Fam_Fam87的个人主页 - 老虎社区

Fam_Fam87

暂无个人介绍

IP属地：未知

401关注

13粉丝

0主题

0勋章

2021-12-28

👍

Semiconductor stocks gained in morning trading<blockquote>半导体股早盘上涨</blockquote>

2021-12-24

👍

Nio is on watch with attractive buying opportunity called out by Deutsche Bank<blockquote>德意志银行呼吁蔚来有吸引力的买入机会，受到关注</blockquote>

2021-12-17

K

抱歉，原内容已删除

2021-12-02

👍

抱歉，原内容已删除

2021-11-30

🚀

抱歉，原内容已删除

2021-11-29

👍

抱歉，原内容已删除

2021-11-22

👍

Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-11-19

👍

Apple Stock: Record Level Is Around the Corner<blockquote>苹果股票：创纪录水平即将到来</blockquote>

2021-11-15

👍

SPAC Led by Former L’Oreal Executives to Form $1.2 Billion Beauty Company<blockquote>欧莱雅前高管领导的SPAC将组建价值12亿美元的美容公司</blockquote>

2021-11-13

👍

抱歉，原内容已删除

2021-11-08

👍

Regeneron shares rose 2.2% in premarket trading<blockquote>再生元股价在盘前交易中上涨2.2%</blockquote>

2021-11-06

👍

Apple Shares Are Likely To Consolidate For The Next Couple Of Years<blockquote>苹果股价可能会在未来几年整合</blockquote>

2021-11-02

👍

Crypto stocks rose in premarket trading<blockquote>加密货币股票在盘前交易中上涨</blockquote>

2021-11-01

🚀🌚

Tesla stock surged another 2.3% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中又飙升2.3%</blockquote>

2021-10-29

Nice

GlobalFoundries shares opened around $46.7, or 0.64% below $47 IPO price.<blockquote>GlobalFoundries股价开盘价约为46.7美元，较47美元的IPO价格低0.64%。</blockquote>

2021-10-28

👍

抱歉，原内容已删除

2021-10-27

👍

抱歉，原内容已删除

2021-10-26

🚀🌚

UP Fintech Holding Limited Receives Approval from SFC of Acquisition of Ocean Joy Securities Limited<blockquote>老虎证券控股有限公司收购海悦证券有限公司获证监会批准</blockquote>

2021-10-22

👍

抱歉，原内容已删除

2021-10-20

👍

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3574492498982218","uuid":"3574492498982218","gmtCreate":1611400642938,"gmtModify":1611400642938,"name":"Fam_Fam87","pinyin":"famfam87famfam87","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":13,"headSize":401,"tweetSize":163,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":3,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.10.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.62%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":696327308,"gmtCreate":1640622101514,"gmtModify":1640622101716,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574492498982218","authorIdStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696327308","repostId":"1157544247","repostType":4,"repost":{"id":"1157544247","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640617439,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157544247?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 23:03","market":"us","language":"en","title":"Semiconductor stocks gained in morning trading<blockquote>半导体股早盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157544247","media":"Tiger Newspress","summary":"Semiconductor stocks gained in morning trading.AMD,Nvidia,ON Semiconductor,STMicroelectronics,Marvel","content":"<p>Semiconductor stocks gained in morning trading.AMD,Nvidia,ON&nbsp;Semiconductor,STMicroelectronics,Marvell,GlobalFoundries,TSMC,Xilinx&nbsp;and&nbsp;Texas Instruments&nbsp;climbed between 1% and 3%.</p><p><blockquote>半导体股早盘上涨。AMD、英伟达、安森美半导体、意法半导体、Marvell、格芯、台积电、赛灵思和德州仪器上涨1%至3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/13b10f5fe6c87b9b9ac7276e650bdab5\" tg-width=\"407\" tg-height=\"543\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Semiconductor stocks gained in morning trading<blockquote>半导体股早盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSemiconductor stocks gained in morning trading<blockquote>半导体股早盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-27 23:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Semiconductor stocks gained in morning trading.AMD,Nvidia,ON&nbsp;Semiconductor,STMicroelectronics,Marvell,GlobalFoundries,TSMC,Xilinx&nbsp;and&nbsp;Texas Instruments&nbsp;climbed between 1% and 3%.</p><p><blockquote>半导体股早盘上涨。AMD、英伟达、安森美半导体、意法半导体、Marvell、格芯、台积电、赛灵思和德州仪器上涨1%至3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/13b10f5fe6c87b9b9ac7276e650bdab5\" tg-width=\"407\" tg-height=\"543\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司","GFS":"GLOBALFOUNDRIES Inc.","NVDA":"英伟达","TXN":"德州仪器","TSM":"台积电","MRVL":"迈威尔科技","STM":"意法半导体","ON":"安森美半导体"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157544247","content_text":"Semiconductor stocks gained in morning trading.AMD,Nvidia,ON Semiconductor,STMicroelectronics,Marvell,GlobalFoundries,TSMC,Xilinx and Texas Instruments climbed between 1% and 3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TXN":0.9,"XLNX":0.9,"ON":0.9,"MRVL":0.9,"STM":0.9,"NVDA":0.9,"AMD":0.9,"GFS":0.9,"TSM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2292,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698962666,"gmtCreate":1640278029254,"gmtModify":1640278029489,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574492498982218","authorIdStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698962666","repostId":"1169545714","repostType":4,"repost":{"id":"1169545714","kind":"news","pubTimestamp":1640272530,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169545714?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 23:15","market":"us","language":"en","title":"Nio is on watch with attractive buying opportunity called out by Deutsche Bank<blockquote>德意志银行呼吁蔚来有吸引力的买入机会，受到关注</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169545714","media":"seekingalpha","summary":"Niois a new addition to the fresh money list at Deutsche Bank on what it calls an attractive buying opportunity heading into the new year.Analyst Edison Yu: \"With the stock having underperformed materially in recent months, we see a great entry point setting up for a pivotal 2022. Investor sentiment has been lackluster due to lack of new vehicles and supply chain constraints, and most recently, the heightened US delisting risk. We believe these headwinds can all reverse in the coming 12 months w","content":"<p>Nio(NYSE:NIO)is a new addition to the fresh money list at Deutsche Bank on what it calls an attractive&nbsp;buying opportunity heading into the new year.</p><p><blockquote>蔚来（纽约证券交易所股票代码：蔚来）是德意志银行新鲜资金名单上的新成员，该银行认为这是进入新的一年的一个有吸引力的买入机会。</blockquote></p><p> Analyst Edison Yu: \"With the stock having underperformed materially in recent months, we see a great entry point setting up for a pivotal 2022. Investor sentiment has been lackluster due to lack of new vehicles and supply chain constraints, and most recently, the heightened US delisting risk. We believe these headwinds can all reverse in the coming 12 months with NIO launching 3 new models over the next 12 months and boosting manufacturing capacity from 120k to 600k.\"</p><p><blockquote>分析师Edison Yu：“由于该股近几个月表现严重不佳，我们认为关键的2022年将迎来一个绝佳的切入点。由于缺乏新车和供应链限制，投资者情绪一直低迷，最近美国退市风险加剧。我们相信，随着蔚来在未来12个月内推出3款新车型，并将产能从12万辆提高到60万辆，这些不利因素都可能在未来12个月内扭转。”</blockquote></p><p> Yu points to a big year for the ET5 model in particular.</p><p><blockquote>Yu特别指出ET5车型今年是重要的一年。</blockquote></p><p> Deutsche Bank keeps a Buy rating on the Chinese EV stock.</p><p><blockquote>德意志银行维持对中国电动汽车股票的买入评级。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nio is on watch with attractive buying opportunity called out by Deutsche Bank<blockquote>德意志银行呼吁蔚来有吸引力的买入机会，受到关注</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNio is on watch with attractive buying opportunity called out by Deutsche Bank<blockquote>德意志银行呼吁蔚来有吸引力的买入机会，受到关注</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 23:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nio(NYSE:NIO)is a new addition to the fresh money list at Deutsche Bank on what it calls an attractive&nbsp;buying opportunity heading into the new year.</p><p><blockquote>蔚来（纽约证券交易所股票代码：蔚来）是德意志银行新鲜资金名单上的新成员，该银行认为这是进入新的一年的一个有吸引力的买入机会。</blockquote></p><p> Analyst Edison Yu: \"With the stock having underperformed materially in recent months, we see a great entry point setting up for a pivotal 2022. Investor sentiment has been lackluster due to lack of new vehicles and supply chain constraints, and most recently, the heightened US delisting risk. We believe these headwinds can all reverse in the coming 12 months with NIO launching 3 new models over the next 12 months and boosting manufacturing capacity from 120k to 600k.\"</p><p><blockquote>分析师Edison Yu：“由于该股近几个月表现严重不佳，我们认为关键的2022年将迎来一个绝佳的切入点。由于缺乏新车和供应链限制，投资者情绪一直低迷，最近美国退市风险加剧。我们相信，随着蔚来在未来12个月内推出3款新车型，并将产能从12万辆提高到60万辆，这些不利因素都可能在未来12个月内扭转。”</blockquote></p><p> Yu points to a big year for the ET5 model in particular.</p><p><blockquote>Yu特别指出ET5车型今年是重要的一年。</blockquote></p><p> Deutsche Bank keeps a Buy rating on the Chinese EV stock.</p><p><blockquote>德意志银行维持对中国电动汽车股票的买入评级。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3783031-nio-is-on-watch-with-attractive-buying-opportunity-called-out-by-deutsche-bank\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3783031-nio-is-on-watch-with-attractive-buying-opportunity-called-out-by-deutsche-bank","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169545714","content_text":"Nio(NYSE:NIO)is a new addition to the fresh money list at Deutsche Bank on what it calls an attractive buying opportunity heading into the new year.\nAnalyst Edison Yu: \"With the stock having underperformed materially in recent months, we see a great entry point setting up for a pivotal 2022. Investor sentiment has been lackluster due to lack of new vehicles and supply chain constraints, and most recently, the heightened US delisting risk. We believe these headwinds can all reverse in the coming 12 months with NIO launching 3 new models over the next 12 months and boosting manufacturing capacity from 120k to 600k.\"\nYu points to a big year for the ET5 model in particular.\nDeutsche Bank keeps a Buy rating on the Chinese EV stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4030,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699306282,"gmtCreate":1639745543461,"gmtModify":1639745831099,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574492498982218","authorIdStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699306282","repostId":"1173470611","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2649,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603156533,"gmtCreate":1638377910327,"gmtModify":1638377910670,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574492498982218","authorIdStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603156533","repostId":"2188680355","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2837,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609804604,"gmtCreate":1638260509304,"gmtModify":1638260509443,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574492498982218","authorIdStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"🚀","listText":"🚀","text":"🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609804604","repostId":"1189739839","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4315,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600705949,"gmtCreate":1638195962500,"gmtModify":1638195962809,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574492498982218","authorIdStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600705949","repostId":"2187371050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4031,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875015785,"gmtCreate":1637587512084,"gmtModify":1637587512216,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574492498982218","authorIdStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875015785","repostId":"1153786917","repostType":4,"repost":{"id":"1153786917","kind":"news","pubTimestamp":1637534687,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153786917?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 06:44","market":"us","language":"en","title":"Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153786917","media":"Barrons","summary":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week","content":"<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBest Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 06:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DELL":"戴尔",".IXIC":"NASDAQ Composite","BBY":"百思买","DE":"迪尔股份有限公司",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","ZM":"Zoom"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153786917","content_text":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and Gap.\nFriday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.\nNon-retail highlights on the earnings calendar next week include Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and VMware on Tuesday, Deere on Wednesday and Pinduoduo,Meituan and RLX Technology on Friday.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.\nOn Tuesday,IHS Markit releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.\nOn Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.\nU.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.\nAgilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.\nAnalog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.\nIHS Markit releases both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.\nThe BEA reports its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.\nDeere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.\nThe Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.\nThe Census Bureau releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.\nThe BEA reports personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.\nU.S. bourses and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.\nIt’s Black Friday, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DE":0.9,"DELL":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"BBY":0.9,"ZM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1903,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876391788,"gmtCreate":1637257077873,"gmtModify":1637257077999,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574492498982218","authorIdStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876391788","repostId":"1173100100","repostType":4,"repost":{"id":"1173100100","kind":"news","pubTimestamp":1637249733,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173100100?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-18 23:35","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock: Record Level Is Around the Corner<blockquote>苹果股票：创纪录水平即将到来</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173100100","media":"TheStreet","summary":"Apple stock had a strong day of performance on November 17, and is now $3 per share away from the pe","content":"<p>Apple stock had a strong day of performance on November 17, and is now $3 per share away from the peak. Here is what investors should keep in mind.</p><p><blockquote>苹果股票在11月17日表现强劲，目前距离峰值每股3美元。以下是投资者应该记住的。</blockquote></p><p> On Wednesday, November 17, Apple stock&nbsp;climbed nearly 2% to end the trading session valued at about $154 per share, backed by the heaviest trading volume of the month so far. This is the highest that the stock has reached since early September 2021, when the current all-time high of $156.46 was set.</p><p><blockquote>11月17日星期三，在本月迄今为止最大交易量的支持下，苹果股价上涨近2%，收于每股约154美元的交易时段。这是该股自2021年9月初创下当前历史高点156.46美元以来的最高水平。</blockquote></p><p> Below are a few factors that may be driving bullishness, and what AAPL investors should expect of the stock next.</p><p><blockquote>以下是一些可能推动看涨的因素，以及苹果公司投资者接下来应该对该股有何预期。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/093d1adcfe3c452520b68115237e874d\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>The iPhone</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>iPhone</span></p></blockquote></p><p> <b>Why so bullish?</b></p><p><blockquote><b>为什么这么看涨？</b></blockquote></p><p> Apple stock's 1.7% climb on Wednesday was much better than the return of the S&amp;P 500, at a modest loss of 0.3%. Interestingly enough, despite AAPL's strong performance, it was not easy to pinpoint one single cause for the outsized single-day gain.</p><p><blockquote>苹果股价周三上涨1.7%，远好于标普500的回报，小幅下跌0.3%。有趣的是，尽管苹果公司表现强劲，但要找出单日涨幅过大的单一原因并不容易。</blockquote></p><p> Maybe the company's&nbsp;announcement&nbsp;of the Self Service Repair program, to be launched in 2022, had something to do with it. By effectively outsourcing simple services to users, Apple might be able to simplify its service and cost structure.</p><p><blockquote>也许该公司宣布将于2022年推出的自助维修计划与此有关。通过有效地将简单的服务外包给用户，苹果或许能够简化其服务和成本结构。</blockquote></p><p> However, I doubt that this piece of news alone was responsible for creating $40 billion in market value. Instead, I bet that bullishness has been merely a reflection of recent skepticism over the company's ability to perform in the near term phasing out.</p><p><blockquote>然而，我怀疑仅这条新闻就创造了400亿美元的市值。相反，我敢打赌，看涨情绪只是反映了最近对该公司在短期内逐步淘汰的表现能力的怀疑。</blockquote></p><p> I have recently talked about two sell-side reports that support the bull thesis on Apple shares. Wedbush has&nbsp;just called for the best holiday season&nbsp;in the history of the iPhone, with the segment possibly delivering over $70 billion in revenues in only about three months.</p><p><blockquote>我最近谈到了两份支持苹果股票牛市论点的卖方报告。Wedbush刚刚呼吁iPhone历史上最好的假期，该细分市场可能在短短三个月内实现超过700亿美元的收入。</blockquote></p><p> Just a day earlier,Morgan Stanley put Apple at the center&nbsp;of the metaverse opportunity. According to the research shop, the real catalyst in this important growth story \"comes if or when Apple enters the space\".</p><p><blockquote>就在一天前，大摩将苹果置于元宇宙机会的中心。据该研究公司称，这个重要增长故事中的真正催化剂“如果或当苹果进入该领域时就会到来”。</blockquote></p><p> <b>What to expect of AAPL</b></p><p><blockquote><b>对AAPL有何期待</b></blockquote></p><p> The Apple Maven remains bullish on Apple stock. With valuations having dipped since reaching a 12-month high in early September, shares have become&nbsp;more affordable than some believe them to be.</p><p><blockquote>这位苹果专家仍然看好苹果股票。自9月初达到12个月高点以来，估值有所下降，股价变得比一些人想象的更实惠。</blockquote></p><p> That said, and as the all-time high lurks around the corner, investors should set the right expectations. Near peaks, AAPL tends to suffer less from volatility. However, forward one-year returns also tend to be lower than when&nbsp;the stock is bought after a sharp selloff.</p><p><blockquote>也就是说，随着历史高点即将到来，投资者应该设定正确的预期。接近峰值时，苹果公司往往较少受到波动的影响。然而，远期一年回报率也往往低于股票大幅抛售后买入时的回报率。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock: Record Level Is Around the Corner<blockquote>苹果股票：创纪录水平即将到来</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock: Record Level Is Around the Corner<blockquote>苹果股票：创纪录水平即将到来</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-18 23:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple stock had a strong day of performance on November 17, and is now $3 per share away from the peak. Here is what investors should keep in mind.</p><p><blockquote>苹果股票在11月17日表现强劲，目前距离峰值每股3美元。以下是投资者应该记住的。</blockquote></p><p> On Wednesday, November 17, Apple stock&nbsp;climbed nearly 2% to end the trading session valued at about $154 per share, backed by the heaviest trading volume of the month so far. This is the highest that the stock has reached since early September 2021, when the current all-time high of $156.46 was set.</p><p><blockquote>11月17日星期三，在本月迄今为止最大交易量的支持下，苹果股价上涨近2%，收于每股约154美元的交易时段。这是该股自2021年9月初创下当前历史高点156.46美元以来的最高水平。</blockquote></p><p> Below are a few factors that may be driving bullishness, and what AAPL investors should expect of the stock next.</p><p><blockquote>以下是一些可能推动看涨的因素，以及苹果公司投资者接下来应该对该股有何预期。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/093d1adcfe3c452520b68115237e874d\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>The iPhone</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>iPhone</span></p></blockquote></p><p> <b>Why so bullish?</b></p><p><blockquote><b>为什么这么看涨？</b></blockquote></p><p> Apple stock's 1.7% climb on Wednesday was much better than the return of the S&amp;P 500, at a modest loss of 0.3%. Interestingly enough, despite AAPL's strong performance, it was not easy to pinpoint one single cause for the outsized single-day gain.</p><p><blockquote>苹果股价周三上涨1.7%，远好于标普500的回报，小幅下跌0.3%。有趣的是，尽管苹果公司表现强劲，但要找出单日涨幅过大的单一原因并不容易。</blockquote></p><p> Maybe the company's&nbsp;announcement&nbsp;of the Self Service Repair program, to be launched in 2022, had something to do with it. By effectively outsourcing simple services to users, Apple might be able to simplify its service and cost structure.</p><p><blockquote>也许该公司宣布将于2022年推出的自助维修计划与此有关。通过有效地将简单的服务外包给用户，苹果或许能够简化其服务和成本结构。</blockquote></p><p> However, I doubt that this piece of news alone was responsible for creating $40 billion in market value. Instead, I bet that bullishness has been merely a reflection of recent skepticism over the company's ability to perform in the near term phasing out.</p><p><blockquote>然而，我怀疑仅这条新闻就创造了400亿美元的市值。相反，我敢打赌，看涨情绪只是反映了最近对该公司在短期内逐步淘汰的表现能力的怀疑。</blockquote></p><p> I have recently talked about two sell-side reports that support the bull thesis on Apple shares. Wedbush has&nbsp;just called for the best holiday season&nbsp;in the history of the iPhone, with the segment possibly delivering over $70 billion in revenues in only about three months.</p><p><blockquote>我最近谈到了两份支持苹果股票牛市论点的卖方报告。Wedbush刚刚呼吁iPhone历史上最好的假期，该细分市场可能在短短三个月内实现超过700亿美元的收入。</blockquote></p><p> Just a day earlier,Morgan Stanley put Apple at the center&nbsp;of the metaverse opportunity. According to the research shop, the real catalyst in this important growth story \"comes if or when Apple enters the space\".</p><p><blockquote>就在一天前，大摩将苹果置于元宇宙机会的中心。据该研究公司称，这个重要增长故事中的真正催化剂“如果或当苹果进入该领域时就会到来”。</blockquote></p><p> <b>What to expect of AAPL</b></p><p><blockquote><b>对AAPL有何期待</b></blockquote></p><p> The Apple Maven remains bullish on Apple stock. With valuations having dipped since reaching a 12-month high in early September, shares have become&nbsp;more affordable than some believe them to be.</p><p><blockquote>这位苹果专家仍然看好苹果股票。自9月初达到12个月高点以来，估值有所下降，股价变得比一些人想象的更实惠。</blockquote></p><p> That said, and as the all-time high lurks around the corner, investors should set the right expectations. Near peaks, AAPL tends to suffer less from volatility. However, forward one-year returns also tend to be lower than when&nbsp;the stock is bought after a sharp selloff.</p><p><blockquote>也就是说，随着历史高点即将到来，投资者应该设定正确的预期。接近峰值时，苹果公司往往较少受到波动的影响。然而，远期一年回报率也往往低于股票大幅抛售后买入时的回报率。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/aapl-after-hours-all-time-high-around-corner\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/aapl-after-hours-all-time-high-around-corner","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173100100","content_text":"Apple stock had a strong day of performance on November 17, and is now $3 per share away from the peak. Here is what investors should keep in mind.\nOn Wednesday, November 17, Apple stock climbed nearly 2% to end the trading session valued at about $154 per share, backed by the heaviest trading volume of the month so far. This is the highest that the stock has reached since early September 2021, when the current all-time high of $156.46 was set.\nBelow are a few factors that may be driving bullishness, and what AAPL investors should expect of the stock next.\nThe iPhone\nWhy so bullish?\nApple stock's 1.7% climb on Wednesday was much better than the return of the S&P 500, at a modest loss of 0.3%. Interestingly enough, despite AAPL's strong performance, it was not easy to pinpoint one single cause for the outsized single-day gain.\nMaybe the company's announcement of the Self Service Repair program, to be launched in 2022, had something to do with it. By effectively outsourcing simple services to users, Apple might be able to simplify its service and cost structure.\nHowever, I doubt that this piece of news alone was responsible for creating $40 billion in market value. Instead, I bet that bullishness has been merely a reflection of recent skepticism over the company's ability to perform in the near term phasing out.\nI have recently talked about two sell-side reports that support the bull thesis on Apple shares. Wedbush has just called for the best holiday season in the history of the iPhone, with the segment possibly delivering over $70 billion in revenues in only about three months.\nJust a day earlier,Morgan Stanley put Apple at the center of the metaverse opportunity. According to the research shop, the real catalyst in this important growth story \"comes if or when Apple enters the space\".\nWhat to expect of AAPL\nThe Apple Maven remains bullish on Apple stock. With valuations having dipped since reaching a 12-month high in early September, shares have become more affordable than some believe them to be.\nThat said, and as the all-time high lurks around the corner, investors should set the right expectations. Near peaks, AAPL tends to suffer less from volatility. However, forward one-year returns also tend to be lower than when the stock is bought after a sharp selloff.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2911,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873454520,"gmtCreate":1636980787971,"gmtModify":1636980788254,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574492498982218","authorIdStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873454520","repostId":"1140283602","repostType":4,"repost":{"id":"1140283602","kind":"news","pubTimestamp":1636974694,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1140283602?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-15 19:11","market":"us","language":"en","title":"SPAC Led by Former L’Oreal Executives to Form $1.2 Billion Beauty Company<blockquote>欧莱雅前高管领导的SPAC将组建价值12亿美元的美容公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140283602","media":"Wall Street Journal","summary":"Skincare startup Obagi and makeup brand Milk Makeup are merging with Waldencast Acquisition Corp., a","content":"<p>Skincare startup Obagi and makeup brand Milk Makeup are merging with&nbsp;Waldencast Acquisition Corp., a special-purpose acquisition company founded by two former&nbsp;L’Oréal&nbsp;executives in a deal that values the combined business at roughly $1.2 billion.</p><p><blockquote>护肤初创公司Obagi和化妆品品牌Milk Makeup正在与Waldencast Acquisition Corp.合并，Waldencast Acquisition Corp.是一家由两名前欧莱雅高管创立的特殊目的收购公司，合并后的业务估值约为12亿美元。</blockquote></p><p> Milk Makeup is a vegan makeup brand that is sold at Sephora, among other retailers. Obagi’s products are aimed at minimizing the appearance of sun damage, aging and acne, and are primarily available through dermatologists and other professionals.</p><p><blockquote>牛奶化妆品是一个素食化妆品品牌，在丝芙兰和其他零售商处出售。Obagi的产品旨在最大限度地减少阳光损伤、衰老和痤疮的出现，主要可通过皮肤科医生和其他专业人士获得。</blockquote></p><p> Waldencast’s co-founder Michel Brousset, who previously served as group president of L’Oréal North America Consumer Products, will lead the new operating company, to be named Waldencast, as chief executive. The SPAC’s other co-founder, Hind Sebti, who has worked at L’Oréal and&nbsp;Procter &amp; GambleCo., will take on the role of chief operating officer.</p><p><blockquote>Waldencast的联合创始人Michel Brousset曾担任欧莱雅北美消费品集团总裁，他将担任首席执行官，领导这家名为Waldencast的新运营公司。SPAC的另一位联合创始人、曾在欧莱雅和宝洁公司工作过的Hind Sebti将担任首席运营官。</blockquote></p><p> “We are trying to build a next-generation company that values sustainability, responsibility and inclusivity,” said Mr. Brousset, who added that he and Ms. Sebti plan to acquire smaller “purpose-driven” beauty and wellness brands and then help them grow.</p><p><blockquote>“我们正在努力建立一家重视可持续发展、责任和包容性的下一代公司，”布鲁塞特先生说，他补充说，他和塞布蒂女士计划收购规模较小的“目标驱动”美容和健康品牌，然后帮助他们成长。</blockquote></p><p> Mr. Brousset said he and Ms. Sebti envisioned such a wellness company several years ago and founded Waldencast to invest in upstart beauty brands. Using a SPAC wasn’t part of the original plan.</p><p><blockquote>Brousset先生说，他和Sebti女士几年前就设想了这样一家健康公司，并创立了Waldencast来投资新贵美容品牌。使用特殊目的收购公司并不是最初计划的一部分。</blockquote></p><p> “Three years ago I didn’t even know what a SPAC was,” he said. They launched a SPAC earlier this year, though, because he said it allows them to rapidly fundraise and have a public currency to buy brands they like.</p><p><blockquote>“三年前，我什至不知道SPAC是什么，”他说。不过，他们今年早些时候推出了SPAC，因为他说这使他们能够快速筹集资金，并拥有公共货币来购买他们喜欢的品牌。</blockquote></p><p> SPACs are shell companies&nbsp;that raise money and list shares on a stock exchange with the aim of merging with a private company—or, in this case, companies. After striking a deal, the private startups release detailed financial information, and regulators review the merger. Investors also vote on whether to approve a proposed acquisition. Once the deal closes, the private company starts trading on the stock market, replacing the SPAC.</p><p><blockquote>SPAC是空壳公司，它们筹集资金并在证券交易所上市，目的是与私营公司合并，或者在本例中是与公司合并。达成交易后，私营初创公司会发布详细的财务信息，监管机构会对合并进行审查。投资者还投票决定是否批准拟议的收购。一旦交易完成，这家私营公司将开始在股票市场上交易，取代SPAC。</blockquote></p><p> Waldencast went public in March and currently has a market value of over $400 million.</p><p><blockquote>Waldencast于3月份上市，目前市值超过4亿美元。</blockquote></p><p> SPACs&nbsp;are having a record year&nbsp;in 2021, eclipsing the prior record in 2020. Startups often like merging with so-called blank-check companies in part because they can lock in a value—and amount of cash raised—unlike in a typical IPO. When they go public via a SPAC merger, startups also are allowed to make business projections that aren’t allowed in traditional IPOs.</p><p><blockquote>SPAC在2021年创下了纪录，超过了2020年的纪录。初创公司通常喜欢与所谓的空白支票公司合并，部分原因是它们可以锁定价值和筹集的现金数量，这与典型的IPO不同。当通过SPAC合并上市时，初创公司还可以做出传统IPO中不允许的业务预测。</blockquote></p><p> The finances of the Waldencast deal differ in some respects from those of traditional SPAC mergers.</p><p><blockquote>Waldencast交易的财务状况在某些方面与传统的SPAC合并不同。</blockquote></p><p> Waldencast’s transaction to buy Milk Makeup and Obagi will be funded by $345 million in cash from the SPAC’s IPO, so long as investors don’t redeem their SPAC shares. There is additional money coming in the form of two forward-purchase agreements, $160 million of which is the sponsor’s capital as well as a private investment in public equity, or PIPE. An additional $475 million in Waldencast’s postdeal valuation comes from equity from the two merging startups.</p><p><blockquote>Waldencast收购Milk Makeup和Obagi的交易将由SPAC IPO提供的3.45亿美元现金资助，只要投资者不赎回其SPAC股票。额外资金以两项远期购买协议的形式提供，其中1.6亿美元是赞助商的资本以及对公共股权(PIPE)的私人投资。Waldencast交易后估值中另外4.75亿美元来自两家合并初创公司的股权。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SPAC Led by Former L’Oreal Executives to Form $1.2 Billion Beauty Company<blockquote>欧莱雅前高管领导的SPAC将组建价值12亿美元的美容公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSPAC Led by Former L’Oreal Executives to Form $1.2 Billion Beauty Company<blockquote>欧莱雅前高管领导的SPAC将组建价值12亿美元的美容公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-15 19:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Skincare startup Obagi and makeup brand Milk Makeup are merging with&nbsp;Waldencast Acquisition Corp., a special-purpose acquisition company founded by two former&nbsp;L’Oréal&nbsp;executives in a deal that values the combined business at roughly $1.2 billion.</p><p><blockquote>护肤初创公司Obagi和化妆品品牌Milk Makeup正在与Waldencast Acquisition Corp.合并，Waldencast Acquisition Corp.是一家由两名前欧莱雅高管创立的特殊目的收购公司，合并后的业务估值约为12亿美元。</blockquote></p><p> Milk Makeup is a vegan makeup brand that is sold at Sephora, among other retailers. Obagi’s products are aimed at minimizing the appearance of sun damage, aging and acne, and are primarily available through dermatologists and other professionals.</p><p><blockquote>牛奶化妆品是一个素食化妆品品牌，在丝芙兰和其他零售商处出售。Obagi的产品旨在最大限度地减少阳光损伤、衰老和痤疮的出现，主要可通过皮肤科医生和其他专业人士获得。</blockquote></p><p> Waldencast’s co-founder Michel Brousset, who previously served as group president of L’Oréal North America Consumer Products, will lead the new operating company, to be named Waldencast, as chief executive. The SPAC’s other co-founder, Hind Sebti, who has worked at L’Oréal and&nbsp;Procter &amp; GambleCo., will take on the role of chief operating officer.</p><p><blockquote>Waldencast的联合创始人Michel Brousset曾担任欧莱雅北美消费品集团总裁，他将担任首席执行官，领导这家名为Waldencast的新运营公司。SPAC的另一位联合创始人、曾在欧莱雅和宝洁公司工作过的Hind Sebti将担任首席运营官。</blockquote></p><p> “We are trying to build a next-generation company that values sustainability, responsibility and inclusivity,” said Mr. Brousset, who added that he and Ms. Sebti plan to acquire smaller “purpose-driven” beauty and wellness brands and then help them grow.</p><p><blockquote>“我们正在努力建立一家重视可持续发展、责任和包容性的下一代公司，”布鲁塞特先生说，他补充说，他和塞布蒂女士计划收购规模较小的“目标驱动”美容和健康品牌，然后帮助他们成长。</blockquote></p><p> Mr. Brousset said he and Ms. Sebti envisioned such a wellness company several years ago and founded Waldencast to invest in upstart beauty brands. Using a SPAC wasn’t part of the original plan.</p><p><blockquote>Brousset先生说，他和Sebti女士几年前就设想了这样一家健康公司，并创立了Waldencast来投资新贵美容品牌。使用特殊目的收购公司并不是最初计划的一部分。</blockquote></p><p> “Three years ago I didn’t even know what a SPAC was,” he said. They launched a SPAC earlier this year, though, because he said it allows them to rapidly fundraise and have a public currency to buy brands they like.</p><p><blockquote>“三年前，我什至不知道SPAC是什么，”他说。不过，他们今年早些时候推出了SPAC，因为他说这使他们能够快速筹集资金，并拥有公共货币来购买他们喜欢的品牌。</blockquote></p><p> SPACs are shell companies&nbsp;that raise money and list shares on a stock exchange with the aim of merging with a private company—or, in this case, companies. After striking a deal, the private startups release detailed financial information, and regulators review the merger. Investors also vote on whether to approve a proposed acquisition. Once the deal closes, the private company starts trading on the stock market, replacing the SPAC.</p><p><blockquote>SPAC是空壳公司，它们筹集资金并在证券交易所上市，目的是与私营公司合并，或者在本例中是与公司合并。达成交易后，私营初创公司会发布详细的财务信息，监管机构会对合并进行审查。投资者还投票决定是否批准拟议的收购。一旦交易完成，这家私营公司将开始在股票市场上交易，取代SPAC。</blockquote></p><p> Waldencast went public in March and currently has a market value of over $400 million.</p><p><blockquote>Waldencast于3月份上市，目前市值超过4亿美元。</blockquote></p><p> SPACs&nbsp;are having a record year&nbsp;in 2021, eclipsing the prior record in 2020. Startups often like merging with so-called blank-check companies in part because they can lock in a value—and amount of cash raised—unlike in a typical IPO. When they go public via a SPAC merger, startups also are allowed to make business projections that aren’t allowed in traditional IPOs.</p><p><blockquote>SPAC在2021年创下了纪录，超过了2020年的纪录。初创公司通常喜欢与所谓的空白支票公司合并，部分原因是它们可以锁定价值和筹集的现金数量，这与典型的IPO不同。当通过SPAC合并上市时，初创公司还可以做出传统IPO中不允许的业务预测。</blockquote></p><p> The finances of the Waldencast deal differ in some respects from those of traditional SPAC mergers.</p><p><blockquote>Waldencast交易的财务状况在某些方面与传统的SPAC合并不同。</blockquote></p><p> Waldencast’s transaction to buy Milk Makeup and Obagi will be funded by $345 million in cash from the SPAC’s IPO, so long as investors don’t redeem their SPAC shares. There is additional money coming in the form of two forward-purchase agreements, $160 million of which is the sponsor’s capital as well as a private investment in public equity, or PIPE. An additional $475 million in Waldencast’s postdeal valuation comes from equity from the two merging startups.</p><p><blockquote>Waldencast收购Milk Makeup和Obagi的交易将由SPAC IPO提供的3.45亿美元现金资助，只要投资者不赎回其SPAC股票。额外资金以两项远期购买协议的形式提供，其中1.6亿美元是赞助商的资本以及对公共股权(PIPE)的私人投资。Waldencast交易后估值中另外4.75亿美元来自两家合并初创公司的股权。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/spac-led-by-former-loreal-executives-to-form-1-2-billion-beauty-company-11636974001?siteid=yhoof2\">Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WALD":"Waldencast Acquisition Corp"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/spac-led-by-former-loreal-executives-to-form-1-2-billion-beauty-company-11636974001?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140283602","content_text":"Skincare startup Obagi and makeup brand Milk Makeup are merging with Waldencast Acquisition Corp., a special-purpose acquisition company founded by two former L’Oréal executives in a deal that values the combined business at roughly $1.2 billion.\nMilk Makeup is a vegan makeup brand that is sold at Sephora, among other retailers. Obagi’s products are aimed at minimizing the appearance of sun damage, aging and acne, and are primarily available through dermatologists and other professionals.\nWaldencast’s co-founder Michel Brousset, who previously served as group president of L’Oréal North America Consumer Products, will lead the new operating company, to be named Waldencast, as chief executive. The SPAC’s other co-founder, Hind Sebti, who has worked at L’Oréal and Procter & GambleCo., will take on the role of chief operating officer.\n“We are trying to build a next-generation company that values sustainability, responsibility and inclusivity,” said Mr. Brousset, who added that he and Ms. Sebti plan to acquire smaller “purpose-driven” beauty and wellness brands and then help them grow.\nMr. Brousset said he and Ms. Sebti envisioned such a wellness company several years ago and founded Waldencast to invest in upstart beauty brands. Using a SPAC wasn’t part of the original plan.\n“Three years ago I didn’t even know what a SPAC was,” he said. They launched a SPAC earlier this year, though, because he said it allows them to rapidly fundraise and have a public currency to buy brands they like.\nSPACs are shell companies that raise money and list shares on a stock exchange with the aim of merging with a private company—or, in this case, companies. After striking a deal, the private startups release detailed financial information, and regulators review the merger. Investors also vote on whether to approve a proposed acquisition. Once the deal closes, the private company starts trading on the stock market, replacing the SPAC.\nWaldencast went public in March and currently has a market value of over $400 million.\nSPACs are having a record year in 2021, eclipsing the prior record in 2020. Startups often like merging with so-called blank-check companies in part because they can lock in a value—and amount of cash raised—unlike in a typical IPO. When they go public via a SPAC merger, startups also are allowed to make business projections that aren’t allowed in traditional IPOs.\nThe finances of the Waldencast deal differ in some respects from those of traditional SPAC mergers.\nWaldencast’s transaction to buy Milk Makeup and Obagi will be funded by $345 million in cash from the SPAC’s IPO, so long as investors don’t redeem their SPAC shares. There is additional money coming in the form of two forward-purchase agreements, $160 million of which is the sponsor’s capital as well as a private investment in public equity, or PIPE. An additional $475 million in Waldencast’s postdeal valuation comes from equity from the two merging startups.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WALD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2719,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879488449,"gmtCreate":1636763762663,"gmtModify":1636763762794,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574492498982218","authorIdStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879488449","repostId":"2183501235","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2495,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844063208,"gmtCreate":1636378271783,"gmtModify":1636378272005,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574492498982218","authorIdStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844063208","repostId":"1141245956","repostType":4,"repost":{"id":"1141245956","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636375961,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141245956?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-08 20:52","market":"us","language":"en","title":"Regeneron shares rose 2.2% in premarket trading<blockquote>再生元股价在盘前交易中上涨2.2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141245956","media":"Tiger Newspress","summary":"Regeneron shares rose 2.2% in premarket trading.\nRegeneron Pharmaceuticals Inc said on Monday a sing","content":"<p>Regeneron&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;2.2%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>再生元股价在盘前交易中上涨2.</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1d06980fde1a0bd99affdab9ee4beb4b\" tg-width=\"889\" tg-height=\"603\" width=\"100%\" height=\"auto\">Regeneron Pharmaceuticals Inc said on Monday a single dose of its antibody cocktail reduced the risk of contracting COVID-19 by 81.6% in the two to eight months period following the drug's administration in a late-stage trial.</p><p><blockquote>再生元制药公司周一表示，在后期试验中使用该药物后的两到八个月内，单剂量的抗体鸡尾酒将感染COVID-19的风险降低了81.6%。</blockquote></p><p> The results showed that antibody therapy, REGEN-COV, has the potential to provide long-lasting immunity from COVID-19 infection, said Myron Cohen, who leads monoclonal antibody efforts for the U.S. National Institutes of Health-sponsored COVID Prevention Network.</p><p><blockquote>美国国立卫生研究院赞助的COVID预防网络单克隆抗体工作负责人迈伦·科恩(Myron Cohen)表示，结果表明，抗体疗法REGEN-COV有可能提供针对COVID-19感染的持久免疫力。</blockquote></p><p> Such immunity is particularly important for immunocompromised people and those not responding to vaccines, the company said.</p><p><blockquote>该公司表示，这种免疫力对于免疫功能低下的人和对疫苗没有反应的人尤其重要。</blockquote></p><p> The therapy had previously shown&nbsp;an 81.4% risk reduction during the first month after administration.</p><p><blockquote>该疗法此前显示，在给药后的第一个月内风险降低了81.4%。</blockquote></p><p> During the 8-month assessment period, there were no hospitalizations for COVID-19 in the REGEN-COV group, but in the placebo group 6 such incidents were recorded, Regeneron said.</p><p><blockquote>Regeneron表示，在8个月的评估期间，REGEN-COV组没有因COVID-19住院的病例，但安慰剂组记录了6起此类事件。</blockquote></p><p> The U.S. health regulator in July expanded REGEN-COV's authorization to enable its use as a preventive treatment in people exposed to infected individuals, and those at high risk of such exposure in settings such as nursing homes or prisons.</p><p><blockquote>美国卫生监管机构于7月扩大了REGEN-COV的授权，使其能够用作接触感染者的人以及在疗养院或监狱等环境中处于此类暴露高风险的人的预防性治疗。</blockquote></p><p> It was authorized in the United States last November to treat people with mild-to-moderate COVID-19 disease.</p><p><blockquote>去年11月，它在美国获得授权，用于治疗轻度至中度COVID-19患者。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Regeneron shares rose 2.2% in premarket trading<blockquote>再生元股价在盘前交易中上涨2.2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRegeneron shares rose 2.2% in premarket trading<blockquote>再生元股价在盘前交易中上涨2.2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-08 20:52</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Regeneron&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;2.2%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>再生元股价在盘前交易中上涨2.</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1d06980fde1a0bd99affdab9ee4beb4b\" tg-width=\"889\" tg-height=\"603\" width=\"100%\" height=\"auto\">Regeneron Pharmaceuticals Inc said on Monday a single dose of its antibody cocktail reduced the risk of contracting COVID-19 by 81.6% in the two to eight months period following the drug's administration in a late-stage trial.</p><p><blockquote>再生元制药公司周一表示，在后期试验中使用该药物后的两到八个月内，单剂量的抗体鸡尾酒将感染COVID-19的风险降低了81.6%。</blockquote></p><p> The results showed that antibody therapy, REGEN-COV, has the potential to provide long-lasting immunity from COVID-19 infection, said Myron Cohen, who leads monoclonal antibody efforts for the U.S. National Institutes of Health-sponsored COVID Prevention Network.</p><p><blockquote>美国国立卫生研究院赞助的COVID预防网络单克隆抗体工作负责人迈伦·科恩(Myron Cohen)表示，结果表明，抗体疗法REGEN-COV有可能提供针对COVID-19感染的持久免疫力。</blockquote></p><p> Such immunity is particularly important for immunocompromised people and those not responding to vaccines, the company said.</p><p><blockquote>该公司表示，这种免疫力对于免疫功能低下的人和对疫苗没有反应的人尤其重要。</blockquote></p><p> The therapy had previously shown&nbsp;an 81.4% risk reduction during the first month after administration.</p><p><blockquote>该疗法此前显示，在给药后的第一个月内风险降低了81.4%。</blockquote></p><p> During the 8-month assessment period, there were no hospitalizations for COVID-19 in the REGEN-COV group, but in the placebo group 6 such incidents were recorded, Regeneron said.</p><p><blockquote>Regeneron表示，在8个月的评估期间，REGEN-COV组没有因COVID-19住院的病例，但安慰剂组记录了6起此类事件。</blockquote></p><p> The U.S. health regulator in July expanded REGEN-COV's authorization to enable its use as a preventive treatment in people exposed to infected individuals, and those at high risk of such exposure in settings such as nursing homes or prisons.</p><p><blockquote>美国卫生监管机构于7月扩大了REGEN-COV的授权，使其能够用作接触感染者的人以及在疗养院或监狱等环境中处于此类暴露高风险的人的预防性治疗。</blockquote></p><p> It was authorized in the United States last November to treat people with mild-to-moderate COVID-19 disease.</p><p><blockquote>去年11月，它在美国获得授权，用于治疗轻度至中度COVID-19患者。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"REGN":"再生元制药公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141245956","content_text":"Regeneron shares rose 2.2% in premarket trading.\nRegeneron Pharmaceuticals Inc said on Monday a single dose of its antibody cocktail reduced the risk of contracting COVID-19 by 81.6% in the two to eight months period following the drug's administration in a late-stage trial.\nThe results showed that antibody therapy, REGEN-COV, has the potential to provide long-lasting immunity from COVID-19 infection, said Myron Cohen, who leads monoclonal antibody efforts for the U.S. National Institutes of Health-sponsored COVID Prevention Network.\nSuch immunity is particularly important for immunocompromised people and those not responding to vaccines, the company said.\nThe therapy had previously shown an 81.4% risk reduction during the first month after administration.\nDuring the 8-month assessment period, there were no hospitalizations for COVID-19 in the REGEN-COV group, but in the placebo group 6 such incidents were recorded, Regeneron said.\nThe U.S. health regulator in July expanded REGEN-COV's authorization to enable its use as a preventive treatment in people exposed to infected individuals, and those at high risk of such exposure in settings such as nursing homes or prisons.\nIt was authorized in the United States last November to treat people with mild-to-moderate COVID-19 disease.","news_type":1,"symbols_score_info":{"REGN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":599,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842574944,"gmtCreate":1636209811652,"gmtModify":1636209811897,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574492498982218","authorIdStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842574944","repostId":"1152678543","repostType":4,"repost":{"id":"1152678543","kind":"news","pubTimestamp":1636123356,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152678543?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 22:42","market":"us","language":"en","title":"Apple Shares Are Likely To Consolidate For The Next Couple Of Years<blockquote>苹果股价可能会在未来几年整合</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152678543","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nConsistent growth in revenue, net income, free cash flow, but with high debt levels on the ","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Consistent growth in revenue, net income, free cash flow, but with high debt levels on the balance sheet.</li>  <li>The company is well-diversified in the revenue sources, which include multiple highly-desired products and services.</li>  <li>In the next couple of years, sales growth will likely slow compared to the substantial post-pandemic increase in 2021.</li>  <li>This makes the shares a bit overvalued in the short term but still relatively undervalued in the long run.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b58c39fd0b9b8655afda5255203cbc1\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>prachanart/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>收入、净利润、自由现金流持续增长，但资产负债表上的债务水平很高。</li><li>该公司的收入来源非常多元化，包括多种备受追捧的产品和服务。</li><li>未来几年，与2021年大流行后的大幅增长相比，销售增长可能会放缓。</li><li>这使得该股在短期内有点被高估，但从长期来看仍然相对被低估。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>prachanart/iStock社论来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> The iPhone maker Apple Inc. (AAPL) generates large revenues and free cash flows and will most certainly continue to do so for the foreseeable future. This, however, could already be priced in the company's stock, which makes it susceptible to a price consolidation or slight correction in the short term. This is even more so due to the post-pandemic hefty 2021 revenue increases, which the company is unlikely to sustain in the next year or two.</p><p><blockquote>iPhone制造商苹果公司(AAPL)创造了大量收入和自由现金流，并且在可预见的未来肯定会继续这样做。然而，这可能已经反映在该公司的股票中，这使得其在短期内容易受到价格盘整或小幅调整的影响。由于大流行后2021年收入大幅增长，情况更是如此，而该公司不太可能在未来一两年内维持这种增长。</blockquote></p><p> I have compiled some data from the company's past annual reports in an attempt to forecast the revenues for the next few years, with the ultimate goal of evaluating the current share price. As usual, I will go quickly through the existing financial situation of the company and then move on to more fun stuff.</p><p><blockquote>我从公司过去的年报中整理了一些数据，试图预测未来几年的收入，最终目标是评估当前的股价。像往常一样，我会快速浏览一下公司现有的财务状况，然后继续讨论更有趣的事情。</blockquote></p><p> <b>Financials</b>&nbsp;<b>Revenue and Net Income</b></p><p><blockquote><b>财务</b> <b>收入和净利润</b></blockquote></p><p> Apple generates revenues from multiple flagship products and services, including iPhone and iPad sales, App Store, Apple Care services, and cloud storage, to name a few. iPhone sales are the major contributor to revenues, but recently the Other Products category, which includes such items as Apple Watch, Home Air Pods, Home accessories and other wearables, has picked up quite nicely. Apple product users are pretty much locked into the iOS ecosystem and unwilling to part with such products anytime soon. Short of the company successively releasing a few subquality devices, it is not likely Apple's loyal customers will abandon the company anytime soon. This, in turn, will ensure Apple's consistent revenue generation for many more years to come.</p><p><blockquote>苹果的收入来自多种旗舰产品和服务，包括iPhone和iPad销售、App Store、苹果护理服务和云存储等。iPhone销售是收入的主要贡献者，但最近其他产品类别（包括苹果手表、家用Air Pods、家用配件和其他可穿戴设备等产品）的增长相当不错。苹果产品用户几乎被锁定在iOS生态系统中，不愿意很快放弃这些产品。除非该公司连续发布一些劣质设备，否则苹果的忠实客户不太可能很快放弃该公司。这反过来将确保苹果在未来许多年持续创收。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/961100741a042cb2c897688aabcd522e\" tg-width=\"1219\" tg-height=\"869\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Data retrieved from financial statements</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：财务报表数据</span></p></blockquote></p><p> The operating margin is good at over 25%, considering the fierce competition in the tech sector, where margins are always being tested in order to gain market share.</p><p><blockquote>考虑到科技行业的激烈竞争，为了获得市场份额，利润率总是受到考验，营业利润率超过25%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4d8eb9c672e3b45c4d2ec65a02f9589b\" tg-width=\"1243\" tg-height=\"872\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Data retrieved from Morningstar</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：数据取自晨星</span></p></blockquote></p><p> Earnings have seen a sharp increase in 2021 after modest gains over the previous years. The earnings will likely pull back a bit, in line with the trend leading up to the pandemic. The dividend yield is relatively low when compared to many other tech giants.</p><p><blockquote>继前几年小幅增长后，2021年盈利大幅增长。盈利可能会略有回落，与大流行前的趋势一致。与许多其他科技巨头相比，股息收益率相对较低。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f7b205ced6e4121d46f6ce97c6e974c9\" tg-width=\"1233\" tg-height=\"793\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Data retrieved from Morningstar</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：数据取自晨星</span></p></blockquote></p><p> <b>Return on Equity, Return on Invested Capital, and Return on Assets</b></p><p><blockquote><b>股本回报率、投资资本回报率和资产回报率</b></blockquote></p><p> The same can be observed with the return on equity, invested capital, and assets. All these three metrics have seen a jump in the last year, with the return in equity being the highest.</p><p><blockquote>股本回报率、投资资本和资产也是如此。所有这三个指标在去年都出现了跃升，其中股本回报率最高。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fd53e274ebe24caee05dad4f8ce6d30b\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"845\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Data retrieved from Morningstar</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：数据取自晨星</span></p></blockquote></p><p> The free cash flow per share is illustrated in the chart below. The growth is steady as the company can generate a lot of cash due to the popularity of its products.</p><p><blockquote>每股自由现金流如下图所示。由于其产品的受欢迎程度，该公司可以产生大量现金，因此增长稳定。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ff6820e064af46ae08148c4b83d16c5\" tg-width=\"1263\" tg-height=\"792\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Data retrieved from company's annual report</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：数据取自公司年报</span></p></blockquote></p><p> <b>Financial Health</b></p><p><blockquote><b>财务健康</b></blockquote></p><p> Apple's debt to equity ratio is 1.73, which is a bit high. The company will need to make principal payments at an average of $10 billion annually until 2026 and over $64 billion annually after that. The total term debt value is $118 billion.</p><p><blockquote>苹果的负债权益比是1.73，这个数字有点高。到2026年，该公司将需要平均每年支付100亿美元的本金，此后每年支付超过640亿美元。定期债务总价值为1180亿美元。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/18acaab5dba3afe2c680a7646e0c5e3b\" tg-width=\"1235\" tg-height=\"872\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Data retrieved from Morningstar</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：数据取自晨星</span></p></blockquote></p><p> The current and quick ratios have been declining in the last two years, correlated with the increase in liabilities. The quick ratio is slightly concerning due to having a value below 1, and the current ratio is not healthy either.</p><p><blockquote>过去两年，流动比率和速动比率一直在下降，与负债的增加相关。速动比率由于值低于1而略有令人担忧，流动比率也不健康。</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b7a997577b95ba5afbeb1115f6f0dde9\" tg-width=\"1210\" tg-height=\"769\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Data retrieved from Morningstar</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：数据取自晨星</span></p></blockquote></p><p> <b>Free Cash Flow Yield</b></p><p><blockquote><b>自由现金流收益率</b></blockquote></p><p> The chart below shows the relationship between the price and the FCF yield trend. This is another important metric in that it provides a measurement of the stock valuation. The stock price trending upwards while the yields are heading lower indicates an unsustainable trend and a likely correction in the short term.</p><p><blockquote>下图显示了价格与FCF收益率趋势之间的关系。这是另一个重要指标，因为它提供了股票估值的衡量标准。股价上升而收益率下降表明趋势不可持续，短期内可能会出现回调。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4716e4f329559ebc190cad5e15b1b783\" tg-width=\"640\" tg-height=\"456\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Own calculations using Apple financial statements data</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：使用苹果财务报表数据自行计算</span></p></blockquote></p><p> <b>Share buybacks</b></p><p><blockquote><b>股票回购</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/65fb36fdd1973c0052a742062dfecbd5\" tg-width=\"903\" tg-height=\"268\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Apple financial statements</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：苹果财务报表</span></p></blockquote></p><p> <b>Revenue Forecasting</b></p><p><blockquote><b>收入预测</b></blockquote></p><p> To evaluate Apple shares' intrinsic value, we will need to estimate its future free cash flows, derived by subtracting the capital expenditures from the net cash provided by the operating activities. The latter is a Cash Flow statement item and is calculated starting with the net income and then adding and removing particular cash and non-cash items. In the case of Apple, the net cash from operating is usually about 25% higher than the net income due to the inclusion of the non-cash items that had been previously removed. CAPEX is forecasted by extrapolating the current trend into the future.</p><p><blockquote>为了评估苹果股票的内在价值，我们需要估计其未来的自由现金流，通过从经营活动提供的净现金中减去资本支出来得出。后者是现金流量表项目，从净收入开始计算，然后添加和删除特定的现金和非现金项目。就苹果而言，由于包含了之前删除的非现金项目，运营净现金通常比净利润高出约25%。资本支出是通过将当前趋势外推到未来来预测的。</blockquote></p><p> It is useful to know the percent share each Apple's products or services contribute to the total revenues when forecasting future revenues. This can be pulled directly from Apple's past annual returns, which I have done from 2016 to 2021. The percentages of each product revenue are in table 1 below.</p><p><blockquote>在预测未来收入时，了解每个苹果的产品或服务占总收入的百分比是很有用的。这可以直接从苹果过去的年度回报中得出，我从2016年到2021年都是这样做的。每种产品收入的百分比见下表1。</blockquote></p><p> Table 1</p><p><blockquote>表1</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5fe14dec361f187ac3c60b9f83b2fc1e\" tg-width=\"903\" tg-height=\"616\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Apple financial statements</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：苹果财务报表</span></p></blockquote></p><p> Sales trends for each product and service is as follows:</p><p><blockquote>各产品及服务的销售趋势如下：</blockquote></p><p> Table 2</p><p><blockquote>表2</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/425b2f0458a0a80a65608fdd62ed3f98\" tg-width=\"905\" tg-height=\"617\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Apple financial statements</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：苹果财务报表</span></p></blockquote></p><p> As seen in the above table, the linear average increase of iPhone sales from 2016-2021 has been around 5% annually, but until 2020, iPhone sales were slowing by roughly 2% annually. We also need to calculate the sales percentages for each product over the last five years based on the percent change from one year to the next. For that, we combine data from tables 1 and 2 to arrive at the table below, which shows each product's share of revenues based on the sales trends.</p><p><blockquote>如上表所示，2016年至2021年iPhone销量的线性平均增长率约为每年5%，但直到2020年，iPhone销量每年放缓约2%。我们还需要根据一年到下一年的百分比变化来计算每种产品在过去五年中的销售百分比。为此，我们将表1和表2中的数据结合起来得出下表，该表根据销售趋势显示了每种产品的收入份额。</blockquote></p><p> Table 3</p><p><blockquote>表3</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/26eb739b28820a6b656e1f4d62f6e10a\" tg-width=\"904\" tg-height=\"615\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Apple financial statements</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：苹果财务报表</span></p></blockquote></p><p> Now that we have enough numbers to work with let's plug them in to forecast revenues for the next ten years. One thing worth noting is that the 2021 sales for each product have increased substantially once the pandemic restrictions began lifting, and such numbers are outliers and not sustainable during the next fiscal period. So we can expect a decrease in revenue growth in 2022, and I have calculated that decrease according to the sales trend before the pandemic.</p><p><blockquote>现在我们有了足够的数据，让我们用它们来预测未来十年的收入。值得注意的一件事是，一旦疫情限制开始解除，每种产品的2021年销售额都会大幅增长，而这些数字是异常值，在下一个财年不可持续。因此，我们可以预计2022年收入增长将会下降，我根据大流行前的销售趋势计算了这一下降。</blockquote></p><p> To forecast the CAPEX, I have applied a 16% YoY increase based on past trends.</p><p><blockquote>为了预测资本支出，我根据过去的趋势应用了16%的同比增长。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/71de427e45ef49fa3bafb69225c6c1e6\" tg-width=\"640\" tg-height=\"141\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Own calculations</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：自己的计算</span></p></blockquote></p><p> So now that we have all the required numbers, we can plug them into the formula to estimate the FCF up to 2030. Then, we can use the FCF values in the discounted cash flows formula to evaluate the current fair value of Apple stock.</p><p><blockquote>因此，现在我们已经有了所有需要的数字，我们可以将它们代入公式来估计到2030年的自由现金流。然后，我们可以使用贴现现金流公式中的自由现金流值来评估苹果股票的当前公允价值。</blockquote></p><p> <b>Valuation – Discounted Cash Flows Model</b></p><p><blockquote><b>估值-折现现金流量模型</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ccacf28807caba5b06c9c04a78da4c9c\" tg-width=\"905\" tg-height=\"530\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Own calculations</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：自己的计算</span></p></blockquote></p><p> The discount rate is based on a 12% expected market return on our investment. S&amp;P 500 long-term returns have averaged around 10%, whereas the returns have averaged 13.6% in the last decade.</p><p><blockquote>贴现率基于我们投资的12%预期市场回报率。标普500的长期回报率平均约为10%，而过去十年的平均回报率为13.6%。</blockquote></p><p> Based on these calculations, the current fair market Apple share price is $313, which makes the shares around 52% undervalued. After applying a 33% margin of safety, the share price comes at $210 or 28% undervalued. Keep in mind that this evaluation uses a long-term horizon. I expect revenue growth to lag in the short term, making the shares slightly overvalued for the next 1–2 years.</p><p><blockquote>根据这些计算，苹果目前的公平市场股价为313美元，这使得该股被低估了约52%。应用33%的安全边际后，股价为210美元，即被低估28%。请记住，此评估使用长期视野。我预计短期内收入增长将滞后，使该股在未来1-2年内略有高估。</blockquote></p><p></p><p> In my opinion, this means that, in the short term, Apple shares will dip from the current levels or at least consolidate sideways, but I expect the share price to increase substantially from the current levels in the long term. This, of course, barring any general market correction or the appearance of a bear market. In that case, the revenues and future FCF will need to be revised downwards accordingly.</p><p><blockquote>在我看来，这意味着，短期内，苹果股价将从当前水平下跌或至少横盘整理，但我预计从长期来看，股价将从当前水平大幅上涨。当然，除非出现任何普遍的市场调整或熊市。在这种情况下，收入和未来的自由现金流将需要相应下调。</blockquote></p><p> <b>Technical Outlook</b></p><p><blockquote><b>技术展望</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe682edd1ec22e01248602eef600c15f\" tg-width=\"640\" tg-height=\"360\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Trading View, Apple's monthly chart</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Trading View、苹果月度图</span></p></blockquote></p><p> The trend is still up, but there has been quite a bit of volatility in 2021. Such chart pattern does not signal a reversal in the trend, but at the same time, it is difficult to see the price trending higher from the current levels. Most likely, there will be a consolidation in the next two years before we begin another climb.</p><p><blockquote>趋势仍在上升，但2021年出现了相当大的波动。这种图表模式并不表明趋势逆转，但同时，很难看到价格从当前水平走高。最有可能的是，在我们开始另一次攀升之前，未来两年将会出现盘整。</blockquote></p><p> <b>Conclusion</b></p><p><blockquote><b>结论</b></blockquote></p><p> I think Apple is a great company that will handsomely reward its shareholders in the long run, but it would probably be wise to apply a wait-and-see approach in the short term. Any dip in the range of $125-130 would be a good entry position. If, after a correction, it breaks above $160, that would be my signal to increase my position to take advantage of the next bull run. Until then, I will be on the sidelines waiting patiently.</p><p><blockquote>我认为苹果是一家伟大的公司，从长远来看，它将为股东带来丰厚的回报，但短期内采取观望态度可能是明智的。125-130美元范围内的任何下跌都将是一个很好的入场位置。如果在回调后突破160美元，这将是我增加头寸以利用下一次牛市的信号。在那之前，我会在场边耐心等待。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Shares Are Likely To Consolidate For The Next Couple Of Years<blockquote>苹果股价可能会在未来几年整合</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Shares Are Likely To Consolidate For The Next Couple Of Years<blockquote>苹果股价可能会在未来几年整合</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-05 22:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Consistent growth in revenue, net income, free cash flow, but with high debt levels on the balance sheet.</li>  <li>The company is well-diversified in the revenue sources, which include multiple highly-desired products and services.</li>  <li>In the next couple of years, sales growth will likely slow compared to the substantial post-pandemic increase in 2021.</li>  <li>This makes the shares a bit overvalued in the short term but still relatively undervalued in the long run.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b58c39fd0b9b8655afda5255203cbc1\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>prachanart/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>收入、净利润、自由现金流持续增长，但资产负债表上的债务水平很高。</li><li>该公司的收入来源非常多元化，包括多种备受追捧的产品和服务。</li><li>未来几年，与2021年大流行后的大幅增长相比，销售增长可能会放缓。</li><li>这使得该股在短期内有点被高估，但从长期来看仍然相对被低估。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>prachanart/iStock社论来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> The iPhone maker Apple Inc. (AAPL) generates large revenues and free cash flows and will most certainly continue to do so for the foreseeable future. This, however, could already be priced in the company's stock, which makes it susceptible to a price consolidation or slight correction in the short term. This is even more so due to the post-pandemic hefty 2021 revenue increases, which the company is unlikely to sustain in the next year or two.</p><p><blockquote>iPhone制造商苹果公司(AAPL)创造了大量收入和自由现金流，并且在可预见的未来肯定会继续这样做。然而，这可能已经反映在该公司的股票中，这使得其在短期内容易受到价格盘整或小幅调整的影响。由于大流行后2021年收入大幅增长，情况更是如此，而该公司不太可能在未来一两年内维持这种增长。</blockquote></p><p> I have compiled some data from the company's past annual reports in an attempt to forecast the revenues for the next few years, with the ultimate goal of evaluating the current share price. As usual, I will go quickly through the existing financial situation of the company and then move on to more fun stuff.</p><p><blockquote>我从公司过去的年报中整理了一些数据，试图预测未来几年的收入，最终目标是评估当前的股价。像往常一样，我会快速浏览一下公司现有的财务状况，然后继续讨论更有趣的事情。</blockquote></p><p> <b>Financials</b>&nbsp;<b>Revenue and Net Income</b></p><p><blockquote><b>财务</b> <b>收入和净利润</b></blockquote></p><p> Apple generates revenues from multiple flagship products and services, including iPhone and iPad sales, App Store, Apple Care services, and cloud storage, to name a few. iPhone sales are the major contributor to revenues, but recently the Other Products category, which includes such items as Apple Watch, Home Air Pods, Home accessories and other wearables, has picked up quite nicely. Apple product users are pretty much locked into the iOS ecosystem and unwilling to part with such products anytime soon. Short of the company successively releasing a few subquality devices, it is not likely Apple's loyal customers will abandon the company anytime soon. This, in turn, will ensure Apple's consistent revenue generation for many more years to come.</p><p><blockquote>苹果的收入来自多种旗舰产品和服务，包括iPhone和iPad销售、App Store、苹果护理服务和云存储等。iPhone销售是收入的主要贡献者，但最近其他产品类别（包括苹果手表、家用Air Pods、家用配件和其他可穿戴设备等产品）的增长相当不错。苹果产品用户几乎被锁定在iOS生态系统中，不愿意很快放弃这些产品。除非该公司连续发布一些劣质设备，否则苹果的忠实客户不太可能很快放弃该公司。这反过来将确保苹果在未来许多年持续创收。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/961100741a042cb2c897688aabcd522e\" tg-width=\"1219\" tg-height=\"869\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Data retrieved from financial statements</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：财务报表数据</span></p></blockquote></p><p> The operating margin is good at over 25%, considering the fierce competition in the tech sector, where margins are always being tested in order to gain market share.</p><p><blockquote>考虑到科技行业的激烈竞争，为了获得市场份额，利润率总是受到考验，营业利润率超过25%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4d8eb9c672e3b45c4d2ec65a02f9589b\" tg-width=\"1243\" tg-height=\"872\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Data retrieved from Morningstar</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：数据取自晨星</span></p></blockquote></p><p> Earnings have seen a sharp increase in 2021 after modest gains over the previous years. The earnings will likely pull back a bit, in line with the trend leading up to the pandemic. The dividend yield is relatively low when compared to many other tech giants.</p><p><blockquote>继前几年小幅增长后，2021年盈利大幅增长。盈利可能会略有回落，与大流行前的趋势一致。与许多其他科技巨头相比，股息收益率相对较低。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f7b205ced6e4121d46f6ce97c6e974c9\" tg-width=\"1233\" tg-height=\"793\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Data retrieved from Morningstar</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：数据取自晨星</span></p></blockquote></p><p> <b>Return on Equity, Return on Invested Capital, and Return on Assets</b></p><p><blockquote><b>股本回报率、投资资本回报率和资产回报率</b></blockquote></p><p> The same can be observed with the return on equity, invested capital, and assets. All these three metrics have seen a jump in the last year, with the return in equity being the highest.</p><p><blockquote>股本回报率、投资资本和资产也是如此。所有这三个指标在去年都出现了跃升，其中股本回报率最高。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fd53e274ebe24caee05dad4f8ce6d30b\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"845\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Data retrieved from Morningstar</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：数据取自晨星</span></p></blockquote></p><p> The free cash flow per share is illustrated in the chart below. The growth is steady as the company can generate a lot of cash due to the popularity of its products.</p><p><blockquote>每股自由现金流如下图所示。由于其产品的受欢迎程度，该公司可以产生大量现金，因此增长稳定。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ff6820e064af46ae08148c4b83d16c5\" tg-width=\"1263\" tg-height=\"792\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Data retrieved from company's annual report</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：数据取自公司年报</span></p></blockquote></p><p> <b>Financial Health</b></p><p><blockquote><b>财务健康</b></blockquote></p><p> Apple's debt to equity ratio is 1.73, which is a bit high. The company will need to make principal payments at an average of $10 billion annually until 2026 and over $64 billion annually after that. The total term debt value is $118 billion.</p><p><blockquote>苹果的负债权益比是1.73，这个数字有点高。到2026年，该公司将需要平均每年支付100亿美元的本金，此后每年支付超过640亿美元。定期债务总价值为1180亿美元。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/18acaab5dba3afe2c680a7646e0c5e3b\" tg-width=\"1235\" tg-height=\"872\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Data retrieved from Morningstar</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：数据取自晨星</span></p></blockquote></p><p> The current and quick ratios have been declining in the last two years, correlated with the increase in liabilities. The quick ratio is slightly concerning due to having a value below 1, and the current ratio is not healthy either.</p><p><blockquote>过去两年，流动比率和速动比率一直在下降，与负债的增加相关。速动比率由于值低于1而略有令人担忧，流动比率也不健康。</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b7a997577b95ba5afbeb1115f6f0dde9\" tg-width=\"1210\" tg-height=\"769\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Data retrieved from Morningstar</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：数据取自晨星</span></p></blockquote></p><p> <b>Free Cash Flow Yield</b></p><p><blockquote><b>自由现金流收益率</b></blockquote></p><p> The chart below shows the relationship between the price and the FCF yield trend. This is another important metric in that it provides a measurement of the stock valuation. The stock price trending upwards while the yields are heading lower indicates an unsustainable trend and a likely correction in the short term.</p><p><blockquote>下图显示了价格与FCF收益率趋势之间的关系。这是另一个重要指标，因为它提供了股票估值的衡量标准。股价上升而收益率下降表明趋势不可持续，短期内可能会出现回调。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4716e4f329559ebc190cad5e15b1b783\" tg-width=\"640\" tg-height=\"456\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Own calculations using Apple financial statements data</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：使用苹果财务报表数据自行计算</span></p></blockquote></p><p> <b>Share buybacks</b></p><p><blockquote><b>股票回购</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/65fb36fdd1973c0052a742062dfecbd5\" tg-width=\"903\" tg-height=\"268\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Apple financial statements</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：苹果财务报表</span></p></blockquote></p><p> <b>Revenue Forecasting</b></p><p><blockquote><b>收入预测</b></blockquote></p><p> To evaluate Apple shares' intrinsic value, we will need to estimate its future free cash flows, derived by subtracting the capital expenditures from the net cash provided by the operating activities. The latter is a Cash Flow statement item and is calculated starting with the net income and then adding and removing particular cash and non-cash items. In the case of Apple, the net cash from operating is usually about 25% higher than the net income due to the inclusion of the non-cash items that had been previously removed. CAPEX is forecasted by extrapolating the current trend into the future.</p><p><blockquote>为了评估苹果股票的内在价值，我们需要估计其未来的自由现金流，通过从经营活动提供的净现金中减去资本支出来得出。后者是现金流量表项目，从净收入开始计算，然后添加和删除特定的现金和非现金项目。就苹果而言，由于包含了之前删除的非现金项目，运营净现金通常比净利润高出约25%。资本支出是通过将当前趋势外推到未来来预测的。</blockquote></p><p> It is useful to know the percent share each Apple's products or services contribute to the total revenues when forecasting future revenues. This can be pulled directly from Apple's past annual returns, which I have done from 2016 to 2021. The percentages of each product revenue are in table 1 below.</p><p><blockquote>在预测未来收入时，了解每个苹果的产品或服务占总收入的百分比是很有用的。这可以直接从苹果过去的年度回报中得出，我从2016年到2021年都是这样做的。每种产品收入的百分比见下表1。</blockquote></p><p> Table 1</p><p><blockquote>表1</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5fe14dec361f187ac3c60b9f83b2fc1e\" tg-width=\"903\" tg-height=\"616\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Apple financial statements</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：苹果财务报表</span></p></blockquote></p><p> Sales trends for each product and service is as follows:</p><p><blockquote>各产品及服务的销售趋势如下：</blockquote></p><p> Table 2</p><p><blockquote>表2</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/425b2f0458a0a80a65608fdd62ed3f98\" tg-width=\"905\" tg-height=\"617\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Apple financial statements</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：苹果财务报表</span></p></blockquote></p><p> As seen in the above table, the linear average increase of iPhone sales from 2016-2021 has been around 5% annually, but until 2020, iPhone sales were slowing by roughly 2% annually. We also need to calculate the sales percentages for each product over the last five years based on the percent change from one year to the next. For that, we combine data from tables 1 and 2 to arrive at the table below, which shows each product's share of revenues based on the sales trends.</p><p><blockquote>如上表所示，2016年至2021年iPhone销量的线性平均增长率约为每年5%，但直到2020年，iPhone销量每年放缓约2%。我们还需要根据一年到下一年的百分比变化来计算每种产品在过去五年中的销售百分比。为此，我们将表1和表2中的数据结合起来得出下表，该表根据销售趋势显示了每种产品的收入份额。</blockquote></p><p> Table 3</p><p><blockquote>表3</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/26eb739b28820a6b656e1f4d62f6e10a\" tg-width=\"904\" tg-height=\"615\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Apple financial statements</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：苹果财务报表</span></p></blockquote></p><p> Now that we have enough numbers to work with let's plug them in to forecast revenues for the next ten years. One thing worth noting is that the 2021 sales for each product have increased substantially once the pandemic restrictions began lifting, and such numbers are outliers and not sustainable during the next fiscal period. So we can expect a decrease in revenue growth in 2022, and I have calculated that decrease according to the sales trend before the pandemic.</p><p><blockquote>现在我们有了足够的数据，让我们用它们来预测未来十年的收入。值得注意的一件事是，一旦疫情限制开始解除，每种产品的2021年销售额都会大幅增长，而这些数字是异常值，在下一个财年不可持续。因此，我们可以预计2022年收入增长将会下降，我根据大流行前的销售趋势计算了这一下降。</blockquote></p><p> To forecast the CAPEX, I have applied a 16% YoY increase based on past trends.</p><p><blockquote>为了预测资本支出，我根据过去的趋势应用了16%的同比增长。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/71de427e45ef49fa3bafb69225c6c1e6\" tg-width=\"640\" tg-height=\"141\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Own calculations</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：自己的计算</span></p></blockquote></p><p> So now that we have all the required numbers, we can plug them into the formula to estimate the FCF up to 2030. Then, we can use the FCF values in the discounted cash flows formula to evaluate the current fair value of Apple stock.</p><p><blockquote>因此，现在我们已经有了所有需要的数字，我们可以将它们代入公式来估计到2030年的自由现金流。然后，我们可以使用贴现现金流公式中的自由现金流值来评估苹果股票的当前公允价值。</blockquote></p><p> <b>Valuation – Discounted Cash Flows Model</b></p><p><blockquote><b>估值-折现现金流量模型</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ccacf28807caba5b06c9c04a78da4c9c\" tg-width=\"905\" tg-height=\"530\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Own calculations</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：自己的计算</span></p></blockquote></p><p> The discount rate is based on a 12% expected market return on our investment. S&amp;P 500 long-term returns have averaged around 10%, whereas the returns have averaged 13.6% in the last decade.</p><p><blockquote>贴现率基于我们投资的12%预期市场回报率。标普500的长期回报率平均约为10%，而过去十年的平均回报率为13.6%。</blockquote></p><p> Based on these calculations, the current fair market Apple share price is $313, which makes the shares around 52% undervalued. After applying a 33% margin of safety, the share price comes at $210 or 28% undervalued. Keep in mind that this evaluation uses a long-term horizon. I expect revenue growth to lag in the short term, making the shares slightly overvalued for the next 1–2 years.</p><p><blockquote>根据这些计算，苹果目前的公平市场股价为313美元，这使得该股被低估了约52%。应用33%的安全边际后，股价为210美元，即被低估28%。请记住，此评估使用长期视野。我预计短期内收入增长将滞后，使该股在未来1-2年内略有高估。</blockquote></p><p></p><p> In my opinion, this means that, in the short term, Apple shares will dip from the current levels or at least consolidate sideways, but I expect the share price to increase substantially from the current levels in the long term. This, of course, barring any general market correction or the appearance of a bear market. In that case, the revenues and future FCF will need to be revised downwards accordingly.</p><p><blockquote>在我看来，这意味着，短期内，苹果股价将从当前水平下跌或至少横盘整理，但我预计从长期来看，股价将从当前水平大幅上涨。当然，除非出现任何普遍的市场调整或熊市。在这种情况下，收入和未来的自由现金流将需要相应下调。</blockquote></p><p> <b>Technical Outlook</b></p><p><blockquote><b>技术展望</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe682edd1ec22e01248602eef600c15f\" tg-width=\"640\" tg-height=\"360\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Trading View, Apple's monthly chart</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Trading View、苹果月度图</span></p></blockquote></p><p> The trend is still up, but there has been quite a bit of volatility in 2021. Such chart pattern does not signal a reversal in the trend, but at the same time, it is difficult to see the price trending higher from the current levels. Most likely, there will be a consolidation in the next two years before we begin another climb.</p><p><blockquote>趋势仍在上升，但2021年出现了相当大的波动。这种图表模式并不表明趋势逆转，但同时，很难看到价格从当前水平走高。最有可能的是，在我们开始另一次攀升之前，未来两年将会出现盘整。</blockquote></p><p> <b>Conclusion</b></p><p><blockquote><b>结论</b></blockquote></p><p> I think Apple is a great company that will handsomely reward its shareholders in the long run, but it would probably be wise to apply a wait-and-see approach in the short term. Any dip in the range of $125-130 would be a good entry position. If, after a correction, it breaks above $160, that would be my signal to increase my position to take advantage of the next bull run. Until then, I will be on the sidelines waiting patiently.</p><p><blockquote>我认为苹果是一家伟大的公司，从长远来看，它将为股东带来丰厚的回报，但短期内采取观望态度可能是明智的。125-130美元范围内的任何下跌都将是一个很好的入场位置。如果在回调后突破160美元，这将是我增加头寸以利用下一次牛市的信号。在那之前，我会在场边耐心等待。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4465830-apple-shares-are-likely-to-consolidate-for-the-next-couple-of-years\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4465830-apple-shares-are-likely-to-consolidate-for-the-next-couple-of-years","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152678543","content_text":"Summary\n\nConsistent growth in revenue, net income, free cash flow, but with high debt levels on the balance sheet.\nThe company is well-diversified in the revenue sources, which include multiple highly-desired products and services.\nIn the next couple of years, sales growth will likely slow compared to the substantial post-pandemic increase in 2021.\nThis makes the shares a bit overvalued in the short term but still relatively undervalued in the long run.\n\nprachanart/iStock Editorial via Getty Images\nThe iPhone maker Apple Inc. (AAPL) generates large revenues and free cash flows and will most certainly continue to do so for the foreseeable future. This, however, could already be priced in the company's stock, which makes it susceptible to a price consolidation or slight correction in the short term. This is even more so due to the post-pandemic hefty 2021 revenue increases, which the company is unlikely to sustain in the next year or two.\nI have compiled some data from the company's past annual reports in an attempt to forecast the revenues for the next few years, with the ultimate goal of evaluating the current share price. As usual, I will go quickly through the existing financial situation of the company and then move on to more fun stuff.\nFinancials Revenue and Net Income\nApple generates revenues from multiple flagship products and services, including iPhone and iPad sales, App Store, Apple Care services, and cloud storage, to name a few. iPhone sales are the major contributor to revenues, but recently the Other Products category, which includes such items as Apple Watch, Home Air Pods, Home accessories and other wearables, has picked up quite nicely. Apple product users are pretty much locked into the iOS ecosystem and unwilling to part with such products anytime soon. Short of the company successively releasing a few subquality devices, it is not likely Apple's loyal customers will abandon the company anytime soon. This, in turn, will ensure Apple's consistent revenue generation for many more years to come.\nSource: Data retrieved from financial statements\nThe operating margin is good at over 25%, considering the fierce competition in the tech sector, where margins are always being tested in order to gain market share.\nSource: Data retrieved from Morningstar\nEarnings have seen a sharp increase in 2021 after modest gains over the previous years. The earnings will likely pull back a bit, in line with the trend leading up to the pandemic. The dividend yield is relatively low when compared to many other tech giants.\nSource: Data retrieved from Morningstar\nReturn on Equity, Return on Invested Capital, and Return on Assets\nThe same can be observed with the return on equity, invested capital, and assets. All these three metrics have seen a jump in the last year, with the return in equity being the highest.\nSource: Data retrieved from Morningstar\nThe free cash flow per share is illustrated in the chart below. The growth is steady as the company can generate a lot of cash due to the popularity of its products.\nSource: Data retrieved from company's annual report\nFinancial Health\nApple's debt to equity ratio is 1.73, which is a bit high. The company will need to make principal payments at an average of $10 billion annually until 2026 and over $64 billion annually after that. The total term debt value is $118 billion.\nSource: Data retrieved from Morningstar\nThe current and quick ratios have been declining in the last two years, correlated with the increase in liabilities. The quick ratio is slightly concerning due to having a value below 1, and the current ratio is not healthy either.\nSource: Data retrieved from Morningstar\nFree Cash Flow Yield\nThe chart below shows the relationship between the price and the FCF yield trend. This is another important metric in that it provides a measurement of the stock valuation. The stock price trending upwards while the yields are heading lower indicates an unsustainable trend and a likely correction in the short term.\nSource: Own calculations using Apple financial statements data\nShare buybacks\nSource: Apple financial statements\nRevenue Forecasting\nTo evaluate Apple shares' intrinsic value, we will need to estimate its future free cash flows, derived by subtracting the capital expenditures from the net cash provided by the operating activities. The latter is a Cash Flow statement item and is calculated starting with the net income and then adding and removing particular cash and non-cash items. In the case of Apple, the net cash from operating is usually about 25% higher than the net income due to the inclusion of the non-cash items that had been previously removed. CAPEX is forecasted by extrapolating the current trend into the future.\nIt is useful to know the percent share each Apple's products or services contribute to the total revenues when forecasting future revenues. This can be pulled directly from Apple's past annual returns, which I have done from 2016 to 2021. The percentages of each product revenue are in table 1 below.\nTable 1\nSource: Apple financial statements\nSales trends for each product and service is as follows:\nTable 2\nSource: Apple financial statements\nAs seen in the above table, the linear average increase of iPhone sales from 2016-2021 has been around 5% annually, but until 2020, iPhone sales were slowing by roughly 2% annually. We also need to calculate the sales percentages for each product over the last five years based on the percent change from one year to the next. For that, we combine data from tables 1 and 2 to arrive at the table below, which shows each product's share of revenues based on the sales trends.\nTable 3\nSource: Apple financial statements\nNow that we have enough numbers to work with let's plug them in to forecast revenues for the next ten years. One thing worth noting is that the 2021 sales for each product have increased substantially once the pandemic restrictions began lifting, and such numbers are outliers and not sustainable during the next fiscal period. So we can expect a decrease in revenue growth in 2022, and I have calculated that decrease according to the sales trend before the pandemic.\nTo forecast the CAPEX, I have applied a 16% YoY increase based on past trends.\nSource: Own calculations\nSo now that we have all the required numbers, we can plug them into the formula to estimate the FCF up to 2030. Then, we can use the FCF values in the discounted cash flows formula to evaluate the current fair value of Apple stock.\nValuation – Discounted Cash Flows Model\nSource: Own calculations\nThe discount rate is based on a 12% expected market return on our investment. S&P 500 long-term returns have averaged around 10%, whereas the returns have averaged 13.6% in the last decade.\nBased on these calculations, the current fair market Apple share price is $313, which makes the shares around 52% undervalued. After applying a 33% margin of safety, the share price comes at $210 or 28% undervalued. Keep in mind that this evaluation uses a long-term horizon. I expect revenue growth to lag in the short term, making the shares slightly overvalued for the next 1–2 years.\nIn my opinion, this means that, in the short term, Apple shares will dip from the current levels or at least consolidate sideways, but I expect the share price to increase substantially from the current levels in the long term. This, of course, barring any general market correction or the appearance of a bear market. In that case, the revenues and future FCF will need to be revised downwards accordingly.\nTechnical Outlook\nSource: Trading View, Apple's monthly chart\nThe trend is still up, but there has been quite a bit of volatility in 2021. Such chart pattern does not signal a reversal in the trend, but at the same time, it is difficult to see the price trending higher from the current levels. Most likely, there will be a consolidation in the next two years before we begin another climb.\nConclusion\nI think Apple is a great company that will handsomely reward its shareholders in the long run, but it would probably be wise to apply a wait-and-see approach in the short term. Any dip in the range of $125-130 would be a good entry position. If, after a correction, it breaks above $160, that would be my signal to increase my position to take advantage of the next bull run. Until then, I will be on the sidelines waiting patiently.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":599,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843793506,"gmtCreate":1635856686470,"gmtModify":1635856686583,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574492498982218","authorIdStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843793506","repostId":"1157243153","repostType":4,"repost":{"id":"1157243153","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635853446,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157243153?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-02 19:44","market":"us","language":"en","title":"Crypto stocks rose in premarket trading<blockquote>加密货币股票在盘前交易中上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157243153","media":"Tiger Newspress","summary":"Crypto stocks rose in premarket trading after bitcoin hitting high, up 4.5% to $63,400.Bit Digital,B","content":"<p>Crypto stocks rose in premarket trading&nbsp;after&nbsp;bitcoin hitting high, up 4.5% to $63,400.Bit Digital,Bit Mining,Marathon Digital,SoS Ltd,Riot Blockchain,Coinbase,The9 and Canaan climbed between 1% and 4%.</p><p><blockquote>比特币触及高点后，加密货币股在盘前交易中上涨，上涨4.5%至63,400美元。Bit Digital、Bit Mining、Marathon Digital、SoS Ltd、Riot Blockchain、Coinbase、第九城市和迦南股价上涨1%至4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/193376975f1716a6566898702709d14a\" tg-width=\"408\" tg-height=\"483\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Crypto stocks rose in premarket trading<blockquote>加密货币股票在盘前交易中上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCrypto stocks rose in premarket trading<blockquote>加密货币股票在盘前交易中上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-02 19:44</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Crypto stocks rose in premarket trading&nbsp;after&nbsp;bitcoin hitting high, up 4.5% to $63,400.Bit Digital,Bit Mining,Marathon Digital,SoS Ltd,Riot Blockchain,Coinbase,The9 and Canaan climbed between 1% and 4%.</p><p><blockquote>比特币触及高点后，加密货币股在盘前交易中上涨，上涨4.5%至63,400美元。Bit Digital、Bit Mining、Marathon Digital、SoS Ltd、Riot Blockchain、Coinbase、第九城市和迦南股价上涨1%至4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/193376975f1716a6566898702709d14a\" tg-width=\"408\" tg-height=\"483\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BTBT":"Bit Digital, Inc.","RIOT":"Riot Platforms","SOS":"SOS Limited","MARA":"MARA Holdings","COIN":"Coinbase Global, Inc.","CAN":"嘉楠科技","NCTY":"第九城市"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157243153","content_text":"Crypto stocks rose in premarket trading after bitcoin hitting high, up 4.5% to $63,400.Bit Digital,Bit Mining,Marathon Digital,SoS Ltd,Riot Blockchain,Coinbase,The9 and Canaan climbed between 1% and 4%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CAN":0.9,"BTBT":0.9,"MARA":0.9,"NCTY":0.9,"RIOT":0.9,"COIN":0.9,"BTCM":0.9,"SOS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1106,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849659519,"gmtCreate":1635754326468,"gmtModify":1635754326541,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574492498982218","authorIdStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"🚀🌚","listText":"🚀🌚","text":"🚀🌚","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849659519","repostId":"1128958892","repostType":4,"repost":{"id":"1128958892","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635754043,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128958892?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-01 16:07","market":"us","language":"en","title":"Tesla stock surged another 2.3% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中又飙升2.3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128958892","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla stock surged another 2.3% in premarket trading.","content":"<p>Tesla stock surged another 2.3% in premarket trading.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中又飙升2.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/34cb5122bf0e428d879d706755bcccbc\" tg-width=\"1416\" tg-height=\"637\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla stock surged another 2.3% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中又飙升2.3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla stock surged another 2.3% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中又飙升2.3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-01 16:07</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla stock surged another 2.3% in premarket trading.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中又飙升2.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/34cb5122bf0e428d879d706755bcccbc\" tg-width=\"1416\" tg-height=\"637\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128958892","content_text":"Tesla stock surged another 2.3% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":956,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":854521363,"gmtCreate":1635469132060,"gmtModify":1635469132332,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574492498982218","authorIdStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854521363","repostId":"1124317794","repostType":4,"repost":{"id":"1124317794","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635436379,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124317794?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-28 23:52","market":"us","language":"en","title":"GlobalFoundries shares opened around $46.7, or 0.64% below $47 IPO price.<blockquote>GlobalFoundries股价开盘价约为46.7美元，较47美元的IPO价格低0.64%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124317794","media":"Tiger Newspress","summary":"GlobalFoundries shares opened around $46.7, or 0.64% below $47 IPO price.\n\nGlobalFoundries employs 3","content":"<p>GlobalFoundries shares&nbsp;opened around $46.7, or&nbsp;0.64% below $47 IPO price.</p><p><blockquote>GlobalFoundries股价开盘约为46.7美元，较47美元的IPO价格低0.64%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/545a1e9fb33e8ba9887b041d337cb1bb\" tg-width=\"879\" tg-height=\"624\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> GlobalFoundries employs 3,000 people at its Fab 8 campus in Saratoga County, home to its headquarters and its most advanced chip factory.</p><p><blockquote>GlobalFoundries在萨拉托加县的Fab 8园区拥有3,000名员工，这里是其总部和最先进的芯片工厂所在地。</blockquote></p><p> Until now, GlobalFoundries has been privately owned by the government of Abu Dhabi through a sovereign wealth fund known as Mubadala Investment Co.</p><p><blockquote>到目前为止，GlobalFoundries一直由阿布扎比政府通过一家名为Mubadala Investment Co的主权财富基金私有。</blockquote></p><p> Looking to diversify its oil-focused economy, Abu Dhabi provided much of the initial investment to create GlobalFoundries more than a decade ago as a spinoff from Advanced Micro Devices into a so-called foundry that would not only make AMD's chips but also chips for other companies.</p><p><blockquote>为了实现以石油为重点的经济多元化，阿布扎比提供了大部分初始投资，十多年前创建了GlobalFoundries，该公司从Advanced Micro Devices分拆为一家所谓的代工厂，不仅生产AMD的芯片，还为其他公司生产芯片。</blockquote></p><p> GlobalFoundries essentially took AMD's factories around the world off its hands and then built Fab 8 at the Luther Forest Technology Campus in Malta. The facility is the company's most advanced chip factory. GlobalFoundries is planning a second one at the Fab 8 site within the next few years.</p><p><blockquote>GlobalFoundries基本上接管了AMD在世界各地的工厂，然后在马耳他的Luther Forest技术园区建造了Fab 8。该工厂是该公司最先进的芯片工厂。GlobalFoundries计划在未来几年内在Fab 8工厂建造第二座工厂。</blockquote></p><p> CEO Tom Caulfield, a native New Yorker, also moved the company's headquarters from Silicon Valley to Malta earlier this year, a move that U.S. Senate Majority Leader Charles Schumer has been asking the company to do for years.</p><p><blockquote>土生土长的纽约人、首席执行官汤姆·考尔菲尔德（Tom Caulfield）也在今年早些时候将公司总部从硅谷迁至马耳他，美国参议院多数党领袖查尔斯·舒默（Charles Schumer）多年来一直要求该公司这样做。</blockquote></p><p> GlobalFoundries also took over the chipmaking operations of IBM as well, although that deal ended up in a recent legal battle, with IBM accusing GlobalFoundries of falling short on its promises under the agreement.</p><p><blockquote>GlobalFoundries还接管了IBM的芯片制造业务，尽管该交易在最近的一场法律诉讼中结束，IBM指责GlobalFoundries未能履行协议中的承诺。</blockquote></p><p> The rise of GlobalFoundries from startup to global chip foundry coincides with the consolidation of the chip industry, leaving only a few major players that still own and operate chip factories, or fabs, that can cost up to $10 billion each.</p><p><blockquote>GlobalFoundries从初创公司到全球芯片代工厂的崛起恰逢芯片行业的整合，只剩下少数主要参与者仍然拥有和运营芯片工厂或晶圆厂，每个工厂的成本可能高达100亿美元。</blockquote></p><p> The other major manufacturers are Intel, Samsung and Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., or TSMC, all of which are substantially larger than GlobalFoundries.</p><p><blockquote>其他主要制造商是英特尔、三星和台积电公司（TSMC），它们的规模都比格芯大得多。</blockquote></p><p> However, GlobalFoundries has important Department of Defense contracts.</p><p><blockquote>然而，格芯拥有国防部的重要合同。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GlobalFoundries shares opened around $46.7, or 0.64% below $47 IPO price.<blockquote>GlobalFoundries股价开盘价约为46.7美元，较47美元的IPO价格低0.64%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGlobalFoundries shares opened around $46.7, or 0.64% below $47 IPO price.<blockquote>GlobalFoundries股价开盘价约为46.7美元，较47美元的IPO价格低0.64%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-28 23:52</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>GlobalFoundries shares&nbsp;opened around $46.7, or&nbsp;0.64% below $47 IPO price.</p><p><blockquote>GlobalFoundries股价开盘约为46.7美元，较47美元的IPO价格低0.64%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/545a1e9fb33e8ba9887b041d337cb1bb\" tg-width=\"879\" tg-height=\"624\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> GlobalFoundries employs 3,000 people at its Fab 8 campus in Saratoga County, home to its headquarters and its most advanced chip factory.</p><p><blockquote>GlobalFoundries在萨拉托加县的Fab 8园区拥有3,000名员工，这里是其总部和最先进的芯片工厂所在地。</blockquote></p><p> Until now, GlobalFoundries has been privately owned by the government of Abu Dhabi through a sovereign wealth fund known as Mubadala Investment Co.</p><p><blockquote>到目前为止，GlobalFoundries一直由阿布扎比政府通过一家名为Mubadala Investment Co的主权财富基金私有。</blockquote></p><p> Looking to diversify its oil-focused economy, Abu Dhabi provided much of the initial investment to create GlobalFoundries more than a decade ago as a spinoff from Advanced Micro Devices into a so-called foundry that would not only make AMD's chips but also chips for other companies.</p><p><blockquote>为了实现以石油为重点的经济多元化，阿布扎比提供了大部分初始投资，十多年前创建了GlobalFoundries，该公司从Advanced Micro Devices分拆为一家所谓的代工厂，不仅生产AMD的芯片，还为其他公司生产芯片。</blockquote></p><p> GlobalFoundries essentially took AMD's factories around the world off its hands and then built Fab 8 at the Luther Forest Technology Campus in Malta. The facility is the company's most advanced chip factory. GlobalFoundries is planning a second one at the Fab 8 site within the next few years.</p><p><blockquote>GlobalFoundries基本上接管了AMD在世界各地的工厂，然后在马耳他的Luther Forest技术园区建造了Fab 8。该工厂是该公司最先进的芯片工厂。GlobalFoundries计划在未来几年内在Fab 8工厂建造第二座工厂。</blockquote></p><p> CEO Tom Caulfield, a native New Yorker, also moved the company's headquarters from Silicon Valley to Malta earlier this year, a move that U.S. Senate Majority Leader Charles Schumer has been asking the company to do for years.</p><p><blockquote>土生土长的纽约人、首席执行官汤姆·考尔菲尔德（Tom Caulfield）也在今年早些时候将公司总部从硅谷迁至马耳他，美国参议院多数党领袖查尔斯·舒默（Charles Schumer）多年来一直要求该公司这样做。</blockquote></p><p> GlobalFoundries also took over the chipmaking operations of IBM as well, although that deal ended up in a recent legal battle, with IBM accusing GlobalFoundries of falling short on its promises under the agreement.</p><p><blockquote>GlobalFoundries还接管了IBM的芯片制造业务，尽管该交易在最近的一场法律诉讼中结束，IBM指责GlobalFoundries未能履行协议中的承诺。</blockquote></p><p> The rise of GlobalFoundries from startup to global chip foundry coincides with the consolidation of the chip industry, leaving only a few major players that still own and operate chip factories, or fabs, that can cost up to $10 billion each.</p><p><blockquote>GlobalFoundries从初创公司到全球芯片代工厂的崛起恰逢芯片行业的整合，只剩下少数主要参与者仍然拥有和运营芯片工厂或晶圆厂，每个工厂的成本可能高达100亿美元。</blockquote></p><p> The other major manufacturers are Intel, Samsung and Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., or TSMC, all of which are substantially larger than GlobalFoundries.</p><p><blockquote>其他主要制造商是英特尔、三星和台积电公司（TSMC），它们的规模都比格芯大得多。</blockquote></p><p> However, GlobalFoundries has important Department of Defense contracts.</p><p><blockquote>然而，格芯拥有国防部的重要合同。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GFS":"GLOBALFOUNDRIES Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124317794","content_text":"GlobalFoundries shares opened around $46.7, or 0.64% below $47 IPO price.\n\nGlobalFoundries employs 3,000 people at its Fab 8 campus in Saratoga County, home to its headquarters and its most advanced chip factory.\nUntil now, GlobalFoundries has been privately owned by the government of Abu Dhabi through a sovereign wealth fund known as Mubadala Investment Co.\nLooking to diversify its oil-focused economy, Abu Dhabi provided much of the initial investment to create GlobalFoundries more than a decade ago as a spinoff from Advanced Micro Devices into a so-called foundry that would not only make AMD's chips but also chips for other companies.\nGlobalFoundries essentially took AMD's factories around the world off its hands and then built Fab 8 at the Luther Forest Technology Campus in Malta. The facility is the company's most advanced chip factory. GlobalFoundries is planning a second one at the Fab 8 site within the next few years.\nCEO Tom Caulfield, a native New Yorker, also moved the company's headquarters from Silicon Valley to Malta earlier this year, a move that U.S. Senate Majority Leader Charles Schumer has been asking the company to do for years.\nGlobalFoundries also took over the chipmaking operations of IBM as well, although that deal ended up in a recent legal battle, with IBM accusing GlobalFoundries of falling short on its promises under the agreement.\nThe rise of GlobalFoundries from startup to global chip foundry coincides with the consolidation of the chip industry, leaving only a few major players that still own and operate chip factories, or fabs, that can cost up to $10 billion each.\nThe other major manufacturers are Intel, Samsung and Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., or TSMC, all of which are substantially larger than GlobalFoundries.\nHowever, GlobalFoundries has important Department of Defense contracts.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GFS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":656,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855776802,"gmtCreate":1635407787909,"gmtModify":1635407788112,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574492498982218","authorIdStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855776802","repostId":"2178237269","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":885,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855316157,"gmtCreate":1635335816182,"gmtModify":1635335816302,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574492498982218","authorIdStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855316157","repostId":"2178800032","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":725,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852968941,"gmtCreate":1635235635315,"gmtModify":1635235692128,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574492498982218","authorIdStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"🚀🌚","listText":"🚀🌚","text":"🚀🌚","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852968941","repostId":"1134836974","repostType":4,"repost":{"id":"1134836974","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635235567,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1134836974?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-26 16:06","market":"us","language":"en","title":"UP Fintech Holding Limited Receives Approval from SFC of Acquisition of Ocean Joy Securities Limited<blockquote>老虎证券控股有限公司收购海悦证券有限公司获证监会批准</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134836974","media":"Tiger Newspress","summary":"BEIJING, Oct. 26, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- UP Fintech Holding Limited (Nasdaq: TIGR) (“UP Fintech” o","content":"<p>BEIJING, Oct. 26, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- UP Fintech Holding Limited (Nasdaq: TIGR) (“UP Fintech” or the “Company”), a leading online brokerage firm focusing on global investors, today announced that it has received approval from The Hong Kong Securities and Futures Commission (\"SFC\") to complete the acquisition of Ocean Joy Securities Limited (\"OJSL\"), a firm licensed with the SFC for Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) regulated activities.</p><p><blockquote>北京，2021年10月26日(环球通讯社)--专注于全球投资者的领先在线经纪公司老虎证券控股有限公司（纳斯达克：TIGR）（“老虎证券”或“公司”）今天宣布已获香港证券及期货事务监察委员会（“证监会”）批准完成收购Ocean Joy Securities Limited（“OJSL”），该公司是一家获证监会许可从事第一类（证券交易）及第二类（期货合约交易）受规管活动的公司。</blockquote></p><p> The Company expects to complete the acquisition and, upon completion, expects to start to operate its brokerage business in Hong Kong.</p><p><blockquote>本公司预期完成收购，并预期于完成后开始于香港经营其经纪业务。</blockquote></p><p> About UP Fintech Holding Limited</p><p><blockquote>关于老虎证券控股有限公司</blockquote></p><p> UP Fintech Holding Limited is a leading online brokerage firm focusing on global investors. The Company’s proprietary mobile and online trading platform enables investors to trade in equities and other financial instruments on multiple exchanges around the world. The Company offers innovative products and services as well as a superior user experience to customers through its “mobile first” strategy, which enables it to better serve and retain current customers as well as attract new ones. The Company offers customers comprehensive brokerage and value-added services, including trade order placement and execution, margin financing, IPO subscription, ESOP management, investor education, community discussion and customer support. The Company’s proprietary infrastructure and advanced technology are able to support trades across multiple currencies, multiple markets, multiple products, multiple execution venues and multiple clearinghouses.</p><p><blockquote>老虎证券控股有限公司是一家专注于全球投资者的领先在线经纪公司。该公司专有的移动和在线交易平台使投资者能够在全球多个交易所交易股票和其他金融工具。该公司通过其“移动优先”战略为客户提供创新的产品和服务以及卓越的用户体验，这使其能够更好地服务和留住现有客户以及吸引新客户。该公司为客户提供全面的经纪和增值服务，包括交易订单的下达和执行、保证金融资、IPO认购、员工持股计划管理、投资者教育、社区讨论和客户支持。该公司的专有基础设施和先进技术能够支持跨多种货币、多个市场、多种产品、多个执行场所和多个清算所的交易。</blockquote></p><p> For more information on the Company, please visit：<a href=\"https://ir.itiger.com\" target=\"_blank\">https://ir.itiger.com</a></p><p><blockquote>有关公司的更多信息，请访问：<a href=\"https://ir.itiger.com\" target=\"_blank\">https://ir.itiger.com</a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>UP Fintech Holding Limited Receives Approval from SFC of Acquisition of Ocean Joy Securities Limited<blockquote>老虎证券控股有限公司收购海悦证券有限公司获证监会批准</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUP Fintech Holding Limited Receives Approval from SFC of Acquisition of Ocean Joy Securities Limited<blockquote>老虎证券控股有限公司收购海悦证券有限公司获证监会批准</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-26 16:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>BEIJING, Oct. 26, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- UP Fintech Holding Limited (Nasdaq: TIGR) (“UP Fintech” or the “Company”), a leading online brokerage firm focusing on global investors, today announced that it has received approval from The Hong Kong Securities and Futures Commission (\"SFC\") to complete the acquisition of Ocean Joy Securities Limited (\"OJSL\"), a firm licensed with the SFC for Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) regulated activities.</p><p><blockquote>北京，2021年10月26日(环球通讯社)--专注于全球投资者的领先在线经纪公司老虎证券控股有限公司（纳斯达克：TIGR）（“老虎证券”或“公司”）今天宣布已获香港证券及期货事务监察委员会（“证监会”）批准完成收购Ocean Joy Securities Limited（“OJSL”），该公司是一家获证监会许可从事第一类（证券交易）及第二类（期货合约交易）受规管活动的公司。</blockquote></p><p> The Company expects to complete the acquisition and, upon completion, expects to start to operate its brokerage business in Hong Kong.</p><p><blockquote>本公司预期完成收购，并预期于完成后开始于香港经营其经纪业务。</blockquote></p><p> About UP Fintech Holding Limited</p><p><blockquote>关于老虎证券控股有限公司</blockquote></p><p> UP Fintech Holding Limited is a leading online brokerage firm focusing on global investors. The Company’s proprietary mobile and online trading platform enables investors to trade in equities and other financial instruments on multiple exchanges around the world. The Company offers innovative products and services as well as a superior user experience to customers through its “mobile first” strategy, which enables it to better serve and retain current customers as well as attract new ones. The Company offers customers comprehensive brokerage and value-added services, including trade order placement and execution, margin financing, IPO subscription, ESOP management, investor education, community discussion and customer support. The Company’s proprietary infrastructure and advanced technology are able to support trades across multiple currencies, multiple markets, multiple products, multiple execution venues and multiple clearinghouses.</p><p><blockquote>老虎证券控股有限公司是一家专注于全球投资者的领先在线经纪公司。该公司专有的移动和在线交易平台使投资者能够在全球多个交易所交易股票和其他金融工具。该公司通过其“移动优先”战略为客户提供创新的产品和服务以及卓越的用户体验，这使其能够更好地服务和留住现有客户以及吸引新客户。该公司为客户提供全面的经纪和增值服务，包括交易订单的下达和执行、保证金融资、IPO认购、员工持股计划管理、投资者教育、社区讨论和客户支持。该公司的专有基础设施和先进技术能够支持跨多种货币、多个市场、多种产品、多个执行场所和多个清算所的交易。</blockquote></p><p> For more information on the Company, please visit：<a href=\"https://ir.itiger.com\" target=\"_blank\">https://ir.itiger.com</a></p><p><blockquote>有关公司的更多信息，请访问：<a href=\"https://ir.itiger.com\" target=\"_blank\">https://ir.itiger.com</a></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TIGR":"老虎证券"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134836974","content_text":"BEIJING, Oct. 26, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- UP Fintech Holding Limited (Nasdaq: TIGR) (“UP Fintech” or the “Company”), a leading online brokerage firm focusing on global investors, today announced that it has received approval from The Hong Kong Securities and Futures Commission (\"SFC\") to complete the acquisition of Ocean Joy Securities Limited (\"OJSL\"), a firm licensed with the SFC for Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) regulated activities.\nThe Company expects to complete the acquisition and, upon completion, expects to start to operate its brokerage business in Hong Kong.\nAbout UP Fintech Holding Limited\nUP Fintech Holding Limited is a leading online brokerage firm focusing on global investors. The Company’s proprietary mobile and online trading platform enables investors to trade in equities and other financial instruments on multiple exchanges around the world. The Company offers innovative products and services as well as a superior user experience to customers through its “mobile first” strategy, which enables it to better serve and retain current customers as well as attract new ones. The Company offers customers comprehensive brokerage and value-added services, including trade order placement and execution, margin financing, IPO subscription, ESOP management, investor education, community discussion and customer support. The Company’s proprietary infrastructure and advanced technology are able to support trades across multiple currencies, multiple markets, multiple products, multiple execution venues and multiple clearinghouses.\nFor more information on the Company, please visit：https://ir.itiger.com","news_type":1,"symbols_score_info":{"TIGR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":879,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851337756,"gmtCreate":1634869006024,"gmtModify":1634869006202,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574492498982218","authorIdStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851337756","repostId":"2177462128","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":719,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859564113,"gmtCreate":1634713673435,"gmtModify":1634713673699,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574492498982218","authorIdStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859564113","repostId":"1190159843","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":739,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":180318448,"gmtCreate":1623186580884,"gmtModify":1634036130236,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574492498982218","idStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180318448","repostId":"1154765176","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":431,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":863031798,"gmtCreate":1632328470914,"gmtModify":1632801167863,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574492498982218","idStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/863031798","repostId":"1123367090","repostType":4,"repost":{"id":"1123367090","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632327013,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1123367090?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-23 00:10","market":"other","language":"en","title":"Freshworks opens for trading at $44, up 22% from IPO price<blockquote>Freshworks开盘价为44美元，较IPO价格上涨22%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1123367090","media":"Tiger Newspress","summary":"(Sept 23) Freshworks opens for trading at $44, up 22% from IPO price.","content":"<p>(Sept 23)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/FRSH\">Freshworks</a> opens for trading at $44, up 22% from IPO price.</p><p><blockquote>（9月23日）<a href=\"https://laohu8.com/S/FRSH\">Freshworks</a>开盘价为44美元，较IPO价格上涨22%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/242fe570700ee6f01ce4bbdda82a8b67\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"1882\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Freshworks opens for trading at $44, up 22% from IPO price<blockquote>Freshworks开盘价为44美元，较IPO价格上涨22%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFreshworks opens for trading at $44, up 22% from IPO price<blockquote>Freshworks开盘价为44美元，较IPO价格上涨22%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-23 00:10</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Sept 23)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/FRSH\">Freshworks</a> opens for trading at $44, up 22% from IPO price.</p><p><blockquote>（9月23日）<a href=\"https://laohu8.com/S/FRSH\">Freshworks</a>开盘价为44美元，较IPO价格上涨22%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/242fe570700ee6f01ce4bbdda82a8b67\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"1882\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FRSH":"Freshworks"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1123367090","content_text":"(Sept 23) Freshworks opens for trading at $44, up 22% from IPO price.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FRSH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":269,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":860969649,"gmtCreate":1632122707881,"gmtModify":1632802698235,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574492498982218","idStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860969649","repostId":"1194891884","repostType":4,"repost":{"id":"1194891884","kind":"news","pubTimestamp":1632091615,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194891884?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-20 06:46","market":"us","language":"en","title":"Nike, Costco, FedEx, Salesforce, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、好市多、联邦快递、Salesforce和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194891884","media":"Barrons","summary":"The main event this week will be the Federal Reserve’s September policy meeting. Investors will also","content":"<p>The main event this week will be the Federal Reserve’s September policy meeting. Investors will also be watching for several corporate earnings releases, investor days, and the latest economic data.</p><p><blockquote>本周重头戏将是美联储9月政策会议。投资者还将关注多家企业财报发布、投资者日和最新经济数据。</blockquote></p><p> Lennar reports quarterly earnings on Monday, followed by results from Adobe, AutoZone, and FedEx on Tuesday. General Mills goes on Wednesday, then Nike, Accenture, Costco Wholesale, and Darden Restaurants report&nbsp;on Thursday. Investor days this week include&nbsp;Biogen on Tuesday,&nbsp;Weyerhaeuser on Wednesday, and&nbsp;Salesforce.com on Thursday.</p><p><blockquote>Lennar将于周一公布季度收益，随后Adobe、AutoZone和FedEx将于周二公布业绩。通用磨坊周三上市，然后耐克、埃森哲、好市多批发和达顿餐厅周四上市。本周的投资者日包括周二的Biogen、周三的Weyerhaeuser和周四的Salesforce。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s monetary policy committee meets on Tuesday and Wednesday this week. The central bank is unlikely&nbsp;to change its target interest rate range, but could give an update on its plans to begin reducing its monthly asset purchases. Wednesday afternoon’s&nbsp;press conference with Fed chair Jerome Powell will be closely&nbsp;watched.</p><p><blockquote>美联储货币政策委员会将于本周周二和周三召开会议。央行不太可能改变其目标利率区间，但可能会更新其开始减少每月资产购买的计划。周三下午美联储主席杰罗姆·鲍威尔的新闻发布会将受到密切关注。</blockquote></p><p> Economic data out this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for August on Thursday. There will also be several updates on the U.S. housing market including the National Association of Home Builders’ Housing Market Index for September on Monday, the Census Bureau’s new residential construction data for August on Tuesday, and the National Association of Realtors’&nbsp;existing-home sales for August on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括周四公布的世界大型企业联合会8月份领先经济指数。美国房地产市场还将发布多项更新，包括周一全国住宅建筑商协会9月份住房市场指数、周二人口普查局8月份新住宅建设数据以及全国房地产经纪人协会现房销售数据。周三八月。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/20</b></p><p><blockquote><b>星期一9/20</b></blockquote></p><p> Lennar reports third-quarter fiscal-2021 results.</p><p><blockquote>Lennar报告2021财年第三季度业绩。</blockquote></p><p> Merck presents data on its portfolio of cancer drugs, in conjunction with the European Society for Medical Oncology’s 2021 Congress.</p><p><blockquote>默克公司在欧洲肿瘤内科学会2021年大会上展示了其癌症药物组合的数据。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>&nbsp;of Home Builders releases its Housing Market Index for September. Economists forecast a 73 reading, two points below August’s figure, which was the lowest in more than a year.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了9月份的房地产市场指数。经济学家预测为73，比8月份的数据低两个百分点，这是一年多来的最低水平。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/21</b></p><p><blockquote><b>星期二9/21</b></blockquote></p><p> Adobe, AutoZone, and FedEx release earnings.</p><p><blockquote>Adobe、AutoZone和FedEx发布财报。</blockquote></p><p> Biogen hosts an investor day to discuss its pipeline of neuroscience therapeutics.</p><p><blockquote>百健(Biogen)举办投资者日活动，讨论其神经科学治疗产品线。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports on new residential construction for August. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 1.55 million housing starts, 1% higher than the July level. Housing starts are down from their post–financial crisis peak of 1.725 million, reached in March of this year.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>八月份新住宅建设报告。市场普遍估计，经季节调整后的新屋开工年率为155万套，比7月份的水平高出1%。新屋开工量较今年3月达到的金融危机后172.5万套的峰值有所下降。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/22</b></p><p><blockquote><b>9/22星期三</b></blockquote></p><p> <b>The FOMC announces</b>&nbsp;its monetary-policy decision. The Federal Reserve is likely to keep the federal-funds rate unchanged at near zero, but might signal that it will pare its asset purchases later this year.</p><p><blockquote><b>FOMC宣布</b>它的货币政策决定。美联储可能会将联邦基金利率维持在接近零的水平不变，但可能会暗示将在今年晚些时候削减资产购买。</blockquote></p><p> General Mills reports first-quarter fiscal-2022 results.</p><p><blockquote>通用磨坊公布2022财年第一季度业绩。</blockquote></p><p> Boston Scientific,Weyerhaeuser, and&nbsp;Yum China Holdings&nbsp;host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>波士顿科学、惠好和百胜中国控股举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <b>TheBank of Japan</b>&nbsp;announces its monetary-policy decision. The BOJ is widely expected to keep its key short-term interest rate unchanged at minus 0.1%, as Tokyo and other regions remain in a state of emergency through the end of September due to the Covid-19 Delta variant.</p><p><blockquote><b>日本银行</b>宣布其货币政策决定。市场普遍预计日本央行将把关键短期利率维持在负0.1%不变，因为由于Covid-19德尔塔变异毒株，东京都和其他地区在9月底之前仍处于紧急状态。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>&nbsp;of Realtors reports existing-home sales for August. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 578,000 homes sold, down 3.5%&nbsp;from July’s 599,000.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告8月份现房销售情况。预计经季节调整后的房屋销售量为578,000套，比7月份的599,000套下降3.5%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/23</b></p><p><blockquote><b>星期四9/23</b></blockquote></p><p> Accenture, Costco Wholesale, Darden Restaurants, and Nike hold conference calls to discuss their quarterly results.</p><p><blockquote>Accenture、Costco Wholesale、Darden Restaurants和Nike在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> Salesforce.com holds its 2021 investor day. CEO Marc Benioff and Slack CEO Stewart Butterfield will be among the participants. Salesforce completed its $28 billion acquisition of Slack this summer.</p><p><blockquote>Salesforce.com举办2021年投资者日。首席执行官马克·贝尼奥夫和Slack首席执行官斯图尔特·巴特菲尔德将是参与者之一。Salesforce今年夏天完成了对Slack的280亿美元收购。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for August. Economists forecast a 0.5% month-over-month rise, after a 0.9% increase in July. The Conference Board currently projects 6% gross-domestic-product growth for 2021, and 4% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布8月份领先经济指数。经济学家预测环比增长0.5%，7月份增长0.9%。世界大型企业联合会目前预计2021年国内生产总值增长6%，2022年增长4%。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/24</b></p><p><blockquote><b>星期五9/24</b></blockquote></p><p> Kansas City Southernhosts a special shareholder meeting to vote on a proposed merger withCanadian Pacific Railway.</p><p><blockquote>堪萨斯城南方铁路公司召开特别股东大会，就与加拿大太平洋铁路公司的合并提案进行投票。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nike, Costco, FedEx, Salesforce, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、好市多、联邦快递、Salesforce和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNike, Costco, FedEx, Salesforce, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、好市多、联邦快递、Salesforce和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-20 06:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The main event this week will be the Federal Reserve’s September policy meeting. Investors will also be watching for several corporate earnings releases, investor days, and the latest economic data.</p><p><blockquote>本周重头戏将是美联储9月政策会议。投资者还将关注多家企业财报发布、投资者日和最新经济数据。</blockquote></p><p> Lennar reports quarterly earnings on Monday, followed by results from Adobe, AutoZone, and FedEx on Tuesday. General Mills goes on Wednesday, then Nike, Accenture, Costco Wholesale, and Darden Restaurants report&nbsp;on Thursday. Investor days this week include&nbsp;Biogen on Tuesday,&nbsp;Weyerhaeuser on Wednesday, and&nbsp;Salesforce.com on Thursday.</p><p><blockquote>Lennar将于周一公布季度收益，随后Adobe、AutoZone和FedEx将于周二公布业绩。通用磨坊周三上市，然后耐克、埃森哲、好市多批发和达顿餐厅周四上市。本周的投资者日包括周二的Biogen、周三的Weyerhaeuser和周四的Salesforce。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s monetary policy committee meets on Tuesday and Wednesday this week. The central bank is unlikely&nbsp;to change its target interest rate range, but could give an update on its plans to begin reducing its monthly asset purchases. Wednesday afternoon’s&nbsp;press conference with Fed chair Jerome Powell will be closely&nbsp;watched.</p><p><blockquote>美联储货币政策委员会将于本周周二和周三召开会议。央行不太可能改变其目标利率区间，但可能会更新其开始减少每月资产购买的计划。周三下午美联储主席杰罗姆·鲍威尔的新闻发布会将受到密切关注。</blockquote></p><p> Economic data out this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for August on Thursday. There will also be several updates on the U.S. housing market including the National Association of Home Builders’ Housing Market Index for September on Monday, the Census Bureau’s new residential construction data for August on Tuesday, and the National Association of Realtors’&nbsp;existing-home sales for August on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括周四公布的世界大型企业联合会8月份领先经济指数。美国房地产市场还将发布多项更新，包括周一全国住宅建筑商协会9月份住房市场指数、周二人口普查局8月份新住宅建设数据以及全国房地产经纪人协会现房销售数据。周三八月。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/20</b></p><p><blockquote><b>星期一9/20</b></blockquote></p><p> Lennar reports third-quarter fiscal-2021 results.</p><p><blockquote>Lennar报告2021财年第三季度业绩。</blockquote></p><p> Merck presents data on its portfolio of cancer drugs, in conjunction with the European Society for Medical Oncology’s 2021 Congress.</p><p><blockquote>默克公司在欧洲肿瘤内科学会2021年大会上展示了其癌症药物组合的数据。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>&nbsp;of Home Builders releases its Housing Market Index for September. Economists forecast a 73 reading, two points below August’s figure, which was the lowest in more than a year.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了9月份的房地产市场指数。经济学家预测为73，比8月份的数据低两个百分点，这是一年多来的最低水平。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/21</b></p><p><blockquote><b>星期二9/21</b></blockquote></p><p> Adobe, AutoZone, and FedEx release earnings.</p><p><blockquote>Adobe、AutoZone和FedEx发布财报。</blockquote></p><p> Biogen hosts an investor day to discuss its pipeline of neuroscience therapeutics.</p><p><blockquote>百健(Biogen)举办投资者日活动，讨论其神经科学治疗产品线。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports on new residential construction for August. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 1.55 million housing starts, 1% higher than the July level. Housing starts are down from their post–financial crisis peak of 1.725 million, reached in March of this year.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>八月份新住宅建设报告。市场普遍估计，经季节调整后的新屋开工年率为155万套，比7月份的水平高出1%。新屋开工量较今年3月达到的金融危机后172.5万套的峰值有所下降。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/22</b></p><p><blockquote><b>9/22星期三</b></blockquote></p><p> <b>The FOMC announces</b>&nbsp;its monetary-policy decision. The Federal Reserve is likely to keep the federal-funds rate unchanged at near zero, but might signal that it will pare its asset purchases later this year.</p><p><blockquote><b>FOMC宣布</b>它的货币政策决定。美联储可能会将联邦基金利率维持在接近零的水平不变，但可能会暗示将在今年晚些时候削减资产购买。</blockquote></p><p> General Mills reports first-quarter fiscal-2022 results.</p><p><blockquote>通用磨坊公布2022财年第一季度业绩。</blockquote></p><p> Boston Scientific,Weyerhaeuser, and&nbsp;Yum China Holdings&nbsp;host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>波士顿科学、惠好和百胜中国控股举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <b>TheBank of Japan</b>&nbsp;announces its monetary-policy decision. The BOJ is widely expected to keep its key short-term interest rate unchanged at minus 0.1%, as Tokyo and other regions remain in a state of emergency through the end of September due to the Covid-19 Delta variant.</p><p><blockquote><b>日本银行</b>宣布其货币政策决定。市场普遍预计日本央行将把关键短期利率维持在负0.1%不变，因为由于Covid-19德尔塔变异毒株，东京都和其他地区在9月底之前仍处于紧急状态。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>&nbsp;of Realtors reports existing-home sales for August. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 578,000 homes sold, down 3.5%&nbsp;from July’s 599,000.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告8月份现房销售情况。预计经季节调整后的房屋销售量为578,000套，比7月份的599,000套下降3.5%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/23</b></p><p><blockquote><b>星期四9/23</b></blockquote></p><p> Accenture, Costco Wholesale, Darden Restaurants, and Nike hold conference calls to discuss their quarterly results.</p><p><blockquote>Accenture、Costco Wholesale、Darden Restaurants和Nike在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> Salesforce.com holds its 2021 investor day. CEO Marc Benioff and Slack CEO Stewart Butterfield will be among the participants. Salesforce completed its $28 billion acquisition of Slack this summer.</p><p><blockquote>Salesforce.com举办2021年投资者日。首席执行官马克·贝尼奥夫和Slack首席执行官斯图尔特·巴特菲尔德将是参与者之一。Salesforce今年夏天完成了对Slack的280亿美元收购。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for August. Economists forecast a 0.5% month-over-month rise, after a 0.9% increase in July. The Conference Board currently projects 6% gross-domestic-product growth for 2021, and 4% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布8月份领先经济指数。经济学家预测环比增长0.5%，7月份增长0.9%。世界大型企业联合会目前预计2021年国内生产总值增长6%，2022年增长4%。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/24</b></p><p><blockquote><b>星期五9/24</b></blockquote></p><p> Kansas City Southernhosts a special shareholder meeting to vote on a proposed merger withCanadian Pacific Railway.</p><p><blockquote>堪萨斯城南方铁路公司召开特别股东大会，就与加拿大太平洋铁路公司的合并提案进行投票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nike-costco-fedex-salesforce-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51632078208?mod=hp_LEAD_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FDX":"联邦快递",".IXIC":"NASDAQ Composite","NKE":"耐克","ADBE":"Adobe","COST":"好市多",".SPX":"S&P 500 Index","CRM":"赛富时",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nike-costco-fedex-salesforce-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51632078208?mod=hp_LEAD_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194891884","content_text":"The main event this week will be the Federal Reserve’s September policy meeting. Investors will also be watching for several corporate earnings releases, investor days, and the latest economic data.\nLennar reports quarterly earnings on Monday, followed by results from Adobe, AutoZone, and FedEx on Tuesday. General Mills goes on Wednesday, then Nike, Accenture, Costco Wholesale, and Darden Restaurants report on Thursday. Investor days this week include Biogen on Tuesday, Weyerhaeuser on Wednesday, and Salesforce.com on Thursday.\nThe Federal Reserve’s monetary policy committee meets on Tuesday and Wednesday this week. The central bank is unlikely to change its target interest rate range, but could give an update on its plans to begin reducing its monthly asset purchases. Wednesday afternoon’s press conference with Fed chair Jerome Powell will be closely watched.\nEconomic data out this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for August on Thursday. There will also be several updates on the U.S. housing market including the National Association of Home Builders’ Housing Market Index for September on Monday, the Census Bureau’s new residential construction data for August on Tuesday, and the National Association of Realtors’ existing-home sales for August on Wednesday.\nMonday 9/20\nLennar reports third-quarter fiscal-2021 results.\nMerck presents data on its portfolio of cancer drugs, in conjunction with the European Society for Medical Oncology’s 2021 Congress.\nThe National Association of Home Builders releases its Housing Market Index for September. Economists forecast a 73 reading, two points below August’s figure, which was the lowest in more than a year.\nTuesday 9/21\nAdobe, AutoZone, and FedEx release earnings.\nBiogen hosts an investor day to discuss its pipeline of neuroscience therapeutics.\nThe Census Bureau reports on new residential construction for August. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 1.55 million housing starts, 1% higher than the July level. Housing starts are down from their post–financial crisis peak of 1.725 million, reached in March of this year.\nWednesday 9/22\nThe FOMC announces its monetary-policy decision. The Federal Reserve is likely to keep the federal-funds rate unchanged at near zero, but might signal that it will pare its asset purchases later this year.\nGeneral Mills reports first-quarter fiscal-2022 results.\nBoston Scientific,Weyerhaeuser, and Yum China Holdings host their 2021 investor days.\nTheBank of Japan announces its monetary-policy decision. The BOJ is widely expected to keep its key short-term interest rate unchanged at minus 0.1%, as Tokyo and other regions remain in a state of emergency through the end of September due to the Covid-19 Delta variant.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for August. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 578,000 homes sold, down 3.5% from July’s 599,000.\nThursday 9/23\nAccenture, Costco Wholesale, Darden Restaurants, and Nike hold conference calls to discuss their quarterly results.\nSalesforce.com holds its 2021 investor day. CEO Marc Benioff and Slack CEO Stewart Butterfield will be among the participants. Salesforce completed its $28 billion acquisition of Slack this summer.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for August. Economists forecast a 0.5% month-over-month rise, after a 0.9% increase in July. The Conference Board currently projects 6% gross-domestic-product growth for 2021, and 4% for 2022.\nFriday 9/24\nKansas City Southernhosts a special shareholder meeting to vote on a proposed merger withCanadian Pacific Railway.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ADBE":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"CRM":0.9,".IXIC":0.9,"NKE":0.9,"FDX":0.9,"COST":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":261,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885806010,"gmtCreate":1631772262930,"gmtModify":1631891277477,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574492498982218","idStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885806010","repostId":"2167592712","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":433,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":889409227,"gmtCreate":1631164478969,"gmtModify":1631891277483,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574492498982218","idStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889409227","repostId":"2165399556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":333,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":818593180,"gmtCreate":1630417886640,"gmtModify":1631893140751,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574492498982218","idStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818593180","repostId":"1174676883","repostType":4,"repost":{"id":"1174676883","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1630417268,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174676883?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-31 21:41","market":"us","language":"en","title":"AC Immune shares surged more than 70% in early trading<blockquote>AC Immune股价早盘大涨超70%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174676883","media":"Tiger Newspress","summary":"AC Immune shares surged more than 70% in early trading.\n\n\nAC Immune SA and its collaborating partner","content":"<p>AC&nbsp;Immune&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;70%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.</p><p><blockquote>AC Immune股价早盘飙升逾70%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e1ae2e20dee3043b692297f3834cf6d\" tg-width=\"878\" tg-height=\"616\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>AC Immune SA</b>&nbsp;and its collaborating partner&nbsp;<b>Genentech</b>, part of&nbsp;<b>Roche Holdings AG</b>, have&nbsp;announced topline data&nbsp;from Phase 2 study evaluating semorinemab in mild-to-moderate Alzheimer's disease (AD).</li>  <li>Semorinemab met one of its co-primary endpoints, ADAS-Cog11 (cognitive scale). The second co-primary endpoint, ADCS-ADL (functional scale), was not met.</li>  <li>Safety data showed that semorinemab was well tolerated with an acceptable safety profile and no unanticipated safety signals.</li>  <li>Semorinemab demonstrated a statistically significant reduction in cognitive decline from baseline by 43.6% compared to placebo at week 49.</li>  <li>There was no effect on the other co-primary endpoint of reducing the rate of functional decline. Genentech has reported that the open-label portion of the study will continue as planned.</li>  <li>Further analyses are ongoing, and the company will submit topline data for presentation at the CTAD conference in November.</li>  <li>Semorinemab is an investigational monoclonal anti-tau antibody that targets the N-terminal portion of the tau protein and is designed to bind to tau and slow its spread between neurons.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b>AC免疫SA</b>及其合作夥伴<b>Genentech</b>，部分<b>罗氏控股股份公司</b>宣布了评估semorinemab治疗轻度至中度阿尔茨海默病(AD)的2期研究的顶线数据。</li><li>Semorinemab达到了其共同主要终点之一ADAS-Cog11（认知量表）。第二个共同主要终点ADCS-ADL（功能量表）未达到。</li><li>安全性数据显示，semorinemab耐受性良好，具有可接受的安全性特征，并且没有意外的安全性信号。</li><li>在第49周，与安慰剂相比，Semorinemab显示认知能力从基线下降43.6%的统计学显著减少。</li><li>对降低功能衰退率的另一个共同主要终点没有影响。基因泰克报告称，该研究的开放标签部分将按计划继续进行。</li><li>进一步的分析正在进行中，该公司将在11月的CTAD会议上提交顶线数据。</li><li>Semorinemab是一种在研单克隆抗tau抗体，靶向tau蛋白的N末端部分，旨在与tau结合并减缓其在神经元之间的扩散。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AC Immune shares surged more than 70% in early trading<blockquote>AC Immune股价早盘大涨超70%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAC Immune shares surged more than 70% in early trading<blockquote>AC Immune股价早盘大涨超70%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-31 21:41</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AC&nbsp;Immune&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;70%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.</p><p><blockquote>AC Immune股价早盘飙升逾70%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e1ae2e20dee3043b692297f3834cf6d\" tg-width=\"878\" tg-height=\"616\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>AC Immune SA</b>&nbsp;and its collaborating partner&nbsp;<b>Genentech</b>, part of&nbsp;<b>Roche Holdings AG</b>, have&nbsp;announced topline data&nbsp;from Phase 2 study evaluating semorinemab in mild-to-moderate Alzheimer's disease (AD).</li>  <li>Semorinemab met one of its co-primary endpoints, ADAS-Cog11 (cognitive scale). The second co-primary endpoint, ADCS-ADL (functional scale), was not met.</li>  <li>Safety data showed that semorinemab was well tolerated with an acceptable safety profile and no unanticipated safety signals.</li>  <li>Semorinemab demonstrated a statistically significant reduction in cognitive decline from baseline by 43.6% compared to placebo at week 49.</li>  <li>There was no effect on the other co-primary endpoint of reducing the rate of functional decline. Genentech has reported that the open-label portion of the study will continue as planned.</li>  <li>Further analyses are ongoing, and the company will submit topline data for presentation at the CTAD conference in November.</li>  <li>Semorinemab is an investigational monoclonal anti-tau antibody that targets the N-terminal portion of the tau protein and is designed to bind to tau and slow its spread between neurons.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b>AC免疫SA</b>及其合作夥伴<b>Genentech</b>，部分<b>罗氏控股股份公司</b>宣布了评估semorinemab治疗轻度至中度阿尔茨海默病(AD)的2期研究的顶线数据。</li><li>Semorinemab达到了其共同主要终点之一ADAS-Cog11（认知量表）。第二个共同主要终点ADCS-ADL（功能量表）未达到。</li><li>安全性数据显示，semorinemab耐受性良好，具有可接受的安全性特征，并且没有意外的安全性信号。</li><li>在第49周，与安慰剂相比，Semorinemab显示认知能力从基线下降43.6%的统计学显著减少。</li><li>对降低功能衰退率的另一个共同主要终点没有影响。基因泰克报告称，该研究的开放标签部分将按计划继续进行。</li><li>进一步的分析正在进行中，该公司将在11月的CTAD会议上提交顶线数据。</li><li>Semorinemab是一种在研单克隆抗tau抗体，靶向tau蛋白的N末端部分，旨在与tau结合并减缓其在神经元之间的扩散。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ACIU":"AC Immune SA"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174676883","content_text":"AC Immune shares surged more than 70% in early trading.\n\n\nAC Immune SA and its collaborating partner Genentech, part of Roche Holdings AG, have announced topline data from Phase 2 study evaluating semorinemab in mild-to-moderate Alzheimer's disease (AD).\nSemorinemab met one of its co-primary endpoints, ADAS-Cog11 (cognitive scale). The second co-primary endpoint, ADCS-ADL (functional scale), was not met.\nSafety data showed that semorinemab was well tolerated with an acceptable safety profile and no unanticipated safety signals.\nSemorinemab demonstrated a statistically significant reduction in cognitive decline from baseline by 43.6% compared to placebo at week 49.\nThere was no effect on the other co-primary endpoint of reducing the rate of functional decline. Genentech has reported that the open-label portion of the study will continue as planned.\nFurther analyses are ongoing, and the company will submit topline data for presentation at the CTAD conference in November.\nSemorinemab is an investigational monoclonal anti-tau antibody that targets the N-terminal portion of the tau protein and is designed to bind to tau and slow its spread between neurons.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ACIU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":367,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115225453,"gmtCreate":1623016837572,"gmtModify":1634096307910,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574492498982218","idStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115225453","repostId":"1156802172","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":270,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115832789,"gmtCreate":1622968765741,"gmtModify":1634096490775,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574492498982218","idStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment. Thks 👍","listText":"Like and comment. Thks 👍","text":"Like and comment. Thks 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115832789","repostId":"1106312903","repostType":4,"repost":{"id":"1106312903","kind":"news","pubTimestamp":1622855773,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106312903?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-05 09:16","market":"us","language":"en","title":"U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106312903","media":"Renaissance Capital","summary":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental h","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速，其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，按月活跃用户数计算，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示，截至2021年3月31日，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值，但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募，总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利强劲，增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利，为1,000多家客户提供服务，2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年，该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买，平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年市场份额为32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Zoom Video（ZM）和优步（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%，而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. IPO Week Ahead: Digital Payments, Mental Health Services, And More In A Diverse 8 IPO<blockquote>未来一周的美国IPO：多元化的8次IPO中的数字支付、心理健康服务等</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-05 09:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</li>  <li>Payments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.</li>  <li>Chinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.</li> </ul> Eight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.</p><p><blockquote><ul><li>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</li><li>支付平台Marqeta计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。</li><li>中国在线招聘平台看准计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。</li></ul>目前有八起IPO计划筹集37亿美元，涉及数字支付、心理健康服务等领域。</blockquote></p><p> Payments platform&nbsp;<b>Marqeta</b>(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.</p><p><blockquote>支付平台<b>马尔凯塔</b>(MQ)计划以124亿美元的市值筹集10亿美元。该公司的平台允许企业启动和管理自己的卡计划，向客户或最终用户发行卡，以及授权和结算交易。Marqeta发展迅速，其客户包括Affirm(AFRM)和DoorDash(DASH)等品牌。</blockquote></p><p> Chinese online recruitment platform&nbsp;<b>Kanzhun</b>(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.</p><p><blockquote>中文在线招聘平台<b>看准</b>(BZ)计划以82亿美元的市值筹集8.64亿美元。看准的核心产品BOSS直聘是一个移动原生平台，促进求职者和企业客户之间的直接聊天。该公司声称，按月活跃用户数计算，它是2020年中国最大的在线招聘平台。</blockquote></p><p> Mental health services provider&nbsp;<b>LifeStance Health</b>(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.</p><p><blockquote>心理健康服务提供者<b>生命健康</b>(LFST)计划以61亿美元的市值筹集6.4亿美元。LifeStance表示，截至2021年3月31日，它已经建立了美国最大的门诊心理健康平台之一，在27个州的73个MSA中雇用了3,300多名持牌心理健康临床医生。尽管2021年第一季度的息税前利润转为负值，但该公司仍实现了增长。</blockquote></p><p> Israel’s&nbsp;<b>monday.com</b>(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.</p><p><blockquote>以色列的<b>周一网</b>(MNDY)计划以68亿美元的市值筹集4.9亿美元。monday.com允许组织轻松构建满足其需求的软件应用程序和工作管理工具。截至2021年3月31日，它为190多个国家200多个行业的近128,000名客户提供服务。Salesforce和Zoom计划同时进行私募，总共投资1.5亿美元。</blockquote></p><p> BPO vendor&nbsp;<b>TaskUs</b>(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.</p><p><blockquote>BPO供应商<b>塔斯库斯</b>(TASK)计划以25亿美元的市值筹集3.04亿美元。TaskUs是一家数字商业服务外包商，提供数字客户体验服务、内容安全服务和人工智能运营。截至2020年12月31日，该公司盈利强劲，增长强劲，拥有100多家客户。</blockquote></p><p> Data-driven marketing platform&nbsp;<b>Zeta Global</b>(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.</p><p><blockquote>数据驱动营销平台<b>泽塔全球</b>(ZETA)计划以21亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司的Zeta营销平台使用身份数据通过电子邮件、社交媒体、网络、聊天、联网电视、视频和其他渠道锁定、联系和吸引消费者。Zeta已实现盈利，为1,000多家客户提供服务，2020年提供约5亿次广告展示。</blockquote></p><p> Online luxury goods marketplace&nbsp;<b>1stDibs</b>(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.</p><p><blockquote>网上奢侈品市场<b>第一个</b>(DIBS)计划以7.73亿美元的市值筹集1.12亿美元。1stDibs连接复古、古董和当代家具、家居装饰、珠宝、手表、艺术和时尚的买家和卖家。2020年，该市场有超过58,000名买家在过去一年中进行了购买，平均每年的总购买额超过5,500美元。</blockquote></p><p> Chinese online tutoring platform&nbsp;<b>Zhangmen Education</b>(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.</p><p><blockquote>中文在线辅导平台<b>掌门教育</b>(ZME)计划以19亿美元的市值筹集4300万美元。掌门教育表示，自2017年以来，按收入计算，它一直是中国最大的在线K-12辅导服务提供商，2020年市场份额为32%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d771f02e44d9d489ff772f1577280332\" tg-width=\"945\" tg-height=\"666\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达11家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年6月3日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌6.0%，而标普500上涨11.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Zoom Video（ZM）和优步（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌1.1%，而ACWX指数上涨10.5%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Nexi和EQT Partners。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","TASK":"TaskUs Inc.","MNDY":"Monday.com Ltd.","LFST":"LifeStance Health Group, Inc.","BZ":"BOSS直聘","ZME":"掌门教育",".SPX":"S&P 500 Index","ZETA":"Zeta Global Holdings Corp.","MQ":"Marqeta, Inc.",".DJI":"道琼斯","DIBS":"1stdibs.com Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/82421/US-IPO-Week-Ahead-Digital-payments-mental-health-services-and-more-in-a-div","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106312903","content_text":"Summary\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap.\nChinese online recruitment platform Kanzhun plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap.\n\nEight IPOs are currently slated to raise $3.7 billion, featuring digital payments, mental health services, and more.\nPayments platform Marqeta(MQ) plans to raise $1.0 billion at a $12.4 billion market cap. The company's platform allows businesses to launch and manage their own card programs, issue cards to their customers or end users, and authorize and settle transactions. Marqeta is fast growing and counts names like Affirm (AFRM) and DoorDash (DASH) among its customers.\nChinese online recruitment platform Kanzhun(BZ) plans to raise $864 million at an $8.2 billion market cap. Kanzhun's core product, BOSS Zhipin, is a mobile-native platform that promotes direct chats between job seekers and enterprise clients. The company claims it was the largest online recruitment platform in China by MAUs in 2020.\nMental health services provider LifeStance Health(LFST) plans to raise $640 million at a $6.1 billion market cap. LifeStance states that it has built one of the nation's largest outpatient mental health platforms, employing over 3,300 licensed mental health clinicians across 73 MSAs in 27 states as of March 31, 2021. The company has demonstrated growth, though EBIT turned negative in the 1Q21.\nIsrael’s monday.com(MNDY) plans to raise $490 million at a $6.8 billion market cap. monday.com allows organizations to easily build software applications and work management tools that fit their needs. As of March 31, 2021, it served nearly 128,000 customers across over 200 industries in more than 190 countries. Salesforce and Zoom plan to invest a combined $150 million in a concurrent private placement.\nBPO vendor TaskUs(TASK) plans to raise $304 million at a $2.5 billion market cap. TaskUs is a digital business services outsourcer, providing digital customer experience services, content security services, and artificial intelligence operations. Profitable with strong growth, the company had over 100 clients as of December 31, 2020.\nData-driven marketing platform Zeta Global(ZETA) plans to raise $250 million at a $2.1 billion market cap. The company’s Zeta Marketing Platform uses identity data to target, connect, and engage consumers across email, social media, web, chat, connected TV, video, and other channels. Zeta is profitable and serves more than 1,000 customers, delivering roughly 500 million ad impressions in 2020.\nOnline luxury goods marketplace 1stDibs(DIBS) plans to raise $112 million at a $773 million market cap. 1stDibs connects buyers and sellers of vintage, antique, and contemporary furniture, home decor, jewelry, watches, art, and fashion. In 2020, the marketplace had more than 58,000 buyers who had made a purchase in the past year, with an average aggregate purchase per year of over $5,500.\nChinese online tutoring platform Zhangmen Education(ZME) plans to raise $43 million at a $1.9 billion market cap. Zhangmen Education states that it has been the largest online K-12 tutoring service provider in China by revenue since 2017, claiming a 32% market share in 2020.\n\nStreet research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 11 companies.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 6/3/21, the Renaissance IPO Index was down 6.0% year-to-date, while the S&P 500 was up 11.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Zoom Video (ZM) and Uber (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the ACWX was up 10.5%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Nexi and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,"LFST":0.9,"MNDY":0.9,"ZETA":0.9,"DIBS":0.9,"BZ":0.9,".IXIC":0.9,"ZME":0.9,"MQ":0.9,"TASK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":265,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":879488449,"gmtCreate":1636763762663,"gmtModify":1636763762794,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574492498982218","idStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879488449","repostId":"2183501235","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2495,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":882633854,"gmtCreate":1631681949478,"gmtModify":1631891277476,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574492498982218","idStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882633854","repostId":"1148341685","repostType":4,"repost":{"id":"1148341685","kind":"news","pubTimestamp":1631660884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148341685?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-15 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148341685","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌，原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大，抑制了投资者情绪，并引发了广泛的抛售，尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退，扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值，提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&amp;P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止，标普500已下跌近1.8%，尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看，9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加，许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示：“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期，而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期，这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法，即通胀飙升是暂时的，并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌，这给金融股带来压力，投资者的青睐转向增长，而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登（Joe Biden）的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过，人们期待已久的公司税上调（如果民主党获胜，将从21%上调至26.5%）即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&amp;P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点，或0.84%，报34577.57点；标普500跌25.68点，跌幅0.57%，报4,443.05点；纳斯达克综合指数下跌67.82点，跌幅0.45%，至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红，能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&amp;P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13，并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能，因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%，对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后，该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后，股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1；在纳斯达克，2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-15 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌，原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大，抑制了投资者情绪，并引发了广泛的抛售，尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退，扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值，提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&amp;P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止，标普500已下跌近1.8%，尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看，9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加，许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示：“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期，而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期，这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法，即通胀飙升是暂时的，并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌，这给金融股带来压力，投资者的青睐转向增长，而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登（Joe Biden）的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过，人们期待已久的公司税上调（如果民主党获胜，将从21%上调至26.5%）即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&amp;P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点，或0.84%，报34577.57点；标普500跌25.68点，跌幅0.57%，报4,443.05点；纳斯达克综合指数下跌67.82点，跌幅0.45%，至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红，能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&amp;P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13，并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能，因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%，对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后，该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后，股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1；在纳斯达克，2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148341685","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.\nOptimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.\nSo far this month the S&P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.\n“There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”\nThe advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.\n“We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”\nThe CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.\nU.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]\nThe long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.\nAll 11 major sectors in the S&P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.\nApple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&P 500 and the Nasdaq.\nIntuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.\nCureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":264,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813703516,"gmtCreate":1630241155135,"gmtModify":1704957376421,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574492498982218","idStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813703516","repostId":"1129129956","repostType":4,"repost":{"id":"1129129956","kind":"news","pubTimestamp":1630201285,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129129956?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-29 09:41","market":"us","language":"en","title":"This Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天会让你变得富有</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129129956","media":"Motley Fool","summary":"The iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.The company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.The market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.Real estate iBuying company Opendoor Technologieshas been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company  merger. In a race to disrupt residential ","content":"<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>The iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.</li>  <li>The company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.</li>  <li>The market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>iBuying业务是一场做大的竞赛，Opendoor正在获胜。</li><li>该公司的增长速度比管理层一年前的预测提前了两年。</li><li>市场对几乎所有SPAC都持悲观态度，这使得Opendoor成为最终可能带来巨额回报的便宜货。</li></ul></blockquote></p><p> Real estate iBuying company&nbsp;<b>Opendoor Technologies</b>(NASDAQ:OPEN)has been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company (SPAC) merger. In a race to disrupt residential real estate, one of the largest markets in the world, Opendoor's long-term potential could bring big returns for patient investors.</p><p><blockquote>房地产iBuying公司<b>开门技术</b>（纳斯达克：OPEN）自通过特殊目的收购公司（SPAC）合并上市以来，三个季度的执行情况一直处于高水平。在颠覆全球最大市场之一住宅房地产的竞赛中，Opendoor的长期潜力可能会为耐心的投资者带来丰厚的回报。</blockquote></p><p> Despite the upside, the market hasn't yet appreciated Opendoor's accomplishments; the stock is down more than 50% from its highs. There are three important clues that Opendoor could be a compelling investment idea for bold investors.</p><p><blockquote>尽管有上行空间，市场尚未欣赏Opendoor的成就；该股较高点下跌超过50%。有三个重要线索表明，对于大胆的投资者来说，Opendoor可能是一个引人注目的投资理念。</blockquote></p><p> <h3>1. Opendoor is winning the iBuying battle</h3> The traditional home-buying process in the United States is slow and handled by multiple parties, including agents, lawyers, inspectors, and bankers. This creates a lot of back and forth paperwork and drags the process out to more than 30 days, on average.</p><p><blockquote><h3>1.Opendoor正在赢得iBuying之战</h3>美国传统的购房流程缓慢，由多方处理，包括代理人、律师、检查员和银行家。这造成了大量来回的文书工作，平均将流程拖到30多天。</blockquote></p><p> Opendoor pioneered the concept of \"iBuying,\" where the buying and selling of a house are digitized, and a company like Opendoor works directly with sellers to provide them with a cash offer and a digital closing process. The company then resells the house on the market. The iBuying process cuts out agents and some of the fees associated with traditional closings, such as agent commissions. Opendoor then resells the house on the market and charges a service fee of up to 5% on the transaction.</p><p><blockquote>Opendoor开创了“iBuying”的概念，即房屋的买卖是数字化的，像Opendoor这样的公司直接与卖家合作，为他们提供现金报价和数字化成交流程。然后公司在市场上转售房子。iBuying流程省去了代理商和一些与传统成交相关的费用，如代理商佣金。然后Opendoor在市场上转售房屋，并收取高达5%的交易服务费。</blockquote></p><p> After seeing Opendoor steadily grow with its iBuying concept, competitors have also begun to offer iBuying services, including&nbsp;<b>Zillow Group</b>&nbsp;and Offerpad. Because of how capital intensive the business is (a lot of money is needed to buy and sell thousands of houses) and how price competitive the housing market is, these companies are racing to get as big as possible. As the companies buy and sell more homes, they have the ability to become more profitable by leveraging outsourced contractors to save money, and its pricing algorithm improves as it sees more transactions.</p><p><blockquote>在看到Opendoor凭借iBuying概念稳步增长后，竞争对手也开始提供iBuying服务，包括<b>Zillow集团</b>和Offerpad。由于该业务的资本密集型程度（买卖数千套房屋需要大量资金）以及房地产市场的价格竞争力，这些公司都在竞相做大。随着公司买卖更多房屋，他们有能力通过利用外包承包商来节省资金来获得更多利润，并且随着交易数量的增加，其定价算法也会改进。</blockquote></p><p> According to iBuyerStats, a website dedicated to tracking the competitors found in iBuying, Opendoor has consistently had the most housing inventory available for sale. It currently has roughly 3,300 houses for sale, 53% more than Zillow and more than four times as many as Offerpad.</p><p><blockquote>根据专门跟踪iBuying竞争对手的网站iBuyerStats的数据，Opendoor一直拥有最多的待售房屋库存。该公司目前约有3,300套待售房屋，比Zillow多53%，是Offerpad的四倍多。</blockquote></p><p> <h3>2. Revenue growth is ahead of schedule</h3> When companies go public viaSPACmerger, they lay out a public presentation of their business, often including long-term growth projections. Opendoor laid out its pre-merger investor presentation about a year ago, in September 2020.</p><p><blockquote><h3>2、营收增速提前</h3>当公司通过SpacMerger上市时，他们会公开介绍自己的业务，通常包括长期增长预测。大约一年前，即2020年9月，Opendoor发布了合并前投资者演示文稿。</blockquote></p><p> Fast forward to the company's recent 2021 Q2 earnings call. CEO and founder Eric Wu said on the earnings call, \"... based on our current progress, our second half revenue run rate is on track to exceed our 2023 target, a full two years ahead of plan.\"</p><p><blockquote>快进到该公司最近的2021年第二季度收益看涨期权。首席执行官兼创始人Eric Wu在财报看涨期权上表示，“……根据我们目前的进展，我们下半年的收入运行率有望超过2023年的目标，比计划提前了整整两年。”</blockquote></p><p> In other words, if Opendoor were to operate for 12 months at the level the business currently is, it would surpass the $9.8 billion in revenue it projected for 2023. This is an underlooked point because if Opendoor is already two years ahead of its original growth curve, where will it be by 2023? Sure, a dip in the housing market or other events could disrupt the company's speed of growth, but Opendoor is showing the world that the business is operating at a high level.</p><p><blockquote>换句话说，如果Opendoor按照目前的业务水平运营12个月，它将超过2023年预计的98亿美元收入。这是一个被忽视的点，因为如果Opendoor已经比其最初的增长曲线提前了两年，那么到2023年它会在哪里？当然，房地产市场下滑或其他事件可能会扰乱公司的增长速度，但Opendoor正在向世界展示该业务正在高水平运营。</blockquote></p><p> <h3>3. SPACs are out of favor with the market... opportunity?</h3> Investors have overlooked this strong performance, focusing instead on the fact that Opendoor joined the public market via SPAC merger. It has hardly mattered what operating results or earnings have looked like for former SPACs; the stock market has been selling off virtually all SPAC-based stocks for several months now.</p><p><blockquote><h3>3、SPAC失宠于市场……机会？</h3>投资者忽略了这一强劲表现，而是关注Opendoor通过SPAC合并加入公开市场的事实。对于前SPAC来说，经营业绩或收益如何并不重要；几个月来，股市几乎一直在抛售所有基于SPAC的股票。</blockquote></p><p> Investors have been spooked by a handful of \"bad apple\" companies turning up fraudulent, and other companies have wildly missed on the projections they made before going public. These instances have burned those involved, and investors have taken a much more cautious attitude toward SPACs as a whole.</p><p><blockquote>投资者对少数“不良苹果”公司的欺诈行为感到震惊，而其他公司也严重未能实现上市前的预测。这些事件伤害了相关人员，投资者对SPAC整体采取了更加谨慎的态度。</blockquote></p><p> But if companies like Opendoor keep blowing away estimates, the market is likely to come around eventually. When it does, the stock price could move aggressively. If we take Eric Wu's comments about revenue and assume that Opendoor does sales of $10 billion in 2022 (in other words, Opendoor stops growing and maintains its current pace over the following year), the stock currently trades at aprice-to-sales(P/S) ratio of just 1.0. That's a bargain-bin valuation.</p><p><blockquote>但如果像Opendoor这样的公司继续超出预期，市场最终可能会好转。当这种情况发生时，股价可能会大幅波动。如果我们采纳Eric Wu对收入的评论，并假设Opendoor在2022年的销售额为100亿美元（换句话说，Opendoor在接下来的一年里停止增长并保持目前的速度），那么该股目前的市销率(P/S)比率仅为1.0。这是一个便宜的估值。</blockquote></p><p> Competitor Zillow Group trades at a P/S ratio of more than 3, reflecting Opendoor's discount as a former SPAC.</p><p><blockquote>竞争对手Zillow Group的市盈率超过3，反映了Opendoor作为前SPAC的折扣。</blockquote></p><p></p><p> <h3>Here's the bottom line</h3> Real estate is a huge market, and it's a complicated industry because of the clash between traditional agents and the \"new kids\" on the block trying to bring technology into homebuying. It's too early to say that Opendoor will become the \"<b>Amazon</b>\" of home buying, but what seems certain is that the company is&nbsp;poised to be a big player&nbsp;in real estate's future if it keeps performing like this.</p><p><blockquote><h3>这是底线</h3>房地产是一个巨大的市场，也是一个复杂的行业，因为传统代理商和试图将技术引入购房的“新人”之间存在冲突。现在说Opendoor将成为“<b>亚马逊</b>“但似乎可以肯定的是，如果该公司继续保持这样的表现，它将成为房地产未来的重要参与者。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天会让你变得富有</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天会让你变得富有</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-29 09:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>The iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.</li>  <li>The company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.</li>  <li>The market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>iBuying业务是一场做大的竞赛，Opendoor正在获胜。</li><li>该公司的增长速度比管理层一年前的预测提前了两年。</li><li>市场对几乎所有SPAC都持悲观态度，这使得Opendoor成为最终可能带来巨额回报的便宜货。</li></ul></blockquote></p><p> Real estate iBuying company&nbsp;<b>Opendoor Technologies</b>(NASDAQ:OPEN)has been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company (SPAC) merger. In a race to disrupt residential real estate, one of the largest markets in the world, Opendoor's long-term potential could bring big returns for patient investors.</p><p><blockquote>房地产iBuying公司<b>开门技术</b>（纳斯达克：OPEN）自通过特殊目的收购公司（SPAC）合并上市以来，三个季度的执行情况一直处于高水平。在颠覆全球最大市场之一住宅房地产的竞赛中，Opendoor的长期潜力可能会为耐心的投资者带来丰厚的回报。</blockquote></p><p> Despite the upside, the market hasn't yet appreciated Opendoor's accomplishments; the stock is down more than 50% from its highs. There are three important clues that Opendoor could be a compelling investment idea for bold investors.</p><p><blockquote>尽管有上行空间，市场尚未欣赏Opendoor的成就；该股较高点下跌超过50%。有三个重要线索表明，对于大胆的投资者来说，Opendoor可能是一个引人注目的投资理念。</blockquote></p><p> <h3>1. Opendoor is winning the iBuying battle</h3> The traditional home-buying process in the United States is slow and handled by multiple parties, including agents, lawyers, inspectors, and bankers. This creates a lot of back and forth paperwork and drags the process out to more than 30 days, on average.</p><p><blockquote><h3>1.Opendoor正在赢得iBuying之战</h3>美国传统的购房流程缓慢，由多方处理，包括代理人、律师、检查员和银行家。这造成了大量来回的文书工作，平均将流程拖到30多天。</blockquote></p><p> Opendoor pioneered the concept of \"iBuying,\" where the buying and selling of a house are digitized, and a company like Opendoor works directly with sellers to provide them with a cash offer and a digital closing process. The company then resells the house on the market. The iBuying process cuts out agents and some of the fees associated with traditional closings, such as agent commissions. Opendoor then resells the house on the market and charges a service fee of up to 5% on the transaction.</p><p><blockquote>Opendoor开创了“iBuying”的概念，即房屋的买卖是数字化的，像Opendoor这样的公司直接与卖家合作，为他们提供现金报价和数字化成交流程。然后公司在市场上转售房子。iBuying流程省去了代理商和一些与传统成交相关的费用，如代理商佣金。然后Opendoor在市场上转售房屋，并收取高达5%的交易服务费。</blockquote></p><p> After seeing Opendoor steadily grow with its iBuying concept, competitors have also begun to offer iBuying services, including&nbsp;<b>Zillow Group</b>&nbsp;and Offerpad. Because of how capital intensive the business is (a lot of money is needed to buy and sell thousands of houses) and how price competitive the housing market is, these companies are racing to get as big as possible. As the companies buy and sell more homes, they have the ability to become more profitable by leveraging outsourced contractors to save money, and its pricing algorithm improves as it sees more transactions.</p><p><blockquote>在看到Opendoor凭借iBuying概念稳步增长后，竞争对手也开始提供iBuying服务，包括<b>Zillow集团</b>和Offerpad。由于该业务的资本密集型程度（买卖数千套房屋需要大量资金）以及房地产市场的价格竞争力，这些公司都在竞相做大。随着公司买卖更多房屋，他们有能力通过利用外包承包商来节省资金来获得更多利润，并且随着交易数量的增加，其定价算法也会改进。</blockquote></p><p> According to iBuyerStats, a website dedicated to tracking the competitors found in iBuying, Opendoor has consistently had the most housing inventory available for sale. It currently has roughly 3,300 houses for sale, 53% more than Zillow and more than four times as many as Offerpad.</p><p><blockquote>根据专门跟踪iBuying竞争对手的网站iBuyerStats的数据，Opendoor一直拥有最多的待售房屋库存。该公司目前约有3,300套待售房屋，比Zillow多53%，是Offerpad的四倍多。</blockquote></p><p> <h3>2. Revenue growth is ahead of schedule</h3> When companies go public viaSPACmerger, they lay out a public presentation of their business, often including long-term growth projections. Opendoor laid out its pre-merger investor presentation about a year ago, in September 2020.</p><p><blockquote><h3>2、营收增速提前</h3>当公司通过SpacMerger上市时，他们会公开介绍自己的业务，通常包括长期增长预测。大约一年前，即2020年9月，Opendoor发布了合并前投资者演示文稿。</blockquote></p><p> Fast forward to the company's recent 2021 Q2 earnings call. CEO and founder Eric Wu said on the earnings call, \"... based on our current progress, our second half revenue run rate is on track to exceed our 2023 target, a full two years ahead of plan.\"</p><p><blockquote>快进到该公司最近的2021年第二季度收益看涨期权。首席执行官兼创始人Eric Wu在财报看涨期权上表示，“……根据我们目前的进展，我们下半年的收入运行率有望超过2023年的目标，比计划提前了整整两年。”</blockquote></p><p> In other words, if Opendoor were to operate for 12 months at the level the business currently is, it would surpass the $9.8 billion in revenue it projected for 2023. This is an underlooked point because if Opendoor is already two years ahead of its original growth curve, where will it be by 2023? Sure, a dip in the housing market or other events could disrupt the company's speed of growth, but Opendoor is showing the world that the business is operating at a high level.</p><p><blockquote>换句话说，如果Opendoor按照目前的业务水平运营12个月，它将超过2023年预计的98亿美元收入。这是一个被忽视的点，因为如果Opendoor已经比其最初的增长曲线提前了两年，那么到2023年它会在哪里？当然，房地产市场下滑或其他事件可能会扰乱公司的增长速度，但Opendoor正在向世界展示该业务正在高水平运营。</blockquote></p><p> <h3>3. SPACs are out of favor with the market... opportunity?</h3> Investors have overlooked this strong performance, focusing instead on the fact that Opendoor joined the public market via SPAC merger. It has hardly mattered what operating results or earnings have looked like for former SPACs; the stock market has been selling off virtually all SPAC-based stocks for several months now.</p><p><blockquote><h3>3、SPAC失宠于市场……机会？</h3>投资者忽略了这一强劲表现，而是关注Opendoor通过SPAC合并加入公开市场的事实。对于前SPAC来说，经营业绩或收益如何并不重要；几个月来，股市几乎一直在抛售所有基于SPAC的股票。</blockquote></p><p> Investors have been spooked by a handful of \"bad apple\" companies turning up fraudulent, and other companies have wildly missed on the projections they made before going public. These instances have burned those involved, and investors have taken a much more cautious attitude toward SPACs as a whole.</p><p><blockquote>投资者对少数“不良苹果”公司的欺诈行为感到震惊，而其他公司也严重未能实现上市前的预测。这些事件伤害了相关人员，投资者对SPAC整体采取了更加谨慎的态度。</blockquote></p><p> But if companies like Opendoor keep blowing away estimates, the market is likely to come around eventually. When it does, the stock price could move aggressively. If we take Eric Wu's comments about revenue and assume that Opendoor does sales of $10 billion in 2022 (in other words, Opendoor stops growing and maintains its current pace over the following year), the stock currently trades at aprice-to-sales(P/S) ratio of just 1.0. That's a bargain-bin valuation.</p><p><blockquote>但如果像Opendoor这样的公司继续超出预期，市场最终可能会好转。当这种情况发生时，股价可能会大幅波动。如果我们采纳Eric Wu对收入的评论，并假设Opendoor在2022年的销售额为100亿美元（换句话说，Opendoor在接下来的一年里停止增长并保持目前的速度），那么该股目前的市销率(P/S)比率仅为1.0。这是一个便宜的估值。</blockquote></p><p> Competitor Zillow Group trades at a P/S ratio of more than 3, reflecting Opendoor's discount as a former SPAC.</p><p><blockquote>竞争对手Zillow Group的市盈率超过3，反映了Opendoor作为前SPAC的折扣。</blockquote></p><p></p><p> <h3>Here's the bottom line</h3> Real estate is a huge market, and it's a complicated industry because of the clash between traditional agents and the \"new kids\" on the block trying to bring technology into homebuying. It's too early to say that Opendoor will become the \"<b>Amazon</b>\" of home buying, but what seems certain is that the company is&nbsp;poised to be a big player&nbsp;in real estate's future if it keeps performing like this.</p><p><blockquote><h3>这是底线</h3>房地产是一个巨大的市场，也是一个复杂的行业，因为传统代理商和试图将技术引入购房的“新人”之间存在冲突。现在说Opendoor将成为“<b>亚马逊</b>“但似乎可以肯定的是，如果该公司继续保持这样的表现，它将成为房地产未来的重要参与者。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/28/this-unloved-tech-stock-may-make-you-rich-one-day/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"OPEN":"Opendoor Technologies Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/28/this-unloved-tech-stock-may-make-you-rich-one-day/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129129956","content_text":"Key Points\n\nThe iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.\nThe company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.\nThe market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.\n\n\nReal estate iBuying company Opendoor Technologies(NASDAQ:OPEN)has been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company (SPAC) merger. In a race to disrupt residential real estate, one of the largest markets in the world, Opendoor's long-term potential could bring big returns for patient investors.\nDespite the upside, the market hasn't yet appreciated Opendoor's accomplishments; the stock is down more than 50% from its highs. There are three important clues that Opendoor could be a compelling investment idea for bold investors.\n1. Opendoor is winning the iBuying battle\nThe traditional home-buying process in the United States is slow and handled by multiple parties, including agents, lawyers, inspectors, and bankers. This creates a lot of back and forth paperwork and drags the process out to more than 30 days, on average.\nOpendoor pioneered the concept of \"iBuying,\" where the buying and selling of a house are digitized, and a company like Opendoor works directly with sellers to provide them with a cash offer and a digital closing process. The company then resells the house on the market. The iBuying process cuts out agents and some of the fees associated with traditional closings, such as agent commissions. Opendoor then resells the house on the market and charges a service fee of up to 5% on the transaction.\nAfter seeing Opendoor steadily grow with its iBuying concept, competitors have also begun to offer iBuying services, including Zillow Group and Offerpad. Because of how capital intensive the business is (a lot of money is needed to buy and sell thousands of houses) and how price competitive the housing market is, these companies are racing to get as big as possible. As the companies buy and sell more homes, they have the ability to become more profitable by leveraging outsourced contractors to save money, and its pricing algorithm improves as it sees more transactions.\nAccording to iBuyerStats, a website dedicated to tracking the competitors found in iBuying, Opendoor has consistently had the most housing inventory available for sale. It currently has roughly 3,300 houses for sale, 53% more than Zillow and more than four times as many as Offerpad.\n2. Revenue growth is ahead of schedule\nWhen companies go public viaSPACmerger, they lay out a public presentation of their business, often including long-term growth projections. Opendoor laid out its pre-merger investor presentation about a year ago, in September 2020.\nFast forward to the company's recent 2021 Q2 earnings call. CEO and founder Eric Wu said on the earnings call, \"... based on our current progress, our second half revenue run rate is on track to exceed our 2023 target, a full two years ahead of plan.\"\nIn other words, if Opendoor were to operate for 12 months at the level the business currently is, it would surpass the $9.8 billion in revenue it projected for 2023. This is an underlooked point because if Opendoor is already two years ahead of its original growth curve, where will it be by 2023? Sure, a dip in the housing market or other events could disrupt the company's speed of growth, but Opendoor is showing the world that the business is operating at a high level.\n3. SPACs are out of favor with the market... opportunity?\nInvestors have overlooked this strong performance, focusing instead on the fact that Opendoor joined the public market via SPAC merger. It has hardly mattered what operating results or earnings have looked like for former SPACs; the stock market has been selling off virtually all SPAC-based stocks for several months now.\nInvestors have been spooked by a handful of \"bad apple\" companies turning up fraudulent, and other companies have wildly missed on the projections they made before going public. These instances have burned those involved, and investors have taken a much more cautious attitude toward SPACs as a whole.\nBut if companies like Opendoor keep blowing away estimates, the market is likely to come around eventually. When it does, the stock price could move aggressively. If we take Eric Wu's comments about revenue and assume that Opendoor does sales of $10 billion in 2022 (in other words, Opendoor stops growing and maintains its current pace over the following year), the stock currently trades at aprice-to-sales(P/S) ratio of just 1.0. That's a bargain-bin valuation.\nCompetitor Zillow Group trades at a P/S ratio of more than 3, reflecting Opendoor's discount as a former SPAC.\nHere's the bottom line\nReal estate is a huge market, and it's a complicated industry because of the clash between traditional agents and the \"new kids\" on the block trying to bring technology into homebuying. It's too early to say that Opendoor will become the \"Amazon\" of home buying, but what seems certain is that the company is poised to be a big player in real estate's future if it keeps performing like this.","news_type":1,"symbols_score_info":{"OPEN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":349,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":832208205,"gmtCreate":1629632403307,"gmtModify":1633683663039,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574492498982218","idStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/832208205","repostId":"1133515985","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":374,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897257063,"gmtCreate":1628928688452,"gmtModify":1633688425041,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574492498982218","idStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897257063","repostId":"2159321505","repostType":4,"repost":{"id":"2159321505","kind":"highlight","pubTimestamp":1628911811,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2159321505?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-14 11:30","market":"us","language":"en","title":"Tesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期，并在十月股东大会上做出其他改变</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2159321505","media":"MarketWatch","summary":"Board members would serve for two years rather than three\nTesla CEO Elon Musk in Germany last year. ","content":"<p>Board members would serve for two years rather than three</p><p><blockquote>董事会成员的任期为两年，而不是三年</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/abc701f141f0c0044cabe912e510fe2e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Tesla CEO Elon Musk in Germany last year. MAJA HITIJ/GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>特斯拉首席执行官Elon Musk去年在德国。玛雅·希蒂吉/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Tesla Inc. set its shareholder meeting for Oct. 7 at the Fremont, Calif., factory, with a call for reducing its directors’ terms among the proposals the electric-car maker will bring to the table, the company said in filing late Friday.</p><p><blockquote>特斯拉公司在周五晚间提交的文件中表示，该公司将于10月7日在加州弗里蒙特工厂举行股东大会，该公司将提出的提案包括缩短董事任期的看涨期权。</blockquote></p><p> One of the proposals calls for each director’s term to be reduced from three years to two years. Tesla’s&nbsp;board currently has nine members who are divided into three classes in staggered three-year terms.</p><p><blockquote>其中一项建议是评级将每名董事的任期从三年减至两年。特斯拉董事会目前有九名成员，分为三类，任期三年。</blockquote></p><p> If the proposal is approved, however, the board will be divided into two classes with staggered two-year terms, with directors distributed as equally between the classes as possible, Tesla said in the&nbsp;filing.</p><p><blockquote>然而，特斯拉在文件中表示，如果该提案获得批准，董事会将分为两个任期交错的类别，董事在两个类别之间的分布尽可能平均。</blockquote></p><p> The board would be reduced to eight members, since Antonio Gracias, a venture capitalist who has served on the Tesla board since 2007, said in 2019 he’d not be seeking reelection when his term ends this year.</p><p><blockquote>自2007年以来一直在特斯拉董事会任职的风险投资家Antonio Gracias在2019年表示，今年任期结束后，他不会寻求连任，董事会成员将减少至8名。</blockquote></p><p> Tesla’s board nominated current board members James Murdoch, the youngest son of News Corp&nbsp;founder Rupert Murdoch, and Kimbal Musk, Chief Executive Elon Musk’s brother, for re-election as class II directors, with terms expiring in 2024. If the term reduction is approved, then their terms would end in 2023, the company said.</p><p><blockquote>特斯拉董事会提名现任董事会成员、新闻集团创始人默多克的小儿子默多克（James Murdoch）和首席执行官马斯克（Elon Musk）的哥哥马斯克（Kimbal Musk）连任二级董事，任期将于2024年届满。该公司表示，如果期限缩减获得批准，那么他们的期限将于2023年结束。</blockquote></p><p> Tesla’s curtailing board member terms was a response to a shareholder proposal calling to elect each board member for one year.</p><p><blockquote>特斯拉缩短董事会成员任期是对股东提议选举每位董事会成员一年的回应。</blockquote></p><p> The two-year term, however, “strikes a suitable balance to the long-term interests of and nearer-term accountability to our stockholders at this time,” Tesla said.</p><p><blockquote>然而，特斯拉表示，两年任期“在股东的长期利益和近期责任之间取得了适当的平衡”。</blockquote></p><p> Tesla shares were flat in after-hours trading after ending the regular trading day down 0.7%. The stock has gained 1.6% this year, compared with gains of around 19% for the S&amp;P 500 index.</p><p><blockquote>特斯拉股价在常规交易日收盘下跌0.7%后，在盘后交易中持平。该股今年已上涨1.6%，而标普500指数的涨幅约为19%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期，并在十月股东大会上做出其他改变</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期，并在十月股东大会上做出其他改变</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-14 11:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Board members would serve for two years rather than three</p><p><blockquote>董事会成员的任期为两年，而不是三年</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/abc701f141f0c0044cabe912e510fe2e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Tesla CEO Elon Musk in Germany last year. MAJA HITIJ/GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>特斯拉首席执行官Elon Musk去年在德国。玛雅·希蒂吉/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Tesla Inc. set its shareholder meeting for Oct. 7 at the Fremont, Calif., factory, with a call for reducing its directors’ terms among the proposals the electric-car maker will bring to the table, the company said in filing late Friday.</p><p><blockquote>特斯拉公司在周五晚间提交的文件中表示，该公司将于10月7日在加州弗里蒙特工厂举行股东大会，该公司将提出的提案包括缩短董事任期的看涨期权。</blockquote></p><p> One of the proposals calls for each director’s term to be reduced from three years to two years. Tesla’s&nbsp;board currently has nine members who are divided into three classes in staggered three-year terms.</p><p><blockquote>其中一项建议是评级将每名董事的任期从三年减至两年。特斯拉董事会目前有九名成员，分为三类，任期三年。</blockquote></p><p> If the proposal is approved, however, the board will be divided into two classes with staggered two-year terms, with directors distributed as equally between the classes as possible, Tesla said in the&nbsp;filing.</p><p><blockquote>然而，特斯拉在文件中表示，如果该提案获得批准，董事会将分为两个任期交错的类别，董事在两个类别之间的分布尽可能平均。</blockquote></p><p> The board would be reduced to eight members, since Antonio Gracias, a venture capitalist who has served on the Tesla board since 2007, said in 2019 he’d not be seeking reelection when his term ends this year.</p><p><blockquote>自2007年以来一直在特斯拉董事会任职的风险投资家Antonio Gracias在2019年表示，今年任期结束后，他不会寻求连任，董事会成员将减少至8名。</blockquote></p><p> Tesla’s board nominated current board members James Murdoch, the youngest son of News Corp&nbsp;founder Rupert Murdoch, and Kimbal Musk, Chief Executive Elon Musk’s brother, for re-election as class II directors, with terms expiring in 2024. If the term reduction is approved, then their terms would end in 2023, the company said.</p><p><blockquote>特斯拉董事会提名现任董事会成员、新闻集团创始人默多克的小儿子默多克（James Murdoch）和首席执行官马斯克（Elon Musk）的哥哥马斯克（Kimbal Musk）连任二级董事，任期将于2024年届满。该公司表示，如果期限缩减获得批准，那么他们的期限将于2023年结束。</blockquote></p><p> Tesla’s curtailing board member terms was a response to a shareholder proposal calling to elect each board member for one year.</p><p><blockquote>特斯拉缩短董事会成员任期是对股东提议选举每位董事会成员一年的回应。</blockquote></p><p> The two-year term, however, “strikes a suitable balance to the long-term interests of and nearer-term accountability to our stockholders at this time,” Tesla said.</p><p><blockquote>然而，特斯拉表示，两年任期“在股东的长期利益和近期责任之间取得了适当的平衡”。</blockquote></p><p> Tesla shares were flat in after-hours trading after ending the regular trading day down 0.7%. The stock has gained 1.6% this year, compared with gains of around 19% for the S&amp;P 500 index.</p><p><blockquote>特斯拉股价在常规交易日收盘下跌0.7%后，在盘后交易中持平。该股今年已上涨1.6%，而标普500指数的涨幅约为19%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/tesla-seeks-to-reduce-board-terms-in-october-shareholder-meeting-11628888340?mod=newsviewer_click\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/tesla-seeks-to-reduce-board-terms-in-october-shareholder-meeting-11628888340?mod=newsviewer_click","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2159321505","content_text":"Board members would serve for two years rather than three\nTesla CEO Elon Musk in Germany last year. MAJA HITIJ/GETTY IMAGES\nTesla Inc. set its shareholder meeting for Oct. 7 at the Fremont, Calif., factory, with a call for reducing its directors’ terms among the proposals the electric-car maker will bring to the table, the company said in filing late Friday.\nOne of the proposals calls for each director’s term to be reduced from three years to two years. Tesla’s board currently has nine members who are divided into three classes in staggered three-year terms.\nIf the proposal is approved, however, the board will be divided into two classes with staggered two-year terms, with directors distributed as equally between the classes as possible, Tesla said in the filing.\nThe board would be reduced to eight members, since Antonio Gracias, a venture capitalist who has served on the Tesla board since 2007, said in 2019 he’d not be seeking reelection when his term ends this year.\nTesla’s board nominated current board members James Murdoch, the youngest son of News Corp founder Rupert Murdoch, and Kimbal Musk, Chief Executive Elon Musk’s brother, for re-election as class II directors, with terms expiring in 2024. If the term reduction is approved, then their terms would end in 2023, the company said.\nTesla’s curtailing board member terms was a response to a shareholder proposal calling to elect each board member for one year.\nThe two-year term, however, “strikes a suitable balance to the long-term interests of and nearer-term accountability to our stockholders at this time,” Tesla said.\nTesla shares were flat in after-hours trading after ending the regular trading day down 0.7%. The stock has gained 1.6% this year, compared with gains of around 19% for the S&P 500 index.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":398,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809017964,"gmtCreate":1627339818458,"gmtModify":1633766079585,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574492498982218","idStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809017964","repostId":"2154957883","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":278,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":834684477,"gmtCreate":1629797571499,"gmtModify":1631893140774,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574492498982218","idStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834684477","repostId":"1197923523","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":363,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839540034,"gmtCreate":1629168739428,"gmtModify":1633686854846,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574492498982218","idStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839540034","repostId":"2160278866","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":323,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172442869,"gmtCreate":1626988741951,"gmtModify":1633769139896,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574492498982218","idStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172442869","repostId":"1162614438","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":306,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178616218,"gmtCreate":1626816118934,"gmtModify":1633770858010,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574492498982218","idStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178616218","repostId":"2152657163","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":209,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":844063208,"gmtCreate":1636378271783,"gmtModify":1636378272005,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574492498982218","idStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844063208","repostId":"1141245956","repostType":4,"repost":{"id":"1141245956","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636375961,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141245956?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-08 20:52","market":"us","language":"en","title":"Regeneron shares rose 2.2% in premarket trading<blockquote>再生元股价在盘前交易中上涨2.2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141245956","media":"Tiger Newspress","summary":"Regeneron shares rose 2.2% in premarket trading.\nRegeneron Pharmaceuticals Inc said on Monday a sing","content":"<p>Regeneron&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;2.2%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>再生元股价在盘前交易中上涨2.</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1d06980fde1a0bd99affdab9ee4beb4b\" tg-width=\"889\" tg-height=\"603\" width=\"100%\" height=\"auto\">Regeneron Pharmaceuticals Inc said on Monday a single dose of its antibody cocktail reduced the risk of contracting COVID-19 by 81.6% in the two to eight months period following the drug's administration in a late-stage trial.</p><p><blockquote>再生元制药公司周一表示，在后期试验中使用该药物后的两到八个月内，单剂量的抗体鸡尾酒将感染COVID-19的风险降低了81.6%。</blockquote></p><p> The results showed that antibody therapy, REGEN-COV, has the potential to provide long-lasting immunity from COVID-19 infection, said Myron Cohen, who leads monoclonal antibody efforts for the U.S. National Institutes of Health-sponsored COVID Prevention Network.</p><p><blockquote>美国国立卫生研究院赞助的COVID预防网络单克隆抗体工作负责人迈伦·科恩(Myron Cohen)表示，结果表明，抗体疗法REGEN-COV有可能提供针对COVID-19感染的持久免疫力。</blockquote></p><p> Such immunity is particularly important for immunocompromised people and those not responding to vaccines, the company said.</p><p><blockquote>该公司表示，这种免疫力对于免疫功能低下的人和对疫苗没有反应的人尤其重要。</blockquote></p><p> The therapy had previously shown&nbsp;an 81.4% risk reduction during the first month after administration.</p><p><blockquote>该疗法此前显示，在给药后的第一个月内风险降低了81.4%。</blockquote></p><p> During the 8-month assessment period, there were no hospitalizations for COVID-19 in the REGEN-COV group, but in the placebo group 6 such incidents were recorded, Regeneron said.</p><p><blockquote>Regeneron表示，在8个月的评估期间，REGEN-COV组没有因COVID-19住院的病例，但安慰剂组记录了6起此类事件。</blockquote></p><p> The U.S. health regulator in July expanded REGEN-COV's authorization to enable its use as a preventive treatment in people exposed to infected individuals, and those at high risk of such exposure in settings such as nursing homes or prisons.</p><p><blockquote>美国卫生监管机构于7月扩大了REGEN-COV的授权，使其能够用作接触感染者的人以及在疗养院或监狱等环境中处于此类暴露高风险的人的预防性治疗。</blockquote></p><p> It was authorized in the United States last November to treat people with mild-to-moderate COVID-19 disease.</p><p><blockquote>去年11月，它在美国获得授权，用于治疗轻度至中度COVID-19患者。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Regeneron shares rose 2.2% in premarket trading<blockquote>再生元股价在盘前交易中上涨2.2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRegeneron shares rose 2.2% in premarket trading<blockquote>再生元股价在盘前交易中上涨2.2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-08 20:52</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Regeneron&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;2.2%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>再生元股价在盘前交易中上涨2.</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1d06980fde1a0bd99affdab9ee4beb4b\" tg-width=\"889\" tg-height=\"603\" width=\"100%\" height=\"auto\">Regeneron Pharmaceuticals Inc said on Monday a single dose of its antibody cocktail reduced the risk of contracting COVID-19 by 81.6% in the two to eight months period following the drug's administration in a late-stage trial.</p><p><blockquote>再生元制药公司周一表示，在后期试验中使用该药物后的两到八个月内，单剂量的抗体鸡尾酒将感染COVID-19的风险降低了81.6%。</blockquote></p><p> The results showed that antibody therapy, REGEN-COV, has the potential to provide long-lasting immunity from COVID-19 infection, said Myron Cohen, who leads monoclonal antibody efforts for the U.S. National Institutes of Health-sponsored COVID Prevention Network.</p><p><blockquote>美国国立卫生研究院赞助的COVID预防网络单克隆抗体工作负责人迈伦·科恩(Myron Cohen)表示，结果表明，抗体疗法REGEN-COV有可能提供针对COVID-19感染的持久免疫力。</blockquote></p><p> Such immunity is particularly important for immunocompromised people and those not responding to vaccines, the company said.</p><p><blockquote>该公司表示，这种免疫力对于免疫功能低下的人和对疫苗没有反应的人尤其重要。</blockquote></p><p> The therapy had previously shown&nbsp;an 81.4% risk reduction during the first month after administration.</p><p><blockquote>该疗法此前显示，在给药后的第一个月内风险降低了81.4%。</blockquote></p><p> During the 8-month assessment period, there were no hospitalizations for COVID-19 in the REGEN-COV group, but in the placebo group 6 such incidents were recorded, Regeneron said.</p><p><blockquote>Regeneron表示，在8个月的评估期间，REGEN-COV组没有因COVID-19住院的病例，但安慰剂组记录了6起此类事件。</blockquote></p><p> The U.S. health regulator in July expanded REGEN-COV's authorization to enable its use as a preventive treatment in people exposed to infected individuals, and those at high risk of such exposure in settings such as nursing homes or prisons.</p><p><blockquote>美国卫生监管机构于7月扩大了REGEN-COV的授权，使其能够用作接触感染者的人以及在疗养院或监狱等环境中处于此类暴露高风险的人的预防性治疗。</blockquote></p><p> It was authorized in the United States last November to treat people with mild-to-moderate COVID-19 disease.</p><p><blockquote>去年11月，它在美国获得授权，用于治疗轻度至中度COVID-19患者。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"REGN":"再生元制药公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141245956","content_text":"Regeneron shares rose 2.2% in premarket trading.\nRegeneron Pharmaceuticals Inc said on Monday a single dose of its antibody cocktail reduced the risk of contracting COVID-19 by 81.6% in the two to eight months period following the drug's administration in a late-stage trial.\nThe results showed that antibody therapy, REGEN-COV, has the potential to provide long-lasting immunity from COVID-19 infection, said Myron Cohen, who leads monoclonal antibody efforts for the U.S. National Institutes of Health-sponsored COVID Prevention Network.\nSuch immunity is particularly important for immunocompromised people and those not responding to vaccines, the company said.\nThe therapy had previously shown an 81.4% risk reduction during the first month after administration.\nDuring the 8-month assessment period, there were no hospitalizations for COVID-19 in the REGEN-COV group, but in the placebo group 6 such incidents were recorded, Regeneron said.\nThe U.S. health regulator in July expanded REGEN-COV's authorization to enable its use as a preventive treatment in people exposed to infected individuals, and those at high risk of such exposure in settings such as nursing homes or prisons.\nIt was authorized in the United States last November to treat people with mild-to-moderate COVID-19 disease.","news_type":1,"symbols_score_info":{"REGN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":599,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":813974738,"gmtCreate":1630126625924,"gmtModify":1704956354133,"author":{"id":"3574492498982218","authorId":"3574492498982218","name":"Fam_Fam87","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574492498982218","idStr":"3574492498982218"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813974738","repostId":"2162733980","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":553,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}