comment n like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113904084","repostId":"1106176005","repostType":4,"repost":{"id":"1106176005","kind":"news","pubTimestamp":1622588821,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106176005?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-02 07:07","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道指收高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106176005","media":"Reuters","summary":"The S&P 500dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.The S&P 500 financial sectorhit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector3.9%, its biggest $one$-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sectorfell while the healthcare sectorwas dragged down by a weak profit forec","content":"<p>The S&amp;P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.</p><p><blockquote>标普500(.SPX)周二下跌，医疗保健和科技股的下跌被能源和金融股的上涨所抵消，投资者权衡最新的美国经济数据是否有反弹和通胀上升的迹象。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a>-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from <a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">Abbott Laboratories</a>(ABT.N).</p><p><blockquote>标普500金融板块(.SPSY)创历史新高，而燃料需求预期增长提振油价，并帮助提振能源板块(.SPNY)上涨3.9%，为最大<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>-近四个月来的日涨幅。重量级科技板块(.SPLRCT)下跌，而医疗保健板块(.SPXHC)则受到来自<a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">雅培实验室</a>（N部）。</blockquote></p><p>Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.</p><p><blockquote>数据显示，由于经济重新开放中被压抑的需求提振了订单，美国5月份制造业活动有所回升。但由于原材料和劳动力短缺，未完成的工作堆积起来。</blockquote></p><p>\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of <a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">Chase</a> Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.</p><p><blockquote>“人们从假期周末回来后确信经济正在良好复苏，我们可能在劳动力和其他成本方面看到的任何通胀都是暂时的，”<a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">追逐</a>弗吉尼亚州夏洛茨维尔的投资顾问。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&amp;P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.</p><p><blockquote>道琼工业指数(.DJI)涨45.86点，或0.13%，报34,575.31；标普500(.SPX)下跌2.07点，或0.05%，报4,202.04点；和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数(.IXIC)下跌12.26点，或0.09%，至13,736.48点。</blockquote></p><p>Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.</p><p><blockquote>随着金融和能源股的大幅上涨，小盘股罗素2000指数(.RUT)周二上涨1.1%，突显了预计在经济扩张中表现尤其出色的股市板块的强势。</blockquote></p><p>While the S&amp;P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.</p><p><blockquote>尽管标普500在连续四个月上涨后仍不到历史高点的1%，但投资者担心通胀上升是否会打击股价。</blockquote></p><p>\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a> in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>.</p><p><blockquote>首席全球市场策略师克里斯蒂娜·胡珀(Kristina Hooper)表示：“我们面临供应链问题、延误、价格上涨、总体定价压力，雇主表示他们很难找到劳动力。”<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>在<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>.</blockquote></p><p>\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"</p><p><blockquote>“因此，这是我们在整体经济中已经听到和看到的情况的一个缩影，它只是提醒人们通货膨胀仍然是一个问题。”</blockquote></p><p>A Wall St. sign is seen near the <a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">New York</a> Stock Exchange (NYSE) in <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> York <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a>, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File Photo</p><p><blockquote>附近可以看到华尔街的标志<a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">纽约</a>纽约证券交易所<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>约克<a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>，美国，2021年5月4日。路透社/Brendan McDermid/资料照片</blockquote></p><p>Stock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.</p><p><blockquote>在美联储官员保证央行超宽松货币政策将继续实施后，周五股市没有出现四月份关键通胀数据的飙升。</blockquote></p><p>Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.</p><p><blockquote>明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡利和美联储负责监管的副主席兰德尔·夸尔斯周二重申了价格上涨将是暂时的观点。</blockquote></p><p>This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.</p><p><blockquote>本周的焦点将是大量经济数据，最终将于周五公布的美国就业数据。</blockquote></p><p>Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.</p><p><blockquote>雅培实验室(Abbott Labs)下调2021年全年利润预期，理由是随着越来越多的美国人接种疫苗，预计其COVID-19检测收入将大幅下降，该公司股价下跌9.3%。其他测试制造商的股价也下跌。</blockquote></p><p>Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR &amp; Co(KKR.N)and Clayton Dubilier &amp; Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.</p><p><blockquote>Cloudera Inc(CLDR.N)在私募股权公司KKR&amp;Co(KKR)之后，股价上涨23.9%。N)和Clayton Dubilier&amp;Rice LLCA同意将这家数据分析公司私有化。</blockquote></p><p>A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.</p><p><blockquote>一批“模因股”延续了前一周的涨幅，其中<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>Holdings Inc(AMC.N)上涨22.7%，此前这家连锁电影院表示出售了价值2.3亿美元的股票。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为2.54比1；在<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>1.79比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下73个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得168个新高和25个新低。</blockquote></p><p>About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有107亿股易手，而过去20个交易日的日均交易量为105亿股。</blockquote></p><p><b>Here are company's financial statements：</b></p><p><blockquote><b>以下是公司的财务报表：</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom报告盈利井喷，但警告即将放缓</b></a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道指收高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道指收高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-02 07:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.</p><p><blockquote>标普500(.SPX)周二下跌，医疗保健和科技股的下跌被能源和金融股的上涨所抵消，投资者权衡最新的美国经济数据是否有反弹和通胀上升的迹象。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a>-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from <a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">Abbott Laboratories</a>(ABT.N).</p><p><blockquote>标普500金融板块(.SPSY)创历史新高，而燃料需求预期增长提振油价，并帮助提振能源板块(.SPNY)上涨3.9%，为最大<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>-近四个月来的日涨幅。重量级科技板块(.SPLRCT)下跌，而医疗保健板块(.SPXHC)则受到来自<a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">雅培实验室</a>（N部）。</blockquote></p><p>Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.</p><p><blockquote>数据显示，由于经济重新开放中被压抑的需求提振了订单，美国5月份制造业活动有所回升。但由于原材料和劳动力短缺，未完成的工作堆积起来。</blockquote></p><p>\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of <a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">Chase</a> Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.</p><p><blockquote>“人们从假期周末回来后确信经济正在良好复苏，我们可能在劳动力和其他成本方面看到的任何通胀都是暂时的，”<a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">追逐</a>弗吉尼亚州夏洛茨维尔的投资顾问。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&amp;P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.</p><p><blockquote>道琼工业指数(.DJI)涨45.86点，或0.13%，报34,575.31；标普500(.SPX)下跌2.07点，或0.05%，报4,202.04点；和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数(.IXIC)下跌12.26点，或0.09%，至13,736.48点。</blockquote></p><p>Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.</p><p><blockquote>随着金融和能源股的大幅上涨，小盘股罗素2000指数(.RUT)周二上涨1.1%，突显了预计在经济扩张中表现尤其出色的股市板块的强势。</blockquote></p><p>While the S&amp;P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.</p><p><blockquote>尽管标普500在连续四个月上涨后仍不到历史高点的1%，但投资者担心通胀上升是否会打击股价。</blockquote></p><p>\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a> in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>.</p><p><blockquote>首席全球市场策略师克里斯蒂娜·胡珀(Kristina Hooper)表示：“我们面临供应链问题、延误、价格上涨、总体定价压力，雇主表示他们很难找到劳动力。”<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>在<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>.</blockquote></p><p>\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"</p><p><blockquote>“因此，这是我们在整体经济中已经听到和看到的情况的一个缩影，它只是提醒人们通货膨胀仍然是一个问题。”</blockquote></p><p>A Wall St. sign is seen near the <a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">New York</a> Stock Exchange (NYSE) in <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> York <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a>, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File Photo</p><p><blockquote>附近可以看到华尔街的标志<a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">纽约</a>纽约证券交易所<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>约克<a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>，美国，2021年5月4日。路透社/Brendan McDermid/资料照片</blockquote></p><p>Stock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.</p><p><blockquote>在美联储官员保证央行超宽松货币政策将继续实施后，周五股市没有出现四月份关键通胀数据的飙升。</blockquote></p><p>Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.</p><p><blockquote>明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡利和美联储负责监管的副主席兰德尔·夸尔斯周二重申了价格上涨将是暂时的观点。</blockquote></p><p>This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.</p><p><blockquote>本周的焦点将是大量经济数据，最终将于周五公布的美国就业数据。</blockquote></p><p>Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.</p><p><blockquote>雅培实验室(Abbott Labs)下调2021年全年利润预期，理由是随着越来越多的美国人接种疫苗，预计其COVID-19检测收入将大幅下降，该公司股价下跌9.3%。其他测试制造商的股价也下跌。</blockquote></p><p>Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR &amp; Co(KKR.N)and Clayton Dubilier &amp; Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.</p><p><blockquote>Cloudera Inc(CLDR.N)在私募股权公司KKR&amp;Co(KKR)之后，股价上涨23.9%。N)和Clayton Dubilier&amp;Rice LLCA同意将这家数据分析公司私有化。</blockquote></p><p>A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.</p><p><blockquote>一批“模因股”延续了前一周的涨幅，其中<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>Holdings Inc(AMC.N)上涨22.7%，此前这家连锁电影院表示出售了价值2.3亿美元的股票。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为2.54比1；在<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>1.79比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下73个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得168个新高和25个新低。</blockquote></p><p>About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有107亿股易手，而过去20个交易日的日均交易量为105亿股。</blockquote></p><p><b>Here are company's financial statements：</b></p><p><blockquote><b>以下是公司的财务报表：</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom报告盈利井喷，但警告即将放缓</b></a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/sp-500-dips-healthcare-weighs-dow-ends-higher-2021-06-01/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite","OEX":"标普100","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","IVV":"标普500ETF-iShares","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index","SH":"做空标普500-Proshares","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/sp-500-dips-healthcare-weighs-dow-ends-higher-2021-06-01/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106176005","content_text":"The S&P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.The S&P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest one-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from Abbott Laboratories(ABT.N).Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of Chase Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the Nasdaq Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.While the S&P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at Invesco in New York.\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"A Wall St. sign is seen near the New York Stock Exchange (NYSE) in New York City, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File PhotoStock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR & Co(KKR.N)and Clayton Dubilier & Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of AMC Entertainment Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.The S&P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.Here are company's financial statements：Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,".IXIC":0.9,"OEX":0.9,".SPX":0.9,"ESmain":0.9,"SPXU":0.9,"SSO":0.9,"IVV":0.9,"SPY":0.9,"SH":0.9,"UPRO":0.9,"SDS":0.9,"OEF":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":373,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130220408,"gmtCreate":1621553277204,"gmtModify":1634188247452,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574488501440064","authorIdStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"Comment n like pls","listText":"Comment n like pls","text":"Comment n like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130220408","repostId":"2137763179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":348,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":149849169,"gmtCreate":1625717371551,"gmtModify":1633938041396,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574488501440064","authorIdStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149849169","repostId":"1176865752","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":365,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":192448813,"gmtCreate":1621225548332,"gmtModify":1634193233684,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574488501440064","authorIdStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"Comment n like pls","listText":"Comment n like pls","text":"Comment n like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/192448813","repostId":"1162647627","repostType":4,"repost":{"id":"1162647627","kind":"news","pubTimestamp":1621223326,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162647627?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-17 11:48","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood Buys $26M Disney Shares And Sells $13M In Netflix: What You Need To Know<blockquote>Cathie Wood购买2600万美元迪士尼股票并出售1300万美元Netflix：您需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162647627","media":"benzinga","summary":"Cathie Wood-led Ark Investment Management on Friday bought 150,556 shares, worth about $26.15 million, in Walt Disney Co , marking its debut in the media and entertainment company as analysts pointed to benefits from the reopening of theme parks in 2021.Walt Disney World Resort hasannouncedthat visitors are no longer required to wear masks in most outdoor areas.The Disney shares were purchased for the ARK Next Generation Internet ETF . Shares of ARKW closed 4.14% higher at $128.60 on Friday.ARKW","content":"<p><div> Cathie Wood-led Ark Investment Management on Friday bought 150,556 shares, worth about $26.15 million, in Walt Disney Co , marking its debut in the media and entertainment company as analysts pointed ...</p><p><blockquote><div>分析师指出，凯西·伍德(Cathie Wood)领导的方舟投资管理公司(Ark Investment Management)周五购买了150,556股华特·迪士尼公司(Walt Disney Co)股票，价值约2615万美元，这标志着其在这家媒体和娱乐公司的首次亮相……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/markets/penny-stocks/21/05/21144625/cathie-wood-buys-26m-disney-shares-and-sells-13m-in-netflix-what-you-need-to-know\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/markets/penny-stocks/21/05/21144625/cathie-wood-buys-26m-disney-shares-and-sells-13m-in-netflix-what-you-need-to-know\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood Buys $26M Disney Shares And Sells $13M In Netflix: What You Need To Know<blockquote>Cathie Wood购买2600万美元迪士尼股票并出售1300万美元Netflix：您需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood Buys $26M Disney Shares And Sells $13M In Netflix: What You Need To Know<blockquote>Cathie Wood购买2600万美元迪士尼股票并出售1300万美元Netflix：您需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-17 11:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Cathie Wood-led Ark Investment Management on Friday bought 150,556 shares, worth about $26.15 million, in Walt Disney Co , marking its debut in the media and entertainment company as analysts pointed ...</p><p><blockquote><div>分析师指出，凯西·伍德(Cathie Wood)领导的方舟投资管理公司(Ark Investment Management)周五购买了150,556股华特·迪士尼公司(Walt Disney Co)股票，价值约2615万美元，这标志着其在这家媒体和娱乐公司的首次亮相……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/markets/penny-stocks/21/05/21144625/cathie-wood-buys-26m-disney-shares-and-sells-13m-in-netflix-what-you-need-to-know\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/markets/penny-stocks/21/05/21144625/cathie-wood-buys-26m-disney-shares-and-sells-13m-in-netflix-what-you-need-to-know\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/markets/penny-stocks/21/05/21144625/cathie-wood-buys-26m-disney-shares-and-sells-13m-in-netflix-what-you-need-to-know\">benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NFLX":"奈飞","DIS":"迪士尼"},"source_url":"https://www.benzinga.com/markets/penny-stocks/21/05/21144625/cathie-wood-buys-26m-disney-shares-and-sells-13m-in-netflix-what-you-need-to-know","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162647627","content_text":"Cathie Wood-led Ark Investment Management on Friday bought 150,556 shares, worth about $26.15 million, in Walt Disney Co , marking its debut in the media and entertainment company as analysts pointed to benefits from the reopening of theme parks in 2021.DIS shares fell 2.58% at $173.70 on Friday. The companyreportedfiscal second-quarter earnings after market hours on Thursday.Walt Disney World Resort hasannouncedthat visitors are no longer required to wear masks in most outdoor areas.The Disney shares were purchased for the ARK Next Generation Internet ETF . Shares of ARKW closed 4.14% higher at $128.60 on Friday.ARKW also sold 26,621 shares, worth about $13.1 million, in video streaming company Netflix Inc .Ark also holds 23,226 shares, worth about $11.3 million, in Netflix via its Ark Space Exploration & Innovation ETF .Disney andSony Group Corporation’s Sony Pictures Entertainment last month announced a multi-yearcontent licensing dealthat will give Disney U.S. streaming and television rights for “Spider-Man” and other upcoming Sony movies after their initial streaming on Netflix.Other Ark Buys On Friday:Uipath IncPATH 6.11%Twilio IncTWLO 6.43%Repare Therapeutics IncRPTX 3.82%Recursion Pharmaceuticals IncRXRX 0.57%908 Devices IncMASS 0.22%Signify Health IncSGFY 2.06%Ionis Pharmaceuticals IncIONS 2.33%Exact Sciences CorporationEXAS 3.29%CM Life Sciences II IncCMII 7.5%Berkeley Lights IncBLI 2.01%Codexis IncCDXS 3.98%Accolade IncACCD 10.1%Surface Oncology IncSURF 6.93%Zoom Video Communications IncZM 6.11%Unity Software IncU 8.07%TuSimple HoldingsTSP 5.87%Palantir TechnologiesPLTR 9.31%Pacific Biosciences of California IncPACB 5.65%Crispr Therapeutics AG (NASDAQ: CRSP)Coinbase Global IncCOIN 2.54%Kratos Defense & Security Solutions IncKTOS 1.92%Iridium Communications IncIRDM 1.97%Other Ark Sells On Friday:Yeahka LtdYHEKFMarketAxess Holdings IncMKTX 0.9%Nvdia CorpNVDA 4.23%Vertex Pharmaceuticals IncorporatedVRTX 1.28%Thermo Fisher Scientific IncTMO 0.42%Syros Pharmaceuticals IncSYRS 2.55%Sarepta Therapeutics IncSRPT 4.88%Roche Holding AgRHHBY 1.03%Pluristem Therapeutics IncPSTI 3.11%Phreesia IncPHR 4.96%Baidu IncBIDU 3.85%Organovo Holdings IncONVO 2.86%Lendingtree IncTREE 10.83%Synopsys IncSNPS 3.83%Regeneron Pharmaceuticals IncREGN 0.11%Paccar IncPCAR 0.46%HUYA IncHUYA 4.14%Tencent HoldingsTCEHY 3.64%Fastly IncFSLY 6.43%Crowdstrike Holdings IncCRWD 3.74%Workhorse Group IncWKHS 8.29%Virgin Galactic Holdings IncSPCE 4.26%Agora IncAPI 1.87%","news_type":1,"symbols_score_info":{"NFLX":0.9,"DIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":162,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890520750,"gmtCreate":1628124520570,"gmtModify":1633753388670,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574488501440064","authorIdStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"Like plsS","listText":"Like plsS","text":"Like plsS","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890520750","repostId":"1179402387","repostType":4,"repost":{"id":"1179402387","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628120638,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179402387?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-05 07:43","market":"us","language":"en","title":"Toplines After Hours US Market on Wednesday<blockquote>周三美国市场盘后顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179402387","media":"Tiger Newspress","summary":"Futures contracts tied to the major U.S. equity indexes were little changed at the start of the over","content":"<p>Futures contracts tied to the major U.S. equity indexes were little changed at the start of the overnight session Wednesday evening as Wall Street looked to improve upon a mixed week.</p><p><blockquote>周三晚间隔夜交易开始时，与美国主要股指相关的期货合约几乎没有变化，因为华尔街希望在涨跌互现的一周中有所改善。</blockquote></p><p> At 7:30&nbsp;p.m. ET, Dow e-minis were up 19 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 2.25 points, or 0.05%, and Nasdaq 100 e-minis were down 7.50 points, or 0.05%.</p><p><blockquote>晚上七点半。ET，道指e-minis上涨19点，涨幅0.05%，标普500 e-minis上涨2.25点，涨幅0.05%，纳斯达克100 e-minis下跌7.50点，涨幅0.05%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/15029cdb3b40554099587488dcc610a7\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"384\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making biggest moves after hours: Etsy, Electronic Arts, Roku &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘后涨幅最大的股票：Etsy、艺电、Roku等</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FSLY\">Fastly, Inc.</a> (NYSE: FSLY)19.3% LOWER; reported Q2 EPS of ($0.15), $0.02 better than the analyst estimate of ($0.17). Revenue for the quarter came in at $85 million versus the consensus estimate of $85.73 million. Fastly, Inc. sees Q3 2021 EPS of ($0.21)-($0.18), versus the consensus of ($0.09). Fastly, Inc. sees Q3 2021 revenue of $82-85 million, versus the consensus of $98.02 million. Fastly, Inc. sees FY2021 EPS of ($0.65)-($0.57), versus the consensus of ($0.43). Fastly, Inc. sees FY2021 revenue of $340-350 million, versus the consensus of $382.34 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FSLY\">法斯特利公司。</a>（纽约证券交易所股票代码：FSLY）下跌19.3%；报告第二季度每股收益为（0.15美元），比分析师预期的（0.17美元）高出0.02美元。该季度收入为8500万美元，而市场普遍预期为8573万美元。Fastly，Inc.预计2021年第三季度每股收益为（0.21美元）-（0.18美元），而市场普遍预期为（0.09美元）。Fastly，Inc.预计2021年第三季度收入为82-8500万美元，而市场普遍预期为9802万美元。Fastly，Inc.预计2021财年每股收益为（0.65美元）-（0.57美元），而市场普遍预期为（0.43美元）。Fastly，Inc.预计2021财年收入为3.40-3.5亿美元，而市场普遍预期为3.8234亿美元。</blockquote></p><p> Ping Identity (NYSE: PING) 13.2% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.11, $0.07 better than the analyst estimate of $0.04. Revenue for the quarter came in at $78.9 million versus the consensus estimate of $66.09 million. Ping Identity sees Q3 2021 revenue of $65-70 million, versus the consensus of $65.1 million. Ping Identity sees FY2021 revenue of $278-285 million, versus the consensus of $269.3 million.</p><p><blockquote>Ping Identity(NYSE：PING)上涨13.2%；报告第二季度每股收益为0.11美元，比分析师预期的0.04美元好0.07美元。该季度营收为7890万美元，而市场普遍预期为6609万美元。Ping Identity预计2021年第三季度收入为65-7000万美元，而市场普遍预期为6510万美元。Ping Identity预计2021财年收入为2.78-2.85亿美元，而市场普遍预期为2.693亿美元。</blockquote></p><p> Etsy (NASDAQ: ETSY)13.7% LOWER; reported Q2 revenue $528.9 million versus the consensus estimate of $524.84 million. Consolidated GMS was $3.0 billion, up 13.1% year-over-year; while Etsy marketplace GMS was $2.8 billion, up 14.2% year-over-year. Etsy sees Q3 2021 revenue of $500-525 million, versus the consensus of $524.91 million.</p><p><blockquote>Etsy（纳斯达克：ETSY）下跌13.7%；报告第二季度收入为5.289亿美元，而市场普遍预期为5.2484亿美元。综合GMS为30亿美元，同比增长13.1%；而Etsy marketplace GMS为28亿美元，同比增长14.2%。Etsy预计2021年第三季度收入为500-5.25亿美元，而市场普遍预期为5.2491亿美元。</blockquote></p><p> PetIQ, Inc. (NASDAQ: PETQ)11.7% LOWER; reported Q2 EPS of $0.14, $0.59 worse than the analyst estimate of $0.73. Revenue for the quarter came in at $271 million versus the consensus estimate of $304.72 million.</p><p><blockquote>PetIQ公司（纳斯达克：PETQ）下跌11.7%；报告第二季度每股收益为0.14美元，比分析师预期的0.73美元差0.59美元。该季度营收为2.71亿美元，而市场普遍预期为3.0472亿美元。</blockquote></p><p> Lemonade (NYSE: LMND) 9.1% LOWER; reported Q2 EPS of ($0.90), $0.01 worse than the analyst estimate of ($0.89). Revenue for the quarter came in at $28.2 million versus the consensus estimate of $26.8 million. Lemonade sees Q3 2021 revenue of $32.5-33.5 million, versus the consensus of $32.32 million. Lemonade sees FY2021 revenue of $123-125 million, versus the consensus of $118.94 million.</p><p><blockquote>柠檬水(NYSE：LMND)下跌9.1%；报告第二季度每股收益为（0.90美元），比分析师预期的（0.89美元）差0.01美元。该季度收入为2820万美元，而市场普遍预期为2680万美元。Lemonade预计2021年第三季度收入为32.5-3350万美元，而市场普遍预期为3232万美元。Lemonade预计2021财年收入为123-1.25亿美元，而市场普遍预期为1.1894亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MAXR\">Maxar Technologies Ltd.</a> (NYSE: MAXR)10.9% LOWER; reported Q2 EPS of $0.60, $0.46 worse than the analyst estimate of $1.06. Revenue for the quarter came in at $473 million versus the consensus estimate of $560.3 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MAXR\">Maxar技术有限公司。</a>（纽约证券交易所代码：MAXR）下跌10.9%；报告第二季度每股收益为0.60美元，比分析师预期的1.06美元差0.46美元。该季度营收为4.73亿美元，而市场普遍预期为5.603亿美元。</blockquote></p><p> Roku (NASDAQ: ROKU)8.4% LOWER; reported Q2 EPS of $0.52, $0.40 better than the analyst estimate of $0.12. Revenue for the quarter came in at $645.1 million versus the consensus estimate of $618.54 million. Roku sees Q3 2021 revenue of $675-685 million, versus the consensus of $645 million.</p><p><blockquote>Roku（纳斯达克：Roku）下跌8.4%；报告第二季度每股收益为0.52美元，比分析师预期的0.12美元高出0.40美元。该季度营收为6.451亿美元，而市场普遍预期为6.1854亿美元。Roku预计2021年第三季度营收为6.75-6.85亿美元，而市场普遍预期为6.45亿美元。</blockquote></p><p> Western Union (NYSE: WU)6.2% HIGHER; Goldfinch and Baupost will acquire Western Union Business Solutions for approximately $910 million in cash. reported Q2 EPS of $0.48, $0.01 better than the analyst estimate of $0.47. Revenue for the quarter came in at $1.3 billion versus the consensus estimate of $1.26 billion.</p><p><blockquote>西联汇款(NYSE：WU)上涨6.2%；Goldfinch和Baupost将以约9.1亿美元现金收购西联商业解决方案。报告第二季度每股收益为0.48美元，比分析师预期的0.47美元高出0.01美元。该季度营收为13亿美元，而市场普遍预期为12.6亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">MercadoLibre</a> (NASDAQ: MELI)5.8% HIGHER; reported Q2 EPS of $1.37, $1.26 better than the analyst estimate of $0.11. Revenue for the quarter came in at $1.7 billion versus the consensus estimate of $1.46 billion. Gross merchandise volume (“GMV”) grew to $7.0 billion, representing an increase of 39.2% in USD and 46.1% on an FX neutral basis.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">自由市场</a>（纳斯达克：MELI）上涨5.8%；报告第二季度每股收益为1.37美元，比分析师预期的0.11美元好1.26美元。该季度营收为17亿美元，而市场普遍预期为14.6亿美元。商品交易总额（“GMV”）增长至70亿美元，按美元计算增长39.2%，按外汇中性计算增长46.1%。</blockquote></p><p> Uber (NYSE: UBER)4.6% LOWER; reported Q2 EPS of $0.58, $1.09 better than the analyst estimate of ($0.51). Revenue for the quarter came in at $3.93 billion versus the consensus estimate of $3.74 billion.</p><p><blockquote>优步(NYSE：UBER)下跌4.6%；报告第二季度每股收益为0.58美元，比分析师预期的0.51美元高出1.09美元。该季度营收为39.3亿美元，而市场普遍预期为37.4亿美元。</blockquote></p><p> Electronic Arts (NASDAQ: EA)3.5% HIGHER; reported Q1 EPS of $0.71, $0.09 better than the analyst estimate of $0.62. Revenue for the quarter came in at $1.34 billion versus the consensus estimate of $1.28 billion.</p><p><blockquote>艺电（纳斯达克：EA）上涨3.5%；报告第一季度每股收益为0.71美元，比分析师预期的0.62美元高出0.09美元。该季度营收为13.4亿美元，而市场普遍预期为12.8亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BKNG\">Booking Holdings</a> (NASDAQ: BKNG)3.1% HIGHER; reported Q2 EPS of ($2.55), $0.45 worse than the analyst estimate of ($2.10). Revenue for the quarter came in at $2.16 billion versus the consensus estimate of $1.9 billion.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BKNG\">预订控股</a>（纳斯达克：BKNG）上涨3.1%；报告第二季度每股收益为（2.55美元），比分析师预期的（2.10美元）差0.45美元。该季度营收为21.6亿美元，而市场普遍预期为19亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines After Hours US Market on Wednesday<blockquote>周三美国市场盘后顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines After Hours US Market on Wednesday<blockquote>周三美国市场盘后顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-05 07:43</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Futures contracts tied to the major U.S. equity indexes were little changed at the start of the overnight session Wednesday evening as Wall Street looked to improve upon a mixed week.</p><p><blockquote>周三晚间隔夜交易开始时，与美国主要股指相关的期货合约几乎没有变化，因为华尔街希望在涨跌互现的一周中有所改善。</blockquote></p><p> At 7:30&nbsp;p.m. ET, Dow e-minis were up 19 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 2.25 points, or 0.05%, and Nasdaq 100 e-minis were down 7.50 points, or 0.05%.</p><p><blockquote>晚上七点半。ET，道指e-minis上涨19点，涨幅0.05%，标普500 e-minis上涨2.25点，涨幅0.05%，纳斯达克100 e-minis下跌7.50点，涨幅0.05%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/15029cdb3b40554099587488dcc610a7\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"384\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making biggest moves after hours: Etsy, Electronic Arts, Roku &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘后涨幅最大的股票：Etsy、艺电、Roku等</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FSLY\">Fastly, Inc.</a> (NYSE: FSLY)19.3% LOWER; reported Q2 EPS of ($0.15), $0.02 better than the analyst estimate of ($0.17). Revenue for the quarter came in at $85 million versus the consensus estimate of $85.73 million. Fastly, Inc. sees Q3 2021 EPS of ($0.21)-($0.18), versus the consensus of ($0.09). Fastly, Inc. sees Q3 2021 revenue of $82-85 million, versus the consensus of $98.02 million. Fastly, Inc. sees FY2021 EPS of ($0.65)-($0.57), versus the consensus of ($0.43). Fastly, Inc. sees FY2021 revenue of $340-350 million, versus the consensus of $382.34 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FSLY\">法斯特利公司。</a>（纽约证券交易所股票代码：FSLY）下跌19.3%；报告第二季度每股收益为（0.15美元），比分析师预期的（0.17美元）高出0.02美元。该季度收入为8500万美元，而市场普遍预期为8573万美元。Fastly，Inc.预计2021年第三季度每股收益为（0.21美元）-（0.18美元），而市场普遍预期为（0.09美元）。Fastly，Inc.预计2021年第三季度收入为82-8500万美元，而市场普遍预期为9802万美元。Fastly，Inc.预计2021财年每股收益为（0.65美元）-（0.57美元），而市场普遍预期为（0.43美元）。Fastly，Inc.预计2021财年收入为3.40-3.5亿美元，而市场普遍预期为3.8234亿美元。</blockquote></p><p> Ping Identity (NYSE: PING) 13.2% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.11, $0.07 better than the analyst estimate of $0.04. Revenue for the quarter came in at $78.9 million versus the consensus estimate of $66.09 million. Ping Identity sees Q3 2021 revenue of $65-70 million, versus the consensus of $65.1 million. Ping Identity sees FY2021 revenue of $278-285 million, versus the consensus of $269.3 million.</p><p><blockquote>Ping Identity(NYSE：PING)上涨13.2%；报告第二季度每股收益为0.11美元，比分析师预期的0.04美元好0.07美元。该季度营收为7890万美元，而市场普遍预期为6609万美元。Ping Identity预计2021年第三季度收入为65-7000万美元，而市场普遍预期为6510万美元。Ping Identity预计2021财年收入为2.78-2.85亿美元，而市场普遍预期为2.693亿美元。</blockquote></p><p> Etsy (NASDAQ: ETSY)13.7% LOWER; reported Q2 revenue $528.9 million versus the consensus estimate of $524.84 million. Consolidated GMS was $3.0 billion, up 13.1% year-over-year; while Etsy marketplace GMS was $2.8 billion, up 14.2% year-over-year. Etsy sees Q3 2021 revenue of $500-525 million, versus the consensus of $524.91 million.</p><p><blockquote>Etsy（纳斯达克：ETSY）下跌13.7%；报告第二季度收入为5.289亿美元，而市场普遍预期为5.2484亿美元。综合GMS为30亿美元，同比增长13.1%；而Etsy marketplace GMS为28亿美元，同比增长14.2%。Etsy预计2021年第三季度收入为500-5.25亿美元，而市场普遍预期为5.2491亿美元。</blockquote></p><p> PetIQ, Inc. (NASDAQ: PETQ)11.7% LOWER; reported Q2 EPS of $0.14, $0.59 worse than the analyst estimate of $0.73. Revenue for the quarter came in at $271 million versus the consensus estimate of $304.72 million.</p><p><blockquote>PetIQ公司（纳斯达克：PETQ）下跌11.7%；报告第二季度每股收益为0.14美元，比分析师预期的0.73美元差0.59美元。该季度营收为2.71亿美元，而市场普遍预期为3.0472亿美元。</blockquote></p><p> Lemonade (NYSE: LMND) 9.1% LOWER; reported Q2 EPS of ($0.90), $0.01 worse than the analyst estimate of ($0.89). Revenue for the quarter came in at $28.2 million versus the consensus estimate of $26.8 million. Lemonade sees Q3 2021 revenue of $32.5-33.5 million, versus the consensus of $32.32 million. Lemonade sees FY2021 revenue of $123-125 million, versus the consensus of $118.94 million.</p><p><blockquote>柠檬水(NYSE：LMND)下跌9.1%；报告第二季度每股收益为（0.90美元），比分析师预期的（0.89美元）差0.01美元。该季度收入为2820万美元，而市场普遍预期为2680万美元。Lemonade预计2021年第三季度收入为32.5-3350万美元，而市场普遍预期为3232万美元。Lemonade预计2021财年收入为123-1.25亿美元，而市场普遍预期为1.1894亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MAXR\">Maxar Technologies Ltd.</a> (NYSE: MAXR)10.9% LOWER; reported Q2 EPS of $0.60, $0.46 worse than the analyst estimate of $1.06. Revenue for the quarter came in at $473 million versus the consensus estimate of $560.3 million.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MAXR\">Maxar技术有限公司。</a>（纽约证券交易所代码：MAXR）下跌10.9%；报告第二季度每股收益为0.60美元，比分析师预期的1.06美元差0.46美元。该季度营收为4.73亿美元，而市场普遍预期为5.603亿美元。</blockquote></p><p> Roku (NASDAQ: ROKU)8.4% LOWER; reported Q2 EPS of $0.52, $0.40 better than the analyst estimate of $0.12. Revenue for the quarter came in at $645.1 million versus the consensus estimate of $618.54 million. Roku sees Q3 2021 revenue of $675-685 million, versus the consensus of $645 million.</p><p><blockquote>Roku（纳斯达克：Roku）下跌8.4%；报告第二季度每股收益为0.52美元，比分析师预期的0.12美元高出0.40美元。该季度营收为6.451亿美元，而市场普遍预期为6.1854亿美元。Roku预计2021年第三季度营收为6.75-6.85亿美元，而市场普遍预期为6.45亿美元。</blockquote></p><p> Western Union (NYSE: WU)6.2% HIGHER; Goldfinch and Baupost will acquire Western Union Business Solutions for approximately $910 million in cash. reported Q2 EPS of $0.48, $0.01 better than the analyst estimate of $0.47. Revenue for the quarter came in at $1.3 billion versus the consensus estimate of $1.26 billion.</p><p><blockquote>西联汇款(NYSE：WU)上涨6.2%；Goldfinch和Baupost将以约9.1亿美元现金收购西联商业解决方案。报告第二季度每股收益为0.48美元，比分析师预期的0.47美元高出0.01美元。该季度营收为13亿美元，而市场普遍预期为12.6亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">MercadoLibre</a> (NASDAQ: MELI)5.8% HIGHER; reported Q2 EPS of $1.37, $1.26 better than the analyst estimate of $0.11. Revenue for the quarter came in at $1.7 billion versus the consensus estimate of $1.46 billion. Gross merchandise volume (“GMV”) grew to $7.0 billion, representing an increase of 39.2% in USD and 46.1% on an FX neutral basis.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">自由市场</a>（纳斯达克：MELI）上涨5.8%；报告第二季度每股收益为1.37美元，比分析师预期的0.11美元好1.26美元。该季度营收为17亿美元，而市场普遍预期为14.6亿美元。商品交易总额（“GMV”）增长至70亿美元，按美元计算增长39.2%，按外汇中性计算增长46.1%。</blockquote></p><p> Uber (NYSE: UBER)4.6% LOWER; reported Q2 EPS of $0.58, $1.09 better than the analyst estimate of ($0.51). Revenue for the quarter came in at $3.93 billion versus the consensus estimate of $3.74 billion.</p><p><blockquote>优步(NYSE：UBER)下跌4.6%；报告第二季度每股收益为0.58美元，比分析师预期的0.51美元高出1.09美元。该季度营收为39.3亿美元，而市场普遍预期为37.4亿美元。</blockquote></p><p> Electronic Arts (NASDAQ: EA)3.5% HIGHER; reported Q1 EPS of $0.71, $0.09 better than the analyst estimate of $0.62. Revenue for the quarter came in at $1.34 billion versus the consensus estimate of $1.28 billion.</p><p><blockquote>艺电（纳斯达克：EA）上涨3.5%；报告第一季度每股收益为0.71美元，比分析师预期的0.62美元高出0.09美元。该季度营收为13.4亿美元，而市场普遍预期为12.8亿美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BKNG\">Booking Holdings</a> (NASDAQ: BKNG)3.1% HIGHER; reported Q2 EPS of ($2.55), $0.45 worse than the analyst estimate of ($2.10). Revenue for the quarter came in at $2.16 billion versus the consensus estimate of $1.9 billion.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BKNG\">预订控股</a>（纳斯达克：BKNG）上涨3.1%；报告第二季度每股收益为（2.55美元），比分析师预期的（2.10美元）差0.45美元。该季度营收为21.6亿美元，而市场普遍预期为19亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"EA":"艺电",".DJI":"道琼斯","WU":"西联汇款","PING":"Ping Identity Holding",".IXIC":"NASDAQ Composite","ROKU":"Roku Inc","FSLY":"Fastly, Inc.","UBER":"优步",".SPX":"S&P 500 Index","BKNG":"Booking Holdings","PETQ":"Petiq Inc.","MELI":"MercadoLibre"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179402387","content_text":"Futures contracts tied to the major U.S. equity indexes were little changed at the start of the overnight session Wednesday evening as Wall Street looked to improve upon a mixed week.\nAt 7:30 p.m. ET, Dow e-minis were up 19 points, or 0.05%, S&P 500 e-minis were up 2.25 points, or 0.05%, and Nasdaq 100 e-minis were down 7.50 points, or 0.05%.\n\nStocks making biggest moves after hours: Etsy, Electronic Arts, Roku & more\nFastly, Inc. (NYSE: FSLY)19.3% LOWER; reported Q2 EPS of ($0.15), $0.02 better than the analyst estimate of ($0.17). Revenue for the quarter came in at $85 million versus the consensus estimate of $85.73 million. Fastly, Inc. sees Q3 2021 EPS of ($0.21)-($0.18), versus the consensus of ($0.09). Fastly, Inc. sees Q3 2021 revenue of $82-85 million, versus the consensus of $98.02 million. Fastly, Inc. sees FY2021 EPS of ($0.65)-($0.57), versus the consensus of ($0.43). Fastly, Inc. sees FY2021 revenue of $340-350 million, versus the consensus of $382.34 million.\nPing Identity (NYSE: PING) 13.2% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.11, $0.07 better than the analyst estimate of $0.04. Revenue for the quarter came in at $78.9 million versus the consensus estimate of $66.09 million. Ping Identity sees Q3 2021 revenue of $65-70 million, versus the consensus of $65.1 million. Ping Identity sees FY2021 revenue of $278-285 million, versus the consensus of $269.3 million.\nEtsy (NASDAQ: ETSY)13.7% LOWER; reported Q2 revenue $528.9 million versus the consensus estimate of $524.84 million. Consolidated GMS was $3.0 billion, up 13.1% year-over-year; while Etsy marketplace GMS was $2.8 billion, up 14.2% year-over-year. Etsy sees Q3 2021 revenue of $500-525 million, versus the consensus of $524.91 million.\nPetIQ, Inc. (NASDAQ: PETQ)11.7% LOWER; reported Q2 EPS of $0.14, $0.59 worse than the analyst estimate of $0.73. Revenue for the quarter came in at $271 million versus the consensus estimate of $304.72 million.\nLemonade (NYSE: LMND) 9.1% LOWER; reported Q2 EPS of ($0.90), $0.01 worse than the analyst estimate of ($0.89). Revenue for the quarter came in at $28.2 million versus the consensus estimate of $26.8 million. Lemonade sees Q3 2021 revenue of $32.5-33.5 million, versus the consensus of $32.32 million. Lemonade sees FY2021 revenue of $123-125 million, versus the consensus of $118.94 million.\nMaxar Technologies Ltd. (NYSE: MAXR)10.9% LOWER; reported Q2 EPS of $0.60, $0.46 worse than the analyst estimate of $1.06. Revenue for the quarter came in at $473 million versus the consensus estimate of $560.3 million.\nRoku (NASDAQ: ROKU)8.4% LOWER; reported Q2 EPS of $0.52, $0.40 better than the analyst estimate of $0.12. Revenue for the quarter came in at $645.1 million versus the consensus estimate of $618.54 million. Roku sees Q3 2021 revenue of $675-685 million, versus the consensus of $645 million.\nWestern Union (NYSE: WU)6.2% HIGHER; Goldfinch and Baupost will acquire Western Union Business Solutions for approximately $910 million in cash. reported Q2 EPS of $0.48, $0.01 better than the analyst estimate of $0.47. Revenue for the quarter came in at $1.3 billion versus the consensus estimate of $1.26 billion.\nMercadoLibre (NASDAQ: MELI)5.8% HIGHER; reported Q2 EPS of $1.37, $1.26 better than the analyst estimate of $0.11. Revenue for the quarter came in at $1.7 billion versus the consensus estimate of $1.46 billion. Gross merchandise volume (“GMV”) grew to $7.0 billion, representing an increase of 39.2% in USD and 46.1% on an FX neutral basis.\nUber (NYSE: UBER)4.6% LOWER; reported Q2 EPS of $0.58, $1.09 better than the analyst estimate of ($0.51). Revenue for the quarter came in at $3.93 billion versus the consensus estimate of $3.74 billion.\nElectronic Arts (NASDAQ: EA)3.5% HIGHER; reported Q1 EPS of $0.71, $0.09 better than the analyst estimate of $0.62. Revenue for the quarter came in at $1.34 billion versus the consensus estimate of $1.28 billion.\nBooking Holdings (NASDAQ: BKNG)3.1% HIGHER; reported Q2 EPS of ($2.55), $0.45 worse than the analyst estimate of ($2.10). Revenue for the quarter came in at $2.16 billion versus the consensus estimate of $1.9 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"WU":0.9,"FSLY":0.9,"PING":0.9,"ROKU":0.9,"PETQ":0.9,"UBER":0.9,"ESmain":0.9,"NQmain":0.9,".SPX":0.9,"BKNG":0.9,"EA":0.9,"MELI":0.9,"YMmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":249,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110064105,"gmtCreate":1622417843207,"gmtModify":1634101763878,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574488501440064","authorIdStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"Like comment please","listText":"Like comment please","text":"Like comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110064105","repostId":"1127487048","repostType":4,"repost":{"id":"1127487048","kind":"news","pubTimestamp":1622416539,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127487048?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-31 07:15","market":"us","language":"en","title":"Zoom, Lululemon, Canopy Growth and Other Stocks for Investors to See This Week<blockquote>Zoom、Lululemon、Canopy Growth和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127487048","media":"Barron's","summary":"U.S. stock and bond markets are closed Monday for Memorial Day. Investors will return from the long ","content":"<p>U.S. stock and bond markets are closed Monday for Memorial Day. <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> will return from the long weekend to a handful of notable companies’ quarterly results.&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> Video <a href=\"https://laohu8.com/S/JCS\">Communications</a>,Canopy Growth,and&nbsp;Hewlett Packard Enterprisereport on Tuesday, followed by&nbsp;Advance Auto Partson Wednesday. On Thursday,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,DocuSign,and&nbsp;Lululemon&nbsp;Athletica release results.</p><p><blockquote>美国股市和债券市场周一因阵亡将士纪念日休市。<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>将从长周末返回一些著名公司的季度业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>录像<a href=\"https://laohu8.com/S/JCS\">通讯</a>、Canopy Growth和Hewlett Packard Enterprise周二发布报告，随后是Advance Auto Partson周三发布报告。周四，<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>、DocuSign和Lululemon Athletica发布结果。</blockquote></p><p>The highlight on the economic-data calendar this week will be Friday’s May jobs report from the Bureau of Labor Statistics. The consensus forecast is for a gain of 700,000 nonfarm payrolls, after a disappointing 266,000 in April. The unemployment rate is expected to tick down&nbsp;to 5.9%, from 6.1%.</p><p><blockquote>本周经济数据日历上的亮点将是美国劳工统计局周五发布的5月份就业报告。市场普遍预测非农就业人数将增加700,000人，而4月份非农就业人数为令人失望的266,000人。失业率预计将从6.1%降至5.9%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for May on Tuesday and the Services equivalent on Thursday. Both are seen staying roughly even with April’s buoyant levels.&nbsp;The Organization for Economic Cooperation and Development also releases its latest economic outlook on Monday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周二公布的5月份制造业采购经理人指数和周四公布的服务业采购经理人指数。预计两者都与4月份的强劲水平大致持平。经济合作与发展组织周一也发布了最新的经济展望。</blockquote></p><p>Monday 5/31</p><p><blockquote>星期一5/31</blockquote></p><p><b>Stock and fixed-income</b>&nbsp;markets are closed in observance of Memorial Day.</p><p><blockquote><b>股票和固定收益</b>为纪念阵亡将士纪念日，市场休市。</blockquote></p><p><b>The Organization</b>for Economic Cooperation and Development releases its latest economic outlook. In its March interim report, the OECD projected a 5.6% growth rate for global gross domestic product in 2021, an upward revision of a full percentage point from the December 2020 forecast.</p><p><blockquote><b>本组织</b>经济合作与发展部发布了最新的经济展望。经合组织在3月份的中期报告中预计2021年全球国内生产总值增长率为5.6%，较2020年12月的预测上调了整整一个百分点。</blockquote></p><p>Tuesday 6/1</p><p><blockquote>星期二6/1</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/BNS\">Bank of Nova Scotia</a>,Canopy Growth, <a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">Hewlett Packard Enterprise</a>, and Zoom Video Communications announce quarterly results.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BNS\">新斯科舍银行</a>、冠层生长、<a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">慧与</a>，Zoom Video通信公布季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for May. Consensus estimate is for a 60.8 reading, roughly even with the April data.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布5月份制造业采购经理人指数。普遍预期为60.8，与4月份数据大致持平。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>reports construction spending for April. Expectations are for a 0.6% month-over-month rise to a seasonally adjusted annual rate of $1.52 trillion. Construction spending remains just below its all-time peak in January of this year.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告四月份建筑支出。预计环比增长0.6%，经季节调整后的年率为1.52万亿美元。建筑支出仍略低于今年1月的历史峰值。</blockquote></p><p>Wednesday 6/2</p><p><blockquote>星期三6/2</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">Advance Auto Parts</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NTAP\">NetApp</a>,and PVH report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">高级汽车零部件</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NTAP\">NetApp</a>和PVH报告收益。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a> Internationalhosts a webcast led by CEO Jacek Olczak to discuss the company’s sustainability strategy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a>Internationalhosts由首席执行官Jacek Olczak主持网络广播，讨论公司的可持续发展战略。</blockquote></p><p><b>The Federal Reserve</b>releases the beige book for the fourth of eight times this year. The report presents anecdotal data on the health of the economy collected by the 12 Federal Reserve Bank districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>今年发布了八次褐皮书中的第四次。该报告提供了12个美联储银行区收集的有关经济健康状况的轶事数据。</blockquote></p><p>Thursday 6/3</p><p><blockquote>星期四6/3</blockquote></p><p><b>ADP releases its <a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">National</a> Employment</b>report for May. Consensus estimate is for a 610,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 742,000 in April.</p><p><blockquote><b>ADP发布其<a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">国家的</a>就业</b>五月份的报告。市场普遍估计非农私营部门就业人数将增加610,000人，而4月份增加了742,000人。</blockquote></p><p>Broadcom,CooperCos., DocuSign,J.M. Smucker,and <a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">Lululemon Athletica</a> hold conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>博通，库珀科斯。，DocuSign，J.M。Smucker，和<a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">露露柠檬运动</a>召开会议评级讨论收益。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Economic Analysis</b>reports total light-vehicle sales for May. In April, they hit a seasonally adjusted annual rate of 18.5 million, the highest figure since July 2005.</p><p><blockquote><b>经济分析局</b>报告5月份轻型汽车总销量。4月份，经季节调整后的年增长率达到1850万辆，为2005年7月以来的最高数字。</blockquote></p><p><b>The ISM releases</b>its Services PMI for May. Consensus estimate is for a 63.2 reading, compared with April’s 62.7 figure.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>其5月份服务业PMI。普遍预期为63.2，而4月份为62.7。</blockquote></p><p>Friday 6/4</p><p><blockquote>星期五6/4</blockquote></p><p>Amgenhosts a conference call to discuss drug trial data from its oncology pipeline. The information will be presented at the 2021 <a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">American</a> Society of Clinical Oncology annual meeting, which runs virtually from June 4 through June 8.</p><p><blockquote>安进主办了一次电话会议，讨论其肿瘤学管道的药物试验数据。该信息将在2021年<a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">美国的</a>临床肿瘤学会年会，从6月4日持续到6月8日。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>Statistics releases the jobs report for May. Economists forecast a 700,000 rise in nonfarm payrolls, after a relatively modest 266,000 gain in April. The unemployment rate is expected to edge down to 5.9% from 6.1%. The April increase was a massive shortfall from the <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> million jump expected by some economists.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布五月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加700,000人，而4月份非农就业人数相对温和地增加了266,000人。失业率预计将从6.1%小幅降至5.9%。四月份的增幅与<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>一些经济学家预计将增加100万美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Zoom, Lululemon, Canopy Growth and Other Stocks for Investors to See This Week<blockquote>Zoom、Lululemon、Canopy Growth和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nZoom, Lululemon, Canopy Growth and Other Stocks for Investors to See This Week<blockquote>Zoom、Lululemon、Canopy Growth和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-31 07:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock and bond markets are closed Monday for Memorial Day. <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> will return from the long weekend to a handful of notable companies’ quarterly results.&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> Video <a href=\"https://laohu8.com/S/JCS\">Communications</a>,Canopy Growth,and&nbsp;Hewlett Packard Enterprisereport on Tuesday, followed by&nbsp;Advance Auto Partson Wednesday. On Thursday,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,DocuSign,and&nbsp;Lululemon&nbsp;Athletica release results.</p><p><blockquote>美国股市和债券市场周一因阵亡将士纪念日休市。<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>将从长周末返回一些著名公司的季度业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>录像<a href=\"https://laohu8.com/S/JCS\">通讯</a>、Canopy Growth和Hewlett Packard Enterprise周二发布报告，随后是Advance Auto Partson周三发布报告。周四，<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>、DocuSign和Lululemon Athletica发布结果。</blockquote></p><p>The highlight on the economic-data calendar this week will be Friday’s May jobs report from the Bureau of Labor Statistics. The consensus forecast is for a gain of 700,000 nonfarm payrolls, after a disappointing 266,000 in April. The unemployment rate is expected to tick down&nbsp;to 5.9%, from 6.1%.</p><p><blockquote>本周经济数据日历上的亮点将是美国劳工统计局周五发布的5月份就业报告。市场普遍预测非农就业人数将增加700,000人，而4月份非农就业人数为令人失望的266,000人。失业率预计将从6.1%降至5.9%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for May on Tuesday and the Services equivalent on Thursday. Both are seen staying roughly even with April’s buoyant levels.&nbsp;The Organization for Economic Cooperation and Development also releases its latest economic outlook on Monday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周二公布的5月份制造业采购经理人指数和周四公布的服务业采购经理人指数。预计两者都与4月份的强劲水平大致持平。经济合作与发展组织周一也发布了最新的经济展望。</blockquote></p><p>Monday 5/31</p><p><blockquote>星期一5/31</blockquote></p><p><b>Stock and fixed-income</b>&nbsp;markets are closed in observance of Memorial Day.</p><p><blockquote><b>股票和固定收益</b>为纪念阵亡将士纪念日，市场休市。</blockquote></p><p><b>The Organization</b>for Economic Cooperation and Development releases its latest economic outlook. In its March interim report, the OECD projected a 5.6% growth rate for global gross domestic product in 2021, an upward revision of a full percentage point from the December 2020 forecast.</p><p><blockquote><b>本组织</b>经济合作与发展部发布了最新的经济展望。经合组织在3月份的中期报告中预计2021年全球国内生产总值增长率为5.6%，较2020年12月的预测上调了整整一个百分点。</blockquote></p><p>Tuesday 6/1</p><p><blockquote>星期二6/1</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/BNS\">Bank of Nova Scotia</a>,Canopy Growth, <a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">Hewlett Packard Enterprise</a>, and Zoom Video Communications announce quarterly results.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BNS\">新斯科舍银行</a>、冠层生长、<a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">慧与</a>，Zoom Video通信公布季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for May. Consensus estimate is for a 60.8 reading, roughly even with the April data.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布5月份制造业采购经理人指数。普遍预期为60.8，与4月份数据大致持平。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>reports construction spending for April. Expectations are for a 0.6% month-over-month rise to a seasonally adjusted annual rate of $1.52 trillion. Construction spending remains just below its all-time peak in January of this year.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告四月份建筑支出。预计环比增长0.6%，经季节调整后的年率为1.52万亿美元。建筑支出仍略低于今年1月的历史峰值。</blockquote></p><p>Wednesday 6/2</p><p><blockquote>星期三6/2</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">Advance Auto Parts</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NTAP\">NetApp</a>,and PVH report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">高级汽车零部件</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NTAP\">NetApp</a>和PVH报告收益。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a> Internationalhosts a webcast led by CEO Jacek Olczak to discuss the company’s sustainability strategy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a>Internationalhosts由首席执行官Jacek Olczak主持网络广播，讨论公司的可持续发展战略。</blockquote></p><p><b>The Federal Reserve</b>releases the beige book for the fourth of eight times this year. The report presents anecdotal data on the health of the economy collected by the 12 Federal Reserve Bank districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>今年发布了八次褐皮书中的第四次。该报告提供了12个美联储银行区收集的有关经济健康状况的轶事数据。</blockquote></p><p>Thursday 6/3</p><p><blockquote>星期四6/3</blockquote></p><p><b>ADP releases its <a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">National</a> Employment</b>report for May. Consensus estimate is for a 610,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 742,000 in April.</p><p><blockquote><b>ADP发布其<a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">国家的</a>就业</b>五月份的报告。市场普遍估计非农私营部门就业人数将增加610,000人，而4月份增加了742,000人。</blockquote></p><p>Broadcom,CooperCos., DocuSign,J.M. Smucker,and <a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">Lululemon Athletica</a> hold conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>博通，库珀科斯。，DocuSign，J.M。Smucker，和<a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">露露柠檬运动</a>召开会议评级讨论收益。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Economic Analysis</b>reports total light-vehicle sales for May. In April, they hit a seasonally adjusted annual rate of 18.5 million, the highest figure since July 2005.</p><p><blockquote><b>经济分析局</b>报告5月份轻型汽车总销量。4月份，经季节调整后的年增长率达到1850万辆，为2005年7月以来的最高数字。</blockquote></p><p><b>The ISM releases</b>its Services PMI for May. Consensus estimate is for a 63.2 reading, compared with April’s 62.7 figure.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>其5月份服务业PMI。普遍预期为63.2，而4月份为62.7。</blockquote></p><p>Friday 6/4</p><p><blockquote>星期五6/4</blockquote></p><p>Amgenhosts a conference call to discuss drug trial data from its oncology pipeline. The information will be presented at the 2021 <a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">American</a> Society of Clinical Oncology annual meeting, which runs virtually from June 4 through June 8.</p><p><blockquote>安进主办了一次电话会议，讨论其肿瘤学管道的药物试验数据。该信息将在2021年<a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">美国的</a>临床肿瘤学会年会，从6月4日持续到6月8日。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>Statistics releases the jobs report for May. Economists forecast a 700,000 rise in nonfarm payrolls, after a relatively modest 266,000 gain in April. The unemployment rate is expected to edge down to 5.9% from 6.1%. The April increase was a massive shortfall from the <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> million jump expected by some economists.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布五月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加700,000人，而4月份非农就业人数相对温和地增加了266,000人。失业率预计将从6.1%小幅降至5.9%。四月份的增幅与<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>一些经济学家预计将增加100万美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/zoom-lululemon-canopy-growth-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51622401200\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","ZM":"Zoom",".DJI":"道琼斯","LULU":"lululemon athletica","ISBC":"投资者银行",".IXIC":"NASDAQ Composite","CGC":"Canopy Growth Corporation"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/zoom-lululemon-canopy-growth-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51622401200","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127487048","content_text":"U.S. stock and bond markets are closed Monday for Memorial Day. Investors will return from the long weekend to a handful of notable companies’ quarterly results. Zoom Video Communications,Canopy Growth,and Hewlett Packard Enterprisereport on Tuesday, followed by Advance Auto Partson Wednesday. On Thursday, Broadcom,DocuSign,and Lululemon Athletica release results.The highlight on the economic-data calendar this week will be Friday’s May jobs report from the Bureau of Labor Statistics. The consensus forecast is for a gain of 700,000 nonfarm payrolls, after a disappointing 266,000 in April. The unemployment rate is expected to tick down to 5.9%, from 6.1%.Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for May on Tuesday and the Services equivalent on Thursday. Both are seen staying roughly even with April’s buoyant levels. The Organization for Economic Cooperation and Development also releases its latest economic outlook on Monday.Monday 5/31Stock and fixed-income markets are closed in observance of Memorial Day.The Organizationfor Economic Cooperation and Development releases its latest economic outlook. In its March interim report, the OECD projected a 5.6% growth rate for global gross domestic product in 2021, an upward revision of a full percentage point from the December 2020 forecast.Tuesday 6/1Bank of Nova Scotia,Canopy Growth, Hewlett Packard Enterprise, and Zoom Video Communications announce quarterly results.The Institute for SupplyManagement releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for May. Consensus estimate is for a 60.8 reading, roughly even with the April data.The Census Bureaureports construction spending for April. Expectations are for a 0.6% month-over-month rise to a seasonally adjusted annual rate of $1.52 trillion. Construction spending remains just below its all-time peak in January of this year.Wednesday 6/2Advance Auto Parts,NetApp,and PVH report earnings.Philip Morris Internationalhosts a webcast led by CEO Jacek Olczak to discuss the company’s sustainability strategy.The Federal Reservereleases the beige book for the fourth of eight times this year. The report presents anecdotal data on the health of the economy collected by the 12 Federal Reserve Bank districts.Thursday 6/3ADP releases its National Employmentreport for May. Consensus estimate is for a 610,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 742,000 in April.Broadcom,CooperCos., DocuSign,J.M. Smucker,and Lululemon Athletica hold conference calls to discuss earnings.The Bureau of Economic Analysisreports total light-vehicle sales for May. In April, they hit a seasonally adjusted annual rate of 18.5 million, the highest figure since July 2005.The ISM releasesits Services PMI for May. Consensus estimate is for a 63.2 reading, compared with April’s 62.7 figure.Friday 6/4Amgenhosts a conference call to discuss drug trial data from its oncology pipeline. The information will be presented at the 2021 American Society of Clinical Oncology annual meeting, which runs virtually from June 4 through June 8.The Bureau of LaborStatistics releases the jobs report for May. Economists forecast a 700,000 rise in nonfarm payrolls, after a relatively modest 266,000 gain in April. The unemployment rate is expected to edge down to 5.9% from 6.1%. The April increase was a massive shortfall from the one million jump expected by some economists.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CGC":0.9,"ISBC":0.9,".SPX":0.9,"ZM":0.9,".IXIC":0.9,"LULU":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":397,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":351032165,"gmtCreate":1616544908757,"gmtModify":1634525304744,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574488501440064","authorIdStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351032165","repostId":"1101903714","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":333,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347304877,"gmtCreate":1618461987699,"gmtModify":1634292773310,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574488501440064","authorIdStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"Like pls n comment","listText":"Like pls n comment","text":"Like pls n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347304877","repostId":"1150008080","repostType":4,"repost":{"id":"1150008080","kind":"news","pubTimestamp":1618445627,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150008080?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-15 08:13","market":"us","language":"en","title":"Apple Could Crush Earnings Estimates. One Analyst Explains How.<blockquote>苹果可能会超出盈利预期。一位分析师解释了原因。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150008080","media":"Barrons","summary":"While you weren’t looking, Apple shares have rallied about 12% over the past two weeks, as investors turn their attention to the company’s upcoming March-quarter financial results. There are reasons to think more gains could follow.Evercore ISI analyst Amit Daryanani this morning repeated his Outperform rating and $175 target price on Apple shares , while adding the stock to the firm’s Tactical Outperform list.“While the supply chain issues are real, we expect Apple will be relatively protected ","content":"<p>While you weren’t looking, Apple shares have rallied about 12% over the past two weeks, as investors turn their attention to the company’s upcoming March-quarter financial results. There are reasons to think more gains could follow.</p><p><blockquote>尽管您没有注意到，随着投资者将注意力转向该公司即将发布的3月份季度财务业绩，苹果股价在过去两周上涨了约12%。有理由认为接下来可能会有更多收益。</blockquote></p><p> Evercore ISI analyst Amit Daryanani this morning repeated his Outperform rating and $175 target price on Apple shares (ticker: AAPL), while adding the stock to the firm’s Tactical Outperform list.</p><p><blockquote>Evercore ISI分析师Amit Daryanani今天上午重申了对苹果股票（股票代码：AAPL）的跑赢大盘评级和175美元的目标价，同时将该股添加到该公司的战术跑赢大盘名单中。</blockquote></p><p> The analyst thinks Apple is “well-positioned to report upside to March quarter estimates,” driven by strong performance by bothiPhoneandservices, and despite ongoing component shortages.</p><p><blockquote>该分析师认为，尽管零部件持续短缺，但在iPhone和服务强劲表现的推动下，苹果“处于有利地位，可以报告3月份季度预期的上行空间”。</blockquote></p><p> “While the supply chain issues are real, we expect Apple will be relatively protected by its status as one of the largest electronics purchasers in the world,” Daryanani writes in a research note. He points out that Foxconn, a key Apple manufacturing partner,has called out the tight supply of partsbut said it would affect less than 10% of customer orders.</p><p><blockquote>Daryanani在一份研究报告中写道：“虽然供应链问题是真实存在的，但我们预计苹果将因其作为全球最大电子产品买家之一的地位而受到相对保护。”他指出，苹果主要制造合作伙伴富士康已呼吁零部件供应紧张，但表示这将影响不到10%的客户订单。</blockquote></p><p> Meanwhile, he notes thati&nbsp;Phone shipments in Chinawere up 185% in the first two months of the quarter, while the App Store saw 32% growth in the quarter. He notes that Apple had guided to some deceleration in services in the quarter after 30% growth in the December quarter, but he sees potential that the growth will be steady or better given strength in the App Store.</p><p><blockquote>与此同时，他指出，本季度前两个月中国手机出货量增长了185%，而App Store本季度增长了32%。他指出，在12月份季度增长30%后，苹果预计本季度服务业将有所减速，但鉴于App Store的实力，他认为增长可能会稳定或更好。</blockquote></p><p> In short, Daryanani thinks Apple is positioned to report “sizable upside” versus expectations for the March quarter, with June guidance likely to be in line with expectations or better. Long term, he thinks the company can sustain mid-to-high single-digit sales growth and low-teens earnings-per-share growth.</p><p><blockquote>简而言之，Daryanani认为，与3月份季度的预期相比，苹果有望报告“相当大的上涨空间”，6月份的指引可能符合预期或更好。从长远来看，他认为该公司可以维持中高个位数的销售额增长和低十几岁的每股收益增长。</blockquote></p><p> Apple is due to report earnings on April 28. Current Street consensus calls for revenue of $77 billion and profits of 98 cents a share.</p><p><blockquote>苹果将于4月28日公布财报。目前华尔街一致认为评级营收为770亿美元，每股利润为98美分。</blockquote></p><p> Apple stock was down 1.8%, at $132.03, in recent trading. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;was down&nbsp;0.4%.</p><p><blockquote>苹果股价在最近的交易中下跌1.8%，至132.03美元。标准普尔500指数下跌0.</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Could Crush Earnings Estimates. One Analyst Explains How.<blockquote>苹果可能会超出盈利预期。一位分析师解释了原因。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Could Crush Earnings Estimates. One Analyst Explains How.<blockquote>苹果可能会超出盈利预期。一位分析师解释了原因。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-15 08:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>While you weren’t looking, Apple shares have rallied about 12% over the past two weeks, as investors turn their attention to the company’s upcoming March-quarter financial results. There are reasons to think more gains could follow.</p><p><blockquote>尽管您没有注意到，随着投资者将注意力转向该公司即将发布的3月份季度财务业绩，苹果股价在过去两周上涨了约12%。有理由认为接下来可能会有更多收益。</blockquote></p><p> Evercore ISI analyst Amit Daryanani this morning repeated his Outperform rating and $175 target price on Apple shares (ticker: AAPL), while adding the stock to the firm’s Tactical Outperform list.</p><p><blockquote>Evercore ISI分析师Amit Daryanani今天上午重申了对苹果股票（股票代码：AAPL）的跑赢大盘评级和175美元的目标价，同时将该股添加到该公司的战术跑赢大盘名单中。</blockquote></p><p> The analyst thinks Apple is “well-positioned to report upside to March quarter estimates,” driven by strong performance by bothiPhoneandservices, and despite ongoing component shortages.</p><p><blockquote>该分析师认为，尽管零部件持续短缺，但在iPhone和服务强劲表现的推动下，苹果“处于有利地位，可以报告3月份季度预期的上行空间”。</blockquote></p><p> “While the supply chain issues are real, we expect Apple will be relatively protected by its status as one of the largest electronics purchasers in the world,” Daryanani writes in a research note. He points out that Foxconn, a key Apple manufacturing partner,has called out the tight supply of partsbut said it would affect less than 10% of customer orders.</p><p><blockquote>Daryanani在一份研究报告中写道：“虽然供应链问题是真实存在的，但我们预计苹果将因其作为全球最大电子产品买家之一的地位而受到相对保护。”他指出，苹果主要制造合作伙伴富士康已呼吁零部件供应紧张，但表示这将影响不到10%的客户订单。</blockquote></p><p> Meanwhile, he notes thati&nbsp;Phone shipments in Chinawere up 185% in the first two months of the quarter, while the App Store saw 32% growth in the quarter. He notes that Apple had guided to some deceleration in services in the quarter after 30% growth in the December quarter, but he sees potential that the growth will be steady or better given strength in the App Store.</p><p><blockquote>与此同时，他指出，本季度前两个月中国手机出货量增长了185%，而App Store本季度增长了32%。他指出，在12月份季度增长30%后，苹果预计本季度服务业将有所减速，但鉴于App Store的实力，他认为增长可能会稳定或更好。</blockquote></p><p> In short, Daryanani thinks Apple is positioned to report “sizable upside” versus expectations for the March quarter, with June guidance likely to be in line with expectations or better. Long term, he thinks the company can sustain mid-to-high single-digit sales growth and low-teens earnings-per-share growth.</p><p><blockquote>简而言之，Daryanani认为，与3月份季度的预期相比，苹果有望报告“相当大的上涨空间”，6月份的指引可能符合预期或更好。从长远来看，他认为该公司可以维持中高个位数的销售额增长和低十几岁的每股收益增长。</blockquote></p><p> Apple is due to report earnings on April 28. Current Street consensus calls for revenue of $77 billion and profits of 98 cents a share.</p><p><blockquote>苹果将于4月28日公布财报。目前华尔街一致认为评级营收为770亿美元，每股利润为98美分。</blockquote></p><p> Apple stock was down 1.8%, at $132.03, in recent trading. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;was down&nbsp;0.4%.</p><p><blockquote>苹果股价在最近的交易中下跌1.8%，至132.03美元。标准普尔500指数下跌0.</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/apple-should-crush-street-estimates-for-the-march-quarter-analyst-says-51618413850?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/apple-should-crush-street-estimates-for-the-march-quarter-analyst-says-51618413850?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150008080","content_text":"While you weren’t looking, Apple shares have rallied about 12% over the past two weeks, as investors turn their attention to the company’s upcoming March-quarter financial results. There are reasons to think more gains could follow.\nEvercore ISI analyst Amit Daryanani this morning repeated his Outperform rating and $175 target price on Apple shares (ticker: AAPL), while adding the stock to the firm’s Tactical Outperform list.\nThe analyst thinks Apple is “well-positioned to report upside to March quarter estimates,” driven by strong performance by bothiPhoneandservices, and despite ongoing component shortages.\n“While the supply chain issues are real, we expect Apple will be relatively protected by its status as one of the largest electronics purchasers in the world,” Daryanani writes in a research note. He points out that Foxconn, a key Apple manufacturing partner,has called out the tight supply of partsbut said it would affect less than 10% of customer orders.\nMeanwhile, he notes thati Phone shipments in Chinawere up 185% in the first two months of the quarter, while the App Store saw 32% growth in the quarter. He notes that Apple had guided to some deceleration in services in the quarter after 30% growth in the December quarter, but he sees potential that the growth will be steady or better given strength in the App Store.\nIn short, Daryanani thinks Apple is positioned to report “sizable upside” versus expectations for the March quarter, with June guidance likely to be in line with expectations or better. Long term, he thinks the company can sustain mid-to-high single-digit sales growth and low-teens earnings-per-share growth.\nApple is due to report earnings on April 28. Current Street consensus calls for revenue of $77 billion and profits of 98 cents a share.\nApple stock was down 1.8%, at $132.03, in recent trading. The S&P 500 was down 0.4%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":448,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":355668635,"gmtCreate":1617067876227,"gmtModify":1631886555849,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574488501440064","authorIdStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CRSR\">$Corsair Gaming, Inc.(CRSR)$</a>Go up pls","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CRSR\">$Corsair Gaming, Inc.(CRSR)$</a>Go up pls","text":"$Corsair Gaming, Inc.(CRSR)$Go up pls","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2b6c98fd9f3b78313f99c4062f15cfa2","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/355668635","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":537,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322988114,"gmtCreate":1615767431138,"gmtModify":1703492605059,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574488501440064","authorIdStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322988114","repostId":"1199092369","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":696,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838325776,"gmtCreate":1629376452395,"gmtModify":1631890399802,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574488501440064","authorIdStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"Likepls","listText":"Likepls","text":"Likepls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838325776","repostId":"1160839610","repostType":4,"repost":{"id":"1160839610","kind":"news","pubTimestamp":1629376286,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160839610?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-19 20:31","market":"us","language":"en","title":"ChargePoint, Callaway Golf, Bloomin' Brands and Whole Earth Brands land on top stocks list at Jefferies<blockquote>ChargePoint、Callaway Golf、Bloomin'Brands和Whole Earth Brands登上杰富瑞(Jefferies)顶级股票名单</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160839610","media":"Seeking Alpha","summary":"A few consumer stocks make a list pushed out by Jefferies of the top single stock ideas. The selecte","content":"<p><ul>  <li>A few consumer stocks make a list pushed out by Jefferies of the top single stock ideas. The selected stocks are seen having exceptional upside, leveraging the recovery, structural growth and co-specific catalysts. The Jefferies team says the companies now appear substantially cheaper than earlier in 2021, when stock prices were loftier and Street forecasts much lower.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/BLMN\">Bloomin</a> (NASDAQ:&nbsp;BLMN)- Buy, price target $52: \"BLMN has been our top value pick in Smid-cap restaurants, and continues to be our go-to for investors looking for real value in a well-run company that is positioned to see significant gains coming out of the pandemic. The company has done a great job with off-premise, which continues to hold up very well, and recent sales trends remain among the best in the category. Although N-T labor challenges are an obvious headwind across the industry, BLMN was one of the few companies to hold onto every employee and also provide important support through the pandemic, which we think will put them in a very strong position on the labor front as demand continues to return. 2Q margins beat by 250bps and BLMN one of the few cos to raise its margin outlook. With the stock trading at 6x ’22 EBITDA vs. the peer avg 8.5x, and top-performing casual dining restaurant stocks at 11-13x, we see plenty of room for sentiment to improve.\"</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/ELY\">Callaway Golf</a> (NYSE:&nbsp;ELY)- Buy, price target $49: \"Topgolf is a high-quality asset with scarcity value that allows ELY to widen its TAM and synergistically augment its growth algorithm. Tailwinds to core golf are the strongest in over a decade, with Callaway uniquely positioned to capitalize. Current multiples reflect investor skepticism around the achievability of medium-term targets for the pro forma business, despite updated targets already well ahead of the initial guidance provided at the time of the merger announcement.\"</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/CHPT\">ChargePoint Holdings Inc.</a> (NYSE:&nbsp;CHPT)- Buy, price target $40 - \"As the US market share leader in electric vehicle Level 2 charging, we view CHPT as well positioned to leverage scale and integrated hardware, software, &amp; services features to drive an estimated +57% sales CAGR through CY’25. Alongside ramping US &amp; Europe EV adoption, growing charging demand, and increased corporate customer focus on ESG &amp; sustainability metrics, we expect same-customer hardware volumes &amp; recurring high-margin software sales drive considerable GM improvement and operating profit by ’24. Based on a DCF analysis, our $40 PT represents 8.7x our FY’26 (CY’25) sales estimate of $1.4B and implies ~75% upside. Our bull-case PT of $58 (150%+ upside) assumes a 5-year sales CAGR of 63% and operating profit in ’23.\"</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/FREE\">Whole Earth Brands Inc</a> (NASDAQ:&nbsp;FREE)- Buy, price target $22: \"Our bullish thesis is predicated on: i) the company’s advantaged clean-label/natural sweetener product portfolio positioning given the increasing global shift away from traditional sugar combined with positive health-focused consumption backdrop; ii) a long growth runway driven by innovation, distribution gains, international expansion and M&amp;A, and iii) the discounted valuation gap relative to peers (~8x FY’22 EV/EBITDA vs. ~11.6x peer median)... In addition, the company is relatively new in the public domain, so the multiple should re-rate as awareness increases among investors given company’s experienced mgmt team, attractive growth and margin profile supported by its on-trend category positioning, CAPEX light model and FCF generation.\"</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>杰富瑞推出的最佳个股创意名单中有一些消费股。利用复苏、结构性增长和特定催化剂，选定的股票被认为具有非凡的上涨空间。杰富瑞团队表示，这些公司现在的股价似乎比2021年早些时候便宜得多，当时股价更高，华尔街的预测也低得多。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/BLMN\">布卢明</a>（纳斯达克：BLMN）——买入，目标价52美元：“BLMN一直是我们在中小型餐厅中的首选，并且仍然是我们在一家运营良好的公司中寻找真正价值的投资者的首选，该公司定位于看到疫情带来的重大收益。该公司在场外业务方面做得很好，继续保持良好，最近的销售趋势仍然是同类产品中最好的。尽管N-T劳动力挑战是整个行业的明显阻力，但BLMN是少数几家留住每一名员工并在疫情期间提供重要支持的公司之一，我们认为这将使他们在劳动力方面处于非常有利的地位随着需求持续恢复。第二季度利润率超出250个基点，BLMN是少数上调利润率前景的公司之一。该股22年EBITDA的交易价格为6倍，而同行平均为8.5倍，表现最好的休闲餐厅股票的交易价格为11-13倍，我们认为情绪还有很大的改善空间。”</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/ELY\">卡拉威高尔夫</a>（纽约证券交易所股票代码：ELY）——买入，目标价49美元：“Topgolf是一项具有稀缺价值的优质资产，使ELY能够扩大其TAM并协同增强其增长算法。core golf的顺风是十多年来最强劲的，卡拉威在利用这一优势方面处于独特的地位。尽管更新后的目标已经远远领先于合并公告时提供的初步指导，但目前的市盈率反映了投资者对预计业务中期目标的可实现性持怀疑态度。”</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/CHPT\">ChargePoint控股公司。</a>（纽约证券交易所股票代码：CHPT）-买入，目标价40美元-“作为美国电动汽车2级充电市场份额的领导者，我们认为CHPT处于有利地位，可以利用规模和集成的硬件、软件和服务功能来推动预计+57%到25财年，销售额复合年增长率。除了美国和欧洲电动汽车采用率的提高、充电需求的增长以及企业客户对ESG和可持续发展指标的日益关注之外，我们预计到24年，同客户硬件销量和经常性高利润软件销售将推动通用汽车大幅改善和营业利润。根据DCF分析，我们的40美元PT是我们26财年(CY'25)销售额预期$1.4 B的8.7倍，意味着约75%的上涨空间。我们的牛市PT为58美元（上涨150%以上），假设5年销售复合年增长率为63%，营业利润为23年。”</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/FREE\">全球品牌公司</a>（纳斯达克：免费）——买入，目标价22美元：“我们的看涨论点基于：i）鉴于全球日益远离传统糖，以及积极关注健康的消费背景，该公司具有优势的清洁标签/天然甜味剂产品组合定位；ii）由创新、分销收益、国际扩张和并购推动的漫长增长跑道，以及iii）相对于同行的贴现估值差距（22财年EV/EBITDA约8倍，同行中位数约11.6倍）……此外，该公司在公共领域相对较新，因此鉴于该公司经验丰富的管理团队、由其流行类别定位、轻资本支出模式和自由现金流支持的有吸引力的增长和利润率状况，随着投资者意识的提高，该市盈率应该重新评级一代。”</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>ChargePoint, Callaway Golf, Bloomin' Brands and Whole Earth Brands land on top stocks list at Jefferies<blockquote>ChargePoint、Callaway Golf、Bloomin'Brands和Whole Earth Brands登上杰富瑞(Jefferies)顶级股票名单</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChargePoint, Callaway Golf, Bloomin' Brands and Whole Earth Brands land on top stocks list at Jefferies<blockquote>ChargePoint、Callaway Golf、Bloomin'Brands和Whole Earth Brands登上杰富瑞(Jefferies)顶级股票名单</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-19 20:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>A few consumer stocks make a list pushed out by Jefferies of the top single stock ideas. The selected stocks are seen having exceptional upside, leveraging the recovery, structural growth and co-specific catalysts. The Jefferies team says the companies now appear substantially cheaper than earlier in 2021, when stock prices were loftier and Street forecasts much lower.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/BLMN\">Bloomin</a> (NASDAQ:&nbsp;BLMN)- Buy, price target $52: \"BLMN has been our top value pick in Smid-cap restaurants, and continues to be our go-to for investors looking for real value in a well-run company that is positioned to see significant gains coming out of the pandemic. The company has done a great job with off-premise, which continues to hold up very well, and recent sales trends remain among the best in the category. Although N-T labor challenges are an obvious headwind across the industry, BLMN was one of the few companies to hold onto every employee and also provide important support through the pandemic, which we think will put them in a very strong position on the labor front as demand continues to return. 2Q margins beat by 250bps and BLMN one of the few cos to raise its margin outlook. With the stock trading at 6x ’22 EBITDA vs. the peer avg 8.5x, and top-performing casual dining restaurant stocks at 11-13x, we see plenty of room for sentiment to improve.\"</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/ELY\">Callaway Golf</a> (NYSE:&nbsp;ELY)- Buy, price target $49: \"Topgolf is a high-quality asset with scarcity value that allows ELY to widen its TAM and synergistically augment its growth algorithm. Tailwinds to core golf are the strongest in over a decade, with Callaway uniquely positioned to capitalize. Current multiples reflect investor skepticism around the achievability of medium-term targets for the pro forma business, despite updated targets already well ahead of the initial guidance provided at the time of the merger announcement.\"</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/CHPT\">ChargePoint Holdings Inc.</a> (NYSE:&nbsp;CHPT)- Buy, price target $40 - \"As the US market share leader in electric vehicle Level 2 charging, we view CHPT as well positioned to leverage scale and integrated hardware, software, &amp; services features to drive an estimated +57% sales CAGR through CY’25. Alongside ramping US &amp; Europe EV adoption, growing charging demand, and increased corporate customer focus on ESG &amp; sustainability metrics, we expect same-customer hardware volumes &amp; recurring high-margin software sales drive considerable GM improvement and operating profit by ’24. Based on a DCF analysis, our $40 PT represents 8.7x our FY’26 (CY’25) sales estimate of $1.4B and implies ~75% upside. Our bull-case PT of $58 (150%+ upside) assumes a 5-year sales CAGR of 63% and operating profit in ’23.\"</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/FREE\">Whole Earth Brands Inc</a> (NASDAQ:&nbsp;FREE)- Buy, price target $22: \"Our bullish thesis is predicated on: i) the company’s advantaged clean-label/natural sweetener product portfolio positioning given the increasing global shift away from traditional sugar combined with positive health-focused consumption backdrop; ii) a long growth runway driven by innovation, distribution gains, international expansion and M&amp;A, and iii) the discounted valuation gap relative to peers (~8x FY’22 EV/EBITDA vs. ~11.6x peer median)... In addition, the company is relatively new in the public domain, so the multiple should re-rate as awareness increases among investors given company’s experienced mgmt team, attractive growth and margin profile supported by its on-trend category positioning, CAPEX light model and FCF generation.\"</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>杰富瑞推出的最佳个股创意名单中有一些消费股。利用复苏、结构性增长和特定催化剂，选定的股票被认为具有非凡的上涨空间。杰富瑞团队表示，这些公司现在的股价似乎比2021年早些时候便宜得多，当时股价更高，华尔街的预测也低得多。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/BLMN\">布卢明</a>（纳斯达克：BLMN）——买入，目标价52美元：“BLMN一直是我们在中小型餐厅中的首选，并且仍然是我们在一家运营良好的公司中寻找真正价值的投资者的首选，该公司定位于看到疫情带来的重大收益。该公司在场外业务方面做得很好，继续保持良好，最近的销售趋势仍然是同类产品中最好的。尽管N-T劳动力挑战是整个行业的明显阻力，但BLMN是少数几家留住每一名员工并在疫情期间提供重要支持的公司之一，我们认为这将使他们在劳动力方面处于非常有利的地位随着需求持续恢复。第二季度利润率超出250个基点，BLMN是少数上调利润率前景的公司之一。该股22年EBITDA的交易价格为6倍，而同行平均为8.5倍，表现最好的休闲餐厅股票的交易价格为11-13倍，我们认为情绪还有很大的改善空间。”</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/ELY\">卡拉威高尔夫</a>（纽约证券交易所股票代码：ELY）——买入，目标价49美元：“Topgolf是一项具有稀缺价值的优质资产，使ELY能够扩大其TAM并协同增强其增长算法。core golf的顺风是十多年来最强劲的，卡拉威在利用这一优势方面处于独特的地位。尽管更新后的目标已经远远领先于合并公告时提供的初步指导，但目前的市盈率反映了投资者对预计业务中期目标的可实现性持怀疑态度。”</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/CHPT\">ChargePoint控股公司。</a>（纽约证券交易所股票代码：CHPT）-买入，目标价40美元-“作为美国电动汽车2级充电市场份额的领导者，我们认为CHPT处于有利地位，可以利用规模和集成的硬件、软件和服务功能来推动预计+57%到25财年，销售额复合年增长率。除了美国和欧洲电动汽车采用率的提高、充电需求的增长以及企业客户对ESG和可持续发展指标的日益关注之外，我们预计到24年，同客户硬件销量和经常性高利润软件销售将推动通用汽车大幅改善和营业利润。根据DCF分析，我们的40美元PT是我们26财年(CY'25)销售额预期$1.4 B的8.7倍，意味着约75%的上涨空间。我们的牛市PT为58美元（上涨150%以上），假设5年销售复合年增长率为63%，营业利润为23年。”</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/FREE\">全球品牌公司</a>（纳斯达克：免费）——买入，目标价22美元：“我们的看涨论点基于：i）鉴于全球日益远离传统糖，以及积极关注健康的消费背景，该公司具有优势的清洁标签/天然甜味剂产品组合定位；ii）由创新、分销收益、国际扩张和并购推动的漫长增长跑道，以及iii）相对于同行的贴现估值差距（22财年EV/EBITDA约8倍，同行中位数约11.6倍）……此外，该公司在公共领域相对较新，因此鉴于该公司经验丰富的管理团队、由其流行类别定位、轻资本支出模式和自由现金流支持的有吸引力的增长和利润率状况，随着投资者意识的提高，该市盈率应该重新评级一代。”</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3732168-chargepoint-callaway-golf-bloomin-brands-and-whole-earth-brands-land-on-top-stocks-list-at-jefferies\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FREE":"Whole Earth Brands Inc","CHPT":"ChargePoint Holdings Inc.","BLMN":"Bloomin' Brands"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3732168-chargepoint-callaway-golf-bloomin-brands-and-whole-earth-brands-land-on-top-stocks-list-at-jefferies","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160839610","content_text":"A few consumer stocks make a list pushed out by Jefferies of the top single stock ideas. The selected stocks are seen having exceptional upside, leveraging the recovery, structural growth and co-specific catalysts. The Jefferies team says the companies now appear substantially cheaper than earlier in 2021, when stock prices were loftier and Street forecasts much lower.\nBloomin (NASDAQ: BLMN)- Buy, price target $52: \"BLMN has been our top value pick in Smid-cap restaurants, and continues to be our go-to for investors looking for real value in a well-run company that is positioned to see significant gains coming out of the pandemic. The company has done a great job with off-premise, which continues to hold up very well, and recent sales trends remain among the best in the category. Although N-T labor challenges are an obvious headwind across the industry, BLMN was one of the few companies to hold onto every employee and also provide important support through the pandemic, which we think will put them in a very strong position on the labor front as demand continues to return. 2Q margins beat by 250bps and BLMN one of the few cos to raise its margin outlook. With the stock trading at 6x ’22 EBITDA vs. the peer avg 8.5x, and top-performing casual dining restaurant stocks at 11-13x, we see plenty of room for sentiment to improve.\"\nCallaway Golf (NYSE: ELY)- Buy, price target $49: \"Topgolf is a high-quality asset with scarcity value that allows ELY to widen its TAM and synergistically augment its growth algorithm. Tailwinds to core golf are the strongest in over a decade, with Callaway uniquely positioned to capitalize. Current multiples reflect investor skepticism around the achievability of medium-term targets for the pro forma business, despite updated targets already well ahead of the initial guidance provided at the time of the merger announcement.\"\nChargePoint Holdings Inc. (NYSE: CHPT)- Buy, price target $40 - \"As the US market share leader in electric vehicle Level 2 charging, we view CHPT as well positioned to leverage scale and integrated hardware, software, & services features to drive an estimated +57% sales CAGR through CY’25. Alongside ramping US & Europe EV adoption, growing charging demand, and increased corporate customer focus on ESG & sustainability metrics, we expect same-customer hardware volumes & recurring high-margin software sales drive considerable GM improvement and operating profit by ’24. Based on a DCF analysis, our $40 PT represents 8.7x our FY’26 (CY’25) sales estimate of $1.4B and implies ~75% upside. Our bull-case PT of $58 (150%+ upside) assumes a 5-year sales CAGR of 63% and operating profit in ’23.\"\nWhole Earth Brands Inc (NASDAQ: FREE)- Buy, price target $22: \"Our bullish thesis is predicated on: i) the company’s advantaged clean-label/natural sweetener product portfolio positioning given the increasing global shift away from traditional sugar combined with positive health-focused consumption backdrop; ii) a long growth runway driven by innovation, distribution gains, international expansion and M&A, and iii) the discounted valuation gap relative to peers (~8x FY’22 EV/EBITDA vs. ~11.6x peer median)... In addition, the company is relatively new in the public domain, so the multiple should re-rate as awareness increases among investors given company’s experienced mgmt team, attractive growth and margin profile supported by its on-trend category positioning, CAPEX light model and FCF generation.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"ELY":0.9,"FREE":0.9,"CHPT":0.9,"BLMN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1176,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802619558,"gmtCreate":1627776136474,"gmtModify":1633756581048,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574488501440064","authorIdStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802619558","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":591,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":155770402,"gmtCreate":1625457097906,"gmtModify":1633940499565,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574488501440064","authorIdStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155770402","repostId":"1169840279","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":462,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185617983,"gmtCreate":1623645938042,"gmtModify":1634030691024,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574488501440064","authorIdStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"Comment n like pls","listText":"Comment n like pls","text":"Comment n like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185617983","repostId":"1105297799","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":270,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":111657064,"gmtCreate":1622680108258,"gmtModify":1634099269411,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574488501440064","authorIdStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111657064","repostId":"2140457174","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":370,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105931801,"gmtCreate":1620262877903,"gmtModify":1634206567487,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574488501440064","authorIdStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105931801","repostId":"1185637253","repostType":4,"repost":{"id":"1185637253","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620261899,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185637253?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-06 08:44","market":"us","language":"en","title":"Twilio Surpasses Q1 Earnings and Revenue Estimates<blockquote>Twilio第一季度盈利和收入超出预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185637253","media":"Tiger Newspress","summary":"Twilio (TWLO) came out with quarterly earnings of $0.05 per share, beating the Zacks Consensus Estim","content":"<p>Twilio (TWLO) came out with quarterly earnings of $0.05 per share, beating the Zacks Consensus Estimate of a loss of $0.10 per share. This compares to earnings of $0.06 per share a year ago. These figures are adjusted for non-recurring items.</p><p><blockquote>Twilio(TWLO)公布的季度收益为每股0.05美元，超过Zacks每股亏损0.10美元的普遍预期。相比之下，一年前每股收益为0.06美元。这些数字就非经常性项目进行了调整。</blockquote></p><p>This quarterly report represents an earnings surprise of 150%. A quarter ago, it was expected that this company would post a loss of $0.08 per share when it actually produced earnings of $0.04, delivering a surprise of 150%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/cc5a6e8f6fcca2d2af13c1fa49310ac8\" tg-width=\"1430\" tg-height=\"570\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Over the last four quarters, the company has surpassed consensus EPS estimates four times.</p><p><blockquote>本季度报告的盈利惊喜为150%。一个季度前，预计该公司每股亏损0.08美元，而实际盈利为0.04美元，令人意外地达到了150%。在过去的四个季度中，该公司的每股收益四次超出了市场普遍预期。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\">Twilio</a>, which belongs to the Zacks Internet - Software industry, posted revenues of $589.99 million for the quarter ended March 2021, surpassing the Zacks Consensus Estimate by 10.60%. This compares to year-ago revenues of $364.87 million. The company has topped consensus revenue estimates four times over the last four quarters.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\">Twilio</a>属于Zacks互联网-软件行业，截至2021年3月的季度收入为5.8999亿美元，超过Zacks共识预期10.60%。相比之下，去年同期的收入为3.6487亿美元。过去四个季度，该公司的收入四次超出市场普遍预期。</blockquote></p><p>The sustainability of the stock's immediate price movement based on the recently-released numbers and future earnings expectations will mostly depend on management's commentary on theearnings call.</p><p><blockquote>基于最近发布的数据和未来盈利预期，该股当前价格变动的可持续性将主要取决于管理层对盈利看涨期权的评论。</blockquote></p><p>Twilio shares have added about 1% since the beginning of the year versus the S&amp;P 500's gain of 10.9%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/103df5638cff30beb4e19221ca5f405e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\">What's Next for Twilio?</p><p><blockquote>自今年年初以来，Twilio股价上涨了约1%，而标普500的涨幅为10.9%。Twilio的下一步是什么？</blockquote></p><p>While Twilio has underperformed the market so far this year, the question that comes to investors' minds is: what's next for the stock?</p><p><blockquote>尽管Twilio今年迄今为止的表现逊于市场，但投资者想到的问题是：该股的下一步走势是什么？</blockquote></p><p>There are no easy answers to this key question, but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> reliable measure that can help investors address this is the company's earnings outlook. Not only does this include current consensus earnings expectations for the coming quarter(s), but also how these expectations have changed lately.</p><p><blockquote>这个关键问题没有简单的答案，但是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>可以帮助投资者解决这个问题的可靠指标是该公司的盈利前景。这不仅包括当前对未来几个季度的普遍盈利预期，还包括这些预期最近的变化。</blockquote></p><p>Empirical research shows a strong correlation between near-term stock movements and trends in earnings estimate revisions. <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> can track such revisions by themselves or rely on a tried-and-tested rating tool like the Zacks Rank, which has an impressive track record of harnessing the power of earnings estimate revisions.</p><p><blockquote>实证研究表明，近期股票走势与盈利预测修正趋势之间存在很强的相关性。<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>可以自行跟踪此类修订，也可以依靠Zacks Rank等久经考验的评级工具，该工具在利用盈利预测修订的力量方面拥有令人印象深刻的记录。</blockquote></p><p>Ahead of this earnings release, the estimate revisions trend for Twilio was mixed. While the magnitude and direction of estimate revisions could change following the company's just-released earnings report, the current status translates into a Zacks Rank #3 (Hold) for the stock. So, the shares are expected to perform in line with the market in the near future. You can seethe complete list of today's Zacks #1 Rank (Strong Buy) stocks here.</p><p><blockquote>在本次财报发布之前，Twilio的预估修正趋势好坏参半。虽然在该公司刚刚发布的收益报告后，估计修正的幅度和方向可能会发生变化，但目前的状态意味着该股的咤克斯排名第三（持有）。因此，预计该股在不久的将来将表现与市场一致。你可以在这里看到今天咤克斯排名第一（强力买入）股票的完整列表。</blockquote></p><p>It will be interesting to see how estimates for the coming quarters and current fiscal year change in the days ahead. The current consensus EPS estimate is -$0.05 on $571.77 million in revenues for the coming quarter and -$0.14 on $2.43 billion in revenues for the current fiscal year.</p><p><blockquote>看看未来几天对未来几个季度和本财年的预测如何变化将会很有趣。目前普遍的每股收益预期为-0.05美元，下一季度收入为5.7177亿美元，本财年收入为24.3亿美元，每股收益为-0.14美元。</blockquote></p><p>Investors should be mindful of the fact that the outlook for the industry can have a material impact on the performance of the stock as well. In terms of the Zacks Industry Rank, Internet - Software is currently in the bottom 26% of the 250 plus Zacks industries. Our research shows that the top 50% of the Zacks-ranked industries outperform the bottom 50% by a factor of more than 2 to 1.</p><p><blockquote>投资者应该注意这样一个事实，即该行业的前景也会对股票的表现产生重大影响。就Zacks行业排名而言，互联网软件目前在250多个Zacks行业中排名垫底26%。我们的研究表明，Zacks排名前50%的行业的表现优于后50%的行业2比1以上。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Twilio Surpasses Q1 Earnings and Revenue Estimates<blockquote>Twilio第一季度盈利和收入超出预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTwilio Surpasses Q1 Earnings and Revenue Estimates<blockquote>Twilio第一季度盈利和收入超出预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-06 08:44</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Twilio (TWLO) came out with quarterly earnings of $0.05 per share, beating the Zacks Consensus Estimate of a loss of $0.10 per share. This compares to earnings of $0.06 per share a year ago. These figures are adjusted for non-recurring items.</p><p><blockquote>Twilio(TWLO)公布的季度收益为每股0.05美元，超过Zacks每股亏损0.10美元的普遍预期。相比之下，一年前每股收益为0.06美元。这些数字就非经常性项目进行了调整。</blockquote></p><p>This quarterly report represents an earnings surprise of 150%. A quarter ago, it was expected that this company would post a loss of $0.08 per share when it actually produced earnings of $0.04, delivering a surprise of 150%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/cc5a6e8f6fcca2d2af13c1fa49310ac8\" tg-width=\"1430\" tg-height=\"570\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Over the last four quarters, the company has surpassed consensus EPS estimates four times.</p><p><blockquote>本季度报告的盈利惊喜为150%。一个季度前，预计该公司每股亏损0.08美元，而实际盈利为0.04美元，令人意外地达到了150%。在过去的四个季度中，该公司的每股收益四次超出了市场普遍预期。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\">Twilio</a>, which belongs to the Zacks Internet - Software industry, posted revenues of $589.99 million for the quarter ended March 2021, surpassing the Zacks Consensus Estimate by 10.60%. This compares to year-ago revenues of $364.87 million. The company has topped consensus revenue estimates four times over the last four quarters.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\">Twilio</a>属于Zacks互联网-软件行业，截至2021年3月的季度收入为5.8999亿美元，超过Zacks共识预期10.60%。相比之下，去年同期的收入为3.6487亿美元。过去四个季度，该公司的收入四次超出市场普遍预期。</blockquote></p><p>The sustainability of the stock's immediate price movement based on the recently-released numbers and future earnings expectations will mostly depend on management's commentary on theearnings call.</p><p><blockquote>基于最近发布的数据和未来盈利预期，该股当前价格变动的可持续性将主要取决于管理层对盈利看涨期权的评论。</blockquote></p><p>Twilio shares have added about 1% since the beginning of the year versus the S&amp;P 500's gain of 10.9%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/103df5638cff30beb4e19221ca5f405e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\">What's Next for Twilio?</p><p><blockquote>自今年年初以来，Twilio股价上涨了约1%，而标普500的涨幅为10.9%。Twilio的下一步是什么？</blockquote></p><p>While Twilio has underperformed the market so far this year, the question that comes to investors' minds is: what's next for the stock?</p><p><blockquote>尽管Twilio今年迄今为止的表现逊于市场，但投资者想到的问题是：该股的下一步走势是什么？</blockquote></p><p>There are no easy answers to this key question, but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> reliable measure that can help investors address this is the company's earnings outlook. Not only does this include current consensus earnings expectations for the coming quarter(s), but also how these expectations have changed lately.</p><p><blockquote>这个关键问题没有简单的答案，但是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>可以帮助投资者解决这个问题的可靠指标是该公司的盈利前景。这不仅包括当前对未来几个季度的普遍盈利预期，还包括这些预期最近的变化。</blockquote></p><p>Empirical research shows a strong correlation between near-term stock movements and trends in earnings estimate revisions. <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> can track such revisions by themselves or rely on a tried-and-tested rating tool like the Zacks Rank, which has an impressive track record of harnessing the power of earnings estimate revisions.</p><p><blockquote>实证研究表明，近期股票走势与盈利预测修正趋势之间存在很强的相关性。<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>可以自行跟踪此类修订，也可以依靠Zacks Rank等久经考验的评级工具，该工具在利用盈利预测修订的力量方面拥有令人印象深刻的记录。</blockquote></p><p>Ahead of this earnings release, the estimate revisions trend for Twilio was mixed. While the magnitude and direction of estimate revisions could change following the company's just-released earnings report, the current status translates into a Zacks Rank #3 (Hold) for the stock. So, the shares are expected to perform in line with the market in the near future. You can seethe complete list of today's Zacks #1 Rank (Strong Buy) stocks here.</p><p><blockquote>在本次财报发布之前，Twilio的预估修正趋势好坏参半。虽然在该公司刚刚发布的收益报告后，估计修正的幅度和方向可能会发生变化，但目前的状态意味着该股的咤克斯排名第三（持有）。因此，预计该股在不久的将来将表现与市场一致。你可以在这里看到今天咤克斯排名第一（强力买入）股票的完整列表。</blockquote></p><p>It will be interesting to see how estimates for the coming quarters and current fiscal year change in the days ahead. The current consensus EPS estimate is -$0.05 on $571.77 million in revenues for the coming quarter and -$0.14 on $2.43 billion in revenues for the current fiscal year.</p><p><blockquote>看看未来几天对未来几个季度和本财年的预测如何变化将会很有趣。目前普遍的每股收益预期为-0.05美元，下一季度收入为5.7177亿美元，本财年收入为24.3亿美元，每股收益为-0.14美元。</blockquote></p><p>Investors should be mindful of the fact that the outlook for the industry can have a material impact on the performance of the stock as well. In terms of the Zacks Industry Rank, Internet - Software is currently in the bottom 26% of the 250 plus Zacks industries. Our research shows that the top 50% of the Zacks-ranked industries outperform the bottom 50% by a factor of more than 2 to 1.</p><p><blockquote>投资者应该注意这样一个事实，即该行业的前景也会对股票的表现产生重大影响。就Zacks行业排名而言，互联网软件目前在250多个Zacks行业中排名垫底26%。我们的研究表明，Zacks排名前50%的行业的表现优于后50%的行业2比1以上。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TWLO":"Twilio Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185637253","content_text":"Twilio (TWLO) came out with quarterly earnings of $0.05 per share, beating the Zacks Consensus Estimate of a loss of $0.10 per share. This compares to earnings of $0.06 per share a year ago. These figures are adjusted for non-recurring items.This quarterly report represents an earnings surprise of 150%. A quarter ago, it was expected that this company would post a loss of $0.08 per share when it actually produced earnings of $0.04, delivering a surprise of 150%.Over the last four quarters, the company has surpassed consensus EPS estimates four times.Twilio, which belongs to the Zacks Internet - Software industry, posted revenues of $589.99 million for the quarter ended March 2021, surpassing the Zacks Consensus Estimate by 10.60%. This compares to year-ago revenues of $364.87 million. The company has topped consensus revenue estimates four times over the last four quarters.The sustainability of the stock's immediate price movement based on the recently-released numbers and future earnings expectations will mostly depend on management's commentary on theearnings call.Twilio shares have added about 1% since the beginning of the year versus the S&P 500's gain of 10.9%.What's Next for Twilio?While Twilio has underperformed the market so far this year, the question that comes to investors' minds is: what's next for the stock?There are no easy answers to this key question, but one reliable measure that can help investors address this is the company's earnings outlook. Not only does this include current consensus earnings expectations for the coming quarter(s), but also how these expectations have changed lately.Empirical research shows a strong correlation between near-term stock movements and trends in earnings estimate revisions. Investors can track such revisions by themselves or rely on a tried-and-tested rating tool like the Zacks Rank, which has an impressive track record of harnessing the power of earnings estimate revisions.Ahead of this earnings release, the estimate revisions trend for Twilio was mixed. While the magnitude and direction of estimate revisions could change following the company's just-released earnings report, the current status translates into a Zacks Rank #3 (Hold) for the stock. So, the shares are expected to perform in line with the market in the near future. You can seethe complete list of today's Zacks #1 Rank (Strong Buy) stocks here.It will be interesting to see how estimates for the coming quarters and current fiscal year change in the days ahead. The current consensus EPS estimate is -$0.05 on $571.77 million in revenues for the coming quarter and -$0.14 on $2.43 billion in revenues for the current fiscal year.Investors should be mindful of the fact that the outlook for the industry can have a material impact on the performance of the stock as well. In terms of the Zacks Industry Rank, Internet - Software is currently in the bottom 26% of the 250 plus Zacks industries. Our research shows that the top 50% of the Zacks-ranked industries outperform the bottom 50% by a factor of more than 2 to 1.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TWLO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":401,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109339226,"gmtCreate":1619663260165,"gmtModify":1634210899248,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574488501440064","authorIdStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"Respond to comment pls","listText":"Respond to comment pls","text":"Respond to comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109339226","repostId":"1132578048","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":517,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343769059,"gmtCreate":1617755981771,"gmtModify":1634296726726,"author":{"id":"3574488501440064","authorId":"3574488501440064","name":"Jon000","avatar":"https://static.tigerbbs.com/31d8b0b435484918436ab24cf32410e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574488501440064","authorIdStr":"3574488501440064"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343769059","repostId":"1108754268","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":241,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}