Jiawei725的个人主页 - 老虎社区

Jiawei725

Jiawei725

暂无个人介绍

IP属地：未知

42关注

4粉丝

0主题

0勋章

2021-06-29

Good good

抱歉，原内容已删除

2021-06-28

Many expert said the stock will crash after Q3

抱歉，原内容已删除

2021-06-18

Is that really true?

Alibaba Stock: The Bottoming Process Looks To Be Forming Already<blockquote>阿里巴巴-SW股票：触底过程似乎已经形成</blockquote>

2021-06-17

What...

Stocks are flat after post-Fed decision sell-off<blockquote>美联储决定后抛售后股市持平</blockquote>

2021-06-14

Comment and like please, thanks

抱歉，原内容已删除

2021-06-11

Wow, but the Baba still at low price

抱歉，原内容已删除

2021-06-08

Wow, really?

抱歉，原内容已删除

2021-06-07

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-06-06

True or not

抱歉，原内容已删除

2021-06-05

Maybe?

抱歉，原内容已删除

2021-06-03

Wow, interesting

抱歉，原内容已删除

2021-06-01

Wow, finally

抱歉，原内容已删除

2021-06-01

Oh no, is that true?

Apple Stock To Sink 30%? Inside The Mind Of A Bear<blockquote>苹果股价将下跌30%？在熊的脑海里</blockquote>

2021-05-30

Wow, cool

抱歉，原内容已删除

2021-05-25

Wow, thats cool

抱歉，原内容已删除

2021-05-21

Wow, cool, competition

抱歉，原内容已删除

2021-05-20

All red sia

Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-05-16

Support that

Delta Mandates All New Employees Must Have COVID-19 Vaccinations<blockquote>达美航空要求所有新员工必须接种COVID-19疫苗</blockquote>

2021-05-15

Cool sia

Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>

2021-05-12

Very scary, selling month

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3577406641882569","uuid":"3577406641882569","gmtCreate":1614492393283,"gmtModify":1616153315787,"name":"Jiawei725","pinyin":"jiawei725","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":4,"headSize":42,"tweetSize":61,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":9,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.03.05","exceedPercentage":"60.35%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.03.05","exceedPercentage":"80.32%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.11.27","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.06.29","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":150584419,"gmtCreate":1624921929731,"gmtModify":1631893572849,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577406641882569","idStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"Good good","listText":"Good good","text":"Good good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150584419","repostId":"2147837316","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3053,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150046588,"gmtCreate":1624878379244,"gmtModify":1631893572866,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577406641882569","idStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"Many expert said the stock will crash after Q3","listText":"Many expert said the stock will crash after Q3","text":"Many expert said the stock will crash after Q3","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150046588","repostId":"2146007118","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3142,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166364063,"gmtCreate":1623992430252,"gmtModify":1631893572877,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577406641882569","idStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"Is that really true?","listText":"Is that really true?","text":"Is that really true?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166364063","repostId":"1175693382","repostType":4,"repost":{"id":"1175693382","kind":"news","pubTimestamp":1623978463,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175693382?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 09:07","market":"us","language":"en","title":"Alibaba Stock: The Bottoming Process Looks To Be Forming Already<blockquote>阿里巴巴-SW股票：触底过程似乎已经形成</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175693382","media":"seekingalpha","summary":"Alibaba is probably the most undervalued growth stock right now.The company’s multiple growth drivers within a rapidly expanding market made its valuations look even more baffling.The short term technical picture may be turning bullish with a potential double bottom price action signal.When we take things into clearer perspective by comparing China’s growth rate and size of its market to that of the U.S. e-commerce market, we could see the huge differences in their sizes and growth rates as the ","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Alibaba is probably the most undervalued growth stock right now.</li>  <li>The company’s multiple growth drivers within a rapidly expanding market made its valuations look even more baffling.</li>  <li>The short term technical picture may be turning bullish with a potential double bottom price action signal.</li>  <li>We discuss the company’s multiple growth drivers and let investors judge for themselves.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/05e63c77d4f3f3dc3d618e43044638bb\" tg-width=\"768\" tg-height=\"512\"><span>Yongyuan Dai/iStock Unreleased via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>阿里巴巴-SW可能是目前最被低估的成长型股票。</li><li>该公司在快速扩张的市场中的多种增长动力使其估值看起来更加令人困惑。</li><li>短期技术面可能会转向看涨，并出现潜在的双底价格走势信号。</li><li>我们讨论公司的多种增长动力，让投资者自行判断。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>戴永源/iStock未通过Getty Images发布</span></p></blockquote></p><p> <b>The Technical Thesis</b></p><p><blockquote><b>技术论文</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7febf6ed056b0e3bc038321cdaad9b1c\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"782\"><span>Source: TradingView</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView</span></p></blockquote></p><p> Alibaba’s&nbsp;stock price has endured a terrible 8 months ever since its Ant Financial IPO was pulled in early Nov 20, with the stock languishing in the doldrums 34% off its high. When considering the health of its long term uptrend, it’s clear that BABA has a relatively strong uptrend bias and has generally been well supported along its key 50W MA. The only other time in the last 4 years that it lost its key 50W MA support level was during the 2018 bear market where BABA dropped about 40%, but was still well supported above the important 200W MA, which we usually consider as the “last line of defense”. Right now BABA is somewhat facing a similar situation again: down 34%, lost the 50W MA, but looks to be well supported above the 200W MA. In addition to that, one interesting observation in price action analysis may lead price action traders/investors to be especially bullish: a potential double bottom formation. BABA's price is seemingly going through a double bottom like it did during the 2018 bear market before it rallied strongly thereafter. As a result, BABA’s current level may offer a possible technical buy entry point now.</p><p><blockquote>自11月20日早些时候蚂蚁金服IPO被取消以来，阿里巴巴-SW的股价已经经历了可怕的8个月，股价低迷，较高点下跌了34%。当考虑其长期上升趋势的健康状况时，很明显BABA具有相对较强的上升趋势偏差，并且通常在其关键的50W MA上得到良好支撑。过去4年中唯一一次失去关键的50W MA支撑位是在2018年熊市期间，BABA下跌了约40%，但仍在重要的200W MA上方得到良好支撑，我们通常认为这是“最后一道防线”。现在阿里巴巴再次面临类似的情况：下跌34%，失去了50W MA，但看起来在200W MA上方得到了很好的支撑。除此之外，价格行为分析中的一个有趣观察可能会导致价格行为交易者/投资者特别看涨：潜在的双底形成。阿里巴巴的价格似乎正在经历双底，就像2018年熊市期间一样，随后强劲反弹。因此，阿里巴巴目前的水平现在可能提供一个可能的技术买入切入点。</blockquote></p><p> <b>BABA's Fundamental Thesis: Rapidly Expanding Growth Drivers</b></p><p><blockquote><b>阿里巴巴的基本论点：快速扩大增长动力</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/eba49f5881708929949c30628eedc5d4\" tg-width=\"934\" tg-height=\"578\"><span>Annual GMV. Data source: Company filings</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>年度GMV。数据来源：公司备案</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4d6c4ed3e2402f5af52b2dea8bab411\" tg-width=\"836\" tg-height=\"517\"><span>Annual e-commerce revenue. Data source: Company filings</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>年电子商务收入。数据来源：公司备案</span></p></blockquote></p><p> BABA’s GMV grew from 1.68T yuan to 7.49T yuan in just a matter of 7 years, which represented a CAGR of 23.8%, a truly amazing growth rate. We also saw its GMV growth being converted into revenue growth as its China commerce revenue grew from 7.67B yuan to 473.68B yuan, at a CAGR of 51% over the last 10 years. While its international footprint remains considerably smaller, it still grew at a CAGR of 30.42% over the last 10 years, which was by no means slow.</p><p><blockquote>阿里巴巴的GMV在短短7年内从1.68 T元增长到7.49 T元，复合年增长率为23.8%，增速确实惊人。我们还看到其GMV增长转化为收入增长，其中国商业收入从76.7亿元增长至4736.8亿元，过去10年复合年增长率为51%。虽然其国际足迹仍然相当小，但在过去10年中，其复合年增长率仍为30.42%，这一点也不慢。</blockquote></p><p> Even though China’s e-commerce market is expected to grow considerably slower at a CAGR of 12.4% over the next three years, from 13.8T yuan, equivalent to $2.16T in 2021 to 19.6T yuan,equivalent to $3.06T by 2024, the massive size of the market still offers tremendous upside potential for BABA and its closest competitors to grow into.</p><p><blockquote>尽管预计未来三年中国电子商务市场的增长速度将大幅放缓，复合年增长率为12.4%，从2021年的13.8 T元（相当于2.16 T美元）增长到2024年的19.6 T元（相当于3.06 T美元），但庞大的市场规模仍然为阿里巴巴及其最接近的竞争对手提供了巨大的增长潜力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ffe2dee43f267e1d1399c68e3ca60f36\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>E-commerce revenue in the U.S. Data source: Statista</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国电子商务收入数据来源：Statista</span></p></blockquote></p><p> When we take things into clearer perspective by comparing China’s growth rate and size of its market to that of the U.S. e-commerce market, we could see the huge differences in their sizes and growth rates as the U.S. e-commerce market is only expected to grow at a CAGR of 4.67% from 2021 to 2025, which is significantly slower than China’s 12.4%. In addition, the U.S. market is also expected to reach about $563B in total revenue, which is 18% of what the China market is expected to be worth by then.</p><p><blockquote>当我们通过比较中国与美国电子商务市场的增长率和规模来更清晰地看待事物时，我们可以看到它们的规模和增长率的巨大差异，因为美国电子商务市场预计仅增长2021年至2025年的复合年增长率为4.67%，明显低于中国的12.4%。此外，美国市场的总收入预计也将达到约5630亿美元，是届时中国市场预计价值的18%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d5a8d0d8a6a2dcdf667a6f33c6c9771\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"702\"><span>Peers EBIT Margin and Projected EBIT Margin. Data source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>同行息税前利润率和预计息税前利润率。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> Even though Alibaba has been facing increased competitive pressures from its fast growing key competitors: JD.com(NASDAQ:JD)and Pinduoduo(NASDAQ:PDD), BABA has already been operating a much more profitable business (both EBIT and FCF), and is expected to continue delivering strong profitability moving forward, which should give the company tremendous flexibility to compete head on with JD and PDD in its quest to extend its leadership. Investors may observe that BABA’s EBIT margin was affected by the one-off administrative penalty of $2,782M that was reflected in its SG&amp;A, and therefore skewed its EBIT margin to the downside.</p><p><blockquote>尽管阿里巴巴-SW一直面临着来自快速增长的主要竞争对手京东（纳斯达克：JD）和拼多多（纳斯达克：PDD）的越来越大的竞争压力，但阿里巴巴已经在经营利润更高的业务（息税前利润和自由现金流），并且预计未来将继续实现强劲的盈利能力，这将使该公司具有巨大的灵活性，可以与京东和拼多多正面竞争，以扩大其领导地位。投资者可能会注意到，阿里巴巴的息税前利润率受到其SG&amp;A中反映的27.82亿美元一次性行政罚款的影响，因此其息税前利润率出现下行。</blockquote></p><p></p><p> One important move was the company’s decision to further its investment in the Community Marketplace, which is PDD’s main e-commerce strategy that saw PDD gain a total of&nbsp;823M AAC&nbsp;in its latest quarter as compared to BABA’s 891M AAC. PDD’s AAC growth is truly phenomenal considering it had only&nbsp;100M AAC in Q2’C17&nbsp;as compared to BABA’s 466M AAC in the same period.</p><p><blockquote>一项重要举措是该公司决定进一步投资社区市场，这是拼多多的主要电子商务战略，拼多多在最近一个季度总共获得了8.23亿AAC，而阿里巴巴的AAC为8.91亿。与阿里巴巴同期的4.66亿AAC相比，拼多多的AAC在2017年第二季度仅有1亿AAC，其AAC增长确实是惊人的。</blockquote></p><p> Therefore, the momentum of growth has surely swung over to the Community Marketplace segment and BABA would need to pull out its big guns (which it has) to compete for dominance with PDD and JD.</p><p><blockquote>因此，增长势头肯定已经转向社区市场领域，阿里巴巴需要拿出重磅炸弹（它已经拥有）来与拼多多和京东争夺主导地位。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b83b69b08b1f4b11a26393c8e6eead5\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Market size of community group buying in China. Data source: iiMedia Research</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国社区团购的市场规模。数据来源：艾媒咨询</span></p></blockquote></p><p> Even though the expected total market size of 102B yuan by 2022 represented only about 21.5% of BABA’s FY 21 China commerce revenue, the expected rapid CAGR of 44.22% over 3 years from 2019 to 2022 cannot be missed by BABA. Although the market is still relatively small, BABA cannot allow the current leader in this market: PDD to so easily dominate and gobble up the early high growth rates at the ignorance of everyone else. Certainly BABA must compete and fight for its place in this segment and strive for early leadership to prevent PDD from extending its lead.</p><p><blockquote>尽管预计到2022年1020亿元的总市场规模仅占阿里巴巴21财年中国商业收入的21.5%左右，但阿里巴巴不能错过2019年至2022年3年内44.22%的预期快速复合年增长率。虽然市场还比较小，但BABA不能让这个市场目前的龙头：PDD在旁人无知的情况下，如此轻易地称霸并吞噬早期的高增长率。当然，阿里巴巴必须竞争并争取自己在这一领域的地位，并争取早期领导地位，以防止拼多多扩大领先优势。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b97b2b4a8a182dc9846d8fb7e4039877\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"770\"><span>PDD profitability metrics &amp; revenue growth forecast. Data source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>PDD盈利指标和收入增长预测。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> We could observe from the above chart that PDD is expected to continue growing its revenue rapidly over the next few years, even though they are expected to normalize subsequently. More importantly, PDD is also expected to increasingly improve its EBIT and FCF profitability moving forward. This shows that the Community Marketplace segment is an highly important growth driver that BABA must use its strength to exploit in order to deny PDD’s claim to undisputed leadership so early on in the game.</p><p><blockquote>我们可以从上图中观察到，拼多多的收入预计将在未来几年继续快速增长，尽管预计随后将正常化。更重要的是，拼多多预计未来的息税前利润和自由现金流盈利能力也将日益提高。这表明社区市场细分市场是一个非常重要的增长动力，阿里巴巴必须利用其优势来利用它，以否认拼多多在游戏早期声称的无可争议的领导地位。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3aadc32155b4108426a1a982e3b5b1c2\" tg-width=\"640\" tg-height=\"360\"><span>China public cloud spending. Source:China Internet Watch; Canalys</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国公有云支出。来源：中国互联网观察；Canalys</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1c1538b9f7bdc8d6d35a72d9acf8ecbc\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Size of China public cloud market. Data source: CAICT; Sina.com.cn</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国公有云市场规模。数据来源：中国信通技术；新浪网</span></p></blockquote></p><p> BABA has a 40% share in China’s public cloud market, way ahead of its key competitors. However, it’s important to note that despite this leadership, BABA is still in heavy investment mode to continue growing its market share as China’s public cloud market is expected to grow from 26.48B yuan in 2017 to 230.74B yuan by 2023, which would represent a CAGR of 43.4%, an incredibly stellar growth rate. This is especially clear when we compare China’s growth rate to the worldwide growth rate (see below) as public cloud spending worldwide is expected to grow from $145B in 2017 to $397B by 2022, that would represent a CAGR of 22.3%.</p><p><blockquote>阿里巴巴在中国公有云市场拥有40%的份额，远远领先于其主要竞争对手。然而，值得注意的是，尽管处于领先地位，阿里巴巴仍处于大力投资模式，以继续扩大其市场份额，因为中国公共云市场预计将从2017年的264.8亿元增长到2023年的2307.4亿元，这将代表CAGR 43.4%，这是一个令人难以置信的出色增长率。当我们将中国的增长率与全球增长率（见下文）进行比较时，这一点尤其明显，因为全球公共云支出预计将从2017年的1450亿美元增长到2022年的3970亿美元，这将代表22.3%的CAGR。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/06198c569504bc303c34563041dfb294\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Worldwide public cloud spending. Data source: Gartner</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>全球公共云支出。数据来源：Gartner</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8482037f60575f964053ab732496bee3\" tg-width=\"1176\" tg-height=\"700\"><span>Worldwide public cloud market share. Source:CnTechPost; Gartner</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>全球公共云市场份额。来源：CnTechPost；Gartner</span></p></blockquote></p><p> Therefore, I don’t find it surprising that Ali Cloud has continued to extend its lead over Alphabet’s(NASDAQ:GOOGL)(NASDAQ:GOOG)GCP with a market share of 9.5% in 2020. While AMZN remains the clear leader in the market, its market share has been coming down considerably as public cloud spending continues to expand, indicating that there is a huge potential for growth for multiple players to exist. With BABA’s leadership in the rapidly expanding Chinese market, I’m increasingly bullish on the future profit and FCF contribution from this segment to BABA’s performance over time. Although BABA’s cloud segment has not been EBIT profitable yet (FY 21 EBIT margin: -15%, FY 20 EBIT margin: -17.5%), it’s also useful to note that GCP has also not been profitable for Alphabet as well (FY 20 EBIT margin: -42.9%, FY 19 EBIT margin: -52%). Therefore, we need to give BABA some time to scale up its cloud services in APAC and in China where it is expected to have stronger leadership to allow it to grow faster and investors should expect this to be a highly profitable segment over time.</p><p><blockquote>因此，阿里云在2020年以9.5%的市场份额继续扩大对Alphabet（纳斯达克：GOOGL）（纳斯达克：GOOG）GCP的领先优势，我并不觉得奇怪。虽然亚马逊仍然是市场上明显的领导者，但随着公共云支出的持续扩大，其市场份额一直在大幅下降，这表明多个参与者存在巨大的增长潜力。凭借阿里巴巴在快速扩张的中国市场的领导地位，我越来越看好该细分市场未来的利润和自由现金流对阿里巴巴业绩的贡献。尽管阿里巴巴的云部门尚未实现息税前利润（21财年息税前利润率：-15%，20财年息税前利润率：-17.5%），但值得注意的是，Alphabet的GCP也尚未实现盈利（20财年息税前利润率：-42.9%，19财年息税前利润率：-52%）。因此，我们需要给阿里巴巴一些时间来扩大其在亚太地区和中国的云服务规模，预计阿里巴巴将拥有更强大的领导力，使其能够更快地增长，投资者应该预计随着时间的推移，这将是一个高利润的细分市场。</blockquote></p><p> <b>BABA's Valuations Look Highly Compelling</b></p><p><blockquote><b>阿里巴巴的估值看起来非常引人注目</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/62a087c4b3ef7efc2c5dde813e3b959d\" tg-width=\"1000\" tg-height=\"600\"><span>NTM TEV / EBIT 3Y range.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>NTM TEV/EBIT 3Y范围。</span></p></blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2605c0e5ad364a7a43929fef204595c\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"687\"><span>EV / Fwd EBIT and EV / Fwd Rev trend. Data source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>EV/Fwd息税前利润和EV/Fwd Rev趋势。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> When we consider BABA's TEV / EBIT historical range, where the 3Y mean read 33.54x, BABA’s EV / Fwd EBIT trend certainly imply a hugely undervalued stock as BABA is still expected to grow its revenue and operating profits rapidly. However, as we wanted to obtain greater clarity over how its counterparts are also valued, we thought it would be useful if we value BABA’s EBIT over a set of benchmark companies that is presented below.</p><p><blockquote>当我们考虑阿里巴巴的TEV/EBIT历史范围（3年平均值为33.54倍）时，阿里巴巴的EV/Fwd EBIT趋势无疑意味着该股票被严重低估，因为预计阿里巴巴的收入和营业利润仍将快速增长。然而，由于我们希望更清楚地了解其同行的估值情况，我们认为如果我们对阿里巴巴的息税前利润进行估值，而不是下面介绍的一组基准公司，这将是有用的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d27873e676dfb23c98d4a69aa5861e02\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"1117\"><span>Peers EV / EBIT Valuations. Data source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>同行EV/EBIT估值。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> By using a blend of historical and forward EBIT, we could see that BABA’s EV / EBIT really looks undervalued when compared to the median value of the set of observed values from the benchmark companies. We derived a fair value range for BABA of $294.98 at the midpoint of the range, that represented a potential upside of 40.5% based on the current stock price of $210.</p><p><blockquote>通过混合使用历史和远期息税前利润，我们可以看到，与基准公司一组观察值的中值相比，阿里巴巴的EV/EBIT看起来确实被低估了。我们得出阿里巴巴的公允价值范围为294.98美元，位于该范围的中点，基于当前210美元的股价，这意味着40.5%的潜在上涨空间。</blockquote></p><p> <b>Risks to Assumptions</b></p><p><blockquote><b>假设风险</b></blockquote></p><p> Now, it’s obviously baffling to watch how Mr. Market has decided to discount BABA to such an extent as if the company has lost all its key sources of growth, when in fact there is still so much potential upside coming from its commerce segment, the new marketplace initiatives and its growing Ali Cloud segment, among others. The main realistic reason that we identified for the stock's underperformance would simply be regulatory risk. We think investors should acknowledge that this risk is very real and at times huge Chinese companies have found themselves to be subjected to extra scrutiny (which is nothing new in fact) by the Chinese government. What’s critical here is that the Chinese government seemingly has significant clout over the behavior and actions of their tech behemoths that at times may be largely unpredictable. The market certainly hates unpredictability and therefore they may have significantly discounted BABA as a result of that. If investors are not able to handle uncertainty with regard to potentially unpredictable regulatory actions and their aftermath, then BABA may not be appropriate for you. However, if you believe that this is just a blip in BABA’s long journey, then you would surely find BABA's valuations extremely attractive right now, coupled with a long term mindset.</p><p><blockquote>现在，看着先生如何表现显然令人困惑。市场决定对阿里巴巴进行折扣，就好像该公司已经失去了所有关键的增长来源，而事实上，其商业部门、新的市场举措和不断增长的阿里云部门仍有很大的潜在上涨空间，其中。我们认为该股表现不佳的主要现实原因只是监管风险。我们认为投资者应该承认这种风险是非常真实的，有时大型中国公司会发现自己受到中国政府的额外审查（事实上这并不是什么新鲜事）。这里关键的是，中国政府似乎对其科技巨头的行为和行动拥有重大影响力，而这些影响力有时可能在很大程度上是不可预测的。市场当然讨厌不可预测性，因此他们可能会因此大幅折扣阿里巴巴。如果投资者无法应对潜在不可预测的监管行动及其后果的不确定性，那么阿里巴巴可能不适合您。然而，如果你认为这只是阿里巴巴漫长旅程中的一个短暂时刻，那么你肯定会发现阿里巴巴现在的估值极具吸引力，再加上长期思维。</blockquote></p><p> <b>Wrapping It All Up</b></p><p><blockquote><b>把这一切包起来</b></blockquote></p><p> Alibaba has continued to deliver solid results that demonstrated the strong capability of the company to execute well. As the company continues to operate within a market with so many growth drivers that are expected to drive the company’s future growth, investors should find the current valuations highly attractive.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW继续取得稳健的业绩，展示了公司强大的执行能力。由于该公司继续在一个拥有如此多增长动力的市场中运营，预计将推动公司未来的增长，投资者应该会发现当前的估值非常有吸引力。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba Stock: The Bottoming Process Looks To Be Forming Already<blockquote>阿里巴巴-SW股票：触底过程似乎已经形成</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba Stock: The Bottoming Process Looks To Be Forming Already<blockquote>阿里巴巴-SW股票：触底过程似乎已经形成</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 09:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Alibaba is probably the most undervalued growth stock right now.</li>  <li>The company’s multiple growth drivers within a rapidly expanding market made its valuations look even more baffling.</li>  <li>The short term technical picture may be turning bullish with a potential double bottom price action signal.</li>  <li>We discuss the company’s multiple growth drivers and let investors judge for themselves.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/05e63c77d4f3f3dc3d618e43044638bb\" tg-width=\"768\" tg-height=\"512\"><span>Yongyuan Dai/iStock Unreleased via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>阿里巴巴-SW可能是目前最被低估的成长型股票。</li><li>该公司在快速扩张的市场中的多种增长动力使其估值看起来更加令人困惑。</li><li>短期技术面可能会转向看涨，并出现潜在的双底价格走势信号。</li><li>我们讨论公司的多种增长动力，让投资者自行判断。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>戴永源/iStock未通过Getty Images发布</span></p></blockquote></p><p> <b>The Technical Thesis</b></p><p><blockquote><b>技术论文</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7febf6ed056b0e3bc038321cdaad9b1c\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"782\"><span>Source: TradingView</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView</span></p></blockquote></p><p> Alibaba’s&nbsp;stock price has endured a terrible 8 months ever since its Ant Financial IPO was pulled in early Nov 20, with the stock languishing in the doldrums 34% off its high. When considering the health of its long term uptrend, it’s clear that BABA has a relatively strong uptrend bias and has generally been well supported along its key 50W MA. The only other time in the last 4 years that it lost its key 50W MA support level was during the 2018 bear market where BABA dropped about 40%, but was still well supported above the important 200W MA, which we usually consider as the “last line of defense”. Right now BABA is somewhat facing a similar situation again: down 34%, lost the 50W MA, but looks to be well supported above the 200W MA. In addition to that, one interesting observation in price action analysis may lead price action traders/investors to be especially bullish: a potential double bottom formation. BABA's price is seemingly going through a double bottom like it did during the 2018 bear market before it rallied strongly thereafter. As a result, BABA’s current level may offer a possible technical buy entry point now.</p><p><blockquote>自11月20日早些时候蚂蚁金服IPO被取消以来，阿里巴巴-SW的股价已经经历了可怕的8个月，股价低迷，较高点下跌了34%。当考虑其长期上升趋势的健康状况时，很明显BABA具有相对较强的上升趋势偏差，并且通常在其关键的50W MA上得到良好支撑。过去4年中唯一一次失去关键的50W MA支撑位是在2018年熊市期间，BABA下跌了约40%，但仍在重要的200W MA上方得到良好支撑，我们通常认为这是“最后一道防线”。现在阿里巴巴再次面临类似的情况：下跌34%，失去了50W MA，但看起来在200W MA上方得到了很好的支撑。除此之外，价格行为分析中的一个有趣观察可能会导致价格行为交易者/投资者特别看涨：潜在的双底形成。阿里巴巴的价格似乎正在经历双底，就像2018年熊市期间一样，随后强劲反弹。因此，阿里巴巴目前的水平现在可能提供一个可能的技术买入切入点。</blockquote></p><p> <b>BABA's Fundamental Thesis: Rapidly Expanding Growth Drivers</b></p><p><blockquote><b>阿里巴巴的基本论点：快速扩大增长动力</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/eba49f5881708929949c30628eedc5d4\" tg-width=\"934\" tg-height=\"578\"><span>Annual GMV. Data source: Company filings</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>年度GMV。数据来源：公司备案</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4d6c4ed3e2402f5af52b2dea8bab411\" tg-width=\"836\" tg-height=\"517\"><span>Annual e-commerce revenue. Data source: Company filings</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>年电子商务收入。数据来源：公司备案</span></p></blockquote></p><p> BABA’s GMV grew from 1.68T yuan to 7.49T yuan in just a matter of 7 years, which represented a CAGR of 23.8%, a truly amazing growth rate. We also saw its GMV growth being converted into revenue growth as its China commerce revenue grew from 7.67B yuan to 473.68B yuan, at a CAGR of 51% over the last 10 years. While its international footprint remains considerably smaller, it still grew at a CAGR of 30.42% over the last 10 years, which was by no means slow.</p><p><blockquote>阿里巴巴的GMV在短短7年内从1.68 T元增长到7.49 T元，复合年增长率为23.8%，增速确实惊人。我们还看到其GMV增长转化为收入增长，其中国商业收入从76.7亿元增长至4736.8亿元，过去10年复合年增长率为51%。虽然其国际足迹仍然相当小，但在过去10年中，其复合年增长率仍为30.42%，这一点也不慢。</blockquote></p><p> Even though China’s e-commerce market is expected to grow considerably slower at a CAGR of 12.4% over the next three years, from 13.8T yuan, equivalent to $2.16T in 2021 to 19.6T yuan,equivalent to $3.06T by 2024, the massive size of the market still offers tremendous upside potential for BABA and its closest competitors to grow into.</p><p><blockquote>尽管预计未来三年中国电子商务市场的增长速度将大幅放缓，复合年增长率为12.4%，从2021年的13.8 T元（相当于2.16 T美元）增长到2024年的19.6 T元（相当于3.06 T美元），但庞大的市场规模仍然为阿里巴巴及其最接近的竞争对手提供了巨大的增长潜力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ffe2dee43f267e1d1399c68e3ca60f36\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>E-commerce revenue in the U.S. Data source: Statista</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国电子商务收入数据来源：Statista</span></p></blockquote></p><p> When we take things into clearer perspective by comparing China’s growth rate and size of its market to that of the U.S. e-commerce market, we could see the huge differences in their sizes and growth rates as the U.S. e-commerce market is only expected to grow at a CAGR of 4.67% from 2021 to 2025, which is significantly slower than China’s 12.4%. In addition, the U.S. market is also expected to reach about $563B in total revenue, which is 18% of what the China market is expected to be worth by then.</p><p><blockquote>当我们通过比较中国与美国电子商务市场的增长率和规模来更清晰地看待事物时，我们可以看到它们的规模和增长率的巨大差异，因为美国电子商务市场预计仅增长2021年至2025年的复合年增长率为4.67%，明显低于中国的12.4%。此外，美国市场的总收入预计也将达到约5630亿美元，是届时中国市场预计价值的18%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d5a8d0d8a6a2dcdf667a6f33c6c9771\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"702\"><span>Peers EBIT Margin and Projected EBIT Margin. Data source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>同行息税前利润率和预计息税前利润率。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> Even though Alibaba has been facing increased competitive pressures from its fast growing key competitors: JD.com(NASDAQ:JD)and Pinduoduo(NASDAQ:PDD), BABA has already been operating a much more profitable business (both EBIT and FCF), and is expected to continue delivering strong profitability moving forward, which should give the company tremendous flexibility to compete head on with JD and PDD in its quest to extend its leadership. Investors may observe that BABA’s EBIT margin was affected by the one-off administrative penalty of $2,782M that was reflected in its SG&amp;A, and therefore skewed its EBIT margin to the downside.</p><p><blockquote>尽管阿里巴巴-SW一直面临着来自快速增长的主要竞争对手京东（纳斯达克：JD）和拼多多（纳斯达克：PDD）的越来越大的竞争压力，但阿里巴巴已经在经营利润更高的业务（息税前利润和自由现金流），并且预计未来将继续实现强劲的盈利能力，这将使该公司具有巨大的灵活性，可以与京东和拼多多正面竞争，以扩大其领导地位。投资者可能会注意到，阿里巴巴的息税前利润率受到其SG&amp;A中反映的27.82亿美元一次性行政罚款的影响，因此其息税前利润率出现下行。</blockquote></p><p></p><p> One important move was the company’s decision to further its investment in the Community Marketplace, which is PDD’s main e-commerce strategy that saw PDD gain a total of&nbsp;823M AAC&nbsp;in its latest quarter as compared to BABA’s 891M AAC. PDD’s AAC growth is truly phenomenal considering it had only&nbsp;100M AAC in Q2’C17&nbsp;as compared to BABA’s 466M AAC in the same period.</p><p><blockquote>一项重要举措是该公司决定进一步投资社区市场，这是拼多多的主要电子商务战略，拼多多在最近一个季度总共获得了8.23亿AAC，而阿里巴巴的AAC为8.91亿。与阿里巴巴同期的4.66亿AAC相比，拼多多的AAC在2017年第二季度仅有1亿AAC，其AAC增长确实是惊人的。</blockquote></p><p> Therefore, the momentum of growth has surely swung over to the Community Marketplace segment and BABA would need to pull out its big guns (which it has) to compete for dominance with PDD and JD.</p><p><blockquote>因此，增长势头肯定已经转向社区市场领域，阿里巴巴需要拿出重磅炸弹（它已经拥有）来与拼多多和京东争夺主导地位。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b83b69b08b1f4b11a26393c8e6eead5\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Market size of community group buying in China. Data source: iiMedia Research</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国社区团购的市场规模。数据来源：艾媒咨询</span></p></blockquote></p><p> Even though the expected total market size of 102B yuan by 2022 represented only about 21.5% of BABA’s FY 21 China commerce revenue, the expected rapid CAGR of 44.22% over 3 years from 2019 to 2022 cannot be missed by BABA. Although the market is still relatively small, BABA cannot allow the current leader in this market: PDD to so easily dominate and gobble up the early high growth rates at the ignorance of everyone else. Certainly BABA must compete and fight for its place in this segment and strive for early leadership to prevent PDD from extending its lead.</p><p><blockquote>尽管预计到2022年1020亿元的总市场规模仅占阿里巴巴21财年中国商业收入的21.5%左右，但阿里巴巴不能错过2019年至2022年3年内44.22%的预期快速复合年增长率。虽然市场还比较小，但BABA不能让这个市场目前的龙头：PDD在旁人无知的情况下，如此轻易地称霸并吞噬早期的高增长率。当然，阿里巴巴必须竞争并争取自己在这一领域的地位，并争取早期领导地位，以防止拼多多扩大领先优势。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b97b2b4a8a182dc9846d8fb7e4039877\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"770\"><span>PDD profitability metrics &amp; revenue growth forecast. Data source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>PDD盈利指标和收入增长预测。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> We could observe from the above chart that PDD is expected to continue growing its revenue rapidly over the next few years, even though they are expected to normalize subsequently. More importantly, PDD is also expected to increasingly improve its EBIT and FCF profitability moving forward. This shows that the Community Marketplace segment is an highly important growth driver that BABA must use its strength to exploit in order to deny PDD’s claim to undisputed leadership so early on in the game.</p><p><blockquote>我们可以从上图中观察到，拼多多的收入预计将在未来几年继续快速增长，尽管预计随后将正常化。更重要的是，拼多多预计未来的息税前利润和自由现金流盈利能力也将日益提高。这表明社区市场细分市场是一个非常重要的增长动力，阿里巴巴必须利用其优势来利用它，以否认拼多多在游戏早期声称的无可争议的领导地位。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3aadc32155b4108426a1a982e3b5b1c2\" tg-width=\"640\" tg-height=\"360\"><span>China public cloud spending. Source:China Internet Watch; Canalys</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国公有云支出。来源：中国互联网观察；Canalys</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1c1538b9f7bdc8d6d35a72d9acf8ecbc\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Size of China public cloud market. Data source: CAICT; Sina.com.cn</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>中国公有云市场规模。数据来源：中国信通技术；新浪网</span></p></blockquote></p><p> BABA has a 40% share in China’s public cloud market, way ahead of its key competitors. However, it’s important to note that despite this leadership, BABA is still in heavy investment mode to continue growing its market share as China’s public cloud market is expected to grow from 26.48B yuan in 2017 to 230.74B yuan by 2023, which would represent a CAGR of 43.4%, an incredibly stellar growth rate. This is especially clear when we compare China’s growth rate to the worldwide growth rate (see below) as public cloud spending worldwide is expected to grow from $145B in 2017 to $397B by 2022, that would represent a CAGR of 22.3%.</p><p><blockquote>阿里巴巴在中国公有云市场拥有40%的份额，远远领先于其主要竞争对手。然而，值得注意的是，尽管处于领先地位，阿里巴巴仍处于大力投资模式，以继续扩大其市场份额，因为中国公共云市场预计将从2017年的264.8亿元增长到2023年的2307.4亿元，这将代表CAGR 43.4%，这是一个令人难以置信的出色增长率。当我们将中国的增长率与全球增长率（见下文）进行比较时，这一点尤其明显，因为全球公共云支出预计将从2017年的1450亿美元增长到2022年的3970亿美元，这将代表22.3%的CAGR。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/06198c569504bc303c34563041dfb294\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\"><span>Worldwide public cloud spending. Data source: Gartner</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>全球公共云支出。数据来源：Gartner</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8482037f60575f964053ab732496bee3\" tg-width=\"1176\" tg-height=\"700\"><span>Worldwide public cloud market share. Source:CnTechPost; Gartner</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>全球公共云市场份额。来源：CnTechPost；Gartner</span></p></blockquote></p><p> Therefore, I don’t find it surprising that Ali Cloud has continued to extend its lead over Alphabet’s(NASDAQ:GOOGL)(NASDAQ:GOOG)GCP with a market share of 9.5% in 2020. While AMZN remains the clear leader in the market, its market share has been coming down considerably as public cloud spending continues to expand, indicating that there is a huge potential for growth for multiple players to exist. With BABA’s leadership in the rapidly expanding Chinese market, I’m increasingly bullish on the future profit and FCF contribution from this segment to BABA’s performance over time. Although BABA’s cloud segment has not been EBIT profitable yet (FY 21 EBIT margin: -15%, FY 20 EBIT margin: -17.5%), it’s also useful to note that GCP has also not been profitable for Alphabet as well (FY 20 EBIT margin: -42.9%, FY 19 EBIT margin: -52%). Therefore, we need to give BABA some time to scale up its cloud services in APAC and in China where it is expected to have stronger leadership to allow it to grow faster and investors should expect this to be a highly profitable segment over time.</p><p><blockquote>因此，阿里云在2020年以9.5%的市场份额继续扩大对Alphabet（纳斯达克：GOOGL）（纳斯达克：GOOG）GCP的领先优势，我并不觉得奇怪。虽然亚马逊仍然是市场上明显的领导者，但随着公共云支出的持续扩大，其市场份额一直在大幅下降，这表明多个参与者存在巨大的增长潜力。凭借阿里巴巴在快速扩张的中国市场的领导地位，我越来越看好该细分市场未来的利润和自由现金流对阿里巴巴业绩的贡献。尽管阿里巴巴的云部门尚未实现息税前利润（21财年息税前利润率：-15%，20财年息税前利润率：-17.5%），但值得注意的是，Alphabet的GCP也尚未实现盈利（20财年息税前利润率：-42.9%，19财年息税前利润率：-52%）。因此，我们需要给阿里巴巴一些时间来扩大其在亚太地区和中国的云服务规模，预计阿里巴巴将拥有更强大的领导力，使其能够更快地增长，投资者应该预计随着时间的推移，这将是一个高利润的细分市场。</blockquote></p><p> <b>BABA's Valuations Look Highly Compelling</b></p><p><blockquote><b>阿里巴巴的估值看起来非常引人注目</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/62a087c4b3ef7efc2c5dde813e3b959d\" tg-width=\"1000\" tg-height=\"600\"><span>NTM TEV / EBIT 3Y range.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>NTM TEV/EBIT 3Y范围。</span></p></blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b2605c0e5ad364a7a43929fef204595c\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"687\"><span>EV / Fwd EBIT and EV / Fwd Rev trend. Data source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>EV/Fwd息税前利润和EV/Fwd Rev趋势。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> When we consider BABA's TEV / EBIT historical range, where the 3Y mean read 33.54x, BABA’s EV / Fwd EBIT trend certainly imply a hugely undervalued stock as BABA is still expected to grow its revenue and operating profits rapidly. However, as we wanted to obtain greater clarity over how its counterparts are also valued, we thought it would be useful if we value BABA’s EBIT over a set of benchmark companies that is presented below.</p><p><blockquote>当我们考虑阿里巴巴的TEV/EBIT历史范围（3年平均值为33.54倍）时，阿里巴巴的EV/Fwd EBIT趋势无疑意味着该股票被严重低估，因为预计阿里巴巴的收入和营业利润仍将快速增长。然而，由于我们希望更清楚地了解其同行的估值情况，我们认为如果我们对阿里巴巴的息税前利润进行估值，而不是下面介绍的一组基准公司，这将是有用的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d27873e676dfb23c98d4a69aa5861e02\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"1117\"><span>Peers EV / EBIT Valuations. Data source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>同行EV/EBIT估值。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> By using a blend of historical and forward EBIT, we could see that BABA’s EV / EBIT really looks undervalued when compared to the median value of the set of observed values from the benchmark companies. We derived a fair value range for BABA of $294.98 at the midpoint of the range, that represented a potential upside of 40.5% based on the current stock price of $210.</p><p><blockquote>通过混合使用历史和远期息税前利润，我们可以看到，与基准公司一组观察值的中值相比，阿里巴巴的EV/EBIT看起来确实被低估了。我们得出阿里巴巴的公允价值范围为294.98美元，位于该范围的中点，基于当前210美元的股价，这意味着40.5%的潜在上涨空间。</blockquote></p><p> <b>Risks to Assumptions</b></p><p><blockquote><b>假设风险</b></blockquote></p><p> Now, it’s obviously baffling to watch how Mr. Market has decided to discount BABA to such an extent as if the company has lost all its key sources of growth, when in fact there is still so much potential upside coming from its commerce segment, the new marketplace initiatives and its growing Ali Cloud segment, among others. The main realistic reason that we identified for the stock's underperformance would simply be regulatory risk. We think investors should acknowledge that this risk is very real and at times huge Chinese companies have found themselves to be subjected to extra scrutiny (which is nothing new in fact) by the Chinese government. What’s critical here is that the Chinese government seemingly has significant clout over the behavior and actions of their tech behemoths that at times may be largely unpredictable. The market certainly hates unpredictability and therefore they may have significantly discounted BABA as a result of that. If investors are not able to handle uncertainty with regard to potentially unpredictable regulatory actions and their aftermath, then BABA may not be appropriate for you. However, if you believe that this is just a blip in BABA’s long journey, then you would surely find BABA's valuations extremely attractive right now, coupled with a long term mindset.</p><p><blockquote>现在，看着先生如何表现显然令人困惑。市场决定对阿里巴巴进行折扣，就好像该公司已经失去了所有关键的增长来源，而事实上，其商业部门、新的市场举措和不断增长的阿里云部门仍有很大的潜在上涨空间，其中。我们认为该股表现不佳的主要现实原因只是监管风险。我们认为投资者应该承认这种风险是非常真实的，有时大型中国公司会发现自己受到中国政府的额外审查（事实上这并不是什么新鲜事）。这里关键的是，中国政府似乎对其科技巨头的行为和行动拥有重大影响力，而这些影响力有时可能在很大程度上是不可预测的。市场当然讨厌不可预测性，因此他们可能会因此大幅折扣阿里巴巴。如果投资者无法应对潜在不可预测的监管行动及其后果的不确定性，那么阿里巴巴可能不适合您。然而，如果你认为这只是阿里巴巴漫长旅程中的一个短暂时刻，那么你肯定会发现阿里巴巴现在的估值极具吸引力，再加上长期思维。</blockquote></p><p> <b>Wrapping It All Up</b></p><p><blockquote><b>把这一切包起来</b></blockquote></p><p> Alibaba has continued to deliver solid results that demonstrated the strong capability of the company to execute well. As the company continues to operate within a market with so many growth drivers that are expected to drive the company’s future growth, investors should find the current valuations highly attractive.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW继续取得稳健的业绩，展示了公司强大的执行能力。由于该公司继续在一个拥有如此多增长动力的市场中运营，预计将推动公司未来的增长，投资者应该会发现当前的估值非常有吸引力。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4435297-alibaba-stock-bottoming-process-forming-buy-now\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴","09988":"阿里巴巴-W"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4435297-alibaba-stock-bottoming-process-forming-buy-now","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175693382","content_text":"Summary\n\nAlibaba is probably the most undervalued growth stock right now.\nThe company’s multiple growth drivers within a rapidly expanding market made its valuations look even more baffling.\nThe short term technical picture may be turning bullish with a potential double bottom price action signal.\nWe discuss the company’s multiple growth drivers and let investors judge for themselves.\n\nYongyuan Dai/iStock Unreleased via Getty Images\nThe Technical Thesis\nSource: TradingView\nAlibaba’s stock price has endured a terrible 8 months ever since its Ant Financial IPO was pulled in early Nov 20, with the stock languishing in the doldrums 34% off its high. When considering the health of its long term uptrend, it’s clear that BABA has a relatively strong uptrend bias and has generally been well supported along its key 50W MA. The only other time in the last 4 years that it lost its key 50W MA support level was during the 2018 bear market where BABA dropped about 40%, but was still well supported above the important 200W MA, which we usually consider as the “last line of defense”. Right now BABA is somewhat facing a similar situation again: down 34%, lost the 50W MA, but looks to be well supported above the 200W MA. In addition to that, one interesting observation in price action analysis may lead price action traders/investors to be especially bullish: a potential double bottom formation. BABA's price is seemingly going through a double bottom like it did during the 2018 bear market before it rallied strongly thereafter. As a result, BABA’s current level may offer a possible technical buy entry point now.\nBABA's Fundamental Thesis: Rapidly Expanding Growth Drivers\nAnnual GMV. Data source: Company filings\nAnnual e-commerce revenue. Data source: Company filings\nBABA’s GMV grew from 1.68T yuan to 7.49T yuan in just a matter of 7 years, which represented a CAGR of 23.8%, a truly amazing growth rate. We also saw its GMV growth being converted into revenue growth as its China commerce revenue grew from 7.67B yuan to 473.68B yuan, at a CAGR of 51% over the last 10 years. While its international footprint remains considerably smaller, it still grew at a CAGR of 30.42% over the last 10 years, which was by no means slow.\nEven though China’s e-commerce market is expected to grow considerably slower at a CAGR of 12.4% over the next three years, from 13.8T yuan, equivalent to $2.16T in 2021 to 19.6T yuan,equivalent to $3.06T by 2024, the massive size of the market still offers tremendous upside potential for BABA and its closest competitors to grow into.\nE-commerce revenue in the U.S. Data source: Statista\nWhen we take things into clearer perspective by comparing China’s growth rate and size of its market to that of the U.S. e-commerce market, we could see the huge differences in their sizes and growth rates as the U.S. e-commerce market is only expected to grow at a CAGR of 4.67% from 2021 to 2025, which is significantly slower than China’s 12.4%. In addition, the U.S. market is also expected to reach about $563B in total revenue, which is 18% of what the China market is expected to be worth by then.\nPeers EBIT Margin and Projected EBIT Margin. Data source: S&P Capital IQ\nEven though Alibaba has been facing increased competitive pressures from its fast growing key competitors: JD.com(NASDAQ:JD)and Pinduoduo(NASDAQ:PDD), BABA has already been operating a much more profitable business (both EBIT and FCF), and is expected to continue delivering strong profitability moving forward, which should give the company tremendous flexibility to compete head on with JD and PDD in its quest to extend its leadership. Investors may observe that BABA’s EBIT margin was affected by the one-off administrative penalty of $2,782M that was reflected in its SG&A, and therefore skewed its EBIT margin to the downside.\nOne important move was the company’s decision to further its investment in the Community Marketplace, which is PDD’s main e-commerce strategy that saw PDD gain a total of 823M AAC in its latest quarter as compared to BABA’s 891M AAC. PDD’s AAC growth is truly phenomenal considering it had only 100M AAC in Q2’C17 as compared to BABA’s 466M AAC in the same period.\nTherefore, the momentum of growth has surely swung over to the Community Marketplace segment and BABA would need to pull out its big guns (which it has) to compete for dominance with PDD and JD.\nMarket size of community group buying in China. Data source: iiMedia Research\nEven though the expected total market size of 102B yuan by 2022 represented only about 21.5% of BABA’s FY 21 China commerce revenue, the expected rapid CAGR of 44.22% over 3 years from 2019 to 2022 cannot be missed by BABA. Although the market is still relatively small, BABA cannot allow the current leader in this market: PDD to so easily dominate and gobble up the early high growth rates at the ignorance of everyone else. Certainly BABA must compete and fight for its place in this segment and strive for early leadership to prevent PDD from extending its lead.\nPDD profitability metrics & revenue growth forecast. Data source: S&P Capital IQ\nWe could observe from the above chart that PDD is expected to continue growing its revenue rapidly over the next few years, even though they are expected to normalize subsequently. More importantly, PDD is also expected to increasingly improve its EBIT and FCF profitability moving forward. This shows that the Community Marketplace segment is an highly important growth driver that BABA must use its strength to exploit in order to deny PDD’s claim to undisputed leadership so early on in the game.\nChina public cloud spending. Source:China Internet Watch; Canalys\nSize of China public cloud market. Data source: CAICT; Sina.com.cn\nBABA has a 40% share in China’s public cloud market, way ahead of its key competitors. However, it’s important to note that despite this leadership, BABA is still in heavy investment mode to continue growing its market share as China’s public cloud market is expected to grow from 26.48B yuan in 2017 to 230.74B yuan by 2023, which would represent a CAGR of 43.4%, an incredibly stellar growth rate. This is especially clear when we compare China’s growth rate to the worldwide growth rate (see below) as public cloud spending worldwide is expected to grow from $145B in 2017 to $397B by 2022, that would represent a CAGR of 22.3%.\nWorldwide public cloud spending. Data source: Gartner\nWorldwide public cloud market share. Source:CnTechPost; Gartner\nTherefore, I don’t find it surprising that Ali Cloud has continued to extend its lead over Alphabet’s(NASDAQ:GOOGL)(NASDAQ:GOOG)GCP with a market share of 9.5% in 2020. While AMZN remains the clear leader in the market, its market share has been coming down considerably as public cloud spending continues to expand, indicating that there is a huge potential for growth for multiple players to exist. With BABA’s leadership in the rapidly expanding Chinese market, I’m increasingly bullish on the future profit and FCF contribution from this segment to BABA’s performance over time. Although BABA’s cloud segment has not been EBIT profitable yet (FY 21 EBIT margin: -15%, FY 20 EBIT margin: -17.5%), it’s also useful to note that GCP has also not been profitable for Alphabet as well (FY 20 EBIT margin: -42.9%, FY 19 EBIT margin: -52%). Therefore, we need to give BABA some time to scale up its cloud services in APAC and in China where it is expected to have stronger leadership to allow it to grow faster and investors should expect this to be a highly profitable segment over time.\nBABA's Valuations Look Highly Compelling\nNTM TEV / EBIT 3Y range.\nEV / Fwd EBIT and EV / Fwd Rev trend. Data source: S&P Capital IQ\nWhen we consider BABA's TEV / EBIT historical range, where the 3Y mean read 33.54x, BABA’s EV / Fwd EBIT trend certainly imply a hugely undervalued stock as BABA is still expected to grow its revenue and operating profits rapidly. However, as we wanted to obtain greater clarity over how its counterparts are also valued, we thought it would be useful if we value BABA’s EBIT over a set of benchmark companies that is presented below.\nPeers EV / EBIT Valuations. Data source: S&P Capital IQ\nBy using a blend of historical and forward EBIT, we could see that BABA’s EV / EBIT really looks undervalued when compared to the median value of the set of observed values from the benchmark companies. We derived a fair value range for BABA of $294.98 at the midpoint of the range, that represented a potential upside of 40.5% based on the current stock price of $210.\nRisks to Assumptions\nNow, it’s obviously baffling to watch how Mr. Market has decided to discount BABA to such an extent as if the company has lost all its key sources of growth, when in fact there is still so much potential upside coming from its commerce segment, the new marketplace initiatives and its growing Ali Cloud segment, among others. The main realistic reason that we identified for the stock's underperformance would simply be regulatory risk. We think investors should acknowledge that this risk is very real and at times huge Chinese companies have found themselves to be subjected to extra scrutiny (which is nothing new in fact) by the Chinese government. What’s critical here is that the Chinese government seemingly has significant clout over the behavior and actions of their tech behemoths that at times may be largely unpredictable. The market certainly hates unpredictability and therefore they may have significantly discounted BABA as a result of that. If investors are not able to handle uncertainty with regard to potentially unpredictable regulatory actions and their aftermath, then BABA may not be appropriate for you. However, if you believe that this is just a blip in BABA’s long journey, then you would surely find BABA's valuations extremely attractive right now, coupled with a long term mindset.\nWrapping It All Up\nAlibaba has continued to deliver solid results that demonstrated the strong capability of the company to execute well. As the company continues to operate within a market with so many growth drivers that are expected to drive the company’s future growth, investors should find the current valuations highly attractive.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9,"09988":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2260,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":161570780,"gmtCreate":1623936847040,"gmtModify":1631893572890,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577406641882569","idStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"What...","listText":"What...","text":"What...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161570780","repostId":"1114861992","repostType":4,"repost":{"id":"1114861992","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623936627,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114861992?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 21:30","market":"us","language":"en","title":"Stocks are flat after post-Fed decision sell-off<blockquote>美联储决定后抛售后股市持平</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114861992","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks were flat on Thursday, a day after the Federal Reserve's rate outlook sparked a sell-off.\nThe","content":"<p>Stocks were flat on Thursday, a day after the Federal Reserve's rate outlook sparked a sell-off.</p><p><blockquote>周四股市持平，一天前美联储利率前景引发抛售。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dropped 5 points. The S&amp;P 500 was flat and Nasdaq Composite fell 0.15%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌5点。标普500持平，纳斯达克综合指数下跌0.15%。</blockquote></p><p> The closely-watch Federal Reserve meeting Wednesday spurred a sell-off in equities after the central bankmoved up its timeline for rate hikes, seeing two increases in 2023. The Fed also hiked its inflation hitting 3.4% this year, a percentage point higher than the FOMC's forecast in March.</p><p><blockquote>周三备受关注的美联储会议引发了股市抛售，此前美联储提前了加息时间表，预计2023年将加息两次。美联储还将今年通胀率上调至3.4%，比FOMC 3月份的预测高出一个百分点。</blockquote></p><p> Materials stocks were set to drop on Thursday as higher rates may further take the air out of a big commodities rally in 2021. China isalso cracking down on the commodities surgeto ease inflation fears.Freeport-McMoRanled materials stocks lower in premarket trading, down 2%. Copper futures were off by 2%.</p><p><blockquote>材料股周四将下跌，因为利率上升可能会进一步削弱2021年大宗商品的大幅上涨。中国也在打击大宗商品飙升，以缓解通胀担忧。自由港麦克莫兰(Freeport-McMoran)领跌材料股在盘前交易中下跌2%。期铜下跌2%。</blockquote></p><p> Wells FargoandCitigroupwere higher in premarket trading on hopes higher rates will boost profits for banks. Meanwhile, some once-hot tech stocks were lower in premarket trading withZoom VideoandTesladown by about 1%.</p><p><blockquote>富国银行和花旗集团在盘前交易中走高，因为人们希望利率上升将增加银行利润。与此同时，一些曾经炙手可热的科技股在盘前交易中走低，Zoom Video和特斯拉下跌约1%。</blockquote></p><p> Hedge fund legend&nbsp;David Tepper&nbsp;told CNBC's Scott Wapnerthat the Fed did a good job on Wednesday and that \"the stock market is still fine for now,\" Tepper said. The S&amp;P 500 is less than 1% from an all-time high.</p><p><blockquote>对冲基金传奇人物大卫·泰珀(David Tepper)告诉CNBC的斯科特·瓦普纳(Scott Wapner)，美联储周三做得很好，“股市目前仍然良好”，泰珀表示。标普500距离历史高点不到1%。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Dow lost about 265 points and the S&amp;P 500 edged 0.5% lower. The Nasdaq Composite dipped 0.2%.</p><p><blockquote>周三，道琼斯指数下跌约265点，标普500小幅下跌0.5%。纳斯达克综合指数下跌0.2%。</blockquote></p><p> Markets rallied off their intraday lows Wednesday after Fed Chair Jerome Powell said projections for future rate increases should be \"taken with a big grain of salt\" and reiterated that he believes that inflation is transitory. Powell also did not issue guidance on when the central bank will begin tapering its bond-buying program.</p><p><blockquote>周三，美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，对未来加息的预测应该“持保留态度”，并重申他认为通胀是暂时的，市场从盘中低点反弹。鲍威尔也没有就央行何时开始缩减购债计划发布指引。</blockquote></p><p> \"You can think of this meeting that we had as the 'talking about talking about' meeting, if you'd like,\" Powell said when asked about tapering. \"I now suggest that we retire that term, which has served its purpose.\"</p><p><blockquote>当被问及缩减规模时，鲍威尔表示：“如果你愿意，你可以将我们举行的这次会议视为‘谈论谈论’会议。”“我现在建议我们取消这个术语，它已经达到了它的目的。”</blockquote></p><p> The Fed chair said the central bank will continue to monitor the economic recovery and will provide \"advanced notice\" before announcing any updates regarding tapering.</p><p><blockquote>美联储主席表示，央行将继续监测经济复苏，并将在宣布任何有关缩减购债规模的更新之前提供“提前通知”。</blockquote></p><p> The Labor Department reported that initial jobless claimsrose last week to 412,000, an improvement from the previous week's 375,000, but above Dow Jones expectations of 360,000.</p><p><blockquote>美国劳工部报告称，上周初请失业金人数升至41.2万人，较前一周的37.5万人有所改善，但高于道琼斯预期的36万人。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks are flat after post-Fed decision sell-off<blockquote>美联储决定后抛售后股市持平</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks are flat after post-Fed decision sell-off<blockquote>美联储决定后抛售后股市持平</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-17 21:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks were flat on Thursday, a day after the Federal Reserve's rate outlook sparked a sell-off.</p><p><blockquote>周四股市持平，一天前美联储利率前景引发抛售。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dropped 5 points. The S&amp;P 500 was flat and Nasdaq Composite fell 0.15%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌5点。标普500持平，纳斯达克综合指数下跌0.15%。</blockquote></p><p> The closely-watch Federal Reserve meeting Wednesday spurred a sell-off in equities after the central bankmoved up its timeline for rate hikes, seeing two increases in 2023. The Fed also hiked its inflation hitting 3.4% this year, a percentage point higher than the FOMC's forecast in March.</p><p><blockquote>周三备受关注的美联储会议引发了股市抛售，此前美联储提前了加息时间表，预计2023年将加息两次。美联储还将今年通胀率上调至3.4%，比FOMC 3月份的预测高出一个百分点。</blockquote></p><p> Materials stocks were set to drop on Thursday as higher rates may further take the air out of a big commodities rally in 2021. China isalso cracking down on the commodities surgeto ease inflation fears.Freeport-McMoRanled materials stocks lower in premarket trading, down 2%. Copper futures were off by 2%.</p><p><blockquote>材料股周四将下跌，因为利率上升可能会进一步削弱2021年大宗商品的大幅上涨。中国也在打击大宗商品飙升，以缓解通胀担忧。自由港麦克莫兰(Freeport-McMoran)领跌材料股在盘前交易中下跌2%。期铜下跌2%。</blockquote></p><p> Wells FargoandCitigroupwere higher in premarket trading on hopes higher rates will boost profits for banks. Meanwhile, some once-hot tech stocks were lower in premarket trading withZoom VideoandTesladown by about 1%.</p><p><blockquote>富国银行和花旗集团在盘前交易中走高，因为人们希望利率上升将增加银行利润。与此同时，一些曾经炙手可热的科技股在盘前交易中走低，Zoom Video和特斯拉下跌约1%。</blockquote></p><p> Hedge fund legend&nbsp;David Tepper&nbsp;told CNBC's Scott Wapnerthat the Fed did a good job on Wednesday and that \"the stock market is still fine for now,\" Tepper said. The S&amp;P 500 is less than 1% from an all-time high.</p><p><blockquote>对冲基金传奇人物大卫·泰珀(David Tepper)告诉CNBC的斯科特·瓦普纳(Scott Wapner)，美联储周三做得很好，“股市目前仍然良好”，泰珀表示。标普500距离历史高点不到1%。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Dow lost about 265 points and the S&amp;P 500 edged 0.5% lower. The Nasdaq Composite dipped 0.2%.</p><p><blockquote>周三，道琼斯指数下跌约265点，标普500小幅下跌0.5%。纳斯达克综合指数下跌0.2%。</blockquote></p><p> Markets rallied off their intraday lows Wednesday after Fed Chair Jerome Powell said projections for future rate increases should be \"taken with a big grain of salt\" and reiterated that he believes that inflation is transitory. Powell also did not issue guidance on when the central bank will begin tapering its bond-buying program.</p><p><blockquote>周三，美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，对未来加息的预测应该“持保留态度”，并重申他认为通胀是暂时的，市场从盘中低点反弹。鲍威尔也没有就央行何时开始缩减购债计划发布指引。</blockquote></p><p> \"You can think of this meeting that we had as the 'talking about talking about' meeting, if you'd like,\" Powell said when asked about tapering. \"I now suggest that we retire that term, which has served its purpose.\"</p><p><blockquote>当被问及缩减规模时，鲍威尔表示：“如果你愿意，你可以将我们举行的这次会议视为‘谈论谈论’会议。”“我现在建议我们取消这个术语，它已经达到了它的目的。”</blockquote></p><p> The Fed chair said the central bank will continue to monitor the economic recovery and will provide \"advanced notice\" before announcing any updates regarding tapering.</p><p><blockquote>美联储主席表示，央行将继续监测经济复苏，并将在宣布任何有关缩减购债规模的更新之前提供“提前通知”。</blockquote></p><p> The Labor Department reported that initial jobless claimsrose last week to 412,000, an improvement from the previous week's 375,000, but above Dow Jones expectations of 360,000.</p><p><blockquote>美国劳工部报告称，上周初请失业金人数升至41.2万人，较前一周的37.5万人有所改善，但高于道琼斯预期的36万人。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114861992","content_text":"Stocks were flat on Thursday, a day after the Federal Reserve's rate outlook sparked a sell-off.\nThe Dow Jones Industrial Average dropped 5 points. The S&P 500 was flat and Nasdaq Composite fell 0.15%.\nThe closely-watch Federal Reserve meeting Wednesday spurred a sell-off in equities after the central bankmoved up its timeline for rate hikes, seeing two increases in 2023. The Fed also hiked its inflation hitting 3.4% this year, a percentage point higher than the FOMC's forecast in March.\nMaterials stocks were set to drop on Thursday as higher rates may further take the air out of a big commodities rally in 2021. China isalso cracking down on the commodities surgeto ease inflation fears.Freeport-McMoRanled materials stocks lower in premarket trading, down 2%. Copper futures were off by 2%.\nWells FargoandCitigroupwere higher in premarket trading on hopes higher rates will boost profits for banks. Meanwhile, some once-hot tech stocks were lower in premarket trading withZoom VideoandTesladown by about 1%.\nHedge fund legend David Tepper told CNBC's Scott Wapnerthat the Fed did a good job on Wednesday and that \"the stock market is still fine for now,\" Tepper said. The S&P 500 is less than 1% from an all-time high.\nOn Wednesday, the Dow lost about 265 points and the S&P 500 edged 0.5% lower. The Nasdaq Composite dipped 0.2%.\nMarkets rallied off their intraday lows Wednesday after Fed Chair Jerome Powell said projections for future rate increases should be \"taken with a big grain of salt\" and reiterated that he believes that inflation is transitory. Powell also did not issue guidance on when the central bank will begin tapering its bond-buying program.\n\"You can think of this meeting that we had as the 'talking about talking about' meeting, if you'd like,\" Powell said when asked about tapering. \"I now suggest that we retire that term, which has served its purpose.\"\nThe Fed chair said the central bank will continue to monitor the economic recovery and will provide \"advanced notice\" before announcing any updates regarding tapering.\nThe Labor Department reported that initial jobless claimsrose last week to 412,000, an improvement from the previous week's 375,000, but above Dow Jones expectations of 360,000.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1078,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185243959,"gmtCreate":1623656420671,"gmtModify":1631893572905,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577406641882569","idStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like please, thanks","listText":"Comment and like please, thanks","text":"Comment and like please, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185243959","repostId":"1165811803","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1696,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181999042,"gmtCreate":1623369581886,"gmtModify":1631893572916,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577406641882569","idStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"Wow, but the Baba still at low price","listText":"Wow, but the Baba still at low price","text":"Wow, but the Baba still at low price","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181999042","repostId":"1184070773","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1553,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":117899101,"gmtCreate":1623127564803,"gmtModify":1631893572928,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577406641882569","idStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"Wow, really?","listText":"Wow, really?","text":"Wow, really?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117899101","repostId":"1132295574","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1298,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115409703,"gmtCreate":1623025406202,"gmtModify":1631893572939,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577406641882569","idStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115409703","repostId":"2141926289","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2749,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115055535,"gmtCreate":1622943200327,"gmtModify":1631893572951,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577406641882569","idStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"True or not","listText":"True or not","text":"True or not","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115055535","repostId":"2141128874","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2352,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":112806582,"gmtCreate":1622858578846,"gmtModify":1631893572964,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577406641882569","idStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"Maybe?","listText":"Maybe?","text":"Maybe?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112806582","repostId":"1158897173","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2631,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":111843513,"gmtCreate":1622676721632,"gmtModify":1634099352182,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577406641882569","idStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"Wow, interesting","listText":"Wow, interesting","text":"Wow, interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111843513","repostId":"2140102614","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":574,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119677108,"gmtCreate":1622546355304,"gmtModify":1634100631918,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577406641882569","idStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"Wow, finally","listText":"Wow, finally","text":"Wow, finally","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119677108","repostId":"1112782785","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":395,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119674068,"gmtCreate":1622546241754,"gmtModify":1634100633372,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577406641882569","idStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"Oh no, is that true?","listText":"Oh no, is that true?","text":"Oh no, is that true?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119674068","repostId":"1107522849","repostType":4,"repost":{"id":"1107522849","kind":"news","pubTimestamp":1622546178,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1107522849?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-01 19:16","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock To Sink 30%? Inside The Mind Of A Bear<blockquote>苹果股价将下跌30%？在熊的脑海里</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107522849","media":"TheStreet","summary":"There is a new bear roaming the Apple orchard. Could Apple stock dip about 30% from current levels, as one Wall Street analyst argues?Anew bear has emerged from its cave. New Street’s Pierre Ferragu believes that Apple stock is now a sell, downgraded from his previous neutral stance, and that shares could sink by nearly 30% from current levels to only $90.The Apple Maven gets inside the mind of this Wall Street skeptic to better understand the potential risks of investing in Apple stock today.Pi","content":"<p>There is a new bear roaming the Apple orchard. Could Apple stock dip about 30% from current levels, as one Wall Street analyst argues?</p><p><blockquote>有一只新熊在苹果果园游荡。正如一位华尔街分析师所说，苹果股价会比当前水平下跌约30%吗？</blockquote></p><p> Anew bear has&nbsp;emerged&nbsp;from its cave. New Street’s Pierre Ferragu believes that Apple stock is now a sell, downgraded from his previous neutral stance, and that shares could sink by nearly 30% from current levels to only $90.</p><p><blockquote>一只新的熊从洞穴中出现了。New Street的Pierre Ferragu认为，苹果股票现在处于卖出状态，较之前的中性立场有所下调，股价可能会从当前水平下跌近30%，至仅90美元。</blockquote></p><p> The Apple Maven gets inside the mind of this Wall Street skeptic to better understand the potential risks of investing in Apple stock today.</p><p><blockquote>这位苹果专家深入了解了这位华尔街怀疑论者的内心，以更好地了解当今投资苹果股票的潜在风险。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd3a0c90859283b1acacd5c5258f1e15\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\"><span>Figure 1: Wall Street bear.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：华尔街熊。</span></p></blockquote></p><p> <b>“12S cycle” coming up?</b></p><p><blockquote><b>“12S周期”即将来临？</b></blockquote></p><p> New Street is effectively the only true Apple bear on Wall Street today. Famed skeptic Rod Hall, at Goldman Sachs, finally&nbsp;threw in the towel&nbsp;after the Cupertino company delivered&nbsp;a record-breaking fiscal second quarter. Wolfe Research’s Jeff Kvaal&nbsp;maintains his sell rating, but at a high price target of $125 that suggests minimal downside risk.</p><p><blockquote>新街实际上是当今华尔街唯一真正的苹果空头。高盛(Goldman Sachs)著名怀疑论者罗德·霍尔(Rod Hall)在这家库比蒂诺公司第二财季业绩破纪录后终于认输了。Wolfe Research的Jeff Kvaal维持卖出评级，但目标价为125美元，表明下行风险最小。</blockquote></p><p> Pierre Ferragu goes deeper. In his view, the best of Apple’s iPhone upgrade wave, the&nbsp;so-called 5G super cycle, has been left in the rearview mirror. The point was reinforced by the analyst’s views that the Cupertino company’s upcoming smartphone will probably be a “12S model” with limited updates.</p><p><blockquote>皮埃尔·费拉古更深入。在他看来，苹果iPhone升级浪潮中最好的部分，即所谓的5G超级周期，已经被抛在了后视镜中。分析师的观点强化了这一点，即这家库比蒂诺公司即将推出的智能手机可能是更新有限的“12S型号”。</blockquote></p><p> In addition to an underwhelming 2021 iPhone model in the pipeline, Mr. Ferragu’s bearish thesis is further illustrated by his quote below:</p><p><blockquote>除了即将推出的2021年iPhone机型令人印象深刻之外，Ferragu先生下面的引述进一步说明了他的悲观论点：</blockquote></p><p>   “The key question is how things shape up for next year, as the current super cycle has brought forward demand […] and consumers spend less on consumer electronics as the economy re-opens.”  <b>Plugging some numbers</b></p><p><blockquote>“关键问题是明年的情况如何，因为当前的超级周期带来了需求[……]，而且随着经济重新开放，消费者在消费电子产品上的支出减少。”<b>插入一些数字</b></blockquote></p><p> New Street offered some figures to back up the 30% downside risk. According to the analyst, 2022 iPhone shipments would land at 190 million units, at the mid-point of the guidance range.</p><p><blockquote>New Street提供了一些数据来支持30%的下行风险。该分析师表示，2022年iPhone出货量将达到1.9亿部，处于指导范围的中点。</blockquote></p><p> If ASPs (average selling prices) remain elevated, as they have been in the first two quarters of fiscal 2021, the bear case points at next-year iPhone revenues of around $150 billion. At these levels, iPhone sales would have increased by a modest 5% per year through the COVID-19 crisis and pandemic recovery, against what I estimate to be nearly 20% consensus growth.</p><p><blockquote>如果ASP（平均售价）保持在较高水平，就像2021财年前两个季度的情况一样，看跌情况表明明年iPhone的收入约为1500亿美元。按照这些水平，在COVID-19危机和大流行复苏期间，iPhone销量每年将小幅增长5%，而我估计市场普遍增长近20%。</blockquote></p><p> Considering how relevant the iPhone still is to Apple’s financial performance (50% of total company sales in fiscal 2020), low growth prospects would likely lead to valuation compression. The double whammy would come in the form of consensus-lagging EPS, a combination of which would be needed to support New Street’s $90 share price target.</p><p><blockquote>考虑到iPhone与苹果财务业绩的相关性（2020财年占公司总销售额的50%），低增长前景可能会导致估值压缩。双重打击将以落后于共识的每股收益的形式出现，需要两者的结合来支持New Street 90美元的股价目标。</blockquote></p><p> <b>The Apple Maven’s opinion</b></p><p><blockquote><b>苹果专家的意见</b></blockquote></p><p> One thing is clear: stock prices can swing wildly and correct sharply. Apple stock is no stranger to painful pullbacks. Shares have dipped by 40% or more from the peak (12% currently, plus the nearly 30% decline expected by New Street) several times before, as the chart below suggests.</p><p><blockquote>有一点是明确的：股价可能会剧烈波动并大幅回调。苹果股票对痛苦的回调并不陌生。如下图所示，股价此前曾多次较峰值下跌40%或更多（目前为12%，加上New Street预计的近30%的跌幅）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/065aa03f398ac3a8622598724e214a02\" tg-width=\"665\" tg-height=\"398\"><span>Figure 2: Maximum drawdown in AAPL since IPO.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：AAPL自IPO以来的最大回撤。</span></p></blockquote></p><p> But quite a bit would have to go wrong, in my opinion, for AAPL to return to $90 – levels not seen since the thick of the pandemic. From higher ASPs in 2021 to increased sales well past the peak of the stay-at-home buying spree, the iPhone seems to be experiencing a secular, not temporary increase in demand.</p><p><blockquote>但在我看来，AAPL要回到90美元——这是自疫情最严重时期以来从未见过的水平，还需要出很多问题。从2021年更高的平均售价到远远超过居家购买热潮高峰的销量增长，iPhone似乎正在经历长期而非暂时的需求增长。</blockquote></p><p> Weakness in iPhone would likely need to come along muted results in other segments as well. In other words, Apple’s troubles would have to be broader, rather than product specific. To me, this would only be possible under two key assumptions:</p><p><blockquote>iPhone的疲软可能也需要伴随着其他细分市场的疲软业绩。换句话说，苹果的麻烦必须更广泛，而不是特定产品。对我来说，这只有在两个关键假设下才有可能：</blockquote></p><p> <ul>  <li>The post-pandemic “return to normal” will, indeed, cause discretionary spending to shift meaningfully away from tech devices and services – which I am skeptical about;</li>  <li>The economy will endure a double-dip recession that cannot be remedied as well by fiscal and monetary stimuli –something that I also believe to be of low probability.</li> </ul> At the end of the day, AAPL $90 is possible – just not highly likely, in my view.</p><p><blockquote><ul><li>大流行后的“恢复正常”确实会导致可自由支配支出有意义地从科技设备和服务转移——我对此持怀疑态度；</li><li>经济将经历一场双底衰退，财政和货币刺激无法很好地补救——我也认为这种情况不太可能发生。</li></ul>归根结底，AAPL 90美元是有可能的——但在我看来可能性不大。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock To Sink 30%? Inside The Mind Of A Bear<blockquote>苹果股价将下跌30%？在熊的脑海里</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock To Sink 30%? Inside The Mind Of A Bear<blockquote>苹果股价将下跌30%？在熊的脑海里</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-01 19:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>There is a new bear roaming the Apple orchard. Could Apple stock dip about 30% from current levels, as one Wall Street analyst argues?</p><p><blockquote>有一只新熊在苹果果园游荡。正如一位华尔街分析师所说，苹果股价会比当前水平下跌约30%吗？</blockquote></p><p> Anew bear has&nbsp;emerged&nbsp;from its cave. New Street’s Pierre Ferragu believes that Apple stock is now a sell, downgraded from his previous neutral stance, and that shares could sink by nearly 30% from current levels to only $90.</p><p><blockquote>一只新的熊从洞穴中出现了。New Street的Pierre Ferragu认为，苹果股票现在处于卖出状态，较之前的中性立场有所下调，股价可能会从当前水平下跌近30%，至仅90美元。</blockquote></p><p> The Apple Maven gets inside the mind of this Wall Street skeptic to better understand the potential risks of investing in Apple stock today.</p><p><blockquote>这位苹果专家深入了解了这位华尔街怀疑论者的内心，以更好地了解当今投资苹果股票的潜在风险。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd3a0c90859283b1acacd5c5258f1e15\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\"><span>Figure 1: Wall Street bear.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：华尔街熊。</span></p></blockquote></p><p> <b>“12S cycle” coming up?</b></p><p><blockquote><b>“12S周期”即将来临？</b></blockquote></p><p> New Street is effectively the only true Apple bear on Wall Street today. Famed skeptic Rod Hall, at Goldman Sachs, finally&nbsp;threw in the towel&nbsp;after the Cupertino company delivered&nbsp;a record-breaking fiscal second quarter. Wolfe Research’s Jeff Kvaal&nbsp;maintains his sell rating, but at a high price target of $125 that suggests minimal downside risk.</p><p><blockquote>新街实际上是当今华尔街唯一真正的苹果空头。高盛(Goldman Sachs)著名怀疑论者罗德·霍尔(Rod Hall)在这家库比蒂诺公司第二财季业绩破纪录后终于认输了。Wolfe Research的Jeff Kvaal维持卖出评级，但目标价为125美元，表明下行风险最小。</blockquote></p><p> Pierre Ferragu goes deeper. In his view, the best of Apple’s iPhone upgrade wave, the&nbsp;so-called 5G super cycle, has been left in the rearview mirror. The point was reinforced by the analyst’s views that the Cupertino company’s upcoming smartphone will probably be a “12S model” with limited updates.</p><p><blockquote>皮埃尔·费拉古更深入。在他看来，苹果iPhone升级浪潮中最好的部分，即所谓的5G超级周期，已经被抛在了后视镜中。分析师的观点强化了这一点，即这家库比蒂诺公司即将推出的智能手机可能是更新有限的“12S型号”。</blockquote></p><p> In addition to an underwhelming 2021 iPhone model in the pipeline, Mr. Ferragu’s bearish thesis is further illustrated by his quote below:</p><p><blockquote>除了即将推出的2021年iPhone机型令人印象深刻之外，Ferragu先生下面的引述进一步说明了他的悲观论点：</blockquote></p><p>   “The key question is how things shape up for next year, as the current super cycle has brought forward demand […] and consumers spend less on consumer electronics as the economy re-opens.”  <b>Plugging some numbers</b></p><p><blockquote>“关键问题是明年的情况如何，因为当前的超级周期带来了需求[……]，而且随着经济重新开放，消费者在消费电子产品上的支出减少。”<b>插入一些数字</b></blockquote></p><p> New Street offered some figures to back up the 30% downside risk. According to the analyst, 2022 iPhone shipments would land at 190 million units, at the mid-point of the guidance range.</p><p><blockquote>New Street提供了一些数据来支持30%的下行风险。该分析师表示，2022年iPhone出货量将达到1.9亿部，处于指导范围的中点。</blockquote></p><p> If ASPs (average selling prices) remain elevated, as they have been in the first two quarters of fiscal 2021, the bear case points at next-year iPhone revenues of around $150 billion. At these levels, iPhone sales would have increased by a modest 5% per year through the COVID-19 crisis and pandemic recovery, against what I estimate to be nearly 20% consensus growth.</p><p><blockquote>如果ASP（平均售价）保持在较高水平，就像2021财年前两个季度的情况一样，看跌情况表明明年iPhone的收入约为1500亿美元。按照这些水平，在COVID-19危机和大流行复苏期间，iPhone销量每年将小幅增长5%，而我估计市场普遍增长近20%。</blockquote></p><p> Considering how relevant the iPhone still is to Apple’s financial performance (50% of total company sales in fiscal 2020), low growth prospects would likely lead to valuation compression. The double whammy would come in the form of consensus-lagging EPS, a combination of which would be needed to support New Street’s $90 share price target.</p><p><blockquote>考虑到iPhone与苹果财务业绩的相关性（2020财年占公司总销售额的50%），低增长前景可能会导致估值压缩。双重打击将以落后于共识的每股收益的形式出现，需要两者的结合来支持New Street 90美元的股价目标。</blockquote></p><p> <b>The Apple Maven’s opinion</b></p><p><blockquote><b>苹果专家的意见</b></blockquote></p><p> One thing is clear: stock prices can swing wildly and correct sharply. Apple stock is no stranger to painful pullbacks. Shares have dipped by 40% or more from the peak (12% currently, plus the nearly 30% decline expected by New Street) several times before, as the chart below suggests.</p><p><blockquote>有一点是明确的：股价可能会剧烈波动并大幅回调。苹果股票对痛苦的回调并不陌生。如下图所示，股价此前曾多次较峰值下跌40%或更多（目前为12%，加上New Street预计的近30%的跌幅）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/065aa03f398ac3a8622598724e214a02\" tg-width=\"665\" tg-height=\"398\"><span>Figure 2: Maximum drawdown in AAPL since IPO.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：AAPL自IPO以来的最大回撤。</span></p></blockquote></p><p> But quite a bit would have to go wrong, in my opinion, for AAPL to return to $90 – levels not seen since the thick of the pandemic. From higher ASPs in 2021 to increased sales well past the peak of the stay-at-home buying spree, the iPhone seems to be experiencing a secular, not temporary increase in demand.</p><p><blockquote>但在我看来，AAPL要回到90美元——这是自疫情最严重时期以来从未见过的水平，还需要出很多问题。从2021年更高的平均售价到远远超过居家购买热潮高峰的销量增长，iPhone似乎正在经历长期而非暂时的需求增长。</blockquote></p><p> Weakness in iPhone would likely need to come along muted results in other segments as well. In other words, Apple’s troubles would have to be broader, rather than product specific. To me, this would only be possible under two key assumptions:</p><p><blockquote>iPhone的疲软可能也需要伴随着其他细分市场的疲软业绩。换句话说，苹果的麻烦必须更广泛，而不是特定产品。对我来说，这只有在两个关键假设下才有可能：</blockquote></p><p> <ul>  <li>The post-pandemic “return to normal” will, indeed, cause discretionary spending to shift meaningfully away from tech devices and services – which I am skeptical about;</li>  <li>The economy will endure a double-dip recession that cannot be remedied as well by fiscal and monetary stimuli –something that I also believe to be of low probability.</li> </ul> At the end of the day, AAPL $90 is possible – just not highly likely, in my view.</p><p><blockquote><ul><li>大流行后的“恢复正常”确实会导致可自由支配支出有意义地从科技设备和服务转移——我对此持怀疑态度；</li><li>经济将经历一场双底衰退，财政和货币刺激无法很好地补救——我也认为这种情况不太可能发生。</li></ul>归根结底，AAPL 90美元是有可能的——但在我看来可能性不大。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-to-sink-30-inside-the-mind-of-a-bear\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-to-sink-30-inside-the-mind-of-a-bear","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107522849","content_text":"There is a new bear roaming the Apple orchard. Could Apple stock dip about 30% from current levels, as one Wall Street analyst argues?\nAnew bear has emerged from its cave. New Street’s Pierre Ferragu believes that Apple stock is now a sell, downgraded from his previous neutral stance, and that shares could sink by nearly 30% from current levels to only $90.\nThe Apple Maven gets inside the mind of this Wall Street skeptic to better understand the potential risks of investing in Apple stock today.\nFigure 1: Wall Street bear.\n“12S cycle” coming up?\nNew Street is effectively the only true Apple bear on Wall Street today. Famed skeptic Rod Hall, at Goldman Sachs, finally threw in the towel after the Cupertino company delivered a record-breaking fiscal second quarter. Wolfe Research’s Jeff Kvaal maintains his sell rating, but at a high price target of $125 that suggests minimal downside risk.\nPierre Ferragu goes deeper. In his view, the best of Apple’s iPhone upgrade wave, the so-called 5G super cycle, has been left in the rearview mirror. The point was reinforced by the analyst’s views that the Cupertino company’s upcoming smartphone will probably be a “12S model” with limited updates.\nIn addition to an underwhelming 2021 iPhone model in the pipeline, Mr. Ferragu’s bearish thesis is further illustrated by his quote below:\n\n “The key question is how things shape up for next year, as the current super cycle has brought forward demand […] and consumers spend less on consumer electronics as the economy re-opens.”\n\nPlugging some numbers\nNew Street offered some figures to back up the 30% downside risk. According to the analyst, 2022 iPhone shipments would land at 190 million units, at the mid-point of the guidance range.\nIf ASPs (average selling prices) remain elevated, as they have been in the first two quarters of fiscal 2021, the bear case points at next-year iPhone revenues of around $150 billion. At these levels, iPhone sales would have increased by a modest 5% per year through the COVID-19 crisis and pandemic recovery, against what I estimate to be nearly 20% consensus growth.\nConsidering how relevant the iPhone still is to Apple’s financial performance (50% of total company sales in fiscal 2020), low growth prospects would likely lead to valuation compression. The double whammy would come in the form of consensus-lagging EPS, a combination of which would be needed to support New Street’s $90 share price target.\nThe Apple Maven’s opinion\nOne thing is clear: stock prices can swing wildly and correct sharply. Apple stock is no stranger to painful pullbacks. Shares have dipped by 40% or more from the peak (12% currently, plus the nearly 30% decline expected by New Street) several times before, as the chart below suggests.\nFigure 2: Maximum drawdown in AAPL since IPO.\nBut quite a bit would have to go wrong, in my opinion, for AAPL to return to $90 – levels not seen since the thick of the pandemic. From higher ASPs in 2021 to increased sales well past the peak of the stay-at-home buying spree, the iPhone seems to be experiencing a secular, not temporary increase in demand.\nWeakness in iPhone would likely need to come along muted results in other segments as well. In other words, Apple’s troubles would have to be broader, rather than product specific. To me, this would only be possible under two key assumptions:\n\nThe post-pandemic “return to normal” will, indeed, cause discretionary spending to shift meaningfully away from tech devices and services – which I am skeptical about;\nThe economy will endure a double-dip recession that cannot be remedied as well by fiscal and monetary stimuli –something that I also believe to be of low probability.\n\nAt the end of the day, AAPL $90 is possible – just not highly likely, in my view.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":434,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137219301,"gmtCreate":1622349273903,"gmtModify":1634102121766,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577406641882569","idStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"Wow, cool","listText":"Wow, cool","text":"Wow, cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137219301","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":652,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138254072,"gmtCreate":1621945900796,"gmtModify":1634185283192,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577406641882569","idStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"Wow, thats cool","listText":"Wow, thats cool","text":"Wow, thats cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138254072","repostId":"2138167318","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":712,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130435344,"gmtCreate":1621560329188,"gmtModify":1634188104681,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577406641882569","idStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"Wow, cool, competition","listText":"Wow, cool, competition","text":"Wow, cool, competition","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130435344","repostId":"1110902622","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":831,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130329982,"gmtCreate":1621514032346,"gmtModify":1634188532135,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577406641882569","idStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"All red sia","listText":"All red sia","text":"All red sia","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130329982","repostId":"1194998187","repostType":4,"repost":{"id":"1194998187","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621512956,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194998187?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-20 20:15","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194998187","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. Futures Fall as Stocks Mixed\n\n\nCisco drops while Virgin Galactic surged in U.S. premarket tradi","content":"<p><ul>  <li>U.S. Futures Fall as Stocks Mixed</li> </ul> <ul>  <li>Cisco drops while&nbsp;Virgin Galactic&nbsp;surged&nbsp;in U.S. premarket trading; Bitcoin rises</li> </ul> U.S. futures fell and stocks were mixed Thursday as investors weighed the prospect of reduced stimulus against signs of economic progress. Treasuries rose and oil slid.</p><p><blockquote><ul><li>股市涨跌互现，美国期货下跌</li></ul><ul><li>思科下跌，而维珍银河在美国盘前交易中飙升；比特币崛起</li></ul>周四，美国期货下跌，股市涨跌互现，投资者权衡刺激减少的前景与经济进步的迹象。美国国债上涨，油价下跌。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow e-minis were down 117 points, or 0.35%, S&amp;P 500 e-minis were down 7 points, or 0.17%, and Nasdaq 100 e-minis were up 1 points, or 0.01%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道指e-minis下跌117点，跌幅0.35%，标普500 e-minis下跌7点，跌幅0.17%，纳斯达克100 e-minis上涨1点，跌幅0.01%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f9a6ac74def9edc98b38d8fec46cd1c\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"386\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p> Bitcoin regained some lost ground to trade near $40,000, a day after a brutal selloff. Crypto-exchange operator Coinbase Global, miners Riot Blockchain and Marathon Digital Holdings rebounded between 2% and 5% in sympathy with the digital coin.</p><p><blockquote>在残酷抛售一天后，比特币收复了部分失地，交易价格接近40,000美元。加密货币交易所运营商Coinbase Global、矿商Riot Blockchain和Marathon Digital Holdings因对数字硬币表示同情而反弹2%至5%。</blockquote></p><p> Economic data before the opening bell is likely to show the number of Americans filing for unemployment benefits fell to 450,000 in the week ended May 15, down for the third straight time in what could be the latest evidence of U.S. worker shortage.</p><p><blockquote>开盘前的经济数据可能显示，截至5月15日当周，美国申请失业救济人数降至45万人，连续第三次下降，这可能是美国工人短缺的最新证据。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Virgin Galactic&nbsp;</b><b>(SPCE) </b>– Virgin Galactic shares surged 25% in the premarket after the space travel company said&nbsp;the next test flight&nbsp;of its SpaceShipTwo Unity will occur on May 22. Virgin Galactic said a maintenance review on VMS Eve – the mothership which will carry SpaceShipTwo Unity to altitude – had been completed.</p><p><blockquote><b>维珍银河</b><b>(SPCE)</b>–太空旅行公司维珍银河表示其SpaceShipTwo Unity的下一次试飞将于5月22日进行，该公司股价在盘前飙升25%。维珍银河表示，对VMS Eve的维护审查已经完成，VMS Eve是将太空船二号Unity运送到高空的母舰。</blockquote></p><p> <b>Coinbase&nbsp;</b><b>(COIN)</b> – Coinbase is on watch after the cryptocurrency exchange operator’s shares fell for the past six days in a row, now down more than 40% from its initial trade on April 14, the day it went public. Wedbush initiated coverage on the stock with an “outperform” rating, citing strong cryptocurrency adoption. Its shares rose 2% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Coinbase</b><b>（硬币）</b>-加密货币交易所运营商Coinbase的股价在过去连续六天下跌，目前较4月14日上市当天的首次交易下跌了40%以上，因此受到了关注。韦德布什以加密货币的强劲采用为由，首次对该股给予“跑赢大盘”评级。其股价在盘前上涨2%。</blockquote></p><p> <b>Cisco Systems&nbsp;</b><b>(CSCO) </b>– Cisco beat estimates by a penny a share, with quarterly earnings of 83 cents per share. The networking equipment maker’s revenue also topped Wall Street forecasts, however Cisco issued weaker-than-expected current-quarter guidance. The company said its profit margins are under pressure from supply chain challenges. Cisco’s shares tumbled 5.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>思科系统</b><b>(CSCO)</b>-思科每股收益超出预期1美分，季度收益为每股83美分。这家网络设备制造商的收入也超出了华尔街的预期，但思科发布的本季度指引弱于预期。该公司表示，其利润率面临供应链挑战的压力。思科股价在盘前交易中下跌5.6%。</blockquote></p><p> <b>Squarespace&nbsp;</b><b>(SQSP)</b> – Squarespace remains on watch after the website hosting company’s stock fell during its first trading day. Squarespace went public via direct listing, with a reference price of $50 and initial trading at $48, but the value was below where it had been during a private stock sale earlier this year.</p><p><blockquote><b>Squarespace</b><b>(SQSP)</b>-网站托管公司Squarespace的股价在第一个交易日下跌后仍受到关注。Squarespace通过直接上市的方式上市，参考价为50美元，初始交易价格为48美元，但该价值低于今年早些时候私人股票出售期间的水平。</blockquote></p><p> <b>Hormel Foods&nbsp;</b><b>(HRL) </b>– Hormel reported quarterly earnings of 42 cents per share, a penny a share above estimates. The food producer's revenue also came in above analysts' projections. The company behind brands like Spam, Dinty Moore and Jennie-O said demand in its various channels remains elevated compared to pre-pandemic levels.</p><p><blockquote><b>荷美尔食品</b><b>（HRL）</b>-荷美尔公布季度收益为每股42美分，比预期高出每股1美分。该食品生产商的收入也高于分析师的预测。Spam、Dinty Moore和Jennie-O等品牌背后的公司表示，与大流行前的水平相比，其各种渠道的需求仍然很高。</blockquote></p><p> <b>BJ’s Wholesale&nbsp;</b><b>(BJ)</b> – The warehouse retailer reported quarterly earnings of 72 cents per share, 15 cents a share above estimates. Revenue beat estimates as well. The retailer’s comparable-store sales ex-fuel fell by 5%, but that was smaller than the 8.3% drop predicted by analysts who were surveyed by FactSet. BJ’s also said that the rest of 2021 remains difficult to forecast. Its shares sank 4.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>BJ的批发</b><b>(BJ)</b>-这家仓储零售商报告季度收益为每股72美分，比预期高出15美分。收入也超出预期。该零售商不含燃油的同店销售额下降了5%，但低于FactSet调查的分析师预测的8.3%的降幅。BJ's还表示，2021年剩余时间仍难以预测。其股价在盘前交易中下跌4.3%。</blockquote></p><p> <b>Kohl’s&nbsp;</b><b>(KSS)</b> – Kohl’s shares fell 6% in premarket action, despite beats on both the top and bottom lines for its latest quarter. Kohl’s&nbsp;earned $1.05 per share, compared to a 4 cents a share consensus estimate. Revenue topped forecasts and the retailer also raised its outlook.</p><p><blockquote><b>柯尔百货公司</b><b>(KSS)</b>-尽管Kohl's最近一个季度的营收和利润均超出预期，但其股价在盘前下跌了6%。Kohl's每股收益1.05美元，而市场普遍预期为每股4美分。收入超出预期，零售商也上调了预期。</blockquote></p><p> <b>Petco&nbsp;</b><b>(WOOF) </b>– Petco fell 3.3% in premarket action, after reporting quarterly earnings of 17 cents per share compared to a consensus estimate of 9 cents a share. The pet products retailer’s revenue also beat Wall Street forecasts, and it raised its full-year outlook.</p><p><blockquote><b>Petco</b><b>（汪汪）</b>-Petco盘前下跌3.3%，此前公布季度收益为每股17美分，而市场普遍预期为每股9美分。这家宠物产品零售商的收入也超出了华尔街的预期，并上调了全年预期。</blockquote></p><p> <b>L Brands&nbsp;</b><b>(LB) </b>– L Brands came in 4 cents a share above estimates, with quarterly profit of $1.25 per share. Revenue came in very slightly above consensus. Comparable-store sales at its Victoria’s Secret unit jumped 25%, while Bath &amp; Body Works saw a same-store sales increase of 16%. The company is not providing guidance for the full year, and also said it is targeting the completion of its split into two separate companies for August. The company’s shares fell 1.5% in premarket action.</p><p><blockquote><b>L品牌</b><b>（磅）</b>-L Brands每股收益比预期高出4美分，季度利润为每股1.25美元。收入略高于市场预期。其维多利亚的秘密部门的同店销售额增长了25%，而Bath&amp;Body Works的同店销售额增长了16%。该公司没有提供全年指引，并表示目标是在8月份完成拆分为两家独立公司的工作。该公司股价在盘前下跌1.5%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Synopsys&nbsp;</b><b>(SNPS) </b>– Synopsys shares rose 1.7 % in the premarket after it beat top and bottom line estimates for its latest quarter, with profits nearly doubling from a year ago for the maker of semiconductor testing and design software. The company said demand is strong and that it foresees a new wave of growth ahead.</p><p><blockquote><b>新思科技</b><b>（SNPS）</b>-新思科技(Synopsys)最近一个季度的营收和利润超出预期，这家半导体测试和设计软件制造商的利润比一年前几乎翻了一番，该公司股价在盘前上涨1.7%。该公司表示，需求强劲，预计未来将出现新一波增长。</blockquote></p><p> <b>Shoe Carnival&nbsp;</b><b>(SCVL)</b> – Shoe Carnival shares slid 5.9% in premarket trading after the footwear retailer predicted a drop in current-quarter sales compared to a year ago. The company did not provide an outlook for the second half of the year, citing supply chain issues and other potential uncertainties.</p><p><blockquote><b>鞋履嘉年华</b><b>(SCVL)</b>-Shoe Carnival股价在盘前交易中下跌5.9%，此前该鞋类零售商预测本季度销售额将较去年同期下降。该公司没有提供下半年的展望，理由是供应链问题和其他潜在的不确定性。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-20 20:15</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>U.S. Futures Fall as Stocks Mixed</li> </ul> <ul>  <li>Cisco drops while&nbsp;Virgin Galactic&nbsp;surged&nbsp;in U.S. premarket trading; Bitcoin rises</li> </ul> U.S. futures fell and stocks were mixed Thursday as investors weighed the prospect of reduced stimulus against signs of economic progress. Treasuries rose and oil slid.</p><p><blockquote><ul><li>股市涨跌互现，美国期货下跌</li></ul><ul><li>思科下跌，而维珍银河在美国盘前交易中飙升；比特币崛起</li></ul>周四，美国期货下跌，股市涨跌互现，投资者权衡刺激减少的前景与经济进步的迹象。美国国债上涨，油价下跌。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow e-minis were down 117 points, or 0.35%, S&amp;P 500 e-minis were down 7 points, or 0.17%, and Nasdaq 100 e-minis were up 1 points, or 0.01%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道指e-minis下跌117点，跌幅0.35%，标普500 e-minis下跌7点，跌幅0.17%，纳斯达克100 e-minis上涨1点，跌幅0.01%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f9a6ac74def9edc98b38d8fec46cd1c\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"386\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p> Bitcoin regained some lost ground to trade near $40,000, a day after a brutal selloff. Crypto-exchange operator Coinbase Global, miners Riot Blockchain and Marathon Digital Holdings rebounded between 2% and 5% in sympathy with the digital coin.</p><p><blockquote>在残酷抛售一天后，比特币收复了部分失地，交易价格接近40,000美元。加密货币交易所运营商Coinbase Global、矿商Riot Blockchain和Marathon Digital Holdings因对数字硬币表示同情而反弹2%至5%。</blockquote></p><p> Economic data before the opening bell is likely to show the number of Americans filing for unemployment benefits fell to 450,000 in the week ended May 15, down for the third straight time in what could be the latest evidence of U.S. worker shortage.</p><p><blockquote>开盘前的经济数据可能显示，截至5月15日当周，美国申请失业救济人数降至45万人，连续第三次下降，这可能是美国工人短缺的最新证据。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Virgin Galactic&nbsp;</b><b>(SPCE) </b>– Virgin Galactic shares surged 25% in the premarket after the space travel company said&nbsp;the next test flight&nbsp;of its SpaceShipTwo Unity will occur on May 22. Virgin Galactic said a maintenance review on VMS Eve – the mothership which will carry SpaceShipTwo Unity to altitude – had been completed.</p><p><blockquote><b>维珍银河</b><b>(SPCE)</b>–太空旅行公司维珍银河表示其SpaceShipTwo Unity的下一次试飞将于5月22日进行，该公司股价在盘前飙升25%。维珍银河表示，对VMS Eve的维护审查已经完成，VMS Eve是将太空船二号Unity运送到高空的母舰。</blockquote></p><p> <b>Coinbase&nbsp;</b><b>(COIN)</b> – Coinbase is on watch after the cryptocurrency exchange operator’s shares fell for the past six days in a row, now down more than 40% from its initial trade on April 14, the day it went public. Wedbush initiated coverage on the stock with an “outperform” rating, citing strong cryptocurrency adoption. Its shares rose 2% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Coinbase</b><b>（硬币）</b>-加密货币交易所运营商Coinbase的股价在过去连续六天下跌，目前较4月14日上市当天的首次交易下跌了40%以上，因此受到了关注。韦德布什以加密货币的强劲采用为由，首次对该股给予“跑赢大盘”评级。其股价在盘前上涨2%。</blockquote></p><p> <b>Cisco Systems&nbsp;</b><b>(CSCO) </b>– Cisco beat estimates by a penny a share, with quarterly earnings of 83 cents per share. The networking equipment maker’s revenue also topped Wall Street forecasts, however Cisco issued weaker-than-expected current-quarter guidance. The company said its profit margins are under pressure from supply chain challenges. Cisco’s shares tumbled 5.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>思科系统</b><b>(CSCO)</b>-思科每股收益超出预期1美分，季度收益为每股83美分。这家网络设备制造商的收入也超出了华尔街的预期，但思科发布的本季度指引弱于预期。该公司表示，其利润率面临供应链挑战的压力。思科股价在盘前交易中下跌5.6%。</blockquote></p><p> <b>Squarespace&nbsp;</b><b>(SQSP)</b> – Squarespace remains on watch after the website hosting company’s stock fell during its first trading day. Squarespace went public via direct listing, with a reference price of $50 and initial trading at $48, but the value was below where it had been during a private stock sale earlier this year.</p><p><blockquote><b>Squarespace</b><b>(SQSP)</b>-网站托管公司Squarespace的股价在第一个交易日下跌后仍受到关注。Squarespace通过直接上市的方式上市，参考价为50美元，初始交易价格为48美元，但该价值低于今年早些时候私人股票出售期间的水平。</blockquote></p><p> <b>Hormel Foods&nbsp;</b><b>(HRL) </b>– Hormel reported quarterly earnings of 42 cents per share, a penny a share above estimates. The food producer's revenue also came in above analysts' projections. The company behind brands like Spam, Dinty Moore and Jennie-O said demand in its various channels remains elevated compared to pre-pandemic levels.</p><p><blockquote><b>荷美尔食品</b><b>（HRL）</b>-荷美尔公布季度收益为每股42美分，比预期高出每股1美分。该食品生产商的收入也高于分析师的预测。Spam、Dinty Moore和Jennie-O等品牌背后的公司表示，与大流行前的水平相比，其各种渠道的需求仍然很高。</blockquote></p><p> <b>BJ’s Wholesale&nbsp;</b><b>(BJ)</b> – The warehouse retailer reported quarterly earnings of 72 cents per share, 15 cents a share above estimates. Revenue beat estimates as well. The retailer’s comparable-store sales ex-fuel fell by 5%, but that was smaller than the 8.3% drop predicted by analysts who were surveyed by FactSet. BJ’s also said that the rest of 2021 remains difficult to forecast. Its shares sank 4.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>BJ的批发</b><b>(BJ)</b>-这家仓储零售商报告季度收益为每股72美分，比预期高出15美分。收入也超出预期。该零售商不含燃油的同店销售额下降了5%，但低于FactSet调查的分析师预测的8.3%的降幅。BJ's还表示，2021年剩余时间仍难以预测。其股价在盘前交易中下跌4.3%。</blockquote></p><p> <b>Kohl’s&nbsp;</b><b>(KSS)</b> – Kohl’s shares fell 6% in premarket action, despite beats on both the top and bottom lines for its latest quarter. Kohl’s&nbsp;earned $1.05 per share, compared to a 4 cents a share consensus estimate. Revenue topped forecasts and the retailer also raised its outlook.</p><p><blockquote><b>柯尔百货公司</b><b>(KSS)</b>-尽管Kohl's最近一个季度的营收和利润均超出预期，但其股价在盘前下跌了6%。Kohl's每股收益1.05美元，而市场普遍预期为每股4美分。收入超出预期，零售商也上调了预期。</blockquote></p><p> <b>Petco&nbsp;</b><b>(WOOF) </b>– Petco fell 3.3% in premarket action, after reporting quarterly earnings of 17 cents per share compared to a consensus estimate of 9 cents a share. The pet products retailer’s revenue also beat Wall Street forecasts, and it raised its full-year outlook.</p><p><blockquote><b>Petco</b><b>（汪汪）</b>-Petco盘前下跌3.3%，此前公布季度收益为每股17美分，而市场普遍预期为每股9美分。这家宠物产品零售商的收入也超出了华尔街的预期，并上调了全年预期。</blockquote></p><p> <b>L Brands&nbsp;</b><b>(LB) </b>– L Brands came in 4 cents a share above estimates, with quarterly profit of $1.25 per share. Revenue came in very slightly above consensus. Comparable-store sales at its Victoria’s Secret unit jumped 25%, while Bath &amp; Body Works saw a same-store sales increase of 16%. The company is not providing guidance for the full year, and also said it is targeting the completion of its split into two separate companies for August. The company’s shares fell 1.5% in premarket action.</p><p><blockquote><b>L品牌</b><b>（磅）</b>-L Brands每股收益比预期高出4美分，季度利润为每股1.25美元。收入略高于市场预期。其维多利亚的秘密部门的同店销售额增长了25%，而Bath&amp;Body Works的同店销售额增长了16%。该公司没有提供全年指引，并表示目标是在8月份完成拆分为两家独立公司的工作。该公司股价在盘前下跌1.5%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Synopsys&nbsp;</b><b>(SNPS) </b>– Synopsys shares rose 1.7 % in the premarket after it beat top and bottom line estimates for its latest quarter, with profits nearly doubling from a year ago for the maker of semiconductor testing and design software. The company said demand is strong and that it foresees a new wave of growth ahead.</p><p><blockquote><b>新思科技</b><b>（SNPS）</b>-新思科技(Synopsys)最近一个季度的营收和利润超出预期，这家半导体测试和设计软件制造商的利润比一年前几乎翻了一番，该公司股价在盘前上涨1.7%。该公司表示，需求强劲，预计未来将出现新一波增长。</blockquote></p><p> <b>Shoe Carnival&nbsp;</b><b>(SCVL)</b> – Shoe Carnival shares slid 5.9% in premarket trading after the footwear retailer predicted a drop in current-quarter sales compared to a year ago. The company did not provide an outlook for the second half of the year, citing supply chain issues and other potential uncertainties.</p><p><blockquote><b>鞋履嘉年华</b><b>(SCVL)</b>-Shoe Carnival股价在盘前交易中下跌5.9%，此前该鞋类零售商预测本季度销售额将较去年同期下降。该公司没有提供下半年的展望，理由是供应链问题和其他潜在的不确定性。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","HRL":"荷美尔","TSLA":"特斯拉","COIN":"Coinbase Global, Inc.","BJ":"BJ批发俱乐部","KSS":"柯尔百货","WOOF":"Petco Health and Wellness Company, Inc.","SPCE":"维珍银河","CSCO":"思科","SQSP":"Squarespace Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194998187","content_text":"U.S. Futures Fall as Stocks Mixed\n\n\nCisco drops while Virgin Galactic surged in U.S. premarket trading; Bitcoin rises\n\nU.S. futures fell and stocks were mixed Thursday as investors weighed the prospect of reduced stimulus against signs of economic progress. Treasuries rose and oil slid.\nAt 8:05 a.m. ET, Dow e-minis were down 117 points, or 0.35%, S&P 500 e-minis were down 7 points, or 0.17%, and Nasdaq 100 e-minis were up 1 points, or 0.01%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:05\nBitcoin regained some lost ground to trade near $40,000, a day after a brutal selloff. Crypto-exchange operator Coinbase Global, miners Riot Blockchain and Marathon Digital Holdings rebounded between 2% and 5% in sympathy with the digital coin.\nEconomic data before the opening bell is likely to show the number of Americans filing for unemployment benefits fell to 450,000 in the week ended May 15, down for the third straight time in what could be the latest evidence of U.S. worker shortage.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nVirgin Galactic (SPCE) – Virgin Galactic shares surged 25% in the premarket after the space travel company said the next test flight of its SpaceShipTwo Unity will occur on May 22. Virgin Galactic said a maintenance review on VMS Eve – the mothership which will carry SpaceShipTwo Unity to altitude – had been completed.\nCoinbase (COIN) – Coinbase is on watch after the cryptocurrency exchange operator’s shares fell for the past six days in a row, now down more than 40% from its initial trade on April 14, the day it went public. Wedbush initiated coverage on the stock with an “outperform” rating, citing strong cryptocurrency adoption. Its shares rose 2% in premarket action.\nCisco Systems (CSCO) – Cisco beat estimates by a penny a share, with quarterly earnings of 83 cents per share. The networking equipment maker’s revenue also topped Wall Street forecasts, however Cisco issued weaker-than-expected current-quarter guidance. The company said its profit margins are under pressure from supply chain challenges. Cisco’s shares tumbled 5.6% in premarket trading.\nSquarespace (SQSP) – Squarespace remains on watch after the website hosting company’s stock fell during its first trading day. Squarespace went public via direct listing, with a reference price of $50 and initial trading at $48, but the value was below where it had been during a private stock sale earlier this year.\nHormel Foods (HRL) – Hormel reported quarterly earnings of 42 cents per share, a penny a share above estimates. The food producer's revenue also came in above analysts' projections. The company behind brands like Spam, Dinty Moore and Jennie-O said demand in its various channels remains elevated compared to pre-pandemic levels.\nBJ’s Wholesale (BJ) – The warehouse retailer reported quarterly earnings of 72 cents per share, 15 cents a share above estimates. Revenue beat estimates as well. The retailer’s comparable-store sales ex-fuel fell by 5%, but that was smaller than the 8.3% drop predicted by analysts who were surveyed by FactSet. BJ’s also said that the rest of 2021 remains difficult to forecast. Its shares sank 4.3% in premarket trading.\nKohl’s (KSS) – Kohl’s shares fell 6% in premarket action, despite beats on both the top and bottom lines for its latest quarter. Kohl’s earned $1.05 per share, compared to a 4 cents a share consensus estimate. Revenue topped forecasts and the retailer also raised its outlook.\nPetco (WOOF) – Petco fell 3.3% in premarket action, after reporting quarterly earnings of 17 cents per share compared to a consensus estimate of 9 cents a share. The pet products retailer’s revenue also beat Wall Street forecasts, and it raised its full-year outlook.\nL Brands (LB) – L Brands came in 4 cents a share above estimates, with quarterly profit of $1.25 per share. Revenue came in very slightly above consensus. Comparable-store sales at its Victoria’s Secret unit jumped 25%, while Bath & Body Works saw a same-store sales increase of 16%. The company is not providing guidance for the full year, and also said it is targeting the completion of its split into two separate companies for August. The company’s shares fell 1.5% in premarket action.\nSynopsys (SNPS) – Synopsys shares rose 1.7 % in the premarket after it beat top and bottom line estimates for its latest quarter, with profits nearly doubling from a year ago for the maker of semiconductor testing and design software. The company said demand is strong and that it foresees a new wave of growth ahead.\nShoe Carnival (SCVL) – Shoe Carnival shares slid 5.9% in premarket trading after the footwear retailer predicted a drop in current-quarter sales compared to a year ago. The company did not provide an outlook for the second half of the year, citing supply chain issues and other potential uncertainties.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPCE":0.9,".DJI":0.9,"YMmain":0.9,"WOOF":0.9,"NQmain":0.9,"HRL":0.9,"COIN":0.9,"CSCO":0.9,"ESmain":0.9,"KSS":0.9,"TSLA":0.9,"SQSP":0.9,".IXIC":0.9,"BJ":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":633,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196718973,"gmtCreate":1621122051992,"gmtModify":1634193994527,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577406641882569","idStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"Support that","listText":"Support that","text":"Support that","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196718973","repostId":"1174509827","repostType":4,"repost":{"id":"1174509827","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1621004388,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174509827?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 22:59","market":"us","language":"en","title":"Delta Mandates All New Employees Must Have COVID-19 Vaccinations<blockquote>达美航空要求所有新员工必须接种COVID-19疫苗</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174509827","media":"Benzinga","summary":"Delta Air Lines, Inc. DAL 4.24% has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.What Happened: The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.“Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce","content":"<p><b>Delta Air Lines, Inc.</b>&nbsp;DAL 4.24%&nbsp;has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.</p><p><blockquote><b>达美航空公司。</b>DAL 4.24%宣布了一项新的公司规定，要求所有未来的员工在加入公司之前接种新冠肺炎疫苗。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that&nbsp;the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>这家总部位于亚特兰大的航空公司发表声明，赞扬疫苗保护个人并加速疫情的结束，并补充说新的授权将确保其员工不会面临健康危机的重演。</blockquote></p><p> “Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce, so to help us maintain that trajectory, we will be requiring all new hires in the U.S. to be vaccinated against COVID-19 unless they qualify for an accommodation,” said Elizabeth Ninomiya, manager of strategic communications. “This is an important move to protect our workforce and our customers as our business recovers and demand for air travel continues to rise.”</p><p><blockquote>“达美航空员工在实现员工群体免疫方面取得了巨大进展，因此为了帮助我们维持这一轨迹，我们将要求美国所有新员工接种COVID-19疫苗，除非他们有资格获得住宿，”战略传播经理伊丽莎白·二宫(Elizabeth Ninomiya)说道。“随着我们业务的复苏和航空旅行需求的持续增长，这是保护我们员工和客户的重要举措。”</blockquote></p><p> Speaking on&nbsp;CNN, Delta CEO Ed Bastian clarified this mandate won't apply to current employees.</p><p><blockquote>达美航空首席执行官埃德·巴斯蒂安(Ed Bastian)在接受CNN采访时澄清说，这一规定不适用于现有员工。</blockquote></p><p> “I am not going to mandate and force people if they have some specific reason why they don’t want to get vaccinated,” he said. “I am going to strongly encourage them that they understand the risks of not getting vaccinated.”</p><p><blockquote>他说：“如果人们有一些具体原因不想接种疫苗，我不会强制他们。”“我将强烈鼓励他们了解不接种疫苗的风险。”</blockquote></p><p> However, he noted&nbsp;employees who are not vaccinated may be excluded from certain assignments, including international flights. He added that 60% of Delta’s workforce has at least one vaccine shot.</p><p><blockquote>然而，他指出，未接种疫苗的员工可能会被排除在某些任务之外，包括国际航班。他补充说，达美航空60%的员工至少接种过一次疫苗。</blockquote></p><p> <i>Related Link:CDC Says Fully Vaccinated People Can Mostly Stop Wearing Masks</i></p><p><blockquote><i>相关链接：CDC称完全接种疫苗的人大多可以停止戴口罩</i></blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;Delta is the first U.S. carrier to announce it will only hire vaccinated individuals.The New York Timesreported&nbsp;<b>United Airlines Holdings&nbsp;Inc.</b>UAL 4.73%CEO Scott Kirby voiced his support for the idea in a video forum in January, but decided not to go forward because the carrier could not “realistically be the only company” to take this action.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>达美航空是第一家宣布只雇佣接种疫苗的个人的美国航空公司。《纽约时报》报道<b>联合航空控股公司。</b>UAL 4.73%首席执行官斯科特·柯比(Scott Kirby)在1月份的一个视频论坛上表示支持这一想法，但决定不继续推进，因为该运营商不可能“实际上是唯一一家”采取这一行动。</blockquote></p><p> Although most schools in the U.S. require children to have certain vaccinations, there is no precedent for companies refusing to hire people based on their vaccination status.</p><p><blockquote>尽管美国大多数学校要求儿童接种一定的疫苗，但没有公司根据疫苗接种情况拒绝雇用人员的先例。</blockquote></p><p> Current&nbsp;federal policy on employer-mandated vaccinations is focused on the rights of current employees, not potential hires.</p><p><blockquote>目前关于雇主强制接种疫苗的联邦政策侧重于当前员工的权利，而不是潜在雇员的权利。</blockquote></p><p> The Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) issued&nbsp;guidancelast December stating companies “may encourage or possibly require COVID-19 vaccinations” of its workforce, provided their policies are in compliance with workplace laws including the Americans with Disabilities Act and Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (Title VII).</p><p><blockquote>平等就业机会委员会（EEOC）去年12月发布了指南，指出公司“可以鼓励或可能要求”其员工接种新冠肺炎疫苗，前提是他们的政策符合工作场所法律，包括《美国残疾人法案》和1964年民权法案第七章（第七章）。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Delta Mandates All New Employees Must Have COVID-19 Vaccinations<blockquote>达美航空要求所有新员工必须接种COVID-19疫苗</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDelta Mandates All New Employees Must Have COVID-19 Vaccinations<blockquote>达美航空要求所有新员工必须接种COVID-19疫苗</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-14 22:59</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Delta Air Lines, Inc.</b>&nbsp;DAL 4.24%&nbsp;has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.</p><p><blockquote><b>达美航空公司。</b>DAL 4.24%宣布了一项新的公司规定，要求所有未来的员工在加入公司之前接种新冠肺炎疫苗。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that&nbsp;the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>这家总部位于亚特兰大的航空公司发表声明，赞扬疫苗保护个人并加速疫情的结束，并补充说新的授权将确保其员工不会面临健康危机的重演。</blockquote></p><p> “Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce, so to help us maintain that trajectory, we will be requiring all new hires in the U.S. to be vaccinated against COVID-19 unless they qualify for an accommodation,” said Elizabeth Ninomiya, manager of strategic communications. “This is an important move to protect our workforce and our customers as our business recovers and demand for air travel continues to rise.”</p><p><blockquote>“达美航空员工在实现员工群体免疫方面取得了巨大进展，因此为了帮助我们维持这一轨迹，我们将要求美国所有新员工接种COVID-19疫苗，除非他们有资格获得住宿，”战略传播经理伊丽莎白·二宫(Elizabeth Ninomiya)说道。“随着我们业务的复苏和航空旅行需求的持续增长，这是保护我们员工和客户的重要举措。”</blockquote></p><p> Speaking on&nbsp;CNN, Delta CEO Ed Bastian clarified this mandate won't apply to current employees.</p><p><blockquote>达美航空首席执行官埃德·巴斯蒂安(Ed Bastian)在接受CNN采访时澄清说，这一规定不适用于现有员工。</blockquote></p><p> “I am not going to mandate and force people if they have some specific reason why they don’t want to get vaccinated,” he said. “I am going to strongly encourage them that they understand the risks of not getting vaccinated.”</p><p><blockquote>他说：“如果人们有一些具体原因不想接种疫苗，我不会强制他们。”“我将强烈鼓励他们了解不接种疫苗的风险。”</blockquote></p><p> However, he noted&nbsp;employees who are not vaccinated may be excluded from certain assignments, including international flights. He added that 60% of Delta’s workforce has at least one vaccine shot.</p><p><blockquote>然而，他指出，未接种疫苗的员工可能会被排除在某些任务之外，包括国际航班。他补充说，达美航空60%的员工至少接种过一次疫苗。</blockquote></p><p> <i>Related Link:CDC Says Fully Vaccinated People Can Mostly Stop Wearing Masks</i></p><p><blockquote><i>相关链接：CDC称完全接种疫苗的人大多可以停止戴口罩</i></blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;Delta is the first U.S. carrier to announce it will only hire vaccinated individuals.The New York Timesreported&nbsp;<b>United Airlines Holdings&nbsp;Inc.</b>UAL 4.73%CEO Scott Kirby voiced his support for the idea in a video forum in January, but decided not to go forward because the carrier could not “realistically be the only company” to take this action.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>达美航空是第一家宣布只雇佣接种疫苗的个人的美国航空公司。《纽约时报》报道<b>联合航空控股公司。</b>UAL 4.73%首席执行官斯科特·柯比(Scott Kirby)在1月份的一个视频论坛上表示支持这一想法，但决定不继续推进，因为该运营商不可能“实际上是唯一一家”采取这一行动。</blockquote></p><p> Although most schools in the U.S. require children to have certain vaccinations, there is no precedent for companies refusing to hire people based on their vaccination status.</p><p><blockquote>尽管美国大多数学校要求儿童接种一定的疫苗，但没有公司根据疫苗接种情况拒绝雇用人员的先例。</blockquote></p><p> Current&nbsp;federal policy on employer-mandated vaccinations is focused on the rights of current employees, not potential hires.</p><p><blockquote>目前关于雇主强制接种疫苗的联邦政策侧重于当前员工的权利，而不是潜在雇员的权利。</blockquote></p><p> The Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) issued&nbsp;guidancelast December stating companies “may encourage or possibly require COVID-19 vaccinations” of its workforce, provided their policies are in compliance with workplace laws including the Americans with Disabilities Act and Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (Title VII).</p><p><blockquote>平等就业机会委员会（EEOC）去年12月发布了指南，指出公司“可以鼓励或可能要求”其员工接种新冠肺炎疫苗，前提是他们的政策符合工作场所法律，包括《美国残疾人法案》和1964年民权法案第七章（第七章）。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DAL":"达美航空"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174509827","content_text":"Delta Air Lines, Inc. DAL 4.24% has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.\nWhat Happened: The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.\n“Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce, so to help us maintain that trajectory, we will be requiring all new hires in the U.S. to be vaccinated against COVID-19 unless they qualify for an accommodation,” said Elizabeth Ninomiya, manager of strategic communications. “This is an important move to protect our workforce and our customers as our business recovers and demand for air travel continues to rise.”\nSpeaking on CNN, Delta CEO Ed Bastian clarified this mandate won't apply to current employees.\n“I am not going to mandate and force people if they have some specific reason why they don’t want to get vaccinated,” he said. “I am going to strongly encourage them that they understand the risks of not getting vaccinated.”\nHowever, he noted employees who are not vaccinated may be excluded from certain assignments, including international flights. He added that 60% of Delta’s workforce has at least one vaccine shot.\nRelated Link:CDC Says Fully Vaccinated People Can Mostly Stop Wearing Masks\nWhy It Matters: Delta is the first U.S. carrier to announce it will only hire vaccinated individuals.The New York Timesreported United Airlines Holdings Inc.UAL 4.73%CEO Scott Kirby voiced his support for the idea in a video forum in January, but decided not to go forward because the carrier could not “realistically be the only company” to take this action.\nAlthough most schools in the U.S. require children to have certain vaccinations, there is no precedent for companies refusing to hire people based on their vaccination status.\nCurrent federal policy on employer-mandated vaccinations is focused on the rights of current employees, not potential hires.\nThe Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) issued guidancelast December stating companies “may encourage or possibly require COVID-19 vaccinations” of its workforce, provided their policies are in compliance with workplace laws including the Americans with Disabilities Act and Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (Title VII).","news_type":1,"symbols_score_info":{"DAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":458,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196570886,"gmtCreate":1621083227445,"gmtModify":1634194105430,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577406641882569","idStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"Cool sia","listText":"Cool sia","text":"Cool sia","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196570886","repostId":"1163454382","repostType":4,"repost":{"id":"1163454382","kind":"news","pubTimestamp":1621004581,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163454382?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 23:03","market":"us","language":"en","title":"Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163454382","media":"Motley Fool","summary":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million. First, the Centers for Disease Control and Prevention  issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinat","content":"<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后，AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，美国疾病控制和预防中心（CDC）发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放，并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天，<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）宣布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的，但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广，以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内，剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里，电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后，AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 23:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后，AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，美国疾病控制和预防中心（CDC）发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放，并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天，<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）宣布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的，但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广，以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内，剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里，电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后，AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163454382","content_text":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.\n\nWhat happened\nA day afterAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)\nSo what\nYesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million\nFirst, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.\nThis should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,Walt Disney(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.\nNow what\nLower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.\nVaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":813,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193890889,"gmtCreate":1620778436841,"gmtModify":1634196434234,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577406641882569","idStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"Very scary, selling month","listText":"Very scary, selling month","text":"Very scary, selling month","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193890889","repostId":"2134350698","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":461,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":150584419,"gmtCreate":1624921929731,"gmtModify":1631893572849,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577406641882569","authorIdStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"Good good","listText":"Good good","text":"Good good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150584419","repostId":"2147837316","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3053,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103047295,"gmtCreate":1619740932217,"gmtModify":1634210321548,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577406641882569","authorIdStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"Cool sia, like and comment please","listText":"Cool sia, like and comment please","text":"Cool sia, like and comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103047295","repostId":"2131534297","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":293,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375459028,"gmtCreate":1619393379464,"gmtModify":1634273914784,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577406641882569","authorIdStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"Gogogo","listText":"Gogogo","text":"Gogogo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375459028","repostId":"1184404050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":499,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349259485,"gmtCreate":1617618351047,"gmtModify":1634297544774,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577406641882569","authorIdStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"Interesting...","listText":"Interesting...","text":"Interesting...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349259485","repostId":"1132458726","repostType":4,"repost":{"id":"1132458726","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617617593,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132458726?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-05 18:13","market":"us","language":"en","title":"GameStop shares plunged 11% in premarket trading after announcing share sale plan<blockquote>宣布股票出售计划后，游戏驿站股价在盘前交易中暴跌11%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132458726","media":"Tiger Newspress","summary":"GameStop plunged 11% in premarket trading.Company Can Sell Up to 3.5 Million Shares and Intends to Use Any Proceeds to Further Accelerate Transformation and Strengthen Balance Sheet。Common Stock will be offered through Jefferies LLC , which is serving as the sales agent. Jefferies may sell Common Stock by any lawful method deemed to be an “at-the-market offering” defined by Rule 415 of the Securities Act of 1933, as amended, including without limitation, sales on any existing trading market. Sal","content":"<p>GameStop plunged 11% in premarket trading.Company Can Sell Up to 3.5 Million Shares and Intends to Use Any Proceeds to Further Accelerate Transformation and Strengthen Balance Sheet。</p><p><blockquote>游戏驿站在盘前交易中暴跌11%。公司最多可出售350万股股票，并打算将所得收益用于进一步加速转型并加强资产负债表。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/21c233ab00cebf3e12f45e26ad14dfee\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>GameStop Corp. (NYSE: GME) (“GameStop” or the “Company”) today announced that it has filed a prospectus supplement withthe U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”), under which it may offer and sell up to a maximum of 3,500,000 shares of its common stock (the “Common Stock”) from time to time through an “at-the-market” equity offering program (the “ATM Offering”). The Company intends to use the net proceeds from any sales of its Common Stock under the ATM Offering to further accelerate its transformation as well as for general corporate purposes and further strengthening its balance sheet. The timing and amount of any sales will be determined by a variety of factors considered by the Company.</p><p><blockquote>游戏驿站公司（纽约证券交易所股票代码：GME）（“游戏驿站”或“公司”）今天宣布，它已向美国证券交易委员会（“SEC”）提交了招股说明书补充文件，根据该文件，它可以通过“市场”股票发行计划（“ATM发行”）不时发行最多3,500,000股普通股（“普通股”）。该公司打算将ATM发行下出售普通股的净收益用于进一步加速其转型以及一般公司用途并进一步加强其资产负债表。任何销售的时间和金额将由公司考虑的各种因素决定。</blockquote></p><p>Common Stock will be offered through Jefferies LLC (“Jefferies”), which is serving as the sales agent. Jefferies may sell Common Stock by any lawful method deemed to be an “at-the-market offering” defined by Rule 415(a)(4) of the Securities Act of 1933, as amended, including without limitation, sales on any existing trading market. Sales may be made at market prices prevailing at the time of a sale or at prices related to prevailing market prices. As a result, sales prices may vary.</p><p><blockquote>普通股将通过担任销售代理的Jefferies LLC（“Jefferies”）发行。杰富瑞可以通过任何被视为1933年证券法（经修订）第415（a）（4）条定义的“市场发行”的合法方法出售普通股，包括但不限于在任何现有交易市场上出售。销售可以按销售时的现行市场价格或与现行市场价格相关的价格进行。因此，销售价格可能会有所不同。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop shares plunged 11% in premarket trading after announcing share sale plan<blockquote>宣布股票出售计划后，游戏驿站股价在盘前交易中暴跌11%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop shares plunged 11% in premarket trading after announcing share sale plan<blockquote>宣布股票出售计划后，游戏驿站股价在盘前交易中暴跌11%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-05 18:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>GameStop plunged 11% in premarket trading.Company Can Sell Up to 3.5 Million Shares and Intends to Use Any Proceeds to Further Accelerate Transformation and Strengthen Balance Sheet。</p><p><blockquote>游戏驿站在盘前交易中暴跌11%。公司最多可出售350万股股票，并打算将所得收益用于进一步加速转型并加强资产负债表。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/21c233ab00cebf3e12f45e26ad14dfee\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>GameStop Corp. (NYSE: GME) (“GameStop” or the “Company”) today announced that it has filed a prospectus supplement withthe U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”), under which it may offer and sell up to a maximum of 3,500,000 shares of its common stock (the “Common Stock”) from time to time through an “at-the-market” equity offering program (the “ATM Offering”). The Company intends to use the net proceeds from any sales of its Common Stock under the ATM Offering to further accelerate its transformation as well as for general corporate purposes and further strengthening its balance sheet. The timing and amount of any sales will be determined by a variety of factors considered by the Company.</p><p><blockquote>游戏驿站公司（纽约证券交易所股票代码：GME）（“游戏驿站”或“公司”）今天宣布，它已向美国证券交易委员会（“SEC”）提交了招股说明书补充文件，根据该文件，它可以通过“市场”股票发行计划（“ATM发行”）不时发行最多3,500,000股普通股（“普通股”）。该公司打算将ATM发行下出售普通股的净收益用于进一步加速其转型以及一般公司用途并进一步加强其资产负债表。任何销售的时间和金额将由公司考虑的各种因素决定。</blockquote></p><p>Common Stock will be offered through Jefferies LLC (“Jefferies”), which is serving as the sales agent. Jefferies may sell Common Stock by any lawful method deemed to be an “at-the-market offering” defined by Rule 415(a)(4) of the Securities Act of 1933, as amended, including without limitation, sales on any existing trading market. Sales may be made at market prices prevailing at the time of a sale or at prices related to prevailing market prices. As a result, sales prices may vary.</p><p><blockquote>普通股将通过担任销售代理的Jefferies LLC（“Jefferies”）发行。杰富瑞可以通过任何被视为1933年证券法（经修订）第415（a）（4）条定义的“市场发行”的合法方法出售普通股，包括但不限于在任何现有交易市场上出售。销售可以按销售时的现行市场价格或与现行市场价格相关的价格进行。因此，销售价格可能会有所不同。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132458726","content_text":"GameStop plunged 11% in premarket trading.Company Can Sell Up to 3.5 Million Shares and Intends to Use Any Proceeds to Further Accelerate Transformation and Strengthen Balance Sheet。GameStop Corp. (NYSE: GME) (“GameStop” or the “Company”) today announced that it has filed a prospectus supplement withthe U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”), under which it may offer and sell up to a maximum of 3,500,000 shares of its common stock (the “Common Stock”) from time to time through an “at-the-market” equity offering program (the “ATM Offering”). The Company intends to use the net proceeds from any sales of its Common Stock under the ATM Offering to further accelerate its transformation as well as for general corporate purposes and further strengthening its balance sheet. The timing and amount of any sales will be determined by a variety of factors considered by the Company.Common Stock will be offered through Jefferies LLC (“Jefferies”), which is serving as the sales agent. Jefferies may sell Common Stock by any lawful method deemed to be an “at-the-market offering” defined by Rule 415(a)(4) of the Securities Act of 1933, as amended, including without limitation, sales on any existing trading market. Sales may be made at market prices prevailing at the time of a sale or at prices related to prevailing market prices. As a result, sales prices may vary.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":375,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115409703,"gmtCreate":1623025406202,"gmtModify":1631893572939,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577406641882569","authorIdStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115409703","repostId":"2141926289","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2749,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115055535,"gmtCreate":1622943200327,"gmtModify":1631893572951,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577406641882569","authorIdStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"True or not","listText":"True or not","text":"True or not","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115055535","repostId":"2141128874","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2352,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196718973,"gmtCreate":1621122051992,"gmtModify":1634193994527,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577406641882569","authorIdStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"Support that","listText":"Support that","text":"Support that","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196718973","repostId":"1174509827","repostType":4,"repost":{"id":"1174509827","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1621004388,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174509827?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 22:59","market":"us","language":"en","title":"Delta Mandates All New Employees Must Have COVID-19 Vaccinations<blockquote>达美航空要求所有新员工必须接种COVID-19疫苗</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174509827","media":"Benzinga","summary":"Delta Air Lines, Inc. DAL 4.24% has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.What Happened: The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.“Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce","content":"<p><b>Delta Air Lines, Inc.</b>&nbsp;DAL 4.24%&nbsp;has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.</p><p><blockquote><b>达美航空公司。</b>DAL 4.24%宣布了一项新的公司规定，要求所有未来的员工在加入公司之前接种新冠肺炎疫苗。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that&nbsp;the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>这家总部位于亚特兰大的航空公司发表声明，赞扬疫苗保护个人并加速疫情的结束，并补充说新的授权将确保其员工不会面临健康危机的重演。</blockquote></p><p> “Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce, so to help us maintain that trajectory, we will be requiring all new hires in the U.S. to be vaccinated against COVID-19 unless they qualify for an accommodation,” said Elizabeth Ninomiya, manager of strategic communications. “This is an important move to protect our workforce and our customers as our business recovers and demand for air travel continues to rise.”</p><p><blockquote>“达美航空员工在实现员工群体免疫方面取得了巨大进展，因此为了帮助我们维持这一轨迹，我们将要求美国所有新员工接种COVID-19疫苗，除非他们有资格获得住宿，”战略传播经理伊丽莎白·二宫(Elizabeth Ninomiya)说道。“随着我们业务的复苏和航空旅行需求的持续增长，这是保护我们员工和客户的重要举措。”</blockquote></p><p> Speaking on&nbsp;CNN, Delta CEO Ed Bastian clarified this mandate won't apply to current employees.</p><p><blockquote>达美航空首席执行官埃德·巴斯蒂安(Ed Bastian)在接受CNN采访时澄清说，这一规定不适用于现有员工。</blockquote></p><p> “I am not going to mandate and force people if they have some specific reason why they don’t want to get vaccinated,” he said. “I am going to strongly encourage them that they understand the risks of not getting vaccinated.”</p><p><blockquote>他说：“如果人们有一些具体原因不想接种疫苗，我不会强制他们。”“我将强烈鼓励他们了解不接种疫苗的风险。”</blockquote></p><p> However, he noted&nbsp;employees who are not vaccinated may be excluded from certain assignments, including international flights. He added that 60% of Delta’s workforce has at least one vaccine shot.</p><p><blockquote>然而，他指出，未接种疫苗的员工可能会被排除在某些任务之外，包括国际航班。他补充说，达美航空60%的员工至少接种过一次疫苗。</blockquote></p><p> <i>Related Link:CDC Says Fully Vaccinated People Can Mostly Stop Wearing Masks</i></p><p><blockquote><i>相关链接：CDC称完全接种疫苗的人大多可以停止戴口罩</i></blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;Delta is the first U.S. carrier to announce it will only hire vaccinated individuals.The New York Timesreported&nbsp;<b>United Airlines Holdings&nbsp;Inc.</b>UAL 4.73%CEO Scott Kirby voiced his support for the idea in a video forum in January, but decided not to go forward because the carrier could not “realistically be the only company” to take this action.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>达美航空是第一家宣布只雇佣接种疫苗的个人的美国航空公司。《纽约时报》报道<b>联合航空控股公司。</b>UAL 4.73%首席执行官斯科特·柯比(Scott Kirby)在1月份的一个视频论坛上表示支持这一想法，但决定不继续推进，因为该运营商不可能“实际上是唯一一家”采取这一行动。</blockquote></p><p> Although most schools in the U.S. require children to have certain vaccinations, there is no precedent for companies refusing to hire people based on their vaccination status.</p><p><blockquote>尽管美国大多数学校要求儿童接种一定的疫苗，但没有公司根据疫苗接种情况拒绝雇用人员的先例。</blockquote></p><p> Current&nbsp;federal policy on employer-mandated vaccinations is focused on the rights of current employees, not potential hires.</p><p><blockquote>目前关于雇主强制接种疫苗的联邦政策侧重于当前员工的权利，而不是潜在雇员的权利。</blockquote></p><p> The Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) issued&nbsp;guidancelast December stating companies “may encourage or possibly require COVID-19 vaccinations” of its workforce, provided their policies are in compliance with workplace laws including the Americans with Disabilities Act and Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (Title VII).</p><p><blockquote>平等就业机会委员会（EEOC）去年12月发布了指南，指出公司“可以鼓励或可能要求”其员工接种新冠肺炎疫苗，前提是他们的政策符合工作场所法律，包括《美国残疾人法案》和1964年民权法案第七章（第七章）。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Delta Mandates All New Employees Must Have COVID-19 Vaccinations<blockquote>达美航空要求所有新员工必须接种COVID-19疫苗</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDelta Mandates All New Employees Must Have COVID-19 Vaccinations<blockquote>达美航空要求所有新员工必须接种COVID-19疫苗</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-14 22:59</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Delta Air Lines, Inc.</b>&nbsp;DAL 4.24%&nbsp;has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.</p><p><blockquote><b>达美航空公司。</b>DAL 4.24%宣布了一项新的公司规定，要求所有未来的员工在加入公司之前接种新冠肺炎疫苗。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that&nbsp;the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>这家总部位于亚特兰大的航空公司发表声明，赞扬疫苗保护个人并加速疫情的结束，并补充说新的授权将确保其员工不会面临健康危机的重演。</blockquote></p><p> “Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce, so to help us maintain that trajectory, we will be requiring all new hires in the U.S. to be vaccinated against COVID-19 unless they qualify for an accommodation,” said Elizabeth Ninomiya, manager of strategic communications. “This is an important move to protect our workforce and our customers as our business recovers and demand for air travel continues to rise.”</p><p><blockquote>“达美航空员工在实现员工群体免疫方面取得了巨大进展，因此为了帮助我们维持这一轨迹，我们将要求美国所有新员工接种COVID-19疫苗，除非他们有资格获得住宿，”战略传播经理伊丽莎白·二宫(Elizabeth Ninomiya)说道。“随着我们业务的复苏和航空旅行需求的持续增长，这是保护我们员工和客户的重要举措。”</blockquote></p><p> Speaking on&nbsp;CNN, Delta CEO Ed Bastian clarified this mandate won't apply to current employees.</p><p><blockquote>达美航空首席执行官埃德·巴斯蒂安(Ed Bastian)在接受CNN采访时澄清说，这一规定不适用于现有员工。</blockquote></p><p> “I am not going to mandate and force people if they have some specific reason why they don’t want to get vaccinated,” he said. “I am going to strongly encourage them that they understand the risks of not getting vaccinated.”</p><p><blockquote>他说：“如果人们有一些具体原因不想接种疫苗，我不会强制他们。”“我将强烈鼓励他们了解不接种疫苗的风险。”</blockquote></p><p> However, he noted&nbsp;employees who are not vaccinated may be excluded from certain assignments, including international flights. He added that 60% of Delta’s workforce has at least one vaccine shot.</p><p><blockquote>然而，他指出，未接种疫苗的员工可能会被排除在某些任务之外，包括国际航班。他补充说，达美航空60%的员工至少接种过一次疫苗。</blockquote></p><p> <i>Related Link:CDC Says Fully Vaccinated People Can Mostly Stop Wearing Masks</i></p><p><blockquote><i>相关链接：CDC称完全接种疫苗的人大多可以停止戴口罩</i></blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;Delta is the first U.S. carrier to announce it will only hire vaccinated individuals.The New York Timesreported&nbsp;<b>United Airlines Holdings&nbsp;Inc.</b>UAL 4.73%CEO Scott Kirby voiced his support for the idea in a video forum in January, but decided not to go forward because the carrier could not “realistically be the only company” to take this action.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>达美航空是第一家宣布只雇佣接种疫苗的个人的美国航空公司。《纽约时报》报道<b>联合航空控股公司。</b>UAL 4.73%首席执行官斯科特·柯比(Scott Kirby)在1月份的一个视频论坛上表示支持这一想法，但决定不继续推进，因为该运营商不可能“实际上是唯一一家”采取这一行动。</blockquote></p><p> Although most schools in the U.S. require children to have certain vaccinations, there is no precedent for companies refusing to hire people based on their vaccination status.</p><p><blockquote>尽管美国大多数学校要求儿童接种一定的疫苗，但没有公司根据疫苗接种情况拒绝雇用人员的先例。</blockquote></p><p> Current&nbsp;federal policy on employer-mandated vaccinations is focused on the rights of current employees, not potential hires.</p><p><blockquote>目前关于雇主强制接种疫苗的联邦政策侧重于当前员工的权利，而不是潜在雇员的权利。</blockquote></p><p> The Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) issued&nbsp;guidancelast December stating companies “may encourage or possibly require COVID-19 vaccinations” of its workforce, provided their policies are in compliance with workplace laws including the Americans with Disabilities Act and Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (Title VII).</p><p><blockquote>平等就业机会委员会（EEOC）去年12月发布了指南，指出公司“可以鼓励或可能要求”其员工接种新冠肺炎疫苗，前提是他们的政策符合工作场所法律，包括《美国残疾人法案》和1964年民权法案第七章（第七章）。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DAL":"达美航空"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174509827","content_text":"Delta Air Lines, Inc. DAL 4.24% has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.\nWhat Happened: The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.\n“Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce, so to help us maintain that trajectory, we will be requiring all new hires in the U.S. to be vaccinated against COVID-19 unless they qualify for an accommodation,” said Elizabeth Ninomiya, manager of strategic communications. “This is an important move to protect our workforce and our customers as our business recovers and demand for air travel continues to rise.”\nSpeaking on CNN, Delta CEO Ed Bastian clarified this mandate won't apply to current employees.\n“I am not going to mandate and force people if they have some specific reason why they don’t want to get vaccinated,” he said. “I am going to strongly encourage them that they understand the risks of not getting vaccinated.”\nHowever, he noted employees who are not vaccinated may be excluded from certain assignments, including international flights. He added that 60% of Delta’s workforce has at least one vaccine shot.\nRelated Link:CDC Says Fully Vaccinated People Can Mostly Stop Wearing Masks\nWhy It Matters: Delta is the first U.S. carrier to announce it will only hire vaccinated individuals.The New York Timesreported United Airlines Holdings Inc.UAL 4.73%CEO Scott Kirby voiced his support for the idea in a video forum in January, but decided not to go forward because the carrier could not “realistically be the only company” to take this action.\nAlthough most schools in the U.S. require children to have certain vaccinations, there is no precedent for companies refusing to hire people based on their vaccination status.\nCurrent federal policy on employer-mandated vaccinations is focused on the rights of current employees, not potential hires.\nThe Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) issued guidancelast December stating companies “may encourage or possibly require COVID-19 vaccinations” of its workforce, provided their policies are in compliance with workplace laws including the Americans with Disabilities Act and Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (Title VII).","news_type":1,"symbols_score_info":{"DAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":458,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":104922741,"gmtCreate":1620351059883,"gmtModify":1634205861541,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577406641882569","authorIdStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"Wow, really to the moon","listText":"Wow, really to the moon","text":"Wow, really to the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104922741","repostId":"1186778449","repostType":4,"repost":{"id":"1186778449","kind":"news","pubTimestamp":1620341777,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1186778449?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-07 06:56","market":"hk","language":"en","title":"Dow closes at record high after upbeat jobless claims report<blockquote>乐观的初请失业金人数报告公布后，道琼斯指数收于历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186778449","media":"Reuters","summary":"The Dow Jones Industrial Averageclosed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.Lifted by $Apple$ Inc, the S&P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.$Investors$ were awaiting a mor","content":"<p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)closed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数（。DJI）周四收于创纪录高位，受到乐观的每周初请失业金报告的支撑，而在美国总统乔·拜登支持放弃新冠肺炎疫苗专利的计划后，疫苗制造商的股价下跌。</blockquote></p><p>Lifted by <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc(AAPL.O), the S&amp;P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.</p><p><blockquote>提升者<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc(AAPL.O)，劳工部报告显示，截至5月1日当周，经季节调整后首次申请州失业救济人数为498,000人，而前一周为590,000人，标普500上涨。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> were awaiting a more comprehensive non-farm payrolls report on Friday for clues on the strength of the labor market and potentially the U.S. Federal Reserve's stance on monetary policy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>我们正在等待周五更全面的非农就业报告，以寻找有关劳动力市场实力以及美联储可能的货币政策立场的线索。</blockquote></p><p>\"Investors are encouraged by the low-interest rates and the stimulus that the government is putting into the economy. We're also seeing substantial increases in economic projections and earnings forecasts,\" said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research.</p><p><blockquote>CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“投资者受到低利率和政府对经济的刺激措施的鼓舞。我们还看到经济预测和盈利预测大幅上升。”</blockquote></p><p>Pharmaceutical companies dropped after the White House said Biden made the decision to back a proposed waiver for COVID-19 vaccine intellectual property rights.</p><p><blockquote>在白宫表示拜登决定支持新冠肺炎疫苗知识产权豁免提案后，制药公司股价下跌。</blockquote></p><p>Shares in <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> Inc(PFE.N), Moderna Inc(MRNA.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a> Inc(NVAX.O), all involved in the making of COVID-19 vaccines, fell. <a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">Johnson</a> &amp; Johnson(JNJ.N)was near unchanged.</p><p><blockquote>于<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>Inc(PFE.N)、Moderna Inc(MRNA.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>Inc（NVAX.O），所有参与新冠肺炎疫苗制造的公司都下跌了。<a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">约翰逊</a>&amp;约翰逊(JNJ.N)几乎没有变化。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 healthcare sector index(.SPXHC)slipped, while the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> biotechnology index &lt;.NBI&gt; also dropped.</p><p><blockquote>标普500医疗保健行业指数(.SPXHC)下跌，而<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>生物技术指数&lt;.NBI&gt;也掉了。</blockquote></p><p>Moderna's shares cut some losses after it said countries around the globe would continue buying its COVID-19 vaccine for years even if patents on the shots are waived.</p><p><blockquote>Moderna表示，即使疫苗专利被放弃，全球各国仍将在数年内继续购买其COVID-19疫苗，该公司股价小幅下跌。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financials index(.SPSY)was among the top performers.</p><p><blockquote>标普500金融指数(.SPSY)是表现最好的股票之一。</blockquote></p><p>\"One sector we are seeing a lot of opportunities in is the financial sector. We see it as <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> that should benefit from higher interest rates and a stronger economic recovery,\" said Ann Guntli, portfolio manager at Chicago-based RMB Capital.</p><p><blockquote>“我们看到很多机会的一个行业是金融业。我们认为它是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>这应该会受益于更高的利率和更强劲的经济复苏，”总部位于芝加哥的人民币资本投资组合经理安·冈特利(Ann Guntli)表示。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp(MSFT.O), Apple(AAPL.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> Incwere up under 1% for most of the session.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司(MSFT.O)、苹果(AAPL.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>该股大部分时间涨幅均低于1%。</blockquote></p><p>Unofficially, the Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 0.92% to end at 34,545.11 points, while the S&amp;P 500(.SPX)gained 0.82% to 4,201.58.</p><p><blockquote>非官方数据显示，道琼斯工业平均指数(.DJI)上涨0.92%，收于34,545.11点，标普500(.SPX)上涨0.82%，收于4,201.58点。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite(.IXIC)climbed 0.37% to 13,632.84.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨0.37%，至13,632.84点。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale(COST.O)jumped after the retailer said late on Wednesday that its April sales surged 33.5%. That rally helped push the S&amp;P 500 consumers staple index higher.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发(COST.O)周三晚间表示，其4月份销售额飙升33.5%，随后该零售商股价上涨。这一反弹帮助推高了标普500消费必需品指数。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a> Inc(REGN.O)rose after the drugmaker reported a better-than-expected quarterly profit and said it expected demand for its COVID-19 antibody therapy to hold up.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a>Inc(REGN.O)上涨，此前该制药商公布了好于预期的季度利润，并表示预计对其COVID-19抗体疗法的需求将保持不变。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> Technologies Inc(UBER.N)tumbled after it signaled it would pay drivers more to get cars back on the road as the pandemic recedes, and disclosed a $600 million charge to provide UK drivers with benefits.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>科技公司（UBER.N）表示，随着疫情的消退，将向司机支付更多费用，让汽车重新上路，并披露了6亿美元的费用，为英国司机提供福利，股价暴跌。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> gets a bitcoin boost with revenue up 266%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>比特币增长，收入增长266%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">Beyond Meat swings to a loss as grocery sales growth slows</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">随着杂货销售增长放缓，Beyond Meat陷入亏损</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku Q1 Active Account Growth Slows, Revenue Booms 79%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku第一季度活跃账户增长放缓，收入猛增79%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton Crushes Forecasts But Cuts <a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">Guidance</a> Amid Treadmill Recall</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton超出预期但削减<a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">指导</a>跑步机召回</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">AMC Chain Posts $567.2 Million Loss as Film Fans Trickle Back</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">随着影迷回流，AMC连锁店亏损5.672亿美元</a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow closes at record high after upbeat jobless claims report<blockquote>乐观的初请失业金人数报告公布后，道琼斯指数收于历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow closes at record high after upbeat jobless claims report<blockquote>乐观的初请失业金人数报告公布后，道琼斯指数收于历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-07 06:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)closed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数（。DJI）周四收于创纪录高位，受到乐观的每周初请失业金报告的支撑，而在美国总统乔·拜登支持放弃新冠肺炎疫苗专利的计划后，疫苗制造商的股价下跌。</blockquote></p><p>Lifted by <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc(AAPL.O), the S&amp;P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.</p><p><blockquote>提升者<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc(AAPL.O)，劳工部报告显示，截至5月1日当周，经季节调整后首次申请州失业救济人数为498,000人，而前一周为590,000人，标普500上涨。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> were awaiting a more comprehensive non-farm payrolls report on Friday for clues on the strength of the labor market and potentially the U.S. Federal Reserve's stance on monetary policy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>我们正在等待周五更全面的非农就业报告，以寻找有关劳动力市场实力以及美联储可能的货币政策立场的线索。</blockquote></p><p>\"Investors are encouraged by the low-interest rates and the stimulus that the government is putting into the economy. We're also seeing substantial increases in economic projections and earnings forecasts,\" said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research.</p><p><blockquote>CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“投资者受到低利率和政府对经济的刺激措施的鼓舞。我们还看到经济预测和盈利预测大幅上升。”</blockquote></p><p>Pharmaceutical companies dropped after the White House said Biden made the decision to back a proposed waiver for COVID-19 vaccine intellectual property rights.</p><p><blockquote>在白宫表示拜登决定支持新冠肺炎疫苗知识产权豁免提案后，制药公司股价下跌。</blockquote></p><p>Shares in <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> Inc(PFE.N), Moderna Inc(MRNA.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a> Inc(NVAX.O), all involved in the making of COVID-19 vaccines, fell. <a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">Johnson</a> &amp; Johnson(JNJ.N)was near unchanged.</p><p><blockquote>于<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>Inc(PFE.N)、Moderna Inc(MRNA.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>Inc（NVAX.O），所有参与新冠肺炎疫苗制造的公司都下跌了。<a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">约翰逊</a>&amp;约翰逊(JNJ.N)几乎没有变化。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 healthcare sector index(.SPXHC)slipped, while the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> biotechnology index &lt;.NBI&gt; also dropped.</p><p><blockquote>标普500医疗保健行业指数(.SPXHC)下跌，而<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>生物技术指数&lt;.NBI&gt;也掉了。</blockquote></p><p>Moderna's shares cut some losses after it said countries around the globe would continue buying its COVID-19 vaccine for years even if patents on the shots are waived.</p><p><blockquote>Moderna表示，即使疫苗专利被放弃，全球各国仍将在数年内继续购买其COVID-19疫苗，该公司股价小幅下跌。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financials index(.SPSY)was among the top performers.</p><p><blockquote>标普500金融指数(.SPSY)是表现最好的股票之一。</blockquote></p><p>\"One sector we are seeing a lot of opportunities in is the financial sector. We see it as <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> that should benefit from higher interest rates and a stronger economic recovery,\" said Ann Guntli, portfolio manager at Chicago-based RMB Capital.</p><p><blockquote>“我们看到很多机会的一个行业是金融业。我们认为它是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>这应该会受益于更高的利率和更强劲的经济复苏，”总部位于芝加哥的人民币资本投资组合经理安·冈特利(Ann Guntli)表示。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp(MSFT.O), Apple(AAPL.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> Incwere up under 1% for most of the session.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司(MSFT.O)、苹果(AAPL.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>该股大部分时间涨幅均低于1%。</blockquote></p><p>Unofficially, the Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 0.92% to end at 34,545.11 points, while the S&amp;P 500(.SPX)gained 0.82% to 4,201.58.</p><p><blockquote>非官方数据显示，道琼斯工业平均指数(.DJI)上涨0.92%，收于34,545.11点，标普500(.SPX)上涨0.82%，收于4,201.58点。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite(.IXIC)climbed 0.37% to 13,632.84.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨0.37%，至13,632.84点。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale(COST.O)jumped after the retailer said late on Wednesday that its April sales surged 33.5%. That rally helped push the S&amp;P 500 consumers staple index higher.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发(COST.O)周三晚间表示，其4月份销售额飙升33.5%，随后该零售商股价上涨。这一反弹帮助推高了标普500消费必需品指数。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a> Inc(REGN.O)rose after the drugmaker reported a better-than-expected quarterly profit and said it expected demand for its COVID-19 antibody therapy to hold up.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a>Inc(REGN.O)上涨，此前该制药商公布了好于预期的季度利润，并表示预计对其COVID-19抗体疗法的需求将保持不变。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> Technologies Inc(UBER.N)tumbled after it signaled it would pay drivers more to get cars back on the road as the pandemic recedes, and disclosed a $600 million charge to provide UK drivers with benefits.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>科技公司（UBER.N）表示，随着疫情的消退，将向司机支付更多费用，让汽车重新上路，并披露了6亿美元的费用，为英国司机提供福利，股价暴跌。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> gets a bitcoin boost with revenue up 266%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>比特币增长，收入增长266%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">Beyond Meat swings to a loss as grocery sales growth slows</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">随着杂货销售增长放缓，Beyond Meat陷入亏损</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku Q1 Active Account Growth Slows, Revenue Booms 79%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku第一季度活跃账户增长放缓，收入猛增79%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton Crushes Forecasts But Cuts <a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">Guidance</a> Amid Treadmill Recall</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton超出预期但削减<a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">指导</a>跑步机召回</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">AMC Chain Posts $567.2 Million Loss as Film Fans Trickle Back</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">随着影迷回流，AMC连锁店亏损5.672亿美元</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/dow-closes-record-high-after-upbeat-jobless-claims-report-2021-05-06/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PTON":"Peloton Interactive, Inc.","REGN":"再生元制药公司",".DJI":"道琼斯","AAPL":"苹果",".SPX":"S&P 500 Index","PFE":"辉瑞","ROKU":"Roku Inc","BYND":"Beyond Meat, Inc.","UBER":"优步","COST":"好市多","JNJ":"强生","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","MRNA":"Moderna, Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","MSFT":"微软"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/dow-closes-record-high-after-upbeat-jobless-claims-report-2021-05-06/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186778449","content_text":"The Dow Jones Industrial Average(.DJI)closed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.Lifted by Apple Inc(AAPL.O), the S&P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.Investors were awaiting a more comprehensive non-farm payrolls report on Friday for clues on the strength of the labor market and potentially the U.S. Federal Reserve's stance on monetary policy.\"Investors are encouraged by the low-interest rates and the stimulus that the government is putting into the economy. We're also seeing substantial increases in economic projections and earnings forecasts,\" said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research.Pharmaceutical companies dropped after the White House said Biden made the decision to back a proposed waiver for COVID-19 vaccine intellectual property rights.Shares in Pfizer Inc(PFE.N), Moderna Inc(MRNA.O)and Novavax Inc(NVAX.O), all involved in the making of COVID-19 vaccines, fell. Johnson & Johnson(JNJ.N)was near unchanged.The S&P 500 healthcare sector index(.SPXHC)slipped, while the Nasdaq biotechnology index <.NBI> also dropped.Moderna's shares cut some losses after it said countries around the globe would continue buying its COVID-19 vaccine for years even if patents on the shots are waived.The S&P 500 financials index(.SPSY)was among the top performers.\"One sector we are seeing a lot of opportunities in is the financial sector. We see it as one that should benefit from higher interest rates and a stronger economic recovery,\" said Ann Guntli, portfolio manager at Chicago-based RMB Capital.Microsoft Corp(MSFT.O), Apple(AAPL.O)and Amazon.com Incwere up under 1% for most of the session.Unofficially, the Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 0.92% to end at 34,545.11 points, while the S&P 500(.SPX)gained 0.82% to 4,201.58.The Nasdaq Composite(.IXIC)climbed 0.37% to 13,632.84.Costco Wholesale(COST.O)jumped after the retailer said late on Wednesday that its April sales surged 33.5%. That rally helped push the S&P 500 consumers staple index higher.Regeneron Pharmaceuticals Inc(REGN.O)rose after the drugmaker reported a better-than-expected quarterly profit and said it expected demand for its COVID-19 antibody therapy to hold up.Uber Technologies Inc(UBER.N)tumbled after it signaled it would pay drivers more to get cars back on the road as the pandemic recedes, and disclosed a $600 million charge to provide UK drivers with benefits.Square gets a bitcoin boost with revenue up 266%Beyond Meat swings to a loss as grocery sales growth slowsRoku Q1 Active Account Growth Slows, Revenue Booms 79%Peloton Crushes Forecasts But Cuts Guidance Amid Treadmill RecallAMC Chain Posts $567.2 Million Loss as Film Fans Trickle Back","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,"NVAX":0.9,"AAPL":0.9,"BYND":0.9,"PFE":0.9,"UBER":0.9,".IXIC":0.9,"ROKU":0.9,"MSFT":0.9,"MRNA":0.9,"PTON":0.9,"SQ":0.9,"REGN":0.9,"SPSY":0.9,"COST":0.9,"JNJ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":433,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105243371,"gmtCreate":1620308813093,"gmtModify":1634206202692,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577406641882569","authorIdStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"All red sia, scary seem","listText":"All red sia, scary seem","text":"All red sia, scary seem","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105243371","repostId":"2133387578","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":487,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106212960,"gmtCreate":1620122812550,"gmtModify":1634207653870,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577406641882569","authorIdStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"Big news today","listText":"Big news today","text":"Big news today","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106212960","repostId":"1141446343","repostType":4,"repost":{"id":"1141446343","kind":"news","pubTimestamp":1620108260,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141446343?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 14:04","market":"us","language":"en","title":"Bill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141446343","media":"seeking alpha","summary":"Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoftfounder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway, Waste Management, Caterpillar, Canadian National, Walmart, EcoLab, Crown Castle, ","content":"<p><ul><li>Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.</li><li>In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).</li><li>Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.</li><li>The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and <a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">Atreca</a>(NASDAQ:BCEL).</li><li>Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago.&nbsp;This is how their wealth ended upsplit between them.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>尽管这对夫妇在一份声明中向公众保证，尽管结束了婚姻，他们仍将继续在基金会合作，但有关微软（纳斯达克：MSFT）创始人和他27年的合作伙伴的消息可能会给他们的项目带来冲击波。</li><li>在比尔和梅琳达·盖茨基金会信托基金截至2020年12月31日的最新13F文件中，按价值降序排列的最大持股包括伯克希尔·哈撒韦公司(NYSE：BRK.B)、废物管理公司(NYSE：WM)、卡特彼勒(NYSE：CAT)、加拿大国家航空公司(NYSE：CNI)、沃尔玛(NYSE：WMT)、艺康(NYSE：ECL)、皇冠城堡(NYSE：CCI)、联邦快递(NYSE：FDX)和UPS(NYSE：UPS)。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">两个</a>该基金会持有大量股份（超过已发行股票的10%）的股票包括薛定谔（纳斯达克股票代码：SDGR）和可口可乐Femsa（纽约证券交易所股票代码：KOF）。</li><li>大多数其他持股的市值低于10亿美元，其所有权仅占相关股票已发行股份的不到3%。</li><li>比尔和梅琳达·盖茨基金会在最新的季度文件中披露了Amyris（纳斯达克：AMRS）、Vir Biotech（纳斯达克：VIR）、BionTech（纳斯达克：BNTX）、Curevac（纳斯达克：CVAC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">阿特雷卡</a>（纳斯达克：BCEL）。</li><li>我们的读者可能还记得两年前世界首富杰夫·贝索斯和他的合伙人麦肯兹·斯科特宣布分手的时候。他们的财富就是这样在他们之间分配的。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seeking alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-04 14:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.</li><li>In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).</li><li>Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.</li><li>The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and <a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">Atreca</a>(NASDAQ:BCEL).</li><li>Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago.&nbsp;This is how their wealth ended upsplit between them.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>尽管这对夫妇在一份声明中向公众保证，尽管结束了婚姻，他们仍将继续在基金会合作，但有关微软（纳斯达克：MSFT）创始人和他27年的合作伙伴的消息可能会给他们的项目带来冲击波。</li><li>在比尔和梅琳达·盖茨基金会信托基金截至2020年12月31日的最新13F文件中，按价值降序排列的最大持股包括伯克希尔·哈撒韦公司(NYSE：BRK.B)、废物管理公司(NYSE：WM)、卡特彼勒(NYSE：CAT)、加拿大国家航空公司(NYSE：CNI)、沃尔玛(NYSE：WMT)、艺康(NYSE：ECL)、皇冠城堡(NYSE：CCI)、联邦快递(NYSE：FDX)和UPS(NYSE：UPS)。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">两个</a>该基金会持有大量股份（超过已发行股票的10%）的股票包括薛定谔（纳斯达克股票代码：SDGR）和可口可乐Femsa（纽约证券交易所股票代码：KOF）。</li><li>大多数其他持股的市值低于10亿美元，其所有权仅占相关股票已发行股份的不到3%。</li><li>比尔和梅琳达·盖茨基金会在最新的季度文件中披露了Amyris（纳斯达克：AMRS）、Vir Biotech（纳斯达克：VIR）、BionTech（纳斯达克：BNTX）、Curevac（纳斯达克：CVAC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">阿特雷卡</a>（纳斯达克：BCEL）。</li><li>我们的读者可能还记得两年前世界首富杰夫·贝索斯和他的合伙人麦肯兹·斯科特宣布分手的时候。他们的财富就是这样在他们之间分配的。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3689813-bill-and-melinda-gates-are-getting-divorced-here-are-some-stocks-they-owned\">seeking alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WM":"美国废物管理","BRK.B":"伯克希尔B","BNTX":"BioNTech SE","CCI":"冠城","MSFT":"微软","VIR":"Vir Biotechnology, Inc.","AMRS":"阿米瑞斯","CNI":"加拿大国家铁路","WCLD":"WisdomTree Cloud Computing Fund","KOF":"可口可乐凡萨瓶装","CAT":"卡特彼勒","CVAC":"CureVac B.V.","WMT":"沃尔玛","UPS":"联合包裹","FDX":"联邦快递","SDGR":"Schrodinger Inc."},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3689813-bill-and-melinda-gates-are-getting-divorced-here-are-some-stocks-they-owned","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141446343","content_text":"Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).Two stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and Atreca(NASDAQ:BCEL).Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago. This is how their wealth ended upsplit between them.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BNTX":0.9,"WM":0.9,"MSFT":0.9,"WCLD":0.9,"SDGR":0.9,"CCI":0.9,"KOF":0.9,"UPS":0.9,"VIR":0.9,"AMRS":0.9,"BRK.B":0.9,"BCEL":0.9,"CNI":0.9,"FDX":0.9,"CAT":0.9,"CVAC":0.9,"WMT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":338,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":379456565,"gmtCreate":1618791449657,"gmtModify":1634290945290,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577406641882569","authorIdStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/379456565","repostId":"1162662309","repostType":4,"repost":{"id":"1162662309","kind":"news","pubTimestamp":1618762645,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162662309?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-19 00:17","market":"us","language":"en","title":"Stocks To Watch: Apple Event, Disney Callout And Earnings Blitz<blockquote>值得关注的股票：苹果活动、迪士尼预告和盈利闪电战</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162662309","media":"seekingalpha","summary":"Welcome to Seeking Alpha's Stocks to Watch - a preview of key events scheduled for the this week. Follow this account and turn the e-mail alert on to receive this article in your inbox every Saturday morning. A podcast of Stocks to Watch is also available on Sundays onSeeking Alpha,Apple Podcasts,StitcherandSpotify.Economic reports due out this week include the latest updates on existing home sales, new home sales, jobless claims and PMI. Big earnings reports blast in every day this week across ","content":"<p>Welcome to Seeking Alpha's Stocks to Watch - a preview of key events scheduled for the this week. Follow this account and turn the e-mail alert on to receive this article in your inbox every Saturday morning. A podcast of Stocks to Watch is also available on Sundays onSeeking Alpha,Apple Podcasts,StitcherandSpotify(click the highlighted links).</p><p><blockquote>欢迎来到Seeking Alpha的股票观看-本周计划的关键事件预览。关注此帐户并打开电子邮件提醒，每周六早上在您的收件箱中收到这篇文章。周日还可以在Seeking Alpha、苹果播客、Stitcher和Spotify上观看值得关注的股票播客（单击突出显示的链接）。</blockquote></p><p>Economic reports due out this week include the latest updates on existing home sales, new home sales, jobless claims and PMI. Big earnings reports blast in every day this week across sectors. Of note, the follow-up conference calls from Coca-Cola(NYSE:KO), Netflix(NASDAQ:NFLX)and Intel(NASDAQ:INTC)could be on the interesting side. On the vaccine front, the Centers for Disease Control and Prevention's Advisory Committee on Immunization Practices is expected to meet late this week to consider recommendations for Johnson &amp; Johnson's(NYSE:JNJ)shot, which has been linked to rare blood clots in the brain.</p><p><blockquote>本周将发布的经济报告包括成屋销售、新屋销售、初请失业金人数和PMI的最新数据。本周各行业每天都会发布大型盈利报告。值得注意的是，可口可乐（纽约证券交易所股票代码：KO）、Netflix（纳斯达克股票代码：NFLX）和英特尔（纳斯达克股票代码：INTC）的后续会议评级可能会很有趣。在疫苗方面，美国疾病控制与预防中心免疫实践咨询委员会预计将于本周晚些时候召开会议，考虑强生公司（纽约证券交易所股票代码：JNJ）疫苗的建议，该疫苗与大脑中罕见的血栓有关。</blockquote></p><p><b>Earnings spotlight:</b>&nbsp;Earnings season heats up in a big way with reports due in from Coca-Cola (KO), IBM(NYSE:IBM)and United Airlines(NASDAQ:UAL)on April 19; Johnson &amp; Johnson (JNJ), Procter &amp; Gamble(NYSE:PG), Philip Morris International(NYSE:PM), Abbott Labs(NYSE:ABT)and Netflix (NFLX) on April 20; Anthem(NYSE:ANTM), Verizon(NYSE:VZ), Chipotle(NYSE:CMG)and Lam Research(NASDAQ:LRCX)on April 21; AT&amp;T(NYSE:T), Dow(NYSE:DOW), Intel (INTC), Seagate Tech(NASDAQ:STX)and Mattel(NASDAQ:MAT)on April 22; as well as American Express(NYSE:AXP)and Honeywell(NYSE:HON)on April 23.</p><p><blockquote><b>盈利聚焦：</b>随着可口可乐(KO)、IBM(NYSE：IBM)和联合航空(纳斯达克：UAL)将于4月19日发布报告，财报季大幅升温；4月20日，强生公司(JNJ)、宝洁公司(NYSE：PG)、菲利普莫里斯国际公司(NYSE：PM)、雅培实验室(NYSE：ABT)和Netflix(NFLX)；Anthem（纽约证券交易所股票代码：ANTM）、Verizon（纽约证券交易所股票代码：VZ）、Chipotle（纽约证券交易所股票代码：CMG）和Lam Research（纳斯达克股票代码：LRCX）4月21日；AT&amp;T（纽约证券交易所股票代码：T）、陶氏化学（纽约证券交易所股票代码：DOW）、英特尔（INTC）、希捷科技（纳斯达克股票代码：STX）和美泰（纳斯达克股票代码：MAT）4月22日；以及4月23日的美国运通（纽约证券交易所股票代码：AXP）和霍尼韦尔（纽约证券交易所股票代码：HON）。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/522c9bdad799a71c4e6bad965f9f00f3\" tg-width=\"1530\" tg-height=\"650\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>IPO watch:</b>&nbsp;IPOs expected to start trading during the week include UiPAth (PATH), DoubleVerify (DV) and NeuroPace (NPCE) on April 20, as well as Zymergern (ZY) and KnowBe4 (KNBE) on April 22. IPO lockup periods expire on Datto Holding(NYSE:MSP), Topaz Energy(NYSE:TPZ), McAfee(NASDAQ:MCFE), Guild Holdings(NYSE:GHLD), Foghorn Therapeutics(NASDAQ:FHTX)and ComSovereign Holding(NASDAQ:COMS). The analyst quiet period expires on ThredUp(NASDAQ:TDUP)on April 20 to free up analysts to post ratings. Shares of Trip.com(NASDAQ:TRIP)will begin trading in Hong Kong this week following a new listing.</p><p><blockquote><b>IPO观察：</b>预计本周开始交易的IPO包括4月20日的UiPAth(PATH)、DoubleVerify(DV)和NeuroPace(NPCE)，以及4月22日的Zymergern(ZY)和KnowBe4(KNBE)。Datto Holding(NYSE：MSP)、Topaz Energy(NYSE：TPZ)、McAfee(纳斯达克：MCFE)、Guild Holdings(NYSE：GHLD)、Foghorn Therapeutics(纳斯达克：FHTX)和ComSovereign Holding(纳斯达克：COMS）。ThredUp（纳斯达克股票代码：TDUP）的分析师静默期将于4月20日到期，以便分析师可以发布评级。携程（纳斯达克股票代码：TRIP）的股票将于本周在香港上市后开始交易。</blockquote></p><p><b>Apple event:</b>&nbsp;Apple(NASDAQ:AAPL)holds an event on April 20 called \"Spring Loaded\" to show off new products. Information out of Cupertino has been pretty tight, but the company could reveal new iPads, new iMacs, new AirPods, AirTags, a new Apple TV and possibly a new Apple Pencil.</p><p><blockquote><b>苹果事件：</b>苹果（纳斯达克：AAPL）将于4月20日举办名为“Spring Loaded”的活动，展示新产品。来自库比蒂诺的信息相当紧张，但该公司可能会发布新的iPad、新的iMac、新的AirPods、AirTags、新的苹果电视，可能还有新的苹果铅笔。</blockquote></p><p><b>Projected dividend increases (quarterly):</b>&nbsp;Expected dividend boosts for the week include Comfort Systems USA(NYSE:FIX)to $0.125 from $0.1115, HP Enterprise(NYSE:HPE)to $0.1275 from $0.12, Pool Corp(NASDAQ:POOL)to $0.61 from $0.58, Johnson &amp; Johnson to $1.06 from $1.01, Travelers(NYSE:TRV)to $0.88 from $0.85, Southern Company(NYSE:SO)to $0.66 from $0.64, Kinder Morgan(NYSE:KMI)to $0.27 from $0.2625 and Nasdaq(NASDAQ:NDAQ)to $0.50 from $0.49.</p><p><blockquote><b>预计股息增加（季度）：</b>预计本周股息上调包括Comfort Systems USA(NYSE：FIX)从0.1115美元上调至0.125美元，HP Enterprise(NYSE：HPE)从0.12美元上调至0.1275美元，Pool Corp(纳斯达克：POOL)从0.58美元上调至0.61美元，强生公司(NYSE：TRV)从0.85美元上调至0.88美元，南方公司(NYSE：SO)从0.64美元上调至0.66美元，金德摩根(NYSE：KMI)从0.2625美元上调至0.27美元，纳斯达克(纳斯达克：NDAQ)从0.49美元上调至0.50美元。</blockquote></p><p><b>M&amp;A tidbits:</b>&nbsp;The highly-anticipated Aphria(NASDAQ:APHA)-Tilray(NASDAQ:TLRY)merger is expected to close on April 20. The tender offer on the GenMark Diagnostics(NASDAQ:GNMK)-Roche(OTCQX:RHHBY)deal expires on April 21. GW Pharmaceuticals(NASDAQ:GWPH)shareholders vote on the Jazz Pharmaceuticals(NASDAQ:JAZZ)deal on April 23.</p><p><blockquote><b>并购花絮：</b>备受期待的Aphria（纳斯达克：APHA）-Tilray（纳斯达克：TLRY）合并预计将于4月20日完成。GenMark Diagnostics（纳斯达克：GNMK）-罗氏（OTCQX：RHHBY）交易的要约收购将于4月21日到期。GW Pharmaceuticals（纳斯达克股票代码：GWPH）股东将于4月23日就Jazz Pharmaceuticals（纳斯达克股票代码：JAZZ）交易进行投票。</blockquote></p><p><b>ARK Invest watch:</b>&nbsp;Investors may want to keep an eye on Coinbase Global(NASDAQ:COIN)after ARK Invest came in Friday with a purchase of 19,599 shares for the ARK Fintech Innovation ETF(NYSEARCA:ARKF)and 112,539 shares for the ARK Innovation ETF(NYSEARCA:ARKK). Cathie Wood's firm also defended Silvergate(NYSE:SI)after its mid-week stumble likely in response to the Coinbase IPO. \"Investors potentially took profits to diversify their exposure to crypto in the public markets. \"In our view, the Silvergate Exchange Network, with its strong network effects, positions Silvergate as both a facilitator and a prime beneficiary of increased crypto adoption,\" ARK reasons.</p><p><blockquote><b>方舟投资观察：</b>在ARK Invest周五购买了19,599股ARK Fintech Innovation ETF（NYSEARCA：ARKF）和112,539股ARK Innovation ETF（NYSEARCA：ARKF）后，投资者可能需要关注Coinbase Global（纳斯达克：COIN）：ARKK）。Cathie Wood的公司还为Silvergate(NYSE：SI)进行了辩护，此前Silvergate(NYSE：SI)在周中因Coinbase IPO而出现失误。“投资者可能会获利了结，以分散他们在公开市场上对加密货币的投资。”我们认为，Silvergate交换网络凭借其强大的网络效应，使Silvergate既是加密货币采用增加的推动者，也是主要受益者，”ARK解释道。</blockquote></p><p><b>Corporate spotlight:</b>&nbsp;Major events this week include strategic updates from Advance Auto Parts(NYSE:AAP)and Royal Gold(NYSE:GOLD)on April 20, as well as investor days for Dye &amp; Durham(OTC:DYNDF)and SMART Global(NASDAQ:SGH). On April 21, MGM Resorts(NYSE:MGM)and Entain(OTCPK:GMVHF)along with their U.S. venture BetMGM will host a business update event for analysts and investors. The event will provide deeper insights into the rapidly growing U.S. sports betting and iGaming business of BetMGM. A new forecast on the industry's total addressable market could be a share price catalyst for DraftKings(NASDAQ:DKNG)and Penn National Gaming(NASDAQ:PENN)as well. Check outSeeking Alpha's Catalyst Watch for a detailed list of more events to watch.</p><p><blockquote><b>企业聚焦：</b>本周的重大活动包括Advance Auto Parts(NYSE：AAP)和Royal Gold(NYSE：GOLD)4月20日的战略更新，以及Dye&amp;Durham(OTC：DYNDF)和SMART Global(纳斯达克：SGH)的投资者日。4月21日，米高梅度假村(NYSE：MGM)和Entain(OTCPK：GMVHF)及其美国合资企业BetMGM将为分析师和投资者举办业务更新活动。该活动将让人们更深入地了解BetMGM快速增长的美国体育博彩和iGaming业务。对该行业总潜在市场的新预测也可能成为DraftKings（纳斯达克：DKNG）和Penn National Gaming（纳斯达克：PENN）的股价催化剂。查看outSeeking Alpha的Catalyst Watch，了解更多值得关注的活动的详细列表。</blockquote></p><p></p><p><b>Conferences rundown:</b>&nbsp;Notable conferences running during the week include the H.C Wainwright Spring Mining Conference, Linley Spring Processor Conference 2021, the Kempen Life Sciences Conference, the Jefferies Microbiome-based Therapeutics Summit 2021 and the Stifel GMP &amp; Stifel First Energy Canada Cross Sector Insight Conference 2021. Check outSeeking Alpha's Catalyst Watch for a detailed list of events to watch.</p><p><blockquote><b>会议概要：</b>本周举行的著名会议包括H.C Wainwright春季采矿会议、2021年Linley春季处理器会议、Kempen生命科学会议、2021年Jefferies基于微生物组的治疗峰会以及2021年Stifel GMP和Stifel First Energy Canada跨部门洞察会议。查看outSeeking Alpha的Catalyst手表，了解要观看的事件的详细列表。</blockquote></p><p><b>Barron's mentions:</b>&nbsp;Disney(NYSE:DIS)makes the cover of Barron's this week as the media giant is given credit for positioning itself for post-COVID growth. Disney is said to have come out ahead after CEO Bob Chapek and team faced the severest of financial stress tests. \"When parks and theaters emptied out a year ago, costs kept rolling in, and the fastest-growing part of the business, streaming, was consuming cash—as it still is. Yet, Disney generated $3.6 billion in free cash during its fiscal year ended last September. It’s seen producing $3.3 billion this year before the numbers begin a sharp rebound,\" notes Jack Hough. While the movie business is still sputtering to restart and the TV business is seen holding steady at best, streaming results have shattered forecasts. Disney+ smashed expectations in piling up 100M in less than 18 months, compared to the 10 years it took Netflix to hit that level. Disney is targeting 300M to 350M subscribers by 2024 across all of its streaming platforms, including Hulu, ESPN+, Hotstar in India, and Star+ in Latin America (launches in June). PetIQ(NASDAQ:PETQ)and O'Reilly Automotive(NASDAQ:ORLY)also land favorable write-ups this week.</p><p><blockquote><b>《巴伦周刊》提到：</b>迪士尼（纽约证券交易所股票代码：DIS）本周登上了《巴伦周刊》的封面，这家媒体巨头因为新冠疫情后的增长做好了定位而受到赞誉。据说，在首席执行官鲍勃·查佩克和团队面临最严峻的财务压力测试后，迪士尼脱颖而出。“一年前，当公园和剧院空无一人时，成本不断滚滚而来，流媒体业务增长最快的部分正在消耗现金——现在仍然如此。然而，迪士尼在截至去年9月的财年中产生了36亿美元的自由现金。在数字开始大幅反弹之前，今年的收入为33亿美元，”杰克·霍夫指出。虽然电影业务仍在艰难重启，电视业务充其量也保持稳定，但流媒体业绩却超出了预期。Disney+在不到18个月的时间里积累了1亿美元，超出了预期，而Netflix花了10年时间才达到这一水平。迪士尼的目标是到2024年在其所有流媒体平台上拥有3亿至3.5亿用户，包括印度的Hulu、ESPN+、Hotstar和拉丁美洲的Star+（6月推出）。PetIQ（纳斯达克股票代码：PETQ）和O’Reilly Automotive（纳斯达克股票代码：ORLY）本周也获得了好评。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks To Watch: Apple Event, Disney Callout And Earnings Blitz<blockquote>值得关注的股票：苹果活动、迪士尼预告和盈利闪电战</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks To Watch: Apple Event, Disney Callout And Earnings Blitz<blockquote>值得关注的股票：苹果活动、迪士尼预告和盈利闪电战</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-19 00:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Welcome to Seeking Alpha's Stocks to Watch - a preview of key events scheduled for the this week. Follow this account and turn the e-mail alert on to receive this article in your inbox every Saturday morning. A podcast of Stocks to Watch is also available on Sundays onSeeking Alpha,Apple Podcasts,StitcherandSpotify(click the highlighted links).</p><p><blockquote>欢迎来到Seeking Alpha的股票观看-本周计划的关键事件预览。关注此帐户并打开电子邮件提醒，每周六早上在您的收件箱中收到这篇文章。周日还可以在Seeking Alpha、苹果播客、Stitcher和Spotify上观看值得关注的股票播客（单击突出显示的链接）。</blockquote></p><p>Economic reports due out this week include the latest updates on existing home sales, new home sales, jobless claims and PMI. Big earnings reports blast in every day this week across sectors. Of note, the follow-up conference calls from Coca-Cola(NYSE:KO), Netflix(NASDAQ:NFLX)and Intel(NASDAQ:INTC)could be on the interesting side. On the vaccine front, the Centers for Disease Control and Prevention's Advisory Committee on Immunization Practices is expected to meet late this week to consider recommendations for Johnson &amp; Johnson's(NYSE:JNJ)shot, which has been linked to rare blood clots in the brain.</p><p><blockquote>本周将发布的经济报告包括成屋销售、新屋销售、初请失业金人数和PMI的最新数据。本周各行业每天都会发布大型盈利报告。值得注意的是，可口可乐（纽约证券交易所股票代码：KO）、Netflix（纳斯达克股票代码：NFLX）和英特尔（纳斯达克股票代码：INTC）的后续会议评级可能会很有趣。在疫苗方面，美国疾病控制与预防中心免疫实践咨询委员会预计将于本周晚些时候召开会议，考虑强生公司（纽约证券交易所股票代码：JNJ）疫苗的建议，该疫苗与大脑中罕见的血栓有关。</blockquote></p><p><b>Earnings spotlight:</b>&nbsp;Earnings season heats up in a big way with reports due in from Coca-Cola (KO), IBM(NYSE:IBM)and United Airlines(NASDAQ:UAL)on April 19; Johnson &amp; Johnson (JNJ), Procter &amp; Gamble(NYSE:PG), Philip Morris International(NYSE:PM), Abbott Labs(NYSE:ABT)and Netflix (NFLX) on April 20; Anthem(NYSE:ANTM), Verizon(NYSE:VZ), Chipotle(NYSE:CMG)and Lam Research(NASDAQ:LRCX)on April 21; AT&amp;T(NYSE:T), Dow(NYSE:DOW), Intel (INTC), Seagate Tech(NASDAQ:STX)and Mattel(NASDAQ:MAT)on April 22; as well as American Express(NYSE:AXP)and Honeywell(NYSE:HON)on April 23.</p><p><blockquote><b>盈利聚焦：</b>随着可口可乐(KO)、IBM(NYSE：IBM)和联合航空(纳斯达克：UAL)将于4月19日发布报告，财报季大幅升温；4月20日，强生公司(JNJ)、宝洁公司(NYSE：PG)、菲利普莫里斯国际公司(NYSE：PM)、雅培实验室(NYSE：ABT)和Netflix(NFLX)；Anthem（纽约证券交易所股票代码：ANTM）、Verizon（纽约证券交易所股票代码：VZ）、Chipotle（纽约证券交易所股票代码：CMG）和Lam Research（纳斯达克股票代码：LRCX）4月21日；AT&amp;T（纽约证券交易所股票代码：T）、陶氏化学（纽约证券交易所股票代码：DOW）、英特尔（INTC）、希捷科技（纳斯达克股票代码：STX）和美泰（纳斯达克股票代码：MAT）4月22日；以及4月23日的美国运通（纽约证券交易所股票代码：AXP）和霍尼韦尔（纽约证券交易所股票代码：HON）。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/522c9bdad799a71c4e6bad965f9f00f3\" tg-width=\"1530\" tg-height=\"650\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>IPO watch:</b>&nbsp;IPOs expected to start trading during the week include UiPAth (PATH), DoubleVerify (DV) and NeuroPace (NPCE) on April 20, as well as Zymergern (ZY) and KnowBe4 (KNBE) on April 22. IPO lockup periods expire on Datto Holding(NYSE:MSP), Topaz Energy(NYSE:TPZ), McAfee(NASDAQ:MCFE), Guild Holdings(NYSE:GHLD), Foghorn Therapeutics(NASDAQ:FHTX)and ComSovereign Holding(NASDAQ:COMS). The analyst quiet period expires on ThredUp(NASDAQ:TDUP)on April 20 to free up analysts to post ratings. Shares of Trip.com(NASDAQ:TRIP)will begin trading in Hong Kong this week following a new listing.</p><p><blockquote><b>IPO观察：</b>预计本周开始交易的IPO包括4月20日的UiPAth(PATH)、DoubleVerify(DV)和NeuroPace(NPCE)，以及4月22日的Zymergern(ZY)和KnowBe4(KNBE)。Datto Holding(NYSE：MSP)、Topaz Energy(NYSE：TPZ)、McAfee(纳斯达克：MCFE)、Guild Holdings(NYSE：GHLD)、Foghorn Therapeutics(纳斯达克：FHTX)和ComSovereign Holding(纳斯达克：COMS）。ThredUp（纳斯达克股票代码：TDUP）的分析师静默期将于4月20日到期，以便分析师可以发布评级。携程（纳斯达克股票代码：TRIP）的股票将于本周在香港上市后开始交易。</blockquote></p><p><b>Apple event:</b>&nbsp;Apple(NASDAQ:AAPL)holds an event on April 20 called \"Spring Loaded\" to show off new products. Information out of Cupertino has been pretty tight, but the company could reveal new iPads, new iMacs, new AirPods, AirTags, a new Apple TV and possibly a new Apple Pencil.</p><p><blockquote><b>苹果事件：</b>苹果（纳斯达克：AAPL）将于4月20日举办名为“Spring Loaded”的活动，展示新产品。来自库比蒂诺的信息相当紧张，但该公司可能会发布新的iPad、新的iMac、新的AirPods、AirTags、新的苹果电视，可能还有新的苹果铅笔。</blockquote></p><p><b>Projected dividend increases (quarterly):</b>&nbsp;Expected dividend boosts for the week include Comfort Systems USA(NYSE:FIX)to $0.125 from $0.1115, HP Enterprise(NYSE:HPE)to $0.1275 from $0.12, Pool Corp(NASDAQ:POOL)to $0.61 from $0.58, Johnson &amp; Johnson to $1.06 from $1.01, Travelers(NYSE:TRV)to $0.88 from $0.85, Southern Company(NYSE:SO)to $0.66 from $0.64, Kinder Morgan(NYSE:KMI)to $0.27 from $0.2625 and Nasdaq(NASDAQ:NDAQ)to $0.50 from $0.49.</p><p><blockquote><b>预计股息增加（季度）：</b>预计本周股息上调包括Comfort Systems USA(NYSE：FIX)从0.1115美元上调至0.125美元，HP Enterprise(NYSE：HPE)从0.12美元上调至0.1275美元，Pool Corp(纳斯达克：POOL)从0.58美元上调至0.61美元，强生公司(NYSE：TRV)从0.85美元上调至0.88美元，南方公司(NYSE：SO)从0.64美元上调至0.66美元，金德摩根(NYSE：KMI)从0.2625美元上调至0.27美元，纳斯达克(纳斯达克：NDAQ)从0.49美元上调至0.50美元。</blockquote></p><p><b>M&amp;A tidbits:</b>&nbsp;The highly-anticipated Aphria(NASDAQ:APHA)-Tilray(NASDAQ:TLRY)merger is expected to close on April 20. The tender offer on the GenMark Diagnostics(NASDAQ:GNMK)-Roche(OTCQX:RHHBY)deal expires on April 21. GW Pharmaceuticals(NASDAQ:GWPH)shareholders vote on the Jazz Pharmaceuticals(NASDAQ:JAZZ)deal on April 23.</p><p><blockquote><b>并购花絮：</b>备受期待的Aphria（纳斯达克：APHA）-Tilray（纳斯达克：TLRY）合并预计将于4月20日完成。GenMark Diagnostics（纳斯达克：GNMK）-罗氏（OTCQX：RHHBY）交易的要约收购将于4月21日到期。GW Pharmaceuticals（纳斯达克股票代码：GWPH）股东将于4月23日就Jazz Pharmaceuticals（纳斯达克股票代码：JAZZ）交易进行投票。</blockquote></p><p><b>ARK Invest watch:</b>&nbsp;Investors may want to keep an eye on Coinbase Global(NASDAQ:COIN)after ARK Invest came in Friday with a purchase of 19,599 shares for the ARK Fintech Innovation ETF(NYSEARCA:ARKF)and 112,539 shares for the ARK Innovation ETF(NYSEARCA:ARKK). Cathie Wood's firm also defended Silvergate(NYSE:SI)after its mid-week stumble likely in response to the Coinbase IPO. \"Investors potentially took profits to diversify their exposure to crypto in the public markets. \"In our view, the Silvergate Exchange Network, with its strong network effects, positions Silvergate as both a facilitator and a prime beneficiary of increased crypto adoption,\" ARK reasons.</p><p><blockquote><b>方舟投资观察：</b>在ARK Invest周五购买了19,599股ARK Fintech Innovation ETF（NYSEARCA：ARKF）和112,539股ARK Innovation ETF（NYSEARCA：ARKF）后，投资者可能需要关注Coinbase Global（纳斯达克：COIN）：ARKK）。Cathie Wood的公司还为Silvergate(NYSE：SI)进行了辩护，此前Silvergate(NYSE：SI)在周中因Coinbase IPO而出现失误。“投资者可能会获利了结，以分散他们在公开市场上对加密货币的投资。”我们认为，Silvergate交换网络凭借其强大的网络效应，使Silvergate既是加密货币采用增加的推动者，也是主要受益者，”ARK解释道。</blockquote></p><p><b>Corporate spotlight:</b>&nbsp;Major events this week include strategic updates from Advance Auto Parts(NYSE:AAP)and Royal Gold(NYSE:GOLD)on April 20, as well as investor days for Dye &amp; Durham(OTC:DYNDF)and SMART Global(NASDAQ:SGH). On April 21, MGM Resorts(NYSE:MGM)and Entain(OTCPK:GMVHF)along with their U.S. venture BetMGM will host a business update event for analysts and investors. The event will provide deeper insights into the rapidly growing U.S. sports betting and iGaming business of BetMGM. A new forecast on the industry's total addressable market could be a share price catalyst for DraftKings(NASDAQ:DKNG)and Penn National Gaming(NASDAQ:PENN)as well. Check outSeeking Alpha's Catalyst Watch for a detailed list of more events to watch.</p><p><blockquote><b>企业聚焦：</b>本周的重大活动包括Advance Auto Parts(NYSE：AAP)和Royal Gold(NYSE：GOLD)4月20日的战略更新，以及Dye&amp;Durham(OTC：DYNDF)和SMART Global(纳斯达克：SGH)的投资者日。4月21日，米高梅度假村(NYSE：MGM)和Entain(OTCPK：GMVHF)及其美国合资企业BetMGM将为分析师和投资者举办业务更新活动。该活动将让人们更深入地了解BetMGM快速增长的美国体育博彩和iGaming业务。对该行业总潜在市场的新预测也可能成为DraftKings（纳斯达克：DKNG）和Penn National Gaming（纳斯达克：PENN）的股价催化剂。查看outSeeking Alpha的Catalyst Watch，了解更多值得关注的活动的详细列表。</blockquote></p><p></p><p><b>Conferences rundown:</b>&nbsp;Notable conferences running during the week include the H.C Wainwright Spring Mining Conference, Linley Spring Processor Conference 2021, the Kempen Life Sciences Conference, the Jefferies Microbiome-based Therapeutics Summit 2021 and the Stifel GMP &amp; Stifel First Energy Canada Cross Sector Insight Conference 2021. Check outSeeking Alpha's Catalyst Watch for a detailed list of events to watch.</p><p><blockquote><b>会议概要：</b>本周举行的著名会议包括H.C Wainwright春季采矿会议、2021年Linley春季处理器会议、Kempen生命科学会议、2021年Jefferies基于微生物组的治疗峰会以及2021年Stifel GMP和Stifel First Energy Canada跨部门洞察会议。查看outSeeking Alpha的Catalyst手表，了解要观看的事件的详细列表。</blockquote></p><p><b>Barron's mentions:</b>&nbsp;Disney(NYSE:DIS)makes the cover of Barron's this week as the media giant is given credit for positioning itself for post-COVID growth. Disney is said to have come out ahead after CEO Bob Chapek and team faced the severest of financial stress tests. \"When parks and theaters emptied out a year ago, costs kept rolling in, and the fastest-growing part of the business, streaming, was consuming cash—as it still is. Yet, Disney generated $3.6 billion in free cash during its fiscal year ended last September. It’s seen producing $3.3 billion this year before the numbers begin a sharp rebound,\" notes Jack Hough. While the movie business is still sputtering to restart and the TV business is seen holding steady at best, streaming results have shattered forecasts. Disney+ smashed expectations in piling up 100M in less than 18 months, compared to the 10 years it took Netflix to hit that level. Disney is targeting 300M to 350M subscribers by 2024 across all of its streaming platforms, including Hulu, ESPN+, Hotstar in India, and Star+ in Latin America (launches in June). PetIQ(NASDAQ:PETQ)and O'Reilly Automotive(NASDAQ:ORLY)also land favorable write-ups this week.</p><p><blockquote><b>《巴伦周刊》提到：</b>迪士尼（纽约证券交易所股票代码：DIS）本周登上了《巴伦周刊》的封面，这家媒体巨头因为新冠疫情后的增长做好了定位而受到赞誉。据说，在首席执行官鲍勃·查佩克和团队面临最严峻的财务压力测试后，迪士尼脱颖而出。“一年前，当公园和剧院空无一人时，成本不断滚滚而来，流媒体业务增长最快的部分正在消耗现金——现在仍然如此。然而，迪士尼在截至去年9月的财年中产生了36亿美元的自由现金。在数字开始大幅反弹之前，今年的收入为33亿美元，”杰克·霍夫指出。虽然电影业务仍在艰难重启，电视业务充其量也保持稳定，但流媒体业绩却超出了预期。Disney+在不到18个月的时间里积累了1亿美元，超出了预期，而Netflix花了10年时间才达到这一水平。迪士尼的目标是到2024年在其所有流媒体平台上拥有3亿至3.5亿用户，包括印度的Hulu、ESPN+、Hotstar和拉丁美洲的Star+（6月推出）。PetIQ（纳斯达克股票代码：PETQ）和O’Reilly Automotive（纳斯达克股票代码：ORLY）本周也获得了好评。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4419571-stocks-to-watch-apple-event-disney-callout-and-earnings-blitz\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4419571-stocks-to-watch-apple-event-disney-callout-and-earnings-blitz","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162662309","content_text":"Welcome to Seeking Alpha's Stocks to Watch - a preview of key events scheduled for the this week. Follow this account and turn the e-mail alert on to receive this article in your inbox every Saturday morning. A podcast of Stocks to Watch is also available on Sundays onSeeking Alpha,Apple Podcasts,StitcherandSpotify(click the highlighted links).Economic reports due out this week include the latest updates on existing home sales, new home sales, jobless claims and PMI. Big earnings reports blast in every day this week across sectors. Of note, the follow-up conference calls from Coca-Cola(NYSE:KO), Netflix(NASDAQ:NFLX)and Intel(NASDAQ:INTC)could be on the interesting side. On the vaccine front, the Centers for Disease Control and Prevention's Advisory Committee on Immunization Practices is expected to meet late this week to consider recommendations for Johnson & Johnson's(NYSE:JNJ)shot, which has been linked to rare blood clots in the brain.Earnings spotlight: Earnings season heats up in a big way with reports due in from Coca-Cola (KO), IBM(NYSE:IBM)and United Airlines(NASDAQ:UAL)on April 19; Johnson & Johnson (JNJ), Procter & Gamble(NYSE:PG), Philip Morris International(NYSE:PM), Abbott Labs(NYSE:ABT)and Netflix (NFLX) on April 20; Anthem(NYSE:ANTM), Verizon(NYSE:VZ), Chipotle(NYSE:CMG)and Lam Research(NASDAQ:LRCX)on April 21; AT&T(NYSE:T), Dow(NYSE:DOW), Intel (INTC), Seagate Tech(NASDAQ:STX)and Mattel(NASDAQ:MAT)on April 22; as well as American Express(NYSE:AXP)and Honeywell(NYSE:HON)on April 23.IPO watch: IPOs expected to start trading during the week include UiPAth (PATH), DoubleVerify (DV) and NeuroPace (NPCE) on April 20, as well as Zymergern (ZY) and KnowBe4 (KNBE) on April 22. IPO lockup periods expire on Datto Holding(NYSE:MSP), Topaz Energy(NYSE:TPZ), McAfee(NASDAQ:MCFE), Guild Holdings(NYSE:GHLD), Foghorn Therapeutics(NASDAQ:FHTX)and ComSovereign Holding(NASDAQ:COMS). The analyst quiet period expires on ThredUp(NASDAQ:TDUP)on April 20 to free up analysts to post ratings. Shares of Trip.com(NASDAQ:TRIP)will begin trading in Hong Kong this week following a new listing.Apple event: Apple(NASDAQ:AAPL)holds an event on April 20 called \"Spring Loaded\" to show off new products. Information out of Cupertino has been pretty tight, but the company could reveal new iPads, new iMacs, new AirPods, AirTags, a new Apple TV and possibly a new Apple Pencil.Projected dividend increases (quarterly): Expected dividend boosts for the week include Comfort Systems USA(NYSE:FIX)to $0.125 from $0.1115, HP Enterprise(NYSE:HPE)to $0.1275 from $0.12, Pool Corp(NASDAQ:POOL)to $0.61 from $0.58, Johnson & Johnson to $1.06 from $1.01, Travelers(NYSE:TRV)to $0.88 from $0.85, Southern Company(NYSE:SO)to $0.66 from $0.64, Kinder Morgan(NYSE:KMI)to $0.27 from $0.2625 and Nasdaq(NASDAQ:NDAQ)to $0.50 from $0.49.M&A tidbits: The highly-anticipated Aphria(NASDAQ:APHA)-Tilray(NASDAQ:TLRY)merger is expected to close on April 20. The tender offer on the GenMark Diagnostics(NASDAQ:GNMK)-Roche(OTCQX:RHHBY)deal expires on April 21. GW Pharmaceuticals(NASDAQ:GWPH)shareholders vote on the Jazz Pharmaceuticals(NASDAQ:JAZZ)deal on April 23.ARK Invest watch: Investors may want to keep an eye on Coinbase Global(NASDAQ:COIN)after ARK Invest came in Friday with a purchase of 19,599 shares for the ARK Fintech Innovation ETF(NYSEARCA:ARKF)and 112,539 shares for the ARK Innovation ETF(NYSEARCA:ARKK). Cathie Wood's firm also defended Silvergate(NYSE:SI)after its mid-week stumble likely in response to the Coinbase IPO. \"Investors potentially took profits to diversify their exposure to crypto in the public markets. \"In our view, the Silvergate Exchange Network, with its strong network effects, positions Silvergate as both a facilitator and a prime beneficiary of increased crypto adoption,\" ARK reasons.Corporate spotlight: Major events this week include strategic updates from Advance Auto Parts(NYSE:AAP)and Royal Gold(NYSE:GOLD)on April 20, as well as investor days for Dye & Durham(OTC:DYNDF)and SMART Global(NASDAQ:SGH). On April 21, MGM Resorts(NYSE:MGM)and Entain(OTCPK:GMVHF)along with their U.S. venture BetMGM will host a business update event for analysts and investors. The event will provide deeper insights into the rapidly growing U.S. sports betting and iGaming business of BetMGM. A new forecast on the industry's total addressable market could be a share price catalyst for DraftKings(NASDAQ:DKNG)and Penn National Gaming(NASDAQ:PENN)as well. Check outSeeking Alpha's Catalyst Watch for a detailed list of more events to watch.Conferences rundown: Notable conferences running during the week include the H.C Wainwright Spring Mining Conference, Linley Spring Processor Conference 2021, the Kempen Life Sciences Conference, the Jefferies Microbiome-based Therapeutics Summit 2021 and the Stifel GMP & Stifel First Energy Canada Cross Sector Insight Conference 2021. Check outSeeking Alpha's Catalyst Watch for a detailed list of events to watch.Barron's mentions: Disney(NYSE:DIS)makes the cover of Barron's this week as the media giant is given credit for positioning itself for post-COVID growth. Disney is said to have come out ahead after CEO Bob Chapek and team faced the severest of financial stress tests. \"When parks and theaters emptied out a year ago, costs kept rolling in, and the fastest-growing part of the business, streaming, was consuming cash—as it still is. Yet, Disney generated $3.6 billion in free cash during its fiscal year ended last September. It’s seen producing $3.3 billion this year before the numbers begin a sharp rebound,\" notes Jack Hough. While the movie business is still sputtering to restart and the TV business is seen holding steady at best, streaming results have shattered forecasts. Disney+ smashed expectations in piling up 100M in less than 18 months, compared to the 10 years it took Netflix to hit that level. Disney is targeting 300M to 350M subscribers by 2024 across all of its streaming platforms, including Hulu, ESPN+, Hotstar in India, and Star+ in Latin America (launches in June). PetIQ(NASDAQ:PETQ)and O'Reilly Automotive(NASDAQ:ORLY)also land favorable write-ups this week.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":329,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357941472,"gmtCreate":1617235133596,"gmtModify":1634521936926,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577406641882569","authorIdStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"Seem like a good news","listText":"Seem like a good news","text":"Seem like a good news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357941472","repostId":"1172735914","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":525,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":112806582,"gmtCreate":1622858578846,"gmtModify":1631893572964,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577406641882569","authorIdStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"Maybe?","listText":"Maybe?","text":"Maybe?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112806582","repostId":"1158897173","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2631,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373589826,"gmtCreate":1618872831965,"gmtModify":1634290320514,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577406641882569","authorIdStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"Can buy?","listText":"Can buy?","text":"Can buy?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373589826","repostId":"1114523776","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":544,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347727916,"gmtCreate":1618532387735,"gmtModify":1634292314592,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577406641882569","authorIdStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"Oh, dont know what is that about","listText":"Oh, dont know what is that about","text":"Oh, dont know what is that about","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347727916","repostId":"1175286419","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":364,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346404593,"gmtCreate":1618098553412,"gmtModify":1634294950378,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577406641882569","authorIdStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"Hope to see more good news next week","listText":"Hope to see more good news next week","text":"Hope to see more good news next week","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346404593","repostId":"1142324412","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":268,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":354065047,"gmtCreate":1617112859990,"gmtModify":1634522587552,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577406641882569","authorIdStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"Interesting","listText":"Interesting","text":"Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354065047","repostId":"1162058288","repostType":4,"repost":{"id":"1162058288","kind":"news","pubTimestamp":1617104066,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162058288?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-30 19:34","market":"us","language":"en","title":"Here’s why Wall Street and investors aren’t giddy enough, says top strategist<blockquote>顶级策略师表示，这就是华尔街和投资者不够兴奋的原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162058288","media":"marketwatch","summary":"Critical information for the U.S. trading day.While the footing has been a bit less steady for stock","content":"<p><b>Critical information for the U.S. trading day.</b>While the footing has been a bit less steady for stocks lately, March is still set to deliver solid gains for most of Wall Street, with the Dow Jones Industrial Average DJIA, +0.30% up 7% and the S&amp;P 500 SPX, -0.09% up 4%. The Nasdaq Composite COMP, -0.60% is lagging with a 1% drop as the shift toward cyclical stocks continues.</p><p><blockquote><b>美国交易日的关键信息。</b>尽管最近股市的基础不太稳定，但3月份仍将为华尔街大部分地区带来稳健上涨，道琼斯工业平均指数道琼斯上涨0.30%，上涨7%，标普500 SPX上涨-0.09%%上涨4%。随着向周期性股票的转移继续，纳斯达克综合指数(-0.60%)下跌1%，落后。</blockquote></p><p>The big bull calls for this market remain scarce though, and that may be down to some disbelief, said Jim Paulsen, chief investment strategist at money management and research firm The Leuthold Group.</p><p><blockquote>资金管理和研究公司The Leuthold Group的首席投资策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)表示，不过，这个市场的大牛市评级仍然很少，这可能是由于一些人的怀疑。</blockquote></p><p>“I just can’t imagine that at that point, when, in some sense in this country, when we declare victory over COVID that we’re not going to feel a whole lot more giddy than we do right now sitting in my basement.”&nbsp;— Jim Paulsen, The Leuthold Group“There’s a lot of thought that people are too giddy, there’s too much optimism, sentiment is too strong, but I just can’t help but feel it’s going to be a lot stronger,” said Paulsen, in an interview on Monday with MarketWatch.</p><p><blockquote>“我只是无法想象，在那个时候，从某种意义上说，在这个国家，当我们宣布战胜新冠病毒时，我们不会比现在坐在地下室里感到更加眩晕。”—Jim Paulsen，Leuthold Group“有很多人认为人们太头晕了，太乐观了，情绪太强烈了，但我不禁觉得情况会变得更加强烈，”保尔森在周一接受MarketWatch采访时说道。</blockquote></p><p>In our call of the day, he brushes away the naysayers, and looks ahead to the coming autumn, when almost everyone in the U.S. who wants a COVID-19 vaccine will get one, and we’ve got reopenings, re-employment and people “flush with stimulus” cash.</p><p><blockquote>在我们今天的看涨期权中，他驳斥了反对者，并展望了即将到来的秋天，届时几乎每个想要COVID-19疫苗的美国人都将接种疫苗，我们已经重新开放，重新就业，人们“充满了刺激”现金。</blockquote></p><p>“I just can’t imagine that at that point, when, in some sense in this country, when we declare victory over COVID that we’re not going to feel a whole lot more giddy than we do right now sitting in my basement,” including growth better than 8% this year, Paulsen said. “So I think that sentiment is going to run through Main Street and Wall Street.”</p><p><blockquote>“我只是无法想象，在那个时候，从某种意义上说，在这个国家，当我们宣布战胜新冠病毒时，我们不会比现在坐在地下室里感到更加眩晕，”保尔森说，包括今年的增长率超过8%。“所以我认为这种情绪将贯穿大街和华尔街。”</blockquote></p><p>Fundamentals go along with that, as he expects U.S. growth of better than 8% this year, among the strongest of the postwar era. Earnings are also expected to surge, with Wall Street forecasting a rebound for S&amp;P 500 earnings to $175 this year — Paulsen sees $200 as possible.</p><p><blockquote>基本面也是如此，因为他预计美国今年的经济增长率将超过8%，是战后时期最强劲的增长率之一。预计盈利也将飙升，华尔街预测标普500今年的盈利将反弹至175美元——保尔森认为200美元是可能的。</blockquote></p><p>“And if it does, that means we’re selling on less than 20 times earnings right now on the S&amp;P 500, and probably broader markets are even better valuation,” he said. What he thinks is happening is that sentiment just can’t keep up with the better-and-better scenario unfolding.</p><p><blockquote>他表示：“如果确实如此，这意味着我们目前在标普500的市盈率不到20倍，而更广泛的市场的估值可能会更好。”他认为正在发生的是，情绪跟不上越来越好的情况。</blockquote></p><p>“There’s not another period I can think of in postwar history where we effectively took the world economy to a Depression-era bust, and then within about a year…a postwar boom,” he said. And while rising bond yields — something to watch for Tuesday — hover over investors, Paulsen sees a “stepwise” move up to 2%.</p><p><blockquote>他说：“在战后历史上，我想不出还有哪个时期，我们有效地将世界经济带入了大萧条时期的萧条，然后在大约一年内……实现了战后繁荣。”尽管债券收益率上升（周二值得关注）困扰着投资者，但保尔森认为债券收益率将“逐步”升至2%。</blockquote></p><p>For investors, he suggests continuing to steer toward economically sensitive areas, via cyclical, small cap and international stocks. He owns technology, but is underweight as sees some underperformance ahead. “But I don’t think it’s going to crater. I think it’s going to participate in this bull.”</p><p><blockquote>对于投资者来说，他建议继续通过周期性股票、小盘股和国际股票转向经济敏感领域。他拥有技术，但跑输大盘认为未来表现不佳。“但我不认为它会陨石坑。我认为它会参与这场牛市。”</blockquote></p><p>Investors shouldn’t abandon the sector, because it has been such a domineering force throughout the globe. And down the road, he said tech companies, because they permeate so many sectors, may start to be categorized differently.</p><p><blockquote>投资者不应该放弃该行业，因为它在全球范围内一直是一股如此霸道的力量。他说，未来科技公司，因为它们渗透到如此多的行业，可能会开始被不同的分类。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1c4d059b2a2272b5b365afd8aafaf2ba\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"1096\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>What to avoid? Paulsen said he would be wary of healthcare, utilities, real-estate investment trusts, cash, bonds, gold. And yes he does see a correction likely, a big risk for this year.</p><p><blockquote>要避免什么？保尔森表示，他将对医疗保健、公用事业、房地产投资信托、现金、债券和黄金保持警惕。是的，他确实认为可能会出现调整，这是今年的一大风险。</blockquote></p><p>“I think it might come later this year but I wouldn’t be shocked, starting right now,” he said. “And that’s the biggest risk this year and I don’t think that’s a cycle ender, it certainly is painful. And I think we’re going to get one of those.”</p><p><blockquote>“我认为它可能会在今年晚些时候到来，但从现在开始，我不会感到震惊，”他说。“这是今年最大的风险，我不认为这是一个周期结束，这肯定是痛苦的。我认为我们将会遇到其中之一。”</blockquote></p><p><b>Yields are creeping up, Archegos lingers</b></p><p><blockquote><b>收益率攀升，Archegos徘徊不前</b></blockquote></p><p>Tech stocks are struggling to get a foothold in a holiday-shortened week, with futures for the Nasdaq-100 NQ00, -0.75% down. Those for the S&amp;P 500 ES00, -0.33% and Dow YM00, -0.11% are flat to higher. But the yield on the 10-year U.S. Treasury TMUBMUSD10Y, 1.762% is up to nearly 1.77%. The Case-Shiller home price index and a gauge of consumer confidence are the data ahead.</p><p><blockquote>科技股在假期缩短的一周内难以站稳脚跟，纳斯达克100 NQ00期货下跌-0.75%。标普500 ES00,-0.33%和道指YM00,-0.11%持平至走高。但10年期美国国债TMUBMUSD10Y, 1.762%的收益率升至近1.77%。凯斯席勒房价指数和消费者信心指标是未来的数据。</blockquote></p><p>Score another for cryptocurrencies. U.S. customers of online payment provider PayPal PYPL, -2.22% can now purchase items with bitcoin BTCUSD, 3.26% and other digital assets.</p><p><blockquote>再为加密货币得分。在线支付提供商PayPal PYPL,-2.22%的美国客户现在可以使用比特币BTCUSD, 3.26%和其他数字资产购买商品。</blockquote></p><p>European stocks and banks SXXP, 0.33% are getting a breather after Monday’s selloff, led by Credit Suisse CS, -11.50%. That is as Archegos Capital Management, the U.S. fund believed to be behind the forced sale of more than $20 billion in stocks, says “all plans are being discussed.” Wall Street banks were reportedly summoned by U.S. regulators to discuss the risks and fallout.</p><p><blockquote>欧洲股市和银行股SXXP, 0.33%在周一的抛售后得到喘息，其中瑞士信贷CS(-11.50%)领涨。据信是强制出售超过200亿美元股票的美国基金Archegos Capital Management表示，“所有计划都在讨论中”。据报道，华尔街银行被美国监管机构传唤讨论风险和影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1fe433f659d25ba084fd1f7b41b448d\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"1514\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p><p>The COVID-19 vaccines from drug company Pfizer PFE, +1.02% and biotech Moderna MRNA, -7.40% stopped infections and illness in 90% of fully vaccinated people. Meanwhile, Canada has suspended the shots from drug company AstraZeneca AZN, +0.34% for adults under 55.</p><p><blockquote>制药公司辉瑞PFE（+1.02%）和生物技术公司Moderna MRNA（-7.40%）的新冠肺炎疫苗阻止了90%完全接种疫苗的人的感染和疾病。与此同时，加拿大已暂停阿斯利康AZN制药公司为55岁以下成年人注射0.34%的疫苗。</blockquote></p><p>The New York City Police Department is hunting the suspect of a vicious assault on an elderly Asian-American woman.</p><p><blockquote>纽约市警察局正在追捕一名亚裔老年妇女恶性袭击案的嫌疑人。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here’s why Wall Street and investors aren’t giddy enough, says top strategist<blockquote>顶级策略师表示，这就是华尔街和投资者不够兴奋的原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere’s why Wall Street and investors aren’t giddy enough, says top strategist<blockquote>顶级策略师表示，这就是华尔街和投资者不够兴奋的原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-30 19:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Critical information for the U.S. trading day.</b>While the footing has been a bit less steady for stocks lately, March is still set to deliver solid gains for most of Wall Street, with the Dow Jones Industrial Average DJIA, +0.30% up 7% and the S&amp;P 500 SPX, -0.09% up 4%. The Nasdaq Composite COMP, -0.60% is lagging with a 1% drop as the shift toward cyclical stocks continues.</p><p><blockquote><b>美国交易日的关键信息。</b>尽管最近股市的基础不太稳定，但3月份仍将为华尔街大部分地区带来稳健上涨，道琼斯工业平均指数道琼斯上涨0.30%，上涨7%，标普500 SPX上涨-0.09%%上涨4%。随着向周期性股票的转移继续，纳斯达克综合指数(-0.60%)下跌1%，落后。</blockquote></p><p>The big bull calls for this market remain scarce though, and that may be down to some disbelief, said Jim Paulsen, chief investment strategist at money management and research firm The Leuthold Group.</p><p><blockquote>资金管理和研究公司The Leuthold Group的首席投资策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)表示，不过，这个市场的大牛市评级仍然很少，这可能是由于一些人的怀疑。</blockquote></p><p>“I just can’t imagine that at that point, when, in some sense in this country, when we declare victory over COVID that we’re not going to feel a whole lot more giddy than we do right now sitting in my basement.”&nbsp;— Jim Paulsen, The Leuthold Group“There’s a lot of thought that people are too giddy, there’s too much optimism, sentiment is too strong, but I just can’t help but feel it’s going to be a lot stronger,” said Paulsen, in an interview on Monday with MarketWatch.</p><p><blockquote>“我只是无法想象，在那个时候，从某种意义上说，在这个国家，当我们宣布战胜新冠病毒时，我们不会比现在坐在地下室里感到更加眩晕。”—Jim Paulsen，Leuthold Group“有很多人认为人们太头晕了，太乐观了，情绪太强烈了，但我不禁觉得情况会变得更加强烈，”保尔森在周一接受MarketWatch采访时说道。</blockquote></p><p>In our call of the day, he brushes away the naysayers, and looks ahead to the coming autumn, when almost everyone in the U.S. who wants a COVID-19 vaccine will get one, and we’ve got reopenings, re-employment and people “flush with stimulus” cash.</p><p><blockquote>在我们今天的看涨期权中，他驳斥了反对者，并展望了即将到来的秋天，届时几乎每个想要COVID-19疫苗的美国人都将接种疫苗，我们已经重新开放，重新就业，人们“充满了刺激”现金。</blockquote></p><p>“I just can’t imagine that at that point, when, in some sense in this country, when we declare victory over COVID that we’re not going to feel a whole lot more giddy than we do right now sitting in my basement,” including growth better than 8% this year, Paulsen said. “So I think that sentiment is going to run through Main Street and Wall Street.”</p><p><blockquote>“我只是无法想象，在那个时候，从某种意义上说，在这个国家，当我们宣布战胜新冠病毒时，我们不会比现在坐在地下室里感到更加眩晕，”保尔森说，包括今年的增长率超过8%。“所以我认为这种情绪将贯穿大街和华尔街。”</blockquote></p><p>Fundamentals go along with that, as he expects U.S. growth of better than 8% this year, among the strongest of the postwar era. Earnings are also expected to surge, with Wall Street forecasting a rebound for S&amp;P 500 earnings to $175 this year — Paulsen sees $200 as possible.</p><p><blockquote>基本面也是如此，因为他预计美国今年的经济增长率将超过8%，是战后时期最强劲的增长率之一。预计盈利也将飙升，华尔街预测标普500今年的盈利将反弹至175美元——保尔森认为200美元是可能的。</blockquote></p><p>“And if it does, that means we’re selling on less than 20 times earnings right now on the S&amp;P 500, and probably broader markets are even better valuation,” he said. What he thinks is happening is that sentiment just can’t keep up with the better-and-better scenario unfolding.</p><p><blockquote>他表示：“如果确实如此，这意味着我们目前在标普500的市盈率不到20倍，而更广泛的市场的估值可能会更好。”他认为正在发生的是，情绪跟不上越来越好的情况。</blockquote></p><p>“There’s not another period I can think of in postwar history where we effectively took the world economy to a Depression-era bust, and then within about a year…a postwar boom,” he said. And while rising bond yields — something to watch for Tuesday — hover over investors, Paulsen sees a “stepwise” move up to 2%.</p><p><blockquote>他说：“在战后历史上，我想不出还有哪个时期，我们有效地将世界经济带入了大萧条时期的萧条，然后在大约一年内……实现了战后繁荣。”尽管债券收益率上升（周二值得关注）困扰着投资者，但保尔森认为债券收益率将“逐步”升至2%。</blockquote></p><p>For investors, he suggests continuing to steer toward economically sensitive areas, via cyclical, small cap and international stocks. He owns technology, but is underweight as sees some underperformance ahead. “But I don’t think it’s going to crater. I think it’s going to participate in this bull.”</p><p><blockquote>对于投资者来说，他建议继续通过周期性股票、小盘股和国际股票转向经济敏感领域。他拥有技术，但跑输大盘认为未来表现不佳。“但我不认为它会陨石坑。我认为它会参与这场牛市。”</blockquote></p><p>Investors shouldn’t abandon the sector, because it has been such a domineering force throughout the globe. And down the road, he said tech companies, because they permeate so many sectors, may start to be categorized differently.</p><p><blockquote>投资者不应该放弃该行业，因为它在全球范围内一直是一股如此霸道的力量。他说，未来科技公司，因为它们渗透到如此多的行业，可能会开始被不同的分类。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1c4d059b2a2272b5b365afd8aafaf2ba\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"1096\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>What to avoid? Paulsen said he would be wary of healthcare, utilities, real-estate investment trusts, cash, bonds, gold. And yes he does see a correction likely, a big risk for this year.</p><p><blockquote>要避免什么？保尔森表示，他将对医疗保健、公用事业、房地产投资信托、现金、债券和黄金保持警惕。是的，他确实认为可能会出现调整，这是今年的一大风险。</blockquote></p><p>“I think it might come later this year but I wouldn’t be shocked, starting right now,” he said. “And that’s the biggest risk this year and I don’t think that’s a cycle ender, it certainly is painful. And I think we’re going to get one of those.”</p><p><blockquote>“我认为它可能会在今年晚些时候到来，但从现在开始，我不会感到震惊，”他说。“这是今年最大的风险，我不认为这是一个周期结束，这肯定是痛苦的。我认为我们将会遇到其中之一。”</blockquote></p><p><b>Yields are creeping up, Archegos lingers</b></p><p><blockquote><b>收益率攀升，Archegos徘徊不前</b></blockquote></p><p>Tech stocks are struggling to get a foothold in a holiday-shortened week, with futures for the Nasdaq-100 NQ00, -0.75% down. Those for the S&amp;P 500 ES00, -0.33% and Dow YM00, -0.11% are flat to higher. But the yield on the 10-year U.S. Treasury TMUBMUSD10Y, 1.762% is up to nearly 1.77%. The Case-Shiller home price index and a gauge of consumer confidence are the data ahead.</p><p><blockquote>科技股在假期缩短的一周内难以站稳脚跟，纳斯达克100 NQ00期货下跌-0.75%。标普500 ES00,-0.33%和道指YM00,-0.11%持平至走高。但10年期美国国债TMUBMUSD10Y, 1.762%的收益率升至近1.77%。凯斯席勒房价指数和消费者信心指标是未来的数据。</blockquote></p><p>Score another for cryptocurrencies. U.S. customers of online payment provider PayPal PYPL, -2.22% can now purchase items with bitcoin BTCUSD, 3.26% and other digital assets.</p><p><blockquote>再为加密货币得分。在线支付提供商PayPal PYPL,-2.22%的美国客户现在可以使用比特币BTCUSD, 3.26%和其他数字资产购买商品。</blockquote></p><p>European stocks and banks SXXP, 0.33% are getting a breather after Monday’s selloff, led by Credit Suisse CS, -11.50%. That is as Archegos Capital Management, the U.S. fund believed to be behind the forced sale of more than $20 billion in stocks, says “all plans are being discussed.” Wall Street banks were reportedly summoned by U.S. regulators to discuss the risks and fallout.</p><p><blockquote>欧洲股市和银行股SXXP, 0.33%在周一的抛售后得到喘息，其中瑞士信贷CS(-11.50%)领涨。据信是强制出售超过200亿美元股票的美国基金Archegos Capital Management表示，“所有计划都在讨论中”。据报道，华尔街银行被美国监管机构传唤讨论风险和影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1fe433f659d25ba084fd1f7b41b448d\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"1514\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p><p>The COVID-19 vaccines from drug company Pfizer PFE, +1.02% and biotech Moderna MRNA, -7.40% stopped infections and illness in 90% of fully vaccinated people. Meanwhile, Canada has suspended the shots from drug company AstraZeneca AZN, +0.34% for adults under 55.</p><p><blockquote>制药公司辉瑞PFE（+1.02%）和生物技术公司Moderna MRNA（-7.40%）的新冠肺炎疫苗阻止了90%完全接种疫苗的人的感染和疾病。与此同时，加拿大已暂停阿斯利康AZN制药公司为55岁以下成年人注射0.34%的疫苗。</blockquote></p><p>The New York City Police Department is hunting the suspect of a vicious assault on an elderly Asian-American woman.</p><p><blockquote>纽约市警察局正在追捕一名亚裔老年妇女恶性袭击案的嫌疑人。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/heres-why-wall-street-and-investors-arent-giddy-enough-says-top-strategist-11617102861\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/9a5677649fbdbb7ef0087796f2311fad","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/heres-why-wall-street-and-investors-arent-giddy-enough-says-top-strategist-11617102861","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162058288","content_text":"Critical information for the U.S. trading day.While the footing has been a bit less steady for stocks lately, March is still set to deliver solid gains for most of Wall Street, with the Dow Jones Industrial Average DJIA, +0.30% up 7% and the S&P 500 SPX, -0.09% up 4%. The Nasdaq Composite COMP, -0.60% is lagging with a 1% drop as the shift toward cyclical stocks continues.The big bull calls for this market remain scarce though, and that may be down to some disbelief, said Jim Paulsen, chief investment strategist at money management and research firm The Leuthold Group.“I just can’t imagine that at that point, when, in some sense in this country, when we declare victory over COVID that we’re not going to feel a whole lot more giddy than we do right now sitting in my basement.” — Jim Paulsen, The Leuthold Group“There’s a lot of thought that people are too giddy, there’s too much optimism, sentiment is too strong, but I just can’t help but feel it’s going to be a lot stronger,” said Paulsen, in an interview on Monday with MarketWatch.In our call of the day, he brushes away the naysayers, and looks ahead to the coming autumn, when almost everyone in the U.S. who wants a COVID-19 vaccine will get one, and we’ve got reopenings, re-employment and people “flush with stimulus” cash.“I just can’t imagine that at that point, when, in some sense in this country, when we declare victory over COVID that we’re not going to feel a whole lot more giddy than we do right now sitting in my basement,” including growth better than 8% this year, Paulsen said. “So I think that sentiment is going to run through Main Street and Wall Street.”Fundamentals go along with that, as he expects U.S. growth of better than 8% this year, among the strongest of the postwar era. Earnings are also expected to surge, with Wall Street forecasting a rebound for S&P 500 earnings to $175 this year — Paulsen sees $200 as possible.“And if it does, that means we’re selling on less than 20 times earnings right now on the S&P 500, and probably broader markets are even better valuation,” he said. What he thinks is happening is that sentiment just can’t keep up with the better-and-better scenario unfolding.“There’s not another period I can think of in postwar history where we effectively took the world economy to a Depression-era bust, and then within about a year…a postwar boom,” he said. And while rising bond yields — something to watch for Tuesday — hover over investors, Paulsen sees a “stepwise” move up to 2%.For investors, he suggests continuing to steer toward economically sensitive areas, via cyclical, small cap and international stocks. He owns technology, but is underweight as sees some underperformance ahead. “But I don’t think it’s going to crater. I think it’s going to participate in this bull.”Investors shouldn’t abandon the sector, because it has been such a domineering force throughout the globe. And down the road, he said tech companies, because they permeate so many sectors, may start to be categorized differently.What to avoid? Paulsen said he would be wary of healthcare, utilities, real-estate investment trusts, cash, bonds, gold. And yes he does see a correction likely, a big risk for this year.“I think it might come later this year but I wouldn’t be shocked, starting right now,” he said. “And that’s the biggest risk this year and I don’t think that’s a cycle ender, it certainly is painful. And I think we’re going to get one of those.”Yields are creeping up, Archegos lingersTech stocks are struggling to get a foothold in a holiday-shortened week, with futures for the Nasdaq-100 NQ00, -0.75% down. Those for the S&P 500 ES00, -0.33% and Dow YM00, -0.11% are flat to higher. But the yield on the 10-year U.S. Treasury TMUBMUSD10Y, 1.762% is up to nearly 1.77%. The Case-Shiller home price index and a gauge of consumer confidence are the data ahead.Score another for cryptocurrencies. U.S. customers of online payment provider PayPal PYPL, -2.22% can now purchase items with bitcoin BTCUSD, 3.26% and other digital assets.European stocks and banks SXXP, 0.33% are getting a breather after Monday’s selloff, led by Credit Suisse CS, -11.50%. That is as Archegos Capital Management, the U.S. fund believed to be behind the forced sale of more than $20 billion in stocks, says “all plans are being discussed.” Wall Street banks were reportedly summoned by U.S. regulators to discuss the risks and fallout.The COVID-19 vaccines from drug company Pfizer PFE, +1.02% and biotech Moderna MRNA, -7.40% stopped infections and illness in 90% of fully vaccinated people. Meanwhile, Canada has suspended the shots from drug company AstraZeneca AZN, +0.34% for adults under 55.The New York City Police Department is hunting the suspect of a vicious assault on an elderly Asian-American woman.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":171,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150046588,"gmtCreate":1624878379244,"gmtModify":1631893572866,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577406641882569","authorIdStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"Many expert said the stock will crash after Q3","listText":"Many expert said the stock will crash after Q3","text":"Many expert said the stock will crash after Q3","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150046588","repostId":"2146007118","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3142,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130329982,"gmtCreate":1621514032346,"gmtModify":1634188532135,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577406641882569","authorIdStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"All red sia","listText":"All red sia","text":"All red sia","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130329982","repostId":"1194998187","repostType":4,"repost":{"id":"1194998187","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621512956,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194998187?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-20 20:15","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194998187","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. Futures Fall as Stocks Mixed\n\n\nCisco drops while Virgin Galactic surged in U.S. premarket tradi","content":"<p><ul>  <li>U.S. Futures Fall as Stocks Mixed</li> </ul> <ul>  <li>Cisco drops while&nbsp;Virgin Galactic&nbsp;surged&nbsp;in U.S. premarket trading; Bitcoin rises</li> </ul> U.S. futures fell and stocks were mixed Thursday as investors weighed the prospect of reduced stimulus against signs of economic progress. Treasuries rose and oil slid.</p><p><blockquote><ul><li>股市涨跌互现，美国期货下跌</li></ul><ul><li>思科下跌，而维珍银河在美国盘前交易中飙升；比特币崛起</li></ul>周四，美国期货下跌，股市涨跌互现，投资者权衡刺激减少的前景与经济进步的迹象。美国国债上涨，油价下跌。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow e-minis were down 117 points, or 0.35%, S&amp;P 500 e-minis were down 7 points, or 0.17%, and Nasdaq 100 e-minis were up 1 points, or 0.01%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道指e-minis下跌117点，跌幅0.35%，标普500 e-minis下跌7点，跌幅0.17%，纳斯达克100 e-minis上涨1点，跌幅0.01%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f9a6ac74def9edc98b38d8fec46cd1c\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"386\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p> Bitcoin regained some lost ground to trade near $40,000, a day after a brutal selloff. Crypto-exchange operator Coinbase Global, miners Riot Blockchain and Marathon Digital Holdings rebounded between 2% and 5% in sympathy with the digital coin.</p><p><blockquote>在残酷抛售一天后，比特币收复了部分失地，交易价格接近40,000美元。加密货币交易所运营商Coinbase Global、矿商Riot Blockchain和Marathon Digital Holdings因对数字硬币表示同情而反弹2%至5%。</blockquote></p><p> Economic data before the opening bell is likely to show the number of Americans filing for unemployment benefits fell to 450,000 in the week ended May 15, down for the third straight time in what could be the latest evidence of U.S. worker shortage.</p><p><blockquote>开盘前的经济数据可能显示，截至5月15日当周，美国申请失业救济人数降至45万人，连续第三次下降，这可能是美国工人短缺的最新证据。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Virgin Galactic&nbsp;</b><b>(SPCE) </b>– Virgin Galactic shares surged 25% in the premarket after the space travel company said&nbsp;the next test flight&nbsp;of its SpaceShipTwo Unity will occur on May 22. Virgin Galactic said a maintenance review on VMS Eve – the mothership which will carry SpaceShipTwo Unity to altitude – had been completed.</p><p><blockquote><b>维珍银河</b><b>(SPCE)</b>–太空旅行公司维珍银河表示其SpaceShipTwo Unity的下一次试飞将于5月22日进行，该公司股价在盘前飙升25%。维珍银河表示，对VMS Eve的维护审查已经完成，VMS Eve是将太空船二号Unity运送到高空的母舰。</blockquote></p><p> <b>Coinbase&nbsp;</b><b>(COIN)</b> – Coinbase is on watch after the cryptocurrency exchange operator’s shares fell for the past six days in a row, now down more than 40% from its initial trade on April 14, the day it went public. Wedbush initiated coverage on the stock with an “outperform” rating, citing strong cryptocurrency adoption. Its shares rose 2% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Coinbase</b><b>（硬币）</b>-加密货币交易所运营商Coinbase的股价在过去连续六天下跌，目前较4月14日上市当天的首次交易下跌了40%以上，因此受到了关注。韦德布什以加密货币的强劲采用为由，首次对该股给予“跑赢大盘”评级。其股价在盘前上涨2%。</blockquote></p><p> <b>Cisco Systems&nbsp;</b><b>(CSCO) </b>– Cisco beat estimates by a penny a share, with quarterly earnings of 83 cents per share. The networking equipment maker’s revenue also topped Wall Street forecasts, however Cisco issued weaker-than-expected current-quarter guidance. The company said its profit margins are under pressure from supply chain challenges. Cisco’s shares tumbled 5.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>思科系统</b><b>(CSCO)</b>-思科每股收益超出预期1美分，季度收益为每股83美分。这家网络设备制造商的收入也超出了华尔街的预期，但思科发布的本季度指引弱于预期。该公司表示，其利润率面临供应链挑战的压力。思科股价在盘前交易中下跌5.6%。</blockquote></p><p> <b>Squarespace&nbsp;</b><b>(SQSP)</b> – Squarespace remains on watch after the website hosting company’s stock fell during its first trading day. Squarespace went public via direct listing, with a reference price of $50 and initial trading at $48, but the value was below where it had been during a private stock sale earlier this year.</p><p><blockquote><b>Squarespace</b><b>(SQSP)</b>-网站托管公司Squarespace的股价在第一个交易日下跌后仍受到关注。Squarespace通过直接上市的方式上市，参考价为50美元，初始交易价格为48美元，但该价值低于今年早些时候私人股票出售期间的水平。</blockquote></p><p> <b>Hormel Foods&nbsp;</b><b>(HRL) </b>– Hormel reported quarterly earnings of 42 cents per share, a penny a share above estimates. The food producer's revenue also came in above analysts' projections. The company behind brands like Spam, Dinty Moore and Jennie-O said demand in its various channels remains elevated compared to pre-pandemic levels.</p><p><blockquote><b>荷美尔食品</b><b>（HRL）</b>-荷美尔公布季度收益为每股42美分，比预期高出每股1美分。该食品生产商的收入也高于分析师的预测。Spam、Dinty Moore和Jennie-O等品牌背后的公司表示，与大流行前的水平相比，其各种渠道的需求仍然很高。</blockquote></p><p> <b>BJ’s Wholesale&nbsp;</b><b>(BJ)</b> – The warehouse retailer reported quarterly earnings of 72 cents per share, 15 cents a share above estimates. Revenue beat estimates as well. The retailer’s comparable-store sales ex-fuel fell by 5%, but that was smaller than the 8.3% drop predicted by analysts who were surveyed by FactSet. BJ’s also said that the rest of 2021 remains difficult to forecast. Its shares sank 4.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>BJ的批发</b><b>(BJ)</b>-这家仓储零售商报告季度收益为每股72美分，比预期高出15美分。收入也超出预期。该零售商不含燃油的同店销售额下降了5%，但低于FactSet调查的分析师预测的8.3%的降幅。BJ's还表示，2021年剩余时间仍难以预测。其股价在盘前交易中下跌4.3%。</blockquote></p><p> <b>Kohl’s&nbsp;</b><b>(KSS)</b> – Kohl’s shares fell 6% in premarket action, despite beats on both the top and bottom lines for its latest quarter. Kohl’s&nbsp;earned $1.05 per share, compared to a 4 cents a share consensus estimate. Revenue topped forecasts and the retailer also raised its outlook.</p><p><blockquote><b>柯尔百货公司</b><b>(KSS)</b>-尽管Kohl's最近一个季度的营收和利润均超出预期，但其股价在盘前下跌了6%。Kohl's每股收益1.05美元，而市场普遍预期为每股4美分。收入超出预期，零售商也上调了预期。</blockquote></p><p> <b>Petco&nbsp;</b><b>(WOOF) </b>– Petco fell 3.3% in premarket action, after reporting quarterly earnings of 17 cents per share compared to a consensus estimate of 9 cents a share. The pet products retailer’s revenue also beat Wall Street forecasts, and it raised its full-year outlook.</p><p><blockquote><b>Petco</b><b>（汪汪）</b>-Petco盘前下跌3.3%，此前公布季度收益为每股17美分，而市场普遍预期为每股9美分。这家宠物产品零售商的收入也超出了华尔街的预期，并上调了全年预期。</blockquote></p><p> <b>L Brands&nbsp;</b><b>(LB) </b>– L Brands came in 4 cents a share above estimates, with quarterly profit of $1.25 per share. Revenue came in very slightly above consensus. Comparable-store sales at its Victoria’s Secret unit jumped 25%, while Bath &amp; Body Works saw a same-store sales increase of 16%. The company is not providing guidance for the full year, and also said it is targeting the completion of its split into two separate companies for August. The company’s shares fell 1.5% in premarket action.</p><p><blockquote><b>L品牌</b><b>（磅）</b>-L Brands每股收益比预期高出4美分，季度利润为每股1.25美元。收入略高于市场预期。其维多利亚的秘密部门的同店销售额增长了25%，而Bath&amp;Body Works的同店销售额增长了16%。该公司没有提供全年指引，并表示目标是在8月份完成拆分为两家独立公司的工作。该公司股价在盘前下跌1.5%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Synopsys&nbsp;</b><b>(SNPS) </b>– Synopsys shares rose 1.7 % in the premarket after it beat top and bottom line estimates for its latest quarter, with profits nearly doubling from a year ago for the maker of semiconductor testing and design software. The company said demand is strong and that it foresees a new wave of growth ahead.</p><p><blockquote><b>新思科技</b><b>（SNPS）</b>-新思科技(Synopsys)最近一个季度的营收和利润超出预期，这家半导体测试和设计软件制造商的利润比一年前几乎翻了一番，该公司股价在盘前上涨1.7%。该公司表示，需求强劲，预计未来将出现新一波增长。</blockquote></p><p> <b>Shoe Carnival&nbsp;</b><b>(SCVL)</b> – Shoe Carnival shares slid 5.9% in premarket trading after the footwear retailer predicted a drop in current-quarter sales compared to a year ago. The company did not provide an outlook for the second half of the year, citing supply chain issues and other potential uncertainties.</p><p><blockquote><b>鞋履嘉年华</b><b>(SCVL)</b>-Shoe Carnival股价在盘前交易中下跌5.9%，此前该鞋类零售商预测本季度销售额将较去年同期下降。该公司没有提供下半年的展望，理由是供应链问题和其他潜在的不确定性。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-20 20:15</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>U.S. Futures Fall as Stocks Mixed</li> </ul> <ul>  <li>Cisco drops while&nbsp;Virgin Galactic&nbsp;surged&nbsp;in U.S. premarket trading; Bitcoin rises</li> </ul> U.S. futures fell and stocks were mixed Thursday as investors weighed the prospect of reduced stimulus against signs of economic progress. Treasuries rose and oil slid.</p><p><blockquote><ul><li>股市涨跌互现，美国期货下跌</li></ul><ul><li>思科下跌，而维珍银河在美国盘前交易中飙升；比特币崛起</li></ul>周四，美国期货下跌，股市涨跌互现，投资者权衡刺激减少的前景与经济进步的迹象。美国国债上涨，油价下跌。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow e-minis were down 117 points, or 0.35%, S&amp;P 500 e-minis were down 7 points, or 0.17%, and Nasdaq 100 e-minis were up 1 points, or 0.01%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道指e-minis下跌117点，跌幅0.35%，标普500 e-minis下跌7点，跌幅0.17%，纳斯达克100 e-minis上涨1点，跌幅0.01%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f9a6ac74def9edc98b38d8fec46cd1c\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"386\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p> Bitcoin regained some lost ground to trade near $40,000, a day after a brutal selloff. Crypto-exchange operator Coinbase Global, miners Riot Blockchain and Marathon Digital Holdings rebounded between 2% and 5% in sympathy with the digital coin.</p><p><blockquote>在残酷抛售一天后，比特币收复了部分失地，交易价格接近40,000美元。加密货币交易所运营商Coinbase Global、矿商Riot Blockchain和Marathon Digital Holdings因对数字硬币表示同情而反弹2%至5%。</blockquote></p><p> Economic data before the opening bell is likely to show the number of Americans filing for unemployment benefits fell to 450,000 in the week ended May 15, down for the third straight time in what could be the latest evidence of U.S. worker shortage.</p><p><blockquote>开盘前的经济数据可能显示，截至5月15日当周，美国申请失业救济人数降至45万人，连续第三次下降，这可能是美国工人短缺的最新证据。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Virgin Galactic&nbsp;</b><b>(SPCE) </b>– Virgin Galactic shares surged 25% in the premarket after the space travel company said&nbsp;the next test flight&nbsp;of its SpaceShipTwo Unity will occur on May 22. Virgin Galactic said a maintenance review on VMS Eve – the mothership which will carry SpaceShipTwo Unity to altitude – had been completed.</p><p><blockquote><b>维珍银河</b><b>(SPCE)</b>–太空旅行公司维珍银河表示其SpaceShipTwo Unity的下一次试飞将于5月22日进行，该公司股价在盘前飙升25%。维珍银河表示，对VMS Eve的维护审查已经完成，VMS Eve是将太空船二号Unity运送到高空的母舰。</blockquote></p><p> <b>Coinbase&nbsp;</b><b>(COIN)</b> – Coinbase is on watch after the cryptocurrency exchange operator’s shares fell for the past six days in a row, now down more than 40% from its initial trade on April 14, the day it went public. Wedbush initiated coverage on the stock with an “outperform” rating, citing strong cryptocurrency adoption. Its shares rose 2% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Coinbase</b><b>（硬币）</b>-加密货币交易所运营商Coinbase的股价在过去连续六天下跌，目前较4月14日上市当天的首次交易下跌了40%以上，因此受到了关注。韦德布什以加密货币的强劲采用为由，首次对该股给予“跑赢大盘”评级。其股价在盘前上涨2%。</blockquote></p><p> <b>Cisco Systems&nbsp;</b><b>(CSCO) </b>– Cisco beat estimates by a penny a share, with quarterly earnings of 83 cents per share. The networking equipment maker’s revenue also topped Wall Street forecasts, however Cisco issued weaker-than-expected current-quarter guidance. The company said its profit margins are under pressure from supply chain challenges. Cisco’s shares tumbled 5.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>思科系统</b><b>(CSCO)</b>-思科每股收益超出预期1美分，季度收益为每股83美分。这家网络设备制造商的收入也超出了华尔街的预期，但思科发布的本季度指引弱于预期。该公司表示，其利润率面临供应链挑战的压力。思科股价在盘前交易中下跌5.6%。</blockquote></p><p> <b>Squarespace&nbsp;</b><b>(SQSP)</b> – Squarespace remains on watch after the website hosting company’s stock fell during its first trading day. Squarespace went public via direct listing, with a reference price of $50 and initial trading at $48, but the value was below where it had been during a private stock sale earlier this year.</p><p><blockquote><b>Squarespace</b><b>(SQSP)</b>-网站托管公司Squarespace的股价在第一个交易日下跌后仍受到关注。Squarespace通过直接上市的方式上市，参考价为50美元，初始交易价格为48美元，但该价值低于今年早些时候私人股票出售期间的水平。</blockquote></p><p> <b>Hormel Foods&nbsp;</b><b>(HRL) </b>– Hormel reported quarterly earnings of 42 cents per share, a penny a share above estimates. The food producer's revenue also came in above analysts' projections. The company behind brands like Spam, Dinty Moore and Jennie-O said demand in its various channels remains elevated compared to pre-pandemic levels.</p><p><blockquote><b>荷美尔食品</b><b>（HRL）</b>-荷美尔公布季度收益为每股42美分，比预期高出每股1美分。该食品生产商的收入也高于分析师的预测。Spam、Dinty Moore和Jennie-O等品牌背后的公司表示，与大流行前的水平相比，其各种渠道的需求仍然很高。</blockquote></p><p> <b>BJ’s Wholesale&nbsp;</b><b>(BJ)</b> – The warehouse retailer reported quarterly earnings of 72 cents per share, 15 cents a share above estimates. Revenue beat estimates as well. The retailer’s comparable-store sales ex-fuel fell by 5%, but that was smaller than the 8.3% drop predicted by analysts who were surveyed by FactSet. BJ’s also said that the rest of 2021 remains difficult to forecast. Its shares sank 4.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>BJ的批发</b><b>(BJ)</b>-这家仓储零售商报告季度收益为每股72美分，比预期高出15美分。收入也超出预期。该零售商不含燃油的同店销售额下降了5%，但低于FactSet调查的分析师预测的8.3%的降幅。BJ's还表示，2021年剩余时间仍难以预测。其股价在盘前交易中下跌4.3%。</blockquote></p><p> <b>Kohl’s&nbsp;</b><b>(KSS)</b> – Kohl’s shares fell 6% in premarket action, despite beats on both the top and bottom lines for its latest quarter. Kohl’s&nbsp;earned $1.05 per share, compared to a 4 cents a share consensus estimate. Revenue topped forecasts and the retailer also raised its outlook.</p><p><blockquote><b>柯尔百货公司</b><b>(KSS)</b>-尽管Kohl's最近一个季度的营收和利润均超出预期，但其股价在盘前下跌了6%。Kohl's每股收益1.05美元，而市场普遍预期为每股4美分。收入超出预期，零售商也上调了预期。</blockquote></p><p> <b>Petco&nbsp;</b><b>(WOOF) </b>– Petco fell 3.3% in premarket action, after reporting quarterly earnings of 17 cents per share compared to a consensus estimate of 9 cents a share. The pet products retailer’s revenue also beat Wall Street forecasts, and it raised its full-year outlook.</p><p><blockquote><b>Petco</b><b>（汪汪）</b>-Petco盘前下跌3.3%，此前公布季度收益为每股17美分，而市场普遍预期为每股9美分。这家宠物产品零售商的收入也超出了华尔街的预期，并上调了全年预期。</blockquote></p><p> <b>L Brands&nbsp;</b><b>(LB) </b>– L Brands came in 4 cents a share above estimates, with quarterly profit of $1.25 per share. Revenue came in very slightly above consensus. Comparable-store sales at its Victoria’s Secret unit jumped 25%, while Bath &amp; Body Works saw a same-store sales increase of 16%. The company is not providing guidance for the full year, and also said it is targeting the completion of its split into two separate companies for August. The company’s shares fell 1.5% in premarket action.</p><p><blockquote><b>L品牌</b><b>（磅）</b>-L Brands每股收益比预期高出4美分，季度利润为每股1.25美元。收入略高于市场预期。其维多利亚的秘密部门的同店销售额增长了25%，而Bath&amp;Body Works的同店销售额增长了16%。该公司没有提供全年指引，并表示目标是在8月份完成拆分为两家独立公司的工作。该公司股价在盘前下跌1.5%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Synopsys&nbsp;</b><b>(SNPS) </b>– Synopsys shares rose 1.7 % in the premarket after it beat top and bottom line estimates for its latest quarter, with profits nearly doubling from a year ago for the maker of semiconductor testing and design software. The company said demand is strong and that it foresees a new wave of growth ahead.</p><p><blockquote><b>新思科技</b><b>（SNPS）</b>-新思科技(Synopsys)最近一个季度的营收和利润超出预期，这家半导体测试和设计软件制造商的利润比一年前几乎翻了一番，该公司股价在盘前上涨1.7%。该公司表示，需求强劲，预计未来将出现新一波增长。</blockquote></p><p> <b>Shoe Carnival&nbsp;</b><b>(SCVL)</b> – Shoe Carnival shares slid 5.9% in premarket trading after the footwear retailer predicted a drop in current-quarter sales compared to a year ago. The company did not provide an outlook for the second half of the year, citing supply chain issues and other potential uncertainties.</p><p><blockquote><b>鞋履嘉年华</b><b>(SCVL)</b>-Shoe Carnival股价在盘前交易中下跌5.9%，此前该鞋类零售商预测本季度销售额将较去年同期下降。该公司没有提供下半年的展望，理由是供应链问题和其他潜在的不确定性。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","HRL":"荷美尔","TSLA":"特斯拉","COIN":"Coinbase Global, Inc.","BJ":"BJ批发俱乐部","KSS":"柯尔百货","WOOF":"Petco Health and Wellness Company, Inc.","SPCE":"维珍银河","CSCO":"思科","SQSP":"Squarespace Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194998187","content_text":"U.S. Futures Fall as Stocks Mixed\n\n\nCisco drops while Virgin Galactic surged in U.S. premarket trading; Bitcoin rises\n\nU.S. futures fell and stocks were mixed Thursday as investors weighed the prospect of reduced stimulus against signs of economic progress. Treasuries rose and oil slid.\nAt 8:05 a.m. ET, Dow e-minis were down 117 points, or 0.35%, S&P 500 e-minis were down 7 points, or 0.17%, and Nasdaq 100 e-minis were up 1 points, or 0.01%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:05\nBitcoin regained some lost ground to trade near $40,000, a day after a brutal selloff. Crypto-exchange operator Coinbase Global, miners Riot Blockchain and Marathon Digital Holdings rebounded between 2% and 5% in sympathy with the digital coin.\nEconomic data before the opening bell is likely to show the number of Americans filing for unemployment benefits fell to 450,000 in the week ended May 15, down for the third straight time in what could be the latest evidence of U.S. worker shortage.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nVirgin Galactic (SPCE) – Virgin Galactic shares surged 25% in the premarket after the space travel company said the next test flight of its SpaceShipTwo Unity will occur on May 22. Virgin Galactic said a maintenance review on VMS Eve – the mothership which will carry SpaceShipTwo Unity to altitude – had been completed.\nCoinbase (COIN) – Coinbase is on watch after the cryptocurrency exchange operator’s shares fell for the past six days in a row, now down more than 40% from its initial trade on April 14, the day it went public. Wedbush initiated coverage on the stock with an “outperform” rating, citing strong cryptocurrency adoption. Its shares rose 2% in premarket action.\nCisco Systems (CSCO) – Cisco beat estimates by a penny a share, with quarterly earnings of 83 cents per share. The networking equipment maker’s revenue also topped Wall Street forecasts, however Cisco issued weaker-than-expected current-quarter guidance. The company said its profit margins are under pressure from supply chain challenges. Cisco’s shares tumbled 5.6% in premarket trading.\nSquarespace (SQSP) – Squarespace remains on watch after the website hosting company’s stock fell during its first trading day. Squarespace went public via direct listing, with a reference price of $50 and initial trading at $48, but the value was below where it had been during a private stock sale earlier this year.\nHormel Foods (HRL) – Hormel reported quarterly earnings of 42 cents per share, a penny a share above estimates. The food producer's revenue also came in above analysts' projections. The company behind brands like Spam, Dinty Moore and Jennie-O said demand in its various channels remains elevated compared to pre-pandemic levels.\nBJ’s Wholesale (BJ) – The warehouse retailer reported quarterly earnings of 72 cents per share, 15 cents a share above estimates. Revenue beat estimates as well. The retailer’s comparable-store sales ex-fuel fell by 5%, but that was smaller than the 8.3% drop predicted by analysts who were surveyed by FactSet. BJ’s also said that the rest of 2021 remains difficult to forecast. Its shares sank 4.3% in premarket trading.\nKohl’s (KSS) – Kohl’s shares fell 6% in premarket action, despite beats on both the top and bottom lines for its latest quarter. Kohl’s earned $1.05 per share, compared to a 4 cents a share consensus estimate. Revenue topped forecasts and the retailer also raised its outlook.\nPetco (WOOF) – Petco fell 3.3% in premarket action, after reporting quarterly earnings of 17 cents per share compared to a consensus estimate of 9 cents a share. The pet products retailer’s revenue also beat Wall Street forecasts, and it raised its full-year outlook.\nL Brands (LB) – L Brands came in 4 cents a share above estimates, with quarterly profit of $1.25 per share. Revenue came in very slightly above consensus. Comparable-store sales at its Victoria’s Secret unit jumped 25%, while Bath & Body Works saw a same-store sales increase of 16%. The company is not providing guidance for the full year, and also said it is targeting the completion of its split into two separate companies for August. The company’s shares fell 1.5% in premarket action.\nSynopsys (SNPS) – Synopsys shares rose 1.7 % in the premarket after it beat top and bottom line estimates for its latest quarter, with profits nearly doubling from a year ago for the maker of semiconductor testing and design software. The company said demand is strong and that it foresees a new wave of growth ahead.\nShoe Carnival (SCVL) – Shoe Carnival shares slid 5.9% in premarket trading after the footwear retailer predicted a drop in current-quarter sales compared to a year ago. The company did not provide an outlook for the second half of the year, citing supply chain issues and other potential uncertainties.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPCE":0.9,".DJI":0.9,"YMmain":0.9,"WOOF":0.9,"NQmain":0.9,"HRL":0.9,"COIN":0.9,"CSCO":0.9,"ESmain":0.9,"KSS":0.9,"TSLA":0.9,"SQSP":0.9,".IXIC":0.9,"BJ":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":633,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101664706,"gmtCreate":1619909835605,"gmtModify":1634209256164,"author":{"id":"3577406641882569","authorId":"3577406641882569","name":"Jiawei725","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc32f06022a6e1549c64fe656636920e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577406641882569","authorIdStr":"3577406641882569"},"themes":[],"htmlText":"Wow, cool sia","listText":"Wow, cool sia","text":"Wow, cool sia","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101664706","repostId":"1105099718","repostType":4,"repost":{"id":"1105099718","kind":"news","pubTimestamp":1619897946,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105099718?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-02 03:39","market":"us","language":"en","title":"Warren Buffett Faces Impatient Investors as Berkshire Hathaway Returns Decline<blockquote>伯克希尔哈撒韦公司回报下滑，沃伦·巴菲特面临不耐烦的投资者</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105099718","media":"WSJ","summary":"Institutional shareholders are pressing for change on climate and governance at the Omaha, Neb., conglomerate. Professional money managers are turning up the heat on Warren Buffett’sBerkshire Hathaway Inc.BRK.B-0.95%. California Public Employees’ Retirement System and Neuberger Berman have demanded that the Omaha, Neb., conglomerate bring in new directors and provide more disclosures on climate risks and executive. While many of the complaints aren’t new and none of the shareholder proposals are","content":"<p>Institutional shareholders are pressing for change on climate and governance at the Omaha, Neb., conglomerate</p><p><blockquote>机构股东正在敦促这家位于内布拉斯加州奥马哈的企业集团在气候和治理方面进行变革</blockquote></p><p>Professional money managers are turning up the heat on Warren Buffett’s<u>Berkshire Hathaway</u>&nbsp;Inc.BRK.B -0.95%</p><p><blockquote>专业基金经理正在加大对沃伦·巴菲特的压力<u>伯克希尔哈撒韦</u>公司BRK.B-0.95%</blockquote></p><p>California Public Employees’ Retirement System and Neuberger Berman have demanded that the Omaha, Neb., conglomerate bring in new directors and provide more disclosures on climate risks and executive<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1dd969e4b237144cd02112f41464d169\" tg-width=\"824\" tg-height=\"1396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>加州公共雇员退休系统和路博迈要求这家位于内布拉斯加州奥马哈的企业集团引入新董事，并提供更多有关气候风险和高管的信息</blockquote></p><p>Leading up to Berkshire’s annual meeting on Saturday, proxy advisers Glass Lewis &amp; Co. and Institutional Shareholder Services Inc. have recommended that investors withhold their votes for board members.</p><p><blockquote>在周六伯克希尔年会之前，代理顾问Glass Lewis&amp;Co.和Institutional Shareholder Services Inc.建议投资者保留对董事会成员的投票。</blockquote></p><p>While many of the complaints aren’t new and none of the shareholder proposals are likely to pass, Berkshire’s lackluster returns in recent years have made it more vulnerable to criticism amid a growing wave of investor interest in corporate sustainability issues.</p><p><blockquote>尽管许多投诉并不新鲜，股东提案也不太可能获得通过，但在投资者对企业可持续发展问题的兴趣日益浓厚的情况下，伯克希尔近年来低迷的回报使其更容易受到批评。</blockquote></p><p>The shareholder movement to press companies on climate change, social progress and governance continues to gain steam in the U.S., emerging as<u>a key selling point for money managers in their efforts to keep client money</u>.</p><p><blockquote>在美国，股东就气候变化、社会进步和治理问题向公司施压的运动继续升温，并成为<u>基金经理努力留住客户资金的一个关键卖点</u>.</blockquote></p><p>Under Mr. Buffett’s leadership,<u>the firm boasts 20% compounded annualized gains from 1965 to 2020</u>, outperforming the S&amp;P 500’s 10.2% gains including dividends during the period. Berkshire’s total returns over the past three- and five-year periods were 12% and 14%, respectively, compared with the index’s 19% and 18%.</p><p><blockquote>在巴菲特先生的领导下，<u>该公司拥有1965年至2020年20%的复合年化收益</u>，跑赢标普500期内含股息10.2%的涨幅。伯克希尔过去三年和五年的总回报率分别为12%和14%，而该指数的总回报率为19%和18%。</blockquote></p><p>“Berkshire has gotten a pass in part because of its historically strong financial performance,” said Simiso Nzima, head of corporate governance at Calpers.</p><p><blockquote>Calpers公司治理主管Simiso Nzima表示：“伯克希尔获得通过的部分原因是其历史上强劲的财务业绩。”</blockquote></p><p>Berkshire has continued to stress its continued focus on the long game. Mr. Buffett, who is chief executive and chairman of the company, built up<u>a diverse portfolio of mostly U.S. businesses and investments meant to perform over decades</u>, not to compete with a volatile market buoyed by booming tech stocks.</p><p><blockquote>伯克希尔哈撒韦公司继续强调其对长期发展的持续关注。巴菲特先生是该公司的首席执行官兼董事长，他建立了<u>主要由美国企业和投资组成的多元化投资组合，预计将持续数十年</u>，而不是与由蓬勃发展的科技股提振的波动市场竞争。</blockquote></p><p>Calpers, the nation’s largest public-pension fund with $444 billion in assets, co-sponsored a shareholder proposal imploring Berkshire to provide more disclosures on climate-related risks and opportunities.</p><p><blockquote>拥有4440亿美元资产的美国最大公共养老基金Calpers共同发起了一项股东提案，恳求伯克希尔提供更多有关气候相关风险和机遇的信息。</blockquote></p><p>The pension fund is also withholding its votes to re-elect members of the board’s audit and governance committees on grounds of failing to meet shareholder demands over climate-risk disclosures. It said it was concerned that the board lacks new members, doesn’t engage with shareholders and isn’t letting investors vote on executive pay plans.</p><p><blockquote>该养老基金还拒绝投票连任董事会审计和治理委员会成员，理由是未能满足股东对气候风险披露的要求。该公司表示，担心董事会缺乏新成员，不与股东接触，也不让投资者对高管薪酬计划进行投票。</blockquote></p><p>“If you don’t refresh the board, you don’t have a next generation of directors able to learn from the long-serving directors before they leave the board,” Mr. Nzima said.</p><p><blockquote>“如果不更新董事会，下一代董事就无法在长期任职的董事离开董事会之前向他们学习，”恩齐马先生说。</blockquote></p><p>Berkshire declined to comment ahead of the company’s Saturday meeting.</p><p><blockquote>伯克希尔拒绝在公司周六会议前发表评论。</blockquote></p><p>Neuberger, a privately held money manager with more than $429 billion in assets, also said it would vote for several shareholder-led proposals related to environmental, social and corporate-governance issues, often abbreviated as ESG.</p><p><blockquote>拥有超过4290亿美元资产的私人基金管理公司Neuberger也表示，将投票支持几项与环境、社会和公司治理问题（通常缩写为ESG）相关的股东主导的提案。</blockquote></p><p>“One would think that if companies have a responsibility to look out for the environment or deliver good on social issues and governance, that Berkshire might be a leader in these areas,” said Michelle Giordano, a Neuberger analyst who follows the company. “But it doesn’t seem like they are.”</p><p><blockquote>跟踪该公司的路博迈分析师米歇尔·佐丹奴(Michelle Giordano)表示：“人们可能会认为，如果公司有责任保护环境或在社会问题和治理方面提供良好服务，那么伯克希尔可能会成为这些领域的领导者。”“但好像不是。”</blockquote></p><p>Berkshire said in its annual proxy statement that while it agreed companies had a responsibility to manage&nbsp;climate risks, it preferred to let its various operating units commit to their own environmental policies. Mandates from a small corporate office, the company wrote, would infringe upon the autonomy that has helped those businesses thrive under Berkshire’s ownership. Berkshire Hathaway Energy, for instance, already produces<u>a sustainability report</u>.</p><p><blockquote>伯克希尔在其年度委托书中表示，虽然它同意公司有责任管理气候风险，但它更愿意让其各个运营部门致力于自己的环境政策。该公司写道，小型公司办公室的授权将侵犯帮助这些企业在伯克希尔旗下蓬勃发展的自主权。例如，伯克希尔哈撒韦能源公司已经生产<u>可持续发展报告</u>.</blockquote></p><p>Calpers has also pledged to support a proposal requiring the company to report its efforts to diversify its staff.</p><p><blockquote>Calpers还承诺支持一项提案，要求该公司报告其员工多元化的努力。</blockquote></p><p>Berkshire said the diversity-report proposal improperly suggests that “there is a standardized technique for each of Berkshire’s more than 60 operating businesses to address diversity, equity and inclusion.”</p><p><blockquote>伯克希尔表示，多元化报告提案不恰当地暗示“伯克希尔60多家运营业务中的每一家都有一种标准化技术来解决多元化、公平性和包容性问题。”</blockquote></p><p>“It would be unreasonable to ask for uniform, quantitative reporting for the purposes of comparing such dissimilar operations in different geographic locations,” Berkshire wrote.</p><p><blockquote>伯克希尔写道：“为了比较不同地理位置的此类不同业务而要求统一的定量报告是不合理的。”</blockquote></p><p>Glass Lewis and ISS recommended shareholders vote for the ESG proposals and withhold votes for certain directors.</p><p><blockquote>Glass Lewis和ISS建议股东投票支持ESG提案，并对某些董事弃权。</blockquote></p><p>“This year there’s a lot more attention given from mainstream investors on ESG issues,” said Courteney Keatinge, a senior director of ESG research at Glass Lewis.</p><p><blockquote>Glass Lewis ESG研究高级总监Courteney Keatinge表示：“今年主流投资者对ESG问题给予了更多关注。”</blockquote></p><p>Another factor is at play: Berkshire shares are slowly changing hands.</p><p><blockquote>另一个因素在起作用：伯克希尔的股票正在慢慢易手。</blockquote></p><p></p><p>Mr. Buffett’s longstanding plan to shrink his stake in the company over time has shifted more Berkshire shares to big institutional investors, said Lawrence Cunningham, a law professor at George Washington University who has written extensively about the company.</p><p><blockquote>乔治华盛顿大学法学教授劳伦斯·坎宁安(Lawrence Cunningham)撰写了大量有关该公司的文章，他表示，随着时间的推移，巴菲特减持该公司股份的长期计划已将更多伯克希尔股票转移到大型机构投资者手中。</blockquote></p><p>About 70% of Berkshire’s shares are owned by individuals, many of whom are longtime holders loyal to Mr. Buffett, Mr. Cunningham said. And many don’t care whether Berkshire lacks a corporate sustainability report or an investor-relations team at the ready to answer their questions.</p><p><blockquote>坎宁安表示，伯克希尔约70%的股票由个人持有，其中许多人是忠于巴菲特的长期持有者。许多人并不关心伯克希尔是否缺乏企业可持续发展报告或随时准备回答他们问题的投资者关系团队。</blockquote></p><p>“Berkshire’s unusual and valued family of individual shareholders may add to your understanding of our reluctance to court Wall Street analysts and institutional investors,” Mr. Buffett wrote in his most recent letter to shareholders. “We already have the investors we want and don’t think that they, on balance, would be upgraded by replacements.”</p><p><blockquote>巴菲特在最近致股东的信中写道：“伯克希尔不同寻常且有价值的个人股东家族可能会加深您对我们不愿讨好华尔街分析师和机构投资者的理解。”“我们已经拥有了我们想要的投资者，总的来说，我认为他们不会通过替代者来升级。”</blockquote></p><p>The gradual uptick in institutional ownership, though, might already be empowering professional managers to press Berkshire on governance matters.&nbsp;When Mr. Buffett and his estate sell off his remaining shares, it is likely those money managers will hold an even bigger stake in the company, Mr. Cunningham said.</p><p><blockquote>不过，机构持股比例的逐步上升可能已经让职业经理人有能力在治理问题上向伯克希尔施压。坎宁安说，当巴菲特和他的遗产出售剩余股份时，这些基金经理很可能会持有该公司更多的股份。</blockquote></p><p>“There will be a dawning of significant leadership and structural change, and these holders are preparing for that battle,” Mr. Cunningham said.</p><p><blockquote>坎宁安表示：“重大领导力和结构性变革将会出现，这些持有者正在为这场战斗做准备。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Warren Buffett Faces Impatient Investors as Berkshire Hathaway Returns Decline<blockquote>伯克希尔哈撒韦公司回报下滑，沃伦·巴菲特面临不耐烦的投资者</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWarren Buffett Faces Impatient Investors as Berkshire Hathaway Returns Decline<blockquote>伯克希尔哈撒韦公司回报下滑，沃伦·巴菲特面临不耐烦的投资者</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">WSJ</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-02 03:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Institutional shareholders are pressing for change on climate and governance at the Omaha, Neb., conglomerate</p><p><blockquote>机构股东正在敦促这家位于内布拉斯加州奥马哈的企业集团在气候和治理方面进行变革</blockquote></p><p>Professional money managers are turning up the heat on Warren Buffett’s<u>Berkshire Hathaway</u>&nbsp;Inc.BRK.B -0.95%</p><p><blockquote>专业基金经理正在加大对沃伦·巴菲特的压力<u>伯克希尔哈撒韦</u>公司BRK.B-0.95%</blockquote></p><p>California Public Employees’ Retirement System and Neuberger Berman have demanded that the Omaha, Neb., conglomerate bring in new directors and provide more disclosures on climate risks and executive<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1dd969e4b237144cd02112f41464d169\" tg-width=\"824\" tg-height=\"1396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>加州公共雇员退休系统和路博迈要求这家位于内布拉斯加州奥马哈的企业集团引入新董事，并提供更多有关气候风险和高管的信息</blockquote></p><p>Leading up to Berkshire’s annual meeting on Saturday, proxy advisers Glass Lewis &amp; Co. and Institutional Shareholder Services Inc. have recommended that investors withhold their votes for board members.</p><p><blockquote>在周六伯克希尔年会之前，代理顾问Glass Lewis&amp;Co.和Institutional Shareholder Services Inc.建议投资者保留对董事会成员的投票。</blockquote></p><p>While many of the complaints aren’t new and none of the shareholder proposals are likely to pass, Berkshire’s lackluster returns in recent years have made it more vulnerable to criticism amid a growing wave of investor interest in corporate sustainability issues.</p><p><blockquote>尽管许多投诉并不新鲜，股东提案也不太可能获得通过，但在投资者对企业可持续发展问题的兴趣日益浓厚的情况下，伯克希尔近年来低迷的回报使其更容易受到批评。</blockquote></p><p>The shareholder movement to press companies on climate change, social progress and governance continues to gain steam in the U.S., emerging as<u>a key selling point for money managers in their efforts to keep client money</u>.</p><p><blockquote>在美国，股东就气候变化、社会进步和治理问题向公司施压的运动继续升温，并成为<u>基金经理努力留住客户资金的一个关键卖点</u>.</blockquote></p><p>Under Mr. Buffett’s leadership,<u>the firm boasts 20% compounded annualized gains from 1965 to 2020</u>, outperforming the S&amp;P 500’s 10.2% gains including dividends during the period. Berkshire’s total returns over the past three- and five-year periods were 12% and 14%, respectively, compared with the index’s 19% and 18%.</p><p><blockquote>在巴菲特先生的领导下，<u>该公司拥有1965年至2020年20%的复合年化收益</u>，跑赢标普500期内含股息10.2%的涨幅。伯克希尔过去三年和五年的总回报率分别为12%和14%，而该指数的总回报率为19%和18%。</blockquote></p><p>“Berkshire has gotten a pass in part because of its historically strong financial performance,” said Simiso Nzima, head of corporate governance at Calpers.</p><p><blockquote>Calpers公司治理主管Simiso Nzima表示：“伯克希尔获得通过的部分原因是其历史上强劲的财务业绩。”</blockquote></p><p>Berkshire has continued to stress its continued focus on the long game. Mr. Buffett, who is chief executive and chairman of the company, built up<u>a diverse portfolio of mostly U.S. businesses and investments meant to perform over decades</u>, not to compete with a volatile market buoyed by booming tech stocks.</p><p><blockquote>伯克希尔哈撒韦公司继续强调其对长期发展的持续关注。巴菲特先生是该公司的首席执行官兼董事长，他建立了<u>主要由美国企业和投资组成的多元化投资组合，预计将持续数十年</u>，而不是与由蓬勃发展的科技股提振的波动市场竞争。</blockquote></p><p>Calpers, the nation’s largest public-pension fund with $444 billion in assets, co-sponsored a shareholder proposal imploring Berkshire to provide more disclosures on climate-related risks and opportunities.</p><p><blockquote>拥有4440亿美元资产的美国最大公共养老基金Calpers共同发起了一项股东提案，恳求伯克希尔提供更多有关气候相关风险和机遇的信息。</blockquote></p><p>The pension fund is also withholding its votes to re-elect members of the board’s audit and governance committees on grounds of failing to meet shareholder demands over climate-risk disclosures. It said it was concerned that the board lacks new members, doesn’t engage with shareholders and isn’t letting investors vote on executive pay plans.</p><p><blockquote>该养老基金还拒绝投票连任董事会审计和治理委员会成员，理由是未能满足股东对气候风险披露的要求。该公司表示，担心董事会缺乏新成员，不与股东接触，也不让投资者对高管薪酬计划进行投票。</blockquote></p><p>“If you don’t refresh the board, you don’t have a next generation of directors able to learn from the long-serving directors before they leave the board,” Mr. Nzima said.</p><p><blockquote>“如果不更新董事会，下一代董事就无法在长期任职的董事离开董事会之前向他们学习，”恩齐马先生说。</blockquote></p><p>Berkshire declined to comment ahead of the company’s Saturday meeting.</p><p><blockquote>伯克希尔拒绝在公司周六会议前发表评论。</blockquote></p><p>Neuberger, a privately held money manager with more than $429 billion in assets, also said it would vote for several shareholder-led proposals related to environmental, social and corporate-governance issues, often abbreviated as ESG.</p><p><blockquote>拥有超过4290亿美元资产的私人基金管理公司Neuberger也表示，将投票支持几项与环境、社会和公司治理问题（通常缩写为ESG）相关的股东主导的提案。</blockquote></p><p>“One would think that if companies have a responsibility to look out for the environment or deliver good on social issues and governance, that Berkshire might be a leader in these areas,” said Michelle Giordano, a Neuberger analyst who follows the company. “But it doesn’t seem like they are.”</p><p><blockquote>跟踪该公司的路博迈分析师米歇尔·佐丹奴(Michelle Giordano)表示：“人们可能会认为，如果公司有责任保护环境或在社会问题和治理方面提供良好服务，那么伯克希尔可能会成为这些领域的领导者。”“但好像不是。”</blockquote></p><p>Berkshire said in its annual proxy statement that while it agreed companies had a responsibility to manage&nbsp;climate risks, it preferred to let its various operating units commit to their own environmental policies. Mandates from a small corporate office, the company wrote, would infringe upon the autonomy that has helped those businesses thrive under Berkshire’s ownership. Berkshire Hathaway Energy, for instance, already produces<u>a sustainability report</u>.</p><p><blockquote>伯克希尔在其年度委托书中表示，虽然它同意公司有责任管理气候风险，但它更愿意让其各个运营部门致力于自己的环境政策。该公司写道，小型公司办公室的授权将侵犯帮助这些企业在伯克希尔旗下蓬勃发展的自主权。例如，伯克希尔哈撒韦能源公司已经生产<u>可持续发展报告</u>.</blockquote></p><p>Calpers has also pledged to support a proposal requiring the company to report its efforts to diversify its staff.</p><p><blockquote>Calpers还承诺支持一项提案，要求该公司报告其员工多元化的努力。</blockquote></p><p>Berkshire said the diversity-report proposal improperly suggests that “there is a standardized technique for each of Berkshire’s more than 60 operating businesses to address diversity, equity and inclusion.”</p><p><blockquote>伯克希尔表示，多元化报告提案不恰当地暗示“伯克希尔60多家运营业务中的每一家都有一种标准化技术来解决多元化、公平性和包容性问题。”</blockquote></p><p>“It would be unreasonable to ask for uniform, quantitative reporting for the purposes of comparing such dissimilar operations in different geographic locations,” Berkshire wrote.</p><p><blockquote>伯克希尔写道：“为了比较不同地理位置的此类不同业务而要求统一的定量报告是不合理的。”</blockquote></p><p>Glass Lewis and ISS recommended shareholders vote for the ESG proposals and withhold votes for certain directors.</p><p><blockquote>Glass Lewis和ISS建议股东投票支持ESG提案，并对某些董事弃权。</blockquote></p><p>“This year there’s a lot more attention given from mainstream investors on ESG issues,” said Courteney Keatinge, a senior director of ESG research at Glass Lewis.</p><p><blockquote>Glass Lewis ESG研究高级总监Courteney Keatinge表示：“今年主流投资者对ESG问题给予了更多关注。”</blockquote></p><p>Another factor is at play: Berkshire shares are slowly changing hands.</p><p><blockquote>另一个因素在起作用：伯克希尔的股票正在慢慢易手。</blockquote></p><p></p><p>Mr. Buffett’s longstanding plan to shrink his stake in the company over time has shifted more Berkshire shares to big institutional investors, said Lawrence Cunningham, a law professor at George Washington University who has written extensively about the company.</p><p><blockquote>乔治华盛顿大学法学教授劳伦斯·坎宁安(Lawrence Cunningham)撰写了大量有关该公司的文章，他表示，随着时间的推移，巴菲特减持该公司股份的长期计划已将更多伯克希尔股票转移到大型机构投资者手中。</blockquote></p><p>About 70% of Berkshire’s shares are owned by individuals, many of whom are longtime holders loyal to Mr. Buffett, Mr. Cunningham said. And many don’t care whether Berkshire lacks a corporate sustainability report or an investor-relations team at the ready to answer their questions.</p><p><blockquote>坎宁安表示，伯克希尔约70%的股票由个人持有，其中许多人是忠于巴菲特的长期持有者。许多人并不关心伯克希尔是否缺乏企业可持续发展报告或随时准备回答他们问题的投资者关系团队。</blockquote></p><p>“Berkshire’s unusual and valued family of individual shareholders may add to your understanding of our reluctance to court Wall Street analysts and institutional investors,” Mr. Buffett wrote in his most recent letter to shareholders. “We already have the investors we want and don’t think that they, on balance, would be upgraded by replacements.”</p><p><blockquote>巴菲特在最近致股东的信中写道：“伯克希尔不同寻常且有价值的个人股东家族可能会加深您对我们不愿讨好华尔街分析师和机构投资者的理解。”“我们已经拥有了我们想要的投资者，总的来说，我认为他们不会通过替代者来升级。”</blockquote></p><p>The gradual uptick in institutional ownership, though, might already be empowering professional managers to press Berkshire on governance matters.&nbsp;When Mr. Buffett and his estate sell off his remaining shares, it is likely those money managers will hold an even bigger stake in the company, Mr. Cunningham said.</p><p><blockquote>不过，机构持股比例的逐步上升可能已经让职业经理人有能力在治理问题上向伯克希尔施压。坎宁安说，当巴菲特和他的遗产出售剩余股份时，这些基金经理很可能会持有该公司更多的股份。</blockquote></p><p>“There will be a dawning of significant leadership and structural change, and these holders are preparing for that battle,” Mr. Cunningham said.</p><p><blockquote>坎宁安表示：“重大领导力和结构性变革将会出现，这些持有者正在为这场战斗做准备。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/warren-buffett-faces-impatient-investors-as-berkshire-hathaway-returns-decline-11619794480\">WSJ</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/daaa666333c3b9bf0b940ffed4c1c369","relate_stocks":{"BRK.B":"伯克希尔B"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/warren-buffett-faces-impatient-investors-as-berkshire-hathaway-returns-decline-11619794480","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105099718","content_text":"Institutional shareholders are pressing for change on climate and governance at the Omaha, Neb., conglomerateProfessional money managers are turning up the heat on Warren Buffett’sBerkshire Hathaway Inc.BRK.B -0.95%California Public Employees’ Retirement System and Neuberger Berman have demanded that the Omaha, Neb., conglomerate bring in new directors and provide more disclosures on climate risks and executiveLeading up to Berkshire’s annual meeting on Saturday, proxy advisers Glass Lewis & Co. and Institutional Shareholder Services Inc. have recommended that investors withhold their votes for board members.While many of the complaints aren’t new and none of the shareholder proposals are likely to pass, Berkshire’s lackluster returns in recent years have made it more vulnerable to criticism amid a growing wave of investor interest in corporate sustainability issues.The shareholder movement to press companies on climate change, social progress and governance continues to gain steam in the U.S., emerging asa key selling point for money managers in their efforts to keep client money.Under Mr. Buffett’s leadership,the firm boasts 20% compounded annualized gains from 1965 to 2020, outperforming the S&P 500’s 10.2% gains including dividends during the period. Berkshire’s total returns over the past three- and five-year periods were 12% and 14%, respectively, compared with the index’s 19% and 18%.“Berkshire has gotten a pass in part because of its historically strong financial performance,” said Simiso Nzima, head of corporate governance at Calpers.Berkshire has continued to stress its continued focus on the long game. Mr. Buffett, who is chief executive and chairman of the company, built upa diverse portfolio of mostly U.S. businesses and investments meant to perform over decades, not to compete with a volatile market buoyed by booming tech stocks.Calpers, the nation’s largest public-pension fund with $444 billion in assets, co-sponsored a shareholder proposal imploring Berkshire to provide more disclosures on climate-related risks and opportunities.The pension fund is also withholding its votes to re-elect members of the board’s audit and governance committees on grounds of failing to meet shareholder demands over climate-risk disclosures. It said it was concerned that the board lacks new members, doesn’t engage with shareholders and isn’t letting investors vote on executive pay plans.“If you don’t refresh the board, you don’t have a next generation of directors able to learn from the long-serving directors before they leave the board,” Mr. Nzima said.Berkshire declined to comment ahead of the company’s Saturday meeting.Neuberger, a privately held money manager with more than $429 billion in assets, also said it would vote for several shareholder-led proposals related to environmental, social and corporate-governance issues, often abbreviated as ESG.“One would think that if companies have a responsibility to look out for the environment or deliver good on social issues and governance, that Berkshire might be a leader in these areas,” said Michelle Giordano, a Neuberger analyst who follows the company. “But it doesn’t seem like they are.”Berkshire said in its annual proxy statement that while it agreed companies had a responsibility to manage climate risks, it preferred to let its various operating units commit to their own environmental policies. Mandates from a small corporate office, the company wrote, would infringe upon the autonomy that has helped those businesses thrive under Berkshire’s ownership. Berkshire Hathaway Energy, for instance, already producesa sustainability report.Calpers has also pledged to support a proposal requiring the company to report its efforts to diversify its staff.Berkshire said the diversity-report proposal improperly suggests that “there is a standardized technique for each of Berkshire’s more than 60 operating businesses to address diversity, equity and inclusion.”“It would be unreasonable to ask for uniform, quantitative reporting for the purposes of comparing such dissimilar operations in different geographic locations,” Berkshire wrote.Glass Lewis and ISS recommended shareholders vote for the ESG proposals and withhold votes for certain directors.“This year there’s a lot more attention given from mainstream investors on ESG issues,” said Courteney Keatinge, a senior director of ESG research at Glass Lewis.Another factor is at play: Berkshire shares are slowly changing hands.Mr. Buffett’s longstanding plan to shrink his stake in the company over time has shifted more Berkshire shares to big institutional investors, said Lawrence Cunningham, a law professor at George Washington University who has written extensively about the company.About 70% of Berkshire’s shares are owned by individuals, many of whom are longtime holders loyal to Mr. Buffett, Mr. Cunningham said. And many don’t care whether Berkshire lacks a corporate sustainability report or an investor-relations team at the ready to answer their questions.“Berkshire’s unusual and valued family of individual shareholders may add to your understanding of our reluctance to court Wall Street analysts and institutional investors,” Mr. Buffett wrote in his most recent letter to shareholders. “We already have the investors we want and don’t think that they, on balance, would be upgraded by replacements.”The gradual uptick in institutional ownership, though, might already be empowering professional managers to press Berkshire on governance matters. When Mr. Buffett and his estate sell off his remaining shares, it is likely those money managers will hold an even bigger stake in the company, Mr. Cunningham said.“There will be a dawning of significant leadership and structural change, and these holders are preparing for that battle,” Mr. Cunningham said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BRK.B":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":393,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}