EvonneL的个人主页 - 老虎社区

EvonneL

EvonneL

暂无个人介绍

IP属地：未知

147关注

8粉丝

0主题

0勋章

2021-06-23

Pls like and comment

Oil Climbs Above $73 With Report Pointing to Falling Stockpiles<blockquote>油价攀升至73美元以上，报告显示库存下降</blockquote>

2021-06-22

Like and comment pls

Analysis: Investors focus on central bank speakers after extreme market moves<blockquote>分析：市场极端走势后投资者关注央行发言人</blockquote>

2021-06-21

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-06-21

Pls like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-20

Pls like and comment. Thanks.

抱歉，原内容已删除

2021-05-02

Like and comment pls. Tq

1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的1个问题</blockquote>

2021-05-01

Pls like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-05-01

Pls like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-05-01

Pls like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-04-29

Pls like and comment. Thanks

Another 553,000 Americans filed new jobless claims last week, declining over the prior week<blockquote>上周另有553,000名美国人申请新的失业救济，较前一周有所下降</blockquote>

2021-04-29

Pls like and comment. Thanks.

NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote>

2021-04-28

Like and comment pls.

抱歉，原内容已删除

2021-04-26

Like and comment pls. Tq

抱歉，原内容已删除

2021-04-26

Like and comment pls. Tq

抱歉，原内容已删除

2021-04-22

Hopefully the momentum from yesterday will continue. It's been a really bad week so far.

2021-04-19

Bbb

抱歉，原内容已删除

2021-04-19

Bbb

抱歉，原内容已删除

2021-04-15

Pls like and comment. Tq

Wall Street Breakfast: Retail Rebound<blockquote>华尔街早餐：零售业反弹</blockquote>

2021-04-14

Go go go.

GameStop stock was up more than 6% after dropping 26.36% amid 7-day losing streak through Tuesday<blockquote>游戏驿站股价在周二连续7天下跌26.36%后上涨逾6%</blockquote>

2021-04-13

Bbb

GameStop stock was down more than 3% after dropping 26.3% amid 6-day losing streak through Monday<blockquote>游戏驿站股价在周一连续6天下跌26.3%后下跌逾3%</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3575894200290768","uuid":"3575894200290768","gmtCreate":1612800790345,"gmtModify":1615298481144,"name":"EvonneL","pinyin":"evonnel","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":8,"headSize":147,"tweetSize":103,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.24","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":123599187,"gmtCreate":1624427986649,"gmtModify":1634006242782,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575894200290768","authorIdStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment","listText":"Pls like and comment","text":"Pls like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123599187","repostId":"1133595434","repostType":4,"repost":{"id":"1133595434","kind":"news","pubTimestamp":1624427454,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133595434?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-23 13:50","market":"us","language":"en","title":"Oil Climbs Above $73 With Report Pointing to Falling Stockpiles<blockquote>油价攀升至73美元以上，报告显示库存下降</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133595434","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Oil rose above $73 a barrel after an industry report pointed to another decline in U.","content":"<p>(Bloomberg) -- Oil rose above $73 a barrel after an industry report pointed to another decline in U.S. crude stockpiles, adding to a bullish outlook.</p><p><blockquote>（彭博社）--在一份行业报告指出美国原油库存再次下降后，油价升至每桶73美元以上，增加了看涨的前景。</blockquote></p><p> Futures in New York climbed 0.6% after edging lower on Tuesday. The American Petroleum Institute reported crude inventories slid by 7.2 million barrels last week, according to people familiar with the data. If confirmed by government figures due later Wednesday, that would be a fifth straight weekly draw, the longest run of declines since January.</p><p><blockquote>纽约期货在周二小幅走低后上涨0.6%。据知情人士透露，美国石油协会报告上周原油库存减少720万桶。如果周三晚些时候公布的政府数据得到证实，这将是连续第五周下跌，这是自一月份以来最长的下跌。</blockquote></p><p> Key consumers including the U.S. and China have seen a strong rebound from Covid-19, boosting fuel demand and helping to drain bloated inventories built up during the pandemic. OPEC+ is scheduled to meet next week to discuss its production policy and some nations, most notably Russia, are considering a potential output increase. A possible gain in crude flows from Iran is set to be delayed, with Tehran signaling nuclear talks may extend beyond August.</p><p><blockquote>包括美国和中国在内的主要消费者从Covid-19中强劲反弹，提振了燃料需求，并有助于耗尽大流行期间积累的臃肿库存。欧佩克+定于下周召开会议讨论其生产政策，一些国家，尤其是俄罗斯，正在考虑潜在的增产。伊朗原油流量的可能增加将被推迟，德黑兰暗示核谈判可能会延长到8月以后。</blockquote></p><p> The recovery in gasoline demand across Asia remains patchy, meanwhile, offering a complex picture as improvements in nations such as India and Thailand are partially offset by deteriorations elsewhere.</p><p><blockquote>与此同时，亚洲各地汽油需求的复苏仍然参差不齐，呈现出一幅复杂的画面，因为印度和泰国等国的改善被其他地区的恶化部分抵消。</blockquote></p><p> “Prices are comfortably placed where they’re now with the supply tightness and healthy demand recovery, joined by a delayed Iranian nuke deal,” said Will Sungchil Yun, senior commodities analyst at VI Investment Corp in Seoul. “All eyes are now on the OPEC+ meeting next week.”</p><p><blockquote>首尔VI Investment Corp高级大宗商品分析师Will Sungchil Yun表示：“由于供应紧张和需求健康复苏，加上伊朗核协议推迟，价格处于目前水平。”“现在所有的目光都集中在下周的OPEC+会议上。”</blockquote></p><p> The prompt timespread for Brent was 76 cents a barrel in backwardation -- where near-dated contracted are more expensive than later-dated ones. The bullish structure eased from 85 cents on Monday.</p><p><blockquote>布伦特原油的即期价差为每桶76美分，即近期合约比近期合约更贵。看涨结构较周一的85美分有所缓解。</blockquote></p><p> Stockpiles at the key U.S. storage hub of Cushing fell last week, while fuel inventories including gasoline rose, the API said. The Energy Information Administration is forecast to report on Wednesday that nationwide crude stockpiles slid by 3.5 million barrels, according to a Bloomberg survey.</p><p><blockquote>API表示，上周美国主要储存中心库欣的库存下降，而包括汽油在内的燃料库存上升。根据彭博社的一项调查，美国能源信息署预计将于周三报告称，全国原油库存减少350万桶。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Climbs Above $73 With Report Pointing to Falling Stockpiles<blockquote>油价攀升至73美元以上，报告显示库存下降</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Climbs Above $73 With Report Pointing to Falling Stockpiles<blockquote>油价攀升至73美元以上，报告显示库存下降</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-23 13:50</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Oil rose above $73 a barrel after an industry report pointed to another decline in U.S. crude stockpiles, adding to a bullish outlook.</p><p><blockquote>（彭博社）--在一份行业报告指出美国原油库存再次下降后，油价升至每桶73美元以上，增加了看涨的前景。</blockquote></p><p> Futures in New York climbed 0.6% after edging lower on Tuesday. The American Petroleum Institute reported crude inventories slid by 7.2 million barrels last week, according to people familiar with the data. If confirmed by government figures due later Wednesday, that would be a fifth straight weekly draw, the longest run of declines since January.</p><p><blockquote>纽约期货在周二小幅走低后上涨0.6%。据知情人士透露，美国石油协会报告上周原油库存减少720万桶。如果周三晚些时候公布的政府数据得到证实，这将是连续第五周下跌，这是自一月份以来最长的下跌。</blockquote></p><p> Key consumers including the U.S. and China have seen a strong rebound from Covid-19, boosting fuel demand and helping to drain bloated inventories built up during the pandemic. OPEC+ is scheduled to meet next week to discuss its production policy and some nations, most notably Russia, are considering a potential output increase. A possible gain in crude flows from Iran is set to be delayed, with Tehran signaling nuclear talks may extend beyond August.</p><p><blockquote>包括美国和中国在内的主要消费者从Covid-19中强劲反弹，提振了燃料需求，并有助于耗尽大流行期间积累的臃肿库存。欧佩克+定于下周召开会议讨论其生产政策，一些国家，尤其是俄罗斯，正在考虑潜在的增产。伊朗原油流量的可能增加将被推迟，德黑兰暗示核谈判可能会延长到8月以后。</blockquote></p><p> The recovery in gasoline demand across Asia remains patchy, meanwhile, offering a complex picture as improvements in nations such as India and Thailand are partially offset by deteriorations elsewhere.</p><p><blockquote>与此同时，亚洲各地汽油需求的复苏仍然参差不齐，呈现出一幅复杂的画面，因为印度和泰国等国的改善被其他地区的恶化部分抵消。</blockquote></p><p> “Prices are comfortably placed where they’re now with the supply tightness and healthy demand recovery, joined by a delayed Iranian nuke deal,” said Will Sungchil Yun, senior commodities analyst at VI Investment Corp in Seoul. “All eyes are now on the OPEC+ meeting next week.”</p><p><blockquote>首尔VI Investment Corp高级大宗商品分析师Will Sungchil Yun表示：“由于供应紧张和需求健康复苏，加上伊朗核协议推迟，价格处于目前水平。”“现在所有的目光都集中在下周的OPEC+会议上。”</blockquote></p><p> The prompt timespread for Brent was 76 cents a barrel in backwardation -- where near-dated contracted are more expensive than later-dated ones. The bullish structure eased from 85 cents on Monday.</p><p><blockquote>布伦特原油的即期价差为每桶76美分，即近期合约比近期合约更贵。看涨结构较周一的85美分有所缓解。</blockquote></p><p> Stockpiles at the key U.S. storage hub of Cushing fell last week, while fuel inventories including gasoline rose, the API said. The Energy Information Administration is forecast to report on Wednesday that nationwide crude stockpiles slid by 3.5 million barrels, according to a Bloomberg survey.</p><p><blockquote>API表示，上周美国主要储存中心库欣的库存下降，而包括汽油在内的燃料库存上升。根据彭博社的一项调查，美国能源信息署预计将于周三报告称，全国原油库存减少350万桶。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/oil-steadies-near-73-report-233710595.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/oil-steadies-near-73-report-233710595.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133595434","content_text":"(Bloomberg) -- Oil rose above $73 a barrel after an industry report pointed to another decline in U.S. crude stockpiles, adding to a bullish outlook.\nFutures in New York climbed 0.6% after edging lower on Tuesday. The American Petroleum Institute reported crude inventories slid by 7.2 million barrels last week, according to people familiar with the data. If confirmed by government figures due later Wednesday, that would be a fifth straight weekly draw, the longest run of declines since January.\nKey consumers including the U.S. and China have seen a strong rebound from Covid-19, boosting fuel demand and helping to drain bloated inventories built up during the pandemic. OPEC+ is scheduled to meet next week to discuss its production policy and some nations, most notably Russia, are considering a potential output increase. A possible gain in crude flows from Iran is set to be delayed, with Tehran signaling nuclear talks may extend beyond August.\nThe recovery in gasoline demand across Asia remains patchy, meanwhile, offering a complex picture as improvements in nations such as India and Thailand are partially offset by deteriorations elsewhere.\n“Prices are comfortably placed where they’re now with the supply tightness and healthy demand recovery, joined by a delayed Iranian nuke deal,” said Will Sungchil Yun, senior commodities analyst at VI Investment Corp in Seoul. “All eyes are now on the OPEC+ meeting next week.”\nThe prompt timespread for Brent was 76 cents a barrel in backwardation -- where near-dated contracted are more expensive than later-dated ones. The bullish structure eased from 85 cents on Monday.\nStockpiles at the key U.S. storage hub of Cushing fell last week, while fuel inventories including gasoline rose, the API said. The Energy Information Administration is forecast to report on Wednesday that nationwide crude stockpiles slid by 3.5 million barrels, according to a Bloomberg survey.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1317,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":120779691,"gmtCreate":1624340287813,"gmtModify":1634007521760,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575894200290768","authorIdStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120779691","repostId":"1160989283","repostType":4,"repost":{"id":"1160989283","kind":"news","pubTimestamp":1624339657,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160989283?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-22 13:27","market":"us","language":"en","title":"Analysis: Investors focus on central bank speakers after extreme market moves<blockquote>分析：市场极端走势后投资者关注央行发言人</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160989283","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - With all eyes on the U.S. central bank this week, some investors are looking to","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - With all eyes on the U.S. central bank this week, some investors are looking to a parade of Federal Reserve speakers to calm market volatility, saying the reaction to the Fed's June meeting was too extreme.</p><p><blockquote>路透纽约6月11日电——本周所有人的目光都集中在美联储，一些投资者期待美联储发言人的游行来平息市场波动，称对美联储6月会议的反应过于极端。</blockquote></p><p> The Fed last week signaled a potentially tougher stance on inflation and shifted projections for its first two rate hikes into 2023, sparking a selloff in U.S. stocks, boosting the dollar and flattening the Treasury yield curve in its fastest re-shaping since March 2020, according to Citi analysts.</p><p><blockquote>据花旗分析师称，美联储上周暗示可能对通胀采取更强硬的立场，并将前两次加息的预测推迟到2023年，引发美股抛售，提振美元，并使美国国债收益率曲线走平，这是自2020年3月以来最快的重塑。</blockquote></p><p> However, those moves partially reversed on Monday as stocks rebounded and the dollar retreated.</p><p><blockquote>然而，随着股市反弹和美元回落，这些走势在周一部分逆转。</blockquote></p><p> Investors are now anticipating what message will come from Fed Chairman Jerome Powell, due to speak before Congress on Tuesday at 2 pm ET (1800 GMT), as well as several other key Fed officials making appearances throughout the week. Data is also due on housing and the Fed's preferred inflation gauge.</p><p><blockquote>投资者现在正在期待美联储主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)将于美国东部时间周二下午2点（格林威治标准时间1800）在国会发表讲话，以及其他几位美联储主要官员将在本周露面。房地产数据和美联储首选的通胀指标也将公布。</blockquote></p><p> \"I expect Powell will try to reverse some of the damage last week's Fed meeting did,\" said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. \"I don't think they intended to communicate such a hawkish message.\"</p><p><blockquote>Brown Advisory固定收益主管Tom Graff表示：“我预计鲍威尔将试图扭转上周美联储会议造成的一些损害。”“我不认为他们有意传达如此鹰派的信息。”</blockquote></p><p> Graff pointed to the yield curve on Monday \"steepening a little which might show the market is expecting a little reversal.\"</p><p><blockquote>格拉夫指出，周一收益率曲线“略有陡峭，这可能表明市场预计会出现小幅逆转。”</blockquote></p><p> In prepared remarks from Powell released by the Fed late Monday afternoon ahead of the his congressional hearing, the Fed chairman said he regards the current jump in inflation, in fact, as likely to fade.</p><p><blockquote>美联储周一下午晚些时候在国会听证会之前发布了鲍威尔准备好的讲话，这位美联储主席表示，他认为当前的通胀飙升实际上可能会消退。</blockquote></p><p> \"I think that this is just a continuation of what they said last week that things are improving, things are getting better but we're not there yet, and I think that's what this speaks to,\" said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut.</p><p><blockquote>高级投资组合经理罗伯特·帕夫利克(Robert Pavlik)表示：“我认为这只是他们上周所说的情况正在改善，情况正在变得更好，但我们还没有到那一步，我认为这就是问题所在。”康涅狄格州费尔菲尔德的达科他财富公司经理。</blockquote></p><p> REFLATION TRADE IN DANGER?</p><p><blockquote>通货再膨胀贸易面临危险？</blockquote></p><p> At stake is the market's view on whether the Fed has grown hawkish enough to endanger the so-called reflation trade, a bet on a powerful U.S. growth revival that has over the last several months helped boost prices for shares of economically sensitive companies, while weighing on the dollar and lifting yields. Some of those trades unwound last week.</p><p><blockquote>利害攸关的是市场对美联储是否变得足够鹰派以危及所谓的通货再膨胀交易的看法。通货再膨胀交易是对美国经济增长强劲复苏的押注，过去几个月帮助提振了对经济敏感的公司的股价，同时打压美元并提高收益率。其中一些交易上周平仓。</blockquote></p><p> \"We saw big drama playing out in some of the reflation trades,\" said Thanos Bardas, co-head of global investment-grade fixed income at Neuberger Berman.</p><p><blockquote>路博迈(Neuberger Berman)全球投资级固定收益联席主管萨诺斯·巴尔达斯(Thanos Bardas)表示：“我们看到一些通货再膨胀交易中上演了大戏。”</blockquote></p><p> \"The market over-reaction was pretty evident,\" he said, adding that he expects cooler heads to prevail this week.</p><p><blockquote>“市场的过度反应相当明显，”他说，并补充说，他预计本周将出现冷静的头脑。</blockquote></p><p> Others also saw a reversal of some of those positions likely. Analysts at TD Securities said the yield curve flattening had been \"extreme.\"</p><p><blockquote>其他人也认为其中一些头寸可能会逆转。道明证券分析师表示，收益率曲线趋平已经“极端”。</blockquote></p><p> The yield curve flattens when shorter-dated rates, which are more sensitive to interest-rate policy, move faster than longer-dated rates, indicating investors believe monetary policy could tighten before the economy has fully recovered from the coronavirus recession.</p><p><blockquote>当对利率政策更敏感的短期利率比长期利率变动更快时，收益率曲线就会变平，这表明投资者认为货币政策可能会在经济从冠状病毒衰退中完全复苏之前收紧。</blockquote></p><p> \"This past week showed crowded investor positioning for a steepening curve can cause the boat to flip over as flattening can occur quickly on any disinflationary developments,\" said Matt Miskin, co-chief investment strategist, John Hancock Investment Management.</p><p><blockquote>约翰·汉考克投资管理公司联席首席投资策略师马特·米斯金表示：“过去一周表明，拥挤的投资者对陡峭曲线的定位可能会导致船倾覆，因为任何通货紧缩的发展都可能很快出现平坦化。”</blockquote></p><p> The Cboe Volatility Index, an options based measure of expectations for stock market gyrations, fell on Monday after touching a 4-week high earlier in the session. Meanwhile, the Deutsche Bank Currency Volatility Index was at a two-week high, while the MOVE index, a bond market volatility gauge was at a two-month high.</p><p><blockquote>芝加哥期权交易所波动率指数是一种基于期权的股市波动预期指标，在盘中早些时候触及4周高点后，周一下跌。与此同时，德意志银行货币波动率指数处于两周高点，而衡量债券市场波动率的MOVE指数则处于两个月高点。</blockquote></p><p> The parade of Fed speakers began on Monday morning, with two regional officials saying that a faster withdrawal from the central bank's bond purchase program could give it more leeway in deciding when to raise interest rates.</p><p><blockquote>美联储发言人的游行从周一早上开始，两名地区官员表示，更快地退出央行的债券购买计划可能会让其在决定何时加息时有更多回旋余地。</blockquote></p><p> Other speakers this week include Federal Reserve Bank of Cleveland President Loretta Mester, who leans hawkish. [FED/DIARY]</p><p><blockquote>本周的其他发言人包括克利夫兰联邦储备银行行长洛雷塔·梅斯特，她倾向于鹰派。[进食/日记]</blockquote></p><p> Some investors were looking at the week as an opportunity.</p><p><blockquote>一些投资者将本周视为一个机会。</blockquote></p><p> \"We are telling folks if you have a 12-month outlook that we would be looking at this pullback as an opportunity to enter the value trade,\" said Keith Lerner, chief market strategist at Truist Advisory Services in Atlanta, adding: \"It is a big week.\"</p><p><blockquote>亚特兰大Truist Advisory Services首席市场策略师基思·勒纳(Keith Lerner)表示：“我们告诉人们，如果你有12个月的前景，我们会将这次回调视为进入价值交易的机会。”这是重要的一周。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Analysis: Investors focus on central bank speakers after extreme market moves<blockquote>分析：市场极端走势后投资者关注央行发言人</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAnalysis: Investors focus on central bank speakers after extreme market moves<blockquote>分析：市场极端走势后投资者关注央行发言人</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-22 13:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - With all eyes on the U.S. central bank this week, some investors are looking to a parade of Federal Reserve speakers to calm market volatility, saying the reaction to the Fed's June meeting was too extreme.</p><p><blockquote>路透纽约6月11日电——本周所有人的目光都集中在美联储，一些投资者期待美联储发言人的游行来平息市场波动，称对美联储6月会议的反应过于极端。</blockquote></p><p> The Fed last week signaled a potentially tougher stance on inflation and shifted projections for its first two rate hikes into 2023, sparking a selloff in U.S. stocks, boosting the dollar and flattening the Treasury yield curve in its fastest re-shaping since March 2020, according to Citi analysts.</p><p><blockquote>据花旗分析师称，美联储上周暗示可能对通胀采取更强硬的立场，并将前两次加息的预测推迟到2023年，引发美股抛售，提振美元，并使美国国债收益率曲线走平，这是自2020年3月以来最快的重塑。</blockquote></p><p> However, those moves partially reversed on Monday as stocks rebounded and the dollar retreated.</p><p><blockquote>然而，随着股市反弹和美元回落，这些走势在周一部分逆转。</blockquote></p><p> Investors are now anticipating what message will come from Fed Chairman Jerome Powell, due to speak before Congress on Tuesday at 2 pm ET (1800 GMT), as well as several other key Fed officials making appearances throughout the week. Data is also due on housing and the Fed's preferred inflation gauge.</p><p><blockquote>投资者现在正在期待美联储主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)将于美国东部时间周二下午2点（格林威治标准时间1800）在国会发表讲话，以及其他几位美联储主要官员将在本周露面。房地产数据和美联储首选的通胀指标也将公布。</blockquote></p><p> \"I expect Powell will try to reverse some of the damage last week's Fed meeting did,\" said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. \"I don't think they intended to communicate such a hawkish message.\"</p><p><blockquote>Brown Advisory固定收益主管Tom Graff表示：“我预计鲍威尔将试图扭转上周美联储会议造成的一些损害。”“我不认为他们有意传达如此鹰派的信息。”</blockquote></p><p> Graff pointed to the yield curve on Monday \"steepening a little which might show the market is expecting a little reversal.\"</p><p><blockquote>格拉夫指出，周一收益率曲线“略有陡峭，这可能表明市场预计会出现小幅逆转。”</blockquote></p><p> In prepared remarks from Powell released by the Fed late Monday afternoon ahead of the his congressional hearing, the Fed chairman said he regards the current jump in inflation, in fact, as likely to fade.</p><p><blockquote>美联储周一下午晚些时候在国会听证会之前发布了鲍威尔准备好的讲话，这位美联储主席表示，他认为当前的通胀飙升实际上可能会消退。</blockquote></p><p> \"I think that this is just a continuation of what they said last week that things are improving, things are getting better but we're not there yet, and I think that's what this speaks to,\" said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut.</p><p><blockquote>高级投资组合经理罗伯特·帕夫利克(Robert Pavlik)表示：“我认为这只是他们上周所说的情况正在改善，情况正在变得更好，但我们还没有到那一步，我认为这就是问题所在。”康涅狄格州费尔菲尔德的达科他财富公司经理。</blockquote></p><p> REFLATION TRADE IN DANGER?</p><p><blockquote>通货再膨胀贸易面临危险？</blockquote></p><p> At stake is the market's view on whether the Fed has grown hawkish enough to endanger the so-called reflation trade, a bet on a powerful U.S. growth revival that has over the last several months helped boost prices for shares of economically sensitive companies, while weighing on the dollar and lifting yields. Some of those trades unwound last week.</p><p><blockquote>利害攸关的是市场对美联储是否变得足够鹰派以危及所谓的通货再膨胀交易的看法。通货再膨胀交易是对美国经济增长强劲复苏的押注，过去几个月帮助提振了对经济敏感的公司的股价，同时打压美元并提高收益率。其中一些交易上周平仓。</blockquote></p><p> \"We saw big drama playing out in some of the reflation trades,\" said Thanos Bardas, co-head of global investment-grade fixed income at Neuberger Berman.</p><p><blockquote>路博迈(Neuberger Berman)全球投资级固定收益联席主管萨诺斯·巴尔达斯(Thanos Bardas)表示：“我们看到一些通货再膨胀交易中上演了大戏。”</blockquote></p><p> \"The market over-reaction was pretty evident,\" he said, adding that he expects cooler heads to prevail this week.</p><p><blockquote>“市场的过度反应相当明显，”他说，并补充说，他预计本周将出现冷静的头脑。</blockquote></p><p> Others also saw a reversal of some of those positions likely. Analysts at TD Securities said the yield curve flattening had been \"extreme.\"</p><p><blockquote>其他人也认为其中一些头寸可能会逆转。道明证券分析师表示，收益率曲线趋平已经“极端”。</blockquote></p><p> The yield curve flattens when shorter-dated rates, which are more sensitive to interest-rate policy, move faster than longer-dated rates, indicating investors believe monetary policy could tighten before the economy has fully recovered from the coronavirus recession.</p><p><blockquote>当对利率政策更敏感的短期利率比长期利率变动更快时，收益率曲线就会变平，这表明投资者认为货币政策可能会在经济从冠状病毒衰退中完全复苏之前收紧。</blockquote></p><p> \"This past week showed crowded investor positioning for a steepening curve can cause the boat to flip over as flattening can occur quickly on any disinflationary developments,\" said Matt Miskin, co-chief investment strategist, John Hancock Investment Management.</p><p><blockquote>约翰·汉考克投资管理公司联席首席投资策略师马特·米斯金表示：“过去一周表明，拥挤的投资者对陡峭曲线的定位可能会导致船倾覆，因为任何通货紧缩的发展都可能很快出现平坦化。”</blockquote></p><p> The Cboe Volatility Index, an options based measure of expectations for stock market gyrations, fell on Monday after touching a 4-week high earlier in the session. Meanwhile, the Deutsche Bank Currency Volatility Index was at a two-week high, while the MOVE index, a bond market volatility gauge was at a two-month high.</p><p><blockquote>芝加哥期权交易所波动率指数是一种基于期权的股市波动预期指标，在盘中早些时候触及4周高点后，周一下跌。与此同时，德意志银行货币波动率指数处于两周高点，而衡量债券市场波动率的MOVE指数则处于两个月高点。</blockquote></p><p> The parade of Fed speakers began on Monday morning, with two regional officials saying that a faster withdrawal from the central bank's bond purchase program could give it more leeway in deciding when to raise interest rates.</p><p><blockquote>美联储发言人的游行从周一早上开始，两名地区官员表示，更快地退出央行的债券购买计划可能会让其在决定何时加息时有更多回旋余地。</blockquote></p><p> Other speakers this week include Federal Reserve Bank of Cleveland President Loretta Mester, who leans hawkish. [FED/DIARY]</p><p><blockquote>本周的其他发言人包括克利夫兰联邦储备银行行长洛雷塔·梅斯特，她倾向于鹰派。[进食/日记]</blockquote></p><p> Some investors were looking at the week as an opportunity.</p><p><blockquote>一些投资者将本周视为一个机会。</blockquote></p><p> \"We are telling folks if you have a 12-month outlook that we would be looking at this pullback as an opportunity to enter the value trade,\" said Keith Lerner, chief market strategist at Truist Advisory Services in Atlanta, adding: \"It is a big week.\"</p><p><blockquote>亚特兰大Truist Advisory Services首席市场策略师基思·勒纳(Keith Lerner)表示：“我们告诉人们，如果你有12个月的前景，我们会将这次回调视为进入价值交易的机会。”这是重要的一周。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/analysis-investors-focus-central-bank-051623971.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/analysis-investors-focus-central-bank-051623971.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160989283","content_text":"NEW YORK (Reuters) - With all eyes on the U.S. central bank this week, some investors are looking to a parade of Federal Reserve speakers to calm market volatility, saying the reaction to the Fed's June meeting was too extreme.\nThe Fed last week signaled a potentially tougher stance on inflation and shifted projections for its first two rate hikes into 2023, sparking a selloff in U.S. stocks, boosting the dollar and flattening the Treasury yield curve in its fastest re-shaping since March 2020, according to Citi analysts.\nHowever, those moves partially reversed on Monday as stocks rebounded and the dollar retreated.\nInvestors are now anticipating what message will come from Fed Chairman Jerome Powell, due to speak before Congress on Tuesday at 2 pm ET (1800 GMT), as well as several other key Fed officials making appearances throughout the week. Data is also due on housing and the Fed's preferred inflation gauge.\n\"I expect Powell will try to reverse some of the damage last week's Fed meeting did,\" said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. \"I don't think they intended to communicate such a hawkish message.\"\nGraff pointed to the yield curve on Monday \"steepening a little which might show the market is expecting a little reversal.\"\nIn prepared remarks from Powell released by the Fed late Monday afternoon ahead of the his congressional hearing, the Fed chairman said he regards the current jump in inflation, in fact, as likely to fade.\n\"I think that this is just a continuation of what they said last week that things are improving, things are getting better but we're not there yet, and I think that's what this speaks to,\" said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut.\nREFLATION TRADE IN DANGER?\nAt stake is the market's view on whether the Fed has grown hawkish enough to endanger the so-called reflation trade, a bet on a powerful U.S. growth revival that has over the last several months helped boost prices for shares of economically sensitive companies, while weighing on the dollar and lifting yields. Some of those trades unwound last week.\n\"We saw big drama playing out in some of the reflation trades,\" said Thanos Bardas, co-head of global investment-grade fixed income at Neuberger Berman.\n\"The market over-reaction was pretty evident,\" he said, adding that he expects cooler heads to prevail this week.\nOthers also saw a reversal of some of those positions likely. Analysts at TD Securities said the yield curve flattening had been \"extreme.\"\nThe yield curve flattens when shorter-dated rates, which are more sensitive to interest-rate policy, move faster than longer-dated rates, indicating investors believe monetary policy could tighten before the economy has fully recovered from the coronavirus recession.\n\"This past week showed crowded investor positioning for a steepening curve can cause the boat to flip over as flattening can occur quickly on any disinflationary developments,\" said Matt Miskin, co-chief investment strategist, John Hancock Investment Management.\nThe Cboe Volatility Index, an options based measure of expectations for stock market gyrations, fell on Monday after touching a 4-week high earlier in the session. Meanwhile, the Deutsche Bank Currency Volatility Index was at a two-week high, while the MOVE index, a bond market volatility gauge was at a two-month high.\nThe parade of Fed speakers began on Monday morning, with two regional officials saying that a faster withdrawal from the central bank's bond purchase program could give it more leeway in deciding when to raise interest rates.\nOther speakers this week include Federal Reserve Bank of Cleveland President Loretta Mester, who leans hawkish. [FED/DIARY]\nSome investors were looking at the week as an opportunity.\n\"We are telling folks if you have a 12-month outlook that we would be looking at this pullback as an opportunity to enter the value trade,\" said Keith Lerner, chief market strategist at Truist Advisory Services in Atlanta, adding: \"It is a big week.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1209,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167513117,"gmtCreate":1624276549739,"gmtModify":1634008560101,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575894200290768","authorIdStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167513117","repostId":"1164368267","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2874,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167137916,"gmtCreate":1624251428735,"gmtModify":1634008851317,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575894200290768","authorIdStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment","listText":"Pls like and comment","text":"Pls like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167137916","repostId":"1155806677","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1589,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164900393,"gmtCreate":1624163503612,"gmtModify":1634009947500,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575894200290768","authorIdStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment. Thanks.&nbsp;","listText":"Pls like and comment. Thanks.&nbsp;","text":"Pls like and comment. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164900393","repostId":"1199331995","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1459,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101463086,"gmtCreate":1619932374045,"gmtModify":1634209012087,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575894200290768","authorIdStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls. Tq","listText":"Like and comment pls. Tq","text":"Like and comment pls. Tq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101463086","repostId":"1146129324","repostType":4,"repost":{"id":"1146129324","kind":"news","pubTimestamp":1619795610,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146129324?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-30 23:13","market":"us","language":"en","title":"1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的1个问题</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146129324","media":"Motley Fool","summary":"Electric-car companyTeslahas now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle  pioneer is on the right track in terms of profitability.The problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter fro","content":"<p>Electric-car company<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)has now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle (EV) pioneer is on the right track in terms of profitability.</p><p><blockquote>电动汽车公司<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）现已连续七个季度盈利。特斯拉第一季度管理的AGAAP净收入为4.38亿美元，高于一年前的1600万美元。至少乍一看，这家电动汽车（EV）先驱在盈利能力方面似乎走在正确的轨道上。</blockquote></p><p> The problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter from the sale of regulatory credits, a side effect of other automakers not making enough zero-emission vehicles to meet regulatory requirements.</p><p><blockquote>问题是这些利润并不是真正来自特斯拉销售的汽车。该公司目前每个季度都从销售监管信用中获得数亿美元的净利润，这是其他汽车制造商没有生产足够的零排放汽车来满足监管要求的副作用。</blockquote></p><p> Regulatory credit sales totaled $518 million in the first quarter, accounting for all of Tesla's profit and then some. This has been the case in previous quarters, as well. In fact, after backing out regulatory credits from Tesla's net income, the company has been unprofitable for six-straight quarters.</p><p><blockquote>第一季度监管信贷销售额总计5.18亿美元，占特斯拉全部利润甚至部分利润。前几个季度也是如此。事实上，在从特斯拉净利润中收回监管信贷后，该公司已连续六个季度不盈利。</blockquote></p><p> Tesla's bottom line got an additional boost in the first quarter from a gain onthe sale of<b>Bitcoin</b>to the tune of $101 million, which showed up as a reduction in costs. The picture doesn't look so rosy when both regulatory credits and Bitcoin gains are excluded:</p><p><blockquote>特斯拉第一季度的利润因出售<b>比特币</b>高达1.01亿美元，这表现为成本的降低。当排除监管信贷和比特币收益时，情况看起来并不那么乐观：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b0906160cab581f4c8a599b7d0965d34\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> DATA SOURCE: TESLA. CHART BY AUTHOR.</p><p><blockquote>数据来源：特斯拉。作者图表。</blockquote></p><p> There's no question that Tesla's growth is impressive, but there's also no question that the core business of making and selling cars is not turning a profit. The question Tesla investors need to ask themselves is: If Tesla isn't profitable now, when there's little to no competition in electric vehicles in the United States, what's going to happen when a deluge of competition fromtraditional automakersarrives?</p><p><blockquote>毫无疑问，特斯拉的增长令人印象深刻，但毫无疑问，制造和销售汽车的核心业务并未盈利。特斯拉投资者需要问自己的问题是：如果特斯拉现在没有盈利，当美国电动汽车几乎没有竞争时，当传统汽车制造商的大量竞争到来时会发生什么？</blockquote></p><p> A ton of competition is coming</p><p><blockquote>大量的竞争即将到来</blockquote></p><p> Tesla's brand has a cult following, so some people will be buying Tesla vehicles regardless of the other options available. But that's not likely to be the case for most people.</p><p><blockquote>特斯拉的品牌拥有狂热的追随者，因此无论其他选择如何，有些人都会购买特斯拉汽车。但对大多数人来说，情况不太可能如此。</blockquote></p><p> The number of electric vehicles available for purchase in the U.S. is set to explode in the coming years.<b>General Motors</b>(NYSE:GM)is planning to launch 30 EVs globally by 2025, with two-thirds set to be sold in North America. The company is aiming to sell 1 million EVs annually in North America by 2025.</p><p><blockquote>未来几年，美国可供购买的电动汽车数量将呈爆炸式增长。<b>通用汽车</b>（纽约证券交易所股票代码：GM）计划到2025年在全球推出30款电动汽车，其中三分之二将在北美销售。该公司的目标是到2025年在北美每年销售100万辆电动汽车。</blockquote></p><p> Those models include electric versions of the company's GMC Hummer and Chevrolet Silverado pickup truck. Tesla has a loyal customer base, but so does GM. Someone who's been a GM truck buyer for years is likely to stick with GM when they decide to switch to an electric vehicle.</p><p><blockquote>这些车型包括该公司GMC悍马和雪佛兰索罗德皮卡的电动版本。特斯拉拥有忠实的客户群，但通用汽车也是如此。多年来一直购买通用汽车卡车的人在决定转向电动汽车时可能会坚持使用通用汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c651279799dfdf96552379a7b5d448a9\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> IMAGE SOURCE: GM.</p><p><blockquote>图片来源：通用汽车。</blockquote></p><p> <b>Ford</b>(NYSE:F)is also pouring resources into electric vehicles, allocating $29 billion for electric and autonomous vehicles through 2025. The company's plans include anelectric version of its F-150 pickup truck, which should hit the production lines by mid-2022. Given GM's and Ford's plans, it will not be easy for Tesla to steal away market share in the lucrative pickup-truck segment.</p><p><blockquote><b>福特</b>（纽约证券交易所股票代码：F）也在向电动汽车投入资源，到2025年为电动和自动驾驶汽车拨款290亿美元。该公司的计划包括F-150皮卡车的电动版本，预计将于2022年中期投入生产线。鉴于通用和福特的计划，特斯拉要抢走利润丰厚的皮卡市场份额并不容易。</blockquote></p><p> Other car companies have big plans, as well.<b>Volkswagen</b>(OTC:VWAGY)already sells over 200,000 EVs annually andexpects that number to double this year. The company is aiming to sell roughly 2 million EVs annually by 2025 and expects to launch 70 EV models by 2030.<b>Toyota</b>(NYSE:TM)willlaunch 15 new electric vehicles by 2025, some of which will be under the new Toyota bZ sub-brand. The list goes on.</p><p><blockquote>其他汽车公司也有宏伟的计划。<b>大众汽车</b>(OTC：VWAGY)每年已销售超过200,000辆电动汽车，预计今年这一数字将翻一番。该公司的目标是到2025年每年销售约200万辆电动汽车，并预计到2030年推出70款电动汽车车型。<b>丰田</b>(NYSE：TM)将在2025年之前推出15款新电动汽车，其中一些将属于新的丰田bZ子品牌。这样的例子不胜枚举。</blockquote></p><p> Not only will all these electric vehicles provide consumers with a bevy of options beyond Tesla, but they'll also deprive Tesla of its regulatory-credit income as other automakers churn out an increasing number of EVs.</p><p><blockquote>所有这些电动汽车不仅将为消费者提供特斯拉之外的一系列选择，而且随着其他汽车制造商生产越来越多的电动汽车，它们还将剥夺特斯拉的监管信贷收入。</blockquote></p><p> None of this is to say that Tesla can't be successful in a world where it faces more competition. But turning a profit is is going to get harder with each passing year.</p><p><blockquote>这并不是说特斯拉不能在一个面临更多竞争的世界中取得成功。但每年盈利都会变得越来越困难。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的1个问题</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的1个问题</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-30 23:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Electric-car company<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)has now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle (EV) pioneer is on the right track in terms of profitability.</p><p><blockquote>电动汽车公司<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）现已连续七个季度盈利。特斯拉第一季度管理的AGAAP净收入为4.38亿美元，高于一年前的1600万美元。至少乍一看，这家电动汽车（EV）先驱在盈利能力方面似乎走在正确的轨道上。</blockquote></p><p> The problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter from the sale of regulatory credits, a side effect of other automakers not making enough zero-emission vehicles to meet regulatory requirements.</p><p><blockquote>问题是这些利润并不是真正来自特斯拉销售的汽车。该公司目前每个季度都从销售监管信用中获得数亿美元的净利润，这是其他汽车制造商没有生产足够的零排放汽车来满足监管要求的副作用。</blockquote></p><p> Regulatory credit sales totaled $518 million in the first quarter, accounting for all of Tesla's profit and then some. This has been the case in previous quarters, as well. In fact, after backing out regulatory credits from Tesla's net income, the company has been unprofitable for six-straight quarters.</p><p><blockquote>第一季度监管信贷销售额总计5.18亿美元，占特斯拉全部利润甚至部分利润。前几个季度也是如此。事实上，在从特斯拉净利润中收回监管信贷后，该公司已连续六个季度不盈利。</blockquote></p><p> Tesla's bottom line got an additional boost in the first quarter from a gain onthe sale of<b>Bitcoin</b>to the tune of $101 million, which showed up as a reduction in costs. The picture doesn't look so rosy when both regulatory credits and Bitcoin gains are excluded:</p><p><blockquote>特斯拉第一季度的利润因出售<b>比特币</b>高达1.01亿美元，这表现为成本的降低。当排除监管信贷和比特币收益时，情况看起来并不那么乐观：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b0906160cab581f4c8a599b7d0965d34\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> DATA SOURCE: TESLA. CHART BY AUTHOR.</p><p><blockquote>数据来源：特斯拉。作者图表。</blockquote></p><p> There's no question that Tesla's growth is impressive, but there's also no question that the core business of making and selling cars is not turning a profit. The question Tesla investors need to ask themselves is: If Tesla isn't profitable now, when there's little to no competition in electric vehicles in the United States, what's going to happen when a deluge of competition fromtraditional automakersarrives?</p><p><blockquote>毫无疑问，特斯拉的增长令人印象深刻，但毫无疑问，制造和销售汽车的核心业务并未盈利。特斯拉投资者需要问自己的问题是：如果特斯拉现在没有盈利，当美国电动汽车几乎没有竞争时，当传统汽车制造商的大量竞争到来时会发生什么？</blockquote></p><p> A ton of competition is coming</p><p><blockquote>大量的竞争即将到来</blockquote></p><p> Tesla's brand has a cult following, so some people will be buying Tesla vehicles regardless of the other options available. But that's not likely to be the case for most people.</p><p><blockquote>特斯拉的品牌拥有狂热的追随者，因此无论其他选择如何，有些人都会购买特斯拉汽车。但对大多数人来说，情况不太可能如此。</blockquote></p><p> The number of electric vehicles available for purchase in the U.S. is set to explode in the coming years.<b>General Motors</b>(NYSE:GM)is planning to launch 30 EVs globally by 2025, with two-thirds set to be sold in North America. The company is aiming to sell 1 million EVs annually in North America by 2025.</p><p><blockquote>未来几年，美国可供购买的电动汽车数量将呈爆炸式增长。<b>通用汽车</b>（纽约证券交易所股票代码：GM）计划到2025年在全球推出30款电动汽车，其中三分之二将在北美销售。该公司的目标是到2025年在北美每年销售100万辆电动汽车。</blockquote></p><p> Those models include electric versions of the company's GMC Hummer and Chevrolet Silverado pickup truck. Tesla has a loyal customer base, but so does GM. Someone who's been a GM truck buyer for years is likely to stick with GM when they decide to switch to an electric vehicle.</p><p><blockquote>这些车型包括该公司GMC悍马和雪佛兰索罗德皮卡的电动版本。特斯拉拥有忠实的客户群，但通用汽车也是如此。多年来一直购买通用汽车卡车的人在决定转向电动汽车时可能会坚持使用通用汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c651279799dfdf96552379a7b5d448a9\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> IMAGE SOURCE: GM.</p><p><blockquote>图片来源：通用汽车。</blockquote></p><p> <b>Ford</b>(NYSE:F)is also pouring resources into electric vehicles, allocating $29 billion for electric and autonomous vehicles through 2025. The company's plans include anelectric version of its F-150 pickup truck, which should hit the production lines by mid-2022. Given GM's and Ford's plans, it will not be easy for Tesla to steal away market share in the lucrative pickup-truck segment.</p><p><blockquote><b>福特</b>（纽约证券交易所股票代码：F）也在向电动汽车投入资源，到2025年为电动和自动驾驶汽车拨款290亿美元。该公司的计划包括F-150皮卡车的电动版本，预计将于2022年中期投入生产线。鉴于通用和福特的计划，特斯拉要抢走利润丰厚的皮卡市场份额并不容易。</blockquote></p><p> Other car companies have big plans, as well.<b>Volkswagen</b>(OTC:VWAGY)already sells over 200,000 EVs annually andexpects that number to double this year. The company is aiming to sell roughly 2 million EVs annually by 2025 and expects to launch 70 EV models by 2030.<b>Toyota</b>(NYSE:TM)willlaunch 15 new electric vehicles by 2025, some of which will be under the new Toyota bZ sub-brand. The list goes on.</p><p><blockquote>其他汽车公司也有宏伟的计划。<b>大众汽车</b>(OTC：VWAGY)每年已销售超过200,000辆电动汽车，预计今年这一数字将翻一番。该公司的目标是到2025年每年销售约200万辆电动汽车，并预计到2030年推出70款电动汽车车型。<b>丰田</b>(NYSE：TM)将在2025年之前推出15款新电动汽车，其中一些将属于新的丰田bZ子品牌。这样的例子不胜枚举。</blockquote></p><p> Not only will all these electric vehicles provide consumers with a bevy of options beyond Tesla, but they'll also deprive Tesla of its regulatory-credit income as other automakers churn out an increasing number of EVs.</p><p><blockquote>所有这些电动汽车不仅将为消费者提供特斯拉之外的一系列选择，而且随着其他汽车制造商生产越来越多的电动汽车，它们还将剥夺特斯拉的监管信贷收入。</blockquote></p><p> None of this is to say that Tesla can't be successful in a world where it faces more competition. But turning a profit is is going to get harder with each passing year.</p><p><blockquote>这并不是说特斯拉不能在一个面临更多竞争的世界中取得成功。但每年盈利都会变得越来越困难。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/30/1-question-tesla-investors-need-to-ask-themselves/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/30/1-question-tesla-investors-need-to-ask-themselves/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146129324","content_text":"Electric-car companyTesla(NASDAQ:TSLA)has now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle (EV) pioneer is on the right track in terms of profitability.\nThe problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter from the sale of regulatory credits, a side effect of other automakers not making enough zero-emission vehicles to meet regulatory requirements.\nRegulatory credit sales totaled $518 million in the first quarter, accounting for all of Tesla's profit and then some. This has been the case in previous quarters, as well. In fact, after backing out regulatory credits from Tesla's net income, the company has been unprofitable for six-straight quarters.\nTesla's bottom line got an additional boost in the first quarter from a gain onthe sale ofBitcointo the tune of $101 million, which showed up as a reduction in costs. The picture doesn't look so rosy when both regulatory credits and Bitcoin gains are excluded:\n\nDATA SOURCE: TESLA. CHART BY AUTHOR.\nThere's no question that Tesla's growth is impressive, but there's also no question that the core business of making and selling cars is not turning a profit. The question Tesla investors need to ask themselves is: If Tesla isn't profitable now, when there's little to no competition in electric vehicles in the United States, what's going to happen when a deluge of competition fromtraditional automakersarrives?\nA ton of competition is coming\nTesla's brand has a cult following, so some people will be buying Tesla vehicles regardless of the other options available. But that's not likely to be the case for most people.\nThe number of electric vehicles available for purchase in the U.S. is set to explode in the coming years.General Motors(NYSE:GM)is planning to launch 30 EVs globally by 2025, with two-thirds set to be sold in North America. The company is aiming to sell 1 million EVs annually in North America by 2025.\nThose models include electric versions of the company's GMC Hummer and Chevrolet Silverado pickup truck. Tesla has a loyal customer base, but so does GM. Someone who's been a GM truck buyer for years is likely to stick with GM when they decide to switch to an electric vehicle.\n\nIMAGE SOURCE: GM.\nFord(NYSE:F)is also pouring resources into electric vehicles, allocating $29 billion for electric and autonomous vehicles through 2025. The company's plans include anelectric version of its F-150 pickup truck, which should hit the production lines by mid-2022. Given GM's and Ford's plans, it will not be easy for Tesla to steal away market share in the lucrative pickup-truck segment.\nOther car companies have big plans, as well.Volkswagen(OTC:VWAGY)already sells over 200,000 EVs annually andexpects that number to double this year. The company is aiming to sell roughly 2 million EVs annually by 2025 and expects to launch 70 EV models by 2030.Toyota(NYSE:TM)willlaunch 15 new electric vehicles by 2025, some of which will be under the new Toyota bZ sub-brand. The list goes on.\nNot only will all these electric vehicles provide consumers with a bevy of options beyond Tesla, but they'll also deprive Tesla of its regulatory-credit income as other automakers churn out an increasing number of EVs.\nNone of this is to say that Tesla can't be successful in a world where it faces more competition. But turning a profit is is going to get harder with each passing year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2504,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101384799,"gmtCreate":1619846123311,"gmtModify":1634209496324,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575894200290768","authorIdStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment","listText":"Pls like and comment","text":"Pls like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101384799","repostId":"1165708828","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3291,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101384579,"gmtCreate":1619846105791,"gmtModify":1634209496567,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575894200290768","authorIdStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment&nbsp;","listText":"Pls like and comment&nbsp;","text":"Pls like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101384579","repostId":"1138497242","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1651,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101384107,"gmtCreate":1619846070209,"gmtModify":1634209496689,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575894200290768","authorIdStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment","listText":"Pls like and comment","text":"Pls like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101384107","repostId":"1142063705","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1845,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109251836,"gmtCreate":1619701903925,"gmtModify":1634210610650,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575894200290768","authorIdStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment. Thanks&nbsp;","listText":"Pls like and comment. Thanks&nbsp;","text":"Pls like and comment. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109251836","repostId":"1154563766","repostType":4,"repost":{"id":"1154563766","kind":"news","pubTimestamp":1619700164,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154563766?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 20:42","market":"us","language":"en","title":"Another 553,000 Americans filed new jobless claims last week, declining over the prior week<blockquote>上周另有553,000名美国人申请新的失业救济，较前一周有所下降</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154563766","media":"Yahoo","summary":"New weekly jobless claims dropped from the prior week's upwardly revised level to a fresh pandemic-e","content":"<p>New weekly jobless claims dropped from the prior week's upwardly revised level to a fresh pandemic-era low last week, with the accelerating pace of COVID-19 vaccinations in the U.S. helping support the labor market's recovery.</p><p><blockquote>上周，每周新申请失业救济人数从前一周向上修正的水平降至大流行时代的新低，美国新冠疫苗接种速度加快，有助于支持劳动力市场的复苏。</blockquote></p><p> The Department of Labor released its weekly report on new jobless claims on Thursday at 8:30 a.m. ET. Here were the main metrics from the report, compared to consensus data compiled by Bloomberg:</p><p><blockquote>美国劳工部于美国东部时间周四上午8:30发布了每周新申请失业救济人数报告。与彭博社编制的共识数据相比，以下是该报告的主要指标：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Initial jobless claims, week ended April 24:</b>553,000 vs. 540,000 expected and an upwardly revised 566,000 during the prior week</p><p><blockquote><ul><li><b>截至4月24日当周首次申请失业救济人数：</b>553,000人，预期为540,000人，前一周上调为566,000人</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Continuing claims, week ended April 17:</b>3.660 million vs. 3.590 million expected and a downwardly revised 3.651 million during the prior week</p><p><blockquote><li><b>截至4月17日当周的持续索赔：</b>366.0万，预期359.0万，前一周下调365.1万</li></blockquote></p><p></li> </ul> New jobless claims held below 600,000 for a third straight week, dipping to the lowest level since mid-March 2020 before the COVID-19 pandemic dealt a major blow to the U.S. economy. During the comparable week last year, new weekly jobless claims totaled nearly 3.5 million.</p><p><blockquote>新申请失业救济人数连续第三周保持在60万以下，降至2020年3月中旬以来的最低水平，此前COVID-19大流行对美国经济造成了重大打击。去年同期，每周新申请失业救济人数总计近350万人。</blockquote></p><p> Though headline new claims have been on the decline, an elevated number of Americans have still been sidelined from the labor market. More than 16.5 million Americans were still receiving unemployment benefits across all programs as of mid-April, for a decrease of nearly 1 million from the previous week. That included more than 12 million Americans on the federal Pandemic Unemployment Assistance and Pandemic Emergency Unemployment Compensation program, which both expire in September.</p><p><blockquote>尽管总体新申请失业救济人数一直在下降，但仍有大量美国人被排除在劳动力市场之外。截至4月中旬，仍有超过1650万美国人在所有项目中领取失业救济金，比前一周减少了近100万。其中包括超过1200万美国人参加联邦疫情失业援助和疫情紧急失业补偿计划，这两项计划都将于9月到期。</blockquote></p><p> But with the economic recovery now well under way, an emergent concern has become the paucity of qualified workers to fill open roles, according to many reports. The Federal Reserve'slatest Beige Book for April noted that\"hiring remained a widespread challenge, particularly for low-wage or hourly workers, restraining job growth in some cases.\"</p><p><blockquote>但根据许多报告，随着经济复苏的顺利进行，一个紧迫的问题已经成为缺乏合格工人来填补空缺职位。美联储4月份最新的褐皮书指出，“招聘仍然是一个普遍的挑战，特别是对低工资或小时工来说，在某些情况下抑制了就业增长。”</blockquote></p><p> \"A growing number of employers report struggling to find qualified workers, particularly for entry level or lower wage positions,\" Bankrate senior economic analyst Mark Hamrick said in an email. \"The hard-hit leisure and hospitality sector, including bars and restaurants, appears to be ground zero for this challenge.\"</p><p><blockquote>Bankrate高级经济分析师马克·哈姆里克(Mark Hamrick)在一封电子邮件中表示：“越来越多的雇主报告难以找到合格的工人，特别是入门级或低工资职位。”“遭受重创的休闲和酒店业，包括酒吧和餐馆，似乎是这一挑战的归零地。”</blockquote></p><p> Still, the overall data have pointed to a strongly positive trend in the job market's recovery trajectory. TheConference Board's April consumer confidence surveyreleased earlier this week showed a labor market differential – or difference between those saying jobs are \"plentiful\" versus those characterizing them as \"hard to get\" – that jumped significantly to 24.7 from 8.0 in March. And theoverall consumer confidence index rose to the highest level since February 2020, suggesting consumers were feeling better about economic prospects and might be more apt to go out and spend and stimulate even further hiring as reopenings took place.</p><p><blockquote>尽管如此，总体数据表明就业市场复苏轨迹呈现出强烈的积极趋势。世界大型企业联合会本周早些时候发布的4月份消费者信心调查显示，劳动力市场差异——即那些认为工作“充足”的人与那些认为工作“难以获得”的人之间的差异——从3月份的8.0大幅跃升至24.7。整体消费者信心指数升至2020年2月以来的最高水平，表明消费者对经济前景感觉更好，随着重新开放，可能更倾向于外出消费并刺激进一步招聘。</blockquote></p><p> State-by-state unemployment</p><p><blockquote>各州失业率</blockquote></p><p> By state, Texas accounted for a significant portion of the drop in new jobless claims last week, with initial filings in the state dropping by nearly 20,000 on a seasonally unadjusted basis. Wisconsin also posted a notable decline of nearly 8,000 new claims, and Georgia saw a drop of nearly 7,000.</p><p><blockquote>从各州来看，德克萨斯州在上周新申请失业救济人数下降中占了很大一部分，未经季节性调整，该州首次申请失业救济人数下降了近2万人。威斯康星州的新申请失业救济人数也明显下降了近8,000人，佐治亚州下降了近7,000人。</blockquote></p><p> On the other hand, Virginia posted the largest increase in unadjusted new claims at more than 29,000, bringing total new filings in the state to about 43,000 last week. Michigan, which has been contending with a spike in COVID-19 cases this month, saw new filings rise by 7,200 to about 30,000.</p><p><blockquote>另一方面，弗吉尼亚州未经调整的新申请人数增幅最大，超过29,000人，使该州上周的新申请总数达到约43,000人。密歇根州本月一直在应对COVID-19病例激增的问题，新申请数量增加了7,200份，达到约30,000份。</blockquote></p><p> And other states remained the leaders in terms of their insured unemployment rates, or ratio of individuals receiving unemployment insurance to the total population. Nevada again posted the greatest insured unemployment rate in the country at 5.9%, with this rate creeping higher for a second straight week. Connecticut's insured unemployment rate was the second highest at 5.3%, while Alaska's came in third at 4.9%. This compared to a national insured unemployment rate of 2.6%.</p><p><blockquote>其他州在投保失业率或领取失业保险的个人占总人口的比例方面仍然领先。内华达州再次公布了全国最高的保险失业率，为5.9%，这一比率连续第二周攀升。康涅狄格州的保险失业率位居第二，为5.3%，而阿拉斯加州位居第三，为4.9%。相比之下，全国保险失业率为2.6%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1584348713084","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Another 553,000 Americans filed new jobless claims last week, declining over the prior week<blockquote>上周另有553,000名美国人申请新的失业救济，较前一周有所下降</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAnother 553,000 Americans filed new jobless claims last week, declining over the prior week<blockquote>上周另有553,000名美国人申请新的失业救济，较前一周有所下降</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-29 20:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New weekly jobless claims dropped from the prior week's upwardly revised level to a fresh pandemic-era low last week, with the accelerating pace of COVID-19 vaccinations in the U.S. helping support the labor market's recovery.</p><p><blockquote>上周，每周新申请失业救济人数从前一周向上修正的水平降至大流行时代的新低，美国新冠疫苗接种速度加快，有助于支持劳动力市场的复苏。</blockquote></p><p> The Department of Labor released its weekly report on new jobless claims on Thursday at 8:30 a.m. ET. Here were the main metrics from the report, compared to consensus data compiled by Bloomberg:</p><p><blockquote>美国劳工部于美国东部时间周四上午8:30发布了每周新申请失业救济人数报告。与彭博社编制的共识数据相比，以下是该报告的主要指标：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Initial jobless claims, week ended April 24:</b>553,000 vs. 540,000 expected and an upwardly revised 566,000 during the prior week</p><p><blockquote><ul><li><b>截至4月24日当周首次申请失业救济人数：</b>553,000人，预期为540,000人，前一周上调为566,000人</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Continuing claims, week ended April 17:</b>3.660 million vs. 3.590 million expected and a downwardly revised 3.651 million during the prior week</p><p><blockquote><li><b>截至4月17日当周的持续索赔：</b>366.0万，预期359.0万，前一周下调365.1万</li></blockquote></p><p></li> </ul> New jobless claims held below 600,000 for a third straight week, dipping to the lowest level since mid-March 2020 before the COVID-19 pandemic dealt a major blow to the U.S. economy. During the comparable week last year, new weekly jobless claims totaled nearly 3.5 million.</p><p><blockquote>新申请失业救济人数连续第三周保持在60万以下，降至2020年3月中旬以来的最低水平，此前COVID-19大流行对美国经济造成了重大打击。去年同期，每周新申请失业救济人数总计近350万人。</blockquote></p><p> Though headline new claims have been on the decline, an elevated number of Americans have still been sidelined from the labor market. More than 16.5 million Americans were still receiving unemployment benefits across all programs as of mid-April, for a decrease of nearly 1 million from the previous week. That included more than 12 million Americans on the federal Pandemic Unemployment Assistance and Pandemic Emergency Unemployment Compensation program, which both expire in September.</p><p><blockquote>尽管总体新申请失业救济人数一直在下降，但仍有大量美国人被排除在劳动力市场之外。截至4月中旬，仍有超过1650万美国人在所有项目中领取失业救济金，比前一周减少了近100万。其中包括超过1200万美国人参加联邦疫情失业援助和疫情紧急失业补偿计划，这两项计划都将于9月到期。</blockquote></p><p> But with the economic recovery now well under way, an emergent concern has become the paucity of qualified workers to fill open roles, according to many reports. The Federal Reserve'slatest Beige Book for April noted that\"hiring remained a widespread challenge, particularly for low-wage or hourly workers, restraining job growth in some cases.\"</p><p><blockquote>但根据许多报告，随着经济复苏的顺利进行，一个紧迫的问题已经成为缺乏合格工人来填补空缺职位。美联储4月份最新的褐皮书指出，“招聘仍然是一个普遍的挑战，特别是对低工资或小时工来说，在某些情况下抑制了就业增长。”</blockquote></p><p> \"A growing number of employers report struggling to find qualified workers, particularly for entry level or lower wage positions,\" Bankrate senior economic analyst Mark Hamrick said in an email. \"The hard-hit leisure and hospitality sector, including bars and restaurants, appears to be ground zero for this challenge.\"</p><p><blockquote>Bankrate高级经济分析师马克·哈姆里克(Mark Hamrick)在一封电子邮件中表示：“越来越多的雇主报告难以找到合格的工人，特别是入门级或低工资职位。”“遭受重创的休闲和酒店业，包括酒吧和餐馆，似乎是这一挑战的归零地。”</blockquote></p><p> Still, the overall data have pointed to a strongly positive trend in the job market's recovery trajectory. TheConference Board's April consumer confidence surveyreleased earlier this week showed a labor market differential – or difference between those saying jobs are \"plentiful\" versus those characterizing them as \"hard to get\" – that jumped significantly to 24.7 from 8.0 in March. And theoverall consumer confidence index rose to the highest level since February 2020, suggesting consumers were feeling better about economic prospects and might be more apt to go out and spend and stimulate even further hiring as reopenings took place.</p><p><blockquote>尽管如此，总体数据表明就业市场复苏轨迹呈现出强烈的积极趋势。世界大型企业联合会本周早些时候发布的4月份消费者信心调查显示，劳动力市场差异——即那些认为工作“充足”的人与那些认为工作“难以获得”的人之间的差异——从3月份的8.0大幅跃升至24.7。整体消费者信心指数升至2020年2月以来的最高水平，表明消费者对经济前景感觉更好，随着重新开放，可能更倾向于外出消费并刺激进一步招聘。</blockquote></p><p> State-by-state unemployment</p><p><blockquote>各州失业率</blockquote></p><p> By state, Texas accounted for a significant portion of the drop in new jobless claims last week, with initial filings in the state dropping by nearly 20,000 on a seasonally unadjusted basis. Wisconsin also posted a notable decline of nearly 8,000 new claims, and Georgia saw a drop of nearly 7,000.</p><p><blockquote>从各州来看，德克萨斯州在上周新申请失业救济人数下降中占了很大一部分，未经季节性调整，该州首次申请失业救济人数下降了近2万人。威斯康星州的新申请失业救济人数也明显下降了近8,000人，佐治亚州下降了近7,000人。</blockquote></p><p> On the other hand, Virginia posted the largest increase in unadjusted new claims at more than 29,000, bringing total new filings in the state to about 43,000 last week. Michigan, which has been contending with a spike in COVID-19 cases this month, saw new filings rise by 7,200 to about 30,000.</p><p><blockquote>另一方面，弗吉尼亚州未经调整的新申请人数增幅最大，超过29,000人，使该州上周的新申请总数达到约43,000人。密歇根州本月一直在应对COVID-19病例激增的问题，新申请数量增加了7,200份，达到约30,000份。</blockquote></p><p> And other states remained the leaders in terms of their insured unemployment rates, or ratio of individuals receiving unemployment insurance to the total population. Nevada again posted the greatest insured unemployment rate in the country at 5.9%, with this rate creeping higher for a second straight week. Connecticut's insured unemployment rate was the second highest at 5.3%, while Alaska's came in third at 4.9%. This compared to a national insured unemployment rate of 2.6%.</p><p><blockquote>其他州在投保失业率或领取失业保险的个人占总人口的比例方面仍然领先。内华达州再次公布了全国最高的保险失业率，为5.9%，这一比率连续第二周攀升。康涅狄格州的保险失业率位居第二，为5.3%，而阿拉斯加州位居第三，为4.9%。相比之下，全国保险失业率为2.6%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/weekly-jobless-claims-week-ended-april-24-2021-pandemic-185007904.html\">Yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/weekly-jobless-claims-week-ended-april-24-2021-pandemic-185007904.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154563766","content_text":"New weekly jobless claims dropped from the prior week's upwardly revised level to a fresh pandemic-era low last week, with the accelerating pace of COVID-19 vaccinations in the U.S. helping support the labor market's recovery.\nThe Department of Labor released its weekly report on new jobless claims on Thursday at 8:30 a.m. ET. Here were the main metrics from the report, compared to consensus data compiled by Bloomberg:\n\nInitial jobless claims, week ended April 24:553,000 vs. 540,000 expected and an upwardly revised 566,000 during the prior week\nContinuing claims, week ended April 17:3.660 million vs. 3.590 million expected and a downwardly revised 3.651 million during the prior week\n\nNew jobless claims held below 600,000 for a third straight week, dipping to the lowest level since mid-March 2020 before the COVID-19 pandemic dealt a major blow to the U.S. economy. During the comparable week last year, new weekly jobless claims totaled nearly 3.5 million.\nThough headline new claims have been on the decline, an elevated number of Americans have still been sidelined from the labor market. More than 16.5 million Americans were still receiving unemployment benefits across all programs as of mid-April, for a decrease of nearly 1 million from the previous week. That included more than 12 million Americans on the federal Pandemic Unemployment Assistance and Pandemic Emergency Unemployment Compensation program, which both expire in September.\nBut with the economic recovery now well under way, an emergent concern has become the paucity of qualified workers to fill open roles, according to many reports. The Federal Reserve'slatest Beige Book for April noted that\"hiring remained a widespread challenge, particularly for low-wage or hourly workers, restraining job growth in some cases.\"\n\"A growing number of employers report struggling to find qualified workers, particularly for entry level or lower wage positions,\" Bankrate senior economic analyst Mark Hamrick said in an email. \"The hard-hit leisure and hospitality sector, including bars and restaurants, appears to be ground zero for this challenge.\"\nStill, the overall data have pointed to a strongly positive trend in the job market's recovery trajectory. TheConference Board's April consumer confidence surveyreleased earlier this week showed a labor market differential – or difference between those saying jobs are \"plentiful\" versus those characterizing them as \"hard to get\" – that jumped significantly to 24.7 from 8.0 in March. And theoverall consumer confidence index rose to the highest level since February 2020, suggesting consumers were feeling better about economic prospects and might be more apt to go out and spend and stimulate even further hiring as reopenings took place.\nState-by-state unemployment\nBy state, Texas accounted for a significant portion of the drop in new jobless claims last week, with initial filings in the state dropping by nearly 20,000 on a seasonally unadjusted basis. Wisconsin also posted a notable decline of nearly 8,000 new claims, and Georgia saw a drop of nearly 7,000.\nOn the other hand, Virginia posted the largest increase in unadjusted new claims at more than 29,000, bringing total new filings in the state to about 43,000 last week. Michigan, which has been contending with a spike in COVID-19 cases this month, saw new filings rise by 7,200 to about 30,000.\nAnd other states remained the leaders in terms of their insured unemployment rates, or ratio of individuals receiving unemployment insurance to the total population. Nevada again posted the greatest insured unemployment rate in the country at 5.9%, with this rate creeping higher for a second straight week. Connecticut's insured unemployment rate was the second highest at 5.3%, while Alaska's came in third at 4.9%. This compared to a national insured unemployment rate of 2.6%.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3559,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109253421,"gmtCreate":1619701859663,"gmtModify":1634210610893,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575894200290768","authorIdStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment. Thanks.&nbsp;","listText":"Pls like and comment. Thanks.&nbsp;","text":"Pls like and comment. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109253421","repostId":"1183966356","repostType":4,"repost":{"id":"1183966356","kind":"news","pubTimestamp":1619665696,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183966356?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 11:08","market":"us","language":"en","title":"NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183966356","media":"InvestoPedia","summary":"Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.NIO Inc. , like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles . NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record ve","content":"<p>Focus on NIO vehicle deliveries</p><p><blockquote>聚焦蔚来汽车交付</blockquote></p><p> <b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>关键要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.</li>  <li>Vehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.</li>  <li>Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.</li> </ul> NIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.</p><p><blockquote><ul><li>分析师预计2020财年第一季度每股美国存托凭证收益为-0.72元，而2020财年第一季度为-1.66元。</li><li>已经宣布的车辆交付量同比大幅增长。</li><li>随着汽车销量的扩大，收入预计将飙升。</li></ul>蔚来（蔚来）和许多其他汽车制造商一样，由于全球半导体短缺，今年被迫停产。广泛用于智能手机、计算机和其他电子设备的半导体芯片对于高端电动汽车(EV)制造商蔚来尤为重要。蔚来3月下旬的停产对该公司第一季度创纪录的汽车交付量影响不大，但可能会影响未来的产量。</blockquote></p><p> Investors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.</p><p><blockquote>当蔚来于2021年4月29日公布2021财年第一季度收益时，投资者将关注这些力量如何影响该公司的近期业绩及其财务前景。分析师预计该公司每股美国存托股(ADS)亏损将随着收入快速扩张而显着收窄。</blockquote></p><p> Vehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.</p><p><blockquote>车辆交付量是投资者关注的另一个关键指标，以衡量公司的生产能力。蔚来本月早些时候已经公布了第一季度的汽车交付量，尽管总交付量略低于预期，但仍创下了新的季度纪录。</blockquote></p><p> Shares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&amp;P 500's total return of 45.5%.</p><p><blockquote>过去一年，蔚来的股价大幅跑赢大盘。但在今年早些时候达到历史高点后，该股大幅下跌，自3月初以来一直横盘整理。过去一年，蔚来的股票为投资者带来了1,171.9%的天文数字总回报率，远高于标普500 45.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11e1a915810ccbc7f07ec2adf16865b\" tg-width=\"3004\" tg-height=\"1798\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO Earnings History</b></p><p><blockquote><b>蔚来盈利历史</b></blockquote></p><p> The stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's&nbsp;Q4 FY 2020 earnings&nbsp;report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its&nbsp;gross margin&nbsp;rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该股在2月中旬左右见顶后一直在积聚下行动力，在蔚来3月初发布2020财年第四季度收益报告后暴跌。该公司报告的每股美国存托凭证亏损远高于分析师预期，收入也低于预期。不过，蔚来的亏损较去年同期大幅收窄，营收仍增长133.2%。该公司对其业绩持乐观态度，指出其毛利率升至17.2%，而去年同期为负8.9%。</blockquote></p><p> In Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.</p><p><blockquote>2020财年第三季度，蔚来每股美国存托凭证亏损0.98元人民币（按2021年4月27日人民币/美元汇率计算为0.15美元）。这是至少11个季度以来的最小亏损。收入增长146.4%，保持了第二季度的增长速度。蔚来表示，其交付的车辆数量创历史新高，平均售价也有所提高。该公司还表示，这是连续第二个季度经营活动现金流为正。</blockquote></p><p> Analysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.</p><p><blockquote>分析师预计蔚来2021财年第一季度的财务业绩将持续改善。虽然蔚来预计仍将再次出现每股美国存托凭证亏损，但估计将是至少14个季度以来的最低水平。该季度收入预计将增长446.1%，这将是自2019财年第二季度以来的最快增速。对于2021财年全年，分析师目前预计蔚来将实现每股ADS亏损2.72元，这将是至少五年来的最小亏损。收入预计将增长109.7%，增速快于过去两年的每年。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d412a9c0aea28621f713f5afbfba444c\" tg-width=\"885\" tg-height=\"352\"><span>Source: Visible Alpha; NIO Inc.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：可见阿尔法；蔚来</span></p></blockquote></p><p> <b>The Key Metric</b></p><p><blockquote><b>关键指标</b></blockquote></p><p> As mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.</p><p><blockquote>如上所述，投资者也在关注蔚来每个季度交付的汽车数量。蔚来从其提供的各种服务中获得一些收入，但大部分收入来自汽车销售。目前，该公司交付三种类型的车辆：ES8，该公司的6座和7座旗舰高端智能电动SUV；该公司的5座高性能高级智能电动SUV ES6；以及该公司的5座高级电动轿跑车SUV EC6。汽车交付数量表明了对蔚来汽车的需求以及该公司扩大生产的能力。</blockquote></p><p></p><p> NIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.</p><p><blockquote>蔚来在过去几年中大幅提高了产量。该公司在2018财年交付了11,350辆汽车。2020财年，这一数字几乎翻了两番，交付了43,730辆汽车。尽管2020财年第一季度因COVID-19大流行而放缓，但蔚来很快弥补了第一季度交付量的下降，2020财年第二季度同比增长190.8%。第三季度汽车交付总量增速放缓至154.3%，第四季度放缓至111.0%。然而，如上所述，2021财年第一季度的车辆交付量增长了423.0%，创下了新的季度纪录。对于2021财年全年，分析师预测蔚来将交付88,280辆汽车，这将是去年总交付量的两倍多。然而，蔚来在3月初警告投资者，全球芯片短缺很可能会削减其产能，至少在第二季度是这样。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606203311635","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestoPedia</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-29 11:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Focus on NIO vehicle deliveries</p><p><blockquote>聚焦蔚来汽车交付</blockquote></p><p> <b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>关键要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.</li>  <li>Vehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.</li>  <li>Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.</li> </ul> NIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.</p><p><blockquote><ul><li>分析师预计2020财年第一季度每股美国存托凭证收益为-0.72元，而2020财年第一季度为-1.66元。</li><li>已经宣布的车辆交付量同比大幅增长。</li><li>随着汽车销量的扩大，收入预计将飙升。</li></ul>蔚来（蔚来）和许多其他汽车制造商一样，由于全球半导体短缺，今年被迫停产。广泛用于智能手机、计算机和其他电子设备的半导体芯片对于高端电动汽车(EV)制造商蔚来尤为重要。蔚来3月下旬的停产对该公司第一季度创纪录的汽车交付量影响不大，但可能会影响未来的产量。</blockquote></p><p> Investors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.</p><p><blockquote>当蔚来于2021年4月29日公布2021财年第一季度收益时，投资者将关注这些力量如何影响该公司的近期业绩及其财务前景。分析师预计该公司每股美国存托股(ADS)亏损将随着收入快速扩张而显着收窄。</blockquote></p><p> Vehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.</p><p><blockquote>车辆交付量是投资者关注的另一个关键指标，以衡量公司的生产能力。蔚来本月早些时候已经公布了第一季度的汽车交付量，尽管总交付量略低于预期，但仍创下了新的季度纪录。</blockquote></p><p> Shares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&amp;P 500's total return of 45.5%.</p><p><blockquote>过去一年，蔚来的股价大幅跑赢大盘。但在今年早些时候达到历史高点后，该股大幅下跌，自3月初以来一直横盘整理。过去一年，蔚来的股票为投资者带来了1,171.9%的天文数字总回报率，远高于标普500 45.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11e1a915810ccbc7f07ec2adf16865b\" tg-width=\"3004\" tg-height=\"1798\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO Earnings History</b></p><p><blockquote><b>蔚来盈利历史</b></blockquote></p><p> The stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's&nbsp;Q4 FY 2020 earnings&nbsp;report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its&nbsp;gross margin&nbsp;rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该股在2月中旬左右见顶后一直在积聚下行动力，在蔚来3月初发布2020财年第四季度收益报告后暴跌。该公司报告的每股美国存托凭证亏损远高于分析师预期，收入也低于预期。不过，蔚来的亏损较去年同期大幅收窄，营收仍增长133.2%。该公司对其业绩持乐观态度，指出其毛利率升至17.2%，而去年同期为负8.9%。</blockquote></p><p> In Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.</p><p><blockquote>2020财年第三季度，蔚来每股美国存托凭证亏损0.98元人民币（按2021年4月27日人民币/美元汇率计算为0.15美元）。这是至少11个季度以来的最小亏损。收入增长146.4%，保持了第二季度的增长速度。蔚来表示，其交付的车辆数量创历史新高，平均售价也有所提高。该公司还表示，这是连续第二个季度经营活动现金流为正。</blockquote></p><p> Analysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.</p><p><blockquote>分析师预计蔚来2021财年第一季度的财务业绩将持续改善。虽然蔚来预计仍将再次出现每股美国存托凭证亏损，但估计将是至少14个季度以来的最低水平。该季度收入预计将增长446.1%，这将是自2019财年第二季度以来的最快增速。对于2021财年全年，分析师目前预计蔚来将实现每股ADS亏损2.72元，这将是至少五年来的最小亏损。收入预计将增长109.7%，增速快于过去两年的每年。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d412a9c0aea28621f713f5afbfba444c\" tg-width=\"885\" tg-height=\"352\"><span>Source: Visible Alpha; NIO Inc.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：可见阿尔法；蔚来</span></p></blockquote></p><p> <b>The Key Metric</b></p><p><blockquote><b>关键指标</b></blockquote></p><p> As mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.</p><p><blockquote>如上所述，投资者也在关注蔚来每个季度交付的汽车数量。蔚来从其提供的各种服务中获得一些收入，但大部分收入来自汽车销售。目前，该公司交付三种类型的车辆：ES8，该公司的6座和7座旗舰高端智能电动SUV；该公司的5座高性能高级智能电动SUV ES6；以及该公司的5座高级电动轿跑车SUV EC6。汽车交付数量表明了对蔚来汽车的需求以及该公司扩大生产的能力。</blockquote></p><p></p><p> NIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.</p><p><blockquote>蔚来在过去几年中大幅提高了产量。该公司在2018财年交付了11,350辆汽车。2020财年，这一数字几乎翻了两番，交付了43,730辆汽车。尽管2020财年第一季度因COVID-19大流行而放缓，但蔚来很快弥补了第一季度交付量的下降，2020财年第二季度同比增长190.8%。第三季度汽车交付总量增速放缓至154.3%，第四季度放缓至111.0%。然而，如上所述，2021财年第一季度的车辆交付量增长了423.0%，创下了新的季度纪录。对于2021财年全年，分析师预测蔚来将交付88,280辆汽车，这将是去年总交付量的两倍多。然而，蔚来在3月初警告投资者，全球芯片短缺很可能会削减其产能，至少在第二季度是这样。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investopedia.com/nio-q1-2021-earnings-report-preview-5180991\">InvestoPedia</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.investopedia.com/nio-q1-2021-earnings-report-preview-5180991","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183966356","content_text":"Focus on NIO vehicle deliveries\nKEY TAKEAWAYS\n\nAnalysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.\nVehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.\nRevenue is expected to soar on expanding vehicle sales.\n\nNIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.\nInvestors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.\nVehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.\nShares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&P 500's total return of 45.5%.\nSource: TradingView.\nNIO Earnings History\nThe stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's Q4 FY 2020 earnings report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its gross margin rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.\nIn Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.\nAnalysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.\nSource: Visible Alpha; NIO Inc.\nThe Key Metric\nAs mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.\nNIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":541,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100646693,"gmtCreate":1619613030812,"gmtModify":1634211353288,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575894200290768","authorIdStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls.&nbsp;","listText":"Like and comment pls.&nbsp;","text":"Like and comment pls.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100646693","repostId":"1131068131","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":432,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374891170,"gmtCreate":1619435331690,"gmtModify":1634273528674,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575894200290768","authorIdStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls. Tq","listText":"Like and comment pls. Tq","text":"Like and comment pls. Tq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374891170","repostId":"1146387390","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":358,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374891989,"gmtCreate":1619435303341,"gmtModify":1634273528915,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575894200290768","authorIdStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls. Tq","listText":"Like and comment pls. Tq","text":"Like and comment pls. Tq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374891989","repostId":"1184404050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":677,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376343127,"gmtCreate":1619093407569,"gmtModify":1634288635287,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575894200290768","authorIdStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Hopefully the momentum from yesterday will continue. It's been a really bad week so far.&nbsp;","listText":"Hopefully the momentum from yesterday will continue. It's been a really bad week so far.&nbsp;","text":"Hopefully the momentum from yesterday will continue. It's been a really bad week so far.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376343127","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":664,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373817607,"gmtCreate":1618838687109,"gmtModify":1634290503757,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575894200290768","authorIdStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Bbb","listText":"Bbb","text":"Bbb","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373817607","repostId":"1117508383","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":412,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373814549,"gmtCreate":1618838665281,"gmtModify":1634290504238,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575894200290768","authorIdStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Bbb","listText":"Bbb","text":"Bbb","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373814549","repostId":"1114523776","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":579,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347829906,"gmtCreate":1618486430005,"gmtModify":1634292623035,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575894200290768","authorIdStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment. Tq","listText":"Pls like and comment. Tq","text":"Pls like and comment. Tq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347829906","repostId":"1128319234","repostType":4,"repost":{"id":"1128319234","kind":"news","pubTimestamp":1618486201,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128319234?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-15 19:30","market":"us","language":"en","title":"Wall Street Breakfast: Retail Rebound<blockquote>华尔街早餐：零售业反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128319234","media":"seekingalpha","summary":"Retail reboundThe market will get some insight into how much the consumer is participating in the ec","content":"<p><b>Retail rebound</b></p><p><blockquote><b>零售反弹</b></blockquote></p><p>The market will get some insight into how much the consumer is participating in the economic recovery with the latest retail sales numbers today. S&amp;P futures(SPX), Nasdaq futures(NDX:IND)and Dow futures(INDU)are all in the green.</p><p><blockquote>通过今天最新的零售销售数据，市场将深入了解消费者对经济复苏的参与程度。标准普尔期货（SPX）、纳斯达克期货（NDX：IND）和道指期货（INDU）均呈绿色。</blockquote></p><p>The Commerce Department will release March retail sales at 8:30 AM ET. Economists, on average, are looking for a strong rebound, with sales rising 5.9%, compared with a 3% drop in February. Core retail sales, which exclude autos, are forecast to rise 5%, reversing a 2.7% decline the month before. Retail sales have posted gains in just four months since the lockdown measures took hold last year, the most recent being a 5.3% gain for January.</p><p><blockquote>商务部将于美国东部时间上午8:30发布3月份零售销售数据。平均而言，经济学家预计销售额将强劲反弹，销售额将增长5.9%，而2月份则下降了3%。不包括汽车在内的核心零售额预计将增长5%，扭转上个月2.7%的降幅。自去年实施封锁措施以来，零售额在短短四个月内就实现了增长，最近一次是1月份增长了5.3%。</blockquote></p><p>If sales rise as anticipated, that would be a good indication that the latest round of $1,400 direct checks are making their way into the economy, providing the stimulus intended by the White House. A miss may indicate that the money is being channeled to other avenues, such as savings or asset purchases. The New York Fed said last week that 42 cents of every stimulus dollar were being saved, while 25% of funds are being spent and the rest is being used to pay down debt.</p><p><blockquote>如果销售额按预期增长，这将是一个很好的迹象，表明最新一轮1400美元的直接支票正在进入经济，提供白宫打算的刺激措施。错过可能表明资金被转移到其他途径，例如储蓄或资产购买。纽约联储上周表示，每一美元的刺激资金中有42美分被节省下来，而25%的资金被支出，其余的用于偿还债务。</blockquote></p><p>Reflation trade: For the stock market, a strong retail sales number could kick-start the reflation trade that favors cyclicals, which has lost steam of late. Despite a number of market-moving events, the S&amp;P(NYSEARCA:SPY)has struggled to gain traction in either direction and is down 0.1% for the week.</p><p><blockquote>通货再膨胀交易：对于股市来说，强劲的零售销售数据可能会启动有利于周期性股票的通货再膨胀交易，而周期性股票最近已经失去了动力。尽管发生了一系列影响市场的事件，但标准普尔指数（NYSEARCA：SPDR标普500指数ETF）仍难以在两个方向上获得牵引力，本周下跌0.1%。</blockquote></p><p>“The reflation trade has been taking a spring break,” says UBS Global Wealth Management CIO Mark Haefele. “We believe investors should continue to position for reflation” as vaccinations roll out and economies recover, he adds, according to Bloomberg. Financials(NYSEARCA:XLF), Industrials(NYSEARCA:XLI)and Energy(NYSEARCA:XLE)are likely to outperform.</p><p><blockquote>瑞银全球财富管理首席信息官马克·海菲尔表示：“通货再膨胀交易一直在放春假。”据彭博社报道，他补充道，随着疫苗接种的推出和经济的复苏，“我们认为投资者应该继续为通货再膨胀做好准备”。金融股（NYSEARCA：XLF）、工业股（NYSEARCA：XLI）和能源股（NYSEARCA：XLE）可能会跑赢大盘。</blockquote></p><p>Barclays strategist Emmanuel Cau says value is attractive as a hedge to overheating, but he's less positive on leisure, food retail and autos.</p><p><blockquote>巴克莱策略师Emmanuel Cau表示，价值作为对冲过热的手段具有吸引力，但他对休闲、食品零售和汽车不太乐观。</blockquote></p><p>Economy accelerating, but still moderate: The Fed's Beige Book, out yesterday, said the U.S. economy is accelerating to a moderate pace, while some of the sectors hit hardest by the pandemic are showing signs of recovery.</p><p><blockquote>经济加速，但仍然温和：美联储昨天发布的褐皮书称，美国经济正在以温和的速度加速，而一些受疫情打击最严重的行业正显示出复苏的迹象。</blockquote></p><p>\"Reports on tourism were more upbeat, bolstered by a pickup in demand for leisure activities and travel which contacts attributed to spring break, an easing of pandemic-related restrictions, increased vaccinations, and recent stimulus payments among other factors,\" the report said.</p><p><blockquote>报告称：“旅游业报告更加乐观，这得益于春假、疫情相关限制放松、疫苗接种增加以及最近的刺激付款等因素对休闲活动和旅行需求的回升。”</blockquote></p><p>Economic growth and consumer spending \"accelerated over the last 6 weeks and pent-up demand for leisure activity and travel are starting to materialize,\" DataTrek Research writes. \"Inflation has picked up and companies face both labor shortages and supply chain disruptions. In the end, we continue to agree with the Fed that near-term inflation is transitory rather than structural, so we don’t think Chair Powell will view these inflationary pressures as a major red flag.\"</p><p><blockquote>DataTrek Research写道，经济增长和消费者支出“在过去6周内加速，被压抑的休闲活动和旅行需求开始实现”。“通胀加剧，企业同时面临劳动力短缺和供应链中断。最终，我们继续同意美联储的观点，即近期通胀是暂时性的，而不是结构性的，因此我们认为鲍威尔主席不会将这些通胀压力视为一个重大危险信号。”</blockquote></p><p>\"Moreover, the latest Fed Beige Book reports continue to show employers’ challenge of pulling workers back into the labor force,\" DataTrek adds. \"That will take time as vaccines roll out and childcare becomes more accessible, factors that are out of Chair Powell’s control. That’s why he and the Fed continue to signal holding rates near zero through at least 2022 to let the economy run hot enough to achieve their dual mandate.\"</p><p><blockquote>DataTrek补充道：“此外，最新的美联储褐皮书报告继续显示雇主在让工人重返劳动力市场方面面临的挑战。”“随着疫苗的推出和儿童保育变得更加容易，这需要时间，这些因素超出了鲍威尔主席的控制范围。这就是为什么他和美联储继续暗示至少在2022年之前将利率维持在接近零的水平，以让经济足够热以实现他们的双重使命。”</blockquote></p><p><b>ARK Invest snaps up Coinbase</b></p><p><blockquote><b>ARK Invest抢购Coinbase</b></blockquote></p><p>ARK Investment Management bought shares of newly-public Coinbase Global(NASDAQ:COIN)for three different funds, while selling some of its Tesla(NASDAQ:TSLA)holdings.</p><p><blockquote>ARK Investment Management为三只不同的基金购买了新上市的Coinbase Global（纳斯达克：COIN）的股票，同时出售了其持有的部分特斯拉（纳斯达克：TSLA）股份。</blockquote></p><p>Cathie Wood bought 89,589 shares of Coinbase for the ARK Fintech Innovation ETF(NYSEARCA:ARKF). She bought 512,535 shares of the crypto trading platform for the flagship ARK Innovation ETF(NYSEARCA:ARKK). And she added 147,081 COIN shares to the ARK Next Generation Internet ETF(NYSEARCA:ARKW). That was about $246M worth of Coinbase shares.</p><p><blockquote>Cathie Wood为ARK Fintech Innovation ETF（NYSEARCA：ARKF）购买了89,589股Coinbase股票。她为旗舰ARK Innovation ETF（NYSEARCA：ARKK）购买了512,535股加密货币交易平台股票。她还向ARK下一代互联网ETF（NYSEARCA：ARKW）添加了147,081股COIN股票。这相当于价值约2.46亿美元的Coinbase股票。</blockquote></p><p>\"There are going to be great opportunities from now and five years to buy (Coinbase) on dips,\" Wood told Bloomberg. ARK thinks institutional interest could add $500K to the price of Bitcoin (BTC-USD). ARK sold 185,712 shares of Tesla from ARKK and 57,043 shares of the automaker from ARKW. Tesla is the top holding in ARKW and ARKK. Coinbase rose 30% in its debut yesterday, but closed down from where it opened the day.</p><p><blockquote>伍德告诉彭博社：“从现在到五年后，逢低买入（Coinbase）将会有很好的机会。”ARK认为机构兴趣可能会使比特币（BTC-USD）的价格增加50万美元。ARK从ARKK出售了185,712股特斯拉股票，从ARKW出售了57,043股该汽车制造商股票。特斯拉是ARKW和ARKK的最大持股。Coinbase昨天首次亮相就上涨了30%，但收盘时较当天开盘下跌。</blockquote></p><p><b>SpaceX valued at $74B</b></p><p><blockquote><b>SpaceX估值$74B</b></blockquote></p><p>SpaceX (SPACE) increased the size of its last equity raise, according to an SEC filing. The company brought in another $314M to add to the $850M previously reported. The new total equity raise of $1.16B values SpaceX at around $74B.</p><p><blockquote>根据美国证券交易委员会(SEC)提交的文件，SpaceX(SPACE)增加了上次股权融资的规模。该公司在之前报告的8.5亿美元的基础上又带来了3.14亿美元。新的1.16 B美元的股权融资总额使SpaceX的估值约为740亿美元。</blockquote></p><p></p><p>Investors in SpaceX are likely to be looking for a payoff from the Starlink (STRLK) Internet satellite business. There is speculation that Starlink will be set free in an IPO at some point. Looking at SpaceX's launch plans, a trip to the moon is planned for as early as 2022 with the Falcon 9 rocket slated to deliver an exploration rover on behalf of the United Arab Emirates.</p><p><blockquote>SpaceX的投资者可能会从Starlink(STRLK)互联网卫星业务中寻求回报。有人猜测Starlink将在某个时候通过IPO获得自由。看看SpaceX的发射计划，最早计划在2022年进行月球之旅，猎鹰9号火箭将代表阿拉伯联合酋长国运送一辆探索漫游车。</blockquote></p><p><b>Self-driving truck startup TuSimple is said to have raised $1.35B in IPO.</b></p><p><blockquote><b>据称，自动驾驶卡车初创公司TuSimple已通过IPO筹集了1.35 B美元。</b></blockquote></p><p>Self-driving truck startup TuSimple (TSP) is said to have raised $1.35B in an IPO, pricing the shares at $40, above an earlier range. TuSimple and a selling shareholder sold 34M shares at $40 each, above an estimated price of $35-$39, according to a Bloomberg report.</p><p><blockquote>据称，自动驾驶卡车初创公司TuSimple(TSP)在IPO中筹集了1.35 B美元，股价为40美元，高于之前的区间。据彭博社报道，图森未来和一名售股股东以每股40美元的价格出售了3400万股股票，高于35-39美元的预估价格。</blockquote></p><p>The company is backed by strategic investors, including Volkswagen AG’s(OTCPK:VLKAF)heavy-truck business The Traton Group, Navistar(NYSE:NAV), Goodyear(NASDAQ:GT), U.S. Xpress(NYSE:USX), NVIDIA(NASDAQ:NVDA)and United Parcel Service(NYSE:UPS).</p><p><blockquote>该公司得到了战略投资者的支持，包括大众汽车公司（OTCPK：VLKAF）的重型卡车业务Traton Group、Navistar（纽约证券交易所：NAV）、固特异（纳斯达克：GT）、U.S.Xpress（纽约证券交易所：USX）、NVIDIA（纳斯达克：NVDA）和联合包裹服务公司（纽约证券交易所：UPS）。</blockquote></p><p><b>Lucid Motors says its new electric vehicle is ready for the cold stuff</b></p><p><blockquote><b>Lucid Motors表示其新型电动汽车已做好应对寒冷天气的准备</b></blockquote></p><p>Lucid Motors (LUCIDM) updates on a cold weather test run on the Lucid Air at -40 degrees Celsius.</p><p><blockquote>Lucid Motors(LUCIDM)更新了Lucid Air在-40摄氏度下进行的寒冷天气测试。</blockquote></p><p>\"Lucid Air hit all its cold weather testing targets from quickly warming up, to starting, charging, and more. And despite cold temperatures, the quietness of the cabin was notable. Typically, interior components of a vehicle get noisier as its temperature drops. Not Lucid Air. Its NVH aspect - or Noise, Vibration, and Harshness rating - tested exceptionally well. And for luxury vehicle owners, that's a crucial outcome.\"</p><p><blockquote>“Lucid Air达到了所有寒冷天气测试目标，从快速预热到启动、充电等。尽管气温很低，但机舱的安静度还是很显著的。通常情况下，随着温度的下降，车辆的内部部件会变得更加嘈杂。不是Lucid Air。它的NVH方面——或噪音、振动和声振粗糙度——测试得非常好。对于豪华车车主来说，这是一个至关重要的结果。”</blockquote></p><p><b>What else is happening...</b></p><p><blockquote><b>还发生了什么...</b></blockquote></p><p>Taiwan Semiconductor(NYSE:TSM)EPS beats by $0.04, beats on revenue.Shopify(NYSE:SHOP)loses some key execsamid growth push.Bitcoin (BTC-USD)hangs near record high.Oil(CL1:COM)hits highest since mid-Marchon strong demand outlook.Copper(HG1:COM)on path to $15K/ton in 2025thanks to green transition, Goldman says.AstraZenca’s(NASDAQ:AZN)COVID-19 vaccine trumps Ocugen's Covaxinin Indian study.</p><p><blockquote>台积电(NYSE：TSM)每股收益超过预期0.04美元，营收超出预期。Shopify(NYSE：SHOP)在增长推动下失去了一些关键高管。比特币(BTC-USD)徘徊在历史新高附近。石油(CL1：COM)触及3月中旬以来的最高水平强劲的需求前景。高盛表示，由于绿色转型，铜(HG1：COM)将在2025年达到15,000美元/吨。阿斯利康(纳斯达克：AZN)的COVID-19疫苗在印度研究中击败了Ocugen的Covaxinin。</blockquote></p><p><b>Today's Markets</b></p><p><blockquote><b>今日市场</b></blockquote></p><p><b>In Asia,</b>Japan+0.1%. Hong Kong-0.4%. China-0.5%. India+0.6%.</p><p><blockquote><b>在亚洲，</b>日本+0.1%。香港-0.4%。中国-0.5%。印度+0.6%。</blockquote></p><p><b>In Europe,</b>at midday, London+0.4%. Paris+0.3%. Frankfurt+0.3%.</p><p><blockquote><b>在欧洲，</b>午盘，伦敦+0.4%。巴黎+0.3%。法兰克福+0.3%。</blockquote></p><p><b>Futures at 6:20,</b>Dow+0.4%. S&amp;P+0.4%. Nasdaq+0.5%. Crude-0.7%to $62.70. Gold+0.6%at $1747.60. Bitcoin-2%to $62311.</p><p><blockquote><b>6点20分期货，</b>道指+0.4%。标准普尔+0.4%。纳斯达克+0.5%。原油-0.7%至62.70美元。黄金上涨0.6%，至1747.60美元。比特币-2%至62311美元。</blockquote></p><p><b>Ten-year Treasury Yield</b>-2 bps to1.615%</p><p><blockquote><b>十年期国债收益率</b>-2个基点至1.615%</blockquote></p><p><b>Today's Economic Calendar</b></p><p><blockquote><b>今日经济日历</b></blockquote></p><p>8:30&nbsp;Initial Jobless Claims</p><p><blockquote>8:30首次申请失业救济人数</blockquote></p><p>8:30&nbsp;Philly Fed Business Outlook</p><p><blockquote>8:30费城联储商业展望</blockquote></p><p>8:30&nbsp;Retail Sales</p><p><blockquote>8:30零售额</blockquote></p><p>8:30&nbsp;Empire State Mfg Survey</p><p><blockquote>8:30帝国大厦制造业调查</blockquote></p><p>9:15&nbsp;Industrial Production</p><p><blockquote>9:15工业生产</blockquote></p><p>10:00&nbsp;Business Inventories</p><p><blockquote>10:00业务库存</blockquote></p><p>10:00&nbsp;NAHB Housing Market Index</p><p><blockquote>10:00 NAHB房地产市场指数</blockquote></p><p>10:30&nbsp;EIA Natural Gas Inventory</p><p><blockquote>10:30 EIA天然气库存</blockquote></p><p>11:30&nbsp;Fed's Bostic: \"The Atlantic's Progress Report: The State of the Black Community\"</p><p><blockquote>11:30美联储博斯蒂克：《大西洋月刊进展报告：黑人社区状况》</blockquote></p><p>2:00 PMFed’s Daly Speech</p><p><blockquote>下午2:00美联储戴利演讲</blockquote></p><p>4:00 PMFed’s Mester: \"Economic Inclusion\"</p><p><blockquote>下午4:00美联储梅斯特：“经济包容性”</blockquote></p><p>4:00 PMTreasury International Capital</p><p><blockquote>下午4:00财资国际资本</blockquote></p><p>4:30 PMFed Balance Sheet</p><p><blockquote>下午4:30美联储资产负债表</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street Breakfast: Retail Rebound<blockquote>华尔街早餐：零售业反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street Breakfast: Retail Rebound<blockquote>华尔街早餐：零售业反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-15 19:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Retail rebound</b></p><p><blockquote><b>零售反弹</b></blockquote></p><p>The market will get some insight into how much the consumer is participating in the economic recovery with the latest retail sales numbers today. S&amp;P futures(SPX), Nasdaq futures(NDX:IND)and Dow futures(INDU)are all in the green.</p><p><blockquote>通过今天最新的零售销售数据，市场将深入了解消费者对经济复苏的参与程度。标准普尔期货（SPX）、纳斯达克期货（NDX：IND）和道指期货（INDU）均呈绿色。</blockquote></p><p>The Commerce Department will release March retail sales at 8:30 AM ET. Economists, on average, are looking for a strong rebound, with sales rising 5.9%, compared with a 3% drop in February. Core retail sales, which exclude autos, are forecast to rise 5%, reversing a 2.7% decline the month before. Retail sales have posted gains in just four months since the lockdown measures took hold last year, the most recent being a 5.3% gain for January.</p><p><blockquote>商务部将于美国东部时间上午8:30发布3月份零售销售数据。平均而言，经济学家预计销售额将强劲反弹，销售额将增长5.9%，而2月份则下降了3%。不包括汽车在内的核心零售额预计将增长5%，扭转上个月2.7%的降幅。自去年实施封锁措施以来，零售额在短短四个月内就实现了增长，最近一次是1月份增长了5.3%。</blockquote></p><p>If sales rise as anticipated, that would be a good indication that the latest round of $1,400 direct checks are making their way into the economy, providing the stimulus intended by the White House. A miss may indicate that the money is being channeled to other avenues, such as savings or asset purchases. The New York Fed said last week that 42 cents of every stimulus dollar were being saved, while 25% of funds are being spent and the rest is being used to pay down debt.</p><p><blockquote>如果销售额按预期增长，这将是一个很好的迹象，表明最新一轮1400美元的直接支票正在进入经济，提供白宫打算的刺激措施。错过可能表明资金被转移到其他途径，例如储蓄或资产购买。纽约联储上周表示，每一美元的刺激资金中有42美分被节省下来，而25%的资金被支出，其余的用于偿还债务。</blockquote></p><p>Reflation trade: For the stock market, a strong retail sales number could kick-start the reflation trade that favors cyclicals, which has lost steam of late. Despite a number of market-moving events, the S&amp;P(NYSEARCA:SPY)has struggled to gain traction in either direction and is down 0.1% for the week.</p><p><blockquote>通货再膨胀交易：对于股市来说，强劲的零售销售数据可能会启动有利于周期性股票的通货再膨胀交易，而周期性股票最近已经失去了动力。尽管发生了一系列影响市场的事件，但标准普尔指数（NYSEARCA：SPDR标普500指数ETF）仍难以在两个方向上获得牵引力，本周下跌0.1%。</blockquote></p><p>“The reflation trade has been taking a spring break,” says UBS Global Wealth Management CIO Mark Haefele. “We believe investors should continue to position for reflation” as vaccinations roll out and economies recover, he adds, according to Bloomberg. Financials(NYSEARCA:XLF), Industrials(NYSEARCA:XLI)and Energy(NYSEARCA:XLE)are likely to outperform.</p><p><blockquote>瑞银全球财富管理首席信息官马克·海菲尔表示：“通货再膨胀交易一直在放春假。”据彭博社报道，他补充道，随着疫苗接种的推出和经济的复苏，“我们认为投资者应该继续为通货再膨胀做好准备”。金融股（NYSEARCA：XLF）、工业股（NYSEARCA：XLI）和能源股（NYSEARCA：XLE）可能会跑赢大盘。</blockquote></p><p>Barclays strategist Emmanuel Cau says value is attractive as a hedge to overheating, but he's less positive on leisure, food retail and autos.</p><p><blockquote>巴克莱策略师Emmanuel Cau表示，价值作为对冲过热的手段具有吸引力，但他对休闲、食品零售和汽车不太乐观。</blockquote></p><p>Economy accelerating, but still moderate: The Fed's Beige Book, out yesterday, said the U.S. economy is accelerating to a moderate pace, while some of the sectors hit hardest by the pandemic are showing signs of recovery.</p><p><blockquote>经济加速，但仍然温和：美联储昨天发布的褐皮书称，美国经济正在以温和的速度加速，而一些受疫情打击最严重的行业正显示出复苏的迹象。</blockquote></p><p>\"Reports on tourism were more upbeat, bolstered by a pickup in demand for leisure activities and travel which contacts attributed to spring break, an easing of pandemic-related restrictions, increased vaccinations, and recent stimulus payments among other factors,\" the report said.</p><p><blockquote>报告称：“旅游业报告更加乐观，这得益于春假、疫情相关限制放松、疫苗接种增加以及最近的刺激付款等因素对休闲活动和旅行需求的回升。”</blockquote></p><p>Economic growth and consumer spending \"accelerated over the last 6 weeks and pent-up demand for leisure activity and travel are starting to materialize,\" DataTrek Research writes. \"Inflation has picked up and companies face both labor shortages and supply chain disruptions. In the end, we continue to agree with the Fed that near-term inflation is transitory rather than structural, so we don’t think Chair Powell will view these inflationary pressures as a major red flag.\"</p><p><blockquote>DataTrek Research写道，经济增长和消费者支出“在过去6周内加速，被压抑的休闲活动和旅行需求开始实现”。“通胀加剧，企业同时面临劳动力短缺和供应链中断。最终，我们继续同意美联储的观点，即近期通胀是暂时性的，而不是结构性的，因此我们认为鲍威尔主席不会将这些通胀压力视为一个重大危险信号。”</blockquote></p><p>\"Moreover, the latest Fed Beige Book reports continue to show employers’ challenge of pulling workers back into the labor force,\" DataTrek adds. \"That will take time as vaccines roll out and childcare becomes more accessible, factors that are out of Chair Powell’s control. That’s why he and the Fed continue to signal holding rates near zero through at least 2022 to let the economy run hot enough to achieve their dual mandate.\"</p><p><blockquote>DataTrek补充道：“此外，最新的美联储褐皮书报告继续显示雇主在让工人重返劳动力市场方面面临的挑战。”“随着疫苗的推出和儿童保育变得更加容易，这需要时间，这些因素超出了鲍威尔主席的控制范围。这就是为什么他和美联储继续暗示至少在2022年之前将利率维持在接近零的水平，以让经济足够热以实现他们的双重使命。”</blockquote></p><p><b>ARK Invest snaps up Coinbase</b></p><p><blockquote><b>ARK Invest抢购Coinbase</b></blockquote></p><p>ARK Investment Management bought shares of newly-public Coinbase Global(NASDAQ:COIN)for three different funds, while selling some of its Tesla(NASDAQ:TSLA)holdings.</p><p><blockquote>ARK Investment Management为三只不同的基金购买了新上市的Coinbase Global（纳斯达克：COIN）的股票，同时出售了其持有的部分特斯拉（纳斯达克：TSLA）股份。</blockquote></p><p>Cathie Wood bought 89,589 shares of Coinbase for the ARK Fintech Innovation ETF(NYSEARCA:ARKF). She bought 512,535 shares of the crypto trading platform for the flagship ARK Innovation ETF(NYSEARCA:ARKK). And she added 147,081 COIN shares to the ARK Next Generation Internet ETF(NYSEARCA:ARKW). That was about $246M worth of Coinbase shares.</p><p><blockquote>Cathie Wood为ARK Fintech Innovation ETF（NYSEARCA：ARKF）购买了89,589股Coinbase股票。她为旗舰ARK Innovation ETF（NYSEARCA：ARKK）购买了512,535股加密货币交易平台股票。她还向ARK下一代互联网ETF（NYSEARCA：ARKW）添加了147,081股COIN股票。这相当于价值约2.46亿美元的Coinbase股票。</blockquote></p><p>\"There are going to be great opportunities from now and five years to buy (Coinbase) on dips,\" Wood told Bloomberg. ARK thinks institutional interest could add $500K to the price of Bitcoin (BTC-USD). ARK sold 185,712 shares of Tesla from ARKK and 57,043 shares of the automaker from ARKW. Tesla is the top holding in ARKW and ARKK. Coinbase rose 30% in its debut yesterday, but closed down from where it opened the day.</p><p><blockquote>伍德告诉彭博社：“从现在到五年后，逢低买入（Coinbase）将会有很好的机会。”ARK认为机构兴趣可能会使比特币（BTC-USD）的价格增加50万美元。ARK从ARKK出售了185,712股特斯拉股票，从ARKW出售了57,043股该汽车制造商股票。特斯拉是ARKW和ARKK的最大持股。Coinbase昨天首次亮相就上涨了30%，但收盘时较当天开盘下跌。</blockquote></p><p><b>SpaceX valued at $74B</b></p><p><blockquote><b>SpaceX估值$74B</b></blockquote></p><p>SpaceX (SPACE) increased the size of its last equity raise, according to an SEC filing. The company brought in another $314M to add to the $850M previously reported. The new total equity raise of $1.16B values SpaceX at around $74B.</p><p><blockquote>根据美国证券交易委员会(SEC)提交的文件，SpaceX(SPACE)增加了上次股权融资的规模。该公司在之前报告的8.5亿美元的基础上又带来了3.14亿美元。新的1.16 B美元的股权融资总额使SpaceX的估值约为740亿美元。</blockquote></p><p></p><p>Investors in SpaceX are likely to be looking for a payoff from the Starlink (STRLK) Internet satellite business. There is speculation that Starlink will be set free in an IPO at some point. Looking at SpaceX's launch plans, a trip to the moon is planned for as early as 2022 with the Falcon 9 rocket slated to deliver an exploration rover on behalf of the United Arab Emirates.</p><p><blockquote>SpaceX的投资者可能会从Starlink(STRLK)互联网卫星业务中寻求回报。有人猜测Starlink将在某个时候通过IPO获得自由。看看SpaceX的发射计划，最早计划在2022年进行月球之旅，猎鹰9号火箭将代表阿拉伯联合酋长国运送一辆探索漫游车。</blockquote></p><p><b>Self-driving truck startup TuSimple is said to have raised $1.35B in IPO.</b></p><p><blockquote><b>据称，自动驾驶卡车初创公司TuSimple已通过IPO筹集了1.35 B美元。</b></blockquote></p><p>Self-driving truck startup TuSimple (TSP) is said to have raised $1.35B in an IPO, pricing the shares at $40, above an earlier range. TuSimple and a selling shareholder sold 34M shares at $40 each, above an estimated price of $35-$39, according to a Bloomberg report.</p><p><blockquote>据称，自动驾驶卡车初创公司TuSimple(TSP)在IPO中筹集了1.35 B美元，股价为40美元，高于之前的区间。据彭博社报道，图森未来和一名售股股东以每股40美元的价格出售了3400万股股票，高于35-39美元的预估价格。</blockquote></p><p>The company is backed by strategic investors, including Volkswagen AG’s(OTCPK:VLKAF)heavy-truck business The Traton Group, Navistar(NYSE:NAV), Goodyear(NASDAQ:GT), U.S. Xpress(NYSE:USX), NVIDIA(NASDAQ:NVDA)and United Parcel Service(NYSE:UPS).</p><p><blockquote>该公司得到了战略投资者的支持，包括大众汽车公司（OTCPK：VLKAF）的重型卡车业务Traton Group、Navistar（纽约证券交易所：NAV）、固特异（纳斯达克：GT）、U.S.Xpress（纽约证券交易所：USX）、NVIDIA（纳斯达克：NVDA）和联合包裹服务公司（纽约证券交易所：UPS）。</blockquote></p><p><b>Lucid Motors says its new electric vehicle is ready for the cold stuff</b></p><p><blockquote><b>Lucid Motors表示其新型电动汽车已做好应对寒冷天气的准备</b></blockquote></p><p>Lucid Motors (LUCIDM) updates on a cold weather test run on the Lucid Air at -40 degrees Celsius.</p><p><blockquote>Lucid Motors(LUCIDM)更新了Lucid Air在-40摄氏度下进行的寒冷天气测试。</blockquote></p><p>\"Lucid Air hit all its cold weather testing targets from quickly warming up, to starting, charging, and more. And despite cold temperatures, the quietness of the cabin was notable. Typically, interior components of a vehicle get noisier as its temperature drops. Not Lucid Air. Its NVH aspect - or Noise, Vibration, and Harshness rating - tested exceptionally well. And for luxury vehicle owners, that's a crucial outcome.\"</p><p><blockquote>“Lucid Air达到了所有寒冷天气测试目标，从快速预热到启动、充电等。尽管气温很低，但机舱的安静度还是很显著的。通常情况下，随着温度的下降，车辆的内部部件会变得更加嘈杂。不是Lucid Air。它的NVH方面——或噪音、振动和声振粗糙度——测试得非常好。对于豪华车车主来说，这是一个至关重要的结果。”</blockquote></p><p><b>What else is happening...</b></p><p><blockquote><b>还发生了什么...</b></blockquote></p><p>Taiwan Semiconductor(NYSE:TSM)EPS beats by $0.04, beats on revenue.Shopify(NYSE:SHOP)loses some key execsamid growth push.Bitcoin (BTC-USD)hangs near record high.Oil(CL1:COM)hits highest since mid-Marchon strong demand outlook.Copper(HG1:COM)on path to $15K/ton in 2025thanks to green transition, Goldman says.AstraZenca’s(NASDAQ:AZN)COVID-19 vaccine trumps Ocugen's Covaxinin Indian study.</p><p><blockquote>台积电(NYSE：TSM)每股收益超过预期0.04美元，营收超出预期。Shopify(NYSE：SHOP)在增长推动下失去了一些关键高管。比特币(BTC-USD)徘徊在历史新高附近。石油(CL1：COM)触及3月中旬以来的最高水平强劲的需求前景。高盛表示，由于绿色转型，铜(HG1：COM)将在2025年达到15,000美元/吨。阿斯利康(纳斯达克：AZN)的COVID-19疫苗在印度研究中击败了Ocugen的Covaxinin。</blockquote></p><p><b>Today's Markets</b></p><p><blockquote><b>今日市场</b></blockquote></p><p><b>In Asia,</b>Japan+0.1%. Hong Kong-0.4%. China-0.5%. India+0.6%.</p><p><blockquote><b>在亚洲，</b>日本+0.1%。香港-0.4%。中国-0.5%。印度+0.6%。</blockquote></p><p><b>In Europe,</b>at midday, London+0.4%. Paris+0.3%. Frankfurt+0.3%.</p><p><blockquote><b>在欧洲，</b>午盘，伦敦+0.4%。巴黎+0.3%。法兰克福+0.3%。</blockquote></p><p><b>Futures at 6:20,</b>Dow+0.4%. S&amp;P+0.4%. Nasdaq+0.5%. Crude-0.7%to $62.70. Gold+0.6%at $1747.60. Bitcoin-2%to $62311.</p><p><blockquote><b>6点20分期货，</b>道指+0.4%。标准普尔+0.4%。纳斯达克+0.5%。原油-0.7%至62.70美元。黄金上涨0.6%，至1747.60美元。比特币-2%至62311美元。</blockquote></p><p><b>Ten-year Treasury Yield</b>-2 bps to1.615%</p><p><blockquote><b>十年期国债收益率</b>-2个基点至1.615%</blockquote></p><p><b>Today's Economic Calendar</b></p><p><blockquote><b>今日经济日历</b></blockquote></p><p>8:30&nbsp;Initial Jobless Claims</p><p><blockquote>8:30首次申请失业救济人数</blockquote></p><p>8:30&nbsp;Philly Fed Business Outlook</p><p><blockquote>8:30费城联储商业展望</blockquote></p><p>8:30&nbsp;Retail Sales</p><p><blockquote>8:30零售额</blockquote></p><p>8:30&nbsp;Empire State Mfg Survey</p><p><blockquote>8:30帝国大厦制造业调查</blockquote></p><p>9:15&nbsp;Industrial Production</p><p><blockquote>9:15工业生产</blockquote></p><p>10:00&nbsp;Business Inventories</p><p><blockquote>10:00业务库存</blockquote></p><p>10:00&nbsp;NAHB Housing Market Index</p><p><blockquote>10:00 NAHB房地产市场指数</blockquote></p><p>10:30&nbsp;EIA Natural Gas Inventory</p><p><blockquote>10:30 EIA天然气库存</blockquote></p><p>11:30&nbsp;Fed's Bostic: \"The Atlantic's Progress Report: The State of the Black Community\"</p><p><blockquote>11:30美联储博斯蒂克：《大西洋月刊进展报告：黑人社区状况》</blockquote></p><p>2:00 PMFed’s Daly Speech</p><p><blockquote>下午2:00美联储戴利演讲</blockquote></p><p>4:00 PMFed’s Mester: \"Economic Inclusion\"</p><p><blockquote>下午4:00美联储梅斯特：“经济包容性”</blockquote></p><p>4:00 PMTreasury International Capital</p><p><blockquote>下午4:00财资国际资本</blockquote></p><p>4:30 PMFed Balance Sheet</p><p><blockquote>下午4:30美联储资产负债表</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4419172-wall-street-breakfast-retail-rebound\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4419172-wall-street-breakfast-retail-rebound","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128319234","content_text":"Retail reboundThe market will get some insight into how much the consumer is participating in the economic recovery with the latest retail sales numbers today. S&P futures(SPX), Nasdaq futures(NDX:IND)and Dow futures(INDU)are all in the green.The Commerce Department will release March retail sales at 8:30 AM ET. Economists, on average, are looking for a strong rebound, with sales rising 5.9%, compared with a 3% drop in February. Core retail sales, which exclude autos, are forecast to rise 5%, reversing a 2.7% decline the month before. Retail sales have posted gains in just four months since the lockdown measures took hold last year, the most recent being a 5.3% gain for January.If sales rise as anticipated, that would be a good indication that the latest round of $1,400 direct checks are making their way into the economy, providing the stimulus intended by the White House. A miss may indicate that the money is being channeled to other avenues, such as savings or asset purchases. The New York Fed said last week that 42 cents of every stimulus dollar were being saved, while 25% of funds are being spent and the rest is being used to pay down debt.Reflation trade: For the stock market, a strong retail sales number could kick-start the reflation trade that favors cyclicals, which has lost steam of late. Despite a number of market-moving events, the S&P(NYSEARCA:SPY)has struggled to gain traction in either direction and is down 0.1% for the week.“The reflation trade has been taking a spring break,” says UBS Global Wealth Management CIO Mark Haefele. “We believe investors should continue to position for reflation” as vaccinations roll out and economies recover, he adds, according to Bloomberg. Financials(NYSEARCA:XLF), Industrials(NYSEARCA:XLI)and Energy(NYSEARCA:XLE)are likely to outperform.Barclays strategist Emmanuel Cau says value is attractive as a hedge to overheating, but he's less positive on leisure, food retail and autos.Economy accelerating, but still moderate: The Fed's Beige Book, out yesterday, said the U.S. economy is accelerating to a moderate pace, while some of the sectors hit hardest by the pandemic are showing signs of recovery.\"Reports on tourism were more upbeat, bolstered by a pickup in demand for leisure activities and travel which contacts attributed to spring break, an easing of pandemic-related restrictions, increased vaccinations, and recent stimulus payments among other factors,\" the report said.Economic growth and consumer spending \"accelerated over the last 6 weeks and pent-up demand for leisure activity and travel are starting to materialize,\" DataTrek Research writes. \"Inflation has picked up and companies face both labor shortages and supply chain disruptions. In the end, we continue to agree with the Fed that near-term inflation is transitory rather than structural, so we don’t think Chair Powell will view these inflationary pressures as a major red flag.\"\"Moreover, the latest Fed Beige Book reports continue to show employers’ challenge of pulling workers back into the labor force,\" DataTrek adds. \"That will take time as vaccines roll out and childcare becomes more accessible, factors that are out of Chair Powell’s control. That’s why he and the Fed continue to signal holding rates near zero through at least 2022 to let the economy run hot enough to achieve their dual mandate.\"ARK Invest snaps up CoinbaseARK Investment Management bought shares of newly-public Coinbase Global(NASDAQ:COIN)for three different funds, while selling some of its Tesla(NASDAQ:TSLA)holdings.Cathie Wood bought 89,589 shares of Coinbase for the ARK Fintech Innovation ETF(NYSEARCA:ARKF). She bought 512,535 shares of the crypto trading platform for the flagship ARK Innovation ETF(NYSEARCA:ARKK). And she added 147,081 COIN shares to the ARK Next Generation Internet ETF(NYSEARCA:ARKW). That was about $246M worth of Coinbase shares.\"There are going to be great opportunities from now and five years to buy (Coinbase) on dips,\" Wood told Bloomberg. ARK thinks institutional interest could add $500K to the price of Bitcoin (BTC-USD). ARK sold 185,712 shares of Tesla from ARKK and 57,043 shares of the automaker from ARKW. Tesla is the top holding in ARKW and ARKK. Coinbase rose 30% in its debut yesterday, but closed down from where it opened the day.SpaceX valued at $74BSpaceX (SPACE) increased the size of its last equity raise, according to an SEC filing. The company brought in another $314M to add to the $850M previously reported. The new total equity raise of $1.16B values SpaceX at around $74B.Investors in SpaceX are likely to be looking for a payoff from the Starlink (STRLK) Internet satellite business. There is speculation that Starlink will be set free in an IPO at some point. Looking at SpaceX's launch plans, a trip to the moon is planned for as early as 2022 with the Falcon 9 rocket slated to deliver an exploration rover on behalf of the United Arab Emirates.Self-driving truck startup TuSimple is said to have raised $1.35B in IPO.Self-driving truck startup TuSimple (TSP) is said to have raised $1.35B in an IPO, pricing the shares at $40, above an earlier range. TuSimple and a selling shareholder sold 34M shares at $40 each, above an estimated price of $35-$39, according to a Bloomberg report.The company is backed by strategic investors, including Volkswagen AG’s(OTCPK:VLKAF)heavy-truck business The Traton Group, Navistar(NYSE:NAV), Goodyear(NASDAQ:GT), U.S. Xpress(NYSE:USX), NVIDIA(NASDAQ:NVDA)and United Parcel Service(NYSE:UPS).Lucid Motors says its new electric vehicle is ready for the cold stuffLucid Motors (LUCIDM) updates on a cold weather test run on the Lucid Air at -40 degrees Celsius.\"Lucid Air hit all its cold weather testing targets from quickly warming up, to starting, charging, and more. And despite cold temperatures, the quietness of the cabin was notable. Typically, interior components of a vehicle get noisier as its temperature drops. Not Lucid Air. Its NVH aspect - or Noise, Vibration, and Harshness rating - tested exceptionally well. And for luxury vehicle owners, that's a crucial outcome.\"What else is happening...Taiwan Semiconductor(NYSE:TSM)EPS beats by $0.04, beats on revenue.Shopify(NYSE:SHOP)loses some key execsamid growth push.Bitcoin (BTC-USD)hangs near record high.Oil(CL1:COM)hits highest since mid-Marchon strong demand outlook.Copper(HG1:COM)on path to $15K/ton in 2025thanks to green transition, Goldman says.AstraZenca’s(NASDAQ:AZN)COVID-19 vaccine trumps Ocugen's Covaxinin Indian study.Today's MarketsIn Asia,Japan+0.1%. Hong Kong-0.4%. China-0.5%. India+0.6%.In Europe,at midday, London+0.4%. Paris+0.3%. Frankfurt+0.3%.Futures at 6:20,Dow+0.4%. S&P+0.4%. Nasdaq+0.5%. Crude-0.7%to $62.70. Gold+0.6%at $1747.60. Bitcoin-2%to $62311.Ten-year Treasury Yield-2 bps to1.615%Today's Economic Calendar8:30 Initial Jobless Claims8:30 Philly Fed Business Outlook8:30 Retail Sales8:30 Empire State Mfg Survey9:15 Industrial Production10:00 Business Inventories10:00 NAHB Housing Market Index10:30 EIA Natural Gas Inventory11:30 Fed's Bostic: \"The Atlantic's Progress Report: The State of the Black Community\"2:00 PMFed’s Daly Speech4:00 PMFed’s Mester: \"Economic Inclusion\"4:00 PMTreasury International Capital4:30 PMFed Balance Sheet","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":420,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344658588,"gmtCreate":1618407806844,"gmtModify":1634293160054,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575894200290768","authorIdStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Go go go.&nbsp;","listText":"Go go go.&nbsp;","text":"Go go go.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344658588","repostId":"1143860871","repostType":4,"repost":{"id":"1143860871","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618407685,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143860871?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-14 21:41","market":"us","language":"en","title":"GameStop stock was up more than 6% after dropping 26.36% amid 7-day losing streak through Tuesday<blockquote>游戏驿站股价在周二连续7天下跌26.36%后上涨逾6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143860871","media":"Tiger Newspress","summary":"GameStop stock was up more than 6% after dropping 26.36% amid 7-day losing streak through Tuesday.Ga","content":"<p>GameStop stock was up more than 6% after dropping 26.36% amid 7-day losing streak through Tuesday.</p><p><blockquote>游戏驿站股价在周二连续7天下跌26.36%后上涨超过6%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/02224aadf0579df9e96b8fe8c85ebce4\" tg-width=\"659\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>GameStop Corp</b>&nbsp;&nbsp;said Tuesday it is redeeming senior notes worth $216.4 million that were due in two years that would leave the company mostly debt-free.</p><p><blockquote><b>游戏驿站公司</b>周二表示，将赎回两年后到期的价值2.164亿美元的优先票据，这将使该公司基本无债务。</blockquote></p><p><b>What Happened:</b>&nbsp;The video-game chain had&nbsp;long-term debtof $216.4 million as of end-January, according to the company’s regulatory filing. It had last month retired $73.2 million senior notes due 2021.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>根据该公司提交的监管文件，截至1月底，该视频游戏连锁店的长期债务为2.164亿美元。该公司上个月收回了2021年到期的7320万美元优先票据。</blockquote></p><p>The company had in July 2020 raised about $216.4 million in senior notes due March 2023 in exchange for an equal amount of senior notes due March 2021.</p><p><blockquote>该公司于2020年7月筹集了约2.164亿美元2023年3月到期的优先票据，以换取等额2021年3月到期的优先票据。</blockquote></p><p>The Dallas, Texas-headquartered company reported a narrower 2020 loss at $214.6 million on a revenue of $5.09 billion. Its sales have fallen in recent years as it hasstruggledto adapt to new-age digital downloads and free-to-play online games that have taken over the gaming world.</p><p><blockquote>这家总部位于德克萨斯州达拉斯的公司报告称，2020年亏损收窄至2.146亿美元，营收为50.9亿美元。近年来，由于难以适应席卷游戏世界的新时代数字下载和免费在线游戏，其销售额有所下降。</blockquote></p><p>But the CEO,George Sherman, believes the company entered 2021 strong, citing a 23% rise in February same-store sales amid strong global demand for gaming hardware.</p><p><blockquote>但首席执行官乔治·谢尔曼(George Sherman)认为，该公司进入2021年表现强劲，并指出，由于全球对游戏硬件的强劲需求，2月份同店销售额增长了23%。</blockquote></p><p><b>Why It Matters:</b>&nbsp;The company is trying to transform from a brick-and-mortar retailer into an e-commerce marketplace competing with<b>Amazon.com Inc</b>AMZN. That’s the vision of investor<u>Ryan Cohen</u>.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>该公司正试图从实体零售商转型为电子商务市场，与<b>亚马逊公司</b>亚马逊。这就是投资者的愿景<u>莱恩·科恩</u>.</blockquote></p><p>Since Cohen joined GameStop’s board earlier this year, he has brought in new management, including people who worked for him at Chewy, the pet supply store he co-founded.</p><p><blockquote>自从科恩今年早些时候加入游戏驿站董事会以来，他引进了新的管理层，其中包括在他共同创立的宠物用品店Chewy为他工作的人。</blockquote></p><p>The unusual event of a brick-and-mortar retailer becoming debt-free amid the COVID-19 pandemic follows a rally in GME stock, driven primarily by users of Reddit's WallStreetBets community.</p><p><blockquote>在COVID-19大流行期间，一家实体零售商摆脱债务的不寻常事件发生在GME股票上涨之后，主要由Reddit WallStreetBets社区用户推动。</blockquote></p><p>Other stocks that saw the short squeeze included<b>AMC Entertainment Inc.</b>AMC 0.1%,<b>Nokia Oyj</b>NOK,<b>BlackBerry Ltd.</b>BB, and<b>Rocket Companies Inc.</b>RKT 0.02%.</p><p><blockquote>其他出现轧空的股票包括<b>AMC院线公司。</b>AMC 0.1%，<b>诺基亚</b>挪威克朗，<b>黑莓有限公司。</b>BB，和<b>火箭公司。</b>RKT 0.02%。</blockquote></p><p><b>Price Action:</b>&nbsp;Shares of GameStop closed 0.07% lower at $140.99 on Tuesday.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>游戏驿站股价周二收盘下跌0.07%，至140.99美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop stock was up more than 6% after dropping 26.36% amid 7-day losing streak through Tuesday<blockquote>游戏驿站股价在周二连续7天下跌26.36%后上涨逾6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop stock was up more than 6% after dropping 26.36% amid 7-day losing streak through Tuesday<blockquote>游戏驿站股价在周二连续7天下跌26.36%后上涨逾6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-14 21:41</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>GameStop stock was up more than 6% after dropping 26.36% amid 7-day losing streak through Tuesday.</p><p><blockquote>游戏驿站股价在周二连续7天下跌26.36%后上涨超过6%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/02224aadf0579df9e96b8fe8c85ebce4\" tg-width=\"659\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>GameStop Corp</b>&nbsp;&nbsp;said Tuesday it is redeeming senior notes worth $216.4 million that were due in two years that would leave the company mostly debt-free.</p><p><blockquote><b>游戏驿站公司</b>周二表示，将赎回两年后到期的价值2.164亿美元的优先票据，这将使该公司基本无债务。</blockquote></p><p><b>What Happened:</b>&nbsp;The video-game chain had&nbsp;long-term debtof $216.4 million as of end-January, according to the company’s regulatory filing. It had last month retired $73.2 million senior notes due 2021.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>根据该公司提交的监管文件，截至1月底，该视频游戏连锁店的长期债务为2.164亿美元。该公司上个月收回了2021年到期的7320万美元优先票据。</blockquote></p><p>The company had in July 2020 raised about $216.4 million in senior notes due March 2023 in exchange for an equal amount of senior notes due March 2021.</p><p><blockquote>该公司于2020年7月筹集了约2.164亿美元2023年3月到期的优先票据，以换取等额2021年3月到期的优先票据。</blockquote></p><p>The Dallas, Texas-headquartered company reported a narrower 2020 loss at $214.6 million on a revenue of $5.09 billion. Its sales have fallen in recent years as it hasstruggledto adapt to new-age digital downloads and free-to-play online games that have taken over the gaming world.</p><p><blockquote>这家总部位于德克萨斯州达拉斯的公司报告称，2020年亏损收窄至2.146亿美元，营收为50.9亿美元。近年来，由于难以适应席卷游戏世界的新时代数字下载和免费在线游戏，其销售额有所下降。</blockquote></p><p>But the CEO,George Sherman, believes the company entered 2021 strong, citing a 23% rise in February same-store sales amid strong global demand for gaming hardware.</p><p><blockquote>但首席执行官乔治·谢尔曼(George Sherman)认为，该公司进入2021年表现强劲，并指出，由于全球对游戏硬件的强劲需求，2月份同店销售额增长了23%。</blockquote></p><p><b>Why It Matters:</b>&nbsp;The company is trying to transform from a brick-and-mortar retailer into an e-commerce marketplace competing with<b>Amazon.com Inc</b>AMZN. That’s the vision of investor<u>Ryan Cohen</u>.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>该公司正试图从实体零售商转型为电子商务市场，与<b>亚马逊公司</b>亚马逊。这就是投资者的愿景<u>莱恩·科恩</u>.</blockquote></p><p>Since Cohen joined GameStop’s board earlier this year, he has brought in new management, including people who worked for him at Chewy, the pet supply store he co-founded.</p><p><blockquote>自从科恩今年早些时候加入游戏驿站董事会以来，他引进了新的管理层，其中包括在他共同创立的宠物用品店Chewy为他工作的人。</blockquote></p><p>The unusual event of a brick-and-mortar retailer becoming debt-free amid the COVID-19 pandemic follows a rally in GME stock, driven primarily by users of Reddit's WallStreetBets community.</p><p><blockquote>在COVID-19大流行期间，一家实体零售商摆脱债务的不寻常事件发生在GME股票上涨之后，主要由Reddit WallStreetBets社区用户推动。</blockquote></p><p>Other stocks that saw the short squeeze included<b>AMC Entertainment Inc.</b>AMC 0.1%,<b>Nokia Oyj</b>NOK,<b>BlackBerry Ltd.</b>BB, and<b>Rocket Companies Inc.</b>RKT 0.02%.</p><p><blockquote>其他出现轧空的股票包括<b>AMC院线公司。</b>AMC 0.1%，<b>诺基亚</b>挪威克朗，<b>黑莓有限公司。</b>BB，和<b>火箭公司。</b>RKT 0.02%。</blockquote></p><p><b>Price Action:</b>&nbsp;Shares of GameStop closed 0.07% lower at $140.99 on Tuesday.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>游戏驿站股价周二收盘下跌0.07%，至140.99美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143860871","content_text":"GameStop stock was up more than 6% after dropping 26.36% amid 7-day losing streak through Tuesday.GameStop Corp  said Tuesday it is redeeming senior notes worth $216.4 million that were due in two years that would leave the company mostly debt-free.What Happened: The video-game chain had long-term debtof $216.4 million as of end-January, according to the company’s regulatory filing. It had last month retired $73.2 million senior notes due 2021.The company had in July 2020 raised about $216.4 million in senior notes due March 2023 in exchange for an equal amount of senior notes due March 2021.The Dallas, Texas-headquartered company reported a narrower 2020 loss at $214.6 million on a revenue of $5.09 billion. Its sales have fallen in recent years as it hasstruggledto adapt to new-age digital downloads and free-to-play online games that have taken over the gaming world.But the CEO,George Sherman, believes the company entered 2021 strong, citing a 23% rise in February same-store sales amid strong global demand for gaming hardware.Why It Matters: The company is trying to transform from a brick-and-mortar retailer into an e-commerce marketplace competing withAmazon.com IncAMZN. That’s the vision of investorRyan Cohen.Since Cohen joined GameStop’s board earlier this year, he has brought in new management, including people who worked for him at Chewy, the pet supply store he co-founded.The unusual event of a brick-and-mortar retailer becoming debt-free amid the COVID-19 pandemic follows a rally in GME stock, driven primarily by users of Reddit's WallStreetBets community.Other stocks that saw the short squeeze includedAMC Entertainment Inc.AMC 0.1%,Nokia OyjNOK,BlackBerry Ltd.BB, andRocket Companies Inc.RKT 0.02%.Price Action: Shares of GameStop closed 0.07% lower at $140.99 on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":349,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345533290,"gmtCreate":1618322808110,"gmtModify":1634293719139,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575894200290768","authorIdStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Bbb","listText":"Bbb","text":"Bbb","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345533290","repostId":"1116920076","repostType":4,"repost":{"id":"1116920076","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618321240,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116920076?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-13 21:40","market":"us","language":"en","title":"GameStop stock was down more than 3% after dropping 26.3% amid 6-day losing streak through Monday<blockquote>游戏驿站股价在周一连续6天下跌26.3%后下跌逾3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116920076","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 13) GameStop stock was down more than 3% after dropping 26.3% amid 6-day losing streak throug","content":"<p>(April 13)&nbsp;GameStop stock was down more than 3% after dropping 26.3% amid 6-day losing streak through Monday</p><p><blockquote>(4月13日)游戏驿站股价继周一连续6天下跌26.3%后下跌逾3%</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/96692890a452731e6503e7d11efe6f2c\" tg-width=\"659\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop stock was down more than 3% after dropping 26.3% amid 6-day losing streak through Monday<blockquote>游戏驿站股价在周一连续6天下跌26.3%后下跌逾3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop stock was down more than 3% after dropping 26.3% amid 6-day losing streak through Monday<blockquote>游戏驿站股价在周一连续6天下跌26.3%后下跌逾3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-13 21:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 13)&nbsp;GameStop stock was down more than 3% after dropping 26.3% amid 6-day losing streak through Monday</p><p><blockquote>(4月13日)游戏驿站股价继周一连续6天下跌26.3%后下跌逾3%</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/96692890a452731e6503e7d11efe6f2c\" tg-width=\"659\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116920076","content_text":"(April 13) GameStop stock was down more than 3% after dropping 26.3% amid 6-day losing streak through Monday","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":673,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":123599187,"gmtCreate":1624427986649,"gmtModify":1634006242782,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575894200290768","idStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment","listText":"Pls like and comment","text":"Pls like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123599187","repostId":"1133595434","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1317,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":358835350,"gmtCreate":1616679182870,"gmtModify":1634524602004,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575894200290768","idStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Can you stop talking already powell","listText":"Can you stop talking already powell","text":"Can you stop talking already powell","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358835350","repostId":"1185338749","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":497,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":320861056,"gmtCreate":1615080550075,"gmtModify":1703484551925,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575894200290768","idStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Buy the dip. Pls like and comment. Tq","listText":"Buy the dip. Pls like and comment. Tq","text":"Buy the dip. Pls like and comment. Tq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/320861056","repostId":"1169596583","repostType":4,"repost":{"id":"1169596583","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1614958557,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169596583?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-05 23:35","market":"us","language":"en","title":"Palantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169596583","media":"老虎资讯综合","summary":"(March 5)&nbsp;Palantir plunged more than 13%.","content":"<p>(March 5)&nbsp;Palantir plunged more than 13%.</p><p><blockquote>（3月5日）Palantir暴跌超13%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13f756ec57cca85c31b6be070941d7c1\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Palantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPalantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-05 23:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 5)&nbsp;Palantir plunged more than 13%.</p><p><blockquote>（3月5日）Palantir暴跌超13%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13f756ec57cca85c31b6be070941d7c1\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169596583","content_text":"(March 5) Palantir plunged more than 13%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":304,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":120779691,"gmtCreate":1624340287813,"gmtModify":1634007521760,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575894200290768","idStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120779691","repostId":"1160989283","repostType":4,"repost":{"id":"1160989283","kind":"news","pubTimestamp":1624339657,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160989283?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-22 13:27","market":"us","language":"en","title":"Analysis: Investors focus on central bank speakers after extreme market moves<blockquote>分析：市场极端走势后投资者关注央行发言人</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160989283","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - With all eyes on the U.S. central bank this week, some investors are looking to","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - With all eyes on the U.S. central bank this week, some investors are looking to a parade of Federal Reserve speakers to calm market volatility, saying the reaction to the Fed's June meeting was too extreme.</p><p><blockquote>路透纽约6月11日电——本周所有人的目光都集中在美联储，一些投资者期待美联储发言人的游行来平息市场波动，称对美联储6月会议的反应过于极端。</blockquote></p><p> The Fed last week signaled a potentially tougher stance on inflation and shifted projections for its first two rate hikes into 2023, sparking a selloff in U.S. stocks, boosting the dollar and flattening the Treasury yield curve in its fastest re-shaping since March 2020, according to Citi analysts.</p><p><blockquote>据花旗分析师称，美联储上周暗示可能对通胀采取更强硬的立场，并将前两次加息的预测推迟到2023年，引发美股抛售，提振美元，并使美国国债收益率曲线走平，这是自2020年3月以来最快的重塑。</blockquote></p><p> However, those moves partially reversed on Monday as stocks rebounded and the dollar retreated.</p><p><blockquote>然而，随着股市反弹和美元回落，这些走势在周一部分逆转。</blockquote></p><p> Investors are now anticipating what message will come from Fed Chairman Jerome Powell, due to speak before Congress on Tuesday at 2 pm ET (1800 GMT), as well as several other key Fed officials making appearances throughout the week. Data is also due on housing and the Fed's preferred inflation gauge.</p><p><blockquote>投资者现在正在期待美联储主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)将于美国东部时间周二下午2点（格林威治标准时间1800）在国会发表讲话，以及其他几位美联储主要官员将在本周露面。房地产数据和美联储首选的通胀指标也将公布。</blockquote></p><p> \"I expect Powell will try to reverse some of the damage last week's Fed meeting did,\" said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. \"I don't think they intended to communicate such a hawkish message.\"</p><p><blockquote>Brown Advisory固定收益主管Tom Graff表示：“我预计鲍威尔将试图扭转上周美联储会议造成的一些损害。”“我不认为他们有意传达如此鹰派的信息。”</blockquote></p><p> Graff pointed to the yield curve on Monday \"steepening a little which might show the market is expecting a little reversal.\"</p><p><blockquote>格拉夫指出，周一收益率曲线“略有陡峭，这可能表明市场预计会出现小幅逆转。”</blockquote></p><p> In prepared remarks from Powell released by the Fed late Monday afternoon ahead of the his congressional hearing, the Fed chairman said he regards the current jump in inflation, in fact, as likely to fade.</p><p><blockquote>美联储周一下午晚些时候在国会听证会之前发布了鲍威尔准备好的讲话，这位美联储主席表示，他认为当前的通胀飙升实际上可能会消退。</blockquote></p><p> \"I think that this is just a continuation of what they said last week that things are improving, things are getting better but we're not there yet, and I think that's what this speaks to,\" said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut.</p><p><blockquote>高级投资组合经理罗伯特·帕夫利克(Robert Pavlik)表示：“我认为这只是他们上周所说的情况正在改善，情况正在变得更好，但我们还没有到那一步，我认为这就是问题所在。”康涅狄格州费尔菲尔德的达科他财富公司经理。</blockquote></p><p> REFLATION TRADE IN DANGER?</p><p><blockquote>通货再膨胀贸易面临危险？</blockquote></p><p> At stake is the market's view on whether the Fed has grown hawkish enough to endanger the so-called reflation trade, a bet on a powerful U.S. growth revival that has over the last several months helped boost prices for shares of economically sensitive companies, while weighing on the dollar and lifting yields. Some of those trades unwound last week.</p><p><blockquote>利害攸关的是市场对美联储是否变得足够鹰派以危及所谓的通货再膨胀交易的看法。通货再膨胀交易是对美国经济增长强劲复苏的押注，过去几个月帮助提振了对经济敏感的公司的股价，同时打压美元并提高收益率。其中一些交易上周平仓。</blockquote></p><p> \"We saw big drama playing out in some of the reflation trades,\" said Thanos Bardas, co-head of global investment-grade fixed income at Neuberger Berman.</p><p><blockquote>路博迈(Neuberger Berman)全球投资级固定收益联席主管萨诺斯·巴尔达斯(Thanos Bardas)表示：“我们看到一些通货再膨胀交易中上演了大戏。”</blockquote></p><p> \"The market over-reaction was pretty evident,\" he said, adding that he expects cooler heads to prevail this week.</p><p><blockquote>“市场的过度反应相当明显，”他说，并补充说，他预计本周将出现冷静的头脑。</blockquote></p><p> Others also saw a reversal of some of those positions likely. Analysts at TD Securities said the yield curve flattening had been \"extreme.\"</p><p><blockquote>其他人也认为其中一些头寸可能会逆转。道明证券分析师表示，收益率曲线趋平已经“极端”。</blockquote></p><p> The yield curve flattens when shorter-dated rates, which are more sensitive to interest-rate policy, move faster than longer-dated rates, indicating investors believe monetary policy could tighten before the economy has fully recovered from the coronavirus recession.</p><p><blockquote>当对利率政策更敏感的短期利率比长期利率变动更快时，收益率曲线就会变平，这表明投资者认为货币政策可能会在经济从冠状病毒衰退中完全复苏之前收紧。</blockquote></p><p> \"This past week showed crowded investor positioning for a steepening curve can cause the boat to flip over as flattening can occur quickly on any disinflationary developments,\" said Matt Miskin, co-chief investment strategist, John Hancock Investment Management.</p><p><blockquote>约翰·汉考克投资管理公司联席首席投资策略师马特·米斯金表示：“过去一周表明，拥挤的投资者对陡峭曲线的定位可能会导致船倾覆，因为任何通货紧缩的发展都可能很快出现平坦化。”</blockquote></p><p> The Cboe Volatility Index, an options based measure of expectations for stock market gyrations, fell on Monday after touching a 4-week high earlier in the session. Meanwhile, the Deutsche Bank Currency Volatility Index was at a two-week high, while the MOVE index, a bond market volatility gauge was at a two-month high.</p><p><blockquote>芝加哥期权交易所波动率指数是一种基于期权的股市波动预期指标，在盘中早些时候触及4周高点后，周一下跌。与此同时，德意志银行货币波动率指数处于两周高点，而衡量债券市场波动率的MOVE指数则处于两个月高点。</blockquote></p><p> The parade of Fed speakers began on Monday morning, with two regional officials saying that a faster withdrawal from the central bank's bond purchase program could give it more leeway in deciding when to raise interest rates.</p><p><blockquote>美联储发言人的游行从周一早上开始，两名地区官员表示，更快地退出央行的债券购买计划可能会让其在决定何时加息时有更多回旋余地。</blockquote></p><p> Other speakers this week include Federal Reserve Bank of Cleveland President Loretta Mester, who leans hawkish. [FED/DIARY]</p><p><blockquote>本周的其他发言人包括克利夫兰联邦储备银行行长洛雷塔·梅斯特，她倾向于鹰派。[进食/日记]</blockquote></p><p> Some investors were looking at the week as an opportunity.</p><p><blockquote>一些投资者将本周视为一个机会。</blockquote></p><p> \"We are telling folks if you have a 12-month outlook that we would be looking at this pullback as an opportunity to enter the value trade,\" said Keith Lerner, chief market strategist at Truist Advisory Services in Atlanta, adding: \"It is a big week.\"</p><p><blockquote>亚特兰大Truist Advisory Services首席市场策略师基思·勒纳(Keith Lerner)表示：“我们告诉人们，如果你有12个月的前景，我们会将这次回调视为进入价值交易的机会。”这是重要的一周。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Analysis: Investors focus on central bank speakers after extreme market moves<blockquote>分析：市场极端走势后投资者关注央行发言人</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAnalysis: Investors focus on central bank speakers after extreme market moves<blockquote>分析：市场极端走势后投资者关注央行发言人</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-22 13:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - With all eyes on the U.S. central bank this week, some investors are looking to a parade of Federal Reserve speakers to calm market volatility, saying the reaction to the Fed's June meeting was too extreme.</p><p><blockquote>路透纽约6月11日电——本周所有人的目光都集中在美联储，一些投资者期待美联储发言人的游行来平息市场波动，称对美联储6月会议的反应过于极端。</blockquote></p><p> The Fed last week signaled a potentially tougher stance on inflation and shifted projections for its first two rate hikes into 2023, sparking a selloff in U.S. stocks, boosting the dollar and flattening the Treasury yield curve in its fastest re-shaping since March 2020, according to Citi analysts.</p><p><blockquote>据花旗分析师称，美联储上周暗示可能对通胀采取更强硬的立场，并将前两次加息的预测推迟到2023年，引发美股抛售，提振美元，并使美国国债收益率曲线走平，这是自2020年3月以来最快的重塑。</blockquote></p><p> However, those moves partially reversed on Monday as stocks rebounded and the dollar retreated.</p><p><blockquote>然而，随着股市反弹和美元回落，这些走势在周一部分逆转。</blockquote></p><p> Investors are now anticipating what message will come from Fed Chairman Jerome Powell, due to speak before Congress on Tuesday at 2 pm ET (1800 GMT), as well as several other key Fed officials making appearances throughout the week. Data is also due on housing and the Fed's preferred inflation gauge.</p><p><blockquote>投资者现在正在期待美联储主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)将于美国东部时间周二下午2点（格林威治标准时间1800）在国会发表讲话，以及其他几位美联储主要官员将在本周露面。房地产数据和美联储首选的通胀指标也将公布。</blockquote></p><p> \"I expect Powell will try to reverse some of the damage last week's Fed meeting did,\" said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. \"I don't think they intended to communicate such a hawkish message.\"</p><p><blockquote>Brown Advisory固定收益主管Tom Graff表示：“我预计鲍威尔将试图扭转上周美联储会议造成的一些损害。”“我不认为他们有意传达如此鹰派的信息。”</blockquote></p><p> Graff pointed to the yield curve on Monday \"steepening a little which might show the market is expecting a little reversal.\"</p><p><blockquote>格拉夫指出，周一收益率曲线“略有陡峭，这可能表明市场预计会出现小幅逆转。”</blockquote></p><p> In prepared remarks from Powell released by the Fed late Monday afternoon ahead of the his congressional hearing, the Fed chairman said he regards the current jump in inflation, in fact, as likely to fade.</p><p><blockquote>美联储周一下午晚些时候在国会听证会之前发布了鲍威尔准备好的讲话，这位美联储主席表示，他认为当前的通胀飙升实际上可能会消退。</blockquote></p><p> \"I think that this is just a continuation of what they said last week that things are improving, things are getting better but we're not there yet, and I think that's what this speaks to,\" said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut.</p><p><blockquote>高级投资组合经理罗伯特·帕夫利克(Robert Pavlik)表示：“我认为这只是他们上周所说的情况正在改善，情况正在变得更好，但我们还没有到那一步，我认为这就是问题所在。”康涅狄格州费尔菲尔德的达科他财富公司经理。</blockquote></p><p> REFLATION TRADE IN DANGER?</p><p><blockquote>通货再膨胀贸易面临危险？</blockquote></p><p> At stake is the market's view on whether the Fed has grown hawkish enough to endanger the so-called reflation trade, a bet on a powerful U.S. growth revival that has over the last several months helped boost prices for shares of economically sensitive companies, while weighing on the dollar and lifting yields. Some of those trades unwound last week.</p><p><blockquote>利害攸关的是市场对美联储是否变得足够鹰派以危及所谓的通货再膨胀交易的看法。通货再膨胀交易是对美国经济增长强劲复苏的押注，过去几个月帮助提振了对经济敏感的公司的股价，同时打压美元并提高收益率。其中一些交易上周平仓。</blockquote></p><p> \"We saw big drama playing out in some of the reflation trades,\" said Thanos Bardas, co-head of global investment-grade fixed income at Neuberger Berman.</p><p><blockquote>路博迈(Neuberger Berman)全球投资级固定收益联席主管萨诺斯·巴尔达斯(Thanos Bardas)表示：“我们看到一些通货再膨胀交易中上演了大戏。”</blockquote></p><p> \"The market over-reaction was pretty evident,\" he said, adding that he expects cooler heads to prevail this week.</p><p><blockquote>“市场的过度反应相当明显，”他说，并补充说，他预计本周将出现冷静的头脑。</blockquote></p><p> Others also saw a reversal of some of those positions likely. Analysts at TD Securities said the yield curve flattening had been \"extreme.\"</p><p><blockquote>其他人也认为其中一些头寸可能会逆转。道明证券分析师表示，收益率曲线趋平已经“极端”。</blockquote></p><p> The yield curve flattens when shorter-dated rates, which are more sensitive to interest-rate policy, move faster than longer-dated rates, indicating investors believe monetary policy could tighten before the economy has fully recovered from the coronavirus recession.</p><p><blockquote>当对利率政策更敏感的短期利率比长期利率变动更快时，收益率曲线就会变平，这表明投资者认为货币政策可能会在经济从冠状病毒衰退中完全复苏之前收紧。</blockquote></p><p> \"This past week showed crowded investor positioning for a steepening curve can cause the boat to flip over as flattening can occur quickly on any disinflationary developments,\" said Matt Miskin, co-chief investment strategist, John Hancock Investment Management.</p><p><blockquote>约翰·汉考克投资管理公司联席首席投资策略师马特·米斯金表示：“过去一周表明，拥挤的投资者对陡峭曲线的定位可能会导致船倾覆，因为任何通货紧缩的发展都可能很快出现平坦化。”</blockquote></p><p> The Cboe Volatility Index, an options based measure of expectations for stock market gyrations, fell on Monday after touching a 4-week high earlier in the session. Meanwhile, the Deutsche Bank Currency Volatility Index was at a two-week high, while the MOVE index, a bond market volatility gauge was at a two-month high.</p><p><blockquote>芝加哥期权交易所波动率指数是一种基于期权的股市波动预期指标，在盘中早些时候触及4周高点后，周一下跌。与此同时，德意志银行货币波动率指数处于两周高点，而衡量债券市场波动率的MOVE指数则处于两个月高点。</blockquote></p><p> The parade of Fed speakers began on Monday morning, with two regional officials saying that a faster withdrawal from the central bank's bond purchase program could give it more leeway in deciding when to raise interest rates.</p><p><blockquote>美联储发言人的游行从周一早上开始，两名地区官员表示，更快地退出央行的债券购买计划可能会让其在决定何时加息时有更多回旋余地。</blockquote></p><p> Other speakers this week include Federal Reserve Bank of Cleveland President Loretta Mester, who leans hawkish. [FED/DIARY]</p><p><blockquote>本周的其他发言人包括克利夫兰联邦储备银行行长洛雷塔·梅斯特，她倾向于鹰派。[进食/日记]</blockquote></p><p> Some investors were looking at the week as an opportunity.</p><p><blockquote>一些投资者将本周视为一个机会。</blockquote></p><p> \"We are telling folks if you have a 12-month outlook that we would be looking at this pullback as an opportunity to enter the value trade,\" said Keith Lerner, chief market strategist at Truist Advisory Services in Atlanta, adding: \"It is a big week.\"</p><p><blockquote>亚特兰大Truist Advisory Services首席市场策略师基思·勒纳(Keith Lerner)表示：“我们告诉人们，如果你有12个月的前景，我们会将这次回调视为进入价值交易的机会。”这是重要的一周。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/analysis-investors-focus-central-bank-051623971.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/analysis-investors-focus-central-bank-051623971.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160989283","content_text":"NEW YORK (Reuters) - With all eyes on the U.S. central bank this week, some investors are looking to a parade of Federal Reserve speakers to calm market volatility, saying the reaction to the Fed's June meeting was too extreme.\nThe Fed last week signaled a potentially tougher stance on inflation and shifted projections for its first two rate hikes into 2023, sparking a selloff in U.S. stocks, boosting the dollar and flattening the Treasury yield curve in its fastest re-shaping since March 2020, according to Citi analysts.\nHowever, those moves partially reversed on Monday as stocks rebounded and the dollar retreated.\nInvestors are now anticipating what message will come from Fed Chairman Jerome Powell, due to speak before Congress on Tuesday at 2 pm ET (1800 GMT), as well as several other key Fed officials making appearances throughout the week. Data is also due on housing and the Fed's preferred inflation gauge.\n\"I expect Powell will try to reverse some of the damage last week's Fed meeting did,\" said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. \"I don't think they intended to communicate such a hawkish message.\"\nGraff pointed to the yield curve on Monday \"steepening a little which might show the market is expecting a little reversal.\"\nIn prepared remarks from Powell released by the Fed late Monday afternoon ahead of the his congressional hearing, the Fed chairman said he regards the current jump in inflation, in fact, as likely to fade.\n\"I think that this is just a continuation of what they said last week that things are improving, things are getting better but we're not there yet, and I think that's what this speaks to,\" said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut.\nREFLATION TRADE IN DANGER?\nAt stake is the market's view on whether the Fed has grown hawkish enough to endanger the so-called reflation trade, a bet on a powerful U.S. growth revival that has over the last several months helped boost prices for shares of economically sensitive companies, while weighing on the dollar and lifting yields. Some of those trades unwound last week.\n\"We saw big drama playing out in some of the reflation trades,\" said Thanos Bardas, co-head of global investment-grade fixed income at Neuberger Berman.\n\"The market over-reaction was pretty evident,\" he said, adding that he expects cooler heads to prevail this week.\nOthers also saw a reversal of some of those positions likely. Analysts at TD Securities said the yield curve flattening had been \"extreme.\"\nThe yield curve flattens when shorter-dated rates, which are more sensitive to interest-rate policy, move faster than longer-dated rates, indicating investors believe monetary policy could tighten before the economy has fully recovered from the coronavirus recession.\n\"This past week showed crowded investor positioning for a steepening curve can cause the boat to flip over as flattening can occur quickly on any disinflationary developments,\" said Matt Miskin, co-chief investment strategist, John Hancock Investment Management.\nThe Cboe Volatility Index, an options based measure of expectations for stock market gyrations, fell on Monday after touching a 4-week high earlier in the session. Meanwhile, the Deutsche Bank Currency Volatility Index was at a two-week high, while the MOVE index, a bond market volatility gauge was at a two-month high.\nThe parade of Fed speakers began on Monday morning, with two regional officials saying that a faster withdrawal from the central bank's bond purchase program could give it more leeway in deciding when to raise interest rates.\nOther speakers this week include Federal Reserve Bank of Cleveland President Loretta Mester, who leans hawkish. [FED/DIARY]\nSome investors were looking at the week as an opportunity.\n\"We are telling folks if you have a 12-month outlook that we would be looking at this pullback as an opportunity to enter the value trade,\" said Keith Lerner, chief market strategist at Truist Advisory Services in Atlanta, adding: \"It is a big week.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1209,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101384107,"gmtCreate":1619846070209,"gmtModify":1634209496689,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575894200290768","idStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment","listText":"Pls like and comment","text":"Pls like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101384107","repostId":"1142063705","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1845,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341185222,"gmtCreate":1617793664666,"gmtModify":1634296485117,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575894200290768","idStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment. Tq","listText":"Pls like and comment. Tq","text":"Pls like and comment. Tq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341185222","repostId":"2125749918","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":520,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":327210548,"gmtCreate":1616085516284,"gmtModify":1634527287110,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575894200290768","idStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls.&nbsp; Thanks.&nbsp;","listText":"Like and comment pls.&nbsp; Thanks.&nbsp;","text":"Like and comment pls. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327210548","repostId":"2120163660","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":468,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325374363,"gmtCreate":1615870177752,"gmtModify":1703494255641,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575894200290768","idStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like pls","listText":"Comment and like pls","text":"Comment and like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325374363","repostId":"1159089513","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":472,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322035169,"gmtCreate":1615731718851,"gmtModify":1703492445608,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575894200290768","idStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment","listText":"Pls like and comment","text":"Pls like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322035169","repostId":"2118935050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":419,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100646693,"gmtCreate":1619613030812,"gmtModify":1634211353288,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575894200290768","idStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls.&nbsp;","listText":"Like and comment pls.&nbsp;","text":"Like and comment pls.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100646693","repostId":"1131068131","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":432,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346445664,"gmtCreate":1618107058758,"gmtModify":1634294886745,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575894200290768","idStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment. Tq","listText":"Pls like and comment. Tq","text":"Pls like and comment. Tq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346445664","repostId":"1136941144","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":465,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341782967,"gmtCreate":1617856440059,"gmtModify":1634296114100,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575894200290768","idStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341782967","repostId":"1158517084","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":503,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":329399148,"gmtCreate":1615205332584,"gmtModify":1703485626400,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575894200290768","idStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls. Thanks. And buy the dip","listText":"Like and comment pls. Thanks. And buy the dip","text":"Like and comment pls. Thanks. And buy the dip","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329399148","repostId":"1103669638","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":257,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101384799,"gmtCreate":1619846123311,"gmtModify":1634209496324,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575894200290768","idStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment","listText":"Pls like and comment","text":"Pls like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101384799","repostId":"1165708828","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3291,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374891170,"gmtCreate":1619435331690,"gmtModify":1634273528674,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575894200290768","idStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls. Tq","listText":"Like and comment pls. Tq","text":"Like and comment pls. Tq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374891170","repostId":"1146387390","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":358,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342840185,"gmtCreate":1618202264047,"gmtModify":1634294449585,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575894200290768","idStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls. Tanks","listText":"Like and comment pls. Tanks","text":"Like and comment pls. Tanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342840185","repostId":"2126036819","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":458,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357095298,"gmtCreate":1617205682714,"gmtModify":1634522043829,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575894200290768","idStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment&nbsp;","listText":"Pls like and comment&nbsp;","text":"Pls like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357095298","repostId":"1170318794","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":250,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350983979,"gmtCreate":1616149246091,"gmtModify":1634526997621,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575894200290768","idStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls. Thanks.&nbsp;","listText":"Like and comment pls. Thanks.&nbsp;","text":"Like and comment pls. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350983979","repostId":"1179138957","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":272,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":320821906,"gmtCreate":1615081542805,"gmtModify":1703484566974,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575894200290768","idStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Buy the dip guys. Pls comment and like","listText":"Buy the dip guys. Pls comment and like","text":"Buy the dip guys. Pls comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/320821906","repostId":"1169596583","repostType":4,"repost":{"id":"1169596583","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1614958557,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169596583?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-05 23:35","market":"us","language":"en","title":"Palantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169596583","media":"老虎资讯综合","summary":"(March 5)&nbsp;Palantir plunged more than 13%.","content":"<p>(March 5)&nbsp;Palantir plunged more than 13%.</p><p><blockquote>（3月5日）Palantir暴跌超13%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13f756ec57cca85c31b6be070941d7c1\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Palantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPalantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-05 23:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 5)&nbsp;Palantir plunged more than 13%.</p><p><blockquote>（3月5日）Palantir暴跌超13%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13f756ec57cca85c31b6be070941d7c1\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169596583","content_text":"(March 5) Palantir plunged more than 13%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":270,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109253421,"gmtCreate":1619701859663,"gmtModify":1634210610893,"author":{"id":"3575894200290768","authorId":"3575894200290768","name":"EvonneL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cb53b45bdf200111cb5cfc9e7900c627","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575894200290768","idStr":"3575894200290768"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment. Thanks.&nbsp;","listText":"Pls like and comment. Thanks.&nbsp;","text":"Pls like and comment. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109253421","repostId":"1183966356","repostType":4,"repost":{"id":"1183966356","kind":"news","pubTimestamp":1619665696,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183966356?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 11:08","market":"us","language":"en","title":"NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183966356","media":"InvestoPedia","summary":"Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.NIO Inc. , like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles . NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record ve","content":"<p>Focus on NIO vehicle deliveries</p><p><blockquote>聚焦蔚来汽车交付</blockquote></p><p> <b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>关键要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.</li>  <li>Vehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.</li>  <li>Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.</li> </ul> NIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.</p><p><blockquote><ul><li>分析师预计2020财年第一季度每股美国存托凭证收益为-0.72元，而2020财年第一季度为-1.66元。</li><li>已经宣布的车辆交付量同比大幅增长。</li><li>随着汽车销量的扩大，收入预计将飙升。</li></ul>蔚来（蔚来）和许多其他汽车制造商一样，由于全球半导体短缺，今年被迫停产。广泛用于智能手机、计算机和其他电子设备的半导体芯片对于高端电动汽车(EV)制造商蔚来尤为重要。蔚来3月下旬的停产对该公司第一季度创纪录的汽车交付量影响不大，但可能会影响未来的产量。</blockquote></p><p> Investors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.</p><p><blockquote>当蔚来于2021年4月29日公布2021财年第一季度收益时，投资者将关注这些力量如何影响该公司的近期业绩及其财务前景。分析师预计该公司每股美国存托股(ADS)亏损将随着收入快速扩张而显着收窄。</blockquote></p><p> Vehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.</p><p><blockquote>车辆交付量是投资者关注的另一个关键指标，以衡量公司的生产能力。蔚来本月早些时候已经公布了第一季度的汽车交付量，尽管总交付量略低于预期，但仍创下了新的季度纪录。</blockquote></p><p> Shares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&amp;P 500's total return of 45.5%.</p><p><blockquote>过去一年，蔚来的股价大幅跑赢大盘。但在今年早些时候达到历史高点后，该股大幅下跌，自3月初以来一直横盘整理。过去一年，蔚来的股票为投资者带来了1,171.9%的天文数字总回报率，远高于标普500 45.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11e1a915810ccbc7f07ec2adf16865b\" tg-width=\"3004\" tg-height=\"1798\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO Earnings History</b></p><p><blockquote><b>蔚来盈利历史</b></blockquote></p><p> The stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's&nbsp;Q4 FY 2020 earnings&nbsp;report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its&nbsp;gross margin&nbsp;rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该股在2月中旬左右见顶后一直在积聚下行动力，在蔚来3月初发布2020财年第四季度收益报告后暴跌。该公司报告的每股美国存托凭证亏损远高于分析师预期，收入也低于预期。不过，蔚来的亏损较去年同期大幅收窄，营收仍增长133.2%。该公司对其业绩持乐观态度，指出其毛利率升至17.2%，而去年同期为负8.9%。</blockquote></p><p> In Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.</p><p><blockquote>2020财年第三季度，蔚来每股美国存托凭证亏损0.98元人民币（按2021年4月27日人民币/美元汇率计算为0.15美元）。这是至少11个季度以来的最小亏损。收入增长146.4%，保持了第二季度的增长速度。蔚来表示，其交付的车辆数量创历史新高，平均售价也有所提高。该公司还表示，这是连续第二个季度经营活动现金流为正。</blockquote></p><p> Analysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.</p><p><blockquote>分析师预计蔚来2021财年第一季度的财务业绩将持续改善。虽然蔚来预计仍将再次出现每股美国存托凭证亏损，但估计将是至少14个季度以来的最低水平。该季度收入预计将增长446.1%，这将是自2019财年第二季度以来的最快增速。对于2021财年全年，分析师目前预计蔚来将实现每股ADS亏损2.72元，这将是至少五年来的最小亏损。收入预计将增长109.7%，增速快于过去两年的每年。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d412a9c0aea28621f713f5afbfba444c\" tg-width=\"885\" tg-height=\"352\"><span>Source: Visible Alpha; NIO Inc.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：可见阿尔法；蔚来</span></p></blockquote></p><p> <b>The Key Metric</b></p><p><blockquote><b>关键指标</b></blockquote></p><p> As mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.</p><p><blockquote>如上所述，投资者也在关注蔚来每个季度交付的汽车数量。蔚来从其提供的各种服务中获得一些收入，但大部分收入来自汽车销售。目前，该公司交付三种类型的车辆：ES8，该公司的6座和7座旗舰高端智能电动SUV；该公司的5座高性能高级智能电动SUV ES6；以及该公司的5座高级电动轿跑车SUV EC6。汽车交付数量表明了对蔚来汽车的需求以及该公司扩大生产的能力。</blockquote></p><p></p><p> NIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.</p><p><blockquote>蔚来在过去几年中大幅提高了产量。该公司在2018财年交付了11,350辆汽车。2020财年，这一数字几乎翻了两番，交付了43,730辆汽车。尽管2020财年第一季度因COVID-19大流行而放缓，但蔚来很快弥补了第一季度交付量的下降，2020财年第二季度同比增长190.8%。第三季度汽车交付总量增速放缓至154.3%，第四季度放缓至111.0%。然而，如上所述，2021财年第一季度的车辆交付量增长了423.0%，创下了新的季度纪录。对于2021财年全年，分析师预测蔚来将交付88,280辆汽车，这将是去年总交付量的两倍多。然而，蔚来在3月初警告投资者，全球芯片短缺很可能会削减其产能，至少在第二季度是这样。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606203311635","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestoPedia</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-29 11:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Focus on NIO vehicle deliveries</p><p><blockquote>聚焦蔚来汽车交付</blockquote></p><p> <b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>关键要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.</li>  <li>Vehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.</li>  <li>Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.</li> </ul> NIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.</p><p><blockquote><ul><li>分析师预计2020财年第一季度每股美国存托凭证收益为-0.72元，而2020财年第一季度为-1.66元。</li><li>已经宣布的车辆交付量同比大幅增长。</li><li>随着汽车销量的扩大，收入预计将飙升。</li></ul>蔚来（蔚来）和许多其他汽车制造商一样，由于全球半导体短缺，今年被迫停产。广泛用于智能手机、计算机和其他电子设备的半导体芯片对于高端电动汽车(EV)制造商蔚来尤为重要。蔚来3月下旬的停产对该公司第一季度创纪录的汽车交付量影响不大，但可能会影响未来的产量。</blockquote></p><p> Investors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.</p><p><blockquote>当蔚来于2021年4月29日公布2021财年第一季度收益时，投资者将关注这些力量如何影响该公司的近期业绩及其财务前景。分析师预计该公司每股美国存托股(ADS)亏损将随着收入快速扩张而显着收窄。</blockquote></p><p> Vehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.</p><p><blockquote>车辆交付量是投资者关注的另一个关键指标，以衡量公司的生产能力。蔚来本月早些时候已经公布了第一季度的汽车交付量，尽管总交付量略低于预期，但仍创下了新的季度纪录。</blockquote></p><p> Shares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&amp;P 500's total return of 45.5%.</p><p><blockquote>过去一年，蔚来的股价大幅跑赢大盘。但在今年早些时候达到历史高点后，该股大幅下跌，自3月初以来一直横盘整理。过去一年，蔚来的股票为投资者带来了1,171.9%的天文数字总回报率，远高于标普500 45.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11e1a915810ccbc7f07ec2adf16865b\" tg-width=\"3004\" tg-height=\"1798\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO Earnings History</b></p><p><blockquote><b>蔚来盈利历史</b></blockquote></p><p> The stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's&nbsp;Q4 FY 2020 earnings&nbsp;report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its&nbsp;gross margin&nbsp;rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该股在2月中旬左右见顶后一直在积聚下行动力，在蔚来3月初发布2020财年第四季度收益报告后暴跌。该公司报告的每股美国存托凭证亏损远高于分析师预期，收入也低于预期。不过，蔚来的亏损较去年同期大幅收窄，营收仍增长133.2%。该公司对其业绩持乐观态度，指出其毛利率升至17.2%，而去年同期为负8.9%。</blockquote></p><p> In Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.</p><p><blockquote>2020财年第三季度，蔚来每股美国存托凭证亏损0.98元人民币（按2021年4月27日人民币/美元汇率计算为0.15美元）。这是至少11个季度以来的最小亏损。收入增长146.4%，保持了第二季度的增长速度。蔚来表示，其交付的车辆数量创历史新高，平均售价也有所提高。该公司还表示，这是连续第二个季度经营活动现金流为正。</blockquote></p><p> Analysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.</p><p><blockquote>分析师预计蔚来2021财年第一季度的财务业绩将持续改善。虽然蔚来预计仍将再次出现每股美国存托凭证亏损，但估计将是至少14个季度以来的最低水平。该季度收入预计将增长446.1%，这将是自2019财年第二季度以来的最快增速。对于2021财年全年，分析师目前预计蔚来将实现每股ADS亏损2.72元，这将是至少五年来的最小亏损。收入预计将增长109.7%，增速快于过去两年的每年。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d412a9c0aea28621f713f5afbfba444c\" tg-width=\"885\" tg-height=\"352\"><span>Source: Visible Alpha; NIO Inc.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：可见阿尔法；蔚来</span></p></blockquote></p><p> <b>The Key Metric</b></p><p><blockquote><b>关键指标</b></blockquote></p><p> As mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.</p><p><blockquote>如上所述，投资者也在关注蔚来每个季度交付的汽车数量。蔚来从其提供的各种服务中获得一些收入，但大部分收入来自汽车销售。目前，该公司交付三种类型的车辆：ES8，该公司的6座和7座旗舰高端智能电动SUV；该公司的5座高性能高级智能电动SUV ES6；以及该公司的5座高级电动轿跑车SUV EC6。汽车交付数量表明了对蔚来汽车的需求以及该公司扩大生产的能力。</blockquote></p><p></p><p> NIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.</p><p><blockquote>蔚来在过去几年中大幅提高了产量。该公司在2018财年交付了11,350辆汽车。2020财年，这一数字几乎翻了两番，交付了43,730辆汽车。尽管2020财年第一季度因COVID-19大流行而放缓，但蔚来很快弥补了第一季度交付量的下降，2020财年第二季度同比增长190.8%。第三季度汽车交付总量增速放缓至154.3%，第四季度放缓至111.0%。然而，如上所述，2021财年第一季度的车辆交付量增长了423.0%，创下了新的季度纪录。对于2021财年全年，分析师预测蔚来将交付88,280辆汽车，这将是去年总交付量的两倍多。然而，蔚来在3月初警告投资者，全球芯片短缺很可能会削减其产能，至少在第二季度是这样。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investopedia.com/nio-q1-2021-earnings-report-preview-5180991\">InvestoPedia</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.investopedia.com/nio-q1-2021-earnings-report-preview-5180991","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183966356","content_text":"Focus on NIO vehicle deliveries\nKEY TAKEAWAYS\n\nAnalysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.\nVehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.\nRevenue is expected to soar on expanding vehicle sales.\n\nNIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.\nInvestors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.\nVehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.\nShares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&P 500's total return of 45.5%.\nSource: TradingView.\nNIO Earnings History\nThe stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's Q4 FY 2020 earnings report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its gross margin rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.\nIn Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.\nAnalysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.\nSource: Visible Alpha; NIO Inc.\nThe Key Metric\nAs mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.\nNIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":541,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}