手可摘棉花的个人主页 - 老虎社区

手可摘棉花

手可摘棉花

暂无个人介绍

IP属地：未知

467关注

84粉丝

0主题

0勋章

手可摘棉花

2021-12-21

End of volitality? 🙏🙏🙏

Mega-cap growth stocks rose in premarket trading, with Apple, Tesla, Meta Platforms, Amazon and Microsoft rising between 0.7% and 2%.<blockquote>大型成长股在盘前交易中上涨，苹果、特斯拉、Meta Platforms、亚马逊和微软上涨0.7%至2%。</blockquote>

手可摘棉花

2021-12-20

Be patient and believe in your investment.

抱歉，原内容已删除

手可摘棉花

2021-12-16

Hope the supply can keep up with the demand

抱歉，原内容已删除

手可摘棉花

2021-12-14

Looking forward to Santa rally

抱歉，原内容已删除

手可摘棉花

2021-12-14

Hold for long term

抱歉，原内容已删除

手可摘棉花

2021-12-12

Very attention seeking

抱歉，原内容已删除

手可摘棉花

2021-12-11

My $200 goes to $CRWD!

抱歉，原内容已删除

手可摘棉花

2021-12-09

AAPL to the moon! [USD] [USD] [USD]

Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>

手可摘棉花

2021-12-08

Held this stock for many years. Never once looked back.

Apple: A True 'Never Sell' Position<blockquote>苹果：真正的“永不出售”立场</blockquote>

手可摘棉花

2021-12-07

Flight to quality

抱歉，原内容已删除

手可摘棉花

2021-12-06

Both are v good companies to invest in.

抱歉，原内容已删除

手可摘棉花

2021-12-06

Wrong choice of timing to list?

Grab shares slid more than 4% in premarket trading<blockquote>Grab股价在盘前交易中下跌超过4%</blockquote>

手可摘棉花

2021-12-05

Hodl!

抱歉，原内容已删除

手可摘棉花

2021-12-04

Time for reversal?

抱歉，原内容已删除

手可摘棉花

2021-12-04

The country is not helping its companies! Sigh

Alibaba shares fell nearly 9%, hitting a 52 week low<blockquote>阿里巴巴-SW股价跌近9%创52周新低</blockquote>

手可摘棉花

2021-12-03

Oh no!

Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>

手可摘棉花

2021-12-03

Wrong timing to list? Market is plagued with so much noise, from tapering to Omicron…

Grab stock rallied 7% in premarket trading<blockquote>Grab股价在盘前交易中上涨7%</blockquote>

手可摘棉花

2021-11-30

All eyes on Fed now

抱歉，原内容已删除

手可摘棉花

2021-11-30

Will have to wait for skies to clear

抱歉，原内容已删除

手可摘棉花

2021-11-28

Love the brand, love the clothes, love the stock!

Lululemon Earnings: What to Watch on Dec. 9<blockquote>Lululemon财报：12月9日看点</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3579342217954724","uuid":"3579342217954724","gmtCreate":1616248506428,"gmtModify":1631669560423,"name":"手可摘棉花","pinyin":"skzmhshoukezhaimianhua","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":84,"headSize":467,"tweetSize":297,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.11.18","exceedPercentage":"93.43%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.59%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.08","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":691030998,"gmtCreate":1640095872382,"gmtModify":1640095873359,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342217954724","idStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"End of volitality? 🙏🙏🙏","listText":"End of volitality? 🙏🙏🙏","text":"End of volitality? 🙏🙏🙏","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691030998","repostId":"1102113798","repostType":4,"repost":{"id":"1102113798","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640079314,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1102113798?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 17:35","market":"us","language":"en","title":"Mega-cap growth stocks rose in premarket trading, with Apple, Tesla, Meta Platforms, Amazon and Microsoft rising between 0.7% and 2%.<blockquote>大型成长股在盘前交易中上涨，苹果、特斯拉、Meta Platforms、亚马逊和微软上涨0.7%至2%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102113798","media":"Tiger Newspress","summary":"Mega-cap growth stocks rose in premarket trading, with Apple, Tesla, Meta Platforms, Amazon and Micr","content":"<p>Mega-cap growth stocks&nbsp;rose&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading,&nbsp;with&nbsp;Apple,&nbsp;Tesla,&nbsp;Meta Platforms,&nbsp;Amazon&nbsp;and Microsoft&nbsp;rising&nbsp;between&nbsp;0.7%&nbsp;and&nbsp;2%.</p><p><blockquote>大型成长股在盘前交易中上涨，苹果、特斯拉、Meta Platforms、亚马逊和微软的涨幅在0.7%至2%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bed039d64003b4f9de72ff4a02a44476\" tg-width=\"711\" tg-height=\"600\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Mega-cap growth stocks rose in premarket trading, with Apple, Tesla, Meta Platforms, Amazon and Microsoft rising between 0.7% and 2%.<blockquote>大型成长股在盘前交易中上涨，苹果、特斯拉、Meta Platforms、亚马逊和微软上涨0.7%至2%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMega-cap growth stocks rose in premarket trading, with Apple, Tesla, Meta Platforms, Amazon and Microsoft rising between 0.7% and 2%.<blockquote>大型成长股在盘前交易中上涨，苹果、特斯拉、Meta Platforms、亚马逊和微软上涨0.7%至2%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-21 17:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Mega-cap growth stocks&nbsp;rose&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading,&nbsp;with&nbsp;Apple,&nbsp;Tesla,&nbsp;Meta Platforms,&nbsp;Amazon&nbsp;and Microsoft&nbsp;rising&nbsp;between&nbsp;0.7%&nbsp;and&nbsp;2%.</p><p><blockquote>大型成长股在盘前交易中上涨，苹果、特斯拉、Meta Platforms、亚马逊和微软的涨幅在0.7%至2%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bed039d64003b4f9de72ff4a02a44476\" tg-width=\"711\" tg-height=\"600\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FB":"ProShares S&P 500 Dynamic Buffer ETF","TSLA":"特斯拉","AAPL":"苹果","MSFT":"微软","AMZN":"亚马逊"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102113798","content_text":"Mega-cap growth stocks rose in premarket trading, with Apple, Tesla, Meta Platforms, Amazon and Microsoft rising between 0.7% and 2%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9,"MSFT":0.9,"TSLA":0.9,"FB":0.9,"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3209,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693631254,"gmtCreate":1640011693272,"gmtModify":1640011694196,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342217954724","idStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"Be patient and believe in your investment.&nbsp;","listText":"Be patient and believe in your investment.&nbsp;","text":"Be patient and believe in your investment.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693631254","repostId":"2192181330","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2904,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690911913,"gmtCreate":1639620785239,"gmtModify":1639620786228,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342217954724","idStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"Hope the supply can keep up with the demand&nbsp;","listText":"Hope the supply can keep up with the demand&nbsp;","text":"Hope the supply can keep up with the demand","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690911913","repostId":"1118764756","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2802,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604490884,"gmtCreate":1639436018656,"gmtModify":1639436019483,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342217954724","idStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"Looking forward to Santa rally","listText":"Looking forward to Santa rally","text":"Looking forward to Santa rally","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604490884","repostId":"2191984334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3071,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604407351,"gmtCreate":1639435810886,"gmtModify":1639435934016,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342217954724","idStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"Hold for long term","listText":"Hold for long term","text":"Hold for long term","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604407351","repostId":"2191398853","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3103,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605718810,"gmtCreate":1639261678430,"gmtModify":1639261679247,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342217954724","idStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"Very attention seeking","listText":"Very attention seeking","text":"Very attention seeking","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605718810","repostId":"2190620320","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3835,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605290078,"gmtCreate":1639177246472,"gmtModify":1639177247290,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342217954724","idStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"My $200 goes to $CRWD!","listText":"My $200 goes to $CRWD!","text":"My $200 goes to $CRWD!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605290078","repostId":"2190296066","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2987,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602414378,"gmtCreate":1639056732487,"gmtModify":1639057205757,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342217954724","idStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"AAPL to the moon! [USD]&nbsp;[USD]&nbsp;[USD]&nbsp;","listText":"AAPL to the moon! [USD]&nbsp;[USD]&nbsp;[USD]&nbsp;","text":"AAPL to the moon! [USD] [USD] [USD]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602414378","repostId":"1163175495","repostType":4,"repost":{"id":"1163175495","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639056901,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163175495?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 21:35","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163175495","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock-index futures hold solid losses after initial jobless claims come in at 184,000.\nAt 8:34 ","content":"<p>U.S.&nbsp;stock-index futures hold solid losses after initial jobless claims come in at 184,000.</p><p><blockquote>首次申请失业救济人数达到184,000人后，美国股指期货继续下跌。</blockquote></p><p> At 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were down 168 points, or 0.47%, S&amp;P 500 e-minis were down 21 points, or 0.45%, and Nasdaq 100 e-minis were down 80.5 points, or 0.49%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:34，道指e-minis下跌168点，跌幅0.47%，标普500 e-minis下跌21点，跌幅0.45%，纳斯达克100 e-minis下跌80.5点，跌幅0.49%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e48b5d3abdc91abde117585acac09b40\" tg-width=\"401\" tg-height=\"184\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Weekly jobless claims reached tumbled last week, reaching a fresh 52-year low as the U.S. jobs market climbs out of its pandemic-era hole, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，随着美国就业市场走出大流行时期的困境，上周每周申请失业救济人数大幅下降，创下52年来的新低。</blockquote></p><p> Initial filings for unemployment insurance totaled 184,000 for the week ended Dec. 4, the lowest going back to Sept. 6, 1969, which saw 182,000.</p><p><blockquote>截至12月4日当周，首次申请失业保险的人数为184,000人，是自1969年9月6日（182,000人）以来的最低水平。</blockquote></p><p> Initial claims for unemployment insurance were expected to total 211,000 for the week ended Dec. 4, according to a Dow Jones economist survey.</p><p><blockquote>根据道琼斯经济学家的调查，截至12月4日当周，首次申请失业保险的人数预计为21.1万人。</blockquote></p><p> Meanwhile, a deal to avert U.S. debt default and raise the federal government's $28.9 trillion debt limit will be tested on Thursday in the Senate when the full chamber votes on whether to approve the measure.</p><p><blockquote>与此同时，一项避免美国债务违约并提高联邦政府28.9万亿美元债务上限的协议将于周四在参议院接受测试，届时众议院全体成员将就是否批准该措施进行投票。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>GameStop(GME)</b> – GameStop shares slid 5.6% in premarket trading after the videogame retailer posted a wider loss compared with a year earlier and also disclosed an August subpoena from the SEC involving the trading of its shares.</p><p><blockquote><b>游戏驿站(GME)</b>-游戏驿站股价在盘前交易中下跌5.6%，此前这家视频游戏零售商公布了与去年同期相比更大的亏损，并披露了美国证券交易委员会8月份发出的涉及其股票交易的传票。</blockquote></p><p> <b>Lucid Group(LCID)</b> – Lucid shares tumbled 6.5% in the premarket after the electric vehicle maker announced a $1.75 billion offering of convertible senior notes.</p><p><blockquote><b>Lucid集团(LCID)</b>–电动汽车制造商Lucid宣布发行17.5亿美元的可转换优先票据后，该公司股价在盘前下跌6.5%。</blockquote></p><p> <b>FuboTV(FUBO) </b>– The video streaming company was rated “overweight” in new coverage at J.P. Morgan Securities, based on Fubo’s sports-centered offerings as a differentiating factor. The stock jumped 2.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>FuboTV（富博）</b>-该视频流媒体公司在摩根大通证券的新报道中被评为“跑赢大盘”，这是基于富博以体育为中心的产品作为差异化因素。该股在盘前上涨2.8%。</blockquote></p><p> <b>CVS Health(CVS)</b> – The drug store operator issued new guidance ahead of its investor day, saying it expects a 2022 adjusted profit of $8.10 to $8.30 per share compared with an $8.24 consensus estimate and better-than-expected revenue. CVS also raised its 2021 outlook, and the shares rallied 2.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>CVS健康(CVS)</b>–这家药店运营商在投资者日之前发布了新的指引，称预计2022年调整后每股利润为8.10美元至8.30美元，而市场普遍预期为8.24美元，营收好于预期。CVS还上调了2021年展望，股价盘前上涨2.6%。</blockquote></p><p> <b>Hormel(HRL)</b> – The food producer beat estimates by a penny with quarterly earnings of 51 cents per share, and revenue that also topped Wall Street forecasts. Hormel saw double-digit growth across all of its business segments, and shares rose 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>荷美尔(HRL)</b>–这家食品生产商的季度收益为每股51美分，超出预期1美分，收入也超出了华尔街的预期。荷美尔所有业务部门均实现两位数增长，股价在盘前交易中上涨1%。</blockquote></p><p> <b>RH(RH)</b> – The company formerly known as Restoration Hardware reported adjusted quarterly earnings of $7.03 per share, 40 cents above estimates, while the luxury home furnishings retailer’s revenue beat forecasts. RH also lifted the low end of its revenue outlook. RH surged 11% in premarket action.</p><p><blockquote><b>相对湿度（相对湿度）</b>-该公司前身为Restoration Hardware，报告调整后季度收益为每股7.03美元，比预期高出40美分，而这家豪华家居用品零售商的收入超出预期。RH还上调了收入预期的下限。RH在盘前交易中飙升11%。</blockquote></p><p> <b>Rent The Runway(RENT)</b> – Rent The Runway tumbled 8.2% in the premarket after the fashion rental company posted a loss that was wider than a year ago and reported subscriber numbers that have not yet returned to pre-pandemic levels. Sales did surge 66% over the same quarter a year ago.</p><p><blockquote><b>租用跑道（Rent）</b>–Rent The Runway在盘前下跌8.2%，此前这家时尚租赁公司公布的亏损幅度超过一年前，且订户数量尚未恢复到大流行前的水平。销售额确实比去年同期猛增了66%。</blockquote></p><p> <b>Apple(AAPL)</b> – Apple won an appeals court decision that delays changes to its App Store. An earlier ruling had ordered Apple to allow developers to offer payment alternatives outside of the App Store, stemming from its legal dispute with “Fortnite” developer Epic Games. Separately, Apple is closing in on a $3 trillion valuation, which will be achieved when the share price hits $182.86.</p><p><blockquote><b>苹果(AAPL)</b>-苹果赢得了上诉法院的裁决，推迟了对其应用商店的更改。早些时候的一项裁决命令苹果允许开发者在App Store之外提供支付替代方案，源于其与《堡垒之夜》开发商Epic Games的法律纠纷。另外，苹果的估值接近3万亿美元，这一估值将在股价达到182.86美元时实现。</blockquote></p><p> <b>Amazon(AMZN)</b>&nbsp;–&nbsp;Italy's antitrust said on Thursday it had fined e-commerce giant Amazon 1.13 billion euros ($1.28 billion) for alleged abuse of market dominance.</p><p><blockquote><b>亚马逊(AMZN)</b>-意大利反垄断机构周四表示，已对电商巨头亚马逊处以11.3亿欧元（12.8亿美元）的罚款，原因是其涉嫌滥用市场支配地位。</blockquote></p><p> <b>AstraZeneca(AZN)</b> – The drug maker’s Covid-19 antibody treatment won FDA approval for patients who cannot achieve adequate protection from vaccination.</p><p><blockquote><b>阿斯利康(AZN)</b>-该制药商的Covid-19抗体治疗获得FDA批准，用于无法通过疫苗接种获得足够保护的患者。</blockquote></p><p> <b>LabCorp(LH)</b> – The medical lab operator announced a number of steps to enhance shareholder value, including the initiation of a dividend in the second quarter of 2022 and the authorization of a $2.5 billion share repurchase program.</p><p><blockquote><b>LabCorp(LH)</b>–这家医学实验室运营商宣布了一系列提高股东价值的措施，包括在2022年第二季度启动股息以及授权25亿美元的股票回购计划。</blockquote></p><p> <b>UiPath(PATH)</b>&nbsp;–&nbsp;UiPath stock dropped 1.5% in premarket trading&nbsp;even as the “software robots” provider’s quarterly results topped Wall Street expectations.</p><p><blockquote><b>UiPath（路径）</b>-UiPath股价在盘前交易中下跌1.5%，尽管这家“软件机器人”提供商的季度业绩超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p> <b>Yum Brands(YUM)</b> – The parent of KFC, Pizza Hut and Taco Bell was upgraded to “overweight” from “neutral” at Atlantic Equities, which sees the possibility of rising returns from the restaurant chain and calls Yum its favored name in the quick-service restaurant category. Yum rose 1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>百胜餐饮集团(YUM)</b>-大西洋股票(Atlantic Equities)将肯德基、必胜客和塔可钟(Taco Bell)的母公司评级从“中性”上调至“跑赢大盘”，该公司认为这家连锁餐厅的回报可能会上升，而评级百胜是其在快餐店类别中最受欢迎的名称。百胜餐饮盘前上涨1%。</blockquote></p><p> <b>Pear Therapeutics(PEAR)</b>&nbsp;–&nbsp;Pear Therapeutics shares soared 30% in premarket trading.Prescription digital therapeutics company&nbsp;Pear Therapeutics&nbsp;began trading on Nasdaq Monday after wrapping up its merger with special-purpose acquisition company&nbsp;Thimble Point Acquisition Corp.&nbsp;last week.</p><p><blockquote><b>梨疗法(PEAR)</b>-Pear Therapeutics股价在盘前交易中飙升30%。处方数字治疗公司Pear Therapeutics在上周完成与特殊目的收购公司Thimble Point Acquisition Corp.的合并后，周一开始在纳斯达克交易。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-09 21:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S.&nbsp;stock-index futures hold solid losses after initial jobless claims come in at 184,000.</p><p><blockquote>首次申请失业救济人数达到184,000人后，美国股指期货继续下跌。</blockquote></p><p> At 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were down 168 points, or 0.47%, S&amp;P 500 e-minis were down 21 points, or 0.45%, and Nasdaq 100 e-minis were down 80.5 points, or 0.49%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:34，道指e-minis下跌168点，跌幅0.47%，标普500 e-minis下跌21点，跌幅0.45%，纳斯达克100 e-minis下跌80.5点，跌幅0.49%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e48b5d3abdc91abde117585acac09b40\" tg-width=\"401\" tg-height=\"184\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Weekly jobless claims reached tumbled last week, reaching a fresh 52-year low as the U.S. jobs market climbs out of its pandemic-era hole, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，随着美国就业市场走出大流行时期的困境，上周每周申请失业救济人数大幅下降，创下52年来的新低。</blockquote></p><p> Initial filings for unemployment insurance totaled 184,000 for the week ended Dec. 4, the lowest going back to Sept. 6, 1969, which saw 182,000.</p><p><blockquote>截至12月4日当周，首次申请失业保险的人数为184,000人，是自1969年9月6日（182,000人）以来的最低水平。</blockquote></p><p> Initial claims for unemployment insurance were expected to total 211,000 for the week ended Dec. 4, according to a Dow Jones economist survey.</p><p><blockquote>根据道琼斯经济学家的调查，截至12月4日当周，首次申请失业保险的人数预计为21.1万人。</blockquote></p><p> Meanwhile, a deal to avert U.S. debt default and raise the federal government's $28.9 trillion debt limit will be tested on Thursday in the Senate when the full chamber votes on whether to approve the measure.</p><p><blockquote>与此同时，一项避免美国债务违约并提高联邦政府28.9万亿美元债务上限的协议将于周四在参议院接受测试，届时众议院全体成员将就是否批准该措施进行投票。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>GameStop(GME)</b> – GameStop shares slid 5.6% in premarket trading after the videogame retailer posted a wider loss compared with a year earlier and also disclosed an August subpoena from the SEC involving the trading of its shares.</p><p><blockquote><b>游戏驿站(GME)</b>-游戏驿站股价在盘前交易中下跌5.6%，此前这家视频游戏零售商公布了与去年同期相比更大的亏损，并披露了美国证券交易委员会8月份发出的涉及其股票交易的传票。</blockquote></p><p> <b>Lucid Group(LCID)</b> – Lucid shares tumbled 6.5% in the premarket after the electric vehicle maker announced a $1.75 billion offering of convertible senior notes.</p><p><blockquote><b>Lucid集团(LCID)</b>–电动汽车制造商Lucid宣布发行17.5亿美元的可转换优先票据后，该公司股价在盘前下跌6.5%。</blockquote></p><p> <b>FuboTV(FUBO) </b>– The video streaming company was rated “overweight” in new coverage at J.P. Morgan Securities, based on Fubo’s sports-centered offerings as a differentiating factor. The stock jumped 2.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>FuboTV（富博）</b>-该视频流媒体公司在摩根大通证券的新报道中被评为“跑赢大盘”，这是基于富博以体育为中心的产品作为差异化因素。该股在盘前上涨2.8%。</blockquote></p><p> <b>CVS Health(CVS)</b> – The drug store operator issued new guidance ahead of its investor day, saying it expects a 2022 adjusted profit of $8.10 to $8.30 per share compared with an $8.24 consensus estimate and better-than-expected revenue. CVS also raised its 2021 outlook, and the shares rallied 2.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>CVS健康(CVS)</b>–这家药店运营商在投资者日之前发布了新的指引，称预计2022年调整后每股利润为8.10美元至8.30美元，而市场普遍预期为8.24美元，营收好于预期。CVS还上调了2021年展望，股价盘前上涨2.6%。</blockquote></p><p> <b>Hormel(HRL)</b> – The food producer beat estimates by a penny with quarterly earnings of 51 cents per share, and revenue that also topped Wall Street forecasts. Hormel saw double-digit growth across all of its business segments, and shares rose 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>荷美尔(HRL)</b>–这家食品生产商的季度收益为每股51美分，超出预期1美分，收入也超出了华尔街的预期。荷美尔所有业务部门均实现两位数增长，股价在盘前交易中上涨1%。</blockquote></p><p> <b>RH(RH)</b> – The company formerly known as Restoration Hardware reported adjusted quarterly earnings of $7.03 per share, 40 cents above estimates, while the luxury home furnishings retailer’s revenue beat forecasts. RH also lifted the low end of its revenue outlook. RH surged 11% in premarket action.</p><p><blockquote><b>相对湿度（相对湿度）</b>-该公司前身为Restoration Hardware，报告调整后季度收益为每股7.03美元，比预期高出40美分，而这家豪华家居用品零售商的收入超出预期。RH还上调了收入预期的下限。RH在盘前交易中飙升11%。</blockquote></p><p> <b>Rent The Runway(RENT)</b> – Rent The Runway tumbled 8.2% in the premarket after the fashion rental company posted a loss that was wider than a year ago and reported subscriber numbers that have not yet returned to pre-pandemic levels. Sales did surge 66% over the same quarter a year ago.</p><p><blockquote><b>租用跑道（Rent）</b>–Rent The Runway在盘前下跌8.2%，此前这家时尚租赁公司公布的亏损幅度超过一年前，且订户数量尚未恢复到大流行前的水平。销售额确实比去年同期猛增了66%。</blockquote></p><p> <b>Apple(AAPL)</b> – Apple won an appeals court decision that delays changes to its App Store. An earlier ruling had ordered Apple to allow developers to offer payment alternatives outside of the App Store, stemming from its legal dispute with “Fortnite” developer Epic Games. Separately, Apple is closing in on a $3 trillion valuation, which will be achieved when the share price hits $182.86.</p><p><blockquote><b>苹果(AAPL)</b>-苹果赢得了上诉法院的裁决，推迟了对其应用商店的更改。早些时候的一项裁决命令苹果允许开发者在App Store之外提供支付替代方案，源于其与《堡垒之夜》开发商Epic Games的法律纠纷。另外，苹果的估值接近3万亿美元，这一估值将在股价达到182.86美元时实现。</blockquote></p><p> <b>Amazon(AMZN)</b>&nbsp;–&nbsp;Italy's antitrust said on Thursday it had fined e-commerce giant Amazon 1.13 billion euros ($1.28 billion) for alleged abuse of market dominance.</p><p><blockquote><b>亚马逊(AMZN)</b>-意大利反垄断机构周四表示，已对电商巨头亚马逊处以11.3亿欧元（12.8亿美元）的罚款，原因是其涉嫌滥用市场支配地位。</blockquote></p><p> <b>AstraZeneca(AZN)</b> – The drug maker’s Covid-19 antibody treatment won FDA approval for patients who cannot achieve adequate protection from vaccination.</p><p><blockquote><b>阿斯利康(AZN)</b>-该制药商的Covid-19抗体治疗获得FDA批准，用于无法通过疫苗接种获得足够保护的患者。</blockquote></p><p> <b>LabCorp(LH)</b> – The medical lab operator announced a number of steps to enhance shareholder value, including the initiation of a dividend in the second quarter of 2022 and the authorization of a $2.5 billion share repurchase program.</p><p><blockquote><b>LabCorp(LH)</b>–这家医学实验室运营商宣布了一系列提高股东价值的措施，包括在2022年第二季度启动股息以及授权25亿美元的股票回购计划。</blockquote></p><p> <b>UiPath(PATH)</b>&nbsp;–&nbsp;UiPath stock dropped 1.5% in premarket trading&nbsp;even as the “software robots” provider’s quarterly results topped Wall Street expectations.</p><p><blockquote><b>UiPath（路径）</b>-UiPath股价在盘前交易中下跌1.5%，尽管这家“软件机器人”提供商的季度业绩超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p> <b>Yum Brands(YUM)</b> – The parent of KFC, Pizza Hut and Taco Bell was upgraded to “overweight” from “neutral” at Atlantic Equities, which sees the possibility of rising returns from the restaurant chain and calls Yum its favored name in the quick-service restaurant category. Yum rose 1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>百胜餐饮集团(YUM)</b>-大西洋股票(Atlantic Equities)将肯德基、必胜客和塔可钟(Taco Bell)的母公司评级从“中性”上调至“跑赢大盘”，该公司认为这家连锁餐厅的回报可能会上升，而评级百胜是其在快餐店类别中最受欢迎的名称。百胜餐饮盘前上涨1%。</blockquote></p><p> <b>Pear Therapeutics(PEAR)</b>&nbsp;–&nbsp;Pear Therapeutics shares soared 30% in premarket trading.Prescription digital therapeutics company&nbsp;Pear Therapeutics&nbsp;began trading on Nasdaq Monday after wrapping up its merger with special-purpose acquisition company&nbsp;Thimble Point Acquisition Corp.&nbsp;last week.</p><p><blockquote><b>梨疗法(PEAR)</b>-Pear Therapeutics股价在盘前交易中飙升30%。处方数字治疗公司Pear Therapeutics在上周完成与特殊目的收购公司Thimble Point Acquisition Corp.的合并后，周一开始在纳斯达克交易。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","HRL":"荷美尔","LH":"徕博科","AAPL":"苹果","CVS":"西维斯健康","PATH":"UiPath","PEAR":"Pear Therapeutics","RENT":"Rent the Runway, Inc.","AZN":"阿斯利康","FUBO":"fuboTV Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","RH":"RH","YUM":"Yum Brands","GME":"游戏驿站",".DJI":"道琼斯","LCID":"Lucid Group Inc","AMZN":"亚马逊"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163175495","content_text":"U.S. stock-index futures hold solid losses after initial jobless claims come in at 184,000.\nAt 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were down 168 points, or 0.47%, S&P 500 e-minis were down 21 points, or 0.45%, and Nasdaq 100 e-minis were down 80.5 points, or 0.49%.\n\nWeekly jobless claims reached tumbled last week, reaching a fresh 52-year low as the U.S. jobs market climbs out of its pandemic-era hole, the Labor Department reported Thursday.\nInitial filings for unemployment insurance totaled 184,000 for the week ended Dec. 4, the lowest going back to Sept. 6, 1969, which saw 182,000.\nInitial claims for unemployment insurance were expected to total 211,000 for the week ended Dec. 4, according to a Dow Jones economist survey.\nMeanwhile, a deal to avert U.S. debt default and raise the federal government's $28.9 trillion debt limit will be tested on Thursday in the Senate when the full chamber votes on whether to approve the measure.\nStocks making the biggest moves premarket: \nGameStop(GME) – GameStop shares slid 5.6% in premarket trading after the videogame retailer posted a wider loss compared with a year earlier and also disclosed an August subpoena from the SEC involving the trading of its shares.\nLucid Group(LCID) – Lucid shares tumbled 6.5% in the premarket after the electric vehicle maker announced a $1.75 billion offering of convertible senior notes.\nFuboTV(FUBO) – The video streaming company was rated “overweight” in new coverage at J.P. Morgan Securities, based on Fubo’s sports-centered offerings as a differentiating factor. The stock jumped 2.8% in premarket action.\nCVS Health(CVS) – The drug store operator issued new guidance ahead of its investor day, saying it expects a 2022 adjusted profit of $8.10 to $8.30 per share compared with an $8.24 consensus estimate and better-than-expected revenue. CVS also raised its 2021 outlook, and the shares rallied 2.6% in the premarket.\nHormel(HRL) – The food producer beat estimates by a penny with quarterly earnings of 51 cents per share, and revenue that also topped Wall Street forecasts. Hormel saw double-digit growth across all of its business segments, and shares rose 1% in premarket trading.\nRH(RH) – The company formerly known as Restoration Hardware reported adjusted quarterly earnings of $7.03 per share, 40 cents above estimates, while the luxury home furnishings retailer’s revenue beat forecasts. RH also lifted the low end of its revenue outlook. RH surged 11% in premarket action.\nRent The Runway(RENT) – Rent The Runway tumbled 8.2% in the premarket after the fashion rental company posted a loss that was wider than a year ago and reported subscriber numbers that have not yet returned to pre-pandemic levels. Sales did surge 66% over the same quarter a year ago.\nApple(AAPL) – Apple won an appeals court decision that delays changes to its App Store. An earlier ruling had ordered Apple to allow developers to offer payment alternatives outside of the App Store, stemming from its legal dispute with “Fortnite” developer Epic Games. Separately, Apple is closing in on a $3 trillion valuation, which will be achieved when the share price hits $182.86.\nAmazon(AMZN) – Italy's antitrust said on Thursday it had fined e-commerce giant Amazon 1.13 billion euros ($1.28 billion) for alleged abuse of market dominance.\nAstraZeneca(AZN) – The drug maker’s Covid-19 antibody treatment won FDA approval for patients who cannot achieve adequate protection from vaccination.\nLabCorp(LH) – The medical lab operator announced a number of steps to enhance shareholder value, including the initiation of a dividend in the second quarter of 2022 and the authorization of a $2.5 billion share repurchase program.\nUiPath(PATH) – UiPath stock dropped 1.5% in premarket trading even as the “software robots” provider’s quarterly results topped Wall Street expectations.\nYum Brands(YUM) – The parent of KFC, Pizza Hut and Taco Bell was upgraded to “overweight” from “neutral” at Atlantic Equities, which sees the possibility of rising returns from the restaurant chain and calls Yum its favored name in the quick-service restaurant category. Yum rose 1% in the premarket.\nPear Therapeutics(PEAR) – Pear Therapeutics shares soared 30% in premarket trading.Prescription digital therapeutics company Pear Therapeutics began trading on Nasdaq Monday after wrapping up its merger with special-purpose acquisition company Thimble Point Acquisition Corp. last week.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FUBO":0.9,"YMmain":0.9,"NQmain":0.9,"LCID":0.9,"PEAR":0.9,"AZN":0.9,"RENT":0.9,"RH":0.9,".IXIC":0.9,"ESmain":0.9,"AMZN":0.9,"YUM":0.9,"HRL":0.9,".SPX":0.9,"PATH":0.9,"GME":0.9,"AAPL":0.9,"LH":0.9,"CVS":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2501,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606408380,"gmtCreate":1638916438108,"gmtModify":1638916438867,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342217954724","idStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"Held this stock for many years. Never once looked back.&nbsp;","listText":"Held this stock for many years. Never once looked back.&nbsp;","text":"Held this stock for many years. Never once looked back.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606408380","repostId":"1162682713","repostType":4,"repost":{"id":"1162682713","kind":"news","pubTimestamp":1638887298,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162682713?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 22:28","market":"us","language":"en","title":"Apple: A True 'Never Sell' Position<blockquote>苹果：真正的“永不出售”立场</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162682713","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nWith $315B in authorized share buybacks and a 0.6% yield, Apple should return 4.3% on share","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>With $315B in authorized share buybacks and a 0.6% yield, Apple should return 4.3% on shareholder-friendly practices alone.</li>  <li>In addition, the company will still see double-digit growth in wearables and services, even if iPhone slows down a little.</li>  <li>The Apple ecosystem also stands to get more intertwined with a potential Apple Car and AR/VR plays.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/404c4a2883110ed556fd9700c5cffb83\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>CatLane/iStock Unreleased via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>凭借315B美元的授权股票回购和0.6%的收益率，苹果仅通过股东友好做法就应该获得4.3%的回报。</li><li>此外，该公司在可穿戴设备和服务方面仍将出现两位数的增长，即使iPhone稍微放缓。</li><li>苹果生态系统也将与潜在的苹果汽车和AR/VR游戏更加紧密地交织在一起。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>CatLane/iStock未通过Getty Images发布</span></p></blockquote></p><p> At an almost $3T market cap, I am still a holder of Apple (AAPL). While I absolutely wish I would have bought more of this powerhouse in years past, I've made do with incremental gains from dividend reinvestment.</p><p><blockquote>虽然市值接近3T美元，但我仍然是苹果(AAPL)的持有者。虽然我绝对希望在过去几年里购买更多这家巨头的股票，但我还是通过股息再投资获得了增量收益。</blockquote></p><p> The news cycle would have you believe that this behemoth has head-winds galore, and that the downfall could come any day now. With limited risk and potential galore, is the company worth buying today?</p><p><blockquote>新闻周期会让你相信这个庞然大物有很多阻力，垮台随时都可能到来。由于风险有限且潜力巨大，该公司今天值得购买吗？</blockquote></p><p> <b>Limited Risk</b></p><p><blockquote><b>风险有限</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1fe4e9d4f4aca197052840240959df43\" tg-width=\"640\" tg-height=\"831\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image: Forbes magazine cover, 2007</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片：福布斯杂志封面，2007年</span></p></blockquote></p><p> I am familiar with cellphone manufacturers of days past. Nokia, for example, used to be the titan of industry. It was thought to be untouchable and then came the iPhone. I mean, just look at the Forbes cover above, \"can anyone catch the cell phone king?\"</p><p><blockquote>我熟悉过去的手机制造商。例如，诺基亚曾经是工业巨头。它被认为是碰不得的，然后出现了iPhone。我的意思是，看看上面的福布斯封面，“有人能抓住手机大王吗？”</blockquote></p><p> That cover hit news stands on November 12, 2007, a few months after the iPhone had made its debut. The straw that broke Nokia's back, and the feature which gives Apple a moat wider than Apple Park today, The App Store launched in mid-2008.</p><p><blockquote>2007年11月12日，也就是iPhone首次亮相几个月后，这个封面登上了新闻站。压垮诺基亚的最后一根稻草，也是让苹果拥有比苹果公园更宽的护城河的功能，2008年年中推出的App Store。</blockquote></p><p> The App Store, as simple as it may seem, gave Apple the keys to the kingdom. Rather than be limited to the few apps that came on your Nokia device, you could use one of the thousands of apps sold by third-party developers on the iPhone. This was the beginning of a world-beating ecosystem.</p><p><blockquote>App Store看似简单，却给了苹果通往王国的钥匙。你可以在iPhone上使用第三方开发者销售的数千款应用，而不是局限于诺基亚设备上的几款应用。这是一个世界一流生态系统的开始。</blockquote></p><p> Today, Apple's ecosystem has grown in a significant way. The growth of that ecosystem means that Apple \"fanboys\" would have to spend thousands of dollars, or work through significant inconveniences to switch.</p><p><blockquote>今天，苹果的生态系统已经有了显著的发展。这个生态系统的增长意味着苹果的“粉丝”将不得不花费数千美元，或者克服巨大的不便来转换。</blockquote></p><p> Consider the user that has subscriptions to several apps, Air Pods, an Apple Watch, iPhone, iPad, and perhaps a MacBook. That person is not an outlier. If they consider switching to Android they'll have to cancel those several apps, throw their Apple Watch out, replace the AirPods, and would lose lots of great tie-in messaging functionality across the iPad and MacBook.</p><p><blockquote>考虑一下订阅了几个应用程序、Air Pods、苹果手表、iPhone、iPad，也许还有MacBook的用户。那个人不是局外人。如果他们考虑切换到Android，他们将不得不取消这几个应用程序，扔掉他们的苹果手表，更换AirPods，并将失去iPad和MacBook上许多出色的搭售消息功能。</blockquote></p><p> First-world problems, absolutely. The tie-in, however, is real. Apple make world-class products that users love. They get caught up in all the added accessories which deliver a great experience and then they are customers for life.</p><p><blockquote>绝对是第一世界的问题。然而，这种联系是真实的。苹果制造用户喜爱的世界级产品。他们被所有提供良好体验的附加配件所吸引，然后他们就成了终身顾客。</blockquote></p><p> Apple stock, for all intents and purposes, is a better place to keep your money than cash because of this lack of risk. Should something start to topple this house of cards, it wouldn't happen overnight, and it certainly won't happen as rapidly as it happened to Nokia because of the switching costs Apple has built up.</p><p><blockquote>无论出于何种意图和目的，苹果股票都是比现金更好的存放资金的地方，因为它缺乏风险。如果有什么事情开始推翻这座纸牌屋，它不会在一夜之间发生，而且肯定不会像诺基亚那样迅速发生，因为苹果已经积累了转换成本。</blockquote></p><p> <b>Enviable Metrics</b></p><p><blockquote><b>令人羡慕的指标</b></blockquote></p><p> Despite running up against the law of large numbers, Apple continues to look stellar when considering a number of different metrics.</p><p><blockquote>尽管违反了大数定律，但在考虑许多不同的指标时，苹果仍然看起来很出色。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/08f0199dd5d3c8dade8af08d884a5459\" tg-width=\"640\" tg-height=\"300\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image: Apple's debt per 10-K (Page 45)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片：苹果每10-K的债务（第45页）</span></p></blockquote></p><p> The worst metric, in my opinion, Apple has is a 1.7 debt-to-equity ratio. However, on that figure, my mind may be stuck in a good days of positive interest rates. Much of Apple's $109B of debt is at a negligible (0.03-2%) interest rate. Higher end servicing costs sit a hair below 5%, but this makes up a minority of Apple's debt&nbsp;per the company's 10-K filings.</p><p><blockquote>在我看来，苹果最差的指标是1.7的债务股本比率。然而，在这个数字上，我的思绪可能会停留在正利率的好日子里。苹果109B美元债务的大部分利率可以忽略不计（0.03-2%）。高端服务成本略低于5%，但根据该公司的10-K文件，这仅占苹果债务的一小部分。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/547e6241dab1a7aef3e649fb0f10d5ff\" tg-width=\"635\" tg-height=\"417\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> All of that money did not go into internal projects, however, it went to share buybacks. Perhaps no company epitomizes share buybacks like Apple has over the last decade. The company has retired hundreds of billions of dollars' worth of stock to shareholders benefit, and it continues to do so today.</p><p><blockquote>所有这些资金并没有用于内部项目，而是用于股票回购。也许没有一家公司能像苹果那样体现过去十年的股票回购。为了股东利益，该公司已经退役了价值数千亿美元的股票，并且至今仍在继续这样做。</blockquote></p><p> These share buybacks are why Berkshire Hathaway (BRK.B) now owns 5.5% of Apple. Back when many lauded Buffett for being late to the Apple train, he has proven his conviction worthwhile and helped an already massive Berkshire portfolio continue to beat the market with this high concentration investment.</p><p><blockquote>这些股票回购是Berkshire Hathaway(BRK.B)现在拥有苹果5.5%股份的原因。当许多人称赞巴菲特错过了苹果的火车时，巴菲特已经证明了他的信念是值得的，并通过这种高度集中的投资帮助已经庞大的伯克希尔投资组合继续跑赢市场。</blockquote></p><p> Buffett aside, Apple does excel in several metrics one should be looking for when investing in high-quality stocks. Return on equity here sits at an eye-popping 140% due to a pandemic induced expansion in net income.</p><p><blockquote>撇开巴菲特不谈，苹果确实在投资优质股票时应该寻找的几个指标上表现出色。由于大流行导致净利润扩张，股本回报率达到了令人瞠目结舌的140%。</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/af2a898072faa8c46eeaa734222ff059\" tg-width=\"635\" tg-height=\"417\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Given the amount of debt, return on invested capital, likely, is the better metric to take a look at here. Apple's ROIC has been consistently over the 20% mark, which is a sign of a fantastic business.</p><p><blockquote>考虑到债务金额，投资资本回报率可能是更好的指标。苹果的投资回报率一直超过20%，这是一家出色业务的标志。</blockquote></p><p> Oh, and it probably goes without mentioning, but this business is cash rich. Apple, as of its last report, has $35B in cash on hand and $155B in marketable securities (a mix of current and non-current). With $190B in capital that the company can still deploy, Apple is certainly in an enviable position.</p><p><blockquote>哦，这可能是不言而喻的，但这项业务现金充裕。截至上次报告，苹果手头有350亿美元现金和1550亿美元有价证券（流动和非流动的组合）。由于该公司仍可部署1900亿美元的资本，苹果无疑处于令人羡慕的地位。</blockquote></p><p> <b>Valuation: Rich</b></p><p><blockquote><b>估值：丰富</b></blockquote></p><p> Those metrics are not unknown, but they are incredible. It's no surprise that Apple will likely cross $3T market cap in the next year or so, but is the company worth buying at these high levels?</p><p><blockquote>这些指标并非未知，但却令人难以置信。毫不奇怪，苹果的市值可能会在未来一年左右突破3T美元，但该公司值得在如此高的水平上买入吗？</blockquote></p><p> As mentioned above, I view Apple as an almost cash like position. In a world of inflation, Apple has the balance sheet to carry it through, it has significant pricing power, and it has exceptionally high margins on its products to be able to weather the storm. Would you rather your money lose 5% of its buying power per year, or grow in an American titan like Apple?</p><p><blockquote>如上所述，我认为苹果几乎是现金头寸。在通货膨胀的世界里，苹果拥有能够承受通货膨胀的资产负债表，拥有强大的定价权，并且其产品利润率极高，能够渡过难关。你愿意你的钱每年失去5%的购买力，还是愿意在像苹果这样的美国巨头中增长？</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/159a160cc869ef1cc00bd4eb8db7bd93\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"720\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image: A mockup VR headset via BGR</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片：来自BGR的VR耳机模型</span></p></blockquote></p><p> A valuation of Apple also has to include the potential for an Apple Car, or the AR/VR headsets that will be with us within the next 18-months. These types of projects have been kept well under wraps, but considering the valuations of EV manufacturers like Tesla (TSLA) and Rivian (RIVN), the market will reward Apple rather richly for a well-executed product.</p><p><blockquote>对苹果的估值还必须包括苹果汽车的潜力，或者将在未来18个月内出现的AR/VR耳机。这些类型的项目一直处于保密状态，但考虑到特斯拉（TSLA）和Rivian（RIVN）等电动汽车制造商的估值，市场将对苹果执行良好的产品给予相当丰厚的奖励。</blockquote></p><p> An Apple car with deep iOS integration,as is speculated, would further drive the ecosystem flywheel. In fact, it would take that flywheel to unimaginable levels. Imagine trying to leave an ecosystem where you have to replace a $50K (and I'm probably being cheap) car, a phone, a computer... it's quite the lock in.</p><p><blockquote>据推测，深度集成iOS的苹果汽车将进一步推动生态系统飞轮。事实上，它会将飞轮提升到难以想象的水平。想象一下，试图离开一个生态系统，在这个生态系统中，你必须更换一辆5万美元（我可能很便宜）的汽车、一部电话、一台电脑...这是相当锁定。</blockquote></p><p> Taking AR/VR into account, one would have to consider that AR could be a cannibalizing force for the iPhone. If one can see all they need through lenses and control those lenses through gestures or the Apple Watch, Apple could cannibalize the phone market.</p><p><blockquote>考虑到AR/VR，人们不得不考虑AR可能会成为iPhone的蚕食力量。如果人们可以通过镜头看到他们需要的一切，并通过手势或苹果手表控制这些镜头，苹果可能会蚕食手机市场。</blockquote></p><p> That, however, is a good thing. Apple could price a novel item like AR glasses with higher margins than a phone. Fans and tech enthusiasts would pay that early adopter price and others would soon follow suit if the product lives up to the hype. It gets Apple out of the \"$1,000 for a phone\" line of thinking.</p><p><blockquote>然而，这是一件好事。苹果可以以比手机更高的利润率为AR眼镜等新颖产品定价。粉丝和技术爱好者将支付早期采用者的价格，如果产品不负众望，其他人很快就会效仿。它让苹果摆脱了“1000美元买一部手机”的思路。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/88a008b34566e3309b095ad284807d12\" tg-width=\"635\" tg-height=\"417\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> All this to say, Apple's rich valuation today is a worthy one. At a PE of ~29, it's hardly extortionate, but it is outside of Apple's average over the last five years.</p><p><blockquote>综上所述，苹果今天的丰厚估值是当之无愧的。市盈率约为29，算不上过高，但超出了苹果过去五年的平均水平。</blockquote></p><p> The ecosystem, one that ties its customers in for life, is where the value lies here and Apple has plans to expand that with vehicles and wearables. Even at a PE of 29, I believe this to be a secure long-term investment that will pay investors a dividend, albeit small, along the way while continuing to retire billions of dollars in stock ($315B authorized ~10%).</p><p><blockquote>这个将客户终身联系在一起的生态系统是其价值所在，苹果计划通过车辆和可穿戴设备来扩展这一生态系统。即使市盈率为29，我相信这也是一项安全的长期投资，它将向投资者支付股息，尽管很小，同时继续收回数十亿美元的股票（315B美元授权约10%）。</blockquote></p><p> <b>Addressing The Risks</b></p><p><blockquote><b>应对风险</b></blockquote></p><p> Fear and inflation. Fear is the largest and most significant risk that Apple faces. Buyers told that bad times are coming tend to zip up their pocketbooks. Buyers who have to spend 10% more on groceries suddenly don't have enough to buy the latest iPhone.</p><p><blockquote>恐惧和通货膨胀。恐惧是苹果面临的最大、最重大的风险。被告知糟糕时期即将到来的买家往往会收紧钱包。不得不在食品杂货上多花10%的购物者突然没有足够的钱购买最新的iPhone。</blockquote></p><p> These are external concerns that Apple has little control over. The company has, over the years, introduced buy-now-pay-later and subscription programs that help buyers get the goods they want at an affordable monthly price, and, as discussed, Apple has substantial margins that it could use to overcome significant headwinds in this space.</p><p><blockquote>这些都是苹果几乎无法控制的外部担忧。多年来，该公司推出了先买后付和订阅计划，帮助买家以可承受的每月价格获得他们想要的商品，而且正如所讨论的，苹果拥有可观的利润，可以用来克服重大阻力在这个领域。</blockquote></p><p> Execution is another risk Apple faces, especially as we look to these \"futuristic\" products. A self-driving car could be worth trillions of dollars in lifetime revenues, or it could be a dud upon release that never gets full approval to operate on the streets. Likewise, an AR headset that no one wants to be seen wearing, or that proves difficult to wear through the day, could be a dead-on-arrival product.</p><p><blockquote>执行力是苹果面临的另一个风险，尤其是当我们关注这些“未来”产品时。一辆自动驾驶汽车的终身收入可能价值数万亿美元，也可能在发布后成为一个哑弹，永远不会获得在街道上运行的完全批准。同样，没有人想被看到佩戴的AR耳机，或者被证明很难全天佩戴的AR耳机，可能是一个到货就死的产品。</blockquote></p><p> Given the nature of these two products and the secrecy surrounding their development, one cannot truly assign a real risk rating to them. They're just things to be aware of. Apple does have a history of great execution (MacBook keyboard and Touch Bar aside), however, so an investor should feel at least somewhat comfortable that the company will put its best foot forward.</p><p><blockquote>鉴于这两种产品的性质及其开发的保密性，人们无法真正为它们分配真正的风险评级。它们只是需要注意的事情。然而，苹果确实有着出色执行力的历史（MacBook键盘和Touch Bar除外），因此投资者至少应该对该公司将全力以赴感到有些放心。</blockquote></p><p> <b>Final Thoughts</b></p><p><blockquote><b>最后的想法</b></blockquote></p><p></p><p> At a valuation nearing $3T one would assume there isn't much room left to run in Apple, but investors still stand to beat the overall market in this name thanks to excellent capital allocation.</p><p><blockquote>在估值接近3T美元的情况下，人们会认为苹果已经没有太多的运行空间了，但由于出色的资本配置，投资者仍然能够以这个名义击败整体市场。</blockquote></p><p> Apple has $315B in authorized buybacks and returns some $14.5B in dividends each year. Apple will likely buyback close to $100B in stock during its 2022 fiscal year which, alone, represents a 3.7% return on today's prices. Combined with a dividend yield of 0.6%, investors will make 4.3% on this name through shareholder friendly practices alone.</p><p><blockquote>苹果拥有$315B的授权回购，每年返还约$14.5 B的股息。苹果可能会在2022财年回购近1000亿美元的股票，仅此一项就相当于今天价格的3.7%的回报率。加上0.6%的股息收益率，仅通过股东友好的做法，投资者就可以在这个名字上获得4.3%的收益。</blockquote></p><p> Those numbers will compound too, another $100B in 2023, $100B in 2024, it all adds up. That $300B is all authorized too.</p><p><blockquote>这些数字也会复合，2023年再增加1000亿美元，2024年再增加1000亿美元，所有这些加起来。那300B美元也全部获得授权。</blockquote></p><p> Along with those buybacks and dividends, investors are buying into a company that, last year, defied laws of large numbers and grew its top-line at 33%. While unlikely this year, I still expect that the wearables and services divisions will grow at double digits which will allow Apple to see high single-digit revenue growth through the coming 3-5 years.</p><p><blockquote>除了这些回购和股息之外，投资者还买入了一家去年无视大数定律、营收增长33%的公司。虽然今年不太可能，但我仍然预计可穿戴设备和服务部门将以两位数的速度增长，这将使苹果在未来3-5年内实现高个位数的收入增长。</blockquote></p><p> Those with a bearish view on Apple act as though this juggernaut will vanish overnight, but that's simply not true. Sure, you're unlikely to pull down 30%+ annual returns going forward, but if you're looking for a high-quality stable business that can beat the market little-by-little, Apple is a great horse (or car) to back.</p><p><blockquote>那些看跌苹果的人表现得好像这个庞然大物会在一夜之间消失，但事实并非如此。当然，未来你不太可能降低30%以上的年回报率，但如果你正在寻找一家能够一点一点击败市场的高质量稳定业务，苹果是一匹很棒的马（或汽车）回来。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple: A True 'Never Sell' Position<blockquote>苹果：真正的“永不出售”立场</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple: A True 'Never Sell' Position<blockquote>苹果：真正的“永不出售”立场</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-07 22:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>With $315B in authorized share buybacks and a 0.6% yield, Apple should return 4.3% on shareholder-friendly practices alone.</li>  <li>In addition, the company will still see double-digit growth in wearables and services, even if iPhone slows down a little.</li>  <li>The Apple ecosystem also stands to get more intertwined with a potential Apple Car and AR/VR plays.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/404c4a2883110ed556fd9700c5cffb83\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>CatLane/iStock Unreleased via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>凭借315B美元的授权股票回购和0.6%的收益率，苹果仅通过股东友好做法就应该获得4.3%的回报。</li><li>此外，该公司在可穿戴设备和服务方面仍将出现两位数的增长，即使iPhone稍微放缓。</li><li>苹果生态系统也将与潜在的苹果汽车和AR/VR游戏更加紧密地交织在一起。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>CatLane/iStock未通过Getty Images发布</span></p></blockquote></p><p> At an almost $3T market cap, I am still a holder of Apple (AAPL). While I absolutely wish I would have bought more of this powerhouse in years past, I've made do with incremental gains from dividend reinvestment.</p><p><blockquote>虽然市值接近3T美元，但我仍然是苹果(AAPL)的持有者。虽然我绝对希望在过去几年里购买更多这家巨头的股票，但我还是通过股息再投资获得了增量收益。</blockquote></p><p> The news cycle would have you believe that this behemoth has head-winds galore, and that the downfall could come any day now. With limited risk and potential galore, is the company worth buying today?</p><p><blockquote>新闻周期会让你相信这个庞然大物有很多阻力，垮台随时都可能到来。由于风险有限且潜力巨大，该公司今天值得购买吗？</blockquote></p><p> <b>Limited Risk</b></p><p><blockquote><b>风险有限</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1fe4e9d4f4aca197052840240959df43\" tg-width=\"640\" tg-height=\"831\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image: Forbes magazine cover, 2007</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片：福布斯杂志封面，2007年</span></p></blockquote></p><p> I am familiar with cellphone manufacturers of days past. Nokia, for example, used to be the titan of industry. It was thought to be untouchable and then came the iPhone. I mean, just look at the Forbes cover above, \"can anyone catch the cell phone king?\"</p><p><blockquote>我熟悉过去的手机制造商。例如，诺基亚曾经是工业巨头。它被认为是碰不得的，然后出现了iPhone。我的意思是，看看上面的福布斯封面，“有人能抓住手机大王吗？”</blockquote></p><p> That cover hit news stands on November 12, 2007, a few months after the iPhone had made its debut. The straw that broke Nokia's back, and the feature which gives Apple a moat wider than Apple Park today, The App Store launched in mid-2008.</p><p><blockquote>2007年11月12日，也就是iPhone首次亮相几个月后，这个封面登上了新闻站。压垮诺基亚的最后一根稻草，也是让苹果拥有比苹果公园更宽的护城河的功能，2008年年中推出的App Store。</blockquote></p><p> The App Store, as simple as it may seem, gave Apple the keys to the kingdom. Rather than be limited to the few apps that came on your Nokia device, you could use one of the thousands of apps sold by third-party developers on the iPhone. This was the beginning of a world-beating ecosystem.</p><p><blockquote>App Store看似简单，却给了苹果通往王国的钥匙。你可以在iPhone上使用第三方开发者销售的数千款应用，而不是局限于诺基亚设备上的几款应用。这是一个世界一流生态系统的开始。</blockquote></p><p> Today, Apple's ecosystem has grown in a significant way. The growth of that ecosystem means that Apple \"fanboys\" would have to spend thousands of dollars, or work through significant inconveniences to switch.</p><p><blockquote>今天，苹果的生态系统已经有了显著的发展。这个生态系统的增长意味着苹果的“粉丝”将不得不花费数千美元，或者克服巨大的不便来转换。</blockquote></p><p> Consider the user that has subscriptions to several apps, Air Pods, an Apple Watch, iPhone, iPad, and perhaps a MacBook. That person is not an outlier. If they consider switching to Android they'll have to cancel those several apps, throw their Apple Watch out, replace the AirPods, and would lose lots of great tie-in messaging functionality across the iPad and MacBook.</p><p><blockquote>考虑一下订阅了几个应用程序、Air Pods、苹果手表、iPhone、iPad，也许还有MacBook的用户。那个人不是局外人。如果他们考虑切换到Android，他们将不得不取消这几个应用程序，扔掉他们的苹果手表，更换AirPods，并将失去iPad和MacBook上许多出色的搭售消息功能。</blockquote></p><p> First-world problems, absolutely. The tie-in, however, is real. Apple make world-class products that users love. They get caught up in all the added accessories which deliver a great experience and then they are customers for life.</p><p><blockquote>绝对是第一世界的问题。然而，这种联系是真实的。苹果制造用户喜爱的世界级产品。他们被所有提供良好体验的附加配件所吸引，然后他们就成了终身顾客。</blockquote></p><p> Apple stock, for all intents and purposes, is a better place to keep your money than cash because of this lack of risk. Should something start to topple this house of cards, it wouldn't happen overnight, and it certainly won't happen as rapidly as it happened to Nokia because of the switching costs Apple has built up.</p><p><blockquote>无论出于何种意图和目的，苹果股票都是比现金更好的存放资金的地方，因为它缺乏风险。如果有什么事情开始推翻这座纸牌屋，它不会在一夜之间发生，而且肯定不会像诺基亚那样迅速发生，因为苹果已经积累了转换成本。</blockquote></p><p> <b>Enviable Metrics</b></p><p><blockquote><b>令人羡慕的指标</b></blockquote></p><p> Despite running up against the law of large numbers, Apple continues to look stellar when considering a number of different metrics.</p><p><blockquote>尽管违反了大数定律，但在考虑许多不同的指标时，苹果仍然看起来很出色。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/08f0199dd5d3c8dade8af08d884a5459\" tg-width=\"640\" tg-height=\"300\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image: Apple's debt per 10-K (Page 45)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片：苹果每10-K的债务（第45页）</span></p></blockquote></p><p> The worst metric, in my opinion, Apple has is a 1.7 debt-to-equity ratio. However, on that figure, my mind may be stuck in a good days of positive interest rates. Much of Apple's $109B of debt is at a negligible (0.03-2%) interest rate. Higher end servicing costs sit a hair below 5%, but this makes up a minority of Apple's debt&nbsp;per the company's 10-K filings.</p><p><blockquote>在我看来，苹果最差的指标是1.7的债务股本比率。然而，在这个数字上，我的思绪可能会停留在正利率的好日子里。苹果109B美元债务的大部分利率可以忽略不计（0.03-2%）。高端服务成本略低于5%，但根据该公司的10-K文件，这仅占苹果债务的一小部分。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/547e6241dab1a7aef3e649fb0f10d5ff\" tg-width=\"635\" tg-height=\"417\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> All of that money did not go into internal projects, however, it went to share buybacks. Perhaps no company epitomizes share buybacks like Apple has over the last decade. The company has retired hundreds of billions of dollars' worth of stock to shareholders benefit, and it continues to do so today.</p><p><blockquote>所有这些资金并没有用于内部项目，而是用于股票回购。也许没有一家公司能像苹果那样体现过去十年的股票回购。为了股东利益，该公司已经退役了价值数千亿美元的股票，并且至今仍在继续这样做。</blockquote></p><p> These share buybacks are why Berkshire Hathaway (BRK.B) now owns 5.5% of Apple. Back when many lauded Buffett for being late to the Apple train, he has proven his conviction worthwhile and helped an already massive Berkshire portfolio continue to beat the market with this high concentration investment.</p><p><blockquote>这些股票回购是Berkshire Hathaway(BRK.B)现在拥有苹果5.5%股份的原因。当许多人称赞巴菲特错过了苹果的火车时，巴菲特已经证明了他的信念是值得的，并通过这种高度集中的投资帮助已经庞大的伯克希尔投资组合继续跑赢市场。</blockquote></p><p> Buffett aside, Apple does excel in several metrics one should be looking for when investing in high-quality stocks. Return on equity here sits at an eye-popping 140% due to a pandemic induced expansion in net income.</p><p><blockquote>撇开巴菲特不谈，苹果确实在投资优质股票时应该寻找的几个指标上表现出色。由于大流行导致净利润扩张，股本回报率达到了令人瞠目结舌的140%。</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/af2a898072faa8c46eeaa734222ff059\" tg-width=\"635\" tg-height=\"417\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Given the amount of debt, return on invested capital, likely, is the better metric to take a look at here. Apple's ROIC has been consistently over the 20% mark, which is a sign of a fantastic business.</p><p><blockquote>考虑到债务金额，投资资本回报率可能是更好的指标。苹果的投资回报率一直超过20%，这是一家出色业务的标志。</blockquote></p><p> Oh, and it probably goes without mentioning, but this business is cash rich. Apple, as of its last report, has $35B in cash on hand and $155B in marketable securities (a mix of current and non-current). With $190B in capital that the company can still deploy, Apple is certainly in an enviable position.</p><p><blockquote>哦，这可能是不言而喻的，但这项业务现金充裕。截至上次报告，苹果手头有350亿美元现金和1550亿美元有价证券（流动和非流动的组合）。由于该公司仍可部署1900亿美元的资本，苹果无疑处于令人羡慕的地位。</blockquote></p><p> <b>Valuation: Rich</b></p><p><blockquote><b>估值：丰富</b></blockquote></p><p> Those metrics are not unknown, but they are incredible. It's no surprise that Apple will likely cross $3T market cap in the next year or so, but is the company worth buying at these high levels?</p><p><blockquote>这些指标并非未知，但却令人难以置信。毫不奇怪，苹果的市值可能会在未来一年左右突破3T美元，但该公司值得在如此高的水平上买入吗？</blockquote></p><p> As mentioned above, I view Apple as an almost cash like position. In a world of inflation, Apple has the balance sheet to carry it through, it has significant pricing power, and it has exceptionally high margins on its products to be able to weather the storm. Would you rather your money lose 5% of its buying power per year, or grow in an American titan like Apple?</p><p><blockquote>如上所述，我认为苹果几乎是现金头寸。在通货膨胀的世界里，苹果拥有能够承受通货膨胀的资产负债表，拥有强大的定价权，并且其产品利润率极高，能够渡过难关。你愿意你的钱每年失去5%的购买力，还是愿意在像苹果这样的美国巨头中增长？</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/159a160cc869ef1cc00bd4eb8db7bd93\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"720\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image: A mockup VR headset via BGR</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片：来自BGR的VR耳机模型</span></p></blockquote></p><p> A valuation of Apple also has to include the potential for an Apple Car, or the AR/VR headsets that will be with us within the next 18-months. These types of projects have been kept well under wraps, but considering the valuations of EV manufacturers like Tesla (TSLA) and Rivian (RIVN), the market will reward Apple rather richly for a well-executed product.</p><p><blockquote>对苹果的估值还必须包括苹果汽车的潜力，或者将在未来18个月内出现的AR/VR耳机。这些类型的项目一直处于保密状态，但考虑到特斯拉（TSLA）和Rivian（RIVN）等电动汽车制造商的估值，市场将对苹果执行良好的产品给予相当丰厚的奖励。</blockquote></p><p> An Apple car with deep iOS integration,as is speculated, would further drive the ecosystem flywheel. In fact, it would take that flywheel to unimaginable levels. Imagine trying to leave an ecosystem where you have to replace a $50K (and I'm probably being cheap) car, a phone, a computer... it's quite the lock in.</p><p><blockquote>据推测，深度集成iOS的苹果汽车将进一步推动生态系统飞轮。事实上，它会将飞轮提升到难以想象的水平。想象一下，试图离开一个生态系统，在这个生态系统中，你必须更换一辆5万美元（我可能很便宜）的汽车、一部电话、一台电脑...这是相当锁定。</blockquote></p><p> Taking AR/VR into account, one would have to consider that AR could be a cannibalizing force for the iPhone. If one can see all they need through lenses and control those lenses through gestures or the Apple Watch, Apple could cannibalize the phone market.</p><p><blockquote>考虑到AR/VR，人们不得不考虑AR可能会成为iPhone的蚕食力量。如果人们可以通过镜头看到他们需要的一切，并通过手势或苹果手表控制这些镜头，苹果可能会蚕食手机市场。</blockquote></p><p> That, however, is a good thing. Apple could price a novel item like AR glasses with higher margins than a phone. Fans and tech enthusiasts would pay that early adopter price and others would soon follow suit if the product lives up to the hype. It gets Apple out of the \"$1,000 for a phone\" line of thinking.</p><p><blockquote>然而，这是一件好事。苹果可以以比手机更高的利润率为AR眼镜等新颖产品定价。粉丝和技术爱好者将支付早期采用者的价格，如果产品不负众望，其他人很快就会效仿。它让苹果摆脱了“1000美元买一部手机”的思路。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/88a008b34566e3309b095ad284807d12\" tg-width=\"635\" tg-height=\"417\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> All this to say, Apple's rich valuation today is a worthy one. At a PE of ~29, it's hardly extortionate, but it is outside of Apple's average over the last five years.</p><p><blockquote>综上所述，苹果今天的丰厚估值是当之无愧的。市盈率约为29，算不上过高，但超出了苹果过去五年的平均水平。</blockquote></p><p> The ecosystem, one that ties its customers in for life, is where the value lies here and Apple has plans to expand that with vehicles and wearables. Even at a PE of 29, I believe this to be a secure long-term investment that will pay investors a dividend, albeit small, along the way while continuing to retire billions of dollars in stock ($315B authorized ~10%).</p><p><blockquote>这个将客户终身联系在一起的生态系统是其价值所在，苹果计划通过车辆和可穿戴设备来扩展这一生态系统。即使市盈率为29，我相信这也是一项安全的长期投资，它将向投资者支付股息，尽管很小，同时继续收回数十亿美元的股票（315B美元授权约10%）。</blockquote></p><p> <b>Addressing The Risks</b></p><p><blockquote><b>应对风险</b></blockquote></p><p> Fear and inflation. Fear is the largest and most significant risk that Apple faces. Buyers told that bad times are coming tend to zip up their pocketbooks. Buyers who have to spend 10% more on groceries suddenly don't have enough to buy the latest iPhone.</p><p><blockquote>恐惧和通货膨胀。恐惧是苹果面临的最大、最重大的风险。被告知糟糕时期即将到来的买家往往会收紧钱包。不得不在食品杂货上多花10%的购物者突然没有足够的钱购买最新的iPhone。</blockquote></p><p> These are external concerns that Apple has little control over. The company has, over the years, introduced buy-now-pay-later and subscription programs that help buyers get the goods they want at an affordable monthly price, and, as discussed, Apple has substantial margins that it could use to overcome significant headwinds in this space.</p><p><blockquote>这些都是苹果几乎无法控制的外部担忧。多年来，该公司推出了先买后付和订阅计划，帮助买家以可承受的每月价格获得他们想要的商品，而且正如所讨论的，苹果拥有可观的利润，可以用来克服重大阻力在这个领域。</blockquote></p><p> Execution is another risk Apple faces, especially as we look to these \"futuristic\" products. A self-driving car could be worth trillions of dollars in lifetime revenues, or it could be a dud upon release that never gets full approval to operate on the streets. Likewise, an AR headset that no one wants to be seen wearing, or that proves difficult to wear through the day, could be a dead-on-arrival product.</p><p><blockquote>执行力是苹果面临的另一个风险，尤其是当我们关注这些“未来”产品时。一辆自动驾驶汽车的终身收入可能价值数万亿美元，也可能在发布后成为一个哑弹，永远不会获得在街道上运行的完全批准。同样，没有人想被看到佩戴的AR耳机，或者被证明很难全天佩戴的AR耳机，可能是一个到货就死的产品。</blockquote></p><p> Given the nature of these two products and the secrecy surrounding their development, one cannot truly assign a real risk rating to them. They're just things to be aware of. Apple does have a history of great execution (MacBook keyboard and Touch Bar aside), however, so an investor should feel at least somewhat comfortable that the company will put its best foot forward.</p><p><blockquote>鉴于这两种产品的性质及其开发的保密性，人们无法真正为它们分配真正的风险评级。它们只是需要注意的事情。然而，苹果确实有着出色执行力的历史（MacBook键盘和Touch Bar除外），因此投资者至少应该对该公司将全力以赴感到有些放心。</blockquote></p><p> <b>Final Thoughts</b></p><p><blockquote><b>最后的想法</b></blockquote></p><p></p><p> At a valuation nearing $3T one would assume there isn't much room left to run in Apple, but investors still stand to beat the overall market in this name thanks to excellent capital allocation.</p><p><blockquote>在估值接近3T美元的情况下，人们会认为苹果已经没有太多的运行空间了，但由于出色的资本配置，投资者仍然能够以这个名义击败整体市场。</blockquote></p><p> Apple has $315B in authorized buybacks and returns some $14.5B in dividends each year. Apple will likely buyback close to $100B in stock during its 2022 fiscal year which, alone, represents a 3.7% return on today's prices. Combined with a dividend yield of 0.6%, investors will make 4.3% on this name through shareholder friendly practices alone.</p><p><blockquote>苹果拥有$315B的授权回购，每年返还约$14.5 B的股息。苹果可能会在2022财年回购近1000亿美元的股票，仅此一项就相当于今天价格的3.7%的回报率。加上0.6%的股息收益率，仅通过股东友好的做法，投资者就可以在这个名字上获得4.3%的收益。</blockquote></p><p> Those numbers will compound too, another $100B in 2023, $100B in 2024, it all adds up. That $300B is all authorized too.</p><p><blockquote>这些数字也会复合，2023年再增加1000亿美元，2024年再增加1000亿美元，所有这些加起来。那300B美元也全部获得授权。</blockquote></p><p> Along with those buybacks and dividends, investors are buying into a company that, last year, defied laws of large numbers and grew its top-line at 33%. While unlikely this year, I still expect that the wearables and services divisions will grow at double digits which will allow Apple to see high single-digit revenue growth through the coming 3-5 years.</p><p><blockquote>除了这些回购和股息之外，投资者还买入了一家去年无视大数定律、营收增长33%的公司。虽然今年不太可能，但我仍然预计可穿戴设备和服务部门将以两位数的速度增长，这将使苹果在未来3-5年内实现高个位数的收入增长。</blockquote></p><p> Those with a bearish view on Apple act as though this juggernaut will vanish overnight, but that's simply not true. Sure, you're unlikely to pull down 30%+ annual returns going forward, but if you're looking for a high-quality stable business that can beat the market little-by-little, Apple is a great horse (or car) to back.</p><p><blockquote>那些看跌苹果的人表现得好像这个庞然大物会在一夜之间消失，但事实并非如此。当然，未来你不太可能降低30%以上的年回报率，但如果你正在寻找一家能够一点一点击败市场的高质量稳定业务，苹果是一匹很棒的马（或汽车）回来。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4473801-apple-a-true-never-sell-position\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4473801-apple-a-true-never-sell-position","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162682713","content_text":"Summary\n\nWith $315B in authorized share buybacks and a 0.6% yield, Apple should return 4.3% on shareholder-friendly practices alone.\nIn addition, the company will still see double-digit growth in wearables and services, even if iPhone slows down a little.\nThe Apple ecosystem also stands to get more intertwined with a potential Apple Car and AR/VR plays.\n\nCatLane/iStock Unreleased via Getty Images\nAt an almost $3T market cap, I am still a holder of Apple (AAPL). While I absolutely wish I would have bought more of this powerhouse in years past, I've made do with incremental gains from dividend reinvestment.\nThe news cycle would have you believe that this behemoth has head-winds galore, and that the downfall could come any day now. With limited risk and potential galore, is the company worth buying today?\nLimited Risk\nImage: Forbes magazine cover, 2007\nI am familiar with cellphone manufacturers of days past. Nokia, for example, used to be the titan of industry. It was thought to be untouchable and then came the iPhone. I mean, just look at the Forbes cover above, \"can anyone catch the cell phone king?\"\nThat cover hit news stands on November 12, 2007, a few months after the iPhone had made its debut. The straw that broke Nokia's back, and the feature which gives Apple a moat wider than Apple Park today, The App Store launched in mid-2008.\nThe App Store, as simple as it may seem, gave Apple the keys to the kingdom. Rather than be limited to the few apps that came on your Nokia device, you could use one of the thousands of apps sold by third-party developers on the iPhone. This was the beginning of a world-beating ecosystem.\nToday, Apple's ecosystem has grown in a significant way. The growth of that ecosystem means that Apple \"fanboys\" would have to spend thousands of dollars, or work through significant inconveniences to switch.\nConsider the user that has subscriptions to several apps, Air Pods, an Apple Watch, iPhone, iPad, and perhaps a MacBook. That person is not an outlier. If they consider switching to Android they'll have to cancel those several apps, throw their Apple Watch out, replace the AirPods, and would lose lots of great tie-in messaging functionality across the iPad and MacBook.\nFirst-world problems, absolutely. The tie-in, however, is real. Apple make world-class products that users love. They get caught up in all the added accessories which deliver a great experience and then they are customers for life.\nApple stock, for all intents and purposes, is a better place to keep your money than cash because of this lack of risk. Should something start to topple this house of cards, it wouldn't happen overnight, and it certainly won't happen as rapidly as it happened to Nokia because of the switching costs Apple has built up.\nEnviable Metrics\nDespite running up against the law of large numbers, Apple continues to look stellar when considering a number of different metrics.\nImage: Apple's debt per 10-K (Page 45)\nThe worst metric, in my opinion, Apple has is a 1.7 debt-to-equity ratio. However, on that figure, my mind may be stuck in a good days of positive interest rates. Much of Apple's $109B of debt is at a negligible (0.03-2%) interest rate. Higher end servicing costs sit a hair below 5%, but this makes up a minority of Apple's debt per the company's 10-K filings.\nData by YCharts\nAll of that money did not go into internal projects, however, it went to share buybacks. Perhaps no company epitomizes share buybacks like Apple has over the last decade. The company has retired hundreds of billions of dollars' worth of stock to shareholders benefit, and it continues to do so today.\nThese share buybacks are why Berkshire Hathaway (BRK.B) now owns 5.5% of Apple. Back when many lauded Buffett for being late to the Apple train, he has proven his conviction worthwhile and helped an already massive Berkshire portfolio continue to beat the market with this high concentration investment.\nBuffett aside, Apple does excel in several metrics one should be looking for when investing in high-quality stocks. Return on equity here sits at an eye-popping 140% due to a pandemic induced expansion in net income.\nData by YCharts\nGiven the amount of debt, return on invested capital, likely, is the better metric to take a look at here. Apple's ROIC has been consistently over the 20% mark, which is a sign of a fantastic business.\nOh, and it probably goes without mentioning, but this business is cash rich. Apple, as of its last report, has $35B in cash on hand and $155B in marketable securities (a mix of current and non-current). With $190B in capital that the company can still deploy, Apple is certainly in an enviable position.\nValuation: Rich\nThose metrics are not unknown, but they are incredible. It's no surprise that Apple will likely cross $3T market cap in the next year or so, but is the company worth buying at these high levels?\nAs mentioned above, I view Apple as an almost cash like position. In a world of inflation, Apple has the balance sheet to carry it through, it has significant pricing power, and it has exceptionally high margins on its products to be able to weather the storm. Would you rather your money lose 5% of its buying power per year, or grow in an American titan like Apple?\nImage: A mockup VR headset via BGR\nA valuation of Apple also has to include the potential for an Apple Car, or the AR/VR headsets that will be with us within the next 18-months. These types of projects have been kept well under wraps, but considering the valuations of EV manufacturers like Tesla (TSLA) and Rivian (RIVN), the market will reward Apple rather richly for a well-executed product.\nAn Apple car with deep iOS integration,as is speculated, would further drive the ecosystem flywheel. In fact, it would take that flywheel to unimaginable levels. Imagine trying to leave an ecosystem where you have to replace a $50K (and I'm probably being cheap) car, a phone, a computer... it's quite the lock in.\nTaking AR/VR into account, one would have to consider that AR could be a cannibalizing force for the iPhone. If one can see all they need through lenses and control those lenses through gestures or the Apple Watch, Apple could cannibalize the phone market.\nThat, however, is a good thing. Apple could price a novel item like AR glasses with higher margins than a phone. Fans and tech enthusiasts would pay that early adopter price and others would soon follow suit if the product lives up to the hype. It gets Apple out of the \"$1,000 for a phone\" line of thinking.\nData by YCharts\nAll this to say, Apple's rich valuation today is a worthy one. At a PE of ~29, it's hardly extortionate, but it is outside of Apple's average over the last five years.\nThe ecosystem, one that ties its customers in for life, is where the value lies here and Apple has plans to expand that with vehicles and wearables. Even at a PE of 29, I believe this to be a secure long-term investment that will pay investors a dividend, albeit small, along the way while continuing to retire billions of dollars in stock ($315B authorized ~10%).\nAddressing The Risks\nFear and inflation. Fear is the largest and most significant risk that Apple faces. Buyers told that bad times are coming tend to zip up their pocketbooks. Buyers who have to spend 10% more on groceries suddenly don't have enough to buy the latest iPhone.\nThese are external concerns that Apple has little control over. The company has, over the years, introduced buy-now-pay-later and subscription programs that help buyers get the goods they want at an affordable monthly price, and, as discussed, Apple has substantial margins that it could use to overcome significant headwinds in this space.\nExecution is another risk Apple faces, especially as we look to these \"futuristic\" products. A self-driving car could be worth trillions of dollars in lifetime revenues, or it could be a dud upon release that never gets full approval to operate on the streets. Likewise, an AR headset that no one wants to be seen wearing, or that proves difficult to wear through the day, could be a dead-on-arrival product.\nGiven the nature of these two products and the secrecy surrounding their development, one cannot truly assign a real risk rating to them. They're just things to be aware of. Apple does have a history of great execution (MacBook keyboard and Touch Bar aside), however, so an investor should feel at least somewhat comfortable that the company will put its best foot forward.\nFinal Thoughts\nAt a valuation nearing $3T one would assume there isn't much room left to run in Apple, but investors still stand to beat the overall market in this name thanks to excellent capital allocation.\nApple has $315B in authorized buybacks and returns some $14.5B in dividends each year. Apple will likely buyback close to $100B in stock during its 2022 fiscal year which, alone, represents a 3.7% return on today's prices. Combined with a dividend yield of 0.6%, investors will make 4.3% on this name through shareholder friendly practices alone.\nThose numbers will compound too, another $100B in 2023, $100B in 2024, it all adds up. That $300B is all authorized too.\nAlong with those buybacks and dividends, investors are buying into a company that, last year, defied laws of large numbers and grew its top-line at 33%. While unlikely this year, I still expect that the wearables and services divisions will grow at double digits which will allow Apple to see high single-digit revenue growth through the coming 3-5 years.\nThose with a bearish view on Apple act as though this juggernaut will vanish overnight, but that's simply not true. Sure, you're unlikely to pull down 30%+ annual returns going forward, but if you're looking for a high-quality stable business that can beat the market little-by-little, Apple is a great horse (or car) to back.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3856,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606265151,"gmtCreate":1638886885716,"gmtModify":1638886886431,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342217954724","idStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"Flight to quality&nbsp;","listText":"Flight to quality&nbsp;","text":"Flight to quality","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606265151","repostId":"1102192068","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2741,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608752827,"gmtCreate":1638794517288,"gmtModify":1638794520895,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342217954724","idStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"Both are v good companies to invest in.&nbsp;","listText":"Both are v good companies to invest in.&nbsp;","text":"Both are v good companies to invest in.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608752827","repostId":"2189011745","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":728,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608756368,"gmtCreate":1638794401564,"gmtModify":1638794405862,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342217954724","idStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"Wrong choice of timing to list?","listText":"Wrong choice of timing to list?","text":"Wrong choice of timing to list?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608756368","repostId":"1191828969","repostType":4,"repost":{"id":"1191828969","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638792831,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191828969?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 20:13","market":"us","language":"en","title":"Grab shares slid more than 4% in premarket trading<blockquote>Grab股价在盘前交易中下跌超过4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191828969","media":"Tiger Newspress","summary":"Grab shares slid more than 4% in premarket trading.The&nbsp;Singapore ride-hailing firm&nbsp;went on sale last week.","content":"<p>Grab shares slid more than 4% in premarket trading.The&nbsp;Singapore ride-hailing firm&nbsp;went on sale last week.</p><p><blockquote>Grab股价在盘前交易中下跌超过4%。这家新加坡网约车公司上周开始出售。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8de30b544b65a645e7a91a37bfb8d8f8\" tg-width=\"851\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Grab shares slid more than 4% in premarket trading<blockquote>Grab股价在盘前交易中下跌超过4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGrab shares slid more than 4% in premarket trading<blockquote>Grab股价在盘前交易中下跌超过4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-06 20:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Grab shares slid more than 4% in premarket trading.The&nbsp;Singapore ride-hailing firm&nbsp;went on sale last week.</p><p><blockquote>Grab股价在盘前交易中下跌超过4%。这家新加坡网约车公司上周开始出售。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8de30b544b65a645e7a91a37bfb8d8f8\" tg-width=\"851\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191828969","content_text":"Grab shares slid more than 4% in premarket trading.The Singapore ride-hailing firm went on sale last week.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GRAB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1016,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608665254,"gmtCreate":1638716749111,"gmtModify":1638716749502,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342217954724","idStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"Hodl!","listText":"Hodl!","text":"Hodl!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608665254","repostId":"2189557676","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":832,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608001711,"gmtCreate":1638578046958,"gmtModify":1638578047388,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342217954724","idStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"Time for reversal?&nbsp;","listText":"Time for reversal?&nbsp;","text":"Time for reversal?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608001711","repostId":"2188291935","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":681,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608003508,"gmtCreate":1638577976847,"gmtModify":1638577977232,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342217954724","idStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"The country is not helping its companies! Sigh","listText":"The country is not helping its companies! Sigh","text":"The country is not helping its companies! Sigh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608003508","repostId":"1192973257","repostType":4,"repost":{"id":"1192973257","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638542620,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1192973257?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 22:43","market":"us","language":"en","title":"Alibaba shares fell nearly 9%, hitting a 52 week low<blockquote>阿里巴巴-SW股价跌近9%创52周新低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192973257","media":"老虎资讯综合","summary":"Alibaba shares fell nearly 9%&nbsp;in morning trading, hitting a 52 week low.","content":"<p>Alibaba shares fell nearly 9%&nbsp;in morning trading, hitting a 52 week low.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW股价早盘下跌近9%，创52周新低。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bffdf13d46c5b423e7d19ca33abd1d05\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba shares fell nearly 9%, hitting a 52 week low<blockquote>阿里巴巴-SW股价跌近9%创52周新低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba shares fell nearly 9%, hitting a 52 week low<blockquote>阿里巴巴-SW股价跌近9%创52周新低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 22:43</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Alibaba shares fell nearly 9%&nbsp;in morning trading, hitting a 52 week low.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW股价早盘下跌近9%，创52周新低。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bffdf13d46c5b423e7d19ca33abd1d05\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192973257","content_text":"Alibaba shares fell nearly 9% in morning trading, hitting a 52 week low.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":679,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601240440,"gmtCreate":1638538910293,"gmtModify":1638538910703,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342217954724","idStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"Oh no!","listText":"Oh no!","text":"Oh no!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601240440","repostId":"1164605320","repostType":4,"repost":{"id":"1164605320","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638538539,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164605320?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 21:35","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164605320","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures gains as headline number for jobs report comes in lighter than expected.At 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 121 points, or 0.35%, S&P 500 e-minis were up 20.5 points, or 0.45%, and Nasdaq 100 e-minis were up 103.25 points, or 0.65%.The U.S. economy created far fewer jobs than expected in November, before a new Covid threat created a scare that growth could slow into the winter, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by just 210,000 for the month","content":"<p>U.S. stock index futures gains as headline number for jobs report comes in lighter than expected.</p><p><blockquote>由于就业报告总体数据低于预期，美国股指期货上涨。</blockquote></p><p> At 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 121 points, or 0.35%, S&amp;P 500 e-minis were up 20.5 points, or 0.45%, and Nasdaq 100 e-minis were up 103.25 points, or 0.65%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:34，道指e-minis上涨121点，涨幅0.35%，标普500 e-minis上涨20.5点，涨幅0.45%，纳斯达克100 e-minis上涨103.25点，涨幅0.65%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/20c2b6513372a62312316352a7b69eeb\" tg-width=\"404\" tg-height=\"183\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The U.S. economy created far fewer jobs than expected in November, before a new Covid threat created a scare that growth could slow into the winter, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>美国劳工部周五报告称，11月份美国经济创造的就业机会远低于预期，随后新的新冠疫情威胁引发了人们对增长可能放缓至冬季的担忧。</blockquote></p><p> Nonfarm payrolls increased by just 210,000 for the month, though the unemployment rate fell sharply to 4.2% from 4.6%, even though the labor force participation rate increased for the month to 61.8%, its highest level since March 2020.</p><p><blockquote>当月非农就业人数仅增加21万人，尽管失业率从4.6%大幅降至4.2%，尽管当月劳动力参与率升至61.8%，为2020年3月以来的最高水平。</blockquote></p><p> The Dow Jones estimate was for 573,000 new jobs and a jobless level of 4.5%.</p><p><blockquote>道琼斯估计新增就业岗位573,000个，失业率为4.5%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves before the bell:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>DocuSign(DOCU) </b>- The software stock sank 32% after its&nbsp;fourth-quarter sales guidance came in at a range of $557 million to $563 million. Analysts surveyed by Refinitiv were expecting $573.8 million.</p><p><blockquote><b>DocuSign(DOCU)</b>-该软件股价下跌32%，此前其第四季度销售指引为5.57亿美元至5.63亿美元。Refinitiv调查的分析师预计为5.738亿美元。</blockquote></p><p> <b>Didi Global(DIDI) </b>- Shares of the Chinese ride-hailing firm&nbsp;dropped 10% in premarket trading&nbsp;after Didi announced that it would delist from the New York Stock Exchange and pursue a listing in Hong Kong.</p><p><blockquote><b>滴滴全球(DIDI)</b>-滴滴宣布将从纽约证券交易所退市并寻求在香港上市后，这家中国网约车公司的股价在盘前交易中下跌10%。</blockquote></p><p> <b>Peloton(PTON)</b> - The exercise equipment stock gained 3.7% before the bell following an&nbsp;initiation at buy from Deutsche Bank. The investment firm said that Peloton’s upside now outweighed its risks after a rough stretch for the stock.</p><p><blockquote><b>Peloton(PTON)</b>-德意志银行发起买入后，该运动设备股盘前上涨3.7%。该投资公司表示，在经历了一段艰难时期后，Peloton的上涨空间现在超过了风险。</blockquote></p><p> <b>Moderna(MRNA) </b>- The volatile shares of the vaccine maker jumped 5.8% as the&nbsp;Wall Street Journal&nbsp;reported that the Food and Drug Administration is working toward a quick review process for updated Covid shots.</p><p><blockquote><b>现代（MRNA）</b>–据《华尔街日报》报道，美国食品和药物管理局正在努力对更新的新冠疫苗进行快速审查，该疫苗制造商波动较大的股价上涨了5.8%。</blockquote></p><p> <b>Ulta Beauty(ULTA)</b> - The cosmetics retailer’s stock rose more than 5% after a stronger-than-expected third-quarter report. Ulta earned $3.93 per share on $2 billion in revenue during the quarter. Analysts surveyed by Refinitiv had expected $2.46 per share and $1.88 billion in revenue.</p><p><blockquote><b>Ulta Beauty(ULTA)</b>–在公布强于预期的第三季度报告后，这家化妆品零售商的股价上涨超过5%。Ulta本季度营收20亿美元，每股收益3.93美元。Refinitiv调查的分析师此前预期每股2.46美元，营收18.8亿美元。</blockquote></p><p> <b>Marvell Technology(MRVL)</b> - Shares of the chipmaker jumped 22% in premarket trading after Marvell beat estimates on the top and bottom lines for the third quarter. Marvell reported adjusted earnings of 43 cents per share on $1.21 billion of revenue. Analysts surveyed by Refinitiv were looking for 39 cents per share and $1.15 billion.</p><p><blockquote><b>Marvell技术(MRVL)</b>-Marvell第三季度营收和利润超出预期后，该芯片制造商的股价在盘前交易中上涨22%。Marvell公布调整后每股收益为43美分，营收为12.1亿美元。Refinitiv调查的分析师预计每股收益为39美分，每股收益为11.5亿美元。</blockquote></p><p> <b>Ollie's Bargain Outlet(OLLI) </b>- The discount retail chain's stock dropped 22.8% after Ollie's said supply chain issues led to a disappointing third-quarter report. The company missed estimates for earnings, revenue and comparable sales.</p><p><blockquote><b>奥利特价专卖店(OLLI)</b>-Ollie's表示供应链问题导致第三季度报告令人失望，该折扣零售连锁店股价下跌22.8%。该公司的盈利、收入和可比销售额均未达到预期。</blockquote></p><p> <b>Big Lots(BIG)</b> - The retail stock dipped 2.5% despite Big Lots reporting a narrower-than-expected loss per share for the third quarter. The company said that freight costs would make its full-year margins decline.</p><p><blockquote><b>大批量（Big）</b>-尽管Big Lot报告第三季度每股亏损窄于预期，但零售股仍下跌2.5%。该公司表示，运费成本将使其全年利润率下降。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 21:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures gains as headline number for jobs report comes in lighter than expected.</p><p><blockquote>由于就业报告总体数据低于预期，美国股指期货上涨。</blockquote></p><p> At 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 121 points, or 0.35%, S&amp;P 500 e-minis were up 20.5 points, or 0.45%, and Nasdaq 100 e-minis were up 103.25 points, or 0.65%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:34，道指e-minis上涨121点，涨幅0.35%，标普500 e-minis上涨20.5点，涨幅0.45%，纳斯达克100 e-minis上涨103.25点，涨幅0.65%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/20c2b6513372a62312316352a7b69eeb\" tg-width=\"404\" tg-height=\"183\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The U.S. economy created far fewer jobs than expected in November, before a new Covid threat created a scare that growth could slow into the winter, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>美国劳工部周五报告称，11月份美国经济创造的就业机会远低于预期，随后新的新冠疫情威胁引发了人们对增长可能放缓至冬季的担忧。</blockquote></p><p> Nonfarm payrolls increased by just 210,000 for the month, though the unemployment rate fell sharply to 4.2% from 4.6%, even though the labor force participation rate increased for the month to 61.8%, its highest level since March 2020.</p><p><blockquote>当月非农就业人数仅增加21万人，尽管失业率从4.6%大幅降至4.2%，尽管当月劳动力参与率升至61.8%，为2020年3月以来的最高水平。</blockquote></p><p> The Dow Jones estimate was for 573,000 new jobs and a jobless level of 4.5%.</p><p><blockquote>道琼斯估计新增就业岗位573,000个，失业率为4.5%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves before the bell:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>DocuSign(DOCU) </b>- The software stock sank 32% after its&nbsp;fourth-quarter sales guidance came in at a range of $557 million to $563 million. Analysts surveyed by Refinitiv were expecting $573.8 million.</p><p><blockquote><b>DocuSign(DOCU)</b>-该软件股价下跌32%，此前其第四季度销售指引为5.57亿美元至5.63亿美元。Refinitiv调查的分析师预计为5.738亿美元。</blockquote></p><p> <b>Didi Global(DIDI) </b>- Shares of the Chinese ride-hailing firm&nbsp;dropped 10% in premarket trading&nbsp;after Didi announced that it would delist from the New York Stock Exchange and pursue a listing in Hong Kong.</p><p><blockquote><b>滴滴全球(DIDI)</b>-滴滴宣布将从纽约证券交易所退市并寻求在香港上市后，这家中国网约车公司的股价在盘前交易中下跌10%。</blockquote></p><p> <b>Peloton(PTON)</b> - The exercise equipment stock gained 3.7% before the bell following an&nbsp;initiation at buy from Deutsche Bank. The investment firm said that Peloton’s upside now outweighed its risks after a rough stretch for the stock.</p><p><blockquote><b>Peloton(PTON)</b>-德意志银行发起买入后，该运动设备股盘前上涨3.7%。该投资公司表示，在经历了一段艰难时期后，Peloton的上涨空间现在超过了风险。</blockquote></p><p> <b>Moderna(MRNA) </b>- The volatile shares of the vaccine maker jumped 5.8% as the&nbsp;Wall Street Journal&nbsp;reported that the Food and Drug Administration is working toward a quick review process for updated Covid shots.</p><p><blockquote><b>现代（MRNA）</b>–据《华尔街日报》报道，美国食品和药物管理局正在努力对更新的新冠疫苗进行快速审查，该疫苗制造商波动较大的股价上涨了5.8%。</blockquote></p><p> <b>Ulta Beauty(ULTA)</b> - The cosmetics retailer’s stock rose more than 5% after a stronger-than-expected third-quarter report. Ulta earned $3.93 per share on $2 billion in revenue during the quarter. Analysts surveyed by Refinitiv had expected $2.46 per share and $1.88 billion in revenue.</p><p><blockquote><b>Ulta Beauty(ULTA)</b>–在公布强于预期的第三季度报告后，这家化妆品零售商的股价上涨超过5%。Ulta本季度营收20亿美元，每股收益3.93美元。Refinitiv调查的分析师此前预期每股2.46美元，营收18.8亿美元。</blockquote></p><p> <b>Marvell Technology(MRVL)</b> - Shares of the chipmaker jumped 22% in premarket trading after Marvell beat estimates on the top and bottom lines for the third quarter. Marvell reported adjusted earnings of 43 cents per share on $1.21 billion of revenue. Analysts surveyed by Refinitiv were looking for 39 cents per share and $1.15 billion.</p><p><blockquote><b>Marvell技术(MRVL)</b>-Marvell第三季度营收和利润超出预期后，该芯片制造商的股价在盘前交易中上涨22%。Marvell公布调整后每股收益为43美分，营收为12.1亿美元。Refinitiv调查的分析师预计每股收益为39美分，每股收益为11.5亿美元。</blockquote></p><p> <b>Ollie's Bargain Outlet(OLLI) </b>- The discount retail chain's stock dropped 22.8% after Ollie's said supply chain issues led to a disappointing third-quarter report. The company missed estimates for earnings, revenue and comparable sales.</p><p><blockquote><b>奥利特价专卖店(OLLI)</b>-Ollie's表示供应链问题导致第三季度报告令人失望，该折扣零售连锁店股价下跌22.8%。该公司的盈利、收入和可比销售额均未达到预期。</blockquote></p><p> <b>Big Lots(BIG)</b> - The retail stock dipped 2.5% despite Big Lots reporting a narrower-than-expected loss per share for the third quarter. The company said that freight costs would make its full-year margins decline.</p><p><blockquote><b>大批量（Big）</b>-尽管Big Lot报告第三季度每股亏损窄于预期，但零售股仍下跌2.5%。该公司表示，运费成本将使其全年利润率下降。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","DIDI":"滴滴(已退市)","DOCU":"Docusign","ULTA":"Ulta美容",".IXIC":"NASDAQ Composite","OLLI":"Ollie's Bargain Outlet Holdings, Inc.","MRVL":"迈威尔科技","PTON":"Peloton Interactive, Inc.","MRNA":"Moderna, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164605320","content_text":"U.S. stock index futures gains as headline number for jobs report comes in lighter than expected.\nAt 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 121 points, or 0.35%, S&P 500 e-minis were up 20.5 points, or 0.45%, and Nasdaq 100 e-minis were up 103.25 points, or 0.65%.\n\nThe U.S. economy created far fewer jobs than expected in November, before a new Covid threat created a scare that growth could slow into the winter, the Labor Department reported Friday.\nNonfarm payrolls increased by just 210,000 for the month, though the unemployment rate fell sharply to 4.2% from 4.6%, even though the labor force participation rate increased for the month to 61.8%, its highest level since March 2020.\nThe Dow Jones estimate was for 573,000 new jobs and a jobless level of 4.5%.\nStocks making the biggest moves before the bell:\nDocuSign(DOCU) - The software stock sank 32% after its fourth-quarter sales guidance came in at a range of $557 million to $563 million. Analysts surveyed by Refinitiv were expecting $573.8 million.\nDidi Global(DIDI) - Shares of the Chinese ride-hailing firm dropped 10% in premarket trading after Didi announced that it would delist from the New York Stock Exchange and pursue a listing in Hong Kong.\nPeloton(PTON) - The exercise equipment stock gained 3.7% before the bell following an initiation at buy from Deutsche Bank. The investment firm said that Peloton’s upside now outweighed its risks after a rough stretch for the stock.\nModerna(MRNA) - The volatile shares of the vaccine maker jumped 5.8% as the Wall Street Journal reported that the Food and Drug Administration is working toward a quick review process for updated Covid shots.\nUlta Beauty(ULTA) - The cosmetics retailer’s stock rose more than 5% after a stronger-than-expected third-quarter report. Ulta earned $3.93 per share on $2 billion in revenue during the quarter. Analysts surveyed by Refinitiv had expected $2.46 per share and $1.88 billion in revenue.\nMarvell Technology(MRVL) - Shares of the chipmaker jumped 22% in premarket trading after Marvell beat estimates on the top and bottom lines for the third quarter. Marvell reported adjusted earnings of 43 cents per share on $1.21 billion of revenue. Analysts surveyed by Refinitiv were looking for 39 cents per share and $1.15 billion.\nOllie's Bargain Outlet(OLLI) - The discount retail chain's stock dropped 22.8% after Ollie's said supply chain issues led to a disappointing third-quarter report. The company missed estimates for earnings, revenue and comparable sales.\nBig Lots(BIG) - The retail stock dipped 2.5% despite Big Lots reporting a narrower-than-expected loss per share for the third quarter. The company said that freight costs would make its full-year margins decline.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ESmain":0.9,".DJI":0.9,"MRNA":0.9,"BIG":0.9,"OLLI":0.9,".IXIC":0.9,"DOCU":0.9,"YMmain":0.9,"MRVL":0.9,"PTON":0.9,"ULTA":0.9,"NQmain":0.9,".SPX":0.9,"DIDI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":673,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601227000,"gmtCreate":1638537990916,"gmtModify":1638537991317,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342217954724","idStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"Wrong timing to list? Market is plagued with so much noise, from tapering to Omicron…","listText":"Wrong timing to list? Market is plagued with so much noise, from tapering to Omicron…","text":"Wrong timing to list? Market is plagued with so much noise, from tapering to Omicron…","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601227000","repostId":"1166348149","repostType":4,"repost":{"id":"1166348149","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638522212,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1166348149?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 17:03","market":"us","language":"en","title":"Grab stock rallied 7% in premarket trading<blockquote>Grab股价在盘前交易中上涨7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166348149","media":"Tiger Newspress","summary":"Grab stock rallied 7% in premarket trading after plunging 20% on first day of trading.\n\nAfter comple","content":"<p>Grab stock rallied 7% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;plunging&nbsp;20% on first day of trading.</p><p><blockquote>Grab股价在首日交易暴跌20%后，在盘前交易中上涨7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f1ecbac0018debb2d6e75a60d1c7f3d1\" tg-width=\"853\" tg-height=\"619\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> After completing the richest deal yet for a special-purpose acquisition company,Grab Holdings&nbsp;Ltd. shares experienced an initial pop Thursday, their first day of trading in the U.S., but then slumped to a decline of more than 20%.</p><p><blockquote>Grab Holdings Ltd.在完成了特殊目的收购公司迄今为止最富有的交易后。周四，即在美国交易的第一天，该股经历了最初的上涨，但随后暴跌至20%以上的跌幅。</blockquote></p><p> The Singapore-based company makes a \"superapp\" offering ride-hailing, delivery and financial services in more than 400 cities in Southeast Asia. Grab's chief financial officer, Peter Oey, said in an interview&nbsp;on Thursday that the company had its \"roughest patch\" in the third quarter ended Sept. 30 because of COVID-19-related shutdowns in Southeast Asia, especially Vietnam. But he pointed to continued expected growth and recovery, even as the company watches what happens with the new coronavirus variant, omicron.</p><p><blockquote>这家总部位于新加坡的公司开发了一款“超级应用”，在东南亚400多个城市提供叫车、送货和金融服务。Grab首席财务官Peter Oey周四在接受采访时表示，由于东南亚（尤其是越南）与COVID-19相关的停工，该公司在截至9月30日的第三季度经历了“最艰难的时期”。但他指出，尽管该公司正在关注新型冠状病毒变种奥密克戎的情况，但预计增长和复苏仍将持续。</blockquote></p><p> Backers of Grab, which was founded in 2012, include Didi Global Inc, Toyota Motor Corp.&nbsp;and SoftBank Group Corp.'s Vision Fund.</p><p><blockquote>Grab成立于2012年，其支持者包括滴滴出行、丰田汽车和软银集团的愿景基金。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Grab stock rallied 7% in premarket trading<blockquote>Grab股价在盘前交易中上涨7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGrab stock rallied 7% in premarket trading<blockquote>Grab股价在盘前交易中上涨7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 17:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Grab stock rallied 7% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;plunging&nbsp;20% on first day of trading.</p><p><blockquote>Grab股价在首日交易暴跌20%后，在盘前交易中上涨7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f1ecbac0018debb2d6e75a60d1c7f3d1\" tg-width=\"853\" tg-height=\"619\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> After completing the richest deal yet for a special-purpose acquisition company,Grab Holdings&nbsp;Ltd. shares experienced an initial pop Thursday, their first day of trading in the U.S., but then slumped to a decline of more than 20%.</p><p><blockquote>Grab Holdings Ltd.在完成了特殊目的收购公司迄今为止最富有的交易后。周四，即在美国交易的第一天，该股经历了最初的上涨，但随后暴跌至20%以上的跌幅。</blockquote></p><p> The Singapore-based company makes a \"superapp\" offering ride-hailing, delivery and financial services in more than 400 cities in Southeast Asia. Grab's chief financial officer, Peter Oey, said in an interview&nbsp;on Thursday that the company had its \"roughest patch\" in the third quarter ended Sept. 30 because of COVID-19-related shutdowns in Southeast Asia, especially Vietnam. But he pointed to continued expected growth and recovery, even as the company watches what happens with the new coronavirus variant, omicron.</p><p><blockquote>这家总部位于新加坡的公司开发了一款“超级应用”，在东南亚400多个城市提供叫车、送货和金融服务。Grab首席财务官Peter Oey周四在接受采访时表示，由于东南亚（尤其是越南）与COVID-19相关的停工，该公司在截至9月30日的第三季度经历了“最艰难的时期”。但他指出，尽管该公司正在关注新型冠状病毒变种奥密克戎的情况，但预计增长和复苏仍将持续。</blockquote></p><p> Backers of Grab, which was founded in 2012, include Didi Global Inc, Toyota Motor Corp.&nbsp;and SoftBank Group Corp.'s Vision Fund.</p><p><blockquote>Grab成立于2012年，其支持者包括滴滴出行、丰田汽车和软银集团的愿景基金。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166348149","content_text":"Grab stock rallied 7% in premarket trading after plunging 20% on first day of trading.\n\nAfter completing the richest deal yet for a special-purpose acquisition company,Grab Holdings Ltd. shares experienced an initial pop Thursday, their first day of trading in the U.S., but then slumped to a decline of more than 20%.\nThe Singapore-based company makes a \"superapp\" offering ride-hailing, delivery and financial services in more than 400 cities in Southeast Asia. Grab's chief financial officer, Peter Oey, said in an interview on Thursday that the company had its \"roughest patch\" in the third quarter ended Sept. 30 because of COVID-19-related shutdowns in Southeast Asia, especially Vietnam. But he pointed to continued expected growth and recovery, even as the company watches what happens with the new coronavirus variant, omicron.\nBackers of Grab, which was founded in 2012, include Didi Global Inc, Toyota Motor Corp. and SoftBank Group Corp.'s Vision Fund.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GRAB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":757,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609867258,"gmtCreate":1638266121973,"gmtModify":1638266459017,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342217954724","idStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"All eyes on Fed now","listText":"All eyes on Fed now","text":"All eyes on Fed now","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609867258","repostId":"1158436963","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1251,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609149484,"gmtCreate":1638257182854,"gmtModify":1638257183254,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342217954724","idStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"Will have to wait for skies to clear","listText":"Will have to wait for skies to clear","text":"Will have to wait for skies to clear","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609149484","repostId":"1147940218","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1083,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600144895,"gmtCreate":1638106389597,"gmtModify":1638106389946,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579342217954724","idStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"Love the brand, love the clothes, love the stock!","listText":"Love the brand, love the clothes, love the stock!","text":"Love the brand, love the clothes, love the stock!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600144895","repostId":"1117671420","repostType":4,"repost":{"id":"1117671420","kind":"news","pubTimestamp":1638067569,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117671420?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-28 10:46","market":"us","language":"en","title":"Lululemon Earnings: What to Watch on Dec. 9<blockquote>Lululemon财报：12月9日看点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117671420","media":"Motley Fool","summary":"$Lululemon Athletica $ is slated to report its results for the third quarter of fiscal 2021  after the market close on Thursday, Dec. 9.Investors in the athletic apparel retailer are probably feeling optimistic about the report. Last quarter, revenue and earnings crushed Wall Street's consensus estimates, third-quarter guidance for both the top and bottom lines came in higher than analysts had been expecting, and management significantly hiked its full-year outlook for both revenue and earnings.","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\"><b>Lululemon Athletica</b>&nbsp;</a>&nbsp;is slated to report its results for the third quarter of fiscal 2021 (essentially the August-to-October period) after the market close on Thursday, Dec. 9.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\"><b>露露柠檬运动</b> </a>定于12月9日星期四收盘后公布2021财年第三季度（基本上是8月至10月期间）的业绩。</blockquote></p><p> Investors in the athletic apparel retailer are probably feeling optimistic about the report. Last quarter, revenue and earnings crushed Wall Street's consensus estimates, third-quarter guidance for both the top and bottom lines came in higher than analysts had been expecting, and management significantly hiked its full-year outlook for both revenue and earnings. Moreover, many investors are enthused about the company's potential to be a major player in the growing home connected-fitness market, thanks to its acquisition of Mirror last year.</p><p><blockquote>这家运动服装零售商的投资者可能对该报告感到乐观。上个季度，收入和盈利超出了华尔街的普遍预期，第三季度营收和利润指引均高于分析师预期，管理层大幅上调了全年收入和盈利预期。此外，由于去年收购了Mirror，许多投资者对该公司成为不断增长的家庭互联健身市场主要参与者的潜力感到兴奋。</blockquote></p><p> In 2021, Lululemon stock is outrunning the market. Through Nov. 26, it's up 31.3% versus the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>'s 23.9% return.</p><p><blockquote>2021年，Lululemon股价跑赢大盘。截至11月26日，较去年同期上涨31.3%<b>标普500</b>回报率为23.9%。</blockquote></p><p> Here's what to watch in Lululemon's upcoming report.</p><p><blockquote>以下是Lululemon即将发布的报告中值得关注的内容。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/004c779d4dc4a363ecab86afd4b9cd2c\" tg-width=\"1053\" tg-height=\"339\" width=\"100%\" height=\"auto\">Investors can probably expect that the company's sales and earnings were hurt to some degree by the pandemic-driven global supply chain issues that are afflictingretailersand many other types of companies. That said, Lululemon's management has been doing a good job limiting the impact of this headwind.</p><p><blockquote>投资者可能预计，该公司的销售额和盈利将在一定程度上受到大流行引发的全球供应链问题的影响，这些问题困扰着零售商和许多其他类型的公司。也就是说，Lululemon的管理层在限制这种逆风的影响方面做得很好。</blockquote></p><p> For context,last quarter(essentially the May-to-July period), Lululemon's sales soared 61% year over year to $1.45 billion, sprinting by the 47% growth Wall Street had expected. Growth was driven by a 142% surge in company-operated stores' revenue to $695.1 million, as many consumers returned to shopping in brick-and-mortar stores. Direct-to-consumer sales rose 8% to $597.4 million. Adjusted EPS skyrocketed 123% to $1.65, leaving the analyst consensus estimate of $1.19 in the dust.</p><p><blockquote>就背景而言，上个季度（基本上是5月至7月期间），Lululemon的销售额同比飙升61%至14.5亿美元，超过华尔街预期的47%增长。随着许多消费者重返实体店购物，公司经营商店的收入猛增142%至6.951亿美元，推动了增长。直接面向消费者的销售额增长8%，达到5.974亿美元。调整后每股收益飙升123%至1.65美元，远超分析师普遍预期的1.19美元。</blockquote></p><p> Last quarter's results were particularly strong because of the easy year-ago comparable. The year-ago period occurred early in the pandemic when consumers were cutting back their spending on non-essential products.</p><p><blockquote>上个季度的业绩特别强劲，因为与去年同期相比很容易。一年前的时期发生在疫情初期，当时消费者正在削减非必需品的支出。</blockquote></p><p> Mirror</p><p><blockquote>镜子</blockquote></p><p> Management hasn't been providing sales data for Mirror, \"a nearly invisible interactive home gym,\" to use Lululemon's words. But investors can expect an update on the earnings call about the company's relatively new home connected-fitness business.</p><p><blockquote>管理层尚未提供Mirror的销售数据，用Lululemon的话说，Mirror是“一个几乎看不见的互动家庭健身房”。但投资者可以期待该公司相对较新的家庭互联健身业务的收益看涨期权的更新。</blockquote></p><p> On last quarter's earnings call in early September, CEO Calvin McDonald said the company had Mirror shop-in-shops in 150 Lululemon stores with plans to increase that number to 200 by the holiday season. He added that the company would soon introduce Mirror to the Canadian market. Indeed, in early October, Lululemon announced that Mirror would be available in 40 of its stores across Canada and available for online purchase in the country beginning on Nov. 22.</p><p><blockquote>在9月初的上季度财报看涨期权上，首席执行官Calvin McDonald表示，该公司在150家Lululemon商店中设有镜像店，并计划到假期将这一数字增加到200家。他补充说，该公司将很快将Mirror引入加拿大市场。事实上，10月初，Lululemon宣布Mirror将在加拿大40家商店发售，并从11月22日开始在该国在线购买。</blockquote></p><p> Guidance for the holiday quarter</p><p><blockquote>假期季度指南</blockquote></p><p> As always, Lululemon's guidance, relative to Wall Street's expectations, should be a major factor in the market's reaction to its upcoming report. Investors will likely be putting significant weight on the quarterly outlook because the holiday period is particularly important to retailers. For fiscal Q4 (essentially the November-to-January period), Wall Street is modeling for revenue to jump 28% year over year to $2.21 billion and adjusted EPS to also increase 28%, to $3.30.</p><p><blockquote>与往常一样，相对于华尔街的预期，Lululemon的指引应该是市场对其即将发布的报告反应的主要因素。投资者可能会非常重视季度前景，因为假期对零售商尤其重要。对于第四财季（基本上是11月至1月期间），华尔街预计收入将同比增长28%，达到22.1亿美元，调整后每股收益也将增长28%，达到3.30美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Lululemon Earnings: What to Watch on Dec. 9<blockquote>Lululemon财报：12月9日看点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLululemon Earnings: What to Watch on Dec. 9<blockquote>Lululemon财报：12月9日看点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-28 10:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\"><b>Lululemon Athletica</b>&nbsp;</a>&nbsp;is slated to report its results for the third quarter of fiscal 2021 (essentially the August-to-October period) after the market close on Thursday, Dec. 9.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\"><b>露露柠檬运动</b> </a>定于12月9日星期四收盘后公布2021财年第三季度（基本上是8月至10月期间）的业绩。</blockquote></p><p> Investors in the athletic apparel retailer are probably feeling optimistic about the report. Last quarter, revenue and earnings crushed Wall Street's consensus estimates, third-quarter guidance for both the top and bottom lines came in higher than analysts had been expecting, and management significantly hiked its full-year outlook for both revenue and earnings. Moreover, many investors are enthused about the company's potential to be a major player in the growing home connected-fitness market, thanks to its acquisition of Mirror last year.</p><p><blockquote>这家运动服装零售商的投资者可能对该报告感到乐观。上个季度，收入和盈利超出了华尔街的普遍预期，第三季度营收和利润指引均高于分析师预期，管理层大幅上调了全年收入和盈利预期。此外，由于去年收购了Mirror，许多投资者对该公司成为不断增长的家庭互联健身市场主要参与者的潜力感到兴奋。</blockquote></p><p> In 2021, Lululemon stock is outrunning the market. Through Nov. 26, it's up 31.3% versus the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>'s 23.9% return.</p><p><blockquote>2021年，Lululemon股价跑赢大盘。截至11月26日，较去年同期上涨31.3%<b>标普500</b>回报率为23.9%。</blockquote></p><p> Here's what to watch in Lululemon's upcoming report.</p><p><blockquote>以下是Lululemon即将发布的报告中值得关注的内容。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/004c779d4dc4a363ecab86afd4b9cd2c\" tg-width=\"1053\" tg-height=\"339\" width=\"100%\" height=\"auto\">Investors can probably expect that the company's sales and earnings were hurt to some degree by the pandemic-driven global supply chain issues that are afflictingretailersand many other types of companies. That said, Lululemon's management has been doing a good job limiting the impact of this headwind.</p><p><blockquote>投资者可能预计，该公司的销售额和盈利将在一定程度上受到大流行引发的全球供应链问题的影响，这些问题困扰着零售商和许多其他类型的公司。也就是说，Lululemon的管理层在限制这种逆风的影响方面做得很好。</blockquote></p><p> For context,last quarter(essentially the May-to-July period), Lululemon's sales soared 61% year over year to $1.45 billion, sprinting by the 47% growth Wall Street had expected. Growth was driven by a 142% surge in company-operated stores' revenue to $695.1 million, as many consumers returned to shopping in brick-and-mortar stores. Direct-to-consumer sales rose 8% to $597.4 million. Adjusted EPS skyrocketed 123% to $1.65, leaving the analyst consensus estimate of $1.19 in the dust.</p><p><blockquote>就背景而言，上个季度（基本上是5月至7月期间），Lululemon的销售额同比飙升61%至14.5亿美元，超过华尔街预期的47%增长。随着许多消费者重返实体店购物，公司经营商店的收入猛增142%至6.951亿美元，推动了增长。直接面向消费者的销售额增长8%，达到5.974亿美元。调整后每股收益飙升123%至1.65美元，远超分析师普遍预期的1.19美元。</blockquote></p><p> Last quarter's results were particularly strong because of the easy year-ago comparable. The year-ago period occurred early in the pandemic when consumers were cutting back their spending on non-essential products.</p><p><blockquote>上个季度的业绩特别强劲，因为与去年同期相比很容易。一年前的时期发生在疫情初期，当时消费者正在削减非必需品的支出。</blockquote></p><p> Mirror</p><p><blockquote>镜子</blockquote></p><p> Management hasn't been providing sales data for Mirror, \"a nearly invisible interactive home gym,\" to use Lululemon's words. But investors can expect an update on the earnings call about the company's relatively new home connected-fitness business.</p><p><blockquote>管理层尚未提供Mirror的销售数据，用Lululemon的话说，Mirror是“一个几乎看不见的互动家庭健身房”。但投资者可以期待该公司相对较新的家庭互联健身业务的收益看涨期权的更新。</blockquote></p><p> On last quarter's earnings call in early September, CEO Calvin McDonald said the company had Mirror shop-in-shops in 150 Lululemon stores with plans to increase that number to 200 by the holiday season. He added that the company would soon introduce Mirror to the Canadian market. Indeed, in early October, Lululemon announced that Mirror would be available in 40 of its stores across Canada and available for online purchase in the country beginning on Nov. 22.</p><p><blockquote>在9月初的上季度财报看涨期权上，首席执行官Calvin McDonald表示，该公司在150家Lululemon商店中设有镜像店，并计划到假期将这一数字增加到200家。他补充说，该公司将很快将Mirror引入加拿大市场。事实上，10月初，Lululemon宣布Mirror将在加拿大40家商店发售，并从11月22日开始在该国在线购买。</blockquote></p><p> Guidance for the holiday quarter</p><p><blockquote>假期季度指南</blockquote></p><p> As always, Lululemon's guidance, relative to Wall Street's expectations, should be a major factor in the market's reaction to its upcoming report. Investors will likely be putting significant weight on the quarterly outlook because the holiday period is particularly important to retailers. For fiscal Q4 (essentially the November-to-January period), Wall Street is modeling for revenue to jump 28% year over year to $2.21 billion and adjusted EPS to also increase 28%, to $3.30.</p><p><blockquote>与往常一样，相对于华尔街的预期，Lululemon的指引应该是市场对其即将发布的报告反应的主要因素。投资者可能会非常重视季度前景，因为假期对零售商尤其重要。对于第四财季（基本上是11月至1月期间），华尔街预计收入将同比增长28%，达到22.1亿美元，调整后每股收益也将增长28%，达到3.30美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/27/lululemon-earnings-what-to-watch-on-dec-9/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LULU":"lululemon athletica"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/27/lululemon-earnings-what-to-watch-on-dec-9/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117671420","content_text":"Lululemon Athletica  is slated to report its results for the third quarter of fiscal 2021 (essentially the August-to-October period) after the market close on Thursday, Dec. 9.\nInvestors in the athletic apparel retailer are probably feeling optimistic about the report. Last quarter, revenue and earnings crushed Wall Street's consensus estimates, third-quarter guidance for both the top and bottom lines came in higher than analysts had been expecting, and management significantly hiked its full-year outlook for both revenue and earnings. Moreover, many investors are enthused about the company's potential to be a major player in the growing home connected-fitness market, thanks to its acquisition of Mirror last year.\nIn 2021, Lululemon stock is outrunning the market. Through Nov. 26, it's up 31.3% versus the S&P 500's 23.9% return.\nHere's what to watch in Lululemon's upcoming report.\nInvestors can probably expect that the company's sales and earnings were hurt to some degree by the pandemic-driven global supply chain issues that are afflictingretailersand many other types of companies. That said, Lululemon's management has been doing a good job limiting the impact of this headwind.\nFor context,last quarter(essentially the May-to-July period), Lululemon's sales soared 61% year over year to $1.45 billion, sprinting by the 47% growth Wall Street had expected. Growth was driven by a 142% surge in company-operated stores' revenue to $695.1 million, as many consumers returned to shopping in brick-and-mortar stores. Direct-to-consumer sales rose 8% to $597.4 million. Adjusted EPS skyrocketed 123% to $1.65, leaving the analyst consensus estimate of $1.19 in the dust.\nLast quarter's results were particularly strong because of the easy year-ago comparable. The year-ago period occurred early in the pandemic when consumers were cutting back their spending on non-essential products.\nMirror\nManagement hasn't been providing sales data for Mirror, \"a nearly invisible interactive home gym,\" to use Lululemon's words. But investors can expect an update on the earnings call about the company's relatively new home connected-fitness business.\nOn last quarter's earnings call in early September, CEO Calvin McDonald said the company had Mirror shop-in-shops in 150 Lululemon stores with plans to increase that number to 200 by the holiday season. He added that the company would soon introduce Mirror to the Canadian market. Indeed, in early October, Lululemon announced that Mirror would be available in 40 of its stores across Canada and available for online purchase in the country beginning on Nov. 22.\nGuidance for the holiday quarter\nAs always, Lululemon's guidance, relative to Wall Street's expectations, should be a major factor in the market's reaction to its upcoming report. Investors will likely be putting significant weight on the quarterly outlook because the holiday period is particularly important to retailers. For fiscal Q4 (essentially the November-to-January period), Wall Street is modeling for revenue to jump 28% year over year to $2.21 billion and adjusted EPS to also increase 28%, to $3.30.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LULU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":971,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":179715920,"gmtCreate":1626576821560,"gmtModify":1633925743143,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579342217954724","authorIdStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"Good reminder for all since we have been bombarded with articles of market crash every other day…","listText":"Good reminder for all since we have been bombarded with articles of market crash every other day…","text":"Good reminder for all since we have been bombarded with articles of market crash every other day…","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/179715920","repostId":"2152899486","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":299,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894378841,"gmtCreate":1628809458883,"gmtModify":1633689403748,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579342217954724","authorIdStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"Stay invested but keep some cash","listText":"Stay invested but keep some cash","text":"Stay invested but keep some cash","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894378841","repostId":"1162909242","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":359,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":878360112,"gmtCreate":1637150265847,"gmtModify":1637150266158,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579342217954724","authorIdStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"working with PayPal instead. That’s where the industry in heading&nbsp;","listText":"working with PayPal instead. That’s where the industry in heading&nbsp;","text":"working with PayPal instead. That’s where the industry in heading","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878360112","repostId":"1189316240","repostType":4,"repost":{"id":"1189316240","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637150126,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189316240?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 19:55","market":"us","language":"en","title":"Visa slid over 2% in premarket trading as Amazon would stop accepting Visa's UK-issued credit cards over high fees<blockquote>由于亚马逊因高额费用将停止接受Visa在英国发行的信用卡，Visa在盘前交易中下跌超过2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189316240","media":"Tiger Newspress","summary":"Visa slid over 2% in premarket trading as Amazon would stop accepting Visa's UK-issued credit cards over high fees.Amazon.com Inc said on Wednesday it would stop accepting Visa Inc credit cards issued in the United Kingdom from next year due to the high fees charged by the payment processor for transactions.\"As a result of Visa's continued high cost of payments, we regret that Amazon.co.uk will no longer accept UK-issued Visa credit cards as of 19 January, 2022,\" an Amazon spokesperson said in a","content":"<p>Visa slid over 2% in premarket trading as Amazon would stop accepting Visa's UK-issued credit cards over high fees.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2ab56987ee8074fe0e12c4c221fa2499\" tg-width=\"771\" tg-height=\"575\" width=\"100%\" height=\"auto\">Amazon.com Inc&nbsp;said on Wednesday it would stop accepting Visa Inc&nbsp;credit cards issued in the United Kingdom from next year due to the high fees charged by the payment processor for transactions.</p><p><blockquote>由于亚马逊因高额费用将停止接受Visa在英国发行的信用卡，Visa在盘前交易中下跌超过2%。亚马逊公司周三表示，由于支付处理商对交易收取高额费用，将从明年起停止接受Visa Inc在英国发行的信用卡。</blockquote></p><p> \"As a result of Visa's continued high cost of payments, we regret that Amazon.co.uk will no longer accept UK-issued Visa credit cards as of 19 January, 2022,\" an Amazon spokesperson said in an emailed statement.</p><p><blockquote>亚马逊发言人在一份电子邮件声明中表示：“由于Visa的支付成本持续居高不下，我们很遗憾Amazon.co.uk将从2022年1月19日起不再接受英国发行的Visa信用卡。”</blockquote></p><p> Amazon customers can still use Visa debit cards, Mastercard and Amex credit cards, and Eurocard, the company said in a note to its customers.</p><p><blockquote>该公司在给客户的一份报告中表示，亚马逊客户仍然可以使用Visa借记卡、万事达卡和美国运通信用卡以及欧洲卡。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Visa slid over 2% in premarket trading as Amazon would stop accepting Visa's UK-issued credit cards over high fees<blockquote>由于亚马逊因高额费用将停止接受Visa在英国发行的信用卡，Visa在盘前交易中下跌超过2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVisa slid over 2% in premarket trading as Amazon would stop accepting Visa's UK-issued credit cards over high fees<blockquote>由于亚马逊因高额费用将停止接受Visa在英国发行的信用卡，Visa在盘前交易中下跌超过2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-17 19:55</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Visa slid over 2% in premarket trading as Amazon would stop accepting Visa's UK-issued credit cards over high fees.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2ab56987ee8074fe0e12c4c221fa2499\" tg-width=\"771\" tg-height=\"575\" width=\"100%\" height=\"auto\">Amazon.com Inc&nbsp;said on Wednesday it would stop accepting Visa Inc&nbsp;credit cards issued in the United Kingdom from next year due to the high fees charged by the payment processor for transactions.</p><p><blockquote>由于亚马逊因高额费用将停止接受Visa在英国发行的信用卡，Visa在盘前交易中下跌超过2%。亚马逊公司周三表示，由于支付处理商对交易收取高额费用，将从明年起停止接受Visa Inc在英国发行的信用卡。</blockquote></p><p> \"As a result of Visa's continued high cost of payments, we regret that Amazon.co.uk will no longer accept UK-issued Visa credit cards as of 19 January, 2022,\" an Amazon spokesperson said in an emailed statement.</p><p><blockquote>亚马逊发言人在一份电子邮件声明中表示：“由于Visa的支付成本持续居高不下，我们很遗憾Amazon.co.uk将从2022年1月19日起不再接受英国发行的Visa信用卡。”</blockquote></p><p> Amazon customers can still use Visa debit cards, Mastercard and Amex credit cards, and Eurocard, the company said in a note to its customers.</p><p><blockquote>该公司在给客户的一份报告中表示，亚马逊客户仍然可以使用Visa借记卡、万事达卡和美国运通信用卡以及欧洲卡。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"V":"Visa","AMZN":"亚马逊"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189316240","content_text":"Visa slid over 2% in premarket trading as Amazon would stop accepting Visa's UK-issued credit cards over high fees.Amazon.com Inc said on Wednesday it would stop accepting Visa Inc credit cards issued in the United Kingdom from next year due to the high fees charged by the payment processor for transactions.\n\"As a result of Visa's continued high cost of payments, we regret that Amazon.co.uk will no longer accept UK-issued Visa credit cards as of 19 January, 2022,\" an Amazon spokesperson said in an emailed statement.\nAmazon customers can still use Visa debit cards, Mastercard and Amex credit cards, and Eurocard, the company said in a note to its customers.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"V":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":764,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":814839048,"gmtCreate":1630804309684,"gmtModify":1631891340719,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579342217954724","authorIdStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"Big tech is still very bullish. Can’t say the same forgrowth stocks&nbsp;","listText":"Big tech is still very bullish. Can’t say the same forgrowth stocks&nbsp;","text":"Big tech is still very bullish. Can’t say the same forgrowth stocks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814839048","repostId":"1169514310","repostType":4,"repost":{"id":"1169514310","kind":"news","pubTimestamp":1630656896,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169514310?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-03 16:14","market":"us","language":"en","title":"2 Good Reasons the Stock Market Isn’t Ready to Blow Up Yet<blockquote>股市尚未准备好爆炸的2个充分理由</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169514310","media":"Barron's","summary":"tocks have had an impressive year so far, but there are still four months before 2021 wraps up. So w","content":"<p>tocks have had an impressive year so far, but there are still four months before 2021 wraps up. So what’s ahead? A correction? More gains? Right now, it’s easier to make the case for the rally to just keep on going.</p><p><blockquote>到目前为止，股票经历了令人印象深刻的一年，但距离2021年结束还有四个月的时间。那么接下来会发生什么？更正？更多收获？现在，更容易证明涨势继续下去。</blockquote></p><p> First, though, it’s understandable why investors might be nervous.</p><p><blockquote>不过，首先，投资者感到紧张是可以理解的。</blockquote></p><p> TheS&amp;P 500has gained about 21% year to date, far above the historical average annual return of about 10%. And in the first eight months, the index hasn’t had a pullback of more than 5%— a correction is defined as a 10% drawdown.</p><p><blockquote>标准普尔500指数今年迄今已上涨约21%，远高于约10%的历史平均年回报率。在前八个月，该指数的回调幅度没有超过5%——回调被定义为下跌10%。</blockquote></p><p> Still, a good run needs something to stop it—likehigher corporate taxes,which the Biden administration supports. They could shave 5% or more off projected earnings estimates for S&amp;P 500 companies. Or persistent inflation, which could cause the Federal Reserve to rapidly reduce economic support. And there are a host of other catalysts, enough to push some analyststo forecast a retreat.</p><p><blockquote>尽管如此，良好的运行需要一些东西来阻止它——比如拜登政府支持的更高的公司税。他们可能会将标普500公司的盈利预期下调5%或更多。或者持续的通胀，这可能导致美联储迅速减少经济支持。还有许多其他催化剂，足以促使一些分析师预测经济会出现回落。</blockquote></p><p> But who knows how long Washington might take to put a new tax structure in place, or if lawmakers even will. Or what the deal is with inflation. There has been tapering talk for a few months now, and the Fed holds firm to its wait-and-see approach.</p><p><blockquote>但谁知道华盛顿可能需要多长时间才能建立新的税收结构，或者立法者是否会这样做。或者通货膨胀是怎么回事。缩减购债规模的讨论已经持续了几个月，美联储仍坚持观望态度。</blockquote></p><p> So the nature of the market’s climb in the past couple of weeks seems to be the surest, strongest sign of what’s ahead. The S&amp;P 500 is up 3% since Aug. 18, the bottom of a brief and shallow drop.</p><p><blockquote>因此，过去几周市场上涨的性质似乎是未来最确定、最强烈的迹象。自8月18日以来，标普500已上涨3%，这是短暂而浅跌的底部。</blockquote></p><p> “[Market] internals improved last week,” writes&nbsp;Michael Gibbs, director of equity portfolio and technical strategy at Raymond James.</p><p><blockquote>雷蒙德·詹姆斯(Raymond James)股票投资组合和技术策略总监迈克尔·吉布斯(Michael Gibbs)写道：“上周[市场]内部结构有所改善。”</blockquote></p><p> First off, transaction volumes are improving.</p><p><blockquote>首先，交易量正在改善。</blockquote></p><p> In late August, the daily number of shares traded on the&nbsp;SPDR S&amp;P 500 Exchange-Traded Fund Trust(SPY) has been about 54 million, according to FactSet. That’s above just under 50 million seen in the middle of the month.</p><p><blockquote>FactSet的数据显示，8月底，SPDR标普500交易所交易基金信托（SPDR标普500指数ETF）的每日交易股票数量约为5400万股。这高于本月中旬的略低于5000万。</blockquote></p><p> The upshot: When more market participants are transacting and they are bidding prices higher, it’s a vote of confidence in the market.</p><p><blockquote>结果是：当更多的市场参与者进行交易并且他们出价更高时，这是对市场的信任票。</blockquote></p><p> Secondly, the rally has been broad-based—many stocks have participated. For example, almost 80% of stocks listed on the New York Stock Exchange have been gaining, according to Raymond James.</p><p><blockquote>其次，涨势基础广泛——许多股票都参与其中。例如，雷蒙德·詹姆斯(Raymond James)表示，纽约证券交易所上市的近80%的股票都在上涨。</blockquote></p><p> The last time that metric hit such a high was November 2020. More stocks participating in the rally means the major indexes are less dependent on one group of stocks to move higher. Plus, witheconomically sensitive stocks on a run as well,it means investors are confident in sustained economic growth ahead.</p><p><blockquote>该指标上一次达到如此高的水平是在2020年11月。更多股票参与涨势意味着主要股指较少依赖一组股票走高。此外，经济敏感型股票也在上涨，这意味着投资者对未来经济持续增长充满信心。</blockquote></p><p> So more gains or a correction? We’ve made our case, but time will tell.</p><p><blockquote>那么更多的收益还是修正？我们已经证明了我们的观点，但时间会证明一切。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>2 Good Reasons the Stock Market Isn’t Ready to Blow Up Yet<blockquote>股市尚未准备好爆炸的2个充分理由</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n2 Good Reasons the Stock Market Isn’t Ready to Blow Up Yet<blockquote>股市尚未准备好爆炸的2个充分理由</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-03 16:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>tocks have had an impressive year so far, but there are still four months before 2021 wraps up. So what’s ahead? A correction? More gains? Right now, it’s easier to make the case for the rally to just keep on going.</p><p><blockquote>到目前为止，股票经历了令人印象深刻的一年，但距离2021年结束还有四个月的时间。那么接下来会发生什么？更正？更多收获？现在，更容易证明涨势继续下去。</blockquote></p><p> First, though, it’s understandable why investors might be nervous.</p><p><blockquote>不过，首先，投资者感到紧张是可以理解的。</blockquote></p><p> TheS&amp;P 500has gained about 21% year to date, far above the historical average annual return of about 10%. And in the first eight months, the index hasn’t had a pullback of more than 5%— a correction is defined as a 10% drawdown.</p><p><blockquote>标准普尔500指数今年迄今已上涨约21%，远高于约10%的历史平均年回报率。在前八个月，该指数的回调幅度没有超过5%——回调被定义为下跌10%。</blockquote></p><p> Still, a good run needs something to stop it—likehigher corporate taxes,which the Biden administration supports. They could shave 5% or more off projected earnings estimates for S&amp;P 500 companies. Or persistent inflation, which could cause the Federal Reserve to rapidly reduce economic support. And there are a host of other catalysts, enough to push some analyststo forecast a retreat.</p><p><blockquote>尽管如此，良好的运行需要一些东西来阻止它——比如拜登政府支持的更高的公司税。他们可能会将标普500公司的盈利预期下调5%或更多。或者持续的通胀，这可能导致美联储迅速减少经济支持。还有许多其他催化剂，足以促使一些分析师预测经济会出现回落。</blockquote></p><p> But who knows how long Washington might take to put a new tax structure in place, or if lawmakers even will. Or what the deal is with inflation. There has been tapering talk for a few months now, and the Fed holds firm to its wait-and-see approach.</p><p><blockquote>但谁知道华盛顿可能需要多长时间才能建立新的税收结构，或者立法者是否会这样做。或者通货膨胀是怎么回事。缩减购债规模的讨论已经持续了几个月，美联储仍坚持观望态度。</blockquote></p><p> So the nature of the market’s climb in the past couple of weeks seems to be the surest, strongest sign of what’s ahead. The S&amp;P 500 is up 3% since Aug. 18, the bottom of a brief and shallow drop.</p><p><blockquote>因此，过去几周市场上涨的性质似乎是未来最确定、最强烈的迹象。自8月18日以来，标普500已上涨3%，这是短暂而浅跌的底部。</blockquote></p><p> “[Market] internals improved last week,” writes&nbsp;Michael Gibbs, director of equity portfolio and technical strategy at Raymond James.</p><p><blockquote>雷蒙德·詹姆斯(Raymond James)股票投资组合和技术策略总监迈克尔·吉布斯(Michael Gibbs)写道：“上周[市场]内部结构有所改善。”</blockquote></p><p> First off, transaction volumes are improving.</p><p><blockquote>首先，交易量正在改善。</blockquote></p><p> In late August, the daily number of shares traded on the&nbsp;SPDR S&amp;P 500 Exchange-Traded Fund Trust(SPY) has been about 54 million, according to FactSet. That’s above just under 50 million seen in the middle of the month.</p><p><blockquote>FactSet的数据显示，8月底，SPDR标普500交易所交易基金信托（SPDR标普500指数ETF）的每日交易股票数量约为5400万股。这高于本月中旬的略低于5000万。</blockquote></p><p> The upshot: When more market participants are transacting and they are bidding prices higher, it’s a vote of confidence in the market.</p><p><blockquote>结果是：当更多的市场参与者进行交易并且他们出价更高时，这是对市场的信任票。</blockquote></p><p> Secondly, the rally has been broad-based—many stocks have participated. For example, almost 80% of stocks listed on the New York Stock Exchange have been gaining, according to Raymond James.</p><p><blockquote>其次，涨势基础广泛——许多股票都参与其中。例如，雷蒙德·詹姆斯(Raymond James)表示，纽约证券交易所上市的近80%的股票都在上涨。</blockquote></p><p> The last time that metric hit such a high was November 2020. More stocks participating in the rally means the major indexes are less dependent on one group of stocks to move higher. Plus, witheconomically sensitive stocks on a run as well,it means investors are confident in sustained economic growth ahead.</p><p><blockquote>该指标上一次达到如此高的水平是在2020年11月。更多股票参与涨势意味着主要股指较少依赖一组股票走高。此外，经济敏感型股票也在上涨，这意味着投资者对未来经济持续增长充满信心。</blockquote></p><p> So more gains or a correction? We’ve made our case, but time will tell.</p><p><blockquote>那么更多的收益还是修正？我们已经证明了我们的观点，但时间会证明一切。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stock-market-outlook-crash-or-rally-51630526109?siteid=yhoof2\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stock-market-outlook-crash-or-rally-51630526109?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169514310","content_text":"tocks have had an impressive year so far, but there are still four months before 2021 wraps up. So what’s ahead? A correction? More gains? Right now, it’s easier to make the case for the rally to just keep on going.\nFirst, though, it’s understandable why investors might be nervous.\nTheS&P 500has gained about 21% year to date, far above the historical average annual return of about 10%. And in the first eight months, the index hasn’t had a pullback of more than 5%— a correction is defined as a 10% drawdown.\nStill, a good run needs something to stop it—likehigher corporate taxes,which the Biden administration supports. They could shave 5% or more off projected earnings estimates for S&P 500 companies. Or persistent inflation, which could cause the Federal Reserve to rapidly reduce economic support. And there are a host of other catalysts, enough to push some analyststo forecast a retreat.\nBut who knows how long Washington might take to put a new tax structure in place, or if lawmakers even will. Or what the deal is with inflation. There has been tapering talk for a few months now, and the Fed holds firm to its wait-and-see approach.\nSo the nature of the market’s climb in the past couple of weeks seems to be the surest, strongest sign of what’s ahead. The S&P 500 is up 3% since Aug. 18, the bottom of a brief and shallow drop.\n“[Market] internals improved last week,” writes Michael Gibbs, director of equity portfolio and technical strategy at Raymond James.\nFirst off, transaction volumes are improving.\nIn late August, the daily number of shares traded on the SPDR S&P 500 Exchange-Traded Fund Trust(SPY) has been about 54 million, according to FactSet. That’s above just under 50 million seen in the middle of the month.\nThe upshot: When more market participants are transacting and they are bidding prices higher, it’s a vote of confidence in the market.\nSecondly, the rally has been broad-based—many stocks have participated. For example, almost 80% of stocks listed on the New York Stock Exchange have been gaining, according to Raymond James.\nThe last time that metric hit such a high was November 2020. More stocks participating in the rally means the major indexes are less dependent on one group of stocks to move higher. Plus, witheconomically sensitive stocks on a run as well,it means investors are confident in sustained economic growth ahead.\nSo more gains or a correction? We’ve made our case, but time will tell.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":349,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807886059,"gmtCreate":1628029331671,"gmtModify":1633754360219,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579342217954724","authorIdStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"Price is still on the higher side. Wait for correction to about $200","listText":"Price is still on the higher side. Wait for correction to about $200","text":"Price is still on the higher side. Wait for correction to about $200","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807886059","repostId":"1102455284","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":589,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":152880225,"gmtCreate":1625280671867,"gmtModify":1633941796645,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579342217954724","authorIdStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"Waiting for correction then buy the dip.&nbsp;","listText":"Waiting for correction then buy the dip.&nbsp;","text":"Waiting for correction then buy the dip.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152880225","repostId":"1192257130","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":519,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":865370457,"gmtCreate":1632958283917,"gmtModify":1632958348169,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579342217954724","authorIdStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"Nasdaq not doing well… looks like the little bear wanna come out to play…","listText":"Nasdaq not doing well… looks like the little bear wanna come out to play…","text":"Nasdaq not doing well… looks like the little bear wanna come out to play…","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865370457","repostId":"2171300933","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":473,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":888117619,"gmtCreate":1631456196531,"gmtModify":1631883943394,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579342217954724","authorIdStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"How to buy Amazon with only $1000???","listText":"How to buy Amazon with only $1000???","text":"How to buy Amazon with only $1000???","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888117619","repostId":"2166377772","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":244,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809004143,"gmtCreate":1627337546282,"gmtModify":1633766107681,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579342217954724","authorIdStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"It’s always about balancing risk and reward. If u keep too much cash too early, u may end up losing a lot of opportunities.&nbsp;","listText":"It’s always about balancing risk and reward. If u keep too much cash too early, u may end up losing a lot of opportunities.&nbsp;","text":"It’s always about balancing risk and reward. If u keep too much cash too early, u may end up losing a lot of opportunities.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809004143","repostId":"2154454934","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":929,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":145668610,"gmtCreate":1626221697530,"gmtModify":1633928956166,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579342217954724","authorIdStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"Up and down it’s normal. People taking profits. If ubelieve that the company is a good company for you to invest in, these small percentage shouldn’t worry you too much.","listText":"Up and down it’s normal. People taking profits. If ubelieve that the company is a good company for you to invest in, these small percentage shouldn’t worry you too much.","text":"Up and down it’s normal. People taking profits. If ubelieve that the company is a good company for you to invest in, these small percentage shouldn’t worry you too much.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/145668610","repostId":"1120920517","repostType":4,"repost":{"id":"1120920517","kind":"news","pubTimestamp":1626221377,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1120920517?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 08:09","market":"us","language":"en","title":"Why Tesla Stock Just Gave Back Half of Yesterday's Gains<blockquote>为什么特斯拉股价刚刚回吐了昨天一半的涨幅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120920517","media":"Motley Fool","summary":"What happened\nAfterracing upwardby more than 4% in Monday trading,Tesla(NASDAQ:TSLA)give back half o","content":"<p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Afterracing upwardby more than 4% in Monday trading,<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)give back half of its stock price gains Tuesday.</p><p><blockquote>在周一交易中上涨超过4%后，<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）周二回吐了一半股价涨幅。</blockquote></p><p> As of 2:52 p.m. EDT, shares of theelectric carmanufacturer were down by 2.5% from Monday's close.</p><p><blockquote>截至下午2:52美国东部时间，这家电动汽车制造商的股价较周一收盘价下跌2.5%。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> So what was troubling Tesla on Tuesday? Well, for one thing, there's theongoing trialquestioning the propriety of its $2.6 billion acquisition of SolarCity in 2016. Plaintiffs in the case allege that CEO Elon Musk put his own financial interests ahead of those of Tesla's shareholders. That's obviously not a good look for the company.</p><p><blockquote>那么周二是什么困扰着特斯拉呢？一方面，正在进行的审判质疑其2016年以26亿美元收购SolarCity的适当性。该案原告称，首席执行官Elon Musk将自己的财务利益置于特斯拉股东的利益之上。这对公司来说显然不是一个好兆头。</blockquote></p><p> Meanwhile, Wall Street is still digesting the import of recent pricing moves, and of Tesla's weekend rollout of \"FSD v.9.0 Beta,\" the latest iteration of the software that's supposed to help make Tesla cars autonomous and usher in an age of robo-taxis.</p><p><blockquote>与此同时，华尔街仍在消化最近定价变动的影响，以及特斯拉周末推出的“FSD v.9.0 Beta”，这是该软件的最新版本，旨在帮助特斯拉汽车实现自动驾驶并迎来机器人时代。出租车。</blockquote></p><p> In a note it put out Tuesday morning, Goldman Sachs asserted that increased sales and higher prices on Teslas sold will help the company earn an above-consensus $5 a share in 2021. On the other hand, notesTheFly.com, Goldman does worry thatchip shortagesin theautomotive industrycould curtail Tesla's production numbers this quarter. If Tesla isn't able to sell as many higher-priced Model S and Model X cars as Wall Street expects, that could weigh on profits.</p><p><blockquote>高盛在周二上午发布的一份报告中声称，特斯拉销量的增加和售价的上涨将有助于该公司在2021年每股收益高于市场预期的5美元。另一方面，据TheFly.com报道，高盛确实担心汽车行业的芯片短缺可能会减少特斯拉本季度的产量。如果特斯拉不能像华尔街预期的那样销售更多价格较高的Model S和Model X汽车，这可能会影响利润。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Rumors of a price hike on the FSD feature (which some speculate could rise from $10,000 currently to $14,000) could help boost Tesla's profits, of course. On the other hand, in a note released Monday, analysts at Citigroup warned that as far as autonomous driving goes, the new FSD software \"doesn't appear very different than\" the software that preceded it, and certainly falls short of the level of independence that would permit transforming Teslas into robo-taxis, as Musk has predicted.</p><p><blockquote>当然，有关FSD功能涨价的传言（一些人猜测可能会从目前的10,000美元上涨到14,000美元）可能有助于提高特斯拉的利润。另一方面，花旗集团分析师在周一发布的一份报告中警告称，就自动驾驶而言，新的FSD软件“似乎与之前的软件没有太大不同”，而且肯定没有达到自动驾驶的水平。正如马斯克所预测的那样，独立将允许特斯拉转变为机器人出租车。</blockquote></p><p> In short, even with share prices down 24% from their highs earlier this year, Citi sees Tesla stock as overpriced. Unlike Goldman Sachs, which thinks Tesla is a \"buy,\" Citi still argues it's a \"sell\" -- and worthno more than $175 a share.</p><p><blockquote>简而言之，尽管股价较今年早些时候的高点下跌了24%，但花旗认为特斯拉股票定价过高。与高盛认为特斯拉是“买入”不同，花旗仍然认为它是“卖出”——每股价值不超过175美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Tesla Stock Just Gave Back Half of Yesterday's Gains<blockquote>为什么特斯拉股价刚刚回吐了昨天一半的涨幅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Tesla Stock Just Gave Back Half of Yesterday's Gains<blockquote>为什么特斯拉股价刚刚回吐了昨天一半的涨幅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-14 08:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Afterracing upwardby more than 4% in Monday trading,<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)give back half of its stock price gains Tuesday.</p><p><blockquote>在周一交易中上涨超过4%后，<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）周二回吐了一半股价涨幅。</blockquote></p><p> As of 2:52 p.m. EDT, shares of theelectric carmanufacturer were down by 2.5% from Monday's close.</p><p><blockquote>截至下午2:52美国东部时间，这家电动汽车制造商的股价较周一收盘价下跌2.5%。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> So what was troubling Tesla on Tuesday? Well, for one thing, there's theongoing trialquestioning the propriety of its $2.6 billion acquisition of SolarCity in 2016. Plaintiffs in the case allege that CEO Elon Musk put his own financial interests ahead of those of Tesla's shareholders. That's obviously not a good look for the company.</p><p><blockquote>那么周二是什么困扰着特斯拉呢？一方面，正在进行的审判质疑其2016年以26亿美元收购SolarCity的适当性。该案原告称，首席执行官Elon Musk将自己的财务利益置于特斯拉股东的利益之上。这对公司来说显然不是一个好兆头。</blockquote></p><p> Meanwhile, Wall Street is still digesting the import of recent pricing moves, and of Tesla's weekend rollout of \"FSD v.9.0 Beta,\" the latest iteration of the software that's supposed to help make Tesla cars autonomous and usher in an age of robo-taxis.</p><p><blockquote>与此同时，华尔街仍在消化最近定价变动的影响，以及特斯拉周末推出的“FSD v.9.0 Beta”，这是该软件的最新版本，旨在帮助特斯拉汽车实现自动驾驶并迎来机器人时代。出租车。</blockquote></p><p> In a note it put out Tuesday morning, Goldman Sachs asserted that increased sales and higher prices on Teslas sold will help the company earn an above-consensus $5 a share in 2021. On the other hand, notesTheFly.com, Goldman does worry thatchip shortagesin theautomotive industrycould curtail Tesla's production numbers this quarter. If Tesla isn't able to sell as many higher-priced Model S and Model X cars as Wall Street expects, that could weigh on profits.</p><p><blockquote>高盛在周二上午发布的一份报告中声称，特斯拉销量的增加和售价的上涨将有助于该公司在2021年每股收益高于市场预期的5美元。另一方面，据TheFly.com报道，高盛确实担心汽车行业的芯片短缺可能会减少特斯拉本季度的产量。如果特斯拉不能像华尔街预期的那样销售更多价格较高的Model S和Model X汽车，这可能会影响利润。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Rumors of a price hike on the FSD feature (which some speculate could rise from $10,000 currently to $14,000) could help boost Tesla's profits, of course. On the other hand, in a note released Monday, analysts at Citigroup warned that as far as autonomous driving goes, the new FSD software \"doesn't appear very different than\" the software that preceded it, and certainly falls short of the level of independence that would permit transforming Teslas into robo-taxis, as Musk has predicted.</p><p><blockquote>当然，有关FSD功能涨价的传言（一些人猜测可能会从目前的10,000美元上涨到14,000美元）可能有助于提高特斯拉的利润。另一方面，花旗集团分析师在周一发布的一份报告中警告称，就自动驾驶而言，新的FSD软件“似乎与之前的软件没有太大不同”，而且肯定没有达到自动驾驶的水平。正如马斯克所预测的那样，独立将允许特斯拉转变为机器人出租车。</blockquote></p><p> In short, even with share prices down 24% from their highs earlier this year, Citi sees Tesla stock as overpriced. Unlike Goldman Sachs, which thinks Tesla is a \"buy,\" Citi still argues it's a \"sell\" -- and worthno more than $175 a share.</p><p><blockquote>简而言之，尽管股价较今年早些时候的高点下跌了24%，但花旗认为特斯拉股票定价过高。与高盛认为特斯拉是“买入”不同，花旗仍然认为它是“卖出”——每股价值不超过175美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/13/why-tesla-stock-just-gave-back-half-its-gains/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/13/why-tesla-stock-just-gave-back-half-its-gains/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120920517","content_text":"What happened\nAfterracing upwardby more than 4% in Monday trading,Tesla(NASDAQ:TSLA)give back half of its stock price gains Tuesday.\nAs of 2:52 p.m. EDT, shares of theelectric carmanufacturer were down by 2.5% from Monday's close.\nSo what\nSo what was troubling Tesla on Tuesday? Well, for one thing, there's theongoing trialquestioning the propriety of its $2.6 billion acquisition of SolarCity in 2016. Plaintiffs in the case allege that CEO Elon Musk put his own financial interests ahead of those of Tesla's shareholders. That's obviously not a good look for the company.\nMeanwhile, Wall Street is still digesting the import of recent pricing moves, and of Tesla's weekend rollout of \"FSD v.9.0 Beta,\" the latest iteration of the software that's supposed to help make Tesla cars autonomous and usher in an age of robo-taxis.\nIn a note it put out Tuesday morning, Goldman Sachs asserted that increased sales and higher prices on Teslas sold will help the company earn an above-consensus $5 a share in 2021. On the other hand, notesTheFly.com, Goldman does worry thatchip shortagesin theautomotive industrycould curtail Tesla's production numbers this quarter. If Tesla isn't able to sell as many higher-priced Model S and Model X cars as Wall Street expects, that could weigh on profits.\nNow what\nRumors of a price hike on the FSD feature (which some speculate could rise from $10,000 currently to $14,000) could help boost Tesla's profits, of course. On the other hand, in a note released Monday, analysts at Citigroup warned that as far as autonomous driving goes, the new FSD software \"doesn't appear very different than\" the software that preceded it, and certainly falls short of the level of independence that would permit transforming Teslas into robo-taxis, as Musk has predicted.\nIn short, even with share prices down 24% from their highs earlier this year, Citi sees Tesla stock as overpriced. Unlike Goldman Sachs, which thinks Tesla is a \"buy,\" Citi still argues it's a \"sell\" -- and worthno more than $175 a share.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":731,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":152775401,"gmtCreate":1625361330403,"gmtModify":1633941327645,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579342217954724","authorIdStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"Prices are too high. Better to wait for correction and buy the dip","listText":"Prices are too high. Better to wait for correction and buy the dip","text":"Prices are too high. Better to wait for correction and buy the dip","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152775401","repostId":"1140994998","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":319,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":128382008,"gmtCreate":1624501976904,"gmtModify":1634005178632,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579342217954724","authorIdStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"Growth and tech stocks starting to recover…charge, Tesla, charge!","listText":"Growth and tech stocks starting to recover…charge, Tesla, charge!","text":"Growth and tech stocks starting to recover…charge, Tesla, charge!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128382008","repostId":"2145156570","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":418,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":120883168,"gmtCreate":1624318890054,"gmtModify":1634007993372,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579342217954724","authorIdStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"Waiting for Nvidia to drop to buy the dip. Crypto will be here to stay","listText":"Waiting for Nvidia to drop to buy the dip. Crypto will be here to stay","text":"Waiting for Nvidia to drop to buy the dip. Crypto will be here to stay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120883168","repostId":"2145084835","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":723,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":858293017,"gmtCreate":1635052995493,"gmtModify":1635052996530,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579342217954724","authorIdStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"&nbsp;Safe but boring. Include this in your portfolio to balance out growth stock","listText":"&nbsp;Safe but boring. Include this in your portfolio to balance out growth stock","text":"Safe but boring. Include this in your portfolio to balance out growth stock","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858293017","repostId":"2177489964","repostType":4,"repost":{"id":"2177489964","kind":"highlight","pubTimestamp":1635042148,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2177489964?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-24 10:22","market":"us","language":"en","title":"The PC slowdown shouldn't hurt Microsoft earnings, and here's why<blockquote>个人电脑放缓不应损害微软的盈利，原因如下</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2177489964","media":"MarketWatch","summary":"Growth from Azure and other cloud products should mask over any disappointment from supply-chain iss","content":"<p>Growth from Azure and other cloud products should mask over any disappointment from supply-chain issues affecting PC sales</p><p><blockquote>Azure和其他云产品的增长应该会掩盖影响PC销售的供应链问题带来的任何失望</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/958e56d50bc03c5ef2195a2a879bec71\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Microsoft Corp. is scheduled to release fiscal first-quarter earnings after the bell on Tuesday.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>微软定于周二盘后发布第一财季财报。</span></p></blockquote></p><p> The slowdown in personal computer sales due to supply-chain issues in recent months would have hurt Microsoft Corp. in past years, but the company's pivot to cloud computing and cloud software should insulate it from any earnings fallout.</p><p><blockquote>近几个月来，由于供应链问题导致的个人电脑销售放缓在过去几年可能会损害微软公司，但该公司转向云计算和云软件应该会使其免受任何盈利影响。</blockquote></p><p> Microsoft&nbsp;is scheduled to report its fiscal first-quarter earnings on Tuesday afternoon, as it rolls out its new Windows 11 operating system and PC makers struggle to deliver new machines. While the Microsoft of Bill Gates and Steve Ballmer would have faced a lot of Wall Street pessimism if PC shipments were mangled and a new operating system was not quickly adopted, Satya Nadella's Microsoft should be just fine.</p><p><blockquote>微软定于周二下午公布第一财季财报，该公司将推出新的Windows 11操作系统，而PC制造商正在努力交付新机器。如果个人电脑出货量受损且新操作系统没有迅速采用，Bill Gates和Steve Ballmer的微软将面临华尔街的大量悲观情绪，但Satya Nadella的微软应该会很好。</blockquote></p><p> That is because analysts and investors are mostly focused on Azure, Microsoft's cloud-computing answer to Amazon.com Inc.'s&nbsp;Amazon Web Services, as well as cloud-software offerings, decreasing the importance of Microsoft's PC business.</p><p><blockquote>这是因为分析师和投资者主要关注Azure（微软对亚马逊公司Amazon Web Services的云计算解决方案）以及云软件产品，从而降低了微软PC业务的重要性。</blockquote></p><p> \"Sustained digital transformation momentum should offset the impact from mixed PC unit shipment estimates from IDC and Gartner,\" <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a> analysts wrote in a preview of the report, later adding, \"While our negative growth outlook for Windows OEM pressures our longer term earnings expectation for Microsoft, we also note Windows OEM overall represents a decreasing mix of overall Microsoft revenue and gross profit.\"</p><p><blockquote>“持续的数字化转型势头应该会抵消IDC和Gartner对PC设备出货量的混合估计的影响，”<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>分析师在报告的预览中写道，稍后补充道：“虽然我们对Windows OEM厂商的负增长前景给微软的长期收益预期带来压力，但我们也注意到，总体而言，Windows OEM厂商代表总体微软收入和毛利的组合不断下降。”</blockquote></p><p> Azure has made sure that Windows' importance to Microsoft has decreased. The fast-growing cloud business is at the top of every analyst note about Microsoft, and analysts expect revenue to grow in the mid-40% range. (Microsoft does not disclose Azure performance except for percentage gain, despite AWS and Google&nbsp;(GOOGL) Cloud providing full revenue and operating profits for their competitive services).</p><p><blockquote>Azure已经确保Windows对微软的重要性已经下降。快速增长的云业务是所有有关微软的分析师报告的首要内容，分析师预计收入将增长40%左右。（尽管AWS和谷歌（GOOGL）云为其竞争服务提供了全部收入和营业利润，但微软没有披露Azure的性能，除了百分比增益）。</blockquote></p><p> \"Fundamentally, ramping contribution from previously signed long-term Azure deals, continued Cloud migrations post-COVID, Microsoft's intensifying focus on Cloud verticalization and strong Microsoft 365 seat growth can sustain durable longer-term Azure growth,\" the Morgan Stanley analysts wrote.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师写道：“从根本上说，之前签署的长期Azure协议的贡献不断增加、新冠疫情后持续的云迁移、微软对云垂直化的日益关注以及微软365席位的强劲增长可以维持Azure的长期持久增长。”</blockquote></p><p> There are factors that could add to Microsoft's growth as well, especially in the forecast. The $19.7 billion acquisition of health-care-focused company Nuance is expected to close before the end of the calendar year, and Microsoft recently disclosed that its cloud-based revenue would dump into the same revenue bucket as Azure.</p><p><blockquote>还有一些因素也可能促进微软的增长，尤其是在预测中。对专注于医疗保健的公司Nuance的197亿美元收购预计将在今年年底前完成，微软最近透露，其基于云的收入将与Azure归入同一收入类别。</blockquote></p><p> While Microsoft did not disclose exactly how much that would mean, UBS analysts said in September that prior Nuance disclosures and a call they had with the company's investor relations team led them to estimate that about 46% of Nuance's revenue would be cloud-based. They estimated that would mean roughly $91 million in additional sales for Microsoft's cloud division in the fiscal second quarter, if the full quarter were to be included.</p><p><blockquote>虽然微软没有透露这到底意味着什么，但瑞银分析师在9月份表示，Nuance之前的披露以及他们与该公司投资者关系团队的看涨期权使他们估计Nuance约46%的收入将来自云。他们估计，如果将整个季度包括在内，这意味着微软云部门在第二财季的销售额将增加约9100万美元。</blockquote></p><p> Another bump could be coming in the future from increased prices for Microsoft's most popular cloud software offering, Office 365. Microsoft is increasing prices more than 10% across the board for the product, which the company described as \"the first substantive pricing update since we launched Office 365 a decade ago,\" which also gives analysts confidence that Microsoft can withstand any supply-chain pressures on the PC market.</p><p><blockquote>微软最受欢迎的云软件产品Office 365的价格上涨可能会在未来带来另一个上涨。微软将该产品的价格全面提高10%以上，该公司称这是“自十年前推出Office 365以来的首次实质性定价更新”，这也让分析师相信微软能够承受任何供应链压力PC市场。</blockquote></p><p> <b>What to expect</b></p><p><blockquote><b>期待什么</b></blockquote></p><p> <b>Earnings:</b> Analysts on average expect Microsoft to report earnings of $2.08 a share, up from $1.82 a share a year ago. Contributors to Estimize -- a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others -- predict earnings of $2.22 a share.</p><p><blockquote><b>收益：</b>分析师平均预计微软每股收益为2.08美元，高于一年前的每股1.82美元。Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的预测，其贡献者预测每股收益为2.22美元。</blockquote></p><p> <b>Revenue:</b> Analysts on average were modeling sales of $43.93 billion, which would be an improvement from $37.15 billion a year ago, after Microsoft forecast revenue of $43.3 billion to $44.2 billion. Estimize contributors expect $44.88 billion in sales.</p><p><blockquote><b>收入：</b>分析师平均预测销售额为439.3亿美元，比一年前的371.5亿美元有所改善，此前微软预测营收为433亿美元至442亿美元。Estimize贡献者预计销售额为448.8亿美元。</blockquote></p><p> Analyst expect $16.52 billion in sales from the \"Intelligent Cloud\" segment, after Microsoft guided for $16.4 billion to $16.65 billion; $14.67 billion in sales from the cloud-software-focused \"Productivity and Business Solutions\" segment, after a forecast of $14.5 billion to $14.75 billion; and $12.72 billion from \"More Personal Computing,\" after guidance for sales of $12.4 billion to $12.8 billion.</p><p><blockquote>分析师预计“智能云”部门的销售额为165.2亿美元，此前微软的预期为164亿至166.5亿美元；以云软件为重点的“生产力和业务解决方案”部门的销售额为146.7亿美元，此前预测为145亿至147.5亿美元；127.2亿美元来自“更多个人计算”，此前销售额指引为124亿至128亿美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>Stock movement: </b>Microsoft shares have declined in the session following earnings releases in four of the past five quarters, though the last decline was only by 0.1%. The stock has increased 8.1% in the past three months and 45.2% in the past year, as the S&amp;P 500 index has grown by 4.1% and 31.6% in those periods, respectively.</p><p><blockquote><b>股票变动：</b>过去五个季度中有四个季度发布财报后，微软股价均出现下跌，但上一次跌幅仅为0.1%。该股在过去三个月上涨了8.1%，在过去一年上涨了45.2%，而标普500指数在此期间分别上涨了4.1%和31.6%。</blockquote></p><p> <b>What analysts are saying</b></p><p><blockquote><b>分析师怎么说</b></blockquote></p><p> Analysts are in pretty universal agreement about Microsoft's current position. According to FactSet tracking, 33 out of 36 analysts rate the stock the equivalent of a buy, while the other three rate it as a hold.</p><p><blockquote>分析师们对微软目前的立场相当一致。根据FactSet的跟踪，36名分析师中有33名分析师将该股评级为买入，而另外3名分析师将其评级为持有。</blockquote></p><p> \"Currently trading at 27x our CY23 GAAP EPS estimates, Microsoft represents a rare combination of strong secular positioning and reasonable valuation within the software space,\" wrote the Morgan Stanley analysts, who rate the shares overweight with a price target of $331.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师写道：“微软目前的交易价格是我们23年GAAP每股收益预期的27倍，代表了软件领域强劲的长期定位和合理估值的罕见组合。”摩根士丹利分析师对跑赢大盘股票的评级为331美元。</blockquote></p><p> The once concern seems to be the durability of the current growth trajectory, which is why the Nuance acquisition and increased pricing of Office 365 is seen as key to the stock continuing to rise.</p><p><blockquote>曾经的担忧似乎是当前增长轨迹的持久性，这就是为什么收购Nuance和提高Office 365的定价被视为该股继续上涨的关键。</blockquote></p><p> \"Comps get progressively tougher throughout FY22, which should be met by Microsoft's durable growth portfolio of Azure/Security/Teams,\" wrote Jeffries analysts, who have an outperform rating and recently raised their price target to $375 from $345. \"Key items to watch are elevated expectations (Azure high 40s reported), integration with Nuance and increased security investments.\"</p><p><blockquote>Jeffries分析师写道：“整个22财年，竞争将逐渐变得更加严峻，微软Azure/Security/Teams的持久增长投资组合应该可以满足这一需求。”他们给予跑赢大盘评级，最近将目标价从345美元上调至375美元。“值得关注的关键项目是期望提高（据报道Azure High 40）、与Nuance的集成以及安全投资的增加。”</blockquote></p><p> Microsoft has benefitted from the pandemic, as companies have relied on cloud-computing power and software to keep teams connected while working remotely. But Microsoft bull and Wedbush analyst Daniel Ives does not see a return to the office as a sign that the boom will end.</p><p><blockquote>微软从疫情中受益，因为公司依靠云计算能力和软件在远程工作时保持团队联系。但微软牛市和Wedbush分析师Daniel Ives并不认为重返办公室是繁荣将结束的迹象。</blockquote></p><p> \"We believe the Street's view of moderating cloud growth on the other side of this WFH cycle is contrary to the deal activity Microsoft is seeing in the field,\" Ives, with an outperform rating and $375 price target, wrote in a preview of the report. \"While we have seen the momentum of this backdrop in the last few years, we believe deal flow looks incrementally strong (Office 365/Azure combo deals in particular) heading into FY22 as we estimate that Microsoft is still only 35% through penetrating its unparalleled installed base on the cloud transition.\"</p><p><blockquote>Ives在报告预览中写道：“我们认为，华尔街对在家办公周期另一端云增长放缓的看法与微软在该领域看到的交易活动相反。”Ives给予跑赢大盘评级，目标价为375美元。“虽然我们在过去几年中看到了这种背景的势头，但我们相信，进入2022财年，交易流看起来将逐渐强劲（尤其是Office 365/Azure组合交易），因为我们估计微软通过渗透其无与伦比的云过渡安装基础。”</blockquote></p><p> Stifel analysts, with a buy rating and $325 price target, concurred.</p><p><blockquote>Stifel分析师对此表示赞同，给予买入评级和325美元的目标价。</blockquote></p><p> \"We continue to believe that the pandemic is forcing organizations to accelerate the pace of their cloud migrations and that Microsoft remains a key beneficiary of this modernization spend, especially around large new deal momentum, as its broad stack enables it to capture Tier 1 workloads previously out of reach,\" they wrote.</p><p><blockquote>“我们仍然认为，疫情正在迫使组织加快云迁移的步伐，微软仍然是这种现代化支出的主要受益者，特别是在巨大的新政势头下，因为其广泛的堆栈使其能够捕获以前无法实现的一级工作负载，”他们写道。</blockquote></p><p> The average price target on Microsoft stock as of Friday afternoon was $335.47, roughly 8.5% higher than the going rate.</p><p><blockquote>截至周五下午，微软股票的平均目标价为335.47美元，比现行汇率高出约8.5%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The PC slowdown shouldn't hurt Microsoft earnings, and here's why<blockquote>个人电脑放缓不应损害微软的盈利，原因如下</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe PC slowdown shouldn't hurt Microsoft earnings, and here's why<blockquote>个人电脑放缓不应损害微软的盈利，原因如下</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-24 10:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Growth from Azure and other cloud products should mask over any disappointment from supply-chain issues affecting PC sales</p><p><blockquote>Azure和其他云产品的增长应该会掩盖影响PC销售的供应链问题带来的任何失望</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/958e56d50bc03c5ef2195a2a879bec71\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Microsoft Corp. is scheduled to release fiscal first-quarter earnings after the bell on Tuesday.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>微软定于周二盘后发布第一财季财报。</span></p></blockquote></p><p> The slowdown in personal computer sales due to supply-chain issues in recent months would have hurt Microsoft Corp. in past years, but the company's pivot to cloud computing and cloud software should insulate it from any earnings fallout.</p><p><blockquote>近几个月来，由于供应链问题导致的个人电脑销售放缓在过去几年可能会损害微软公司，但该公司转向云计算和云软件应该会使其免受任何盈利影响。</blockquote></p><p> Microsoft&nbsp;is scheduled to report its fiscal first-quarter earnings on Tuesday afternoon, as it rolls out its new Windows 11 operating system and PC makers struggle to deliver new machines. While the Microsoft of Bill Gates and Steve Ballmer would have faced a lot of Wall Street pessimism if PC shipments were mangled and a new operating system was not quickly adopted, Satya Nadella's Microsoft should be just fine.</p><p><blockquote>微软定于周二下午公布第一财季财报，该公司将推出新的Windows 11操作系统，而PC制造商正在努力交付新机器。如果个人电脑出货量受损且新操作系统没有迅速采用，Bill Gates和Steve Ballmer的微软将面临华尔街的大量悲观情绪，但Satya Nadella的微软应该会很好。</blockquote></p><p> That is because analysts and investors are mostly focused on Azure, Microsoft's cloud-computing answer to Amazon.com Inc.'s&nbsp;Amazon Web Services, as well as cloud-software offerings, decreasing the importance of Microsoft's PC business.</p><p><blockquote>这是因为分析师和投资者主要关注Azure（微软对亚马逊公司Amazon Web Services的云计算解决方案）以及云软件产品，从而降低了微软PC业务的重要性。</blockquote></p><p> \"Sustained digital transformation momentum should offset the impact from mixed PC unit shipment estimates from IDC and Gartner,\" <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a> analysts wrote in a preview of the report, later adding, \"While our negative growth outlook for Windows OEM pressures our longer term earnings expectation for Microsoft, we also note Windows OEM overall represents a decreasing mix of overall Microsoft revenue and gross profit.\"</p><p><blockquote>“持续的数字化转型势头应该会抵消IDC和Gartner对PC设备出货量的混合估计的影响，”<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>分析师在报告的预览中写道，稍后补充道：“虽然我们对Windows OEM厂商的负增长前景给微软的长期收益预期带来压力，但我们也注意到，总体而言，Windows OEM厂商代表总体微软收入和毛利的组合不断下降。”</blockquote></p><p> Azure has made sure that Windows' importance to Microsoft has decreased. The fast-growing cloud business is at the top of every analyst note about Microsoft, and analysts expect revenue to grow in the mid-40% range. (Microsoft does not disclose Azure performance except for percentage gain, despite AWS and Google&nbsp;(GOOGL) Cloud providing full revenue and operating profits for their competitive services).</p><p><blockquote>Azure已经确保Windows对微软的重要性已经下降。快速增长的云业务是所有有关微软的分析师报告的首要内容，分析师预计收入将增长40%左右。（尽管AWS和谷歌（GOOGL）云为其竞争服务提供了全部收入和营业利润，但微软没有披露Azure的性能，除了百分比增益）。</blockquote></p><p> \"Fundamentally, ramping contribution from previously signed long-term Azure deals, continued Cloud migrations post-COVID, Microsoft's intensifying focus on Cloud verticalization and strong Microsoft 365 seat growth can sustain durable longer-term Azure growth,\" the Morgan Stanley analysts wrote.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师写道：“从根本上说，之前签署的长期Azure协议的贡献不断增加、新冠疫情后持续的云迁移、微软对云垂直化的日益关注以及微软365席位的强劲增长可以维持Azure的长期持久增长。”</blockquote></p><p> There are factors that could add to Microsoft's growth as well, especially in the forecast. The $19.7 billion acquisition of health-care-focused company Nuance is expected to close before the end of the calendar year, and Microsoft recently disclosed that its cloud-based revenue would dump into the same revenue bucket as Azure.</p><p><blockquote>还有一些因素也可能促进微软的增长，尤其是在预测中。对专注于医疗保健的公司Nuance的197亿美元收购预计将在今年年底前完成，微软最近透露，其基于云的收入将与Azure归入同一收入类别。</blockquote></p><p> While Microsoft did not disclose exactly how much that would mean, UBS analysts said in September that prior Nuance disclosures and a call they had with the company's investor relations team led them to estimate that about 46% of Nuance's revenue would be cloud-based. They estimated that would mean roughly $91 million in additional sales for Microsoft's cloud division in the fiscal second quarter, if the full quarter were to be included.</p><p><blockquote>虽然微软没有透露这到底意味着什么，但瑞银分析师在9月份表示，Nuance之前的披露以及他们与该公司投资者关系团队的看涨期权使他们估计Nuance约46%的收入将来自云。他们估计，如果将整个季度包括在内，这意味着微软云部门在第二财季的销售额将增加约9100万美元。</blockquote></p><p> Another bump could be coming in the future from increased prices for Microsoft's most popular cloud software offering, Office 365. Microsoft is increasing prices more than 10% across the board for the product, which the company described as \"the first substantive pricing update since we launched Office 365 a decade ago,\" which also gives analysts confidence that Microsoft can withstand any supply-chain pressures on the PC market.</p><p><blockquote>微软最受欢迎的云软件产品Office 365的价格上涨可能会在未来带来另一个上涨。微软将该产品的价格全面提高10%以上，该公司称这是“自十年前推出Office 365以来的首次实质性定价更新”，这也让分析师相信微软能够承受任何供应链压力PC市场。</blockquote></p><p> <b>What to expect</b></p><p><blockquote><b>期待什么</b></blockquote></p><p> <b>Earnings:</b> Analysts on average expect Microsoft to report earnings of $2.08 a share, up from $1.82 a share a year ago. Contributors to Estimize -- a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others -- predict earnings of $2.22 a share.</p><p><blockquote><b>收益：</b>分析师平均预计微软每股收益为2.08美元，高于一年前的每股1.82美元。Estimize是一个众包平台，收集华尔街分析师以及买方分析师、基金经理、公司高管、学者和其他人的预测，其贡献者预测每股收益为2.22美元。</blockquote></p><p> <b>Revenue:</b> Analysts on average were modeling sales of $43.93 billion, which would be an improvement from $37.15 billion a year ago, after Microsoft forecast revenue of $43.3 billion to $44.2 billion. Estimize contributors expect $44.88 billion in sales.</p><p><blockquote><b>收入：</b>分析师平均预测销售额为439.3亿美元，比一年前的371.5亿美元有所改善，此前微软预测营收为433亿美元至442亿美元。Estimize贡献者预计销售额为448.8亿美元。</blockquote></p><p> Analyst expect $16.52 billion in sales from the \"Intelligent Cloud\" segment, after Microsoft guided for $16.4 billion to $16.65 billion; $14.67 billion in sales from the cloud-software-focused \"Productivity and Business Solutions\" segment, after a forecast of $14.5 billion to $14.75 billion; and $12.72 billion from \"More Personal Computing,\" after guidance for sales of $12.4 billion to $12.8 billion.</p><p><blockquote>分析师预计“智能云”部门的销售额为165.2亿美元，此前微软的预期为164亿至166.5亿美元；以云软件为重点的“生产力和业务解决方案”部门的销售额为146.7亿美元，此前预测为145亿至147.5亿美元；127.2亿美元来自“更多个人计算”，此前销售额指引为124亿至128亿美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>Stock movement: </b>Microsoft shares have declined in the session following earnings releases in four of the past five quarters, though the last decline was only by 0.1%. The stock has increased 8.1% in the past three months and 45.2% in the past year, as the S&amp;P 500 index has grown by 4.1% and 31.6% in those periods, respectively.</p><p><blockquote><b>股票变动：</b>过去五个季度中有四个季度发布财报后，微软股价均出现下跌，但上一次跌幅仅为0.1%。该股在过去三个月上涨了8.1%，在过去一年上涨了45.2%，而标普500指数在此期间分别上涨了4.1%和31.6%。</blockquote></p><p> <b>What analysts are saying</b></p><p><blockquote><b>分析师怎么说</b></blockquote></p><p> Analysts are in pretty universal agreement about Microsoft's current position. According to FactSet tracking, 33 out of 36 analysts rate the stock the equivalent of a buy, while the other three rate it as a hold.</p><p><blockquote>分析师们对微软目前的立场相当一致。根据FactSet的跟踪，36名分析师中有33名分析师将该股评级为买入，而另外3名分析师将其评级为持有。</blockquote></p><p> \"Currently trading at 27x our CY23 GAAP EPS estimates, Microsoft represents a rare combination of strong secular positioning and reasonable valuation within the software space,\" wrote the Morgan Stanley analysts, who rate the shares overweight with a price target of $331.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师写道：“微软目前的交易价格是我们23年GAAP每股收益预期的27倍，代表了软件领域强劲的长期定位和合理估值的罕见组合。”摩根士丹利分析师对跑赢大盘股票的评级为331美元。</blockquote></p><p> The once concern seems to be the durability of the current growth trajectory, which is why the Nuance acquisition and increased pricing of Office 365 is seen as key to the stock continuing to rise.</p><p><blockquote>曾经的担忧似乎是当前增长轨迹的持久性，这就是为什么收购Nuance和提高Office 365的定价被视为该股继续上涨的关键。</blockquote></p><p> \"Comps get progressively tougher throughout FY22, which should be met by Microsoft's durable growth portfolio of Azure/Security/Teams,\" wrote Jeffries analysts, who have an outperform rating and recently raised their price target to $375 from $345. \"Key items to watch are elevated expectations (Azure high 40s reported), integration with Nuance and increased security investments.\"</p><p><blockquote>Jeffries分析师写道：“整个22财年，竞争将逐渐变得更加严峻，微软Azure/Security/Teams的持久增长投资组合应该可以满足这一需求。”他们给予跑赢大盘评级，最近将目标价从345美元上调至375美元。“值得关注的关键项目是期望提高（据报道Azure High 40）、与Nuance的集成以及安全投资的增加。”</blockquote></p><p> Microsoft has benefitted from the pandemic, as companies have relied on cloud-computing power and software to keep teams connected while working remotely. But Microsoft bull and Wedbush analyst Daniel Ives does not see a return to the office as a sign that the boom will end.</p><p><blockquote>微软从疫情中受益，因为公司依靠云计算能力和软件在远程工作时保持团队联系。但微软牛市和Wedbush分析师Daniel Ives并不认为重返办公室是繁荣将结束的迹象。</blockquote></p><p> \"We believe the Street's view of moderating cloud growth on the other side of this WFH cycle is contrary to the deal activity Microsoft is seeing in the field,\" Ives, with an outperform rating and $375 price target, wrote in a preview of the report. \"While we have seen the momentum of this backdrop in the last few years, we believe deal flow looks incrementally strong (Office 365/Azure combo deals in particular) heading into FY22 as we estimate that Microsoft is still only 35% through penetrating its unparalleled installed base on the cloud transition.\"</p><p><blockquote>Ives在报告预览中写道：“我们认为，华尔街对在家办公周期另一端云增长放缓的看法与微软在该领域看到的交易活动相反。”Ives给予跑赢大盘评级，目标价为375美元。“虽然我们在过去几年中看到了这种背景的势头，但我们相信，进入2022财年，交易流看起来将逐渐强劲（尤其是Office 365/Azure组合交易），因为我们估计微软通过渗透其无与伦比的云过渡安装基础。”</blockquote></p><p> Stifel analysts, with a buy rating and $325 price target, concurred.</p><p><blockquote>Stifel分析师对此表示赞同，给予买入评级和325美元的目标价。</blockquote></p><p> \"We continue to believe that the pandemic is forcing organizations to accelerate the pace of their cloud migrations and that Microsoft remains a key beneficiary of this modernization spend, especially around large new deal momentum, as its broad stack enables it to capture Tier 1 workloads previously out of reach,\" they wrote.</p><p><blockquote>“我们仍然认为，疫情正在迫使组织加快云迁移的步伐，微软仍然是这种现代化支出的主要受益者，特别是在巨大的新政势头下，因为其广泛的堆栈使其能够捕获以前无法实现的一级工作负载，”他们写道。</blockquote></p><p> The average price target on Microsoft stock as of Friday afternoon was $335.47, roughly 8.5% higher than the going rate.</p><p><blockquote>截至周五下午，微软股票的平均目标价为335.47美元，比现行汇率高出约8.5%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/the-pc-slowdown-shouldnt-hurt-microsoft-earnings-and-heres-why-11635003215?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/the-pc-slowdown-shouldnt-hurt-microsoft-earnings-and-heres-why-11635003215?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2177489964","content_text":"Growth from Azure and other cloud products should mask over any disappointment from supply-chain issues affecting PC sales\nMicrosoft Corp. is scheduled to release fiscal first-quarter earnings after the bell on Tuesday.\nThe slowdown in personal computer sales due to supply-chain issues in recent months would have hurt Microsoft Corp. in past years, but the company's pivot to cloud computing and cloud software should insulate it from any earnings fallout.\nMicrosoft is scheduled to report its fiscal first-quarter earnings on Tuesday afternoon, as it rolls out its new Windows 11 operating system and PC makers struggle to deliver new machines. While the Microsoft of Bill Gates and Steve Ballmer would have faced a lot of Wall Street pessimism if PC shipments were mangled and a new operating system was not quickly adopted, Satya Nadella's Microsoft should be just fine.\nThat is because analysts and investors are mostly focused on Azure, Microsoft's cloud-computing answer to Amazon.com Inc.'s Amazon Web Services, as well as cloud-software offerings, decreasing the importance of Microsoft's PC business.\n\"Sustained digital transformation momentum should offset the impact from mixed PC unit shipment estimates from IDC and Gartner,\" Morgan Stanley analysts wrote in a preview of the report, later adding, \"While our negative growth outlook for Windows OEM pressures our longer term earnings expectation for Microsoft, we also note Windows OEM overall represents a decreasing mix of overall Microsoft revenue and gross profit.\"\nAzure has made sure that Windows' importance to Microsoft has decreased. The fast-growing cloud business is at the top of every analyst note about Microsoft, and analysts expect revenue to grow in the mid-40% range. (Microsoft does not disclose Azure performance except for percentage gain, despite AWS and Google (GOOGL) Cloud providing full revenue and operating profits for their competitive services).\n\"Fundamentally, ramping contribution from previously signed long-term Azure deals, continued Cloud migrations post-COVID, Microsoft's intensifying focus on Cloud verticalization and strong Microsoft 365 seat growth can sustain durable longer-term Azure growth,\" the Morgan Stanley analysts wrote.\nThere are factors that could add to Microsoft's growth as well, especially in the forecast. The $19.7 billion acquisition of health-care-focused company Nuance is expected to close before the end of the calendar year, and Microsoft recently disclosed that its cloud-based revenue would dump into the same revenue bucket as Azure.\nWhile Microsoft did not disclose exactly how much that would mean, UBS analysts said in September that prior Nuance disclosures and a call they had with the company's investor relations team led them to estimate that about 46% of Nuance's revenue would be cloud-based. They estimated that would mean roughly $91 million in additional sales for Microsoft's cloud division in the fiscal second quarter, if the full quarter were to be included.\nAnother bump could be coming in the future from increased prices for Microsoft's most popular cloud software offering, Office 365. Microsoft is increasing prices more than 10% across the board for the product, which the company described as \"the first substantive pricing update since we launched Office 365 a decade ago,\" which also gives analysts confidence that Microsoft can withstand any supply-chain pressures on the PC market.\nWhat to expect\nEarnings: Analysts on average expect Microsoft to report earnings of $2.08 a share, up from $1.82 a share a year ago. Contributors to Estimize -- a crowdsourcing platform that gathers estimates from Wall Street analysts as well as buy-side analysts, fund managers, company executives, academics and others -- predict earnings of $2.22 a share.\nRevenue: Analysts on average were modeling sales of $43.93 billion, which would be an improvement from $37.15 billion a year ago, after Microsoft forecast revenue of $43.3 billion to $44.2 billion. Estimize contributors expect $44.88 billion in sales.\nAnalyst expect $16.52 billion in sales from the \"Intelligent Cloud\" segment, after Microsoft guided for $16.4 billion to $16.65 billion; $14.67 billion in sales from the cloud-software-focused \"Productivity and Business Solutions\" segment, after a forecast of $14.5 billion to $14.75 billion; and $12.72 billion from \"More Personal Computing,\" after guidance for sales of $12.4 billion to $12.8 billion.\nStock movement: Microsoft shares have declined in the session following earnings releases in four of the past five quarters, though the last decline was only by 0.1%. The stock has increased 8.1% in the past three months and 45.2% in the past year, as the S&P 500 index has grown by 4.1% and 31.6% in those periods, respectively.\nWhat analysts are saying\nAnalysts are in pretty universal agreement about Microsoft's current position. According to FactSet tracking, 33 out of 36 analysts rate the stock the equivalent of a buy, while the other three rate it as a hold.\n\"Currently trading at 27x our CY23 GAAP EPS estimates, Microsoft represents a rare combination of strong secular positioning and reasonable valuation within the software space,\" wrote the Morgan Stanley analysts, who rate the shares overweight with a price target of $331.\nThe once concern seems to be the durability of the current growth trajectory, which is why the Nuance acquisition and increased pricing of Office 365 is seen as key to the stock continuing to rise.\n\"Comps get progressively tougher throughout FY22, which should be met by Microsoft's durable growth portfolio of Azure/Security/Teams,\" wrote Jeffries analysts, who have an outperform rating and recently raised their price target to $375 from $345. \"Key items to watch are elevated expectations (Azure high 40s reported), integration with Nuance and increased security investments.\"\nMicrosoft has benefitted from the pandemic, as companies have relied on cloud-computing power and software to keep teams connected while working remotely. But Microsoft bull and Wedbush analyst Daniel Ives does not see a return to the office as a sign that the boom will end.\n\"We believe the Street's view of moderating cloud growth on the other side of this WFH cycle is contrary to the deal activity Microsoft is seeing in the field,\" Ives, with an outperform rating and $375 price target, wrote in a preview of the report. \"While we have seen the momentum of this backdrop in the last few years, we believe deal flow looks incrementally strong (Office 365/Azure combo deals in particular) heading into FY22 as we estimate that Microsoft is still only 35% through penetrating its unparalleled installed base on the cloud transition.\"\nStifel analysts, with a buy rating and $325 price target, concurred.\n\"We continue to believe that the pandemic is forcing organizations to accelerate the pace of their cloud migrations and that Microsoft remains a key beneficiary of this modernization spend, especially around large new deal momentum, as its broad stack enables it to capture Tier 1 workloads previously out of reach,\" they wrote.\nThe average price target on Microsoft stock as of Friday afternoon was $335.47, roughly 8.5% higher than the going rate.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":398,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827788922,"gmtCreate":1634523800515,"gmtModify":1634523801552,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579342217954724","authorIdStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"Stocks ramping up to&nbsp;earnings season!","listText":"Stocks ramping up to&nbsp;earnings season!","text":"Stocks ramping up to earnings season!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827788922","repostId":"1185155570","repostType":4,"repost":{"id":"1185155570","kind":"news","pubTimestamp":1634511079,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185155570?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-18 06:51","market":"us","language":"en","title":"Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185155570","media":"Barrons","summary":"Seventy-two S&P 500 companies report earnings this week, as third-quarter earnings season ramps up. ","content":"<p>Seventy-two&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report earnings this week,&nbsp;as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights&nbsp;will include&nbsp;results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的临近，本周有72家标准普尔500指数公司公布了财报。美国几家大型银行上周开局良好。本周的财报亮点将包括电信、必需消费品、能源、科技、医疗保健和航空业著名公司的业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/685ba1e7f4763c12a3c0159fc2469ded\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2461\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Albertsons and&nbsp;State Street&nbsp;get the ball rolling on Monday.Procter &amp; Gamble,Halliburton,and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;are Tuesday morning’s highlights, followed by&nbsp;Netflix&nbsp;and&nbsp;United Airlines Holdings&nbsp;after the market closes.</p><p><blockquote>艾伯森(Albertsons)和道富银行(State Street)将于周一启动。宝洁(Procter&amp;Gamble)、哈里伯顿(Halliburton)和强生(Johnson&amp;Johnson)是周二上午的亮点，收盘后紧随其后的是Netflix和联合航空控股(United Airlines Holdings)。</blockquote></p><p> On Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&amp;T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and&nbsp;Chipotle Mexican Grill&nbsp;report on Thursday, then&nbsp;American Express,Schlumberger,and&nbsp;Honeywell International&nbsp;close the week on Friday.</p><p><blockquote>周三，Verizon Communications、IBM和特斯拉将受到最多关注。AT&amp;T、美国航空集团、西南航空和Chipotle Mexican Grill将于周四发布报告，然后美国运通、Schlumberger和Honeywell International将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and&nbsp;IHS Markit’s&nbsp;Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.</p><p><blockquote>本周经济数据亮点包括周四公布的世界大型企业联合会9月份领先经济指数和周五公布的IHS Markit 10月份制造业和服务业采购经理人指数。所有这些都较前几个月的水平有所回落。</blockquote></p><p> Other releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.</p><p><blockquote>本周发布的其他数据包括美联储最新的褐皮书，描述了美国各地的经济状况，以及两个9月份的房地产市场指标：人口普查局（Census Bureau）周二报告新的住宅建设数据，全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）周四报告现房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 10/18</b></p><p><blockquote><b>星期一10/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布9月份工业生产数据。继8月份增长0.4%后，经济学家预计增长0.20%。预计9月份产能利用率为76.5%，与8月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> Albertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.</p><p><blockquote>艾伯森、飞利浦、Steel Dynamics和道富银行等公司发布了季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 10/19</b></p><p><blockquote><b>星期二10/19</b></blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告9月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节调整后的新屋开工年率为162.3万套，8月为161.5万套。</blockquote></p><p> Halliburton, Procter &amp; Gamble, Johnson &amp; Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>哈里伯顿、宝洁、强生、Synchrony、Travelers、Philip Morris International、Kansas City Southern、WD-40、盈透证券集团、Netflix、万宝盛华、Dover和加拿大国家铁路等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 10/20</b></p><p><blockquote><b>星期三10/20</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布了关于央行12个地区当前经济状况的褐皮书。</blockquote></p><p> Abbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.</p><p><blockquote>雅培实验室、Biogen、NextEra Energy、ASML Holding、纳斯达克、加拿大太平洋铁路、Verizon Communications、CSX、Lam Research、特斯拉、IBM和Anthem讨论季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Thursday 10/21</b></p><p><blockquote><b>星期四10/21</b></blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告9月份现房销售情况。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为610万套，而8月份为588万套。</blockquote></p><p> Dow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&amp;T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>陶氏化学、自由港麦克莫兰、原厂零件、西南航空、Valero Energy、Blackstone、Quest Diagnostics、Snap-on、Tractor Supply、Barclays、Danaher、AT&amp;T、Nucor、美国航空集团、AutoNation、Valero Energy、SL Green Realty、英特尔、Snap、Boston Beer、Mattel和Chipotle Mexican Grill在评级举办财报会议，讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Philadelphia Fed</b>&nbsp;diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.</p><p><blockquote><b>费城联储</b>衡量整体制造业活动的扩散指数预计将从9月份的30.7降至10月份的24。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布9月份领先经济指数。继8月份上涨0.90%后，预计上涨0.50%。</blockquote></p><p> <b>Friday 10/22</b></p><p><blockquote><b>星期五10/22</b></blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>&nbsp;the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>10月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业PMI普遍预期为60.3，服务业PMI预计为54.7，9月份分别为60.7和54.9。</blockquote></p><p> Whirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.</p><p><blockquote>Whirlpool、Honeywell、Cleveland-Cliffs、Celanese、HCA Healthcare、Schlumberger、Seagate Technology Holdings、VF Corp.和American Express在评级举办投资者大会。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-18 06:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Seventy-two&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report earnings this week,&nbsp;as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights&nbsp;will include&nbsp;results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的临近，本周有72家标准普尔500指数公司公布了财报。美国几家大型银行上周开局良好。本周的财报亮点将包括电信、必需消费品、能源、科技、医疗保健和航空业著名公司的业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/685ba1e7f4763c12a3c0159fc2469ded\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2461\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Albertsons and&nbsp;State Street&nbsp;get the ball rolling on Monday.Procter &amp; Gamble,Halliburton,and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;are Tuesday morning’s highlights, followed by&nbsp;Netflix&nbsp;and&nbsp;United Airlines Holdings&nbsp;after the market closes.</p><p><blockquote>艾伯森(Albertsons)和道富银行(State Street)将于周一启动。宝洁(Procter&amp;Gamble)、哈里伯顿(Halliburton)和强生(Johnson&amp;Johnson)是周二上午的亮点，收盘后紧随其后的是Netflix和联合航空控股(United Airlines Holdings)。</blockquote></p><p> On Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&amp;T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and&nbsp;Chipotle Mexican Grill&nbsp;report on Thursday, then&nbsp;American Express,Schlumberger,and&nbsp;Honeywell International&nbsp;close the week on Friday.</p><p><blockquote>周三，Verizon Communications、IBM和特斯拉将受到最多关注。AT&amp;T、美国航空集团、西南航空和Chipotle Mexican Grill将于周四发布报告，然后美国运通、Schlumberger和Honeywell International将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and&nbsp;IHS Markit’s&nbsp;Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.</p><p><blockquote>本周经济数据亮点包括周四公布的世界大型企业联合会9月份领先经济指数和周五公布的IHS Markit 10月份制造业和服务业采购经理人指数。所有这些都较前几个月的水平有所回落。</blockquote></p><p> Other releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.</p><p><blockquote>本周发布的其他数据包括美联储最新的褐皮书，描述了美国各地的经济状况，以及两个9月份的房地产市场指标：人口普查局（Census Bureau）周二报告新的住宅建设数据，全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）周四报告现房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 10/18</b></p><p><blockquote><b>星期一10/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布9月份工业生产数据。继8月份增长0.4%后，经济学家预计增长0.20%。预计9月份产能利用率为76.5%，与8月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> Albertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.</p><p><blockquote>艾伯森、飞利浦、Steel Dynamics和道富银行等公司发布了季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 10/19</b></p><p><blockquote><b>星期二10/19</b></blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告9月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节调整后的新屋开工年率为162.3万套，8月为161.5万套。</blockquote></p><p> Halliburton, Procter &amp; Gamble, Johnson &amp; Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>哈里伯顿、宝洁、强生、Synchrony、Travelers、Philip Morris International、Kansas City Southern、WD-40、盈透证券集团、Netflix、万宝盛华、Dover和加拿大国家铁路等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 10/20</b></p><p><blockquote><b>星期三10/20</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布了关于央行12个地区当前经济状况的褐皮书。</blockquote></p><p> Abbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.</p><p><blockquote>雅培实验室、Biogen、NextEra Energy、ASML Holding、纳斯达克、加拿大太平洋铁路、Verizon Communications、CSX、Lam Research、特斯拉、IBM和Anthem讨论季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Thursday 10/21</b></p><p><blockquote><b>星期四10/21</b></blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告9月份现房销售情况。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为610万套，而8月份为588万套。</blockquote></p><p> Dow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&amp;T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>陶氏化学、自由港麦克莫兰、原厂零件、西南航空、Valero Energy、Blackstone、Quest Diagnostics、Snap-on、Tractor Supply、Barclays、Danaher、AT&amp;T、Nucor、美国航空集团、AutoNation、Valero Energy、SL Green Realty、英特尔、Snap、Boston Beer、Mattel和Chipotle Mexican Grill在评级举办财报会议，讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Philadelphia Fed</b>&nbsp;diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.</p><p><blockquote><b>费城联储</b>衡量整体制造业活动的扩散指数预计将从9月份的30.7降至10月份的24。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布9月份领先经济指数。继8月份上涨0.90%后，预计上涨0.50%。</blockquote></p><p> <b>Friday 10/22</b></p><p><blockquote><b>星期五10/22</b></blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>&nbsp;the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>10月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业PMI普遍预期为60.3，服务业PMI预计为54.7，9月份分别为60.7和54.9。</blockquote></p><p> Whirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.</p><p><blockquote>Whirlpool、Honeywell、Cleveland-Cliffs、Celanese、HCA Healthcare、Schlumberger、Seagate Technology Holdings、VF Corp.和American Express在评级举办投资者大会。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-at-t-netflix-chipotle-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51634497206?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"IBM":"IBM","T":"At&T","INTC":"英特尔","UAL":"联合大陆航空",".IXIC":"NASDAQ Composite","TSLA":"特斯拉","NFLX":"奈飞","CMG":"墨式烧烤","LUV":"西南航空",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","HAL":"哈里伯顿","AXP":"美国运通","JNJ":"强生","AAL":"美国航空"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-at-t-netflix-chipotle-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51634497206?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185155570","content_text":"Seventy-two S&P 500 companies report earnings this week, as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights will include results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.\n\nAlbertsons and State Street get the ball rolling on Monday.Procter & Gamble,Halliburton,and Johnson & Johnson are Tuesday morning’s highlights, followed by Netflix and United Airlines Holdings after the market closes.\nOn Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and Chipotle Mexican Grill report on Thursday, then American Express,Schlumberger,and Honeywell International close the week on Friday.\nEconomic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and IHS Markit’s Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.\nOther releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.\nMonday 10/18\nThe Federal Reserve releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.\nAlbertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.\nTuesday 10/19\nThe Census Bureau reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.\nHalliburton, Procter & Gamble, Johnson & Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.\nWednesday 10/20\nThe Federal Reserve releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.\nAbbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.\nThursday 10/21\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.\nDow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.\nThe Philadelphia Fed diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.\nFriday 10/22\nIHS Markit releases the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.\nWhirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"UAL":0.9,"AXP":0.9,"LUV":0.9,"CMG":0.9,"AAL":0.9,"IBM":0.9,"JNJ":0.9,"HAL":0.9,"INTC":0.9,".SPX":0.9,"T":0.9,".IXIC":0.9,"TSLA":0.9,"NFLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":571,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829692290,"gmtCreate":1633495618797,"gmtModify":1633495619906,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579342217954724","authorIdStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"Early Christmas shopping![Heart]&nbsp;","listText":"Early Christmas shopping![Heart]&nbsp;","text":"Early Christmas shopping![Heart]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829692290","repostId":"1123518290","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":309,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":899267312,"gmtCreate":1628201974936,"gmtModify":1631884319773,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579342217954724","authorIdStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"EV has been in the news for sometime but hasn’t been doing that&nbsp;well for the both 6 months. Hope will rally in second half","listText":"EV has been in the news for sometime but hasn’t been doing that&nbsp;well for the both 6 months. Hope will rally in second half","text":"EV has been in the news for sometime but hasn’t been doing that well for the both 6 months. Hope will rally in second half","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899267312","repostId":"1173170520","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":461,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807883803,"gmtCreate":1628029052902,"gmtModify":1633754362490,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579342217954724","authorIdStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"Aapl needs to grow alternative income streams.","listText":"Aapl needs to grow alternative income streams.","text":"Aapl needs to grow alternative income streams.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807883803","repostId":"1171505764","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":422,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":126227363,"gmtCreate":1624576638852,"gmtModify":1634004270041,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579342217954724","authorIdStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"Yes, Amazon seem to have a loner runway to grow.Apple needs to give us more than colourful iMacs!&nbsp;","listText":"Yes, Amazon seem to have a loner runway to grow.Apple needs to give us more than colourful iMacs!&nbsp;","text":"Yes, Amazon seem to have a loner runway to grow.Apple needs to give us more than colourful iMacs!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126227363","repostId":"1198422658","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":500,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":604490884,"gmtCreate":1639436018656,"gmtModify":1639436019483,"author":{"id":"3579342217954724","authorId":"3579342217954724","name":"手可摘棉花","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eb5d81ca4420febc27175fcd21eb90b2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579342217954724","authorIdStr":"3579342217954724"},"themes":[],"htmlText":"Looking forward to Santa rally","listText":"Looking forward to Santa rally","text":"Looking forward to Santa rally","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604490884","repostId":"2191984334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3071,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}