panda_rius的个人主页 - 老虎社区

panda_rius

暂无个人介绍

IP属地：未知

5关注

0粉丝

0主题

0勋章

2021-12-27

Ok

3 Top Renewable Energy Stocks for 2022<blockquote>2022年3只顶级可再生能源股票</blockquote>

2021-12-23

Good

抱歉，原内容已删除

2021-12-23

Good

5 Reasons Apple Stock Can Trade Higher From Here<blockquote>苹果股票可以从这里走高的5个原因</blockquote>

2021-12-23

Ok

Is the stock market open on Christmas Eve? New Year’s Eve? Here are the upcoming holiday trading hours.<blockquote>平安夜股市开放吗？除夕？以下是即将到来的假期交易时间。</blockquote>

2021-12-23

Ok

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3568788453545505","uuid":"3568788453545505","gmtCreate":1605694548021,"gmtModify":1605694548021,"name":"panda_rius","pinyin":"pandariuspandarius","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":5,"tweetSize":5,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":0,"name":"","nameTw":"","represent":"","factor":"","iconColor":"","bgColor":""},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.05.10","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.04.08","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.01.30","exceedPercentage":"60.70%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":696035542,"gmtCreate":1640571862661,"gmtModify":1640571892003,"author":{"id":"3568788453545505","authorId":"3568788453545505","name":"panda_rius","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568788453545505","idStr":"3568788453545505"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696035542","repostId":"1134719314","repostType":4,"repost":{"id":"1134719314","kind":"news","pubTimestamp":1640568785,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1134719314?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 09:33","market":"us","language":"en","title":"3 Top Renewable Energy Stocks for 2022<blockquote>2022年3只顶级可再生能源股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134719314","media":"Motley Fool","summary":"Key Points\n\nSunPower is well-positioned to ride the wave of growth in residential solar.\nAtlantica S","content":"<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>SunPower is well-positioned to ride the wave of growth in residential solar.</li>  <li>Atlantica Sustainable Infrastructure's assets are in a sweet spot, and its stock is on sale versus its peers.</li>  <li>ChargePoint could sustain a lightning-fast growth rate for several years.</li> </ul> It's been a rough few months for renewable energy stocks. Macroeconomic shifts have induced traders to sell off growth stocks in favor of value, and the green energy space specifically was hit particularly hard hit as the Build Back Better billstalled in Congress. But the industry is still growing quickly, and has always adapted to changing political conditions.</p><p><blockquote><ul><li>SunPower处于有利地位，可以驾驭住宅太阳能的增长浪潮。</li><li>Atlantica Sustainable Infrastructure的资产处于最佳状态，其股票相对于同行正在出售。</li><li>ChargePoint可以在几年内保持闪电般的增长率。</li></ul>对于可再生能源股票来说，这几个月是艰难的。宏观经济的变化促使交易员抛售成长型股票，转而青睐价值型股票，而随着重建更好法案在国会陷入停滞，绿色能源领域尤其受到重创。但该行业仍在快速增长，并始终适应不断变化的政治条件。</blockquote></p><p> As 2022 approaches, we asked three Fool.com contributors to offer their picks for top renewable energy stocks to buy for next year. They found&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SPWR\"><b>SunPower</b></a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AY\"><b>Atlantica Sustainable Infrastructure</b></a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CHPT\"><b>ChargePoint Holdings</b></a>&nbsp;to be a cut above the rest.</p><p><blockquote>随着2022年的临近，我们请三位Fool.com撰稿人提供他们对明年最值得购买的可再生能源股票的选择。他们发现<a href=\"https://laohu8.com/S/SPWR\"><b>太阳电源</b></a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/AY\"><b>大西洋可持续基础设施</b></a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/CHPT\"><b>ChargePoint控股</b></a>比其他人高一截。</blockquote></p><p> <b>Travis Hoium(SunPower):</b>In 2021, I think we saw a shift in how consumers see electricity markets and their own energy independence. Not only are residential solar installations in the U.S. at record highs, an increasing percentage of customers are also adding energy storage and EV charging to their installations. This plays to SunPower's strengths as an energy solutions company.</p><p><blockquote><b>特拉维斯·霍伊姆（SunPower）：</b>2021年，我认为我们看到消费者对电力市场和自身能源独立性的看法发生了转变。美国的住宅太阳能装置不仅创下历史新高，而且越来越多的客户也在其装置中增加储能和电动汽车充电。这发挥了SunPower作为能源解决方案公司的优势。</blockquote></p><p> SunPower has shed its solar module manufacturing business, its utility-scale solar business, and is in the process of finding strategic alternatives for its commercial solar business. That leaves its focus squarely on residential solar, and it shows. Its non-GAAP gross margin per watt for residential projects jumped from $0.46 to $0.69 over the past year. At the same time, its net recourse debt declined from $428 million to $154 million.</p><p><blockquote>SunPower已经剥离了其太阳能组件制造业务、公用事业规模太阳能业务，并正在为其商业太阳能业务寻找战略替代方案。这使得它的重点完全集中在住宅太阳能上，这一点显而易见。去年，其住宅项目的非GAAP每瓦毛利率从0.46美元跃升至0.69美元。与此同时，其净追索权债务从4.28亿美元下降至1.54亿美元。</blockquote></p><p> Fewer subsidies may be bad newsfor solar energy companies, but that won't halt the industry's growth nor will it eliminate people's desire to buy rooftop solar systems or EV chargers. I think SunPower is well-positioned to ride the coming wave of growth, and that's why I think 2022 will be a great year for the stock.</p><p><blockquote>补贴减少对太阳能公司来说可能是个坏消息，但这不会阻止该行业的增长，也不会消除人们购买屋顶太阳能系统或电动汽车充电器的愿望。我认为SunPower处于有利地位，可以驾驭即将到来的增长浪潮，这就是为什么我认为2022年对该股来说将是伟大的一年。</blockquote></p><p> <b>Howard Smith(Atlantica Sustainable Infrastructure)</b>: Nations and businesses around the world are increasingly investing in renewable energy infrastructure. As that infrastructure grows, so too do the power purchase agreements that companies are signing with owners of those assets to bolster sustainability initiatives. The majority of Atlantica Sustainable's power generation comes from renewable energy, but it also has efficient natural gas plants and owns electricity transmission lines and water desalination facilities.</p><p><blockquote><b>霍华德·史密斯（大西洋可持续基础设施）</b>：世界各国和企业越来越多地投资于可再生能源基础设施。随着基础设施的发展，公司与这些资产所有者签署的电力购买协议也在增长，以支持可持续发展计划。Atlantica Sustainable的大部分发电来自可再生能源，但它也拥有高效的天然气工厂，并拥有输电线路和海水淡化设施。</blockquote></p><p> Most of its renewable energy comes from solar assets, and all of those are generating revenues under long-term contracts. For investors, that means the company's dividend, which at current share prices yields around 4.8%, should be reliable. In fact, over the first nine months of 2021, its cash available for distribution increased 12.9% year over year. Its revenues grew 8.4% in the same period, excluding foreign currency impacts and a non-recurring project.</p><p><blockquote>其大部分可再生能源来自太阳能资产，所有这些都通过长期合同产生收入。对于投资者来说，这意味着该公司的股息（按当前股价计算收益率约为4.8%）应该是可靠的。事实上，2021年前9个月，其可供分配现金同比增长12.9%。不包括外汇影响和非经常性项目，其收入同期增长了8.4%。</blockquote></p><p> Renewables contributed 77% of Atlantica's revenue through Sept. 30. In addition to North America, the company has assets in South America, Europe, the Middle East, and Africa. But the vast majority of its 2021 new investments have been in North America. Thanks to the recently enacted infrastructure bill and the potential passage of legislation routing additional funds to U.S. renewable energy development, there should be no lack of assets with which to grow in coming years.</p><p><blockquote>截至9月30日，可再生能源贡献了Atlantica收入的77%。除北美外，该公司还在南美、欧洲、中东和非洲拥有资产。但其2021年的绝大多数新投资都在北美。由于最近颁布的基础设施法案以及可能通过的为美国可再生能源开发提供额外资金的立法，未来几年应该不会缺乏可供增长的资产。</blockquote></p><p> Atlantica Sustainable also looks like a good value compared to its peers right now. The charts below show itsdividend yieldexceeds that of two other renewable energy asset owners, and it trades at a more favorable valuation.</p><p><blockquote>与目前的同行相比，Atlantica Sustainable看起来也很有价值。下图显示其股息收益率超过了另外两家可再生能源资产所有者，并且其交易估值更有利。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/36f6c35975406c560a29e97949abff9e\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">DATA BYYCHARTS</p><p><blockquote>数据来自YCharts</blockquote></p><p> Through 2025, the company expects 73% of its cash available for distribution to come from renewable assets, and geographically, almost half will come from North America. Given the company's assets and investments in a region that has committed to growing its renewable energy sources, this is a good time to own Atlantica Sustainable Infrastructure.</p><p><blockquote>到2025年，该公司预计73%的可分配现金将来自可再生资产，从地理上看，近一半将来自北美。鉴于该公司在致力于发展可再生能源的地区的资产和投资，现在是拥有Atlantica可持续基础设施的好时机。</blockquote></p><p></p><p> <b>Daniel Foelber&nbsp;(ChargePoint Holdings):</b>If you step back and think about the ongoing national transition from vehicles powered by internal combustion to those powered by electricity, it quickly becomes clear the U.S. is going to need far more electric vehicle (EV) chargers. That's why $7.5 billion of President Biden's Infrastructure Investment and Jobs Actis earmarked for expanding the nation's EV chargingcapabilities. Like many industries dependent on hardware and high costs, the risk for businesses in this space is that EV chargers will become commoditized, and that businesses and consumers will simply choose the providers that offer the lowest-cost solutions.</p><p><blockquote><b>丹尼尔·福尔伯（ChargePoint Holdings）：</b>如果你退后一步，想想正在进行的从内燃机驱动的汽车到电力驱动的汽车的国家转型，很快就会发现美国将需要更多的电动汽车（EV）充电器。这就是为什么拜登总统的基础设施投资和就业机会中有75亿美元专门用于扩大国家的电动汽车充电能力。与许多依赖硬件和高成本的行业一样，该领域企业面临的风险是电动汽车充电器将商品化，而企业和消费者只会选择提供最低成本解决方案的提供商。</blockquote></p><p> ChargePoint can't bypass this risk, but it has done a great job building a vertically integrated, capital-light business, and it's nowthe U.S. leaderin its niche. In the case of ChargePoint, \"capital-light\" means that it doesn't need to spend heavily to grow its revenue because it sells its hardware upfront. Over time, its growing charging network should generate greater recurring revenue through software subscriptions. But for now, subscriptions account for less than 30% of total revenue.</p><p><blockquote>ChargePoint无法绕过这一风险，但它在建立垂直整合、轻资本业务方面做得很好，现在是美国该领域的领导者。就ChargePoint而言，“轻资本”意味着它不需要大量支出来增加收入，因为它预先销售硬件。随着时间的推移，其不断增长的充电网络应该会通过软件订阅产生更多的经常性收入。但就目前而言，订阅占总收入的比例还不到30%。</blockquote></p><p> ChargePoint expects its business to grow in lockstep with U.S. EV sales. Despite their growth, so far, EVs are only on course to account for 4% of U.S. car sales in 2021, compared to 9% in China and 14% in Europe. That leaves plenty of room for ChargePoint's business to scale and reach profitability.</p><p><blockquote>ChargePoint预计其业务将与美国电动汽车销量同步增长。尽管有所增长，但到目前为止，电动汽车在2021年仅占美国汽车销量的4%，而中国和欧洲分别为9%和14%。这为ChargePoint的业务规模和实现盈利留下了充足的空间。</blockquote></p><p> As ChargePoint waits for EV adoption to accelerate, it has built a larger and more sophisticated network of charging ports. As of Oct. 31, it had 163,000 activated ports around the world, roughly 7% of which are DC fast-charging ports.&nbsp;For comparison, consider that the&nbsp;<b>Tesla</b>&nbsp;Supercharger network consists of just over 30,000 fast-charging ports.</p><p><blockquote>随着ChargePoint等待电动汽车加速普及，它已经建立了一个更大、更复杂的充电端口网络。截至10月31日，它在全球拥有163,000个激活端口，其中约7%是DC快速充电端口。为了进行比较，请考虑<b>特斯拉</b>超级充电网络由30,000多个快速充电端口组成。</blockquote></p><p> Management has forecast that ChargePoint will finish its fiscal 2022 (which ends on Jan. 31) with annual revenues of between $235 million and $240 million -- up more than 60% from fiscal 2021. Also impressive is the company's non-GAAP gross margin, which was 27% in the fiscal third quarter compared to 20% in the prior-year period. ChargePoint stands out as a fast-growing business that willflex its industry-leading position to pull away from the competition.</p><p><blockquote>管理层预测ChargePoint 2022财年（截至1月31日）结束时的年收入将在2.35亿美元至2.4亿美元之间，比2021财年增长60%以上。同样令人印象深刻的是该公司的非GAAP毛利率，第三财季为27%，而去年同期为20%。ChargePoint作为一家快速增长的企业脱颖而出，将利用其行业领先地位从竞争中脱颖而出。</blockquote></p><p> Renewable energy stocksmay not be ending 2021 on a high note, but that doesn't mean the long-term trends aren't heading in the right direction. Wind, solar, and EVs are all growing, and that should help these stocks outperform the market in the years to come.</p><p><blockquote>可再生能源股票可能不会在2021年结束时表现出色，但这并不意味着长期趋势没有朝着正确的方向发展。风能、太阳能和电动汽车都在增长，这应该有助于这些股票在未来几年跑赢市场。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Top Renewable Energy Stocks for 2022<blockquote>2022年3只顶级可再生能源股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Top Renewable Energy Stocks for 2022<blockquote>2022年3只顶级可再生能源股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 09:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>SunPower is well-positioned to ride the wave of growth in residential solar.</li>  <li>Atlantica Sustainable Infrastructure's assets are in a sweet spot, and its stock is on sale versus its peers.</li>  <li>ChargePoint could sustain a lightning-fast growth rate for several years.</li> </ul> It's been a rough few months for renewable energy stocks. Macroeconomic shifts have induced traders to sell off growth stocks in favor of value, and the green energy space specifically was hit particularly hard hit as the Build Back Better billstalled in Congress. But the industry is still growing quickly, and has always adapted to changing political conditions.</p><p><blockquote><ul><li>SunPower处于有利地位，可以驾驭住宅太阳能的增长浪潮。</li><li>Atlantica Sustainable Infrastructure的资产处于最佳状态，其股票相对于同行正在出售。</li><li>ChargePoint可以在几年内保持闪电般的增长率。</li></ul>对于可再生能源股票来说，这几个月是艰难的。宏观经济的变化促使交易员抛售成长型股票，转而青睐价值型股票，而随着重建更好法案在国会陷入停滞，绿色能源领域尤其受到重创。但该行业仍在快速增长，并始终适应不断变化的政治条件。</blockquote></p><p> As 2022 approaches, we asked three Fool.com contributors to offer their picks for top renewable energy stocks to buy for next year. They found&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SPWR\"><b>SunPower</b></a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AY\"><b>Atlantica Sustainable Infrastructure</b></a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CHPT\"><b>ChargePoint Holdings</b></a>&nbsp;to be a cut above the rest.</p><p><blockquote>随着2022年的临近，我们请三位Fool.com撰稿人提供他们对明年最值得购买的可再生能源股票的选择。他们发现<a href=\"https://laohu8.com/S/SPWR\"><b>太阳电源</b></a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/AY\"><b>大西洋可持续基础设施</b></a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/CHPT\"><b>ChargePoint控股</b></a>比其他人高一截。</blockquote></p><p> <b>Travis Hoium(SunPower):</b>In 2021, I think we saw a shift in how consumers see electricity markets and their own energy independence. Not only are residential solar installations in the U.S. at record highs, an increasing percentage of customers are also adding energy storage and EV charging to their installations. This plays to SunPower's strengths as an energy solutions company.</p><p><blockquote><b>特拉维斯·霍伊姆（SunPower）：</b>2021年，我认为我们看到消费者对电力市场和自身能源独立性的看法发生了转变。美国的住宅太阳能装置不仅创下历史新高，而且越来越多的客户也在其装置中增加储能和电动汽车充电。这发挥了SunPower作为能源解决方案公司的优势。</blockquote></p><p> SunPower has shed its solar module manufacturing business, its utility-scale solar business, and is in the process of finding strategic alternatives for its commercial solar business. That leaves its focus squarely on residential solar, and it shows. Its non-GAAP gross margin per watt for residential projects jumped from $0.46 to $0.69 over the past year. At the same time, its net recourse debt declined from $428 million to $154 million.</p><p><blockquote>SunPower已经剥离了其太阳能组件制造业务、公用事业规模太阳能业务，并正在为其商业太阳能业务寻找战略替代方案。这使得它的重点完全集中在住宅太阳能上，这一点显而易见。去年，其住宅项目的非GAAP每瓦毛利率从0.46美元跃升至0.69美元。与此同时，其净追索权债务从4.28亿美元下降至1.54亿美元。</blockquote></p><p> Fewer subsidies may be bad newsfor solar energy companies, but that won't halt the industry's growth nor will it eliminate people's desire to buy rooftop solar systems or EV chargers. I think SunPower is well-positioned to ride the coming wave of growth, and that's why I think 2022 will be a great year for the stock.</p><p><blockquote>补贴减少对太阳能公司来说可能是个坏消息，但这不会阻止该行业的增长，也不会消除人们购买屋顶太阳能系统或电动汽车充电器的愿望。我认为SunPower处于有利地位，可以驾驭即将到来的增长浪潮，这就是为什么我认为2022年对该股来说将是伟大的一年。</blockquote></p><p> <b>Howard Smith(Atlantica Sustainable Infrastructure)</b>: Nations and businesses around the world are increasingly investing in renewable energy infrastructure. As that infrastructure grows, so too do the power purchase agreements that companies are signing with owners of those assets to bolster sustainability initiatives. The majority of Atlantica Sustainable's power generation comes from renewable energy, but it also has efficient natural gas plants and owns electricity transmission lines and water desalination facilities.</p><p><blockquote><b>霍华德·史密斯（大西洋可持续基础设施）</b>：世界各国和企业越来越多地投资于可再生能源基础设施。随着基础设施的发展，公司与这些资产所有者签署的电力购买协议也在增长，以支持可持续发展计划。Atlantica Sustainable的大部分发电来自可再生能源，但它也拥有高效的天然气工厂，并拥有输电线路和海水淡化设施。</blockquote></p><p> Most of its renewable energy comes from solar assets, and all of those are generating revenues under long-term contracts. For investors, that means the company's dividend, which at current share prices yields around 4.8%, should be reliable. In fact, over the first nine months of 2021, its cash available for distribution increased 12.9% year over year. Its revenues grew 8.4% in the same period, excluding foreign currency impacts and a non-recurring project.</p><p><blockquote>其大部分可再生能源来自太阳能资产，所有这些都通过长期合同产生收入。对于投资者来说，这意味着该公司的股息（按当前股价计算收益率约为4.8%）应该是可靠的。事实上，2021年前9个月，其可供分配现金同比增长12.9%。不包括外汇影响和非经常性项目，其收入同期增长了8.4%。</blockquote></p><p> Renewables contributed 77% of Atlantica's revenue through Sept. 30. In addition to North America, the company has assets in South America, Europe, the Middle East, and Africa. But the vast majority of its 2021 new investments have been in North America. Thanks to the recently enacted infrastructure bill and the potential passage of legislation routing additional funds to U.S. renewable energy development, there should be no lack of assets with which to grow in coming years.</p><p><blockquote>截至9月30日，可再生能源贡献了Atlantica收入的77%。除北美外，该公司还在南美、欧洲、中东和非洲拥有资产。但其2021年的绝大多数新投资都在北美。由于最近颁布的基础设施法案以及可能通过的为美国可再生能源开发提供额外资金的立法，未来几年应该不会缺乏可供增长的资产。</blockquote></p><p> Atlantica Sustainable also looks like a good value compared to its peers right now. The charts below show itsdividend yieldexceeds that of two other renewable energy asset owners, and it trades at a more favorable valuation.</p><p><blockquote>与目前的同行相比，Atlantica Sustainable看起来也很有价值。下图显示其股息收益率超过了另外两家可再生能源资产所有者，并且其交易估值更有利。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/36f6c35975406c560a29e97949abff9e\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">DATA BYYCHARTS</p><p><blockquote>数据来自YCharts</blockquote></p><p> Through 2025, the company expects 73% of its cash available for distribution to come from renewable assets, and geographically, almost half will come from North America. Given the company's assets and investments in a region that has committed to growing its renewable energy sources, this is a good time to own Atlantica Sustainable Infrastructure.</p><p><blockquote>到2025年，该公司预计73%的可分配现金将来自可再生资产，从地理上看，近一半将来自北美。鉴于该公司在致力于发展可再生能源的地区的资产和投资，现在是拥有Atlantica可持续基础设施的好时机。</blockquote></p><p></p><p> <b>Daniel Foelber&nbsp;(ChargePoint Holdings):</b>If you step back and think about the ongoing national transition from vehicles powered by internal combustion to those powered by electricity, it quickly becomes clear the U.S. is going to need far more electric vehicle (EV) chargers. That's why $7.5 billion of President Biden's Infrastructure Investment and Jobs Actis earmarked for expanding the nation's EV chargingcapabilities. Like many industries dependent on hardware and high costs, the risk for businesses in this space is that EV chargers will become commoditized, and that businesses and consumers will simply choose the providers that offer the lowest-cost solutions.</p><p><blockquote><b>丹尼尔·福尔伯（ChargePoint Holdings）：</b>如果你退后一步，想想正在进行的从内燃机驱动的汽车到电力驱动的汽车的国家转型，很快就会发现美国将需要更多的电动汽车（EV）充电器。这就是为什么拜登总统的基础设施投资和就业机会中有75亿美元专门用于扩大国家的电动汽车充电能力。与许多依赖硬件和高成本的行业一样，该领域企业面临的风险是电动汽车充电器将商品化，而企业和消费者只会选择提供最低成本解决方案的提供商。</blockquote></p><p> ChargePoint can't bypass this risk, but it has done a great job building a vertically integrated, capital-light business, and it's nowthe U.S. leaderin its niche. In the case of ChargePoint, \"capital-light\" means that it doesn't need to spend heavily to grow its revenue because it sells its hardware upfront. Over time, its growing charging network should generate greater recurring revenue through software subscriptions. But for now, subscriptions account for less than 30% of total revenue.</p><p><blockquote>ChargePoint无法绕过这一风险，但它在建立垂直整合、轻资本业务方面做得很好，现在是美国该领域的领导者。就ChargePoint而言，“轻资本”意味着它不需要大量支出来增加收入，因为它预先销售硬件。随着时间的推移，其不断增长的充电网络应该会通过软件订阅产生更多的经常性收入。但就目前而言，订阅占总收入的比例还不到30%。</blockquote></p><p> ChargePoint expects its business to grow in lockstep with U.S. EV sales. Despite their growth, so far, EVs are only on course to account for 4% of U.S. car sales in 2021, compared to 9% in China and 14% in Europe. That leaves plenty of room for ChargePoint's business to scale and reach profitability.</p><p><blockquote>ChargePoint预计其业务将与美国电动汽车销量同步增长。尽管有所增长，但到目前为止，电动汽车在2021年仅占美国汽车销量的4%，而中国和欧洲分别为9%和14%。这为ChargePoint的业务规模和实现盈利留下了充足的空间。</blockquote></p><p> As ChargePoint waits for EV adoption to accelerate, it has built a larger and more sophisticated network of charging ports. As of Oct. 31, it had 163,000 activated ports around the world, roughly 7% of which are DC fast-charging ports.&nbsp;For comparison, consider that the&nbsp;<b>Tesla</b>&nbsp;Supercharger network consists of just over 30,000 fast-charging ports.</p><p><blockquote>随着ChargePoint等待电动汽车加速普及，它已经建立了一个更大、更复杂的充电端口网络。截至10月31日，它在全球拥有163,000个激活端口，其中约7%是DC快速充电端口。为了进行比较，请考虑<b>特斯拉</b>超级充电网络由30,000多个快速充电端口组成。</blockquote></p><p> Management has forecast that ChargePoint will finish its fiscal 2022 (which ends on Jan. 31) with annual revenues of between $235 million and $240 million -- up more than 60% from fiscal 2021. Also impressive is the company's non-GAAP gross margin, which was 27% in the fiscal third quarter compared to 20% in the prior-year period. ChargePoint stands out as a fast-growing business that willflex its industry-leading position to pull away from the competition.</p><p><blockquote>管理层预测ChargePoint 2022财年（截至1月31日）结束时的年收入将在2.35亿美元至2.4亿美元之间，比2021财年增长60%以上。同样令人印象深刻的是该公司的非GAAP毛利率，第三财季为27%，而去年同期为20%。ChargePoint作为一家快速增长的企业脱颖而出，将利用其行业领先地位从竞争中脱颖而出。</blockquote></p><p> Renewable energy stocksmay not be ending 2021 on a high note, but that doesn't mean the long-term trends aren't heading in the right direction. Wind, solar, and EVs are all growing, and that should help these stocks outperform the market in the years to come.</p><p><blockquote>可再生能源股票可能不会在2021年结束时表现出色，但这并不意味着长期趋势没有朝着正确的方向发展。风能、太阳能和电动汽车都在增长，这应该有助于这些股票在未来几年跑赢市场。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/26/3-top-renewable-energy-stocks-for-2022/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CHPT":"ChargePoint Holdings Inc.","SPWR":"Sunpower Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/26/3-top-renewable-energy-stocks-for-2022/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134719314","content_text":"Key Points\n\nSunPower is well-positioned to ride the wave of growth in residential solar.\nAtlantica Sustainable Infrastructure's assets are in a sweet spot, and its stock is on sale versus its peers.\nChargePoint could sustain a lightning-fast growth rate for several years.\n\nIt's been a rough few months for renewable energy stocks. Macroeconomic shifts have induced traders to sell off growth stocks in favor of value, and the green energy space specifically was hit particularly hard hit as the Build Back Better billstalled in Congress. But the industry is still growing quickly, and has always adapted to changing political conditions.\nAs 2022 approaches, we asked three Fool.com contributors to offer their picks for top renewable energy stocks to buy for next year. They found SunPower, Atlantica Sustainable Infrastructure, and ChargePoint Holdings to be a cut above the rest.\nTravis Hoium(SunPower):In 2021, I think we saw a shift in how consumers see electricity markets and their own energy independence. Not only are residential solar installations in the U.S. at record highs, an increasing percentage of customers are also adding energy storage and EV charging to their installations. This plays to SunPower's strengths as an energy solutions company.\nSunPower has shed its solar module manufacturing business, its utility-scale solar business, and is in the process of finding strategic alternatives for its commercial solar business. That leaves its focus squarely on residential solar, and it shows. Its non-GAAP gross margin per watt for residential projects jumped from $0.46 to $0.69 over the past year. At the same time, its net recourse debt declined from $428 million to $154 million.\nFewer subsidies may be bad newsfor solar energy companies, but that won't halt the industry's growth nor will it eliminate people's desire to buy rooftop solar systems or EV chargers. I think SunPower is well-positioned to ride the coming wave of growth, and that's why I think 2022 will be a great year for the stock.\nHoward Smith(Atlantica Sustainable Infrastructure): Nations and businesses around the world are increasingly investing in renewable energy infrastructure. As that infrastructure grows, so too do the power purchase agreements that companies are signing with owners of those assets to bolster sustainability initiatives. The majority of Atlantica Sustainable's power generation comes from renewable energy, but it also has efficient natural gas plants and owns electricity transmission lines and water desalination facilities.\nMost of its renewable energy comes from solar assets, and all of those are generating revenues under long-term contracts. For investors, that means the company's dividend, which at current share prices yields around 4.8%, should be reliable. In fact, over the first nine months of 2021, its cash available for distribution increased 12.9% year over year. Its revenues grew 8.4% in the same period, excluding foreign currency impacts and a non-recurring project.\nRenewables contributed 77% of Atlantica's revenue through Sept. 30. In addition to North America, the company has assets in South America, Europe, the Middle East, and Africa. But the vast majority of its 2021 new investments have been in North America. Thanks to the recently enacted infrastructure bill and the potential passage of legislation routing additional funds to U.S. renewable energy development, there should be no lack of assets with which to grow in coming years.\nAtlantica Sustainable also looks like a good value compared to its peers right now. The charts below show itsdividend yieldexceeds that of two other renewable energy asset owners, and it trades at a more favorable valuation.\nDATA BYYCHARTS\nThrough 2025, the company expects 73% of its cash available for distribution to come from renewable assets, and geographically, almost half will come from North America. Given the company's assets and investments in a region that has committed to growing its renewable energy sources, this is a good time to own Atlantica Sustainable Infrastructure.\nDaniel Foelber (ChargePoint Holdings):If you step back and think about the ongoing national transition from vehicles powered by internal combustion to those powered by electricity, it quickly becomes clear the U.S. is going to need far more electric vehicle (EV) chargers. That's why $7.5 billion of President Biden's Infrastructure Investment and Jobs Actis earmarked for expanding the nation's EV chargingcapabilities. Like many industries dependent on hardware and high costs, the risk for businesses in this space is that EV chargers will become commoditized, and that businesses and consumers will simply choose the providers that offer the lowest-cost solutions.\nChargePoint can't bypass this risk, but it has done a great job building a vertically integrated, capital-light business, and it's nowthe U.S. leaderin its niche. In the case of ChargePoint, \"capital-light\" means that it doesn't need to spend heavily to grow its revenue because it sells its hardware upfront. Over time, its growing charging network should generate greater recurring revenue through software subscriptions. But for now, subscriptions account for less than 30% of total revenue.\nChargePoint expects its business to grow in lockstep with U.S. EV sales. Despite their growth, so far, EVs are only on course to account for 4% of U.S. car sales in 2021, compared to 9% in China and 14% in Europe. That leaves plenty of room for ChargePoint's business to scale and reach profitability.\nAs ChargePoint waits for EV adoption to accelerate, it has built a larger and more sophisticated network of charging ports. As of Oct. 31, it had 163,000 activated ports around the world, roughly 7% of which are DC fast-charging ports. For comparison, consider that the Tesla Supercharger network consists of just over 30,000 fast-charging ports.\nManagement has forecast that ChargePoint will finish its fiscal 2022 (which ends on Jan. 31) with annual revenues of between $235 million and $240 million -- up more than 60% from fiscal 2021. Also impressive is the company's non-GAAP gross margin, which was 27% in the fiscal third quarter compared to 20% in the prior-year period. ChargePoint stands out as a fast-growing business that willflex its industry-leading position to pull away from the competition.\nRenewable energy stocksmay not be ending 2021 on a high note, but that doesn't mean the long-term trends aren't heading in the right direction. Wind, solar, and EVs are all growing, and that should help these stocks outperform the market in the years to come.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPWR":0.9,"AY":0.9,"CHPT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1777,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691401524,"gmtCreate":1640225524110,"gmtModify":1640225607825,"author":{"id":"3568788453545505","authorId":"3568788453545505","name":"panda_rius","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568788453545505","idStr":"3568788453545505"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691401524","repostId":"1111179061","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3237,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691401088,"gmtCreate":1640225511491,"gmtModify":1640225607309,"author":{"id":"3568788453545505","authorId":"3568788453545505","name":"panda_rius","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568788453545505","idStr":"3568788453545505"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691401088","repostId":"1152254856","repostType":4,"repost":{"id":"1152254856","kind":"news","pubTimestamp":1640223332,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152254856?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 09:35","market":"us","language":"en","title":"5 Reasons Apple Stock Can Trade Higher From Here<blockquote>苹果股票可以从这里走高的5个原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152254856","media":"Barrons","summary":"Over the last two years,Apple stock has rallied an extraordinary 141%, driving the company’s market ","content":"<p>Over the last two years,Apple&nbsp;stock has rallied an extraordinary 141%, driving the company’s market capitalization to nearly $3 trillion, as the company saw remarkable growth across every business segment – iPhones, Macs, iPads, wearables and services.</p><p><blockquote>过去两年，苹果股价上涨了141%，推动公司市值达到近3万亿美元，该公司在iPhone、Mac、iPad、可穿戴设备和服务等各个业务领域都实现了显着增长。</blockquote></p><p> There are reasons to expect higher highs—and many new gadgets—ahead.</p><p><blockquote>有理由期待未来会出现更高的高点和许多新产品。</blockquote></p><p> Citi analyst Jim Suva in a new research note repeated his Buy rating on Apple shares (ticker: AAPL). He lifted his price target to $200, from $170, which implies about 15% appreciation from the stock’s current level. Apple shares on Wednesday rose 1.5%, to $175.64.</p><p><blockquote>花旗分析师Jim Suva在一份新的研究报告中重申了对苹果股票（股票代码：AAPL）的买入评级。他将目标价从170美元上调至200美元，这意味着该股较当前水平升值约15%。苹果股价周三上涨1.5%，至175.64美元。</blockquote></p><p> Suva offers a list of five reasons Apple can climb even higher in 2022.</p><p><blockquote>Suva列出了苹果在2022年可以爬得更高的五个原因。</blockquote></p><p> For starters, he sees continued revenue growth, driven in particular by strong iPhone demand and growth in related services. While investor sentiment on consumer hardware has turned “very dour” on concerns that demand for PCs and other gear will revert to prepandemic levels, Suva isn’t buying that view. He estimates that the installed base of iPhones has reached more than 1 billion, with replacement cycle times remaining the same or shortening.</p><p><blockquote>首先，他预计收入将持续增长，特别是在强劲的iPhone需求和相关服务增长的推动下。尽管由于担心个人电脑和其他设备的需求将恢复到大流行前的水平，投资者对消费硬件的情绪变得“非常悲观”，但苏瓦并不相信这种观点。他估计，iPhone的装机量已超过10亿部，更换周期时间保持不变或缩短。</blockquote></p><p> “This implies that users value their devices and technology and will likely continue to invest in upgrades on a regular basis,” Suva writes. “Assuming that replacement rates hover around three years for smartphones and modeling for some of these upgrades to be refurbished devices, we believe that this suggests that the installed base upgrades still have room to translate into unit growth ahead, especially as 5G continues to roll out across major economies.”</p><p><blockquote>“这意味着用户重视他们的设备和技术，并且可能会继续定期投资升级，”苏瓦写道。“假设智能手机的更换率徘徊在三年左右，并且将其中一些升级建模为翻新设备，我们认为，这表明安装基础升级仍有空间转化为未来的单位增长，特别是在5G继续推出的情况下。主要经济体。”</blockquote></p><p> Suva thinks iPhone 14, coming next fall, will include a faster processor, longer battery life, and higher-resolution cameras. He sees Apple launching a foldable phone in 2023.</p><p><blockquote>Suva认为明年秋天推出的iPhone 14将包括更快的处理器、更长的电池寿命和更高分辨率的摄像头。他预计苹果将于2023年推出可折叠手机。</blockquote></p><p> He’s also bullish on the coming debut of a virtual/augmented reality headset, widely expected in the 2022 second half. Citi believes the AR/VR market “is poised for growth,” he writes. “The technology is the core of Apple’s next big hardware push beyond the iPhone, iPad, and Apple Watch.” He expects details on the product to emerge at the company’s annual developers conference in June. He expects a device priced in the $750 to $1,000 range.</p><p><blockquote>他还看好虚拟/增强现实耳机即将推出，人们普遍预计将于2022年下半年推出。他写道，花旗认为AR/VR市场“已蓄势待发”。“这项技术是苹果在iPhone、iPad和苹果手表之外的下一个重大硬件推动的核心。”他预计该产品的细节将在6月份的公司年度开发者大会上公布。他预计这款设备的价格在750美元到1000美元之间。</blockquote></p><p> Another reason for his bullishness is that service revenue growth isn’t likely to be affected by regulatory changes, Suva writes. While litigation has targeted Apple’s limitations on the use of third-party payment systems in apps, Suva thinks the outcome won’t be material to revenue.</p><p><blockquote>苏瓦写道，他乐观的另一个原因是服务收入增长不太可能受到监管变化的影响。虽然诉讼的目标是苹果对在应用程序中使用第三方支付系统的限制，但Suva认为结果不会对收入产生重大影响。</blockquote></p><p> “Many users prefer convenience and security over a small amount of financial savings,” he writes. “For developers, chasing higher margins via off-store billing is likely to come at the expense of lower conversion rates and, by extension, lower revenues.”</p><p><blockquote>“许多用户更喜欢便利和安全，而不是少量的财务节省，”他写道。“对于开发商来说，通过店外计费追求更高的利润可能会以降低转化率为代价，进而降低收入。”</blockquote></p><p> Apple shares, Suva adds, will also continue to benefit from the company’s aggressive posture on returning cash to holders via dividends and especially stock repurchases. With Apple generating more than $100 billion a year in free cash flow, he says, the company is likely to return at least $100 billion a year to holders. He notes that the company has announced new buyback plans in May in each of the last four years, and he sees another $90 billion authorization ahead—and he sees a 10% dividend hike coming.</p><p><blockquote>苏瓦补充说，苹果股票还将继续受益于该公司通过股息，特别是股票回购向持有人返还现金的积极姿态。他表示，由于苹果每年产生超过1000亿美元的自由现金流，该公司每年可能会向持有人返还至少1000亿美元。他指出，过去四年中，该公司每年5月都会宣布新的回购计划，他预计未来还会有900亿美元的授权，并且股息将上调10%。</blockquote></p><p> Not least, Suva is upbeat on the prospect of an Apple Car. He expects a launch in 2025 or sooner.</p><p><blockquote>更重要的是，Suva对苹果汽车的前景持乐观态度。他预计将于2025年或更早推出。</blockquote></p><p> “Apple entering the auto market is a matter not of ‘if’ but ‘when and to what extent,’” he writes. The analyst lays out two scenarios for Apple and cars. The first is that the company goes all in, and builds an Apple Car via outsourced production. The result could be a 10% to 15% boost to overall sales, with a 5% to 11% lift to Ebitda, or earnings before interest, taxes, depreciation and amortization. A more modest scenario has Apple focusing on the IT ecosystem for cars, like CarPlay, with a 2% lift to sales, and a 1% to 2% boost to Ebitda, he writes.</p><p><blockquote>“苹果进入汽车市场不是‘是否’的问题，而是‘何时以及在多大程度上’的问题，”他写道。分析师列出了苹果和汽车的两种情景。首先是该公司全力以赴，通过外包生产制造苹果汽车。其结果可能是整体销售额增长10%至15%，Ebitda（即息税折旧摊销前利润）增长5%至11%。他写道，更温和的情况是，苹果专注于CarPlay等汽车IT生态系统，销售额将增长2%，Ebitda将增长1%至2%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Reasons Apple Stock Can Trade Higher From Here<blockquote>苹果股票可以从这里走高的5个原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Reasons Apple Stock Can Trade Higher From Here<blockquote>苹果股票可以从这里走高的5个原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 09:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Over the last two years,Apple&nbsp;stock has rallied an extraordinary 141%, driving the company’s market capitalization to nearly $3 trillion, as the company saw remarkable growth across every business segment – iPhones, Macs, iPads, wearables and services.</p><p><blockquote>过去两年，苹果股价上涨了141%，推动公司市值达到近3万亿美元，该公司在iPhone、Mac、iPad、可穿戴设备和服务等各个业务领域都实现了显着增长。</blockquote></p><p> There are reasons to expect higher highs—and many new gadgets—ahead.</p><p><blockquote>有理由期待未来会出现更高的高点和许多新产品。</blockquote></p><p> Citi analyst Jim Suva in a new research note repeated his Buy rating on Apple shares (ticker: AAPL). He lifted his price target to $200, from $170, which implies about 15% appreciation from the stock’s current level. Apple shares on Wednesday rose 1.5%, to $175.64.</p><p><blockquote>花旗分析师Jim Suva在一份新的研究报告中重申了对苹果股票（股票代码：AAPL）的买入评级。他将目标价从170美元上调至200美元，这意味着该股较当前水平升值约15%。苹果股价周三上涨1.5%，至175.64美元。</blockquote></p><p> Suva offers a list of five reasons Apple can climb even higher in 2022.</p><p><blockquote>Suva列出了苹果在2022年可以爬得更高的五个原因。</blockquote></p><p> For starters, he sees continued revenue growth, driven in particular by strong iPhone demand and growth in related services. While investor sentiment on consumer hardware has turned “very dour” on concerns that demand for PCs and other gear will revert to prepandemic levels, Suva isn’t buying that view. He estimates that the installed base of iPhones has reached more than 1 billion, with replacement cycle times remaining the same or shortening.</p><p><blockquote>首先，他预计收入将持续增长，特别是在强劲的iPhone需求和相关服务增长的推动下。尽管由于担心个人电脑和其他设备的需求将恢复到大流行前的水平，投资者对消费硬件的情绪变得“非常悲观”，但苏瓦并不相信这种观点。他估计，iPhone的装机量已超过10亿部，更换周期时间保持不变或缩短。</blockquote></p><p> “This implies that users value their devices and technology and will likely continue to invest in upgrades on a regular basis,” Suva writes. “Assuming that replacement rates hover around three years for smartphones and modeling for some of these upgrades to be refurbished devices, we believe that this suggests that the installed base upgrades still have room to translate into unit growth ahead, especially as 5G continues to roll out across major economies.”</p><p><blockquote>“这意味着用户重视他们的设备和技术，并且可能会继续定期投资升级，”苏瓦写道。“假设智能手机的更换率徘徊在三年左右，并且将其中一些升级建模为翻新设备，我们认为，这表明安装基础升级仍有空间转化为未来的单位增长，特别是在5G继续推出的情况下。主要经济体。”</blockquote></p><p> Suva thinks iPhone 14, coming next fall, will include a faster processor, longer battery life, and higher-resolution cameras. He sees Apple launching a foldable phone in 2023.</p><p><blockquote>Suva认为明年秋天推出的iPhone 14将包括更快的处理器、更长的电池寿命和更高分辨率的摄像头。他预计苹果将于2023年推出可折叠手机。</blockquote></p><p> He’s also bullish on the coming debut of a virtual/augmented reality headset, widely expected in the 2022 second half. Citi believes the AR/VR market “is poised for growth,” he writes. “The technology is the core of Apple’s next big hardware push beyond the iPhone, iPad, and Apple Watch.” He expects details on the product to emerge at the company’s annual developers conference in June. He expects a device priced in the $750 to $1,000 range.</p><p><blockquote>他还看好虚拟/增强现实耳机即将推出，人们普遍预计将于2022年下半年推出。他写道，花旗认为AR/VR市场“已蓄势待发”。“这项技术是苹果在iPhone、iPad和苹果手表之外的下一个重大硬件推动的核心。”他预计该产品的细节将在6月份的公司年度开发者大会上公布。他预计这款设备的价格在750美元到1000美元之间。</blockquote></p><p> Another reason for his bullishness is that service revenue growth isn’t likely to be affected by regulatory changes, Suva writes. While litigation has targeted Apple’s limitations on the use of third-party payment systems in apps, Suva thinks the outcome won’t be material to revenue.</p><p><blockquote>苏瓦写道，他乐观的另一个原因是服务收入增长不太可能受到监管变化的影响。虽然诉讼的目标是苹果对在应用程序中使用第三方支付系统的限制，但Suva认为结果不会对收入产生重大影响。</blockquote></p><p> “Many users prefer convenience and security over a small amount of financial savings,” he writes. “For developers, chasing higher margins via off-store billing is likely to come at the expense of lower conversion rates and, by extension, lower revenues.”</p><p><blockquote>“许多用户更喜欢便利和安全，而不是少量的财务节省，”他写道。“对于开发商来说，通过店外计费追求更高的利润可能会以降低转化率为代价，进而降低收入。”</blockquote></p><p> Apple shares, Suva adds, will also continue to benefit from the company’s aggressive posture on returning cash to holders via dividends and especially stock repurchases. With Apple generating more than $100 billion a year in free cash flow, he says, the company is likely to return at least $100 billion a year to holders. He notes that the company has announced new buyback plans in May in each of the last four years, and he sees another $90 billion authorization ahead—and he sees a 10% dividend hike coming.</p><p><blockquote>苏瓦补充说，苹果股票还将继续受益于该公司通过股息，特别是股票回购向持有人返还现金的积极姿态。他表示，由于苹果每年产生超过1000亿美元的自由现金流，该公司每年可能会向持有人返还至少1000亿美元。他指出，过去四年中，该公司每年5月都会宣布新的回购计划，他预计未来还会有900亿美元的授权，并且股息将上调10%。</blockquote></p><p> Not least, Suva is upbeat on the prospect of an Apple Car. He expects a launch in 2025 or sooner.</p><p><blockquote>更重要的是，Suva对苹果汽车的前景持乐观态度。他预计将于2025年或更早推出。</blockquote></p><p> “Apple entering the auto market is a matter not of ‘if’ but ‘when and to what extent,’” he writes. The analyst lays out two scenarios for Apple and cars. The first is that the company goes all in, and builds an Apple Car via outsourced production. The result could be a 10% to 15% boost to overall sales, with a 5% to 11% lift to Ebitda, or earnings before interest, taxes, depreciation and amortization. A more modest scenario has Apple focusing on the IT ecosystem for cars, like CarPlay, with a 2% lift to sales, and a 1% to 2% boost to Ebitda, he writes.</p><p><blockquote>“苹果进入汽车市场不是‘是否’的问题，而是‘何时以及在多大程度上’的问题，”他写道。分析师列出了苹果和汽车的两种情景。首先是该公司全力以赴，通过外包生产制造苹果汽车。其结果可能是整体销售额增长10%至15%，Ebitda（即息税折旧摊销前利润）增长5%至11%。他写道，更温和的情况是，苹果专注于CarPlay等汽车IT生态系统，销售额将增长2%，Ebitda将增长1%至2%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/apple-stock-higher-51640199308?mod=hp_LEAD_3_B_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/apple-stock-higher-51640199308?mod=hp_LEAD_3_B_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152254856","content_text":"Over the last two years,Apple stock has rallied an extraordinary 141%, driving the company’s market capitalization to nearly $3 trillion, as the company saw remarkable growth across every business segment – iPhones, Macs, iPads, wearables and services.\nThere are reasons to expect higher highs—and many new gadgets—ahead.\nCiti analyst Jim Suva in a new research note repeated his Buy rating on Apple shares (ticker: AAPL). He lifted his price target to $200, from $170, which implies about 15% appreciation from the stock’s current level. Apple shares on Wednesday rose 1.5%, to $175.64.\nSuva offers a list of five reasons Apple can climb even higher in 2022.\nFor starters, he sees continued revenue growth, driven in particular by strong iPhone demand and growth in related services. While investor sentiment on consumer hardware has turned “very dour” on concerns that demand for PCs and other gear will revert to prepandemic levels, Suva isn’t buying that view. He estimates that the installed base of iPhones has reached more than 1 billion, with replacement cycle times remaining the same or shortening.\n“This implies that users value their devices and technology and will likely continue to invest in upgrades on a regular basis,” Suva writes. “Assuming that replacement rates hover around three years for smartphones and modeling for some of these upgrades to be refurbished devices, we believe that this suggests that the installed base upgrades still have room to translate into unit growth ahead, especially as 5G continues to roll out across major economies.”\nSuva thinks iPhone 14, coming next fall, will include a faster processor, longer battery life, and higher-resolution cameras. He sees Apple launching a foldable phone in 2023.\nHe’s also bullish on the coming debut of a virtual/augmented reality headset, widely expected in the 2022 second half. Citi believes the AR/VR market “is poised for growth,” he writes. “The technology is the core of Apple’s next big hardware push beyond the iPhone, iPad, and Apple Watch.” He expects details on the product to emerge at the company’s annual developers conference in June. He expects a device priced in the $750 to $1,000 range.\nAnother reason for his bullishness is that service revenue growth isn’t likely to be affected by regulatory changes, Suva writes. While litigation has targeted Apple’s limitations on the use of third-party payment systems in apps, Suva thinks the outcome won’t be material to revenue.\n“Many users prefer convenience and security over a small amount of financial savings,” he writes. “For developers, chasing higher margins via off-store billing is likely to come at the expense of lower conversion rates and, by extension, lower revenues.”\nApple shares, Suva adds, will also continue to benefit from the company’s aggressive posture on returning cash to holders via dividends and especially stock repurchases. With Apple generating more than $100 billion a year in free cash flow, he says, the company is likely to return at least $100 billion a year to holders. He notes that the company has announced new buyback plans in May in each of the last four years, and he sees another $90 billion authorization ahead—and he sees a 10% dividend hike coming.\nNot least, Suva is upbeat on the prospect of an Apple Car. He expects a launch in 2025 or sooner.\n“Apple entering the auto market is a matter not of ‘if’ but ‘when and to what extent,’” he writes. The analyst lays out two scenarios for Apple and cars. The first is that the company goes all in, and builds an Apple Car via outsourced production. The result could be a 10% to 15% boost to overall sales, with a 5% to 11% lift to Ebitda, or earnings before interest, taxes, depreciation and amortization. A more modest scenario has Apple focusing on the IT ecosystem for cars, like CarPlay, with a 2% lift to sales, and a 1% to 2% boost to Ebitda, he writes.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2079,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691403482,"gmtCreate":1640225498406,"gmtModify":1640225607142,"author":{"id":"3568788453545505","authorId":"3568788453545505","name":"panda_rius","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568788453545505","idStr":"3568788453545505"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691403482","repostId":"1134708540","repostType":4,"repost":{"id":"1134708540","kind":"news","pubTimestamp":1640223729,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1134708540?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 09:42","market":"us","language":"en","title":"Is the stock market open on Christmas Eve? New Year’s Eve? Here are the upcoming holiday trading hours.<blockquote>平安夜股市开放吗？除夕？以下是即将到来的假期交易时间。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134708540","media":"MarketWatch","summary":"It’s holiday time on Wall Street, but investors are still wrestling with the pandemic and the latest","content":"<p>It’s holiday time on Wall Street, but investors are still wrestling with the pandemic and the latest strain of the coronavirus that causes COVID: the omicron variant. However, there is still cause for good cheer and cautious optimism, given recent omicron data out of South Africa, and with many global markets set to close on Friday in observance of Christmas.</p><p><blockquote>现在是华尔街的假期，但投资者仍在努力应对疫情和导致新冠病毒的最新冠状病毒株：奥密克戎变种。然而，鉴于南非最近的奥密克戎数据，以及全球许多市场将于周五因圣诞节而休市，仍有理由感到乐观和谨慎乐观。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ab9712bea83e04f520ae432a9196dbb4\" tg-width=\"700\" tg-height=\"428\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Vyacheslav Oseledko/AFP/Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>维亚切斯拉夫·奥塞莱德科/法新社/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> The U.S. Securities Industry and Financial Markets Association recommends a 2 p.m. close for trading in bonds on Thursday, Dec. 23, including the 10-year Treasury note, but there will be no early close for equity markets, per New York Stock Exchange and Nasdaq recommendations.</p><p><blockquote>美国证券业和金融市场协会建议下午2点。根据纽约证券交易所和纳斯达克的建议，包括10年期国债在内的债券交易将于12月23日星期四收盘，但股市不会提前收盘。</blockquote></p><p> In the commodities complex, energy and metals markets will close at their normal times, with trading of metals,&nbsp;including gold futures&nbsp;on Comex, set to end at 1:30 p.m. Eastern, and West Texas Intermediate&nbsp;crude-oil&nbsp;trading&nbsp;on the New York Mercantile Exchange&nbsp;slated to wrap up at 2:30 p.m.</p><p><blockquote>在大宗商品领域，能源和金属市场将在正常时间休市，包括纽约商品交易所黄金期货在内的金属交易将于下午1:30结束。纽约商品交易所的东德克萨斯中质原油和西德克萨斯中质原油交易定于下午2:30结束。</blockquote></p><p> Global financial markets mostly will be closed on Friday, Dec. 31, or Monday, Jan. 3, 2022, in observation of the New Year’s holiday, but U.S. markets won’t.</p><p><blockquote>全球金融市场大多将于2022年12月31日星期五或1月3日星期一休市，以庆祝新年假期，但美国市场不会。</blockquote></p><p> For the first time in a decade, there will be no U.S. stock-market closure in observance of New Year’s Day because of the relatively obscure&nbsp;NYSE Rule 7.2.</p><p><blockquote>由于纽约证券交易所规则7.2相对模糊，美国股市十年来首次不会因元旦休市。</blockquote></p><p> Equity markets are aiming to close out December and 2021 on a high note after volatile trade recently. The Dow Jones Industrial Average&nbsp;was looking at a monthly gain of 3.7%, with a nearly 17% year-to-date advance currently in place; the S&amp;P 500 index&nbsp;was looking at a 2.8% rise in December and an over 25% annual gain, while the Nasdaq Composite Index&nbsp;was on track for a 0.1% decline on the month and a 20% year-to-date rise. That is after withering trade to start this penultimate week of December.</p><p><blockquote>在最近的波动交易之后，股市的目标是在12月和2021年以高位收盘。道琼斯工业平均指数预计月度上涨3.7%，今年迄今已上涨近17%；标普500指数预计12月份上涨2.8%，年增长率超过25%，而纳斯达克综合指数预计当月下跌0.1%，今年迄今上涨20%。那是在12月倒数第二周开始的贸易萎缩之后。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is the stock market open on Christmas Eve? New Year’s Eve? Here are the upcoming holiday trading hours.<blockquote>平安夜股市开放吗？除夕？以下是即将到来的假期交易时间。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs the stock market open on Christmas Eve? New Year’s Eve? Here are the upcoming holiday trading hours.<blockquote>平安夜股市开放吗？除夕？以下是即将到来的假期交易时间。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 09:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s holiday time on Wall Street, but investors are still wrestling with the pandemic and the latest strain of the coronavirus that causes COVID: the omicron variant. However, there is still cause for good cheer and cautious optimism, given recent omicron data out of South Africa, and with many global markets set to close on Friday in observance of Christmas.</p><p><blockquote>现在是华尔街的假期，但投资者仍在努力应对疫情和导致新冠病毒的最新冠状病毒株：奥密克戎变种。然而，鉴于南非最近的奥密克戎数据，以及全球许多市场将于周五因圣诞节而休市，仍有理由感到乐观和谨慎乐观。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ab9712bea83e04f520ae432a9196dbb4\" tg-width=\"700\" tg-height=\"428\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Vyacheslav Oseledko/AFP/Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>维亚切斯拉夫·奥塞莱德科/法新社/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> The U.S. Securities Industry and Financial Markets Association recommends a 2 p.m. close for trading in bonds on Thursday, Dec. 23, including the 10-year Treasury note, but there will be no early close for equity markets, per New York Stock Exchange and Nasdaq recommendations.</p><p><blockquote>美国证券业和金融市场协会建议下午2点。根据纽约证券交易所和纳斯达克的建议，包括10年期国债在内的债券交易将于12月23日星期四收盘，但股市不会提前收盘。</blockquote></p><p> In the commodities complex, energy and metals markets will close at their normal times, with trading of metals,&nbsp;including gold futures&nbsp;on Comex, set to end at 1:30 p.m. Eastern, and West Texas Intermediate&nbsp;crude-oil&nbsp;trading&nbsp;on the New York Mercantile Exchange&nbsp;slated to wrap up at 2:30 p.m.</p><p><blockquote>在大宗商品领域，能源和金属市场将在正常时间休市，包括纽约商品交易所黄金期货在内的金属交易将于下午1:30结束。纽约商品交易所的东德克萨斯中质原油和西德克萨斯中质原油交易定于下午2:30结束。</blockquote></p><p> Global financial markets mostly will be closed on Friday, Dec. 31, or Monday, Jan. 3, 2022, in observation of the New Year’s holiday, but U.S. markets won’t.</p><p><blockquote>全球金融市场大多将于2022年12月31日星期五或1月3日星期一休市，以庆祝新年假期，但美国市场不会。</blockquote></p><p> For the first time in a decade, there will be no U.S. stock-market closure in observance of New Year’s Day because of the relatively obscure&nbsp;NYSE Rule 7.2.</p><p><blockquote>由于纽约证券交易所规则7.2相对模糊，美国股市十年来首次不会因元旦休市。</blockquote></p><p> Equity markets are aiming to close out December and 2021 on a high note after volatile trade recently. The Dow Jones Industrial Average&nbsp;was looking at a monthly gain of 3.7%, with a nearly 17% year-to-date advance currently in place; the S&amp;P 500 index&nbsp;was looking at a 2.8% rise in December and an over 25% annual gain, while the Nasdaq Composite Index&nbsp;was on track for a 0.1% decline on the month and a 20% year-to-date rise. That is after withering trade to start this penultimate week of December.</p><p><blockquote>在最近的波动交易之后，股市的目标是在12月和2021年以高位收盘。道琼斯工业平均指数预计月度上涨3.7%，今年迄今已上涨近17%；标普500指数预计12月份上涨2.8%，年增长率超过25%，而纳斯达克综合指数预计当月下跌0.1%，今年迄今上涨20%。那是在12月倒数第二周开始的贸易萎缩之后。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/is-the-stock-market-open-christmas-eve-here-are-holiday-and-new-years-trading-hours-11640201840?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/is-the-stock-market-open-christmas-eve-here-are-holiday-and-new-years-trading-hours-11640201840?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134708540","content_text":"It’s holiday time on Wall Street, but investors are still wrestling with the pandemic and the latest strain of the coronavirus that causes COVID: the omicron variant. However, there is still cause for good cheer and cautious optimism, given recent omicron data out of South Africa, and with many global markets set to close on Friday in observance of Christmas.\nVyacheslav Oseledko/AFP/Getty Images\nThe U.S. Securities Industry and Financial Markets Association recommends a 2 p.m. close for trading in bonds on Thursday, Dec. 23, including the 10-year Treasury note, but there will be no early close for equity markets, per New York Stock Exchange and Nasdaq recommendations.\nIn the commodities complex, energy and metals markets will close at their normal times, with trading of metals, including gold futures on Comex, set to end at 1:30 p.m. Eastern, and West Texas Intermediate crude-oil trading on the New York Mercantile Exchange slated to wrap up at 2:30 p.m.\nGlobal financial markets mostly will be closed on Friday, Dec. 31, or Monday, Jan. 3, 2022, in observation of the New Year’s holiday, but U.S. markets won’t.\nFor the first time in a decade, there will be no U.S. stock-market closure in observance of New Year’s Day because of the relatively obscure NYSE Rule 7.2.\nEquity markets are aiming to close out December and 2021 on a high note after volatile trade recently. The Dow Jones Industrial Average was looking at a monthly gain of 3.7%, with a nearly 17% year-to-date advance currently in place; the S&P 500 index was looking at a 2.8% rise in December and an over 25% annual gain, while the Nasdaq Composite Index was on track for a 0.1% decline on the month and a 20% year-to-date rise. That is after withering trade to start this penultimate week of December.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2399,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691403026,"gmtCreate":1640225474436,"gmtModify":1640225606399,"author":{"id":"3568788453545505","authorId":"3568788453545505","name":"panda_rius","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568788453545505","idStr":"3568788453545505"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691403026","repostId":"2193113147","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2053,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":691403026,"gmtCreate":1640225474436,"gmtModify":1640225606399,"author":{"id":"3568788453545505","authorId":"3568788453545505","name":"panda_rius","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568788453545505","idStr":"3568788453545505"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691403026","repostId":"2193113147","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2053,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691403482,"gmtCreate":1640225498406,"gmtModify":1640225607142,"author":{"id":"3568788453545505","authorId":"3568788453545505","name":"panda_rius","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568788453545505","idStr":"3568788453545505"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691403482","repostId":"1134708540","repostType":4,"repost":{"id":"1134708540","kind":"news","pubTimestamp":1640223729,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1134708540?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 09:42","market":"us","language":"en","title":"Is the stock market open on Christmas Eve? New Year’s Eve? Here are the upcoming holiday trading hours.<blockquote>平安夜股市开放吗？除夕？以下是即将到来的假期交易时间。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134708540","media":"MarketWatch","summary":"It’s holiday time on Wall Street, but investors are still wrestling with the pandemic and the latest","content":"<p>It’s holiday time on Wall Street, but investors are still wrestling with the pandemic and the latest strain of the coronavirus that causes COVID: the omicron variant. However, there is still cause for good cheer and cautious optimism, given recent omicron data out of South Africa, and with many global markets set to close on Friday in observance of Christmas.</p><p><blockquote>现在是华尔街的假期，但投资者仍在努力应对疫情和导致新冠病毒的最新冠状病毒株：奥密克戎变种。然而，鉴于南非最近的奥密克戎数据，以及全球许多市场将于周五因圣诞节而休市，仍有理由感到乐观和谨慎乐观。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ab9712bea83e04f520ae432a9196dbb4\" tg-width=\"700\" tg-height=\"428\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Vyacheslav Oseledko/AFP/Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>维亚切斯拉夫·奥塞莱德科/法新社/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> The U.S. Securities Industry and Financial Markets Association recommends a 2 p.m. close for trading in bonds on Thursday, Dec. 23, including the 10-year Treasury note, but there will be no early close for equity markets, per New York Stock Exchange and Nasdaq recommendations.</p><p><blockquote>美国证券业和金融市场协会建议下午2点。根据纽约证券交易所和纳斯达克的建议，包括10年期国债在内的债券交易将于12月23日星期四收盘，但股市不会提前收盘。</blockquote></p><p> In the commodities complex, energy and metals markets will close at their normal times, with trading of metals,&nbsp;including gold futures&nbsp;on Comex, set to end at 1:30 p.m. Eastern, and West Texas Intermediate&nbsp;crude-oil&nbsp;trading&nbsp;on the New York Mercantile Exchange&nbsp;slated to wrap up at 2:30 p.m.</p><p><blockquote>在大宗商品领域，能源和金属市场将在正常时间休市，包括纽约商品交易所黄金期货在内的金属交易将于下午1:30结束。纽约商品交易所的东德克萨斯中质原油和西德克萨斯中质原油交易定于下午2:30结束。</blockquote></p><p> Global financial markets mostly will be closed on Friday, Dec. 31, or Monday, Jan. 3, 2022, in observation of the New Year’s holiday, but U.S. markets won’t.</p><p><blockquote>全球金融市场大多将于2022年12月31日星期五或1月3日星期一休市，以庆祝新年假期，但美国市场不会。</blockquote></p><p> For the first time in a decade, there will be no U.S. stock-market closure in observance of New Year’s Day because of the relatively obscure&nbsp;NYSE Rule 7.2.</p><p><blockquote>由于纽约证券交易所规则7.2相对模糊，美国股市十年来首次不会因元旦休市。</blockquote></p><p> Equity markets are aiming to close out December and 2021 on a high note after volatile trade recently. The Dow Jones Industrial Average&nbsp;was looking at a monthly gain of 3.7%, with a nearly 17% year-to-date advance currently in place; the S&amp;P 500 index&nbsp;was looking at a 2.8% rise in December and an over 25% annual gain, while the Nasdaq Composite Index&nbsp;was on track for a 0.1% decline on the month and a 20% year-to-date rise. That is after withering trade to start this penultimate week of December.</p><p><blockquote>在最近的波动交易之后，股市的目标是在12月和2021年以高位收盘。道琼斯工业平均指数预计月度上涨3.7%，今年迄今已上涨近17%；标普500指数预计12月份上涨2.8%，年增长率超过25%，而纳斯达克综合指数预计当月下跌0.1%，今年迄今上涨20%。那是在12月倒数第二周开始的贸易萎缩之后。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is the stock market open on Christmas Eve? New Year’s Eve? Here are the upcoming holiday trading hours.<blockquote>平安夜股市开放吗？除夕？以下是即将到来的假期交易时间。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs the stock market open on Christmas Eve? New Year’s Eve? Here are the upcoming holiday trading hours.<blockquote>平安夜股市开放吗？除夕？以下是即将到来的假期交易时间。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 09:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s holiday time on Wall Street, but investors are still wrestling with the pandemic and the latest strain of the coronavirus that causes COVID: the omicron variant. However, there is still cause for good cheer and cautious optimism, given recent omicron data out of South Africa, and with many global markets set to close on Friday in observance of Christmas.</p><p><blockquote>现在是华尔街的假期，但投资者仍在努力应对疫情和导致新冠病毒的最新冠状病毒株：奥密克戎变种。然而，鉴于南非最近的奥密克戎数据，以及全球许多市场将于周五因圣诞节而休市，仍有理由感到乐观和谨慎乐观。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ab9712bea83e04f520ae432a9196dbb4\" tg-width=\"700\" tg-height=\"428\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Vyacheslav Oseledko/AFP/Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>维亚切斯拉夫·奥塞莱德科/法新社/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> The U.S. Securities Industry and Financial Markets Association recommends a 2 p.m. close for trading in bonds on Thursday, Dec. 23, including the 10-year Treasury note, but there will be no early close for equity markets, per New York Stock Exchange and Nasdaq recommendations.</p><p><blockquote>美国证券业和金融市场协会建议下午2点。根据纽约证券交易所和纳斯达克的建议，包括10年期国债在内的债券交易将于12月23日星期四收盘，但股市不会提前收盘。</blockquote></p><p> In the commodities complex, energy and metals markets will close at their normal times, with trading of metals,&nbsp;including gold futures&nbsp;on Comex, set to end at 1:30 p.m. Eastern, and West Texas Intermediate&nbsp;crude-oil&nbsp;trading&nbsp;on the New York Mercantile Exchange&nbsp;slated to wrap up at 2:30 p.m.</p><p><blockquote>在大宗商品领域，能源和金属市场将在正常时间休市，包括纽约商品交易所黄金期货在内的金属交易将于下午1:30结束。纽约商品交易所的东德克萨斯中质原油和西德克萨斯中质原油交易定于下午2:30结束。</blockquote></p><p> Global financial markets mostly will be closed on Friday, Dec. 31, or Monday, Jan. 3, 2022, in observation of the New Year’s holiday, but U.S. markets won’t.</p><p><blockquote>全球金融市场大多将于2022年12月31日星期五或1月3日星期一休市，以庆祝新年假期，但美国市场不会。</blockquote></p><p> For the first time in a decade, there will be no U.S. stock-market closure in observance of New Year’s Day because of the relatively obscure&nbsp;NYSE Rule 7.2.</p><p><blockquote>由于纽约证券交易所规则7.2相对模糊，美国股市十年来首次不会因元旦休市。</blockquote></p><p> Equity markets are aiming to close out December and 2021 on a high note after volatile trade recently. The Dow Jones Industrial Average&nbsp;was looking at a monthly gain of 3.7%, with a nearly 17% year-to-date advance currently in place; the S&amp;P 500 index&nbsp;was looking at a 2.8% rise in December and an over 25% annual gain, while the Nasdaq Composite Index&nbsp;was on track for a 0.1% decline on the month and a 20% year-to-date rise. That is after withering trade to start this penultimate week of December.</p><p><blockquote>在最近的波动交易之后，股市的目标是在12月和2021年以高位收盘。道琼斯工业平均指数预计月度上涨3.7%，今年迄今已上涨近17%；标普500指数预计12月份上涨2.8%，年增长率超过25%，而纳斯达克综合指数预计当月下跌0.1%，今年迄今上涨20%。那是在12月倒数第二周开始的贸易萎缩之后。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/is-the-stock-market-open-christmas-eve-here-are-holiday-and-new-years-trading-hours-11640201840?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/is-the-stock-market-open-christmas-eve-here-are-holiday-and-new-years-trading-hours-11640201840?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134708540","content_text":"It’s holiday time on Wall Street, but investors are still wrestling with the pandemic and the latest strain of the coronavirus that causes COVID: the omicron variant. However, there is still cause for good cheer and cautious optimism, given recent omicron data out of South Africa, and with many global markets set to close on Friday in observance of Christmas.\nVyacheslav Oseledko/AFP/Getty Images\nThe U.S. Securities Industry and Financial Markets Association recommends a 2 p.m. close for trading in bonds on Thursday, Dec. 23, including the 10-year Treasury note, but there will be no early close for equity markets, per New York Stock Exchange and Nasdaq recommendations.\nIn the commodities complex, energy and metals markets will close at their normal times, with trading of metals, including gold futures on Comex, set to end at 1:30 p.m. Eastern, and West Texas Intermediate crude-oil trading on the New York Mercantile Exchange slated to wrap up at 2:30 p.m.\nGlobal financial markets mostly will be closed on Friday, Dec. 31, or Monday, Jan. 3, 2022, in observation of the New Year’s holiday, but U.S. markets won’t.\nFor the first time in a decade, there will be no U.S. stock-market closure in observance of New Year’s Day because of the relatively obscure NYSE Rule 7.2.\nEquity markets are aiming to close out December and 2021 on a high note after volatile trade recently. The Dow Jones Industrial Average was looking at a monthly gain of 3.7%, with a nearly 17% year-to-date advance currently in place; the S&P 500 index was looking at a 2.8% rise in December and an over 25% annual gain, while the Nasdaq Composite Index was on track for a 0.1% decline on the month and a 20% year-to-date rise. That is after withering trade to start this penultimate week of December.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2399,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696035542,"gmtCreate":1640571862661,"gmtModify":1640571892003,"author":{"id":"3568788453545505","authorId":"3568788453545505","name":"panda_rius","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568788453545505","idStr":"3568788453545505"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696035542","repostId":"1134719314","repostType":4,"repost":{"id":"1134719314","kind":"news","pubTimestamp":1640568785,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1134719314?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 09:33","market":"us","language":"en","title":"3 Top Renewable Energy Stocks for 2022<blockquote>2022年3只顶级可再生能源股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134719314","media":"Motley Fool","summary":"Key Points\n\nSunPower is well-positioned to ride the wave of growth in residential solar.\nAtlantica S","content":"<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>SunPower is well-positioned to ride the wave of growth in residential solar.</li>  <li>Atlantica Sustainable Infrastructure's assets are in a sweet spot, and its stock is on sale versus its peers.</li>  <li>ChargePoint could sustain a lightning-fast growth rate for several years.</li> </ul> It's been a rough few months for renewable energy stocks. Macroeconomic shifts have induced traders to sell off growth stocks in favor of value, and the green energy space specifically was hit particularly hard hit as the Build Back Better billstalled in Congress. But the industry is still growing quickly, and has always adapted to changing political conditions.</p><p><blockquote><ul><li>SunPower处于有利地位，可以驾驭住宅太阳能的增长浪潮。</li><li>Atlantica Sustainable Infrastructure的资产处于最佳状态，其股票相对于同行正在出售。</li><li>ChargePoint可以在几年内保持闪电般的增长率。</li></ul>对于可再生能源股票来说，这几个月是艰难的。宏观经济的变化促使交易员抛售成长型股票，转而青睐价值型股票，而随着重建更好法案在国会陷入停滞，绿色能源领域尤其受到重创。但该行业仍在快速增长，并始终适应不断变化的政治条件。</blockquote></p><p> As 2022 approaches, we asked three Fool.com contributors to offer their picks for top renewable energy stocks to buy for next year. They found&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SPWR\"><b>SunPower</b></a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AY\"><b>Atlantica Sustainable Infrastructure</b></a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CHPT\"><b>ChargePoint Holdings</b></a>&nbsp;to be a cut above the rest.</p><p><blockquote>随着2022年的临近，我们请三位Fool.com撰稿人提供他们对明年最值得购买的可再生能源股票的选择。他们发现<a href=\"https://laohu8.com/S/SPWR\"><b>太阳电源</b></a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/AY\"><b>大西洋可持续基础设施</b></a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/CHPT\"><b>ChargePoint控股</b></a>比其他人高一截。</blockquote></p><p> <b>Travis Hoium(SunPower):</b>In 2021, I think we saw a shift in how consumers see electricity markets and their own energy independence. Not only are residential solar installations in the U.S. at record highs, an increasing percentage of customers are also adding energy storage and EV charging to their installations. This plays to SunPower's strengths as an energy solutions company.</p><p><blockquote><b>特拉维斯·霍伊姆（SunPower）：</b>2021年，我认为我们看到消费者对电力市场和自身能源独立性的看法发生了转变。美国的住宅太阳能装置不仅创下历史新高，而且越来越多的客户也在其装置中增加储能和电动汽车充电。这发挥了SunPower作为能源解决方案公司的优势。</blockquote></p><p> SunPower has shed its solar module manufacturing business, its utility-scale solar business, and is in the process of finding strategic alternatives for its commercial solar business. That leaves its focus squarely on residential solar, and it shows. Its non-GAAP gross margin per watt for residential projects jumped from $0.46 to $0.69 over the past year. At the same time, its net recourse debt declined from $428 million to $154 million.</p><p><blockquote>SunPower已经剥离了其太阳能组件制造业务、公用事业规模太阳能业务，并正在为其商业太阳能业务寻找战略替代方案。这使得它的重点完全集中在住宅太阳能上，这一点显而易见。去年，其住宅项目的非GAAP每瓦毛利率从0.46美元跃升至0.69美元。与此同时，其净追索权债务从4.28亿美元下降至1.54亿美元。</blockquote></p><p> Fewer subsidies may be bad newsfor solar energy companies, but that won't halt the industry's growth nor will it eliminate people's desire to buy rooftop solar systems or EV chargers. I think SunPower is well-positioned to ride the coming wave of growth, and that's why I think 2022 will be a great year for the stock.</p><p><blockquote>补贴减少对太阳能公司来说可能是个坏消息，但这不会阻止该行业的增长，也不会消除人们购买屋顶太阳能系统或电动汽车充电器的愿望。我认为SunPower处于有利地位，可以驾驭即将到来的增长浪潮，这就是为什么我认为2022年对该股来说将是伟大的一年。</blockquote></p><p> <b>Howard Smith(Atlantica Sustainable Infrastructure)</b>: Nations and businesses around the world are increasingly investing in renewable energy infrastructure. As that infrastructure grows, so too do the power purchase agreements that companies are signing with owners of those assets to bolster sustainability initiatives. The majority of Atlantica Sustainable's power generation comes from renewable energy, but it also has efficient natural gas plants and owns electricity transmission lines and water desalination facilities.</p><p><blockquote><b>霍华德·史密斯（大西洋可持续基础设施）</b>：世界各国和企业越来越多地投资于可再生能源基础设施。随着基础设施的发展，公司与这些资产所有者签署的电力购买协议也在增长，以支持可持续发展计划。Atlantica Sustainable的大部分发电来自可再生能源，但它也拥有高效的天然气工厂，并拥有输电线路和海水淡化设施。</blockquote></p><p> Most of its renewable energy comes from solar assets, and all of those are generating revenues under long-term contracts. For investors, that means the company's dividend, which at current share prices yields around 4.8%, should be reliable. In fact, over the first nine months of 2021, its cash available for distribution increased 12.9% year over year. Its revenues grew 8.4% in the same period, excluding foreign currency impacts and a non-recurring project.</p><p><blockquote>其大部分可再生能源来自太阳能资产，所有这些都通过长期合同产生收入。对于投资者来说，这意味着该公司的股息（按当前股价计算收益率约为4.8%）应该是可靠的。事实上，2021年前9个月，其可供分配现金同比增长12.9%。不包括外汇影响和非经常性项目，其收入同期增长了8.4%。</blockquote></p><p> Renewables contributed 77% of Atlantica's revenue through Sept. 30. In addition to North America, the company has assets in South America, Europe, the Middle East, and Africa. But the vast majority of its 2021 new investments have been in North America. Thanks to the recently enacted infrastructure bill and the potential passage of legislation routing additional funds to U.S. renewable energy development, there should be no lack of assets with which to grow in coming years.</p><p><blockquote>截至9月30日，可再生能源贡献了Atlantica收入的77%。除北美外，该公司还在南美、欧洲、中东和非洲拥有资产。但其2021年的绝大多数新投资都在北美。由于最近颁布的基础设施法案以及可能通过的为美国可再生能源开发提供额外资金的立法，未来几年应该不会缺乏可供增长的资产。</blockquote></p><p> Atlantica Sustainable also looks like a good value compared to its peers right now. The charts below show itsdividend yieldexceeds that of two other renewable energy asset owners, and it trades at a more favorable valuation.</p><p><blockquote>与目前的同行相比，Atlantica Sustainable看起来也很有价值。下图显示其股息收益率超过了另外两家可再生能源资产所有者，并且其交易估值更有利。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/36f6c35975406c560a29e97949abff9e\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">DATA BYYCHARTS</p><p><blockquote>数据来自YCharts</blockquote></p><p> Through 2025, the company expects 73% of its cash available for distribution to come from renewable assets, and geographically, almost half will come from North America. Given the company's assets and investments in a region that has committed to growing its renewable energy sources, this is a good time to own Atlantica Sustainable Infrastructure.</p><p><blockquote>到2025年，该公司预计73%的可分配现金将来自可再生资产，从地理上看，近一半将来自北美。鉴于该公司在致力于发展可再生能源的地区的资产和投资，现在是拥有Atlantica可持续基础设施的好时机。</blockquote></p><p></p><p> <b>Daniel Foelber&nbsp;(ChargePoint Holdings):</b>If you step back and think about the ongoing national transition from vehicles powered by internal combustion to those powered by electricity, it quickly becomes clear the U.S. is going to need far more electric vehicle (EV) chargers. That's why $7.5 billion of President Biden's Infrastructure Investment and Jobs Actis earmarked for expanding the nation's EV chargingcapabilities. Like many industries dependent on hardware and high costs, the risk for businesses in this space is that EV chargers will become commoditized, and that businesses and consumers will simply choose the providers that offer the lowest-cost solutions.</p><p><blockquote><b>丹尼尔·福尔伯（ChargePoint Holdings）：</b>如果你退后一步，想想正在进行的从内燃机驱动的汽车到电力驱动的汽车的国家转型，很快就会发现美国将需要更多的电动汽车（EV）充电器。这就是为什么拜登总统的基础设施投资和就业机会中有75亿美元专门用于扩大国家的电动汽车充电能力。与许多依赖硬件和高成本的行业一样，该领域企业面临的风险是电动汽车充电器将商品化，而企业和消费者只会选择提供最低成本解决方案的提供商。</blockquote></p><p> ChargePoint can't bypass this risk, but it has done a great job building a vertically integrated, capital-light business, and it's nowthe U.S. leaderin its niche. In the case of ChargePoint, \"capital-light\" means that it doesn't need to spend heavily to grow its revenue because it sells its hardware upfront. Over time, its growing charging network should generate greater recurring revenue through software subscriptions. But for now, subscriptions account for less than 30% of total revenue.</p><p><blockquote>ChargePoint无法绕过这一风险，但它在建立垂直整合、轻资本业务方面做得很好，现在是美国该领域的领导者。就ChargePoint而言，“轻资本”意味着它不需要大量支出来增加收入，因为它预先销售硬件。随着时间的推移，其不断增长的充电网络应该会通过软件订阅产生更多的经常性收入。但就目前而言，订阅占总收入的比例还不到30%。</blockquote></p><p> ChargePoint expects its business to grow in lockstep with U.S. EV sales. Despite their growth, so far, EVs are only on course to account for 4% of U.S. car sales in 2021, compared to 9% in China and 14% in Europe. That leaves plenty of room for ChargePoint's business to scale and reach profitability.</p><p><blockquote>ChargePoint预计其业务将与美国电动汽车销量同步增长。尽管有所增长，但到目前为止，电动汽车在2021年仅占美国汽车销量的4%，而中国和欧洲分别为9%和14%。这为ChargePoint的业务规模和实现盈利留下了充足的空间。</blockquote></p><p> As ChargePoint waits for EV adoption to accelerate, it has built a larger and more sophisticated network of charging ports. As of Oct. 31, it had 163,000 activated ports around the world, roughly 7% of which are DC fast-charging ports.&nbsp;For comparison, consider that the&nbsp;<b>Tesla</b>&nbsp;Supercharger network consists of just over 30,000 fast-charging ports.</p><p><blockquote>随着ChargePoint等待电动汽车加速普及，它已经建立了一个更大、更复杂的充电端口网络。截至10月31日，它在全球拥有163,000个激活端口，其中约7%是DC快速充电端口。为了进行比较，请考虑<b>特斯拉</b>超级充电网络由30,000多个快速充电端口组成。</blockquote></p><p> Management has forecast that ChargePoint will finish its fiscal 2022 (which ends on Jan. 31) with annual revenues of between $235 million and $240 million -- up more than 60% from fiscal 2021. Also impressive is the company's non-GAAP gross margin, which was 27% in the fiscal third quarter compared to 20% in the prior-year period. ChargePoint stands out as a fast-growing business that willflex its industry-leading position to pull away from the competition.</p><p><blockquote>管理层预测ChargePoint 2022财年（截至1月31日）结束时的年收入将在2.35亿美元至2.4亿美元之间，比2021财年增长60%以上。同样令人印象深刻的是该公司的非GAAP毛利率，第三财季为27%，而去年同期为20%。ChargePoint作为一家快速增长的企业脱颖而出，将利用其行业领先地位从竞争中脱颖而出。</blockquote></p><p> Renewable energy stocksmay not be ending 2021 on a high note, but that doesn't mean the long-term trends aren't heading in the right direction. Wind, solar, and EVs are all growing, and that should help these stocks outperform the market in the years to come.</p><p><blockquote>可再生能源股票可能不会在2021年结束时表现出色，但这并不意味着长期趋势没有朝着正确的方向发展。风能、太阳能和电动汽车都在增长，这应该有助于这些股票在未来几年跑赢市场。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Top Renewable Energy Stocks for 2022<blockquote>2022年3只顶级可再生能源股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Top Renewable Energy Stocks for 2022<blockquote>2022年3只顶级可再生能源股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 09:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>SunPower is well-positioned to ride the wave of growth in residential solar.</li>  <li>Atlantica Sustainable Infrastructure's assets are in a sweet spot, and its stock is on sale versus its peers.</li>  <li>ChargePoint could sustain a lightning-fast growth rate for several years.</li> </ul> It's been a rough few months for renewable energy stocks. Macroeconomic shifts have induced traders to sell off growth stocks in favor of value, and the green energy space specifically was hit particularly hard hit as the Build Back Better billstalled in Congress. But the industry is still growing quickly, and has always adapted to changing political conditions.</p><p><blockquote><ul><li>SunPower处于有利地位，可以驾驭住宅太阳能的增长浪潮。</li><li>Atlantica Sustainable Infrastructure的资产处于最佳状态，其股票相对于同行正在出售。</li><li>ChargePoint可以在几年内保持闪电般的增长率。</li></ul>对于可再生能源股票来说，这几个月是艰难的。宏观经济的变化促使交易员抛售成长型股票，转而青睐价值型股票，而随着重建更好法案在国会陷入停滞，绿色能源领域尤其受到重创。但该行业仍在快速增长，并始终适应不断变化的政治条件。</blockquote></p><p> As 2022 approaches, we asked three Fool.com contributors to offer their picks for top renewable energy stocks to buy for next year. They found&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SPWR\"><b>SunPower</b></a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AY\"><b>Atlantica Sustainable Infrastructure</b></a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/CHPT\"><b>ChargePoint Holdings</b></a>&nbsp;to be a cut above the rest.</p><p><blockquote>随着2022年的临近，我们请三位Fool.com撰稿人提供他们对明年最值得购买的可再生能源股票的选择。他们发现<a href=\"https://laohu8.com/S/SPWR\"><b>太阳电源</b></a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/AY\"><b>大西洋可持续基础设施</b></a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/CHPT\"><b>ChargePoint控股</b></a>比其他人高一截。</blockquote></p><p> <b>Travis Hoium(SunPower):</b>In 2021, I think we saw a shift in how consumers see electricity markets and their own energy independence. Not only are residential solar installations in the U.S. at record highs, an increasing percentage of customers are also adding energy storage and EV charging to their installations. This plays to SunPower's strengths as an energy solutions company.</p><p><blockquote><b>特拉维斯·霍伊姆（SunPower）：</b>2021年，我认为我们看到消费者对电力市场和自身能源独立性的看法发生了转变。美国的住宅太阳能装置不仅创下历史新高，而且越来越多的客户也在其装置中增加储能和电动汽车充电。这发挥了SunPower作为能源解决方案公司的优势。</blockquote></p><p> SunPower has shed its solar module manufacturing business, its utility-scale solar business, and is in the process of finding strategic alternatives for its commercial solar business. That leaves its focus squarely on residential solar, and it shows. Its non-GAAP gross margin per watt for residential projects jumped from $0.46 to $0.69 over the past year. At the same time, its net recourse debt declined from $428 million to $154 million.</p><p><blockquote>SunPower已经剥离了其太阳能组件制造业务、公用事业规模太阳能业务，并正在为其商业太阳能业务寻找战略替代方案。这使得它的重点完全集中在住宅太阳能上，这一点显而易见。去年，其住宅项目的非GAAP每瓦毛利率从0.46美元跃升至0.69美元。与此同时，其净追索权债务从4.28亿美元下降至1.54亿美元。</blockquote></p><p> Fewer subsidies may be bad newsfor solar energy companies, but that won't halt the industry's growth nor will it eliminate people's desire to buy rooftop solar systems or EV chargers. I think SunPower is well-positioned to ride the coming wave of growth, and that's why I think 2022 will be a great year for the stock.</p><p><blockquote>补贴减少对太阳能公司来说可能是个坏消息，但这不会阻止该行业的增长，也不会消除人们购买屋顶太阳能系统或电动汽车充电器的愿望。我认为SunPower处于有利地位，可以驾驭即将到来的增长浪潮，这就是为什么我认为2022年对该股来说将是伟大的一年。</blockquote></p><p> <b>Howard Smith(Atlantica Sustainable Infrastructure)</b>: Nations and businesses around the world are increasingly investing in renewable energy infrastructure. As that infrastructure grows, so too do the power purchase agreements that companies are signing with owners of those assets to bolster sustainability initiatives. The majority of Atlantica Sustainable's power generation comes from renewable energy, but it also has efficient natural gas plants and owns electricity transmission lines and water desalination facilities.</p><p><blockquote><b>霍华德·史密斯（大西洋可持续基础设施）</b>：世界各国和企业越来越多地投资于可再生能源基础设施。随着基础设施的发展，公司与这些资产所有者签署的电力购买协议也在增长，以支持可持续发展计划。Atlantica Sustainable的大部分发电来自可再生能源，但它也拥有高效的天然气工厂，并拥有输电线路和海水淡化设施。</blockquote></p><p> Most of its renewable energy comes from solar assets, and all of those are generating revenues under long-term contracts. For investors, that means the company's dividend, which at current share prices yields around 4.8%, should be reliable. In fact, over the first nine months of 2021, its cash available for distribution increased 12.9% year over year. Its revenues grew 8.4% in the same period, excluding foreign currency impacts and a non-recurring project.</p><p><blockquote>其大部分可再生能源来自太阳能资产，所有这些都通过长期合同产生收入。对于投资者来说，这意味着该公司的股息（按当前股价计算收益率约为4.8%）应该是可靠的。事实上，2021年前9个月，其可供分配现金同比增长12.9%。不包括外汇影响和非经常性项目，其收入同期增长了8.4%。</blockquote></p><p> Renewables contributed 77% of Atlantica's revenue through Sept. 30. In addition to North America, the company has assets in South America, Europe, the Middle East, and Africa. But the vast majority of its 2021 new investments have been in North America. Thanks to the recently enacted infrastructure bill and the potential passage of legislation routing additional funds to U.S. renewable energy development, there should be no lack of assets with which to grow in coming years.</p><p><blockquote>截至9月30日，可再生能源贡献了Atlantica收入的77%。除北美外，该公司还在南美、欧洲、中东和非洲拥有资产。但其2021年的绝大多数新投资都在北美。由于最近颁布的基础设施法案以及可能通过的为美国可再生能源开发提供额外资金的立法，未来几年应该不会缺乏可供增长的资产。</blockquote></p><p> Atlantica Sustainable also looks like a good value compared to its peers right now. The charts below show itsdividend yieldexceeds that of two other renewable energy asset owners, and it trades at a more favorable valuation.</p><p><blockquote>与目前的同行相比，Atlantica Sustainable看起来也很有价值。下图显示其股息收益率超过了另外两家可再生能源资产所有者，并且其交易估值更有利。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/36f6c35975406c560a29e97949abff9e\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">DATA BYYCHARTS</p><p><blockquote>数据来自YCharts</blockquote></p><p> Through 2025, the company expects 73% of its cash available for distribution to come from renewable assets, and geographically, almost half will come from North America. Given the company's assets and investments in a region that has committed to growing its renewable energy sources, this is a good time to own Atlantica Sustainable Infrastructure.</p><p><blockquote>到2025年，该公司预计73%的可分配现金将来自可再生资产，从地理上看，近一半将来自北美。鉴于该公司在致力于发展可再生能源的地区的资产和投资，现在是拥有Atlantica可持续基础设施的好时机。</blockquote></p><p></p><p> <b>Daniel Foelber&nbsp;(ChargePoint Holdings):</b>If you step back and think about the ongoing national transition from vehicles powered by internal combustion to those powered by electricity, it quickly becomes clear the U.S. is going to need far more electric vehicle (EV) chargers. That's why $7.5 billion of President Biden's Infrastructure Investment and Jobs Actis earmarked for expanding the nation's EV chargingcapabilities. Like many industries dependent on hardware and high costs, the risk for businesses in this space is that EV chargers will become commoditized, and that businesses and consumers will simply choose the providers that offer the lowest-cost solutions.</p><p><blockquote><b>丹尼尔·福尔伯（ChargePoint Holdings）：</b>如果你退后一步，想想正在进行的从内燃机驱动的汽车到电力驱动的汽车的国家转型，很快就会发现美国将需要更多的电动汽车（EV）充电器。这就是为什么拜登总统的基础设施投资和就业机会中有75亿美元专门用于扩大国家的电动汽车充电能力。与许多依赖硬件和高成本的行业一样，该领域企业面临的风险是电动汽车充电器将商品化，而企业和消费者只会选择提供最低成本解决方案的提供商。</blockquote></p><p> ChargePoint can't bypass this risk, but it has done a great job building a vertically integrated, capital-light business, and it's nowthe U.S. leaderin its niche. In the case of ChargePoint, \"capital-light\" means that it doesn't need to spend heavily to grow its revenue because it sells its hardware upfront. Over time, its growing charging network should generate greater recurring revenue through software subscriptions. But for now, subscriptions account for less than 30% of total revenue.</p><p><blockquote>ChargePoint无法绕过这一风险，但它在建立垂直整合、轻资本业务方面做得很好，现在是美国该领域的领导者。就ChargePoint而言，“轻资本”意味着它不需要大量支出来增加收入，因为它预先销售硬件。随着时间的推移，其不断增长的充电网络应该会通过软件订阅产生更多的经常性收入。但就目前而言，订阅占总收入的比例还不到30%。</blockquote></p><p> ChargePoint expects its business to grow in lockstep with U.S. EV sales. Despite their growth, so far, EVs are only on course to account for 4% of U.S. car sales in 2021, compared to 9% in China and 14% in Europe. That leaves plenty of room for ChargePoint's business to scale and reach profitability.</p><p><blockquote>ChargePoint预计其业务将与美国电动汽车销量同步增长。尽管有所增长，但到目前为止，电动汽车在2021年仅占美国汽车销量的4%，而中国和欧洲分别为9%和14%。这为ChargePoint的业务规模和实现盈利留下了充足的空间。</blockquote></p><p> As ChargePoint waits for EV adoption to accelerate, it has built a larger and more sophisticated network of charging ports. As of Oct. 31, it had 163,000 activated ports around the world, roughly 7% of which are DC fast-charging ports.&nbsp;For comparison, consider that the&nbsp;<b>Tesla</b>&nbsp;Supercharger network consists of just over 30,000 fast-charging ports.</p><p><blockquote>随着ChargePoint等待电动汽车加速普及，它已经建立了一个更大、更复杂的充电端口网络。截至10月31日，它在全球拥有163,000个激活端口，其中约7%是DC快速充电端口。为了进行比较，请考虑<b>特斯拉</b>超级充电网络由30,000多个快速充电端口组成。</blockquote></p><p> Management has forecast that ChargePoint will finish its fiscal 2022 (which ends on Jan. 31) with annual revenues of between $235 million and $240 million -- up more than 60% from fiscal 2021. Also impressive is the company's non-GAAP gross margin, which was 27% in the fiscal third quarter compared to 20% in the prior-year period. ChargePoint stands out as a fast-growing business that willflex its industry-leading position to pull away from the competition.</p><p><blockquote>管理层预测ChargePoint 2022财年（截至1月31日）结束时的年收入将在2.35亿美元至2.4亿美元之间，比2021财年增长60%以上。同样令人印象深刻的是该公司的非GAAP毛利率，第三财季为27%，而去年同期为20%。ChargePoint作为一家快速增长的企业脱颖而出，将利用其行业领先地位从竞争中脱颖而出。</blockquote></p><p> Renewable energy stocksmay not be ending 2021 on a high note, but that doesn't mean the long-term trends aren't heading in the right direction. Wind, solar, and EVs are all growing, and that should help these stocks outperform the market in the years to come.</p><p><blockquote>可再生能源股票可能不会在2021年结束时表现出色，但这并不意味着长期趋势没有朝着正确的方向发展。风能、太阳能和电动汽车都在增长，这应该有助于这些股票在未来几年跑赢市场。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/26/3-top-renewable-energy-stocks-for-2022/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CHPT":"ChargePoint Holdings Inc.","SPWR":"Sunpower Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/26/3-top-renewable-energy-stocks-for-2022/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134719314","content_text":"Key Points\n\nSunPower is well-positioned to ride the wave of growth in residential solar.\nAtlantica Sustainable Infrastructure's assets are in a sweet spot, and its stock is on sale versus its peers.\nChargePoint could sustain a lightning-fast growth rate for several years.\n\nIt's been a rough few months for renewable energy stocks. Macroeconomic shifts have induced traders to sell off growth stocks in favor of value, and the green energy space specifically was hit particularly hard hit as the Build Back Better billstalled in Congress. But the industry is still growing quickly, and has always adapted to changing political conditions.\nAs 2022 approaches, we asked three Fool.com contributors to offer their picks for top renewable energy stocks to buy for next year. They found SunPower, Atlantica Sustainable Infrastructure, and ChargePoint Holdings to be a cut above the rest.\nTravis Hoium(SunPower):In 2021, I think we saw a shift in how consumers see electricity markets and their own energy independence. Not only are residential solar installations in the U.S. at record highs, an increasing percentage of customers are also adding energy storage and EV charging to their installations. This plays to SunPower's strengths as an energy solutions company.\nSunPower has shed its solar module manufacturing business, its utility-scale solar business, and is in the process of finding strategic alternatives for its commercial solar business. That leaves its focus squarely on residential solar, and it shows. Its non-GAAP gross margin per watt for residential projects jumped from $0.46 to $0.69 over the past year. At the same time, its net recourse debt declined from $428 million to $154 million.\nFewer subsidies may be bad newsfor solar energy companies, but that won't halt the industry's growth nor will it eliminate people's desire to buy rooftop solar systems or EV chargers. I think SunPower is well-positioned to ride the coming wave of growth, and that's why I think 2022 will be a great year for the stock.\nHoward Smith(Atlantica Sustainable Infrastructure): Nations and businesses around the world are increasingly investing in renewable energy infrastructure. As that infrastructure grows, so too do the power purchase agreements that companies are signing with owners of those assets to bolster sustainability initiatives. The majority of Atlantica Sustainable's power generation comes from renewable energy, but it also has efficient natural gas plants and owns electricity transmission lines and water desalination facilities.\nMost of its renewable energy comes from solar assets, and all of those are generating revenues under long-term contracts. For investors, that means the company's dividend, which at current share prices yields around 4.8%, should be reliable. In fact, over the first nine months of 2021, its cash available for distribution increased 12.9% year over year. Its revenues grew 8.4% in the same period, excluding foreign currency impacts and a non-recurring project.\nRenewables contributed 77% of Atlantica's revenue through Sept. 30. In addition to North America, the company has assets in South America, Europe, the Middle East, and Africa. But the vast majority of its 2021 new investments have been in North America. Thanks to the recently enacted infrastructure bill and the potential passage of legislation routing additional funds to U.S. renewable energy development, there should be no lack of assets with which to grow in coming years.\nAtlantica Sustainable also looks like a good value compared to its peers right now. The charts below show itsdividend yieldexceeds that of two other renewable energy asset owners, and it trades at a more favorable valuation.\nDATA BYYCHARTS\nThrough 2025, the company expects 73% of its cash available for distribution to come from renewable assets, and geographically, almost half will come from North America. Given the company's assets and investments in a region that has committed to growing its renewable energy sources, this is a good time to own Atlantica Sustainable Infrastructure.\nDaniel Foelber (ChargePoint Holdings):If you step back and think about the ongoing national transition from vehicles powered by internal combustion to those powered by electricity, it quickly becomes clear the U.S. is going to need far more electric vehicle (EV) chargers. That's why $7.5 billion of President Biden's Infrastructure Investment and Jobs Actis earmarked for expanding the nation's EV chargingcapabilities. Like many industries dependent on hardware and high costs, the risk for businesses in this space is that EV chargers will become commoditized, and that businesses and consumers will simply choose the providers that offer the lowest-cost solutions.\nChargePoint can't bypass this risk, but it has done a great job building a vertically integrated, capital-light business, and it's nowthe U.S. leaderin its niche. In the case of ChargePoint, \"capital-light\" means that it doesn't need to spend heavily to grow its revenue because it sells its hardware upfront. Over time, its growing charging network should generate greater recurring revenue through software subscriptions. But for now, subscriptions account for less than 30% of total revenue.\nChargePoint expects its business to grow in lockstep with U.S. EV sales. Despite their growth, so far, EVs are only on course to account for 4% of U.S. car sales in 2021, compared to 9% in China and 14% in Europe. That leaves plenty of room for ChargePoint's business to scale and reach profitability.\nAs ChargePoint waits for EV adoption to accelerate, it has built a larger and more sophisticated network of charging ports. As of Oct. 31, it had 163,000 activated ports around the world, roughly 7% of which are DC fast-charging ports. For comparison, consider that the Tesla Supercharger network consists of just over 30,000 fast-charging ports.\nManagement has forecast that ChargePoint will finish its fiscal 2022 (which ends on Jan. 31) with annual revenues of between $235 million and $240 million -- up more than 60% from fiscal 2021. Also impressive is the company's non-GAAP gross margin, which was 27% in the fiscal third quarter compared to 20% in the prior-year period. ChargePoint stands out as a fast-growing business that willflex its industry-leading position to pull away from the competition.\nRenewable energy stocksmay not be ending 2021 on a high note, but that doesn't mean the long-term trends aren't heading in the right direction. Wind, solar, and EVs are all growing, and that should help these stocks outperform the market in the years to come.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPWR":0.9,"AY":0.9,"CHPT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1777,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691401524,"gmtCreate":1640225524110,"gmtModify":1640225607825,"author":{"id":"3568788453545505","authorId":"3568788453545505","name":"panda_rius","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568788453545505","idStr":"3568788453545505"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691401524","repostId":"1111179061","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3237,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691401088,"gmtCreate":1640225511491,"gmtModify":1640225607309,"author":{"id":"3568788453545505","authorId":"3568788453545505","name":"panda_rius","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568788453545505","idStr":"3568788453545505"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691401088","repostId":"1152254856","repostType":4,"repost":{"id":"1152254856","kind":"news","pubTimestamp":1640223332,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152254856?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 09:35","market":"us","language":"en","title":"5 Reasons Apple Stock Can Trade Higher From Here<blockquote>苹果股票可以从这里走高的5个原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152254856","media":"Barrons","summary":"Over the last two years,Apple stock has rallied an extraordinary 141%, driving the company’s market ","content":"<p>Over the last two years,Apple&nbsp;stock has rallied an extraordinary 141%, driving the company’s market capitalization to nearly $3 trillion, as the company saw remarkable growth across every business segment – iPhones, Macs, iPads, wearables and services.</p><p><blockquote>过去两年，苹果股价上涨了141%，推动公司市值达到近3万亿美元，该公司在iPhone、Mac、iPad、可穿戴设备和服务等各个业务领域都实现了显着增长。</blockquote></p><p> There are reasons to expect higher highs—and many new gadgets—ahead.</p><p><blockquote>有理由期待未来会出现更高的高点和许多新产品。</blockquote></p><p> Citi analyst Jim Suva in a new research note repeated his Buy rating on Apple shares (ticker: AAPL). He lifted his price target to $200, from $170, which implies about 15% appreciation from the stock’s current level. Apple shares on Wednesday rose 1.5%, to $175.64.</p><p><blockquote>花旗分析师Jim Suva在一份新的研究报告中重申了对苹果股票（股票代码：AAPL）的买入评级。他将目标价从170美元上调至200美元，这意味着该股较当前水平升值约15%。苹果股价周三上涨1.5%，至175.64美元。</blockquote></p><p> Suva offers a list of five reasons Apple can climb even higher in 2022.</p><p><blockquote>Suva列出了苹果在2022年可以爬得更高的五个原因。</blockquote></p><p> For starters, he sees continued revenue growth, driven in particular by strong iPhone demand and growth in related services. While investor sentiment on consumer hardware has turned “very dour” on concerns that demand for PCs and other gear will revert to prepandemic levels, Suva isn’t buying that view. He estimates that the installed base of iPhones has reached more than 1 billion, with replacement cycle times remaining the same or shortening.</p><p><blockquote>首先，他预计收入将持续增长，特别是在强劲的iPhone需求和相关服务增长的推动下。尽管由于担心个人电脑和其他设备的需求将恢复到大流行前的水平，投资者对消费硬件的情绪变得“非常悲观”，但苏瓦并不相信这种观点。他估计，iPhone的装机量已超过10亿部，更换周期时间保持不变或缩短。</blockquote></p><p> “This implies that users value their devices and technology and will likely continue to invest in upgrades on a regular basis,” Suva writes. “Assuming that replacement rates hover around three years for smartphones and modeling for some of these upgrades to be refurbished devices, we believe that this suggests that the installed base upgrades still have room to translate into unit growth ahead, especially as 5G continues to roll out across major economies.”</p><p><blockquote>“这意味着用户重视他们的设备和技术，并且可能会继续定期投资升级，”苏瓦写道。“假设智能手机的更换率徘徊在三年左右，并且将其中一些升级建模为翻新设备，我们认为，这表明安装基础升级仍有空间转化为未来的单位增长，特别是在5G继续推出的情况下。主要经济体。”</blockquote></p><p> Suva thinks iPhone 14, coming next fall, will include a faster processor, longer battery life, and higher-resolution cameras. He sees Apple launching a foldable phone in 2023.</p><p><blockquote>Suva认为明年秋天推出的iPhone 14将包括更快的处理器、更长的电池寿命和更高分辨率的摄像头。他预计苹果将于2023年推出可折叠手机。</blockquote></p><p> He’s also bullish on the coming debut of a virtual/augmented reality headset, widely expected in the 2022 second half. Citi believes the AR/VR market “is poised for growth,” he writes. “The technology is the core of Apple’s next big hardware push beyond the iPhone, iPad, and Apple Watch.” He expects details on the product to emerge at the company’s annual developers conference in June. He expects a device priced in the $750 to $1,000 range.</p><p><blockquote>他还看好虚拟/增强现实耳机即将推出，人们普遍预计将于2022年下半年推出。他写道，花旗认为AR/VR市场“已蓄势待发”。“这项技术是苹果在iPhone、iPad和苹果手表之外的下一个重大硬件推动的核心。”他预计该产品的细节将在6月份的公司年度开发者大会上公布。他预计这款设备的价格在750美元到1000美元之间。</blockquote></p><p> Another reason for his bullishness is that service revenue growth isn’t likely to be affected by regulatory changes, Suva writes. While litigation has targeted Apple’s limitations on the use of third-party payment systems in apps, Suva thinks the outcome won’t be material to revenue.</p><p><blockquote>苏瓦写道，他乐观的另一个原因是服务收入增长不太可能受到监管变化的影响。虽然诉讼的目标是苹果对在应用程序中使用第三方支付系统的限制，但Suva认为结果不会对收入产生重大影响。</blockquote></p><p> “Many users prefer convenience and security over a small amount of financial savings,” he writes. “For developers, chasing higher margins via off-store billing is likely to come at the expense of lower conversion rates and, by extension, lower revenues.”</p><p><blockquote>“许多用户更喜欢便利和安全，而不是少量的财务节省，”他写道。“对于开发商来说，通过店外计费追求更高的利润可能会以降低转化率为代价，进而降低收入。”</blockquote></p><p> Apple shares, Suva adds, will also continue to benefit from the company’s aggressive posture on returning cash to holders via dividends and especially stock repurchases. With Apple generating more than $100 billion a year in free cash flow, he says, the company is likely to return at least $100 billion a year to holders. He notes that the company has announced new buyback plans in May in each of the last four years, and he sees another $90 billion authorization ahead—and he sees a 10% dividend hike coming.</p><p><blockquote>苏瓦补充说，苹果股票还将继续受益于该公司通过股息，特别是股票回购向持有人返还现金的积极姿态。他表示，由于苹果每年产生超过1000亿美元的自由现金流，该公司每年可能会向持有人返还至少1000亿美元。他指出，过去四年中，该公司每年5月都会宣布新的回购计划，他预计未来还会有900亿美元的授权，并且股息将上调10%。</blockquote></p><p> Not least, Suva is upbeat on the prospect of an Apple Car. He expects a launch in 2025 or sooner.</p><p><blockquote>更重要的是，Suva对苹果汽车的前景持乐观态度。他预计将于2025年或更早推出。</blockquote></p><p> “Apple entering the auto market is a matter not of ‘if’ but ‘when and to what extent,’” he writes. The analyst lays out two scenarios for Apple and cars. The first is that the company goes all in, and builds an Apple Car via outsourced production. The result could be a 10% to 15% boost to overall sales, with a 5% to 11% lift to Ebitda, or earnings before interest, taxes, depreciation and amortization. A more modest scenario has Apple focusing on the IT ecosystem for cars, like CarPlay, with a 2% lift to sales, and a 1% to 2% boost to Ebitda, he writes.</p><p><blockquote>“苹果进入汽车市场不是‘是否’的问题，而是‘何时以及在多大程度上’的问题，”他写道。分析师列出了苹果和汽车的两种情景。首先是该公司全力以赴，通过外包生产制造苹果汽车。其结果可能是整体销售额增长10%至15%，Ebitda（即息税折旧摊销前利润）增长5%至11%。他写道，更温和的情况是，苹果专注于CarPlay等汽车IT生态系统，销售额将增长2%，Ebitda将增长1%至2%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Reasons Apple Stock Can Trade Higher From Here<blockquote>苹果股票可以从这里走高的5个原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Reasons Apple Stock Can Trade Higher From Here<blockquote>苹果股票可以从这里走高的5个原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 09:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Over the last two years,Apple&nbsp;stock has rallied an extraordinary 141%, driving the company’s market capitalization to nearly $3 trillion, as the company saw remarkable growth across every business segment – iPhones, Macs, iPads, wearables and services.</p><p><blockquote>过去两年，苹果股价上涨了141%，推动公司市值达到近3万亿美元，该公司在iPhone、Mac、iPad、可穿戴设备和服务等各个业务领域都实现了显着增长。</blockquote></p><p> There are reasons to expect higher highs—and many new gadgets—ahead.</p><p><blockquote>有理由期待未来会出现更高的高点和许多新产品。</blockquote></p><p> Citi analyst Jim Suva in a new research note repeated his Buy rating on Apple shares (ticker: AAPL). He lifted his price target to $200, from $170, which implies about 15% appreciation from the stock’s current level. Apple shares on Wednesday rose 1.5%, to $175.64.</p><p><blockquote>花旗分析师Jim Suva在一份新的研究报告中重申了对苹果股票（股票代码：AAPL）的买入评级。他将目标价从170美元上调至200美元，这意味着该股较当前水平升值约15%。苹果股价周三上涨1.5%，至175.64美元。</blockquote></p><p> Suva offers a list of five reasons Apple can climb even higher in 2022.</p><p><blockquote>Suva列出了苹果在2022年可以爬得更高的五个原因。</blockquote></p><p> For starters, he sees continued revenue growth, driven in particular by strong iPhone demand and growth in related services. While investor sentiment on consumer hardware has turned “very dour” on concerns that demand for PCs and other gear will revert to prepandemic levels, Suva isn’t buying that view. He estimates that the installed base of iPhones has reached more than 1 billion, with replacement cycle times remaining the same or shortening.</p><p><blockquote>首先，他预计收入将持续增长，特别是在强劲的iPhone需求和相关服务增长的推动下。尽管由于担心个人电脑和其他设备的需求将恢复到大流行前的水平，投资者对消费硬件的情绪变得“非常悲观”，但苏瓦并不相信这种观点。他估计，iPhone的装机量已超过10亿部，更换周期时间保持不变或缩短。</blockquote></p><p> “This implies that users value their devices and technology and will likely continue to invest in upgrades on a regular basis,” Suva writes. “Assuming that replacement rates hover around three years for smartphones and modeling for some of these upgrades to be refurbished devices, we believe that this suggests that the installed base upgrades still have room to translate into unit growth ahead, especially as 5G continues to roll out across major economies.”</p><p><blockquote>“这意味着用户重视他们的设备和技术，并且可能会继续定期投资升级，”苏瓦写道。“假设智能手机的更换率徘徊在三年左右，并且将其中一些升级建模为翻新设备，我们认为，这表明安装基础升级仍有空间转化为未来的单位增长，特别是在5G继续推出的情况下。主要经济体。”</blockquote></p><p> Suva thinks iPhone 14, coming next fall, will include a faster processor, longer battery life, and higher-resolution cameras. He sees Apple launching a foldable phone in 2023.</p><p><blockquote>Suva认为明年秋天推出的iPhone 14将包括更快的处理器、更长的电池寿命和更高分辨率的摄像头。他预计苹果将于2023年推出可折叠手机。</blockquote></p><p> He’s also bullish on the coming debut of a virtual/augmented reality headset, widely expected in the 2022 second half. Citi believes the AR/VR market “is poised for growth,” he writes. “The technology is the core of Apple’s next big hardware push beyond the iPhone, iPad, and Apple Watch.” He expects details on the product to emerge at the company’s annual developers conference in June. He expects a device priced in the $750 to $1,000 range.</p><p><blockquote>他还看好虚拟/增强现实耳机即将推出，人们普遍预计将于2022年下半年推出。他写道，花旗认为AR/VR市场“已蓄势待发”。“这项技术是苹果在iPhone、iPad和苹果手表之外的下一个重大硬件推动的核心。”他预计该产品的细节将在6月份的公司年度开发者大会上公布。他预计这款设备的价格在750美元到1000美元之间。</blockquote></p><p> Another reason for his bullishness is that service revenue growth isn’t likely to be affected by regulatory changes, Suva writes. While litigation has targeted Apple’s limitations on the use of third-party payment systems in apps, Suva thinks the outcome won’t be material to revenue.</p><p><blockquote>苏瓦写道，他乐观的另一个原因是服务收入增长不太可能受到监管变化的影响。虽然诉讼的目标是苹果对在应用程序中使用第三方支付系统的限制，但Suva认为结果不会对收入产生重大影响。</blockquote></p><p> “Many users prefer convenience and security over a small amount of financial savings,” he writes. “For developers, chasing higher margins via off-store billing is likely to come at the expense of lower conversion rates and, by extension, lower revenues.”</p><p><blockquote>“许多用户更喜欢便利和安全，而不是少量的财务节省，”他写道。“对于开发商来说，通过店外计费追求更高的利润可能会以降低转化率为代价，进而降低收入。”</blockquote></p><p> Apple shares, Suva adds, will also continue to benefit from the company’s aggressive posture on returning cash to holders via dividends and especially stock repurchases. With Apple generating more than $100 billion a year in free cash flow, he says, the company is likely to return at least $100 billion a year to holders. He notes that the company has announced new buyback plans in May in each of the last four years, and he sees another $90 billion authorization ahead—and he sees a 10% dividend hike coming.</p><p><blockquote>苏瓦补充说，苹果股票还将继续受益于该公司通过股息，特别是股票回购向持有人返还现金的积极姿态。他表示，由于苹果每年产生超过1000亿美元的自由现金流，该公司每年可能会向持有人返还至少1000亿美元。他指出，过去四年中，该公司每年5月都会宣布新的回购计划，他预计未来还会有900亿美元的授权，并且股息将上调10%。</blockquote></p><p> Not least, Suva is upbeat on the prospect of an Apple Car. He expects a launch in 2025 or sooner.</p><p><blockquote>更重要的是，Suva对苹果汽车的前景持乐观态度。他预计将于2025年或更早推出。</blockquote></p><p> “Apple entering the auto market is a matter not of ‘if’ but ‘when and to what extent,’” he writes. The analyst lays out two scenarios for Apple and cars. The first is that the company goes all in, and builds an Apple Car via outsourced production. The result could be a 10% to 15% boost to overall sales, with a 5% to 11% lift to Ebitda, or earnings before interest, taxes, depreciation and amortization. A more modest scenario has Apple focusing on the IT ecosystem for cars, like CarPlay, with a 2% lift to sales, and a 1% to 2% boost to Ebitda, he writes.</p><p><blockquote>“苹果进入汽车市场不是‘是否’的问题，而是‘何时以及在多大程度上’的问题，”他写道。分析师列出了苹果和汽车的两种情景。首先是该公司全力以赴，通过外包生产制造苹果汽车。其结果可能是整体销售额增长10%至15%，Ebitda（即息税折旧摊销前利润）增长5%至11%。他写道，更温和的情况是，苹果专注于CarPlay等汽车IT生态系统，销售额将增长2%，Ebitda将增长1%至2%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/apple-stock-higher-51640199308?mod=hp_LEAD_3_B_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/apple-stock-higher-51640199308?mod=hp_LEAD_3_B_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152254856","content_text":"Over the last two years,Apple stock has rallied an extraordinary 141%, driving the company’s market capitalization to nearly $3 trillion, as the company saw remarkable growth across every business segment – iPhones, Macs, iPads, wearables and services.\nThere are reasons to expect higher highs—and many new gadgets—ahead.\nCiti analyst Jim Suva in a new research note repeated his Buy rating on Apple shares (ticker: AAPL). He lifted his price target to $200, from $170, which implies about 15% appreciation from the stock’s current level. Apple shares on Wednesday rose 1.5%, to $175.64.\nSuva offers a list of five reasons Apple can climb even higher in 2022.\nFor starters, he sees continued revenue growth, driven in particular by strong iPhone demand and growth in related services. While investor sentiment on consumer hardware has turned “very dour” on concerns that demand for PCs and other gear will revert to prepandemic levels, Suva isn’t buying that view. He estimates that the installed base of iPhones has reached more than 1 billion, with replacement cycle times remaining the same or shortening.\n“This implies that users value their devices and technology and will likely continue to invest in upgrades on a regular basis,” Suva writes. “Assuming that replacement rates hover around three years for smartphones and modeling for some of these upgrades to be refurbished devices, we believe that this suggests that the installed base upgrades still have room to translate into unit growth ahead, especially as 5G continues to roll out across major economies.”\nSuva thinks iPhone 14, coming next fall, will include a faster processor, longer battery life, and higher-resolution cameras. He sees Apple launching a foldable phone in 2023.\nHe’s also bullish on the coming debut of a virtual/augmented reality headset, widely expected in the 2022 second half. Citi believes the AR/VR market “is poised for growth,” he writes. “The technology is the core of Apple’s next big hardware push beyond the iPhone, iPad, and Apple Watch.” He expects details on the product to emerge at the company’s annual developers conference in June. He expects a device priced in the $750 to $1,000 range.\nAnother reason for his bullishness is that service revenue growth isn’t likely to be affected by regulatory changes, Suva writes. While litigation has targeted Apple’s limitations on the use of third-party payment systems in apps, Suva thinks the outcome won’t be material to revenue.\n“Many users prefer convenience and security over a small amount of financial savings,” he writes. “For developers, chasing higher margins via off-store billing is likely to come at the expense of lower conversion rates and, by extension, lower revenues.”\nApple shares, Suva adds, will also continue to benefit from the company’s aggressive posture on returning cash to holders via dividends and especially stock repurchases. With Apple generating more than $100 billion a year in free cash flow, he says, the company is likely to return at least $100 billion a year to holders. He notes that the company has announced new buyback plans in May in each of the last four years, and he sees another $90 billion authorization ahead—and he sees a 10% dividend hike coming.\nNot least, Suva is upbeat on the prospect of an Apple Car. He expects a launch in 2025 or sooner.\n“Apple entering the auto market is a matter not of ‘if’ but ‘when and to what extent,’” he writes. The analyst lays out two scenarios for Apple and cars. The first is that the company goes all in, and builds an Apple Car via outsourced production. The result could be a 10% to 15% boost to overall sales, with a 5% to 11% lift to Ebitda, or earnings before interest, taxes, depreciation and amortization. A more modest scenario has Apple focusing on the IT ecosystem for cars, like CarPlay, with a 2% lift to sales, and a 1% to 2% boost to Ebitda, he writes.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2079,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}