vincentheng8的个人主页 - 老虎社区

vincentheng8

vincentheng8

暂无个人介绍

IP属地：未知

445关注

22粉丝

1主题

0勋章

2021-12-29

All in aapl

抱歉，原内容已删除

2021-12-28

All in metaverse!

抱歉，原内容已删除

2021-12-27

All in msft

抱歉，原内容已删除

2021-12-27

All in aapl

抱歉，原内容已删除

2021-12-26

Yes all in!

抱歉，原内容已删除

2021-12-24

Buy! All in

Is Amazon Stock A Buy Right Now As Epic Battle With Walmart Escalates<blockquote>随着与沃尔玛的史诗般的战斗升级，亚马逊股票现在值得买入吗</blockquote>

2021-12-24

All in aapl meta!

抱歉，原内容已删除

2021-12-22

All in

抱歉，原内容已删除

2021-12-21

All in aapl

Apple Stock: If You're Buying the Dip, Here's What You Need to Know<blockquote>苹果股票：如果您逢低买入，以下是您需要了解的内容</blockquote>

2021-12-20

All in

抱歉，原内容已删除

2021-12-20

All in

抱歉，原内容已删除

2021-12-20

Buy all in

抱歉，原内容已删除

2021-12-17

Buy!

抱歉，原内容已删除

2021-12-17

Whack!

抱歉，原内容已删除

2021-12-17

All in vr aapl!!

抱歉，原内容已删除

2021-12-17

Buy only

抱歉，原内容已删除

2021-12-17

All in aapl to vr and icar

抱歉，原内容已删除

2021-12-15

All in buy!

Why Microsoft Stock Dropped<blockquote>微软股价为何下跌</blockquote>

2021-12-13

All in vr and icar!!!

Apple's $3 trillion market cap to be a 'watershed moment' for company<blockquote>苹果3万亿美元市值将成为公司的“分水岭时刻”</blockquote>

2021-12-11

All in and buy!

Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading<blockquote>Sea Ltd股价早盘下跌超过5%</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3577147024133490","uuid":"3577147024133490","gmtCreate":1614053316984,"gmtModify":1621649404289,"name":"vincentheng8","pinyin":"vincentheng8","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":22,"headSize":445,"tweetSize":397,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":1,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.08.27","exceedPercentage":"60.64%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.01.06","exceedPercentage":"80.08%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.11.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":696542859,"gmtCreate":1640740700275,"gmtModify":1640740700528,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"All in aapl&nbsp;","listText":"All in aapl&nbsp;","text":"All in aapl","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696542859","repostId":"2195439208","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2792,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696223302,"gmtCreate":1640706487912,"gmtModify":1640706488229,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"All in metaverse!","listText":"All in metaverse!","text":"All in metaverse!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696223302","repostId":"1118096605","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2590,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698782938,"gmtCreate":1640558192796,"gmtModify":1640558193071,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"All in msft&nbsp;","listText":"All in msft&nbsp;","text":"All in msft","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698782938","repostId":"2193178191","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2727,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698788629,"gmtCreate":1640557741880,"gmtModify":1640557742197,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"All in aapl","listText":"All in aapl","text":"All in aapl","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698788629","repostId":"2193781141","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2290,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698432920,"gmtCreate":1640488079562,"gmtModify":1640488079851,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"Yes all in!","listText":"Yes all in!","text":"Yes all in!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698432920","repostId":"2193781141","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2602,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698600098,"gmtCreate":1640355309383,"gmtModify":1640355309655,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"Buy! All in","listText":"Buy! All in","text":"Buy! All in","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698600098","repostId":"1175608113","repostType":4,"repost":{"id":"1175608113","kind":"news","pubTimestamp":1640342686,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175608113?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 18:44","market":"us","language":"en","title":"Is Amazon Stock A Buy Right Now As Epic Battle With Walmart Escalates<blockquote>随着与沃尔玛的史诗般的战斗升级，亚马逊股票现在值得买入吗</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175608113","media":"Investors","summary":"Amazon(AMZN) plans to build its first large-format retail stores, making a new foray into physical o","content":"<p><b>Amazon</b>(AMZN) plans to build its first large-format retail stores, making a new foray into physical outlets and stepping up its battle against&nbsp;<b>Walmart</b>(WMT). Is Amazon stock a buy?</p><p><blockquote><b>亚马逊</b>亚马逊(AMZN)计划建立首家大型零售店，向实体店进军，并加强与<b>沃尔玛</b>（WMT）。亚马逊股票值得买入吗？</blockquote></p><p> Amazon's 30,000-square-foot stores, which will&nbsp;debut in California and Ohio, are less than one-third the size of Walmart's conventional outlets. They're about one-sixth the size of Walmart Supercenter stores.</p><p><blockquote>亚马逊的30,000平方英尺的商店将在加利福尼亚州和俄亥俄州首次亮相，其规模不到沃尔玛传统商店的三分之一。它们的大小大约是沃尔玛购物中心商店的六分之一。</blockquote></p><p> Walmart, the behemoth of brick-and-mortar discount stores, is dueling Amazon, the giant of online shopping, in a battle over the future of retail, e-commerce and grocery shopping.</p><p><blockquote>实体折扣店巨头沃尔玛正在与在线购物巨头亚马逊展开一场关于零售、电子商务和杂货购物未来的战斗。</blockquote></p><p> Much work remains for either company to win theAmazon vs. Walmart battle. Walmart needs to expand online operations while also managing 11,500 stores across 28 countries, of which 4,743 are in the U.S. It's in the process of redesigning 1,000 stores by the end of 2021. Its goal is to create a more streamlined and faster shopping experience for customers.</p><p><blockquote>要赢得亚马逊与沃尔玛的战斗，任何一家公司都还有很多工作要做。沃尔玛需要扩大在线业务，同时管理28个国家/地区的11,500家商店，其中4,743家在美国。到2021年底，沃尔玛正在重新设计1,000家商店。它的目标是为顾客创造更精简、更快捷的购物体验。</blockquote></p><p> At the same time, Amazon must continue its aggressive rollout of warehouse distribution centers and figure out its strategy for building physical stores.</p><p><blockquote>与此同时，亚马逊必须继续积极推出仓库配送中心，并弄清楚建立实体店的策略。</blockquote></p><p> Amazon Is Making Critical Investments</p><p><blockquote>亚马逊正在进行关键投资</blockquote></p><p> \"The key question from here is when/if does the current investment cycle drive evidence of share gains and margin leverage,\" RBC Capital Markets analyst Brad Erickson said in a note. \"Only time will tell, but in our view AMZN stock is making critical investments as consumers increasingly demand faster shipping which should at least maintain share gains while, importantly, growing gross profit dollars.\"</p><p><blockquote>加拿大皇家银行资本市场分析师布拉德·埃里克森在一份报告中表示：“这里的关键问题是，当前的投资周期何时/是否会推动股价上涨和保证金杠杆的证据。”“只有时间才能证明一切，但我们认为，随着消费者越来越需要更快的运输，亚马逊股票正在进行关键投资，这至少应该保持股价上涨，同时重要的是，增加毛利润。”</blockquote></p><p> Amazon reported&nbsp;third-quarter results&nbsp;on Oct. 28. Adjusted earnings fell 51% from the year-ago period to $6.12 a share. Analysts expected $8.92 a share. Revenue climbed 15% to $110.8 billion, below expectations of $111.6 billion.</p><p><blockquote>亚马逊于10月28日公布了第三季度业绩。调整后收益较去年同期下降51%至每股6.12美元。分析师预期每股8.92美元。营收攀升15%至1108亿美元，低于预期的1116亿美元。</blockquote></p><p> For its fourth quarter, Amazon forecast revenue in the range of $130 billion to $140 billion. That missed analyst estimates for $142 billion. Amazon forecast earnings before interest and taxes, called EBIT, of $1.5 billion, versus estimates of $8.1 billion.</p><p><blockquote>亚马逊预计第四季度营收在1300亿美元至1400亿美元之间。这低于分析师预期的1,420亿美元。亚马逊预测息税前利润（EBIT）为15亿美元，而预期为81亿美元。</blockquote></p><p> The company's cloud-computing unit, Amazon Web Services, reported revenue growth of 39% to $11.6 billion. That topped estimates for 35% cloud-computing growth.</p><p><blockquote>该公司的云计算部门亚马逊网络服务报告收入增长39%，达到116亿美元。这超过了云计算增长35%的预期。</blockquote></p><p> Cowen analyst John Blackledge recently raised his price target on Amazon stock to 4,500, from 4,300. He listed Amazon as one of the \"best ideas\" for 2022, in the mega-cap category.</p><p><blockquote>Cowen分析师John Blackledge最近将亚马逊股票的目标价从4,300点上调至4,500点。他将亚马逊列为2022年大型股类别中的“最佳创意”之一。</blockquote></p><p> <b>Amazon Introduces Numerous New Gadgets</b></p><p><blockquote><b>亚马逊推出众多新产品</b></blockquote></p><p> On Sept. 28, Amazon introduced aplethora of consumer electronics gadgets, including smart displays and a home robot, at a fall product launch event.</p><p><blockquote>9月28日，亚马逊在秋季产品发布会上推出了一系列消费电子产品，包括智能显示器和家用机器人。</blockquote></p><p> The Seattle-based e-commerce giant unveiled several devices that leverage its Alexa voice assistant technology. They include theEcho Show 15smart display, which is designed to keep families organized, connected and entertained.</p><p><blockquote>这家总部位于西雅图的电子商务巨头推出了几款利用其Alexa语音助手技术的设备。其中包括Echo Show 15智能显示屏，旨在让家庭保持有序、联系和娱乐。</blockquote></p><p> Another Alexa-enabled device is Amazon's first robot, which is named&nbsp;Astro. The robot will act as a security guard, companion and mobile smart display. It brings together new advancements in artificial intelligence, computer vision, sensor technology, and voice and edge computing, the company said.</p><p><blockquote>另一款支持Alexa的设备是亚马逊的第一款机器人，名为Astro。机器人将充当保安、伴侣和移动智能显示器。该公司表示，它汇集了人工智能、计算机视觉、传感器技术以及语音和边缘计算的新进展。</blockquote></p><p> Earlier this month, Amazon moved deeper into the television market with an&nbsp;all-new lineup of devices&nbsp;and its first Amazon-branded 4K smart TVs. The Amazon TV products go on sale in October. Amazon also introduced a 4K version of its Fire TV stick.</p><p><blockquote>本月早些时候，亚马逊凭借全新的设备系列和首款亚马逊品牌的4K智能电视深入电视市场。亚马逊电视产品将于10月上市。亚马逊还推出了4K版本的Fire电视棒。</blockquote></p><p> <b>Plenty Of Growth Opportunities</b></p><p><blockquote><b>大量增长机会</b></blockquote></p><p> Amazon entered 2021 with plenty of big growth opportunities. This included plans to expand its virtual health care program across the U.S. It is also expanding its prescription drug business.</p><p><blockquote>亚马逊带着大量巨大的增长机会进入2021年。这包括计划在美国范围内扩展其虚拟医疗保健计划。它还在扩大其处方药业务。</blockquote></p><p> On March 17, Amazon announced that its telehealth pilot program, called Amazon Care, would expand to all of its U.S. employees and their families as well as other firms this summer. The program first launched at its Seattle headquarters 18 months ago.</p><p><blockquote>3月17日，亚马逊宣布其名为Amazon Care的远程医疗试点计划将于今年夏天扩展到所有美国员工及其家人以及其他公司。该计划于18个月前在西雅图总部首次启动。</blockquote></p><p> If Amazon can deliver more efficient health care services, the potential is enormous for fueling its growth engine — and by extension Amazon stock. Health care now comprises nearly a fifth of the U.S. economy.</p><p><blockquote>如果亚马逊能够提供更高效的医疗保健服务，那么推动其增长引擎的潜力是巨大的，进而推动亚马逊股票。医疗保健现在占美国经济的近五分之一。</blockquote></p><p> Amazon said the program enables workers to connect with medical professionals via chat or video conference, and connect patients with medical professionals. In addition, Amazon Care can dispatch a medical professional to a patient's home for additional care.</p><p><blockquote>亚马逊表示，该计划使工作人员能够通过聊天或视频会议与医疗专业人员联系，并将患者与医疗专业人员联系起来。此外，Amazon Care可以派遣医疗专业人员到患者家中进行额外护理。</blockquote></p><p> Analysts at Jefferies give Amazon a buy rating and price target or 4,000.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师给予亚马逊买入评级和目标价4,000点。</blockquote></p><p> \"We believe low expectations following two consecutive guide-downs better positions AMZN for upside in the core retail business,\" according to a Jefferies report.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)的一份报告称：“我们认为，连续两次下调指引后的低预期将使亚马逊更好地实现核心零售业务的上行空间。”</blockquote></p><p> \"We also see attractive growth at AWS and advertising, AMZN's two highest margin businesses, serving to more than offset near-term cost headwinds from labor shortages and supply chain disruption,\" it said.</p><p><blockquote>它表示：“我们还看到亚马逊利润率最高的两项业务AWS和广告出现了有吸引力的增长，这足以抵消劳动力短缺和供应链中断带来的近期成本阻力。”</blockquote></p><p> <b>Tapping The Market For Prescription Drugs</b></p><p><blockquote><b>开拓处方药市场</b></blockquote></p><p></p><p> In addition, Amazon is tapping into the $350 billion market for prescription drugs. The company fired a big shot across the bow of drugstores and prescription drug wholesalers late last year when it&nbsp;launched Amazon Pharmacy. The new unit will offer Amazon Prime members discounts of up to 80% on generic drugs and 40% on brand medications.</p><p><blockquote>此外，亚马逊正在进军3500亿美元的处方药市场。去年年底，该公司推出了亚马逊药房，在药店和处方药批发商中大放异彩。新部门将为亚马逊Prime会员提供高达80%的仿制药折扣和40%的品牌药物折扣。</blockquote></p><p> On May 26, Amazon announced it is acquiring&nbsp;iconic film studio Metro-Goldwyn-Mayer&nbsp;for $8.45 billion, looking broadly expand its position in streaming video and increase the value of its Prime rewards program. The acquisition is Amazon's largest since buying Whole Foods for $13.7 billion in 2017.</p><p><blockquote>5月26日，亚马逊宣布以84.5亿美元收购标志性电影制片厂米高梅，希望广泛扩大其在流媒体视频领域的地位，并增加其Prime rewards计划的价值。此次收购是亚马逊自2017年以137亿美元收购全食超市以来规模最大的一次。</blockquote></p><p> To get Amazon Prime, users pay an annual or monthly fee for the service and receive multiple perks. This includes free access to Amazon Video and Amazon Music. Amazon has invested billions of dollars in its film and TV operations as well as live sports.</p><p><blockquote>要获得Amazon Prime，用户需要为该服务支付年费或月费，并获得多项福利。这包括免费访问亚马逊视频和亚马逊音乐。亚马逊在其电影和电视业务以及体育直播上投资了数十亿美元。</blockquote></p><p> Another growth vehicle for Amazon in 2021 is advertising.&nbsp;When looking for a product, about half of U.S. adults start their search with Amazon. More searches draw more advertisers.&nbsp;And as Covid-19 has caused more consumers to shop online that will keep Amazon's ad growth humming.</p><p><blockquote>2021年亚马逊的另一个增长载体是广告。在寻找产品时，大约一半的美国成年人从亚马逊开始搜索。更多的搜索会吸引更多的广告商。由于新冠肺炎导致更多的消费者在线购物，这将使亚马逊的广告增长保持强劲。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610449120050","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Amazon Stock A Buy Right Now As Epic Battle With Walmart Escalates<blockquote>随着与沃尔玛的史诗般的战斗升级，亚马逊股票现在值得买入吗</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Amazon Stock A Buy Right Now As Epic Battle With Walmart Escalates<blockquote>随着与沃尔玛的史诗般的战斗升级，亚马逊股票现在值得买入吗</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Investors</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 18:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Amazon</b>(AMZN) plans to build its first large-format retail stores, making a new foray into physical outlets and stepping up its battle against&nbsp;<b>Walmart</b>(WMT). Is Amazon stock a buy?</p><p><blockquote><b>亚马逊</b>亚马逊(AMZN)计划建立首家大型零售店，向实体店进军，并加强与<b>沃尔玛</b>（WMT）。亚马逊股票值得买入吗？</blockquote></p><p> Amazon's 30,000-square-foot stores, which will&nbsp;debut in California and Ohio, are less than one-third the size of Walmart's conventional outlets. They're about one-sixth the size of Walmart Supercenter stores.</p><p><blockquote>亚马逊的30,000平方英尺的商店将在加利福尼亚州和俄亥俄州首次亮相，其规模不到沃尔玛传统商店的三分之一。它们的大小大约是沃尔玛购物中心商店的六分之一。</blockquote></p><p> Walmart, the behemoth of brick-and-mortar discount stores, is dueling Amazon, the giant of online shopping, in a battle over the future of retail, e-commerce and grocery shopping.</p><p><blockquote>实体折扣店巨头沃尔玛正在与在线购物巨头亚马逊展开一场关于零售、电子商务和杂货购物未来的战斗。</blockquote></p><p> Much work remains for either company to win theAmazon vs. Walmart battle. Walmart needs to expand online operations while also managing 11,500 stores across 28 countries, of which 4,743 are in the U.S. It's in the process of redesigning 1,000 stores by the end of 2021. Its goal is to create a more streamlined and faster shopping experience for customers.</p><p><blockquote>要赢得亚马逊与沃尔玛的战斗，任何一家公司都还有很多工作要做。沃尔玛需要扩大在线业务，同时管理28个国家/地区的11,500家商店，其中4,743家在美国。到2021年底，沃尔玛正在重新设计1,000家商店。它的目标是为顾客创造更精简、更快捷的购物体验。</blockquote></p><p> At the same time, Amazon must continue its aggressive rollout of warehouse distribution centers and figure out its strategy for building physical stores.</p><p><blockquote>与此同时，亚马逊必须继续积极推出仓库配送中心，并弄清楚建立实体店的策略。</blockquote></p><p> Amazon Is Making Critical Investments</p><p><blockquote>亚马逊正在进行关键投资</blockquote></p><p> \"The key question from here is when/if does the current investment cycle drive evidence of share gains and margin leverage,\" RBC Capital Markets analyst Brad Erickson said in a note. \"Only time will tell, but in our view AMZN stock is making critical investments as consumers increasingly demand faster shipping which should at least maintain share gains while, importantly, growing gross profit dollars.\"</p><p><blockquote>加拿大皇家银行资本市场分析师布拉德·埃里克森在一份报告中表示：“这里的关键问题是，当前的投资周期何时/是否会推动股价上涨和保证金杠杆的证据。”“只有时间才能证明一切，但我们认为，随着消费者越来越需要更快的运输，亚马逊股票正在进行关键投资，这至少应该保持股价上涨，同时重要的是，增加毛利润。”</blockquote></p><p> Amazon reported&nbsp;third-quarter results&nbsp;on Oct. 28. Adjusted earnings fell 51% from the year-ago period to $6.12 a share. Analysts expected $8.92 a share. Revenue climbed 15% to $110.8 billion, below expectations of $111.6 billion.</p><p><blockquote>亚马逊于10月28日公布了第三季度业绩。调整后收益较去年同期下降51%至每股6.12美元。分析师预期每股8.92美元。营收攀升15%至1108亿美元，低于预期的1116亿美元。</blockquote></p><p> For its fourth quarter, Amazon forecast revenue in the range of $130 billion to $140 billion. That missed analyst estimates for $142 billion. Amazon forecast earnings before interest and taxes, called EBIT, of $1.5 billion, versus estimates of $8.1 billion.</p><p><blockquote>亚马逊预计第四季度营收在1300亿美元至1400亿美元之间。这低于分析师预期的1,420亿美元。亚马逊预测息税前利润（EBIT）为15亿美元，而预期为81亿美元。</blockquote></p><p> The company's cloud-computing unit, Amazon Web Services, reported revenue growth of 39% to $11.6 billion. That topped estimates for 35% cloud-computing growth.</p><p><blockquote>该公司的云计算部门亚马逊网络服务报告收入增长39%，达到116亿美元。这超过了云计算增长35%的预期。</blockquote></p><p> Cowen analyst John Blackledge recently raised his price target on Amazon stock to 4,500, from 4,300. He listed Amazon as one of the \"best ideas\" for 2022, in the mega-cap category.</p><p><blockquote>Cowen分析师John Blackledge最近将亚马逊股票的目标价从4,300点上调至4,500点。他将亚马逊列为2022年大型股类别中的“最佳创意”之一。</blockquote></p><p> <b>Amazon Introduces Numerous New Gadgets</b></p><p><blockquote><b>亚马逊推出众多新产品</b></blockquote></p><p> On Sept. 28, Amazon introduced aplethora of consumer electronics gadgets, including smart displays and a home robot, at a fall product launch event.</p><p><blockquote>9月28日，亚马逊在秋季产品发布会上推出了一系列消费电子产品，包括智能显示器和家用机器人。</blockquote></p><p> The Seattle-based e-commerce giant unveiled several devices that leverage its Alexa voice assistant technology. They include theEcho Show 15smart display, which is designed to keep families organized, connected and entertained.</p><p><blockquote>这家总部位于西雅图的电子商务巨头推出了几款利用其Alexa语音助手技术的设备。其中包括Echo Show 15智能显示屏，旨在让家庭保持有序、联系和娱乐。</blockquote></p><p> Another Alexa-enabled device is Amazon's first robot, which is named&nbsp;Astro. The robot will act as a security guard, companion and mobile smart display. It brings together new advancements in artificial intelligence, computer vision, sensor technology, and voice and edge computing, the company said.</p><p><blockquote>另一款支持Alexa的设备是亚马逊的第一款机器人，名为Astro。机器人将充当保安、伴侣和移动智能显示器。该公司表示，它汇集了人工智能、计算机视觉、传感器技术以及语音和边缘计算的新进展。</blockquote></p><p> Earlier this month, Amazon moved deeper into the television market with an&nbsp;all-new lineup of devices&nbsp;and its first Amazon-branded 4K smart TVs. The Amazon TV products go on sale in October. Amazon also introduced a 4K version of its Fire TV stick.</p><p><blockquote>本月早些时候，亚马逊凭借全新的设备系列和首款亚马逊品牌的4K智能电视深入电视市场。亚马逊电视产品将于10月上市。亚马逊还推出了4K版本的Fire电视棒。</blockquote></p><p> <b>Plenty Of Growth Opportunities</b></p><p><blockquote><b>大量增长机会</b></blockquote></p><p> Amazon entered 2021 with plenty of big growth opportunities. This included plans to expand its virtual health care program across the U.S. It is also expanding its prescription drug business.</p><p><blockquote>亚马逊带着大量巨大的增长机会进入2021年。这包括计划在美国范围内扩展其虚拟医疗保健计划。它还在扩大其处方药业务。</blockquote></p><p> On March 17, Amazon announced that its telehealth pilot program, called Amazon Care, would expand to all of its U.S. employees and their families as well as other firms this summer. The program first launched at its Seattle headquarters 18 months ago.</p><p><blockquote>3月17日，亚马逊宣布其名为Amazon Care的远程医疗试点计划将于今年夏天扩展到所有美国员工及其家人以及其他公司。该计划于18个月前在西雅图总部首次启动。</blockquote></p><p> If Amazon can deliver more efficient health care services, the potential is enormous for fueling its growth engine — and by extension Amazon stock. Health care now comprises nearly a fifth of the U.S. economy.</p><p><blockquote>如果亚马逊能够提供更高效的医疗保健服务，那么推动其增长引擎的潜力是巨大的，进而推动亚马逊股票。医疗保健现在占美国经济的近五分之一。</blockquote></p><p> Amazon said the program enables workers to connect with medical professionals via chat or video conference, and connect patients with medical professionals. In addition, Amazon Care can dispatch a medical professional to a patient's home for additional care.</p><p><blockquote>亚马逊表示，该计划使工作人员能够通过聊天或视频会议与医疗专业人员联系，并将患者与医疗专业人员联系起来。此外，Amazon Care可以派遣医疗专业人员到患者家中进行额外护理。</blockquote></p><p> Analysts at Jefferies give Amazon a buy rating and price target or 4,000.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师给予亚马逊买入评级和目标价4,000点。</blockquote></p><p> \"We believe low expectations following two consecutive guide-downs better positions AMZN for upside in the core retail business,\" according to a Jefferies report.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)的一份报告称：“我们认为，连续两次下调指引后的低预期将使亚马逊更好地实现核心零售业务的上行空间。”</blockquote></p><p> \"We also see attractive growth at AWS and advertising, AMZN's two highest margin businesses, serving to more than offset near-term cost headwinds from labor shortages and supply chain disruption,\" it said.</p><p><blockquote>它表示：“我们还看到亚马逊利润率最高的两项业务AWS和广告出现了有吸引力的增长，这足以抵消劳动力短缺和供应链中断带来的近期成本阻力。”</blockquote></p><p> <b>Tapping The Market For Prescription Drugs</b></p><p><blockquote><b>开拓处方药市场</b></blockquote></p><p></p><p> In addition, Amazon is tapping into the $350 billion market for prescription drugs. The company fired a big shot across the bow of drugstores and prescription drug wholesalers late last year when it&nbsp;launched Amazon Pharmacy. The new unit will offer Amazon Prime members discounts of up to 80% on generic drugs and 40% on brand medications.</p><p><blockquote>此外，亚马逊正在进军3500亿美元的处方药市场。去年年底，该公司推出了亚马逊药房，在药店和处方药批发商中大放异彩。新部门将为亚马逊Prime会员提供高达80%的仿制药折扣和40%的品牌药物折扣。</blockquote></p><p> On May 26, Amazon announced it is acquiring&nbsp;iconic film studio Metro-Goldwyn-Mayer&nbsp;for $8.45 billion, looking broadly expand its position in streaming video and increase the value of its Prime rewards program. The acquisition is Amazon's largest since buying Whole Foods for $13.7 billion in 2017.</p><p><blockquote>5月26日，亚马逊宣布以84.5亿美元收购标志性电影制片厂米高梅，希望广泛扩大其在流媒体视频领域的地位，并增加其Prime rewards计划的价值。此次收购是亚马逊自2017年以137亿美元收购全食超市以来规模最大的一次。</blockquote></p><p> To get Amazon Prime, users pay an annual or monthly fee for the service and receive multiple perks. This includes free access to Amazon Video and Amazon Music. Amazon has invested billions of dollars in its film and TV operations as well as live sports.</p><p><blockquote>要获得Amazon Prime，用户需要为该服务支付年费或月费，并获得多项福利。这包括免费访问亚马逊视频和亚马逊音乐。亚马逊在其电影和电视业务以及体育直播上投资了数十亿美元。</blockquote></p><p> Another growth vehicle for Amazon in 2021 is advertising.&nbsp;When looking for a product, about half of U.S. adults start their search with Amazon. More searches draw more advertisers.&nbsp;And as Covid-19 has caused more consumers to shop online that will keep Amazon's ad growth humming.</p><p><blockquote>2021年亚马逊的另一个增长载体是广告。在寻找产品时，大约一半的美国成年人从亚马逊开始搜索。更多的搜索会吸引更多的广告商。由于新冠肺炎导致更多的消费者在线购物，这将使亚马逊的广告增长保持强劲。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investors.com/news/technology/amazon-stock-buy-now/?src=A00220\">Investors</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊","WMT":"沃尔玛"},"source_url":"https://www.investors.com/news/technology/amazon-stock-buy-now/?src=A00220","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175608113","content_text":"Amazon(AMZN) plans to build its first large-format retail stores, making a new foray into physical outlets and stepping up its battle against Walmart(WMT). Is Amazon stock a buy?\nAmazon's 30,000-square-foot stores, which will debut in California and Ohio, are less than one-third the size of Walmart's conventional outlets. They're about one-sixth the size of Walmart Supercenter stores.\nWalmart, the behemoth of brick-and-mortar discount stores, is dueling Amazon, the giant of online shopping, in a battle over the future of retail, e-commerce and grocery shopping.\nMuch work remains for either company to win theAmazon vs. Walmart battle. Walmart needs to expand online operations while also managing 11,500 stores across 28 countries, of which 4,743 are in the U.S. It's in the process of redesigning 1,000 stores by the end of 2021. Its goal is to create a more streamlined and faster shopping experience for customers.\nAt the same time, Amazon must continue its aggressive rollout of warehouse distribution centers and figure out its strategy for building physical stores.\nAmazon Is Making Critical Investments\n\"The key question from here is when/if does the current investment cycle drive evidence of share gains and margin leverage,\" RBC Capital Markets analyst Brad Erickson said in a note. \"Only time will tell, but in our view AMZN stock is making critical investments as consumers increasingly demand faster shipping which should at least maintain share gains while, importantly, growing gross profit dollars.\"\nAmazon reported third-quarter results on Oct. 28. Adjusted earnings fell 51% from the year-ago period to $6.12 a share. Analysts expected $8.92 a share. Revenue climbed 15% to $110.8 billion, below expectations of $111.6 billion.\nFor its fourth quarter, Amazon forecast revenue in the range of $130 billion to $140 billion. That missed analyst estimates for $142 billion. Amazon forecast earnings before interest and taxes, called EBIT, of $1.5 billion, versus estimates of $8.1 billion.\nThe company's cloud-computing unit, Amazon Web Services, reported revenue growth of 39% to $11.6 billion. That topped estimates for 35% cloud-computing growth.\nCowen analyst John Blackledge recently raised his price target on Amazon stock to 4,500, from 4,300. He listed Amazon as one of the \"best ideas\" for 2022, in the mega-cap category.\nAmazon Introduces Numerous New Gadgets\nOn Sept. 28, Amazon introduced aplethora of consumer electronics gadgets, including smart displays and a home robot, at a fall product launch event.\nThe Seattle-based e-commerce giant unveiled several devices that leverage its Alexa voice assistant technology. They include theEcho Show 15smart display, which is designed to keep families organized, connected and entertained.\nAnother Alexa-enabled device is Amazon's first robot, which is named Astro. The robot will act as a security guard, companion and mobile smart display. It brings together new advancements in artificial intelligence, computer vision, sensor technology, and voice and edge computing, the company said.\nEarlier this month, Amazon moved deeper into the television market with an all-new lineup of devices and its first Amazon-branded 4K smart TVs. The Amazon TV products go on sale in October. Amazon also introduced a 4K version of its Fire TV stick.\nPlenty Of Growth Opportunities\nAmazon entered 2021 with plenty of big growth opportunities. This included plans to expand its virtual health care program across the U.S. It is also expanding its prescription drug business.\nOn March 17, Amazon announced that its telehealth pilot program, called Amazon Care, would expand to all of its U.S. employees and their families as well as other firms this summer. The program first launched at its Seattle headquarters 18 months ago.\nIf Amazon can deliver more efficient health care services, the potential is enormous for fueling its growth engine — and by extension Amazon stock. Health care now comprises nearly a fifth of the U.S. economy.\nAmazon said the program enables workers to connect with medical professionals via chat or video conference, and connect patients with medical professionals. In addition, Amazon Care can dispatch a medical professional to a patient's home for additional care.\nAnalysts at Jefferies give Amazon a buy rating and price target or 4,000.\n\"We believe low expectations following two consecutive guide-downs better positions AMZN for upside in the core retail business,\" according to a Jefferies report.\n\"We also see attractive growth at AWS and advertising, AMZN's two highest margin businesses, serving to more than offset near-term cost headwinds from labor shortages and supply chain disruption,\" it said.\nTapping The Market For Prescription Drugs\nIn addition, Amazon is tapping into the $350 billion market for prescription drugs. The company fired a big shot across the bow of drugstores and prescription drug wholesalers late last year when it launched Amazon Pharmacy. The new unit will offer Amazon Prime members discounts of up to 80% on generic drugs and 40% on brand medications.\nOn May 26, Amazon announced it is acquiring iconic film studio Metro-Goldwyn-Mayer for $8.45 billion, looking broadly expand its position in streaming video and increase the value of its Prime rewards program. The acquisition is Amazon's largest since buying Whole Foods for $13.7 billion in 2017.\nTo get Amazon Prime, users pay an annual or monthly fee for the service and receive multiple perks. This includes free access to Amazon Video and Amazon Music. Amazon has invested billions of dollars in its film and TV operations as well as live sports.\nAnother growth vehicle for Amazon in 2021 is advertising. When looking for a product, about half of U.S. adults start their search with Amazon. More searches draw more advertisers. And as Covid-19 has caused more consumers to shop online that will keep Amazon's ad growth humming.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WMT":0.9,"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1995,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698929733,"gmtCreate":1640279404133,"gmtModify":1640279404396,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"All in aapl meta!","listText":"All in aapl meta!","text":"All in aapl meta!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698929733","repostId":"2193118401","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2468,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691605589,"gmtCreate":1640178447638,"gmtModify":1640178468209,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"All in","listText":"All in","text":"All in","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691605589","repostId":"2193639031","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2916,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693461011,"gmtCreate":1640064269354,"gmtModify":1640064269620,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"All in aapl","listText":"All in aapl","text":"All in aapl","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693461011","repostId":"1112391676","repostType":4,"repost":{"id":"1112391676","kind":"news","pubTimestamp":1640056217,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112391676?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 11:10","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock: If You're Buying the Dip, Here's What You Need to Know<blockquote>苹果股票：如果您逢低买入，以下是您需要了解的内容</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112391676","media":"TheStreet","summary":"Bargain hunters may start to consider buying Apple stock on the dip, following the December selloff. Here is what they should know first.Apple stock remains in a funk. Only one week to the dayafter I tossed around the ideaof trimming the position, shares of the Cupertino company dipped 7% from the $180 peak against the Nasdaq’s 4% decline, nearly entering correction territory.A few brave investors and traders must be taking this opportunity to start buying the dip. The Apple Maven highlights thr","content":"<p>Bargain hunters may start to consider buying Apple stock on the dip, following the December selloff. Here is what they should know first.</p><p><blockquote>继12月抛售之后，逢低买入苹果股票的人可能会开始考虑逢低买入。以下是他们首先应该知道的。</blockquote></p><p> Apple stock&nbsp;remains in a funk. Only one week to the dayafter I tossed around the ideaof trimming the position, shares of the Cupertino company dipped 7% from the $180 peak against the Nasdaq’s 4% decline, nearly entering correction territory.</p><p><blockquote>苹果股票仍然处于恐慌状态。就在我提出削减头寸的想法一周后，这家库比蒂诺公司的股价从180美元的峰值下跌了7%，而纳斯达克则下跌了4%，几乎进入回调区域。</blockquote></p><p> A few brave investors and traders must be taking this opportunity to start buying the dip. The Apple Maven highlights three facts that these bargain hunters should keep in mind.</p><p><blockquote>一些勇敢的投资者和交易者一定会借此机会开始逢低买入。这位苹果专家强调了这些抄底者应该记住的三个事实。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a182a349bbd4ca16a13dace221ec341e\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Apple store in China.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：苹果国内门店。</span></p></blockquote></p><p> <b>#1. Valuations are looking more attractive</b></p><p><blockquote><b>#1.估值看起来更具吸引力</b></blockquote></p><p> AAPL is far from being a dirt cheap stock. The price-to-earnings ratio today is still higher than it had been for at least the full decade prior to the start of the pandemic (see chart below). However, with the recent decline in share price but still resilient business fundamentals, valuations are starting to look more compelling.</p><p><blockquote>苹果公司远非一只非常便宜的股票。如今的市盈率仍高于疫情开始前至少整整十年的水平（见下图）。然而，随着近期股价下跌但业务基本面仍有弹性，估值开始看起来更具吸引力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/75ae50cce66d14520a3db0ce721b79a3\" tg-width=\"827\" tg-height=\"389\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: AAPL's historical price-to-earnings ratio.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：AAPL的历史市盈率。</span></p></blockquote></p><p> The last read on the graph above shows a P/E of 29.0 times as of November 30. As of last check, on December 20, the fiscal 2022 multiple had dropped to 27.5 times. These are roughly the same levels of June 2020, after which Apple stock moved 85% higher in a year and a half.</p><p><blockquote>上图的最后一次读数显示，截至11月30日，市盈率为29.0倍。截至12月20日上次检查，2022财年市盈率已降至27.5倍。这些水平与2020年6月大致相同，此后苹果股价在一年半内上涨了85%。</blockquote></p><p> <b>#2. The deeper the hole, the higher the gains</b></p><p><blockquote><b>#2.洞越深，收益越高</b></blockquote></p><p> “Buy low, sell high”. The mantra may seem overly simplistic, but the strategy has worked wonders in the case of AAPL.</p><p><blockquote>“低买高卖”。这个口号可能看起来过于简单，但这一策略在苹果公司的案例中创造了奇迹。</blockquote></p><p> We have often mentioned here, on the Apple Maven channel, that shares of the Cupertino company&nbsp;do best when bought after a selloff. Historically, the one-year gains have been 22% when the stock is bought near a peak, but nearly 40% when bought after a 15% drawdown.</p><p><blockquote>我们在苹果Maven频道上经常提到，库比蒂诺公司的股票在抛售后买入时表现最好。从历史上看，当该股接近峰值时，一年涨幅为22%，但在下跌15%后买入时，一年涨幅接近40%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9439be7d48cbf04254a822d9d57576f3\" tg-width=\"601\" tg-height=\"361\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 3: Average one-year return on AAPL, by strategy.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：按策略划分的AAPL平均一年回报率。</span></p></blockquote></p><p> Could this time be different for dip buyers? I think not. To be clear, I do not believe that every stock is worth owning on weakness, as “40% of all stocks have&nbsp;suffered&nbsp;a permanent 70%-plus decline from their peak value”.</p><p><blockquote>对于逢低买入者来说，这次会有所不同吗？我不这么认为。需要明确的是，我不认为每只股票都值得在疲软时持有，因为“40%的股票从峰值永久下跌了70%以上”。</blockquote></p><p> But in the case of Apple, it is highly likely that share price will eventually head higher again, shaking off short-term bearishness and chasing the strong business fundamentals. Having the patience to wait for the next rally is crucial.</p><p><blockquote>但就苹果而言，股价最终极有可能再次走高，摆脱短期看跌情绪，追逐强劲的商业基本面。有耐心等待下一次反弹至关重要。</blockquote></p><p> <b>#3. Don’t underestimate volatility</b></p><p><blockquote><b>#3.不要低估波动性</b></blockquote></p><p> All the above sounds bullish at first glance, and an incentive to buy Apple at the current share price of around $168. But if doing so, I urge traders and investors to pay attention to volatility.</p><p><blockquote>乍一看，以上所有这些听起来都是看涨的，也是以目前168美元左右的股价买入苹果的动力。但如果这样做，我敦促交易者和投资者注意波动性。</blockquote></p><p> The emotional and psychological aspects of investing can be as important as the quantitative considerations, in my view. Those who buy dips must be willing to endure higher volatility, which has increased sharply for AAPL in the past few weeks — see below.</p><p><blockquote>在我看来，投资的情感和心理方面与定量考虑一样重要。那些逢低买入的人必须愿意忍受更高的波动性，过去几周苹果公司的波动性急剧增加——见下文。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/eace3c9293acb54a4dc217debd6a44be\" tg-width=\"618\" tg-height=\"370\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 4: Annual volatility in AAPL, 1-month rolling.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图4：AAPL年度波动率，1个月滚动。</span></p></blockquote></p><p> Because Apple stock price is likely to ricochet in the short term, some might be tempted to sell their shares prematurely, should they drop well below current levels. If buying AAPL, be sure to have a clear exit strategy to avoid falling victim to spur-of-the-moment decisions.</p><p><blockquote>由于苹果股价可能会在短期内反弹，如果股价远低于当前水平，一些人可能会过早出售股票。如果购买AAPL，请务必制定明确的退出策略，以避免成为一时冲动决定的受害者。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock: If You're Buying the Dip, Here's What You Need to Know<blockquote>苹果股票：如果您逢低买入，以下是您需要了解的内容</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock: If You're Buying the Dip, Here's What You Need to Know<blockquote>苹果股票：如果您逢低买入，以下是您需要了解的内容</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-21 11:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Bargain hunters may start to consider buying Apple stock on the dip, following the December selloff. Here is what they should know first.</p><p><blockquote>继12月抛售之后，逢低买入苹果股票的人可能会开始考虑逢低买入。以下是他们首先应该知道的。</blockquote></p><p> Apple stock&nbsp;remains in a funk. Only one week to the dayafter I tossed around the ideaof trimming the position, shares of the Cupertino company dipped 7% from the $180 peak against the Nasdaq’s 4% decline, nearly entering correction territory.</p><p><blockquote>苹果股票仍然处于恐慌状态。就在我提出削减头寸的想法一周后，这家库比蒂诺公司的股价从180美元的峰值下跌了7%，而纳斯达克则下跌了4%，几乎进入回调区域。</blockquote></p><p> A few brave investors and traders must be taking this opportunity to start buying the dip. The Apple Maven highlights three facts that these bargain hunters should keep in mind.</p><p><blockquote>一些勇敢的投资者和交易者一定会借此机会开始逢低买入。这位苹果专家强调了这些抄底者应该记住的三个事实。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a182a349bbd4ca16a13dace221ec341e\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Apple store in China.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：苹果国内门店。</span></p></blockquote></p><p> <b>#1. Valuations are looking more attractive</b></p><p><blockquote><b>#1.估值看起来更具吸引力</b></blockquote></p><p> AAPL is far from being a dirt cheap stock. The price-to-earnings ratio today is still higher than it had been for at least the full decade prior to the start of the pandemic (see chart below). However, with the recent decline in share price but still resilient business fundamentals, valuations are starting to look more compelling.</p><p><blockquote>苹果公司远非一只非常便宜的股票。如今的市盈率仍高于疫情开始前至少整整十年的水平（见下图）。然而，随着近期股价下跌但业务基本面仍有弹性，估值开始看起来更具吸引力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/75ae50cce66d14520a3db0ce721b79a3\" tg-width=\"827\" tg-height=\"389\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: AAPL's historical price-to-earnings ratio.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：AAPL的历史市盈率。</span></p></blockquote></p><p> The last read on the graph above shows a P/E of 29.0 times as of November 30. As of last check, on December 20, the fiscal 2022 multiple had dropped to 27.5 times. These are roughly the same levels of June 2020, after which Apple stock moved 85% higher in a year and a half.</p><p><blockquote>上图的最后一次读数显示，截至11月30日，市盈率为29.0倍。截至12月20日上次检查，2022财年市盈率已降至27.5倍。这些水平与2020年6月大致相同，此后苹果股价在一年半内上涨了85%。</blockquote></p><p> <b>#2. The deeper the hole, the higher the gains</b></p><p><blockquote><b>#2.洞越深，收益越高</b></blockquote></p><p> “Buy low, sell high”. The mantra may seem overly simplistic, but the strategy has worked wonders in the case of AAPL.</p><p><blockquote>“低买高卖”。这个口号可能看起来过于简单，但这一策略在苹果公司的案例中创造了奇迹。</blockquote></p><p> We have often mentioned here, on the Apple Maven channel, that shares of the Cupertino company&nbsp;do best when bought after a selloff. Historically, the one-year gains have been 22% when the stock is bought near a peak, but nearly 40% when bought after a 15% drawdown.</p><p><blockquote>我们在苹果Maven频道上经常提到，库比蒂诺公司的股票在抛售后买入时表现最好。从历史上看，当该股接近峰值时，一年涨幅为22%，但在下跌15%后买入时，一年涨幅接近40%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9439be7d48cbf04254a822d9d57576f3\" tg-width=\"601\" tg-height=\"361\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 3: Average one-year return on AAPL, by strategy.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：按策略划分的AAPL平均一年回报率。</span></p></blockquote></p><p> Could this time be different for dip buyers? I think not. To be clear, I do not believe that every stock is worth owning on weakness, as “40% of all stocks have&nbsp;suffered&nbsp;a permanent 70%-plus decline from their peak value”.</p><p><blockquote>对于逢低买入者来说，这次会有所不同吗？我不这么认为。需要明确的是，我不认为每只股票都值得在疲软时持有，因为“40%的股票从峰值永久下跌了70%以上”。</blockquote></p><p> But in the case of Apple, it is highly likely that share price will eventually head higher again, shaking off short-term bearishness and chasing the strong business fundamentals. Having the patience to wait for the next rally is crucial.</p><p><blockquote>但就苹果而言，股价最终极有可能再次走高，摆脱短期看跌情绪，追逐强劲的商业基本面。有耐心等待下一次反弹至关重要。</blockquote></p><p> <b>#3. Don’t underestimate volatility</b></p><p><blockquote><b>#3.不要低估波动性</b></blockquote></p><p> All the above sounds bullish at first glance, and an incentive to buy Apple at the current share price of around $168. But if doing so, I urge traders and investors to pay attention to volatility.</p><p><blockquote>乍一看，以上所有这些听起来都是看涨的，也是以目前168美元左右的股价买入苹果的动力。但如果这样做，我敦促交易者和投资者注意波动性。</blockquote></p><p> The emotional and psychological aspects of investing can be as important as the quantitative considerations, in my view. Those who buy dips must be willing to endure higher volatility, which has increased sharply for AAPL in the past few weeks — see below.</p><p><blockquote>在我看来，投资的情感和心理方面与定量考虑一样重要。那些逢低买入的人必须愿意忍受更高的波动性，过去几周苹果公司的波动性急剧增加——见下文。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/eace3c9293acb54a4dc217debd6a44be\" tg-width=\"618\" tg-height=\"370\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 4: Annual volatility in AAPL, 1-month rolling.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图4：AAPL年度波动率，1个月滚动。</span></p></blockquote></p><p> Because Apple stock price is likely to ricochet in the short term, some might be tempted to sell their shares prematurely, should they drop well below current levels. If buying AAPL, be sure to have a clear exit strategy to avoid falling victim to spur-of-the-moment decisions.</p><p><blockquote>由于苹果股价可能会在短期内反弹，如果股价远低于当前水平，一些人可能会过早出售股票。如果购买AAPL，请务必制定明确的退出策略，以避免成为一时冲动决定的受害者。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-3-key-facts-dip-buyers-must-know\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-3-key-facts-dip-buyers-must-know","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112391676","content_text":"Bargain hunters may start to consider buying Apple stock on the dip, following the December selloff. Here is what they should know first.\nApple stock remains in a funk. Only one week to the dayafter I tossed around the ideaof trimming the position, shares of the Cupertino company dipped 7% from the $180 peak against the Nasdaq’s 4% decline, nearly entering correction territory.\nA few brave investors and traders must be taking this opportunity to start buying the dip. The Apple Maven highlights three facts that these bargain hunters should keep in mind.\nFigure 1: Apple store in China.\n#1. Valuations are looking more attractive\nAAPL is far from being a dirt cheap stock. The price-to-earnings ratio today is still higher than it had been for at least the full decade prior to the start of the pandemic (see chart below). However, with the recent decline in share price but still resilient business fundamentals, valuations are starting to look more compelling.\nFigure 2: AAPL's historical price-to-earnings ratio.\nThe last read on the graph above shows a P/E of 29.0 times as of November 30. As of last check, on December 20, the fiscal 2022 multiple had dropped to 27.5 times. These are roughly the same levels of June 2020, after which Apple stock moved 85% higher in a year and a half.\n#2. The deeper the hole, the higher the gains\n“Buy low, sell high”. The mantra may seem overly simplistic, but the strategy has worked wonders in the case of AAPL.\nWe have often mentioned here, on the Apple Maven channel, that shares of the Cupertino company do best when bought after a selloff. Historically, the one-year gains have been 22% when the stock is bought near a peak, but nearly 40% when bought after a 15% drawdown.\nFigure 3: Average one-year return on AAPL, by strategy.\nCould this time be different for dip buyers? I think not. To be clear, I do not believe that every stock is worth owning on weakness, as “40% of all stocks have suffered a permanent 70%-plus decline from their peak value”.\nBut in the case of Apple, it is highly likely that share price will eventually head higher again, shaking off short-term bearishness and chasing the strong business fundamentals. Having the patience to wait for the next rally is crucial.\n#3. Don’t underestimate volatility\nAll the above sounds bullish at first glance, and an incentive to buy Apple at the current share price of around $168. But if doing so, I urge traders and investors to pay attention to volatility.\nThe emotional and psychological aspects of investing can be as important as the quantitative considerations, in my view. Those who buy dips must be willing to endure higher volatility, which has increased sharply for AAPL in the past few weeks — see below.\nFigure 4: Annual volatility in AAPL, 1-month rolling.\nBecause Apple stock price is likely to ricochet in the short term, some might be tempted to sell their shares prematurely, should they drop well below current levels. If buying AAPL, be sure to have a clear exit strategy to avoid falling victim to spur-of-the-moment decisions.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2877,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693618214,"gmtCreate":1640012556094,"gmtModify":1640012556381,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"All in","listText":"All in","text":"All in","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693618214","repostId":"2192182703","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2299,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693613529,"gmtCreate":1640012369613,"gmtModify":1640012369852,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"All in","listText":"All in","text":"All in","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693613529","repostId":"2192181330","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":908,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693067216,"gmtCreate":1639934143054,"gmtModify":1639934143316,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"Buy all in&nbsp;","listText":"Buy all in&nbsp;","text":"Buy all in","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693067216","repostId":"2192973639","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":550,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699107516,"gmtCreate":1639753723025,"gmtModify":1639753723241,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"Buy!","listText":"Buy!","text":"Buy!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699107516","repostId":"2192978346","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1172,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699107958,"gmtCreate":1639753683776,"gmtModify":1639753697828,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"Whack!","listText":"Whack!","text":"Whack!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699107958","repostId":"2192973639","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1079,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699104233,"gmtCreate":1639753645328,"gmtModify":1639753653372,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"All in vr aapl!!","listText":"All in vr aapl!!","text":"All in vr aapl!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699104233","repostId":"2192597562","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":788,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690262245,"gmtCreate":1639670423485,"gmtModify":1639670423724,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"Buy only","listText":"Buy only","text":"Buy only","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690262245","repostId":"1168308155","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1010,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690262846,"gmtCreate":1639670411711,"gmtModify":1639670411711,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"All in aapl to vr and icar","listText":"All in aapl to vr and icar","text":"All in aapl to vr and icar","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690262846","repostId":"1168308155","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":768,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607207089,"gmtCreate":1639540364136,"gmtModify":1639540539714,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"All in buy!","listText":"All in buy!","text":"All in buy!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607207089","repostId":"1165597848","repostType":4,"repost":{"id":"1165597848","kind":"news","pubTimestamp":1639535034,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1165597848?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 10:23","market":"us","language":"en","title":"Why Microsoft Stock Dropped<blockquote>微软股价为何下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165597848","media":"Motley Fool","summary":"What happened\nMicrosoft(NASDAQ:MSFT)shares closed 3.3% lower on Tuesday after the U.S. Department of","content":"<p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> <b>Microsoft</b>(NASDAQ:MSFT)shares closed 3.3% lower on Tuesday after the U.S. Department of Labor reported that producer price inflation hit a historic high in November, up 9.6% from a year ago. This news came on top of a reported 6.8% jump in consumer prices that came out yesterday -- the fastest rate of price growth&nbsp;in 40 years.</p><p><blockquote><b>微软</b>（纳斯达克：MSFT）股价周二收盘下跌3.3%。劳工部报告称，11月份生产者价格通胀创历史新高，同比上涨9.6%。这一消息是在昨天公布的消费者价格上涨6.8%的基础上发布的，这是40年来最快的价格增长率。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Reporting on Microsoft's price decline, Bloomberg drew a direct line from the inflation data to the weakness in Microsoft's stock price. But why exactly is inflation bad news for Microsoft (and other&nbsp;tech stocks&nbsp;as well)?</p><p><blockquote>彭博社在报道微软股价下跌时，将通胀数据与微软股价疲软直接联系起来。但为什么通胀对微软（以及其他科技股）来说到底是个坏消息呢？</blockquote></p><p> Think about it this way: Right now, analysts who track Microsoft stock are forecasting that the company will grow its earnings by about 15% annually over the next five years. But if inflation eats up nearly 10% of that 15%, then Microsoft's real earnings won't actually be growing by 15% but only by 5%.</p><p><blockquote>可以这样想：目前，跟踪微软股票的分析师预测，该公司未来五年的盈利将每年增长约15%。但如果通货膨胀吞噬了这15%中的近10%，那么微软的实际收入实际上不会增长15%，而只会增长5%。</blockquote></p><p> That's assuming inflation continues rising at the rate it's currently rising of course -- which isn't certain. By the same token, though, it's also not certain that inflation won't rise&nbsp;<i>faster</i>&nbsp;than 10%.</p><p><blockquote>当然，这是假设通货膨胀继续以目前的速度上升——这并不确定。然而，出于同样的原因，也不能确定通货膨胀不会上升<i>更快</i>比10%。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Granted, the Federal Reserve will probably work to get inflation rates under control, but even there, the news isn't all great because the Fed's primary tool for containing inflation is raising interest rates.</p><p><blockquote>诚然，美联储可能会努力控制通胀率，但即便如此，消息也不全是好消息，因为美联储遏制通胀的主要工具是加息。</blockquote></p><p> The Fed is meeting today and tomorrow, by the way, to set policy on inflation (and interest rates). If they decide to raise rates, then that's likely to slow the economy and potentially also slow the rate at which Microsoft's profits are expected to grow -- which would result in no net benefit to Microsoft's real earnings growth.</p><p><blockquote>顺便说一下，美联储将于今天和明天召开会议，制定通胀（和利率）政策。如果他们决定加息，那么这可能会减缓经济增长，也可能减缓微软利润的预期增长速度——这不会给微软的实际盈利增长带来任何净收益。</blockquote></p><p> This, in a nutshell, is why Microsoft&nbsp;closed the day down&nbsp;and why $82.5 billion worth of Microsoft's market capitalization just went up in smoke.</p><p><blockquote>简而言之，这就是微软当天收盘下跌的原因，也是微软825亿美元市值化为乌有的原因。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Microsoft Stock Dropped<blockquote>微软股价为何下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Microsoft Stock Dropped<blockquote>微软股价为何下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-15 10:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> <b>Microsoft</b>(NASDAQ:MSFT)shares closed 3.3% lower on Tuesday after the U.S. Department of Labor reported that producer price inflation hit a historic high in November, up 9.6% from a year ago. This news came on top of a reported 6.8% jump in consumer prices that came out yesterday -- the fastest rate of price growth&nbsp;in 40 years.</p><p><blockquote><b>微软</b>（纳斯达克：MSFT）股价周二收盘下跌3.3%。劳工部报告称，11月份生产者价格通胀创历史新高，同比上涨9.6%。这一消息是在昨天公布的消费者价格上涨6.8%的基础上发布的，这是40年来最快的价格增长率。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Reporting on Microsoft's price decline, Bloomberg drew a direct line from the inflation data to the weakness in Microsoft's stock price. But why exactly is inflation bad news for Microsoft (and other&nbsp;tech stocks&nbsp;as well)?</p><p><blockquote>彭博社在报道微软股价下跌时，将通胀数据与微软股价疲软直接联系起来。但为什么通胀对微软（以及其他科技股）来说到底是个坏消息呢？</blockquote></p><p> Think about it this way: Right now, analysts who track Microsoft stock are forecasting that the company will grow its earnings by about 15% annually over the next five years. But if inflation eats up nearly 10% of that 15%, then Microsoft's real earnings won't actually be growing by 15% but only by 5%.</p><p><blockquote>可以这样想：目前，跟踪微软股票的分析师预测，该公司未来五年的盈利将每年增长约15%。但如果通货膨胀吞噬了这15%中的近10%，那么微软的实际收入实际上不会增长15%，而只会增长5%。</blockquote></p><p> That's assuming inflation continues rising at the rate it's currently rising of course -- which isn't certain. By the same token, though, it's also not certain that inflation won't rise&nbsp;<i>faster</i>&nbsp;than 10%.</p><p><blockquote>当然，这是假设通货膨胀继续以目前的速度上升——这并不确定。然而，出于同样的原因，也不能确定通货膨胀不会上升<i>更快</i>比10%。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Granted, the Federal Reserve will probably work to get inflation rates under control, but even there, the news isn't all great because the Fed's primary tool for containing inflation is raising interest rates.</p><p><blockquote>诚然，美联储可能会努力控制通胀率，但即便如此，消息也不全是好消息，因为美联储遏制通胀的主要工具是加息。</blockquote></p><p> The Fed is meeting today and tomorrow, by the way, to set policy on inflation (and interest rates). If they decide to raise rates, then that's likely to slow the economy and potentially also slow the rate at which Microsoft's profits are expected to grow -- which would result in no net benefit to Microsoft's real earnings growth.</p><p><blockquote>顺便说一下，美联储将于今天和明天召开会议，制定通胀（和利率）政策。如果他们决定加息，那么这可能会减缓经济增长，也可能减缓微软利润的预期增长速度——这不会给微软的实际盈利增长带来任何净收益。</blockquote></p><p> This, in a nutshell, is why Microsoft&nbsp;closed the day down&nbsp;and why $82.5 billion worth of Microsoft's market capitalization just went up in smoke.</p><p><blockquote>简而言之，这就是微软当天收盘下跌的原因，也是微软825亿美元市值化为乌有的原因。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/14/why-microsoft-stock-dropped-today/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/14/why-microsoft-stock-dropped-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165597848","content_text":"What happened\nMicrosoft(NASDAQ:MSFT)shares closed 3.3% lower on Tuesday after the U.S. Department of Labor reported that producer price inflation hit a historic high in November, up 9.6% from a year ago. This news came on top of a reported 6.8% jump in consumer prices that came out yesterday -- the fastest rate of price growth in 40 years.\nSo what\nReporting on Microsoft's price decline, Bloomberg drew a direct line from the inflation data to the weakness in Microsoft's stock price. But why exactly is inflation bad news for Microsoft (and other tech stocks as well)?\nThink about it this way: Right now, analysts who track Microsoft stock are forecasting that the company will grow its earnings by about 15% annually over the next five years. But if inflation eats up nearly 10% of that 15%, then Microsoft's real earnings won't actually be growing by 15% but only by 5%.\nThat's assuming inflation continues rising at the rate it's currently rising of course -- which isn't certain. By the same token, though, it's also not certain that inflation won't rise faster than 10%.\nNow what\nGranted, the Federal Reserve will probably work to get inflation rates under control, but even there, the news isn't all great because the Fed's primary tool for containing inflation is raising interest rates.\nThe Fed is meeting today and tomorrow, by the way, to set policy on inflation (and interest rates). If they decide to raise rates, then that's likely to slow the economy and potentially also slow the rate at which Microsoft's profits are expected to grow -- which would result in no net benefit to Microsoft's real earnings growth.\nThis, in a nutshell, is why Microsoft closed the day down and why $82.5 billion worth of Microsoft's market capitalization just went up in smoke.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":554,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604257272,"gmtCreate":1639406589613,"gmtModify":1639406592287,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"All in vr and icar!!!","listText":"All in vr and icar!!!","text":"All in vr and icar!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604257272","repostId":"1171394291","repostType":2,"repost":{"id":"1171394291","kind":"news","pubTimestamp":1639366890,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171394291?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 11:41","market":"us","language":"en","title":"Apple's $3 trillion market cap to be a 'watershed moment' for company<blockquote>苹果3万亿美元市值将成为公司的“分水岭时刻”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171394291","media":"Seeking Alpha","summary":"As many companies begin to gear down for the Christmas and New Year holidays, there remains one tech","content":"<p>As many companies begin to gear down for the Christmas and New Year holidays, there remains one tech stalwart that is on the brink of a milestone that no other company in history has achieved: Apple.</p><p><blockquote>随着许多公司开始为圣诞节和新年假期做好准备，仍有一家科技巨头正处于历史上其他公司从未实现过的里程碑的边缘：苹果。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8c6ec3289e9b74b1c20fa47308bcbb20\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1063\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Justin Sullivan/Getty Images News</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>贾斯汀·沙利文/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> The most-iconic of all tech companies stands a good chance of reaching $3 trillion in market capitalization this week. Apple(NASDAQ:AAPL)finished Friday with a valuation of $2.944 trillion, so all Wall Street needs to do now is add $56 billion to the iPhone maker's stock value and Apple (AAPL) will stand alone in the $3 trillion club.</p><p><blockquote>所有科技公司中最具标志性的公司本周的市值很有可能达到3万亿美元。苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）周五收盘估值为2.944万亿美元，因此华尔街现在需要做的就是将这家iPhone制造商的股票价值增加560亿美元，苹果（AAPL）将在3万亿美元俱乐部中独树一帜。</blockquote></p><p> To put that amount in some perspective, Apple (AAPL) became the first company to hit $1 trillion in market cap in 2018--or, 42 years after Steve Jobs and Steve Wozniak founded Apple (AAPL) in a garage in Cupertino, Calif. It then took Apple just until 2020 to reach $2 trillion in market cap. Right now, the only other company worth more than $2 trillion is Microsoft(NASDAQ:MSFT), which ended last week with a market cap of $2.57 trillion.</p><p><blockquote>从某种角度来看，苹果(AAPL)在2018年成为第一家市值达到1万亿美元的公司，也就是史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)和史蒂夫·沃兹尼亚克(Steve Wozniak)在库比蒂诺的车库里创立苹果(AAPL)42年后，加利福尼亚州。直到2020年，苹果的市值才达到2万亿美元。目前，唯一一家市值超过2万亿美元的公司是微软（纳斯达克股票代码：MSFT），该公司上周收盘市值为2.57万亿美元。</blockquote></p><p> \"The Street is starting to better appreciate the robust fundamental story into 2022 for [Apple Chief Executive] Tim Cook &amp; Co.,\" said Wedbush analyst Dan Ives, in a research note on Sunday. \"Hitting $3 trillion is another watershed moment for Apple as the company continues to prove the doubters wrong with the renaissance of growth story playing out in Cupertino.\"</p><p><blockquote>Wedbush分析师Dan Ives在周日的一份研究报告中表示：“华尔街开始更好地认识到[苹果首席执行官]蒂姆·库克公司(Tim Cook&amp;Co.)2022年强劲的基本面。”“达到3万亿美元是苹果的另一个分水岭，因为该公司继续证明怀疑者对库比蒂诺复兴增长故事的看法是错误的。”</blockquote></p><p> While Apple's (AAPL) iPhone sales continue to be the biggest source of the company's strength--iPhones accounted for almost $39 billion of Apple's $83.4 billion in fiscal fourth-quarter sales--Ives said the \"linchpin\" of Apple's (AAPL) growing valuation is its services business.</p><p><blockquote>虽然苹果(AAPL)的iPhone销量仍然是该公司实力的最大来源——iPhone在苹果第四财季834亿美元的销售额中占了近390亿美元——但Ives表示，苹果(AAPL)增长的“关键”估值是其服务业务。</blockquote></p><p> Services, which include items such as sales from the App Store and subscriptions to everything from Apple TV+ to iCloud storage plans, brought in $18.3 billion in revenue in Apple's (AAPL) most-recent quarter. Ives estimates that Apple's (AAPL) services business&nbsp;\"is worth $1.5 trillion in the eyes of the Street,\" and is benefiting from being coupled with a hardware ecosystem that \"is in the midst of its strongest product cycle in over a decade, led by iPhone 13.\"</p><p><blockquote>苹果(AAPL)最近一个季度的服务收入为183亿美元，其中包括App Store的销售以及从苹果TV+到iCloud存储计划的订阅等项目。Ives估计，苹果(AAPL)的服务业务“在华尔街眼中价值1.5万亿美元”，并且受益于与硬件生态系统的结合，该生态系统“正处于十多年来最强劲的产品周期中，以iPhone 13为首。”</blockquote></p><p> Even issues related to component supplies that could impede Apple's (AAPL) path toward a market cap for $3 trillion or more are likely to be little more than minor speedbumps for the company to overcome, in Ives opinion.</p><p><blockquote>Ives认为，即使与零部件供应相关的问题可能会阻碍苹果(AAPL)实现3万亿美元或更高市值的道路，也可能只不过是该公司需要克服的小障碍。</blockquote></p><p> \"Supply shortages of roughly 15 million iPhone units globally remain an issue that should moderate into early 2022,\" Ives said. \"Importantly, the underlying demand story is our focus into 2022 and we believe is the ultimate driver of the stock going forward.\"</p><p><blockquote>艾夫斯表示：“全球约1500万部iPhone的供应短缺仍然是一个问题，到2022年初应该会有所缓解。”“重要的是，潜在的需求故事是我们2022年的重点，我们相信这是该股未来发展的最终驱动力。”</blockquote></p><p> Ives estimates that Apple (AAPL) will sell more than 40 million iPhones during the end-of-the-year holiday season, and that China alone is set to see 15 million upgrades to the iPhone 13 during the quarter that concludes at the end of December.</p><p><blockquote>Ives估计，苹果(AAPL)在年底假期期间将售出超过4000万部iPhone，仅在中国，在截至年底的季度内，iPhone 13的升级量就将达到1500万部。十二月。</blockquote></p><p> Along with the iPhone, Ives said many signs point toward Apple (AAPL) rolling out its first augmented reality [AR] glasses by the summer of 2022, and that move could add $20 a share to the company's valuation. Morgan Stanley analyst Katy Huberty also recently said that Apple (AAPL) should see success with its AR glasses due to its long-time&nbsp;track record of entering consumer markets with successful new products.</p><p><blockquote>Ives表示，除了iPhone之外，许多迹象表明苹果(AAPL)将在2022年夏季推出首款增强现实[AR]眼镜，此举可能会使该公司每股估值增加20美元。Morgan Stanley分析师Katy Huberty最近也表示，苹果(AAPL)的AR眼镜应该会取得成功，因为该公司长期以来一直以成功的新产品进入消费市场。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple's $3 trillion market cap to be a 'watershed moment' for company<blockquote>苹果3万亿美元市值将成为公司的“分水岭时刻”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple's $3 trillion market cap to be a 'watershed moment' for company<blockquote>苹果3万亿美元市值将成为公司的“分水岭时刻”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 11:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As many companies begin to gear down for the Christmas and New Year holidays, there remains one tech stalwart that is on the brink of a milestone that no other company in history has achieved: Apple.</p><p><blockquote>随着许多公司开始为圣诞节和新年假期做好准备，仍有一家科技巨头正处于历史上其他公司从未实现过的里程碑的边缘：苹果。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8c6ec3289e9b74b1c20fa47308bcbb20\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1063\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Justin Sullivan/Getty Images News</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>贾斯汀·沙利文/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> The most-iconic of all tech companies stands a good chance of reaching $3 trillion in market capitalization this week. Apple(NASDAQ:AAPL)finished Friday with a valuation of $2.944 trillion, so all Wall Street needs to do now is add $56 billion to the iPhone maker's stock value and Apple (AAPL) will stand alone in the $3 trillion club.</p><p><blockquote>所有科技公司中最具标志性的公司本周的市值很有可能达到3万亿美元。苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）周五收盘估值为2.944万亿美元，因此华尔街现在需要做的就是将这家iPhone制造商的股票价值增加560亿美元，苹果（AAPL）将在3万亿美元俱乐部中独树一帜。</blockquote></p><p> To put that amount in some perspective, Apple (AAPL) became the first company to hit $1 trillion in market cap in 2018--or, 42 years after Steve Jobs and Steve Wozniak founded Apple (AAPL) in a garage in Cupertino, Calif. It then took Apple just until 2020 to reach $2 trillion in market cap. Right now, the only other company worth more than $2 trillion is Microsoft(NASDAQ:MSFT), which ended last week with a market cap of $2.57 trillion.</p><p><blockquote>从某种角度来看，苹果(AAPL)在2018年成为第一家市值达到1万亿美元的公司，也就是史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)和史蒂夫·沃兹尼亚克(Steve Wozniak)在库比蒂诺的车库里创立苹果(AAPL)42年后，加利福尼亚州。直到2020年，苹果的市值才达到2万亿美元。目前，唯一一家市值超过2万亿美元的公司是微软（纳斯达克股票代码：MSFT），该公司上周收盘市值为2.57万亿美元。</blockquote></p><p> \"The Street is starting to better appreciate the robust fundamental story into 2022 for [Apple Chief Executive] Tim Cook &amp; Co.,\" said Wedbush analyst Dan Ives, in a research note on Sunday. \"Hitting $3 trillion is another watershed moment for Apple as the company continues to prove the doubters wrong with the renaissance of growth story playing out in Cupertino.\"</p><p><blockquote>Wedbush分析师Dan Ives在周日的一份研究报告中表示：“华尔街开始更好地认识到[苹果首席执行官]蒂姆·库克公司(Tim Cook&amp;Co.)2022年强劲的基本面。”“达到3万亿美元是苹果的另一个分水岭，因为该公司继续证明怀疑者对库比蒂诺复兴增长故事的看法是错误的。”</blockquote></p><p> While Apple's (AAPL) iPhone sales continue to be the biggest source of the company's strength--iPhones accounted for almost $39 billion of Apple's $83.4 billion in fiscal fourth-quarter sales--Ives said the \"linchpin\" of Apple's (AAPL) growing valuation is its services business.</p><p><blockquote>虽然苹果(AAPL)的iPhone销量仍然是该公司实力的最大来源——iPhone在苹果第四财季834亿美元的销售额中占了近390亿美元——但Ives表示，苹果(AAPL)增长的“关键”估值是其服务业务。</blockquote></p><p> Services, which include items such as sales from the App Store and subscriptions to everything from Apple TV+ to iCloud storage plans, brought in $18.3 billion in revenue in Apple's (AAPL) most-recent quarter. Ives estimates that Apple's (AAPL) services business&nbsp;\"is worth $1.5 trillion in the eyes of the Street,\" and is benefiting from being coupled with a hardware ecosystem that \"is in the midst of its strongest product cycle in over a decade, led by iPhone 13.\"</p><p><blockquote>苹果(AAPL)最近一个季度的服务收入为183亿美元，其中包括App Store的销售以及从苹果TV+到iCloud存储计划的订阅等项目。Ives估计，苹果(AAPL)的服务业务“在华尔街眼中价值1.5万亿美元”，并且受益于与硬件生态系统的结合，该生态系统“正处于十多年来最强劲的产品周期中，以iPhone 13为首。”</blockquote></p><p> Even issues related to component supplies that could impede Apple's (AAPL) path toward a market cap for $3 trillion or more are likely to be little more than minor speedbumps for the company to overcome, in Ives opinion.</p><p><blockquote>Ives认为，即使与零部件供应相关的问题可能会阻碍苹果(AAPL)实现3万亿美元或更高市值的道路，也可能只不过是该公司需要克服的小障碍。</blockquote></p><p> \"Supply shortages of roughly 15 million iPhone units globally remain an issue that should moderate into early 2022,\" Ives said. \"Importantly, the underlying demand story is our focus into 2022 and we believe is the ultimate driver of the stock going forward.\"</p><p><blockquote>艾夫斯表示：“全球约1500万部iPhone的供应短缺仍然是一个问题，到2022年初应该会有所缓解。”“重要的是，潜在的需求故事是我们2022年的重点，我们相信这是该股未来发展的最终驱动力。”</blockquote></p><p> Ives estimates that Apple (AAPL) will sell more than 40 million iPhones during the end-of-the-year holiday season, and that China alone is set to see 15 million upgrades to the iPhone 13 during the quarter that concludes at the end of December.</p><p><blockquote>Ives估计，苹果(AAPL)在年底假期期间将售出超过4000万部iPhone，仅在中国，在截至年底的季度内，iPhone 13的升级量就将达到1500万部。十二月。</blockquote></p><p> Along with the iPhone, Ives said many signs point toward Apple (AAPL) rolling out its first augmented reality [AR] glasses by the summer of 2022, and that move could add $20 a share to the company's valuation. Morgan Stanley analyst Katy Huberty also recently said that Apple (AAPL) should see success with its AR glasses due to its long-time&nbsp;track record of entering consumer markets with successful new products.</p><p><blockquote>Ives表示，除了iPhone之外，许多迹象表明苹果(AAPL)将在2022年夏季推出首款增强现实[AR]眼镜，此举可能会使该公司每股估值增加20美元。Morgan Stanley分析师Katy Huberty最近也表示，苹果(AAPL)的AR眼镜应该会取得成功，因为该公司长期以来一直以成功的新产品进入消费市场。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3779362-apple-nearing-watershed-moment-of-3-trillion-in-market-cap\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3779362-apple-nearing-watershed-moment-of-3-trillion-in-market-cap","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171394291","content_text":"As many companies begin to gear down for the Christmas and New Year holidays, there remains one tech stalwart that is on the brink of a milestone that no other company in history has achieved: Apple.\nJustin Sullivan/Getty Images News\nThe most-iconic of all tech companies stands a good chance of reaching $3 trillion in market capitalization this week. Apple(NASDAQ:AAPL)finished Friday with a valuation of $2.944 trillion, so all Wall Street needs to do now is add $56 billion to the iPhone maker's stock value and Apple (AAPL) will stand alone in the $3 trillion club.\nTo put that amount in some perspective, Apple (AAPL) became the first company to hit $1 trillion in market cap in 2018--or, 42 years after Steve Jobs and Steve Wozniak founded Apple (AAPL) in a garage in Cupertino, Calif. It then took Apple just until 2020 to reach $2 trillion in market cap. Right now, the only other company worth more than $2 trillion is Microsoft(NASDAQ:MSFT), which ended last week with a market cap of $2.57 trillion.\n\"The Street is starting to better appreciate the robust fundamental story into 2022 for [Apple Chief Executive] Tim Cook & Co.,\" said Wedbush analyst Dan Ives, in a research note on Sunday. \"Hitting $3 trillion is another watershed moment for Apple as the company continues to prove the doubters wrong with the renaissance of growth story playing out in Cupertino.\"\nWhile Apple's (AAPL) iPhone sales continue to be the biggest source of the company's strength--iPhones accounted for almost $39 billion of Apple's $83.4 billion in fiscal fourth-quarter sales--Ives said the \"linchpin\" of Apple's (AAPL) growing valuation is its services business.\nServices, which include items such as sales from the App Store and subscriptions to everything from Apple TV+ to iCloud storage plans, brought in $18.3 billion in revenue in Apple's (AAPL) most-recent quarter. Ives estimates that Apple's (AAPL) services business \"is worth $1.5 trillion in the eyes of the Street,\" and is benefiting from being coupled with a hardware ecosystem that \"is in the midst of its strongest product cycle in over a decade, led by iPhone 13.\"\nEven issues related to component supplies that could impede Apple's (AAPL) path toward a market cap for $3 trillion or more are likely to be little more than minor speedbumps for the company to overcome, in Ives opinion.\n\"Supply shortages of roughly 15 million iPhone units globally remain an issue that should moderate into early 2022,\" Ives said. \"Importantly, the underlying demand story is our focus into 2022 and we believe is the ultimate driver of the stock going forward.\"\nIves estimates that Apple (AAPL) will sell more than 40 million iPhones during the end-of-the-year holiday season, and that China alone is set to see 15 million upgrades to the iPhone 13 during the quarter that concludes at the end of December.\nAlong with the iPhone, Ives said many signs point toward Apple (AAPL) rolling out its first augmented reality [AR] glasses by the summer of 2022, and that move could add $20 a share to the company's valuation. Morgan Stanley analyst Katy Huberty also recently said that Apple (AAPL) should see success with its AR glasses due to its long-time track record of entering consumer markets with successful new products.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":659,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605228776,"gmtCreate":1639183080729,"gmtModify":1639183080930,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"All in and buy!","listText":"All in and buy!","text":"All in and buy!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605228776","repostId":"1133027099","repostType":4,"repost":{"id":"1133027099","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639152670,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133027099?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-11 00:11","market":"us","language":"en","title":"Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading<blockquote>Sea Ltd股价早盘下跌超过5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133027099","media":"Tiger Newspress","summary":"Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.","content":"<p>Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.</p><p><blockquote>Sea Ltd股价早盘下跌超过5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f6295277426435ac2c7135ba73dfbdef\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading<blockquote>Sea Ltd股价早盘下跌超过5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading<blockquote>Sea Ltd股价早盘下跌超过5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-11 00:11</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.</p><p><blockquote>Sea Ltd股价早盘下跌超过5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f6295277426435ac2c7135ba73dfbdef\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SE":"Sea Ltd"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133027099","content_text":"Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":620,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":602135436,"gmtCreate":1638979725968,"gmtModify":1638979726188,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"Continue buying!","listText":"Continue buying!","text":"Continue buying!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602135436","repostId":"1161444269","repostType":4,"repost":{"id":"1161444269","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638977215,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161444269?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 23:26","market":"us","language":"en","title":"Apple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%，创新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161444269","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple shares rose nearly 2% to a new high in morning trading.","content":"<p>Apple shares rose nearly 2% to a new high&nbsp;in morning trading.</p><p><blockquote>苹果股价在早盘交易中上涨近2%，创下新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9a9f5fdc1cb0a898675c515a39de7611\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%，创新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple shares rose nearly 2% to a new high<blockquote>苹果股价上涨近2%，创新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 23:26</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple shares rose nearly 2% to a new high&nbsp;in morning trading.</p><p><blockquote>苹果股价在早盘交易中上涨近2%，创下新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9a9f5fdc1cb0a898675c515a39de7611\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161444269","content_text":"Apple shares rose nearly 2% to a new high in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":321,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":158634887,"gmtCreate":1625147363049,"gmtModify":1633944275876,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"All in tech stock!","listText":"All in tech stock!","text":"All in tech stock!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158634887","repostId":"1199212665","repostType":4,"repost":{"id":"1199212665","kind":"news","pubTimestamp":1625146084,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199212665?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 21:28","market":"us","language":"en","title":"3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘时值得买入的3只昂贵科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199212665","media":"Motley Fool","summary":"Get ready to buy Snowflake and two other hot tech stocks if this frothy market collapses.","content":"<p>Many high-growth tech stocks have seen price pullbacks over the past few months, due to concerns about higher bond yields, inflation, and decelerating growth for companies that benefited from the pandemic.</p><p><blockquote>由于担心债券收益率上升、通货膨胀以及受益于疫情的公司增长放缓，许多高增长科技股在过去几个月出现了价格回调。</blockquote></p><p> That sell-off created some buying opportunities -- but some of the sector's pricier names merely pulled back slightly, held onto their gains, or even rallied. That relative strength is admirable, but it's a bit frustrating for investors who don't want to pay the wrong price for the right company.</p><p><blockquote>这次抛售创造了一些买入机会，但该行业一些价格较高的股票只是小幅回调，保持涨幅，甚至上涨。这种相对实力令人钦佩，但对于那些不想为合适的公司支付错误价格的投资者来说，这有点令人沮丧。</blockquote></p><p> That's why I'm making a shopping list of expensive tech stocks which I'd eagerly buy during the next market crash. Let's take a look at three of those companies:<b>Snowflake</b>(NYSE:SNOW),<b>Twilio</b>(NYSE:TWLO), and&nbsp;<b>CrowdStrike</b>(NASDAQ:CRWD).</p><p><blockquote>这就是为什么我列出了一份昂贵科技股的购物清单，这些股票是我在下一次市场崩盘时急切购买的。让我们来看看其中三家公司：<b>雪花</b>（纽约证券交易所代码：SNOW），<b>Twilio</b>（纽约证券交易所代码：TWLO），以及<b>CrowdStrike</b>（纳斯达克：CRWD）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fde232ce39d9cd52a01fd6ec018cae53\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Snowflake</b></p><p><blockquote><b>1.雪花</b></blockquote></p><p> Snowflake was one of the hottest tech IPOs of 2020, thanks to its jaw-dropping growth rates and big investments from&nbsp;<b>Berkshire Hathaway</b>&nbsp;and&nbsp;<b>salesforce.com</b>.</p><p><blockquote>Snowflake是2020年最热门的科技IPO之一，这要归功于其令人瞠目结舌的增长率和来自<b>伯克希尔哈撒韦</b>和<b>salesforce.com</b>.</blockquote></p><p> Snowflake'scloud-baseddata warehouse pulls all of a company's data onto a single platform, where it can then be fed into third-party data visualization apps. Its service breaks down the silos between different departments and computing platforms, which makes it easier for large companies to make data-driven decisions.</p><p><blockquote>Snowflake基于云的数据仓库将公司的所有数据拉到一个平台上，然后可以将其输入第三方数据可视化应用程序。它的服务打破了不同部门和计算平台之间的孤岛，使大公司更容易做出数据驱动的决策。</blockquote></p><p> Snowflake's number of customers jumped 73% to 4,139 in fiscal 2021 (which ended this January), including 186 of the Fortune 500 companies. Its revenue surged 124% to $592 million, as its net retention rate -- which gauges its year-over-year revenue growth per existing customer -- hit 165%.</p><p><blockquote>Snowflake的客户数量在2021财年（截至今年1月）跃升73%至4,139家，其中包括186家财富500强公司。其收入飙升124%，达到5.92亿美元，净保留率（衡量每个现有客户的收入同比增长）达到165%。</blockquote></p><p> That growth continued in the first quarter of 2022. Its revenue rose 110% year over year to $228.9 million, its number of customers increased 67% to 4,532, and it achieved a net retention rate of 168%.</p><p><blockquote>这种增长在2022年第一季度仍在继续。其收入同比增长110%至2.289亿美元，客户数量增长67%至4,532人，净保留率达到168%。</blockquote></p><p> But Snowflake isn't profitable yet. ItsGAAPnet loss widened from $348.5 million in fiscal 2020 to $539.1 million in fiscal 2021, and<i>more than doubled</i>from $93.6 million to $203.2 million in the first quarter of 2022. It's also unprofitable on a non-GAAP basis, which excludes its stock-based compensation expenses.</p><p><blockquote>但Snowflake尚未盈利。其GAAP净亏损从2020财年的3.485亿美元扩大至2021财年的5.391亿美元，并且<i>翻了一倍多</i>2022年第一季度从9360万美元增至2.032亿美元。在非公认会计准则的基础上，它也是无利可图的，这不包括其股票薪酬费用。</blockquote></p><p> Analysts expect Snowflake's revenue to rise 88% this year, with a narrower loss. However, its stock still trades at 65 times this year's sales -- which indicates there's still far too much growth baked into the stock. But if Snowflake gets cut in half in a crash, I'd considerstarting a big position.</p><p><blockquote>分析师预计Snowflake今年的收入将增长88%，亏损将收窄。然而，其股价仍是今年销售额的65倍，这表明该股仍有太多增长。但如果雪花在崩盘中被切成两半，我会考虑建立一个大头寸。</blockquote></p><p> <b>2. Twilio</b></p><p><blockquote><b>2.Twilio</b></blockquote></p><p> Twilio's cloud platform processes text messages, calls, and videos within apps. For example, it helps&nbsp;<b>Lyft</b>'s passengers contact their drivers, and&nbsp;<b>Airbnb</b>'s guests reach their hosts.</p><p><blockquote>Twilio的云平台在应用程序中处理短信、评级和视频。例如，它有助于<b>Lyft</b>的乘客联系他们的司机，并且<b>爱彼迎</b>的客人到达他们的主人。</blockquote></p><p> In the past, developers built those tools from scratch, which was generally time-consuming, buggy, and difficult to scale. However, developers can now outsource those features to Twilio's cloud service by simply adding a few lines of code to their apps.</p><p><blockquote>过去，开发人员从头开始构建这些工具，这通常很耗时、有缺陷且难以扩展。然而，开发人员现在只需在他们的应用程序中添加几行代码，就可以将这些功能外包给Twilio的云服务。</blockquote></p><p> Twilio's revenue rose 55% to $1.76 billion in 2020. Its net expansion rate, which is comparable to Snowflake's net retention rate, reached 137%. In the first quarter of 2021, its revenue jumped 62% year over year to $590 million as it integrated its recent purchase of the customer data firm Segment.</p><p><blockquote>2020年，Twilio的收入增长了55%，达到17.6亿美元。其净扩张率与Snowflake的净留存率相当，达到了137%。2021年第一季度，由于整合了最近收购的客户数据公司部门，其收入同比增长62%至5.9亿美元。</blockquote></p><p> Twilio remains unprofitable on a GAAP basis, but its non-GAAP net income rose 62% to $35.9 million in 2020. In the first quarter of 2021, its non-GAAP net income rose another 15% to $9.6 million.</p><p><blockquote>按GAAP计算，Twilio仍未盈利，但其非GAAP净利润在2020年增长了62%，达到3590万美元。2021年第一季度，其非GAAP净利润再增长15%至960万美元。</blockquote></p><p> Analysts expect its revenue to rise 44% this year, but for its non-GAAP earnings to dip into the red again amid higher investments and rising A2P (application-to-person) fees, which are now charged by carriers whenever an app accesses an SMS network.</p><p><blockquote>分析师预计其今年收入将增长44%，但由于投资增加和A2P（应用到个人）费用上涨，其非GAAP收益将再次出现亏损，现在每当应用程序访问短信网络时，运营商都会收取这些费用。</blockquote></p><p> That near-term outlook doesn't look great for a stock that trades at nearly 30 times this year's sales. However, I still think Twilio has great growth potential, and I'd definitely buy its stock at a lower price.</p><p><blockquote>对于一只交易价格是今年销售额近30倍的股票来说，近期前景看起来并不乐观。不过，我仍然认为Twilio具有巨大的增长潜力，我肯定会以较低的价格购买其股票。</blockquote></p><p> <b>3. CrowdStrike</b></p><p><blockquote><b>3.CrowdStrike</b></blockquote></p><p> CrowdStrike is a cybersecurity company that differs from its industry peers in one major way. Most cybersecurity companies install on-site appliances to support their services, which can be expensive to maintain and difficult to scale as an organization expands. CrowdStrike eliminates those appliances by offering its end-to-end security platform as a cloud-based service.</p><p><blockquote>CrowdStrike是一家网络安全公司，在一个主要方面不同于行业同行。大多数网络安全公司安装现场设备来支持其服务，这些设备的维护成本可能很高，并且随着组织的扩展难以扩展。CrowdStrike通过将其端到端安全平台作为基于云的服务来消除这些设备。</blockquote></p><p> CrowdStrike's growth clearly reflects its disruptive potential. Its revenue rose 82% to $874.4 million in fiscal 2021 (which ended this January), its number of subscription customers increased 82% to 9,896, and its net retention rate stayed above 120%.</p><p><blockquote>CrowdStrike的增长清楚地反映了其颠覆性的潜力。其2021财年（截至今年1月）收入增长82%至8.744亿美元，订阅客户数量增长82%至9,896人，净留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p> In the first quarter of fiscal 2022, its revenue rose 70% year over year to $302.8 million, its subscriber base expanded 82% year over year to 11,420, and it kept its retention rate above 120%.</p><p><blockquote>2022财年第一季度，其收入同比增长70%至3.028亿美元，用户群同比增长82%至11,420人，留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p></p><p> CrowdStrike also turned profitable on a non-GAAP basis in 2021, with a net profit of $62.6 million. Its non-GAAP net income rose more than fivefold year over year to $23.3 million in the first quarter of 2022.</p><p><blockquote>CrowdStrike也在2021年实现了非GAAP盈利，净利润为6260万美元。2022年第一季度，其非GAAP净利润同比增长五倍多，达到2330万美元。</blockquote></p><p> Those&nbsp;numbers are impressive, but CrowdStrike still trades at about 350 times forward earnings and more than 40 times this year's sales. Therefore, this is another stock I won't buy unless the market crashes.</p><p><blockquote>这些数字令人印象深刻，但CrowdStrike的市盈率仍约为350倍，是今年销售额的40多倍。因此，这是另一只我不会买的股票，除非市场崩盘。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘时值得买入的3只昂贵科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘时值得买入的3只昂贵科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 21:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Many high-growth tech stocks have seen price pullbacks over the past few months, due to concerns about higher bond yields, inflation, and decelerating growth for companies that benefited from the pandemic.</p><p><blockquote>由于担心债券收益率上升、通货膨胀以及受益于疫情的公司增长放缓，许多高增长科技股在过去几个月出现了价格回调。</blockquote></p><p> That sell-off created some buying opportunities -- but some of the sector's pricier names merely pulled back slightly, held onto their gains, or even rallied. That relative strength is admirable, but it's a bit frustrating for investors who don't want to pay the wrong price for the right company.</p><p><blockquote>这次抛售创造了一些买入机会，但该行业一些价格较高的股票只是小幅回调，保持涨幅，甚至上涨。这种相对实力令人钦佩，但对于那些不想为合适的公司支付错误价格的投资者来说，这有点令人沮丧。</blockquote></p><p> That's why I'm making a shopping list of expensive tech stocks which I'd eagerly buy during the next market crash. Let's take a look at three of those companies:<b>Snowflake</b>(NYSE:SNOW),<b>Twilio</b>(NYSE:TWLO), and&nbsp;<b>CrowdStrike</b>(NASDAQ:CRWD).</p><p><blockquote>这就是为什么我列出了一份昂贵科技股的购物清单，这些股票是我在下一次市场崩盘时急切购买的。让我们来看看其中三家公司：<b>雪花</b>（纽约证券交易所代码：SNOW），<b>Twilio</b>（纽约证券交易所代码：TWLO），以及<b>CrowdStrike</b>（纳斯达克：CRWD）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fde232ce39d9cd52a01fd6ec018cae53\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Snowflake</b></p><p><blockquote><b>1.雪花</b></blockquote></p><p> Snowflake was one of the hottest tech IPOs of 2020, thanks to its jaw-dropping growth rates and big investments from&nbsp;<b>Berkshire Hathaway</b>&nbsp;and&nbsp;<b>salesforce.com</b>.</p><p><blockquote>Snowflake是2020年最热门的科技IPO之一，这要归功于其令人瞠目结舌的增长率和来自<b>伯克希尔哈撒韦</b>和<b>salesforce.com</b>.</blockquote></p><p> Snowflake'scloud-baseddata warehouse pulls all of a company's data onto a single platform, where it can then be fed into third-party data visualization apps. Its service breaks down the silos between different departments and computing platforms, which makes it easier for large companies to make data-driven decisions.</p><p><blockquote>Snowflake基于云的数据仓库将公司的所有数据拉到一个平台上，然后可以将其输入第三方数据可视化应用程序。它的服务打破了不同部门和计算平台之间的孤岛，使大公司更容易做出数据驱动的决策。</blockquote></p><p> Snowflake's number of customers jumped 73% to 4,139 in fiscal 2021 (which ended this January), including 186 of the Fortune 500 companies. Its revenue surged 124% to $592 million, as its net retention rate -- which gauges its year-over-year revenue growth per existing customer -- hit 165%.</p><p><blockquote>Snowflake的客户数量在2021财年（截至今年1月）跃升73%至4,139家，其中包括186家财富500强公司。其收入飙升124%，达到5.92亿美元，净保留率（衡量每个现有客户的收入同比增长）达到165%。</blockquote></p><p> That growth continued in the first quarter of 2022. Its revenue rose 110% year over year to $228.9 million, its number of customers increased 67% to 4,532, and it achieved a net retention rate of 168%.</p><p><blockquote>这种增长在2022年第一季度仍在继续。其收入同比增长110%至2.289亿美元，客户数量增长67%至4,532人，净保留率达到168%。</blockquote></p><p> But Snowflake isn't profitable yet. ItsGAAPnet loss widened from $348.5 million in fiscal 2020 to $539.1 million in fiscal 2021, and<i>more than doubled</i>from $93.6 million to $203.2 million in the first quarter of 2022. It's also unprofitable on a non-GAAP basis, which excludes its stock-based compensation expenses.</p><p><blockquote>但Snowflake尚未盈利。其GAAP净亏损从2020财年的3.485亿美元扩大至2021财年的5.391亿美元，并且<i>翻了一倍多</i>2022年第一季度从9360万美元增至2.032亿美元。在非公认会计准则的基础上，它也是无利可图的，这不包括其股票薪酬费用。</blockquote></p><p> Analysts expect Snowflake's revenue to rise 88% this year, with a narrower loss. However, its stock still trades at 65 times this year's sales -- which indicates there's still far too much growth baked into the stock. But if Snowflake gets cut in half in a crash, I'd considerstarting a big position.</p><p><blockquote>分析师预计Snowflake今年的收入将增长88%，亏损将收窄。然而，其股价仍是今年销售额的65倍，这表明该股仍有太多增长。但如果雪花在崩盘中被切成两半，我会考虑建立一个大头寸。</blockquote></p><p> <b>2. Twilio</b></p><p><blockquote><b>2.Twilio</b></blockquote></p><p> Twilio's cloud platform processes text messages, calls, and videos within apps. For example, it helps&nbsp;<b>Lyft</b>'s passengers contact their drivers, and&nbsp;<b>Airbnb</b>'s guests reach their hosts.</p><p><blockquote>Twilio的云平台在应用程序中处理短信、评级和视频。例如，它有助于<b>Lyft</b>的乘客联系他们的司机，并且<b>爱彼迎</b>的客人到达他们的主人。</blockquote></p><p> In the past, developers built those tools from scratch, which was generally time-consuming, buggy, and difficult to scale. However, developers can now outsource those features to Twilio's cloud service by simply adding a few lines of code to their apps.</p><p><blockquote>过去，开发人员从头开始构建这些工具，这通常很耗时、有缺陷且难以扩展。然而，开发人员现在只需在他们的应用程序中添加几行代码，就可以将这些功能外包给Twilio的云服务。</blockquote></p><p> Twilio's revenue rose 55% to $1.76 billion in 2020. Its net expansion rate, which is comparable to Snowflake's net retention rate, reached 137%. In the first quarter of 2021, its revenue jumped 62% year over year to $590 million as it integrated its recent purchase of the customer data firm Segment.</p><p><blockquote>2020年，Twilio的收入增长了55%，达到17.6亿美元。其净扩张率与Snowflake的净留存率相当，达到了137%。2021年第一季度，由于整合了最近收购的客户数据公司部门，其收入同比增长62%至5.9亿美元。</blockquote></p><p> Twilio remains unprofitable on a GAAP basis, but its non-GAAP net income rose 62% to $35.9 million in 2020. In the first quarter of 2021, its non-GAAP net income rose another 15% to $9.6 million.</p><p><blockquote>按GAAP计算，Twilio仍未盈利，但其非GAAP净利润在2020年增长了62%，达到3590万美元。2021年第一季度，其非GAAP净利润再增长15%至960万美元。</blockquote></p><p> Analysts expect its revenue to rise 44% this year, but for its non-GAAP earnings to dip into the red again amid higher investments and rising A2P (application-to-person) fees, which are now charged by carriers whenever an app accesses an SMS network.</p><p><blockquote>分析师预计其今年收入将增长44%，但由于投资增加和A2P（应用到个人）费用上涨，其非GAAP收益将再次出现亏损，现在每当应用程序访问短信网络时，运营商都会收取这些费用。</blockquote></p><p> That near-term outlook doesn't look great for a stock that trades at nearly 30 times this year's sales. However, I still think Twilio has great growth potential, and I'd definitely buy its stock at a lower price.</p><p><blockquote>对于一只交易价格是今年销售额近30倍的股票来说，近期前景看起来并不乐观。不过，我仍然认为Twilio具有巨大的增长潜力，我肯定会以较低的价格购买其股票。</blockquote></p><p> <b>3. CrowdStrike</b></p><p><blockquote><b>3.CrowdStrike</b></blockquote></p><p> CrowdStrike is a cybersecurity company that differs from its industry peers in one major way. Most cybersecurity companies install on-site appliances to support their services, which can be expensive to maintain and difficult to scale as an organization expands. CrowdStrike eliminates those appliances by offering its end-to-end security platform as a cloud-based service.</p><p><blockquote>CrowdStrike是一家网络安全公司，在一个主要方面不同于行业同行。大多数网络安全公司安装现场设备来支持其服务，这些设备的维护成本可能很高，并且随着组织的扩展难以扩展。CrowdStrike通过将其端到端安全平台作为基于云的服务来消除这些设备。</blockquote></p><p> CrowdStrike's growth clearly reflects its disruptive potential. Its revenue rose 82% to $874.4 million in fiscal 2021 (which ended this January), its number of subscription customers increased 82% to 9,896, and its net retention rate stayed above 120%.</p><p><blockquote>CrowdStrike的增长清楚地反映了其颠覆性的潜力。其2021财年（截至今年1月）收入增长82%至8.744亿美元，订阅客户数量增长82%至9,896人，净留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p> In the first quarter of fiscal 2022, its revenue rose 70% year over year to $302.8 million, its subscriber base expanded 82% year over year to 11,420, and it kept its retention rate above 120%.</p><p><blockquote>2022财年第一季度，其收入同比增长70%至3.028亿美元，用户群同比增长82%至11,420人，留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p></p><p> CrowdStrike also turned profitable on a non-GAAP basis in 2021, with a net profit of $62.6 million. Its non-GAAP net income rose more than fivefold year over year to $23.3 million in the first quarter of 2022.</p><p><blockquote>CrowdStrike也在2021年实现了非GAAP盈利，净利润为6260万美元。2022年第一季度，其非GAAP净利润同比增长五倍多，达到2330万美元。</blockquote></p><p> Those&nbsp;numbers are impressive, but CrowdStrike still trades at about 350 times forward earnings and more than 40 times this year's sales. Therefore, this is another stock I won't buy unless the market crashes.</p><p><blockquote>这些数字令人印象深刻，但CrowdStrike的市盈率仍约为350倍，是今年销售额的40多倍。因此，这是另一只我不会买的股票，除非市场崩盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/01/expensive-tech-stocks-to-buy-in-next-market-crash/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNOW":"Snowflake","TWLO":"Twilio Inc","CRWD":"CrowdStrike Holdings, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/01/expensive-tech-stocks-to-buy-in-next-market-crash/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199212665","content_text":"Many high-growth tech stocks have seen price pullbacks over the past few months, due to concerns about higher bond yields, inflation, and decelerating growth for companies that benefited from the pandemic.\nThat sell-off created some buying opportunities -- but some of the sector's pricier names merely pulled back slightly, held onto their gains, or even rallied. That relative strength is admirable, but it's a bit frustrating for investors who don't want to pay the wrong price for the right company.\nThat's why I'm making a shopping list of expensive tech stocks which I'd eagerly buy during the next market crash. Let's take a look at three of those companies:Snowflake(NYSE:SNOW),Twilio(NYSE:TWLO), and CrowdStrike(NASDAQ:CRWD).\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. Snowflake\nSnowflake was one of the hottest tech IPOs of 2020, thanks to its jaw-dropping growth rates and big investments from Berkshire Hathaway and salesforce.com.\nSnowflake'scloud-baseddata warehouse pulls all of a company's data onto a single platform, where it can then be fed into third-party data visualization apps. Its service breaks down the silos between different departments and computing platforms, which makes it easier for large companies to make data-driven decisions.\nSnowflake's number of customers jumped 73% to 4,139 in fiscal 2021 (which ended this January), including 186 of the Fortune 500 companies. Its revenue surged 124% to $592 million, as its net retention rate -- which gauges its year-over-year revenue growth per existing customer -- hit 165%.\nThat growth continued in the first quarter of 2022. Its revenue rose 110% year over year to $228.9 million, its number of customers increased 67% to 4,532, and it achieved a net retention rate of 168%.\nBut Snowflake isn't profitable yet. ItsGAAPnet loss widened from $348.5 million in fiscal 2020 to $539.1 million in fiscal 2021, andmore than doubledfrom $93.6 million to $203.2 million in the first quarter of 2022. It's also unprofitable on a non-GAAP basis, which excludes its stock-based compensation expenses.\nAnalysts expect Snowflake's revenue to rise 88% this year, with a narrower loss. However, its stock still trades at 65 times this year's sales -- which indicates there's still far too much growth baked into the stock. But if Snowflake gets cut in half in a crash, I'd considerstarting a big position.\n2. Twilio\nTwilio's cloud platform processes text messages, calls, and videos within apps. For example, it helps Lyft's passengers contact their drivers, and Airbnb's guests reach their hosts.\nIn the past, developers built those tools from scratch, which was generally time-consuming, buggy, and difficult to scale. However, developers can now outsource those features to Twilio's cloud service by simply adding a few lines of code to their apps.\nTwilio's revenue rose 55% to $1.76 billion in 2020. Its net expansion rate, which is comparable to Snowflake's net retention rate, reached 137%. In the first quarter of 2021, its revenue jumped 62% year over year to $590 million as it integrated its recent purchase of the customer data firm Segment.\nTwilio remains unprofitable on a GAAP basis, but its non-GAAP net income rose 62% to $35.9 million in 2020. In the first quarter of 2021, its non-GAAP net income rose another 15% to $9.6 million.\nAnalysts expect its revenue to rise 44% this year, but for its non-GAAP earnings to dip into the red again amid higher investments and rising A2P (application-to-person) fees, which are now charged by carriers whenever an app accesses an SMS network.\nThat near-term outlook doesn't look great for a stock that trades at nearly 30 times this year's sales. However, I still think Twilio has great growth potential, and I'd definitely buy its stock at a lower price.\n3. CrowdStrike\nCrowdStrike is a cybersecurity company that differs from its industry peers in one major way. Most cybersecurity companies install on-site appliances to support their services, which can be expensive to maintain and difficult to scale as an organization expands. CrowdStrike eliminates those appliances by offering its end-to-end security platform as a cloud-based service.\nCrowdStrike's growth clearly reflects its disruptive potential. Its revenue rose 82% to $874.4 million in fiscal 2021 (which ended this January), its number of subscription customers increased 82% to 9,896, and its net retention rate stayed above 120%.\nIn the first quarter of fiscal 2022, its revenue rose 70% year over year to $302.8 million, its subscriber base expanded 82% year over year to 11,420, and it kept its retention rate above 120%.\nCrowdStrike also turned profitable on a non-GAAP basis in 2021, with a net profit of $62.6 million. Its non-GAAP net income rose more than fivefold year over year to $23.3 million in the first quarter of 2022.\nThose numbers are impressive, but CrowdStrike still trades at about 350 times forward earnings and more than 40 times this year's sales. Therefore, this is another stock I won't buy unless the market crashes.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TWLO":0.9,"SNOW":0.9,"CRWD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":225,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":878838579,"gmtCreate":1637164004291,"gmtModify":1637164004402,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"All in","listText":"All in","text":"All in","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878838579","repostId":"2183079472","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":392,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":825843769,"gmtCreate":1634219429353,"gmtModify":1634219429456,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"All in FAAMG unstoppable!","listText":"All in FAAMG unstoppable!","text":"All in FAAMG unstoppable!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/825843769","repostId":"1177723655","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":622,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":128745546,"gmtCreate":1624534380785,"gmtModify":1634004778760,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"Buy both together !&nbsp;","listText":"Buy both together !&nbsp;","text":"Buy both together !","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128745546","repostId":"1198422658","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":287,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":696223302,"gmtCreate":1640706487912,"gmtModify":1640706488229,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"All in metaverse!","listText":"All in metaverse!","text":"All in metaverse!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696223302","repostId":"1118096605","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2590,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601441743,"gmtCreate":1638550963710,"gmtModify":1638550963856,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"All in","listText":"All in","text":"All in","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601441743","repostId":"1115344844","repostType":4,"repost":{"id":"1115344844","kind":"news","pubTimestamp":1638544099,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115344844?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 23:08","market":"us","language":"en","title":"3 High Growth Stocks To Buy In The Pullback<blockquote>回调中值得买入的3只高增长股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115344844","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nUpstart has fallen more than 50% from its highs. But its last earnings report wasn't that b","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Upstart has fallen more than 50% from its highs. But its last earnings report wasn't that bad. The story is still intact and shares have derisked considerably.</li>  <li>Zscaler continues to impress with recent results showing accelerated growth again. The shares went up immediately after the report but reversed down in the general wash out.</li>  <li>Monday.com is a fairly new company and it also got hit by the market. Its high growth profile, rapidly improving profitability, and reasonable valuation makes it an interesting stock pick.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2aac50f1e4e4115b0d38a5ec6c15c267\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1139\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Galeanu Mihai/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>Upstart已较高点下跌超过50%。但其上一份收益报告并没有那么糟糕。故事仍然完好无损，股价已大幅下降。</li><li>Zscaler继续给人留下深刻印象，最近的业绩再次显示加速增长。报告发布后，该股立即上涨，但在普遍下跌中逆转下跌。</li><li>Monday.com是一家相当新的公司，它也受到了市场的冲击。其高增长、快速提高的盈利能力和合理的估值使其成为一个有趣的股票选择。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Galeanu Mihai/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> I started writing this article one week ago with the goal to review Upstart's recent quarterly results. Since in my&nbsp;last article, I argued that Upstart (UPST) might still be an attractive buying opportunity at $390 a share, I wanted to check on the company (currently trading around $180 –<i>yikes!</i>).</p><p><blockquote>我一周前开始写这篇文章，目的是回顾Upstart最近的季度业绩。由于在我的上一篇文章中，我认为Upstart(UPST)可能仍然是每股390美元的有吸引力的买入机会，因此我想检查一下该公司（目前交易价格约为180美元-<i>呀！</i>).</blockquote></p><p> However, the recent market sell-off, especially in high-growth names, made me reconsider the direction of the article. I think it is much more interesting right now to write about some high-growth names in my portfolio that I am considering adding during this little downturn.</p><p><blockquote>然而，最近的市场抛售，尤其是高增长股票的抛售，让我重新考虑了文章的方向。我认为现在写一些我的投资组合中的高增长股票更有趣，我正在考虑在这次小衰退期间添加这些股票。</blockquote></p><p> A little caveat upfront, though. I am really bad at short-term calls (as evidenced by my recent Upstart article). I have no idea what the Omicron variant will do to our economy, what the Fed's monetary policy will be in the future and how far this sell-off will go eventually. By the time this article is published, the sell-off might already have reversed. Or it might have gotten much worse. I simply don't know.</p><p><blockquote>不过，提前有一点警告。我真的不擅长短期评级（正如我最近的新贵文章所证明的那样）。我不知道奥密克戎变体会对我们的经济产生什么影响，美联储未来的货币政策会是什么，也不知道这次抛售最终会走多远。当本文发表时，抛售可能已经逆转。或者情况可能会变得更糟。我就是不知道。</blockquote></p><p> What I do know is that there are companies in the public markets with exceptional business fundamentals that&nbsp;<b>will do very well regardless of the macro environment</b>. These are businesses with high growth rates, high margins, and long runways of growth. They also have high valuation multiples which lead to increased risk and high volatility. Taking advantage of that volatility is a great way to increase your returns. Here are some stocks that I consider buying right now:</p><p><blockquote>我所知道的是，公开市场上有些公司拥有出色的业务基本面<b>无论宏观环境如何，都会做得很好</b>这些业务具有高增长率、高利润率和长期增长。它们的估值倍数也很高，这导致风险增加和波动性高。利用这种波动性是增加回报的好方法。以下是我现在考虑购买的一些股票：</blockquote></p><p> <b>Upstart</b></p><p><blockquote><b>暴发户</b></blockquote></p><p> Let's start with the one I originally wanted to write about: To summarize shortly, I think that if you liked Upstart at $390, you should like it much more at $180. The earnings release for Q3 2021 was not as bad as the market's reaction might suggest. Yes, expectations were lofty based on an exceptional Q2 report, and yes, these expectations were not entirely met in Q3. But that does not mean that the fundamental picture has deteriorated. What the wild price swings of the past prove, and I have written about in the past, is that this young company is difficult to value. Growth is high, but also hard to predict. And while the disruption of the FICO score through AI technology is enticing and seems inevitable, Upstart's role in that story is not set in stone.</p><p><blockquote>让我们从我最初想写的一个开始：简单总结一下，我认为如果你喜欢390美元的Upstart，你应该更喜欢180美元的Upstart。2021年第三季度的财报发布并不像市场反应所暗示的那么糟糕。是的，基于出色的第二季度报告，人们的期望很高，是的，这些期望在第三季度并没有完全实现。但这并不意味着基本面已经恶化。过去的剧烈价格波动证明，我过去也写过，这家年轻的公司很难估值。增长很高，但也很难预测。虽然人工智能技术对FICO分数的破坏很诱人，而且似乎不可避免，但Upstart在这个故事中的角色并不是一成不变的。</blockquote></p><p> Let's look at some numbers:</p><p><blockquote>我们来看一些数字：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b085c5134a9e376f177da8f5fa2674e\" tg-width=\"640\" tg-height=\"309\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b826680751b139c569c90d0d3be483cf\" tg-width=\"640\" tg-height=\"163\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：作者</span></p></blockquote></p><p> As you can see, revenue growth is still explosive, and with a normal beat should accelerate again into Q4 on a sequential basis. And while most key performance indicators (loans transacted, conversion rate, percentage of automated loans) together with&nbsp;margins&nbsp;all decelerated or went down slightly, I don't think that this means the fundamentals have changed with this company. There were many details mentioned in the&nbsp;earnings call&nbsp;that I won't discuss in this article format. But the key takeaway for me was that management seemed very upbeat about the future of the company.</p><p><blockquote>正如您所看到的，收入增长仍然是爆炸性的，按照正常的节奏，第四季度应该会再次加速。虽然大多数关键绩效指标（交易贷款、转化率、自动贷款百分比）以及利润率都减速或略有下降，但我不认为这意味着这家公司的基本面发生了变化。收益看涨期权中提到了许多细节，我不会在本文中讨论。但对我来说，关键的收获是管理层似乎对公司的未来非常乐观。</blockquote></p><p> I think there are two key mistakes that investors should avoid here:</p><p><blockquote>我认为投资者在这里应该避免两个关键错误：</blockquote></p><p></p><p> <ol>  <li>Let the disappointment of a \"not-so-blowout\" quarter and a devastating price action make you blind to this investment opportunity. This was still a very good quarter and now that the shares have fallen off a cliff the stock is much more attractive.</li>  <li>Do not look at Upstart through the lens of SaaS businesses. As I wrote in&nbsp;May:<i>Upstart might be a high-promising cloud software company but it does not have a SaaS business model. There is</i>&nbsp;<i><b>no recurring revenue</b></i>&nbsp;<i>to fall back on in tough times, no sticky subscription customers, no backlog, no land and expand. Every quarter Upstart has to sell new loans, and revenue basically starts from zero.</i></li> </ol> Upstart's financials are lumpier and less reliable and as a result, the company deserves much more investor attention and a lower valuation multiple than high growth companies with recurring revenues. However, if growth stays very high, it could more than make up for that fact. Currently, the company is trading at a 17.76 forward EV/S, which I think is a relative bargain for a company with this growth and margin profile.</p><p><blockquote><ol><li>让“不那么井喷”的季度的失望和毁灭性的价格走势让你对这个投资机会视而不见。这仍然是一个非常好的季度，现在股价已经断崖式下跌，该股更具吸引力。</li><li>不要通过SaaS企业的视角来看待Upstart。正如我在五月份所写的：<i>Upstart可能是一家很有前途的云软件公司，但它没有SaaS商业模式。有</i> <i><b>无经常性收入</b></i> <i>在困难时期可以依靠，没有粘性订阅客户，没有积压，没有土地和扩张。每个季度Upstart都要出售新贷款，营收基本从零开始。</i></li></ol>Upstart的财务状况更加不稳定且不太可靠，因此，与具有经常性收入的高增长公司相比，该公司值得投资者更多关注，估值倍数也更低。然而，如果增长保持在很高的水平，它就足以弥补这一事实。目前，该公司的远期EV/S交易价格为17.76，我认为对于具有这种增长和利润率的公司来说，这是相对便宜的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/15592919228dec8ee2403898d69ef228\" tg-width=\"635\" tg-height=\"417\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> <b>Zscaler</b></p><p><blockquote><b>Zscaler</b></blockquote></p><p> Sometimes the market gives you a gift that you should not refuse. This is what happened with Zscaler (ZS) yesterday. The&nbsp;stock initially was up&nbsp;in the postmarket after the company reported another&nbsp;blow-out quarter&nbsp;on Tuesday. But on Wednesday it all didn't matter anymore and thanks to the little correction, sector rotation, or whatever you want to call it, the stock actually went&nbsp;<b>down by more than 8%</b>. This is really a time when you want to buy: You just got confirmation that your company is doing incredibly well with growth accelerating and the stock sells off for macro concerns. The stock is definitely not cheap at a forward EV/S of 43.51 and, of course, this \"pull-back\" is laughable (<i>\"oh my god, the stock is back to where it was...one month ago\"</i>).</p><p><blockquote>有时候市场会给你一份你不应该拒绝的礼物。这就是Zscaler(ZS)昨天发生的情况。在该公司周二公布另一个井喷季度后，该股最初在盘后市场上涨。但到了周三，这一切都不再重要了，由于小幅调整、行业轮换或任何你想看涨期权的东西，该股实际上上涨了<b>跌幅超过8%</b>.这确实是你想买入的时候：你刚刚得到确认，你的公司表现非常好，增长加速，股票因宏观担忧而遭到抛售。该股的远期EV/S为43.51，绝对不便宜，当然，这种“回调”是可笑的（<i>“天哪，股票又回到了……一个月前”</i>).</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e79ff3fce3101896f17b65ced143c037\" tg-width=\"635\" tg-height=\"433\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> But I like to own companies that are doing exceptional things and I don't mind paying up for them, especially in a turbulent market.</p><p><blockquote>但我喜欢拥有那些做着非凡事情的公司，我不介意为它们买单，尤其是在动荡的市场中。</blockquote></p><p> How exceptional is Zscaler? Just look at those revenue growth numbers:</p><p><blockquote>Zscaler有多特别？看看这些收入增长数字就知道了：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3def4410c8c903a03041a2cd51b36979\" tg-width=\"640\" tg-height=\"386\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Author.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：作者。</span></p></blockquote></p><p> I&nbsp;thought&nbsp;in May that growth acceleration might end soon, but it has continued to accelerate in Q1 2022. If the company beats its guidance in Q2 in a similar fashion to the past (usually more than 5%), it should accelerate year-on-year growth again in Q2 (or at least maintain the current 60%+ growth rate). On top of that, this quarter saw&nbsp;<b>RPO growing 98%, a dollar-based net retention rate of 125%, and FCF margins of 36%</b>. In other words, this business is firing on all cylinders. If you don't know what Zscaler does,read my article from December 2018&nbsp;– the stock is up 710% since then, and I think it can go even higher.</p><p><blockquote>我在5月份认为增长加速可能很快就会结束，但在2022年第一季度继续加速。如果该公司在第二季度的表现与过去类似（通常超过5%），那么它应该会在第二季度再次加速同比增长（或至少保持目前60%以上的增长率）。最重要的是，本季度<b>RPO增长98%，以美元计算的净保留率为125%，FCF利润率为36%</b>换句话说，这项业务正在全速运转。如果您不知道Zscaler是做什么的，请阅读我2018年12月的文章——自那时以来，该股已上涨710%，我认为它还可以走得更高。</blockquote></p><p> <b>Monday.com</b></p><p><blockquote><b>周一网</b></blockquote></p><p> Monday.com (MNDY) is a company that is a relatively new stock in the public markets (it IPOed in June this year) and a completely new stock in my portfolio (I just bought my first position). In a nutshell, the reason why I bought Monday.com is their hyper-growth and rapidly improving profitability. Just look at these two slides from the most recent earnings call presentation:</p><p><blockquote>Monday.com(MNDY)是一家在公开市场上相对较新的股票（今年6月首次公开募股），也是我投资组合中的一只全新股票（我刚刚购买了我的第一个头寸）。简而言之，我购买Monday.com的原因是他们的高速增长和盈利能力的快速提高。看看看涨期权最新财报演示中的这两张幻灯片：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c5b07658237c02685eb3d049a537ba61\" tg-width=\"640\" tg-height=\"727\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Earnings call presentation Q3 2021.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：看涨期权2021年第三季度收益演示。</span></p></blockquote></p><p> Revenue was&nbsp;<b>up 95%</b>(up from 94% in the last quarter). This is quite astounding growth which indicates that this company is winning in the market (but also consider that the company is at a small annual revenue run rate, which makes it a bit easier). The number of enterprise customerswith more than $50K ARRwas&nbsp;<b>up 231%</b>(at 613, up from 185 a year ago). Monday was also&nbsp;<b>cash flow positive</b>&nbsp;for the first time this quarter.</p><p><blockquote>收入为<b>上涨95%</b>（高于上季度的94%）。这是相当惊人的增长，表明该公司正在市场上获胜（但也考虑到该公司的年收入运行率很小，这使得它变得更容易）。ARRs超过5万美元的企业客户数量为<b>上涨231%</b>（为613，高于一年前的185）。星期一也是<b>现金流为正</b>本季度首次。</blockquote></p><p> On top of that, it is also cheap relative to other cloud stocks:</p><p><blockquote>最重要的是，相对于其他云股票，它也很便宜：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/80e6afbf54bdde4ad31dd3aaa06d0073\" tg-width=\"640\" tg-height=\"368\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Clouded Judgement 11.26.21.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：模糊判断11.26.21。</span></p></blockquote></p><p></p><p> The company currently has a TTM EV/S of 57, and a 2022 EV/S of 38.7, based on analysts' expectation of 47% growth in 2022. That seems rich but not terribly so relative to other cloud names. The growth expectation of 47% in 2022, however, seems quite low if you consider the current growth of 95% year-on-year and 17% sequentially, plus the current momentum in larger customers. Actually, anything below 70% growth in FY 2022 would come as a surprise to me, and then we are looking at a maximum forward EV/S of 33.</p><p><blockquote>根据分析师对2022年增长47%的预期，该公司目前的TTM EV/S为57，2022年EV/S为38.7。这看起来很丰富，但相对于其他云的名称来说并不那么丰富。然而，如果考虑到目前95%的同比增长和17%的环比增长，再加上目前较大客户的势头，2022年47%的增长预期似乎相当低。事实上，2022财年任何低于70%的增长都会让我感到惊讶，然后我们预计最大远期EV/S为33。</blockquote></p><p> The big question going forward – in terms of if Monday.com will be a good long-term investment – is to which extent Monday.com can maintain its high growth rate beyond FY 2022. Here I do have some doubts still. The company is operating in a very dynamic and competitive field and I am not yet sure where Monday differentiates itself meaningfully from companies like Asana (ASAN) or Atlassian (TEAM). Still, the market for cloud-based work management solutions is big and there can be many winners in the space. For the moment I'm happy to follow the numbers (which look fantastic) and hope that the relatively cheap valuation will result in substantial alpha and is not an indication of a lower quality company.</p><p><blockquote>未来的大问题——就Monday.com是否会成为一项良好的长期投资而言——是Monday.com能够在2022财年之后在多大程度上保持其高增长率。在这里，我仍然有一些疑问。该公司在一个充满活力和竞争激烈的领域运营，我还不确定Monday与Asana(ASAN)或Atlassian(TEAM)等公司有何显著区别。尽管如此，基于云的工作管理解决方案的市场很大，这个领域可能会有许多赢家。目前，我很高兴关注这些数字（看起来很棒），并希望相对便宜的估值将带来可观的阿尔法，而不是表明公司质量较低。</blockquote></p><p> <b>Closing Thoughts And Honorary Mentions</b></p><p><blockquote><b>结束语和荣誉奖</b></blockquote></p><p> On days like these, there are many companies worth considering. For example, I haven't mentioned Datadog (DDOG) which&nbsp;reported another fantastic quarter&nbsp;at the beginning of November. Like Zscaler, this is also a company with accelerating growth that you can buy at a lower price than it was before it reported its blowout results.</p><p><blockquote>在这样的日子里，有很多公司值得考虑。例如，我没有提到Datadog(DDOG)，它在11月初报告了另一个出色的季度业绩。与Zscaler一样，这也是一家正在加速增长的公司，您可以以比报告井喷业绩之前更低的价格购买。</blockquote></p><p> Remember that the stocks mentioned, even though they may look attractive from a relative perspective, are still very expensive in absolute terms and from a historical perspective. However, sustainable growth is a beautiful form of downside protection for investors and the best antidote to \"overvaluation\" that I know. If I learned one thing in the last four years investing in high-growth SaaS/cloud stocks, it is to stay invested in the companies that sustain (or preferably accelerate) their top-line growth and get out of the stocks that see slowdowns. That sounds terribly simplistic and of course, many other factors play a role in a stock's long-term gains, but revenue growth and its&nbsp;endurance&nbsp;have been the predominant factors in the past.</p><p><blockquote>请记住，所提到的股票，尽管从相对角度来看它们可能看起来很有吸引力，但从绝对值和历史角度来看仍然非常昂贵。然而，可持续增长对投资者来说是一种美丽的下行保护形式，也是我所知道的“高估”的最佳解毒剂。如果说我在过去四年投资高增长SaaS/云股票中学到了一件事，那就是继续投资于那些维持（或者最好是加速）营收增长的公司，并退出那些放缓的股票。这听起来非常简单，当然，许多其他因素在股票的长期收益中发挥着作用，但收入增长及其耐力在过去一直是主要因素。</blockquote></p><p> This pull-back is far from the worst I have seen in recent years. But it is still painful – and when it starts to hurt, it is usually a good time to buy some quality companies.</p><p><blockquote>这次回调远不是我近年来见过的最糟糕的。但它仍然是痛苦的——当它开始痛苦时，通常是购买一些优质公司的好时机。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 High Growth Stocks To Buy In The Pullback<blockquote>回调中值得买入的3只高增长股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 High Growth Stocks To Buy In The Pullback<blockquote>回调中值得买入的3只高增长股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-03 23:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Upstart has fallen more than 50% from its highs. But its last earnings report wasn't that bad. The story is still intact and shares have derisked considerably.</li>  <li>Zscaler continues to impress with recent results showing accelerated growth again. The shares went up immediately after the report but reversed down in the general wash out.</li>  <li>Monday.com is a fairly new company and it also got hit by the market. Its high growth profile, rapidly improving profitability, and reasonable valuation makes it an interesting stock pick.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2aac50f1e4e4115b0d38a5ec6c15c267\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1139\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Galeanu Mihai/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>Upstart已较高点下跌超过50%。但其上一份收益报告并没有那么糟糕。故事仍然完好无损，股价已大幅下降。</li><li>Zscaler继续给人留下深刻印象，最近的业绩再次显示加速增长。报告发布后，该股立即上涨，但在普遍下跌中逆转下跌。</li><li>Monday.com是一家相当新的公司，它也受到了市场的冲击。其高增长、快速提高的盈利能力和合理的估值使其成为一个有趣的股票选择。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Galeanu Mihai/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> I started writing this article one week ago with the goal to review Upstart's recent quarterly results. Since in my&nbsp;last article, I argued that Upstart (UPST) might still be an attractive buying opportunity at $390 a share, I wanted to check on the company (currently trading around $180 –<i>yikes!</i>).</p><p><blockquote>我一周前开始写这篇文章，目的是回顾Upstart最近的季度业绩。由于在我的上一篇文章中，我认为Upstart(UPST)可能仍然是每股390美元的有吸引力的买入机会，因此我想检查一下该公司（目前交易价格约为180美元-<i>呀！</i>).</blockquote></p><p> However, the recent market sell-off, especially in high-growth names, made me reconsider the direction of the article. I think it is much more interesting right now to write about some high-growth names in my portfolio that I am considering adding during this little downturn.</p><p><blockquote>然而，最近的市场抛售，尤其是高增长股票的抛售，让我重新考虑了文章的方向。我认为现在写一些我的投资组合中的高增长股票更有趣，我正在考虑在这次小衰退期间添加这些股票。</blockquote></p><p> A little caveat upfront, though. I am really bad at short-term calls (as evidenced by my recent Upstart article). I have no idea what the Omicron variant will do to our economy, what the Fed's monetary policy will be in the future and how far this sell-off will go eventually. By the time this article is published, the sell-off might already have reversed. Or it might have gotten much worse. I simply don't know.</p><p><blockquote>不过，提前有一点警告。我真的不擅长短期评级（正如我最近的新贵文章所证明的那样）。我不知道奥密克戎变体会对我们的经济产生什么影响，美联储未来的货币政策会是什么，也不知道这次抛售最终会走多远。当本文发表时，抛售可能已经逆转。或者情况可能会变得更糟。我就是不知道。</blockquote></p><p> What I do know is that there are companies in the public markets with exceptional business fundamentals that&nbsp;<b>will do very well regardless of the macro environment</b>. These are businesses with high growth rates, high margins, and long runways of growth. They also have high valuation multiples which lead to increased risk and high volatility. Taking advantage of that volatility is a great way to increase your returns. Here are some stocks that I consider buying right now:</p><p><blockquote>我所知道的是，公开市场上有些公司拥有出色的业务基本面<b>无论宏观环境如何，都会做得很好</b>这些业务具有高增长率、高利润率和长期增长。它们的估值倍数也很高，这导致风险增加和波动性高。利用这种波动性是增加回报的好方法。以下是我现在考虑购买的一些股票：</blockquote></p><p> <b>Upstart</b></p><p><blockquote><b>暴发户</b></blockquote></p><p> Let's start with the one I originally wanted to write about: To summarize shortly, I think that if you liked Upstart at $390, you should like it much more at $180. The earnings release for Q3 2021 was not as bad as the market's reaction might suggest. Yes, expectations were lofty based on an exceptional Q2 report, and yes, these expectations were not entirely met in Q3. But that does not mean that the fundamental picture has deteriorated. What the wild price swings of the past prove, and I have written about in the past, is that this young company is difficult to value. Growth is high, but also hard to predict. And while the disruption of the FICO score through AI technology is enticing and seems inevitable, Upstart's role in that story is not set in stone.</p><p><blockquote>让我们从我最初想写的一个开始：简单总结一下，我认为如果你喜欢390美元的Upstart，你应该更喜欢180美元的Upstart。2021年第三季度的财报发布并不像市场反应所暗示的那么糟糕。是的，基于出色的第二季度报告，人们的期望很高，是的，这些期望在第三季度并没有完全实现。但这并不意味着基本面已经恶化。过去的剧烈价格波动证明，我过去也写过，这家年轻的公司很难估值。增长很高，但也很难预测。虽然人工智能技术对FICO分数的破坏很诱人，而且似乎不可避免，但Upstart在这个故事中的角色并不是一成不变的。</blockquote></p><p> Let's look at some numbers:</p><p><blockquote>我们来看一些数字：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b085c5134a9e376f177da8f5fa2674e\" tg-width=\"640\" tg-height=\"309\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b826680751b139c569c90d0d3be483cf\" tg-width=\"640\" tg-height=\"163\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：作者</span></p></blockquote></p><p> As you can see, revenue growth is still explosive, and with a normal beat should accelerate again into Q4 on a sequential basis. And while most key performance indicators (loans transacted, conversion rate, percentage of automated loans) together with&nbsp;margins&nbsp;all decelerated or went down slightly, I don't think that this means the fundamentals have changed with this company. There were many details mentioned in the&nbsp;earnings call&nbsp;that I won't discuss in this article format. But the key takeaway for me was that management seemed very upbeat about the future of the company.</p><p><blockquote>正如您所看到的，收入增长仍然是爆炸性的，按照正常的节奏，第四季度应该会再次加速。虽然大多数关键绩效指标（交易贷款、转化率、自动贷款百分比）以及利润率都减速或略有下降，但我不认为这意味着这家公司的基本面发生了变化。收益看涨期权中提到了许多细节，我不会在本文中讨论。但对我来说，关键的收获是管理层似乎对公司的未来非常乐观。</blockquote></p><p> I think there are two key mistakes that investors should avoid here:</p><p><blockquote>我认为投资者在这里应该避免两个关键错误：</blockquote></p><p></p><p> <ol>  <li>Let the disappointment of a \"not-so-blowout\" quarter and a devastating price action make you blind to this investment opportunity. This was still a very good quarter and now that the shares have fallen off a cliff the stock is much more attractive.</li>  <li>Do not look at Upstart through the lens of SaaS businesses. As I wrote in&nbsp;May:<i>Upstart might be a high-promising cloud software company but it does not have a SaaS business model. There is</i>&nbsp;<i><b>no recurring revenue</b></i>&nbsp;<i>to fall back on in tough times, no sticky subscription customers, no backlog, no land and expand. Every quarter Upstart has to sell new loans, and revenue basically starts from zero.</i></li> </ol> Upstart's financials are lumpier and less reliable and as a result, the company deserves much more investor attention and a lower valuation multiple than high growth companies with recurring revenues. However, if growth stays very high, it could more than make up for that fact. Currently, the company is trading at a 17.76 forward EV/S, which I think is a relative bargain for a company with this growth and margin profile.</p><p><blockquote><ol><li>让“不那么井喷”的季度的失望和毁灭性的价格走势让你对这个投资机会视而不见。这仍然是一个非常好的季度，现在股价已经断崖式下跌，该股更具吸引力。</li><li>不要通过SaaS企业的视角来看待Upstart。正如我在五月份所写的：<i>Upstart可能是一家很有前途的云软件公司，但它没有SaaS商业模式。有</i> <i><b>无经常性收入</b></i> <i>在困难时期可以依靠，没有粘性订阅客户，没有积压，没有土地和扩张。每个季度Upstart都要出售新贷款，营收基本从零开始。</i></li></ol>Upstart的财务状况更加不稳定且不太可靠，因此，与具有经常性收入的高增长公司相比，该公司值得投资者更多关注，估值倍数也更低。然而，如果增长保持在很高的水平，它就足以弥补这一事实。目前，该公司的远期EV/S交易价格为17.76，我认为对于具有这种增长和利润率的公司来说，这是相对便宜的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/15592919228dec8ee2403898d69ef228\" tg-width=\"635\" tg-height=\"417\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> <b>Zscaler</b></p><p><blockquote><b>Zscaler</b></blockquote></p><p> Sometimes the market gives you a gift that you should not refuse. This is what happened with Zscaler (ZS) yesterday. The&nbsp;stock initially was up&nbsp;in the postmarket after the company reported another&nbsp;blow-out quarter&nbsp;on Tuesday. But on Wednesday it all didn't matter anymore and thanks to the little correction, sector rotation, or whatever you want to call it, the stock actually went&nbsp;<b>down by more than 8%</b>. This is really a time when you want to buy: You just got confirmation that your company is doing incredibly well with growth accelerating and the stock sells off for macro concerns. The stock is definitely not cheap at a forward EV/S of 43.51 and, of course, this \"pull-back\" is laughable (<i>\"oh my god, the stock is back to where it was...one month ago\"</i>).</p><p><blockquote>有时候市场会给你一份你不应该拒绝的礼物。这就是Zscaler(ZS)昨天发生的情况。在该公司周二公布另一个井喷季度后，该股最初在盘后市场上涨。但到了周三，这一切都不再重要了，由于小幅调整、行业轮换或任何你想看涨期权的东西，该股实际上上涨了<b>跌幅超过8%</b>.这确实是你想买入的时候：你刚刚得到确认，你的公司表现非常好，增长加速，股票因宏观担忧而遭到抛售。该股的远期EV/S为43.51，绝对不便宜，当然，这种“回调”是可笑的（<i>“天哪，股票又回到了……一个月前”</i>).</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e79ff3fce3101896f17b65ced143c037\" tg-width=\"635\" tg-height=\"433\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> But I like to own companies that are doing exceptional things and I don't mind paying up for them, especially in a turbulent market.</p><p><blockquote>但我喜欢拥有那些做着非凡事情的公司，我不介意为它们买单，尤其是在动荡的市场中。</blockquote></p><p> How exceptional is Zscaler? Just look at those revenue growth numbers:</p><p><blockquote>Zscaler有多特别？看看这些收入增长数字就知道了：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3def4410c8c903a03041a2cd51b36979\" tg-width=\"640\" tg-height=\"386\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Author.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：作者。</span></p></blockquote></p><p> I&nbsp;thought&nbsp;in May that growth acceleration might end soon, but it has continued to accelerate in Q1 2022. If the company beats its guidance in Q2 in a similar fashion to the past (usually more than 5%), it should accelerate year-on-year growth again in Q2 (or at least maintain the current 60%+ growth rate). On top of that, this quarter saw&nbsp;<b>RPO growing 98%, a dollar-based net retention rate of 125%, and FCF margins of 36%</b>. In other words, this business is firing on all cylinders. If you don't know what Zscaler does,read my article from December 2018&nbsp;– the stock is up 710% since then, and I think it can go even higher.</p><p><blockquote>我在5月份认为增长加速可能很快就会结束，但在2022年第一季度继续加速。如果该公司在第二季度的表现与过去类似（通常超过5%），那么它应该会在第二季度再次加速同比增长（或至少保持目前60%以上的增长率）。最重要的是，本季度<b>RPO增长98%，以美元计算的净保留率为125%，FCF利润率为36%</b>换句话说，这项业务正在全速运转。如果您不知道Zscaler是做什么的，请阅读我2018年12月的文章——自那时以来，该股已上涨710%，我认为它还可以走得更高。</blockquote></p><p> <b>Monday.com</b></p><p><blockquote><b>周一网</b></blockquote></p><p> Monday.com (MNDY) is a company that is a relatively new stock in the public markets (it IPOed in June this year) and a completely new stock in my portfolio (I just bought my first position). In a nutshell, the reason why I bought Monday.com is their hyper-growth and rapidly improving profitability. Just look at these two slides from the most recent earnings call presentation:</p><p><blockquote>Monday.com(MNDY)是一家在公开市场上相对较新的股票（今年6月首次公开募股），也是我投资组合中的一只全新股票（我刚刚购买了我的第一个头寸）。简而言之，我购买Monday.com的原因是他们的高速增长和盈利能力的快速提高。看看看涨期权最新财报演示中的这两张幻灯片：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c5b07658237c02685eb3d049a537ba61\" tg-width=\"640\" tg-height=\"727\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Earnings call presentation Q3 2021.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：看涨期权2021年第三季度收益演示。</span></p></blockquote></p><p> Revenue was&nbsp;<b>up 95%</b>(up from 94% in the last quarter). This is quite astounding growth which indicates that this company is winning in the market (but also consider that the company is at a small annual revenue run rate, which makes it a bit easier). The number of enterprise customerswith more than $50K ARRwas&nbsp;<b>up 231%</b>(at 613, up from 185 a year ago). Monday was also&nbsp;<b>cash flow positive</b>&nbsp;for the first time this quarter.</p><p><blockquote>收入为<b>上涨95%</b>（高于上季度的94%）。这是相当惊人的增长，表明该公司正在市场上获胜（但也考虑到该公司的年收入运行率很小，这使得它变得更容易）。ARRs超过5万美元的企业客户数量为<b>上涨231%</b>（为613，高于一年前的185）。星期一也是<b>现金流为正</b>本季度首次。</blockquote></p><p> On top of that, it is also cheap relative to other cloud stocks:</p><p><blockquote>最重要的是，相对于其他云股票，它也很便宜：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/80e6afbf54bdde4ad31dd3aaa06d0073\" tg-width=\"640\" tg-height=\"368\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Clouded Judgement 11.26.21.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：模糊判断11.26.21。</span></p></blockquote></p><p></p><p> The company currently has a TTM EV/S of 57, and a 2022 EV/S of 38.7, based on analysts' expectation of 47% growth in 2022. That seems rich but not terribly so relative to other cloud names. The growth expectation of 47% in 2022, however, seems quite low if you consider the current growth of 95% year-on-year and 17% sequentially, plus the current momentum in larger customers. Actually, anything below 70% growth in FY 2022 would come as a surprise to me, and then we are looking at a maximum forward EV/S of 33.</p><p><blockquote>根据分析师对2022年增长47%的预期，该公司目前的TTM EV/S为57，2022年EV/S为38.7。这看起来很丰富，但相对于其他云的名称来说并不那么丰富。然而，如果考虑到目前95%的同比增长和17%的环比增长，再加上目前较大客户的势头，2022年47%的增长预期似乎相当低。事实上，2022财年任何低于70%的增长都会让我感到惊讶，然后我们预计最大远期EV/S为33。</blockquote></p><p> The big question going forward – in terms of if Monday.com will be a good long-term investment – is to which extent Monday.com can maintain its high growth rate beyond FY 2022. Here I do have some doubts still. The company is operating in a very dynamic and competitive field and I am not yet sure where Monday differentiates itself meaningfully from companies like Asana (ASAN) or Atlassian (TEAM). Still, the market for cloud-based work management solutions is big and there can be many winners in the space. For the moment I'm happy to follow the numbers (which look fantastic) and hope that the relatively cheap valuation will result in substantial alpha and is not an indication of a lower quality company.</p><p><blockquote>未来的大问题——就Monday.com是否会成为一项良好的长期投资而言——是Monday.com能够在2022财年之后在多大程度上保持其高增长率。在这里，我仍然有一些疑问。该公司在一个充满活力和竞争激烈的领域运营，我还不确定Monday与Asana(ASAN)或Atlassian(TEAM)等公司有何显著区别。尽管如此，基于云的工作管理解决方案的市场很大，这个领域可能会有许多赢家。目前，我很高兴关注这些数字（看起来很棒），并希望相对便宜的估值将带来可观的阿尔法，而不是表明公司质量较低。</blockquote></p><p> <b>Closing Thoughts And Honorary Mentions</b></p><p><blockquote><b>结束语和荣誉奖</b></blockquote></p><p> On days like these, there are many companies worth considering. For example, I haven't mentioned Datadog (DDOG) which&nbsp;reported another fantastic quarter&nbsp;at the beginning of November. Like Zscaler, this is also a company with accelerating growth that you can buy at a lower price than it was before it reported its blowout results.</p><p><blockquote>在这样的日子里，有很多公司值得考虑。例如，我没有提到Datadog(DDOG)，它在11月初报告了另一个出色的季度业绩。与Zscaler一样，这也是一家正在加速增长的公司，您可以以比报告井喷业绩之前更低的价格购买。</blockquote></p><p> Remember that the stocks mentioned, even though they may look attractive from a relative perspective, are still very expensive in absolute terms and from a historical perspective. However, sustainable growth is a beautiful form of downside protection for investors and the best antidote to \"overvaluation\" that I know. If I learned one thing in the last four years investing in high-growth SaaS/cloud stocks, it is to stay invested in the companies that sustain (or preferably accelerate) their top-line growth and get out of the stocks that see slowdowns. That sounds terribly simplistic and of course, many other factors play a role in a stock's long-term gains, but revenue growth and its&nbsp;endurance&nbsp;have been the predominant factors in the past.</p><p><blockquote>请记住，所提到的股票，尽管从相对角度来看它们可能看起来很有吸引力，但从绝对值和历史角度来看仍然非常昂贵。然而，可持续增长对投资者来说是一种美丽的下行保护形式，也是我所知道的“高估”的最佳解毒剂。如果说我在过去四年投资高增长SaaS/云股票中学到了一件事，那就是继续投资于那些维持（或者最好是加速）营收增长的公司，并退出那些放缓的股票。这听起来非常简单，当然，许多其他因素在股票的长期收益中发挥着作用，但收入增长及其耐力在过去一直是主要因素。</blockquote></p><p> This pull-back is far from the worst I have seen in recent years. But it is still painful – and when it starts to hurt, it is usually a good time to buy some quality companies.</p><p><blockquote>这次回调远不是我近年来见过的最糟糕的。但它仍然是痛苦的——当它开始痛苦时，通常是购买一些优质公司的好时机。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4473014-3-high-growth-stocks-to-buy-in-the-pullback\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UPST":"Upstart Holdings, Inc.","MNDY":"Monday.com Ltd.","ZS":"Zscaler Inc."},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4473014-3-high-growth-stocks-to-buy-in-the-pullback","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115344844","content_text":"Summary\n\nUpstart has fallen more than 50% from its highs. But its last earnings report wasn't that bad. The story is still intact and shares have derisked considerably.\nZscaler continues to impress with recent results showing accelerated growth again. The shares went up immediately after the report but reversed down in the general wash out.\nMonday.com is a fairly new company and it also got hit by the market. Its high growth profile, rapidly improving profitability, and reasonable valuation makes it an interesting stock pick.\n\nGaleanu Mihai/iStock via Getty Images\nI started writing this article one week ago with the goal to review Upstart's recent quarterly results. Since in my last article, I argued that Upstart (UPST) might still be an attractive buying opportunity at $390 a share, I wanted to check on the company (currently trading around $180 –yikes!).\nHowever, the recent market sell-off, especially in high-growth names, made me reconsider the direction of the article. I think it is much more interesting right now to write about some high-growth names in my portfolio that I am considering adding during this little downturn.\nA little caveat upfront, though. I am really bad at short-term calls (as evidenced by my recent Upstart article). I have no idea what the Omicron variant will do to our economy, what the Fed's monetary policy will be in the future and how far this sell-off will go eventually. By the time this article is published, the sell-off might already have reversed. Or it might have gotten much worse. I simply don't know.\nWhat I do know is that there are companies in the public markets with exceptional business fundamentals that will do very well regardless of the macro environment. These are businesses with high growth rates, high margins, and long runways of growth. They also have high valuation multiples which lead to increased risk and high volatility. Taking advantage of that volatility is a great way to increase your returns. Here are some stocks that I consider buying right now:\nUpstart\nLet's start with the one I originally wanted to write about: To summarize shortly, I think that if you liked Upstart at $390, you should like it much more at $180. The earnings release for Q3 2021 was not as bad as the market's reaction might suggest. Yes, expectations were lofty based on an exceptional Q2 report, and yes, these expectations were not entirely met in Q3. But that does not mean that the fundamental picture has deteriorated. What the wild price swings of the past prove, and I have written about in the past, is that this young company is difficult to value. Growth is high, but also hard to predict. And while the disruption of the FICO score through AI technology is enticing and seems inevitable, Upstart's role in that story is not set in stone.\nLet's look at some numbers:\n\nSource: Author\nAs you can see, revenue growth is still explosive, and with a normal beat should accelerate again into Q4 on a sequential basis. And while most key performance indicators (loans transacted, conversion rate, percentage of automated loans) together with margins all decelerated or went down slightly, I don't think that this means the fundamentals have changed with this company. There were many details mentioned in the earnings call that I won't discuss in this article format. But the key takeaway for me was that management seemed very upbeat about the future of the company.\nI think there are two key mistakes that investors should avoid here:\n\nLet the disappointment of a \"not-so-blowout\" quarter and a devastating price action make you blind to this investment opportunity. This was still a very good quarter and now that the shares have fallen off a cliff the stock is much more attractive.\nDo not look at Upstart through the lens of SaaS businesses. As I wrote in May:Upstart might be a high-promising cloud software company but it does not have a SaaS business model. There is no recurring revenue to fall back on in tough times, no sticky subscription customers, no backlog, no land and expand. Every quarter Upstart has to sell new loans, and revenue basically starts from zero.\n\nUpstart's financials are lumpier and less reliable and as a result, the company deserves much more investor attention and a lower valuation multiple than high growth companies with recurring revenues. However, if growth stays very high, it could more than make up for that fact. Currently, the company is trading at a 17.76 forward EV/S, which I think is a relative bargain for a company with this growth and margin profile.\nData by YCharts\nZscaler\nSometimes the market gives you a gift that you should not refuse. This is what happened with Zscaler (ZS) yesterday. The stock initially was up in the postmarket after the company reported another blow-out quarter on Tuesday. But on Wednesday it all didn't matter anymore and thanks to the little correction, sector rotation, or whatever you want to call it, the stock actually went down by more than 8%. This is really a time when you want to buy: You just got confirmation that your company is doing incredibly well with growth accelerating and the stock sells off for macro concerns. The stock is definitely not cheap at a forward EV/S of 43.51 and, of course, this \"pull-back\" is laughable (\"oh my god, the stock is back to where it was...one month ago\").\nData by YCharts\nBut I like to own companies that are doing exceptional things and I don't mind paying up for them, especially in a turbulent market.\nHow exceptional is Zscaler? Just look at those revenue growth numbers:\nSource: Author.\nI thought in May that growth acceleration might end soon, but it has continued to accelerate in Q1 2022. If the company beats its guidance in Q2 in a similar fashion to the past (usually more than 5%), it should accelerate year-on-year growth again in Q2 (or at least maintain the current 60%+ growth rate). On top of that, this quarter saw RPO growing 98%, a dollar-based net retention rate of 125%, and FCF margins of 36%. In other words, this business is firing on all cylinders. If you don't know what Zscaler does,read my article from December 2018 – the stock is up 710% since then, and I think it can go even higher.\nMonday.com\nMonday.com (MNDY) is a company that is a relatively new stock in the public markets (it IPOed in June this year) and a completely new stock in my portfolio (I just bought my first position). In a nutshell, the reason why I bought Monday.com is their hyper-growth and rapidly improving profitability. Just look at these two slides from the most recent earnings call presentation:\nSource: Earnings call presentation Q3 2021.\nRevenue was up 95%(up from 94% in the last quarter). This is quite astounding growth which indicates that this company is winning in the market (but also consider that the company is at a small annual revenue run rate, which makes it a bit easier). The number of enterprise customerswith more than $50K ARRwas up 231%(at 613, up from 185 a year ago). Monday was also cash flow positive for the first time this quarter.\nOn top of that, it is also cheap relative to other cloud stocks:\nSource: Clouded Judgement 11.26.21.\nThe company currently has a TTM EV/S of 57, and a 2022 EV/S of 38.7, based on analysts' expectation of 47% growth in 2022. That seems rich but not terribly so relative to other cloud names. The growth expectation of 47% in 2022, however, seems quite low if you consider the current growth of 95% year-on-year and 17% sequentially, plus the current momentum in larger customers. Actually, anything below 70% growth in FY 2022 would come as a surprise to me, and then we are looking at a maximum forward EV/S of 33.\nThe big question going forward – in terms of if Monday.com will be a good long-term investment – is to which extent Monday.com can maintain its high growth rate beyond FY 2022. Here I do have some doubts still. The company is operating in a very dynamic and competitive field and I am not yet sure where Monday differentiates itself meaningfully from companies like Asana (ASAN) or Atlassian (TEAM). Still, the market for cloud-based work management solutions is big and there can be many winners in the space. For the moment I'm happy to follow the numbers (which look fantastic) and hope that the relatively cheap valuation will result in substantial alpha and is not an indication of a lower quality company.\nClosing Thoughts And Honorary Mentions\nOn days like these, there are many companies worth considering. For example, I haven't mentioned Datadog (DDOG) which reported another fantastic quarter at the beginning of November. Like Zscaler, this is also a company with accelerating growth that you can buy at a lower price than it was before it reported its blowout results.\nRemember that the stocks mentioned, even though they may look attractive from a relative perspective, are still very expensive in absolute terms and from a historical perspective. However, sustainable growth is a beautiful form of downside protection for investors and the best antidote to \"overvaluation\" that I know. If I learned one thing in the last four years investing in high-growth SaaS/cloud stocks, it is to stay invested in the companies that sustain (or preferably accelerate) their top-line growth and get out of the stocks that see slowdowns. That sounds terribly simplistic and of course, many other factors play a role in a stock's long-term gains, but revenue growth and its endurance have been the predominant factors in the past.\nThis pull-back is far from the worst I have seen in recent years. But it is still painful – and when it starts to hurt, it is usually a good time to buy some quality companies.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZS":0.9,"UPST":0.9,"MNDY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":300,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":820932522,"gmtCreate":1633337962422,"gmtModify":1633337962746,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"Up and up!","listText":"Up and up!","text":"Up and up!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820932522","repostId":"1137835462","repostType":4,"repost":{"id":"1137835462","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633334786,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137835462?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-04 16:06","market":"us","language":"en","title":"Tesla shares rose 1.4% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨1.4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137835462","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla shares rose 1.4% in premarket trading.\nTesla Inc said on Saturday it had delivered a record el","content":"<p>Tesla&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;1.4%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨1.</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2cab5fe12ed908fae1c4667b858ab877\" tg-width=\"885\" tg-height=\"619\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Tesla Inc said on Saturday it had delivered a record electric cars in the third quarter, beating Wall Street estimates after Chief Executive Elon Musk asked staff to \"go super hardcore\" to make a quarter-end delivery push.</p><p><blockquote>特斯拉公司周六表示，第三季度电动汽车交付量创历史新高，超出华尔街预期，此前首席执行官Elon Musk要求员工“超级努力”推动季度末交付量。</blockquote></p><p> Tesla has weathered the chip crisis better than rivals, with its overall deliveries surging 20% in the July to September period from its previous record in the second quarter, marking the sixth consecutive quarter-on-quarter gains. </p><p><blockquote>特斯拉比竞争对手更好地度过了芯片危机，其7月至9月期间的整体交付量较第二季度的纪录飙升了20%，这是连续第六个季度环比增长。</blockquote></p><p> Tesla delivered 241,300 vehicles globally in the July to September quarter, up 73% from a year earlier. Analysts had expected the electric-car maker to deliver 229,242 vehicles, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>特斯拉7月至9月季度在全球交付了241,300辆汽车，同比增长73%。根据Refinitiv的数据，分析师此前预计这家电动汽车制造商将交付229,242辆汽车。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla shares rose 1.4% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨1.4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla shares rose 1.4% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨1.4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-04 16:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;1.4%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨1.</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2cab5fe12ed908fae1c4667b858ab877\" tg-width=\"885\" tg-height=\"619\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Tesla Inc said on Saturday it had delivered a record electric cars in the third quarter, beating Wall Street estimates after Chief Executive Elon Musk asked staff to \"go super hardcore\" to make a quarter-end delivery push.</p><p><blockquote>特斯拉公司周六表示，第三季度电动汽车交付量创历史新高，超出华尔街预期，此前首席执行官Elon Musk要求员工“超级努力”推动季度末交付量。</blockquote></p><p> Tesla has weathered the chip crisis better than rivals, with its overall deliveries surging 20% in the July to September period from its previous record in the second quarter, marking the sixth consecutive quarter-on-quarter gains. </p><p><blockquote>特斯拉比竞争对手更好地度过了芯片危机，其7月至9月期间的整体交付量较第二季度的纪录飙升了20%，这是连续第六个季度环比增长。</blockquote></p><p> Tesla delivered 241,300 vehicles globally in the July to September quarter, up 73% from a year earlier. Analysts had expected the electric-car maker to deliver 229,242 vehicles, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>特斯拉7月至9月季度在全球交付了241,300辆汽车，同比增长73%。根据Refinitiv的数据，分析师此前预计这家电动汽车制造商将交付229,242辆汽车。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137835462","content_text":"Tesla shares rose 1.4% in premarket trading.\nTesla Inc said on Saturday it had delivered a record electric cars in the third quarter, beating Wall Street estimates after Chief Executive Elon Musk asked staff to \"go super hardcore\" to make a quarter-end delivery push.\nTesla has weathered the chip crisis better than rivals, with its overall deliveries surging 20% in the July to September period from its previous record in the second quarter, marking the sixth consecutive quarter-on-quarter gains. \nTesla delivered 241,300 vehicles globally in the July to September quarter, up 73% from a year earlier. Analysts had expected the electric-car maker to deliver 229,242 vehicles, according to Refinitiv data.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":306,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873910380,"gmtCreate":1636829976505,"gmtModify":1636829976608,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"All in!","listText":"All in!","text":"All in!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873910380","repostId":"1151602326","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":245,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851548872,"gmtCreate":1634916416832,"gmtModify":1634916417322,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"Ok all in","listText":"Ok all in","text":"Ok all in","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851548872","repostId":"2177415676","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":475,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":864421751,"gmtCreate":1633140406209,"gmtModify":1633140406512,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"Yes all in amz","listText":"Yes all in amz","text":"Yes all in amz","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864421751","repostId":"2172696913","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":226,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":835423948,"gmtCreate":1629733191284,"gmtModify":1631891626238,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"Buy it all in!","listText":"Buy it all in!","text":"Buy it all in!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835423948","repostId":"1174451083","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":313,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":120085169,"gmtCreate":1624288374051,"gmtModify":1634008318887,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/WISH\">$ContextLogic Inc.(WISH)$</a>aape toether strong!!!!&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/WISH\">$ContextLogic Inc.(WISH)$</a>aape toether strong!!!!&nbsp;","text":"$ContextLogic Inc.(WISH)$aape toether strong!!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120085169","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":352,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189372635,"gmtCreate":1623246814927,"gmtModify":1634035401192,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/WISH\">$ContextLogic Inc.(WISH)$</a>一起买&nbsp; 一起强大","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/WISH\">$ContextLogic Inc.(WISH)$</a>一起买&nbsp; 一起强大","text":"$ContextLogic Inc.(WISH)$一起买 一起强大","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189372635","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":378,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":196335531,"gmtCreate":1621014594123,"gmtModify":1631885081519,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"All in Disney Airbnb&nbsp;","listText":"All in Disney Airbnb&nbsp;","text":"All in Disney Airbnb","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196335531","repostId":"1173244066","repostType":4,"repost":{"id":"1173244066","kind":"news","pubTimestamp":1621004086,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173244066?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 22:54","market":"us","language":"en","title":"What Disney, Airbnb and DoorDash results reveal about the post-pandemic economy<blockquote>迪士尼、爱彼迎和DoorDash的业绩揭示了大流行后经济的哪些信息</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173244066","media":"CNN","summary":"London (CNN Business)Companies are gearing up for an era in which Covid-19 isn't the primary driver ","content":"<p>London (CNN Business)Companies are gearing up for an era in which Covid-19 isn't the primary driver of how people spend their money.</p><p><blockquote>伦敦（CNN Business）公司正在为一个新冠肺炎不再是人们花钱的主要驱动力的时代做准备。</blockquote></p><p> The big question: As the coronavirus situation improves in countries like the United States, which trends from the past 14 months will have staying power, and which will be resigned to the pandemic past?</p><p><blockquote>最大的问题是：随着美国等国家冠状病毒情况的改善，过去14个月的哪些趋势将具有持久力，哪些将听天由命于疫情的过去？</blockquote></p><p> Airbnb, DoorDash and Disney (DIS), which reported results after US markets closed on Thursday, provide some idea.</p><p><blockquote>爱彼迎、DoorDash和迪士尼(DIS)在周四美国市场收盘后公布了业绩，这提供了一些思路。</blockquote></p><p> Airbnb: The company said interest in travel is surging again as vaccines become more widely available, pointing to a sharp increase in bookings in the United Kingdom immediately after British Prime Minister Boris Johnson announced plans in February to gradually exit lockdown. For US customers aged 60 and above, searches on Airbnb for summer travel rose by more than 60% between February and March.</p><p><blockquote>爱彼迎：该公司表示，随着疫苗变得更加广泛，人们对旅行的兴趣再次激增，并指出在英国首相Boris Johnson在2月份宣布逐步解除封锁的计划后，英国的预订量立即急剧增加。对于60岁及以上的美国客户来说，2月至3月期间，爱彼迎上夏季旅行的搜索量增长了60%以上。</blockquote></p><p> The company is also ready for more customers to use Airbnb for longer-term stays as they take advantage of greater acceptance of remote work. It said that nearly a quarter of stays last quarter were for 28 days or more, up 14% from 2019. Shares are down slightly in premarket trading.</p><p><blockquote>该公司还准备让更多客户使用爱彼迎进行长期住宿，因为他们利用了远程工作的更大接受度。该公司表示，上季度近四分之一的停留时间为28天或以上，比2019年增长了14%。股价在盘前交易中小幅下跌。</blockquote></p><p> DoorDash: People are still ordering lots of food delivery even as restaurants open back up for traditional dining. DoorDash reported a 198% jump in revenue last quarter to $1.1 billion even as it dealt with a shortage of workers, and increased its full-year outlook.</p><p><blockquote>DoorDash：即使餐馆重新开放传统餐饮，人们仍然订购大量外卖。DoorDash报告称，尽管面临工人短缺的问题，上季度收入仍增长198%，达到11亿美元，并上调了全年预期。</blockquote></p><p> \"As markets continued reopening and in-store dining increased across the US, the impact to our order volume was smaller than we expected, which contributed to strong performance in the quarter,\" the company said, though it cautioned that may have been partially attributable to stimulus checks. Shares are up almost 9% in premarket trading.</p><p><blockquote>该公司表示：“随着市场继续重新开放以及美国各地店内餐饮的增加，对我们订单量的影响小于我们的预期，这有助于本季度的强劲业绩。”不过该公司警告说，这可能部分归因于刺激检查。股价在盘前交易中上涨近9%。</blockquote></p><p> Disney: Streaming has carried Disney through the pandemic, with Disney+ growing to more than 100 million subscribers. Yet the biggest star in Disney's media universe appears to be shining a little less bright, sending shares down 4%.</p><p><blockquote>迪士尼：流媒体让迪士尼穿越了疫情，Disney+的订户已经超过1亿。然而，迪士尼媒体领域最大的明星似乎不那么耀眼了，导致股价下跌4%。</blockquote></p><p> The company said Thursday that Disney+ now has 103.6 million subscribers, below the 110 million Wall Street was expecting. That's forced investors to wonder: Is that because people are getting vaccinated and stepping away from streaming? Netflix also reported sluggish subscription growth last quarter.</p><p><blockquote>该公司周四表示，Disney+目前拥有1.036亿订阅用户，低于华尔街预期的1.1亿。这迫使投资者想知道：这是因为人们正在接种疫苗并远离流媒体吗？Netflix上季度的订阅增长也缓慢。</blockquote></p><p> Down but not out: Disney said it remains on track to reach its long-term subscriber goals despite the apparent slowdown. It's betting that as the pandemic eases, it will be able to produce more movies and shows, helping to bring in new customers.</p><p><blockquote>下滑但并未出局：迪士尼表示，尽管经济明显放缓，但仍有望实现其长期订户目标。该公司押注，随着疫情的缓解，它将能够制作更多的电影和节目，帮助吸引新客户。</blockquote></p><p> Whether it's right will become clearer in the months ahead, which will pose the true test of whether people actually ditch their sweatpants, get out of the house and shake up the economy once again.</p><p><blockquote>这是否正确将在未来几个月变得更加清晰，这将是人们是否真的抛弃运动裤、走出家门并再次撼动经济的真正考验。</blockquote></p><p> <b>It could get easier to get a credit card without a credit score</b></p><p><blockquote><b>无需信用评分即可获得信用卡可能会变得更容易</b></blockquote></p><p> For years, if you didn't have a credit score it was extremely difficult to get a credit card or certain types of loans. But a new plan among some of the nation's largest banks may help Americans without traditional credit histories get approved.</p><p><blockquote>多年来，如果你没有信用评分，很难获得信用卡或某些类型的贷款。但美国一些最大银行的一项新计划可能会帮助没有传统信用记录的美国人获得批准。</blockquote></p><p> Ten banks — including JPMorgan Chase (JPM), Wells Fargo (WFC) and U.S. Bancorp (USB) — have tentatively agreed to a plan to share data like bank account deposits and bill payment activity to help qualify borrowers without traditional credit histories, according to the Wall Street Journal.</p><p><blockquote>据报道，包括摩根大通(JPM)、富国银行(WFC)和美国合众银行(USB)在内的十家银行已初步同意一项共享银行账户存款和账单支付活动等数据的计划，以帮助没有传统信用记录的借款人获得资格。华尔街日报。</blockquote></p><p> The push for financial institutions to come to a data sharing agreement came from a program run by the Office of the Comptroller of the Currency. The OCC has confirmed there is a plan, but the details of the agreement among the banks still need to be worked out.</p><p><blockquote>金融机构达成数据共享协议的推动力来自货币监理署运行的一项计划。OCC已确认有一项计划，但银行之间协议的细节仍需制定。</blockquote></p><p> Should the proposed arrangement go through, it would mean that if you don't have a credit score but you have a bank account at Wells Fargo, for example, you can use that financial history to help you get a credit card with another bank, like JPMorgan Chase.</p><p><blockquote>如果拟议的安排获得通过，这将意味着，例如，如果您没有信用评分，但在富国银行拥有银行账户，您可以利用该财务历史记录来帮助您在另一家银行获得信用卡，例如摩根大通。</blockquote></p><p> \"This will give millions of Americans the opportunity to access credit that's essential to building wealth — buying a home, starting a business, or financing education,\" Trish Wexler, a spokesperson for JPMorgan Chase, told CNN Business.</p><p><blockquote>摩根大通发言人特里什·韦克斯勒(Trish Wexler)告诉CNN Business：“这将使数百万美国人有机会获得信贷，这对于积累财富至关重要——买房、创业或资助教育。”</blockquote></p><p> The backstory: There are currently 53 million people without a credit score, according to the Fair Isaac Corporation, the creator of FICO credit scores. These consumers, who are disproportionately lower income and people of color, face higher borrowing costs because they're forced to turn to products like payday loans.</p><p><blockquote>背景故事：根据FICO信用评分的创建者Fair Isaac Corporation的数据，目前有5300万人没有信用评分。这些消费者是不成比例的低收入和有色人种，他们面临更高的借贷成本，因为他们被迫转向发薪日贷款等产品。</blockquote></p><p> Banks and lenders refer to those without credit history as \"credit invisible.\" This group can include young people or recent immigrants, as well as people who haven't used credit in a long time or who have lost their access due to financial difficulties.</p><p><blockquote>银行和贷方将那些没有信用记录的人称为“隐形信用”。这个群体可以包括年轻人或新移民，以及很长时间没有使用信贷或由于经济困难而失去信贷的人。</blockquote></p><p> The business angle: Big banks may also be eager to revise their policies as online upstarts chip away at demand for their products.</p><p><blockquote>商业角度：随着在线新贵削弱对其产品的需求，大银行也可能渴望修改其政策。</blockquote></p><p></p><p> \"Some of this cooperation among the biggest banks may be a bit of reaction to smaller banks and fintech companies infringing on their space,\" said Matt Schulz, chief industry analyst at LendingTree.</p><p><blockquote>LendingTree首席行业分析师马特·舒尔茨(Matt Schulz)表示：“大型银行之间的一些合作可能是对小型银行和金融科技公司侵犯其空间的反应。”</blockquote></p><p> <b>Target will temporarily stop selling trading cards amid frenzy</b></p><p><blockquote><b>Target将在狂热中暂时停止销售交易卡</b></blockquote></p><p> Target (TGT) has announced that it will stop selling trading cards in its stores following a violent dispute at one of its locations — a sign of just how overheated the market for collectibles has become.</p><p><blockquote>塔吉特(TGT)宣布，在其一个门店发生暴力纠纷后，将停止在其商店销售交易卡，这表明收藏品市场已经变得多么过热。</blockquote></p><p> The details: Last week, a Target in Wisconsin was locked down after a man was physically assaulted by four others over sports trading cards.</p><p><blockquote>细节：上周，威斯康星州的一个目标被锁定，此前一名男子因体育交易卡被另外四人殴打。</blockquote></p><p> \"The safety of our guests and our team is our top priority,\" Target said in a statement. \"Out of an abundance of caution, we've decided to temporarily suspend the sale of MLB, NFL, NBA and Pokémon trading cards within our stores, effective [Friday].\"</p><p><blockquote>塔吉特在一份声明中表示：“客人和团队的安全是我们的首要任务。”“出于谨慎，我们决定从[周五]起暂时停止在我们的商店内销售MLB、NFL、NBA和Pokémon交易卡。”</blockquote></p><p> The cards will still be available online, the company said.</p><p><blockquote>该公司表示，这些卡仍将在网上提供。</blockquote></p><p> Remember: The value of trading cards has skyrocketed in recent months during the Covid-19 pandemic. That's grabbed interest from both amateur and professional investors looking to cash in on spectacular returns.</p><p><blockquote>请记住：近几个月来，在Covid-19大流行期间，交易卡的价值飙升。这引起了业余和专业投资者的兴趣，他们希望获得惊人的回报。</blockquote></p><p> Target previously was limiting card purchases to just one item a day, saying that guests were lining up overnight to get their hands on hot items, per CNN affiliate WISN.</p><p><blockquote>据CNN附属机构WISN报道，塔吉特百货此前限制每天只能购买一件商品，称客人会连夜排队购买热门商品。</blockquote></p><p> Walmart (WMT), for its part, said it will keep selling cards in stores for now.</p><p><blockquote>沃尔玛(WMT)则表示，目前将继续在商店销售贺卡。</blockquote></p><p> \"We are determining what, if any, changes are needed to meet customer demand while ensuring a safe and enjoyable shopping experience,\" a spokesperson said in a statement.</p><p><blockquote>一位发言人在一份声明中表示：“我们正在确定需要做出哪些改变（如果有的话），以满足客户需求，同时确保安全、愉快的购物体验。”</blockquote></p><p> <b>Up next</b></p><p><blockquote><b>下一个</b></blockquote></p><p> Data on US retail sales, import and export prices and industrial production arrives at 8:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>美国零售销售、进出口价格和工业生产数据将于美国东部时间上午8:30公布。</blockquote></p><p> Coming next week: Home Depot (HD) and Lowe's (LOW) report earnings as the housing market booms.</p><p><blockquote>下周：随着房地产市场的繁荣，家得宝(HD)和劳氏(LOW)公布收益。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Disney, Airbnb and DoorDash results reveal about the post-pandemic economy<blockquote>迪士尼、爱彼迎和DoorDash的业绩揭示了大流行后经济的哪些信息</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Disney, Airbnb and DoorDash results reveal about the post-pandemic economy<blockquote>迪士尼、爱彼迎和DoorDash的业绩揭示了大流行后经济的哪些信息</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 22:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>London (CNN Business)Companies are gearing up for an era in which Covid-19 isn't the primary driver of how people spend their money.</p><p><blockquote>伦敦（CNN Business）公司正在为一个新冠肺炎不再是人们花钱的主要驱动力的时代做准备。</blockquote></p><p> The big question: As the coronavirus situation improves in countries like the United States, which trends from the past 14 months will have staying power, and which will be resigned to the pandemic past?</p><p><blockquote>最大的问题是：随着美国等国家冠状病毒情况的改善，过去14个月的哪些趋势将具有持久力，哪些将听天由命于疫情的过去？</blockquote></p><p> Airbnb, DoorDash and Disney (DIS), which reported results after US markets closed on Thursday, provide some idea.</p><p><blockquote>爱彼迎、DoorDash和迪士尼(DIS)在周四美国市场收盘后公布了业绩，这提供了一些思路。</blockquote></p><p> Airbnb: The company said interest in travel is surging again as vaccines become more widely available, pointing to a sharp increase in bookings in the United Kingdom immediately after British Prime Minister Boris Johnson announced plans in February to gradually exit lockdown. For US customers aged 60 and above, searches on Airbnb for summer travel rose by more than 60% between February and March.</p><p><blockquote>爱彼迎：该公司表示，随着疫苗变得更加广泛，人们对旅行的兴趣再次激增，并指出在英国首相Boris Johnson在2月份宣布逐步解除封锁的计划后，英国的预订量立即急剧增加。对于60岁及以上的美国客户来说，2月至3月期间，爱彼迎上夏季旅行的搜索量增长了60%以上。</blockquote></p><p> The company is also ready for more customers to use Airbnb for longer-term stays as they take advantage of greater acceptance of remote work. It said that nearly a quarter of stays last quarter were for 28 days or more, up 14% from 2019. Shares are down slightly in premarket trading.</p><p><blockquote>该公司还准备让更多客户使用爱彼迎进行长期住宿，因为他们利用了远程工作的更大接受度。该公司表示，上季度近四分之一的停留时间为28天或以上，比2019年增长了14%。股价在盘前交易中小幅下跌。</blockquote></p><p> DoorDash: People are still ordering lots of food delivery even as restaurants open back up for traditional dining. DoorDash reported a 198% jump in revenue last quarter to $1.1 billion even as it dealt with a shortage of workers, and increased its full-year outlook.</p><p><blockquote>DoorDash：即使餐馆重新开放传统餐饮，人们仍然订购大量外卖。DoorDash报告称，尽管面临工人短缺的问题，上季度收入仍增长198%，达到11亿美元，并上调了全年预期。</blockquote></p><p> \"As markets continued reopening and in-store dining increased across the US, the impact to our order volume was smaller than we expected, which contributed to strong performance in the quarter,\" the company said, though it cautioned that may have been partially attributable to stimulus checks. Shares are up almost 9% in premarket trading.</p><p><blockquote>该公司表示：“随着市场继续重新开放以及美国各地店内餐饮的增加，对我们订单量的影响小于我们的预期，这有助于本季度的强劲业绩。”不过该公司警告说，这可能部分归因于刺激检查。股价在盘前交易中上涨近9%。</blockquote></p><p> Disney: Streaming has carried Disney through the pandemic, with Disney+ growing to more than 100 million subscribers. Yet the biggest star in Disney's media universe appears to be shining a little less bright, sending shares down 4%.</p><p><blockquote>迪士尼：流媒体让迪士尼穿越了疫情，Disney+的订户已经超过1亿。然而，迪士尼媒体领域最大的明星似乎不那么耀眼了，导致股价下跌4%。</blockquote></p><p> The company said Thursday that Disney+ now has 103.6 million subscribers, below the 110 million Wall Street was expecting. That's forced investors to wonder: Is that because people are getting vaccinated and stepping away from streaming? Netflix also reported sluggish subscription growth last quarter.</p><p><blockquote>该公司周四表示，Disney+目前拥有1.036亿订阅用户，低于华尔街预期的1.1亿。这迫使投资者想知道：这是因为人们正在接种疫苗并远离流媒体吗？Netflix上季度的订阅增长也缓慢。</blockquote></p><p> Down but not out: Disney said it remains on track to reach its long-term subscriber goals despite the apparent slowdown. It's betting that as the pandemic eases, it will be able to produce more movies and shows, helping to bring in new customers.</p><p><blockquote>下滑但并未出局：迪士尼表示，尽管经济明显放缓，但仍有望实现其长期订户目标。该公司押注，随着疫情的缓解，它将能够制作更多的电影和节目，帮助吸引新客户。</blockquote></p><p> Whether it's right will become clearer in the months ahead, which will pose the true test of whether people actually ditch their sweatpants, get out of the house and shake up the economy once again.</p><p><blockquote>这是否正确将在未来几个月变得更加清晰，这将是人们是否真的抛弃运动裤、走出家门并再次撼动经济的真正考验。</blockquote></p><p> <b>It could get easier to get a credit card without a credit score</b></p><p><blockquote><b>无需信用评分即可获得信用卡可能会变得更容易</b></blockquote></p><p> For years, if you didn't have a credit score it was extremely difficult to get a credit card or certain types of loans. But a new plan among some of the nation's largest banks may help Americans without traditional credit histories get approved.</p><p><blockquote>多年来，如果你没有信用评分，很难获得信用卡或某些类型的贷款。但美国一些最大银行的一项新计划可能会帮助没有传统信用记录的美国人获得批准。</blockquote></p><p> Ten banks — including JPMorgan Chase (JPM), Wells Fargo (WFC) and U.S. Bancorp (USB) — have tentatively agreed to a plan to share data like bank account deposits and bill payment activity to help qualify borrowers without traditional credit histories, according to the Wall Street Journal.</p><p><blockquote>据报道，包括摩根大通(JPM)、富国银行(WFC)和美国合众银行(USB)在内的十家银行已初步同意一项共享银行账户存款和账单支付活动等数据的计划，以帮助没有传统信用记录的借款人获得资格。华尔街日报。</blockquote></p><p> The push for financial institutions to come to a data sharing agreement came from a program run by the Office of the Comptroller of the Currency. The OCC has confirmed there is a plan, but the details of the agreement among the banks still need to be worked out.</p><p><blockquote>金融机构达成数据共享协议的推动力来自货币监理署运行的一项计划。OCC已确认有一项计划，但银行之间协议的细节仍需制定。</blockquote></p><p> Should the proposed arrangement go through, it would mean that if you don't have a credit score but you have a bank account at Wells Fargo, for example, you can use that financial history to help you get a credit card with another bank, like JPMorgan Chase.</p><p><blockquote>如果拟议的安排获得通过，这将意味着，例如，如果您没有信用评分，但在富国银行拥有银行账户，您可以利用该财务历史记录来帮助您在另一家银行获得信用卡，例如摩根大通。</blockquote></p><p> \"This will give millions of Americans the opportunity to access credit that's essential to building wealth — buying a home, starting a business, or financing education,\" Trish Wexler, a spokesperson for JPMorgan Chase, told CNN Business.</p><p><blockquote>摩根大通发言人特里什·韦克斯勒(Trish Wexler)告诉CNN Business：“这将使数百万美国人有机会获得信贷，这对于积累财富至关重要——买房、创业或资助教育。”</blockquote></p><p> The backstory: There are currently 53 million people without a credit score, according to the Fair Isaac Corporation, the creator of FICO credit scores. These consumers, who are disproportionately lower income and people of color, face higher borrowing costs because they're forced to turn to products like payday loans.</p><p><blockquote>背景故事：根据FICO信用评分的创建者Fair Isaac Corporation的数据，目前有5300万人没有信用评分。这些消费者是不成比例的低收入和有色人种，他们面临更高的借贷成本，因为他们被迫转向发薪日贷款等产品。</blockquote></p><p> Banks and lenders refer to those without credit history as \"credit invisible.\" This group can include young people or recent immigrants, as well as people who haven't used credit in a long time or who have lost their access due to financial difficulties.</p><p><blockquote>银行和贷方将那些没有信用记录的人称为“隐形信用”。这个群体可以包括年轻人或新移民，以及很长时间没有使用信贷或由于经济困难而失去信贷的人。</blockquote></p><p> The business angle: Big banks may also be eager to revise their policies as online upstarts chip away at demand for their products.</p><p><blockquote>商业角度：随着在线新贵削弱对其产品的需求，大银行也可能渴望修改其政策。</blockquote></p><p></p><p> \"Some of this cooperation among the biggest banks may be a bit of reaction to smaller banks and fintech companies infringing on their space,\" said Matt Schulz, chief industry analyst at LendingTree.</p><p><blockquote>LendingTree首席行业分析师马特·舒尔茨(Matt Schulz)表示：“大型银行之间的一些合作可能是对小型银行和金融科技公司侵犯其空间的反应。”</blockquote></p><p> <b>Target will temporarily stop selling trading cards amid frenzy</b></p><p><blockquote><b>Target将在狂热中暂时停止销售交易卡</b></blockquote></p><p> Target (TGT) has announced that it will stop selling trading cards in its stores following a violent dispute at one of its locations — a sign of just how overheated the market for collectibles has become.</p><p><blockquote>塔吉特(TGT)宣布，在其一个门店发生暴力纠纷后，将停止在其商店销售交易卡，这表明收藏品市场已经变得多么过热。</blockquote></p><p> The details: Last week, a Target in Wisconsin was locked down after a man was physically assaulted by four others over sports trading cards.</p><p><blockquote>细节：上周，威斯康星州的一个目标被锁定，此前一名男子因体育交易卡被另外四人殴打。</blockquote></p><p> \"The safety of our guests and our team is our top priority,\" Target said in a statement. \"Out of an abundance of caution, we've decided to temporarily suspend the sale of MLB, NFL, NBA and Pokémon trading cards within our stores, effective [Friday].\"</p><p><blockquote>塔吉特在一份声明中表示：“客人和团队的安全是我们的首要任务。”“出于谨慎，我们决定从[周五]起暂时停止在我们的商店内销售MLB、NFL、NBA和Pokémon交易卡。”</blockquote></p><p> The cards will still be available online, the company said.</p><p><blockquote>该公司表示，这些卡仍将在网上提供。</blockquote></p><p> Remember: The value of trading cards has skyrocketed in recent months during the Covid-19 pandemic. That's grabbed interest from both amateur and professional investors looking to cash in on spectacular returns.</p><p><blockquote>请记住：近几个月来，在Covid-19大流行期间，交易卡的价值飙升。这引起了业余和专业投资者的兴趣，他们希望获得惊人的回报。</blockquote></p><p> Target previously was limiting card purchases to just one item a day, saying that guests were lining up overnight to get their hands on hot items, per CNN affiliate WISN.</p><p><blockquote>据CNN附属机构WISN报道，塔吉特百货此前限制每天只能购买一件商品，称客人会连夜排队购买热门商品。</blockquote></p><p> Walmart (WMT), for its part, said it will keep selling cards in stores for now.</p><p><blockquote>沃尔玛(WMT)则表示，目前将继续在商店销售贺卡。</blockquote></p><p> \"We are determining what, if any, changes are needed to meet customer demand while ensuring a safe and enjoyable shopping experience,\" a spokesperson said in a statement.</p><p><blockquote>一位发言人在一份声明中表示：“我们正在确定需要做出哪些改变（如果有的话），以满足客户需求，同时确保安全、愉快的购物体验。”</blockquote></p><p> <b>Up next</b></p><p><blockquote><b>下一个</b></blockquote></p><p> Data on US retail sales, import and export prices and industrial production arrives at 8:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>美国零售销售、进出口价格和工业生产数据将于美国东部时间上午8:30公布。</blockquote></p><p> Coming next week: Home Depot (HD) and Lowe's (LOW) report earnings as the housing market booms.</p><p><blockquote>下周：随着房地产市场的繁荣，家得宝(HD)和劳氏(LOW)公布收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/05/14/investing/premarket-stocks-trading/index.html\">CNN</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DASH":"DoorDash, Inc.","ABNB":"爱彼迎","DIS":"迪士尼"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/05/14/investing/premarket-stocks-trading/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173244066","content_text":"London (CNN Business)Companies are gearing up for an era in which Covid-19 isn't the primary driver of how people spend their money.\nThe big question: As the coronavirus situation improves in countries like the United States, which trends from the past 14 months will have staying power, and which will be resigned to the pandemic past?\nAirbnb, DoorDash and Disney (DIS), which reported results after US markets closed on Thursday, provide some idea.\nAirbnb: The company said interest in travel is surging again as vaccines become more widely available, pointing to a sharp increase in bookings in the United Kingdom immediately after British Prime Minister Boris Johnson announced plans in February to gradually exit lockdown. For US customers aged 60 and above, searches on Airbnb for summer travel rose by more than 60% between February and March.\nThe company is also ready for more customers to use Airbnb for longer-term stays as they take advantage of greater acceptance of remote work. It said that nearly a quarter of stays last quarter were for 28 days or more, up 14% from 2019. Shares are down slightly in premarket trading.\nDoorDash: People are still ordering lots of food delivery even as restaurants open back up for traditional dining. DoorDash reported a 198% jump in revenue last quarter to $1.1 billion even as it dealt with a shortage of workers, and increased its full-year outlook.\n\"As markets continued reopening and in-store dining increased across the US, the impact to our order volume was smaller than we expected, which contributed to strong performance in the quarter,\" the company said, though it cautioned that may have been partially attributable to stimulus checks. Shares are up almost 9% in premarket trading.\nDisney: Streaming has carried Disney through the pandemic, with Disney+ growing to more than 100 million subscribers. Yet the biggest star in Disney's media universe appears to be shining a little less bright, sending shares down 4%.\nThe company said Thursday that Disney+ now has 103.6 million subscribers, below the 110 million Wall Street was expecting. That's forced investors to wonder: Is that because people are getting vaccinated and stepping away from streaming? Netflix also reported sluggish subscription growth last quarter.\nDown but not out: Disney said it remains on track to reach its long-term subscriber goals despite the apparent slowdown. It's betting that as the pandemic eases, it will be able to produce more movies and shows, helping to bring in new customers.\nWhether it's right will become clearer in the months ahead, which will pose the true test of whether people actually ditch their sweatpants, get out of the house and shake up the economy once again.\nIt could get easier to get a credit card without a credit score\nFor years, if you didn't have a credit score it was extremely difficult to get a credit card or certain types of loans. But a new plan among some of the nation's largest banks may help Americans without traditional credit histories get approved.\nTen banks — including JPMorgan Chase (JPM), Wells Fargo (WFC) and U.S. Bancorp (USB) — have tentatively agreed to a plan to share data like bank account deposits and bill payment activity to help qualify borrowers without traditional credit histories, according to the Wall Street Journal.\nThe push for financial institutions to come to a data sharing agreement came from a program run by the Office of the Comptroller of the Currency. The OCC has confirmed there is a plan, but the details of the agreement among the banks still need to be worked out.\nShould the proposed arrangement go through, it would mean that if you don't have a credit score but you have a bank account at Wells Fargo, for example, you can use that financial history to help you get a credit card with another bank, like JPMorgan Chase.\n\"This will give millions of Americans the opportunity to access credit that's essential to building wealth — buying a home, starting a business, or financing education,\" Trish Wexler, a spokesperson for JPMorgan Chase, told CNN Business.\nThe backstory: There are currently 53 million people without a credit score, according to the Fair Isaac Corporation, the creator of FICO credit scores. These consumers, who are disproportionately lower income and people of color, face higher borrowing costs because they're forced to turn to products like payday loans.\nBanks and lenders refer to those without credit history as \"credit invisible.\" This group can include young people or recent immigrants, as well as people who haven't used credit in a long time or who have lost their access due to financial difficulties.\nThe business angle: Big banks may also be eager to revise their policies as online upstarts chip away at demand for their products.\n\"Some of this cooperation among the biggest banks may be a bit of reaction to smaller banks and fintech companies infringing on their space,\" said Matt Schulz, chief industry analyst at LendingTree.\nTarget will temporarily stop selling trading cards amid frenzy\nTarget (TGT) has announced that it will stop selling trading cards in its stores following a violent dispute at one of its locations — a sign of just how overheated the market for collectibles has become.\nThe details: Last week, a Target in Wisconsin was locked down after a man was physically assaulted by four others over sports trading cards.\n\"The safety of our guests and our team is our top priority,\" Target said in a statement. \"Out of an abundance of caution, we've decided to temporarily suspend the sale of MLB, NFL, NBA and Pokémon trading cards within our stores, effective [Friday].\"\nThe cards will still be available online, the company said.\nRemember: The value of trading cards has skyrocketed in recent months during the Covid-19 pandemic. That's grabbed interest from both amateur and professional investors looking to cash in on spectacular returns.\nTarget previously was limiting card purchases to just one item a day, saying that guests were lining up overnight to get their hands on hot items, per CNN affiliate WISN.\nWalmart (WMT), for its part, said it will keep selling cards in stores for now.\n\"We are determining what, if any, changes are needed to meet customer demand while ensuring a safe and enjoyable shopping experience,\" a spokesperson said in a statement.\nUp next\nData on US retail sales, import and export prices and industrial production arrives at 8:30 a.m. ET.\nComing next week: Home Depot (HD) and Lowe's (LOW) report earnings as the housing market booms.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIS":0.9,"DASH":0.9,"ABNB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":476,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":605228776,"gmtCreate":1639183080729,"gmtModify":1639183080930,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"All in and buy!","listText":"All in and buy!","text":"All in and buy!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605228776","repostId":"1133027099","repostType":4,"repost":{"id":"1133027099","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639152670,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133027099?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-11 00:11","market":"us","language":"en","title":"Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading<blockquote>Sea Ltd股价早盘下跌超过5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133027099","media":"Tiger Newspress","summary":"Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.","content":"<p>Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.</p><p><blockquote>Sea Ltd股价早盘下跌超过5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f6295277426435ac2c7135ba73dfbdef\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading<blockquote>Sea Ltd股价早盘下跌超过5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading<blockquote>Sea Ltd股价早盘下跌超过5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-11 00:11</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.</p><p><blockquote>Sea Ltd股价早盘下跌超过5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f6295277426435ac2c7135ba73dfbdef\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SE":"Sea Ltd"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133027099","content_text":"Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":620,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600742151,"gmtCreate":1638200710891,"gmtModify":1638200711256,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"All in nvda&nbsp;","listText":"All in nvda&nbsp;","text":"All in nvda","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600742151","repostId":"2186262293","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":296,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873910888,"gmtCreate":1636830701197,"gmtModify":1636830701355,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"All in","listText":"All in","text":"All in","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873910888","repostId":"1129004768","repostType":4,"repost":{"id":"1129004768","kind":"news","pubTimestamp":1636764434,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129004768?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-13 08:47","market":"us","language":"en","title":"Apple: The Bear Argument, And Why It's Wrong<blockquote>苹果：熊市论点及其错误的原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129004768","media":"Seeking Alpha","summary":"Apple has failed to stay above $150 per share for long, and bears are starting to pay attention to the recent weakness in price.I list a couple of the most popular bearish arguments, and explain why I believe that they are either short-sighted or most likely incorrect.Maybe AAPL is not the same pound-the-table buy, but I continue to think that this is a stock to own today through the next several years.This may also help to explain, in part, why Apple's revenues in Greater China shot through the","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Apple has failed to stay above $150 per share for long, and bears are starting to pay attention to the recent weakness in price.</li>  <li>I list a couple of the most popular bearish arguments, and explain why I believe that they are either short-sighted or most likely incorrect.</li>  <li>Maybe AAPL is not the same pound-the-table buy, but I continue to think that this is a stock to own today through the next several years.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4bc955cc5d27328c3b89b327b9368d27\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1020\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>kmwphotography/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>苹果未能长期保持在每股150美元以上，空头开始关注近期价格的疲软。</li><li>我列出了几个最流行的看跌论点，并解释了为什么我认为它们要么是短视的，要么很可能是不正确的。</li><li>也许苹果公司并不是同样值得买入的股票，但我仍然认为这是一只今天值得在未来几年持有的股票。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>kmwphotography/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> With Apple (AAPL) once again failing to make fresh all-time highs, now down around 6% from the peak and dipping closer towards key moving-average support, bears have started to pay attention. Still, I think that the case for selling (or shorting) this stock does not hold much water in the long term, and I believe that bears will ultimately tire of swimming against the current.</p><p><blockquote>随着苹果(AAPL)再次未能创下历史新高，目前较峰值下跌约6%，并接近关键移动平均线支撑位，空头开始关注。尽管如此，我认为从长远来看，出售（或做空）这只股票的理由并不成立，而且我相信空头最终会厌倦逆流而上。</blockquote></p><p> Below, I list the most common few reasons why one might want to dump or stay away from Apple shares – and why I think that the bearish case is either short-sighted or most likely incorrect.</p><p><blockquote>下面，我列出了人们可能想要抛售或远离苹果股票的几个最常见的原因，以及为什么我认为看跌情况要么是短视的，要么很可能是不正确的。</blockquote></p><p> <b>Key risk #1: drop-off in demand</b></p><p><blockquote><b>关键风险#1：需求下降</b></blockquote></p><p> Not many analysts and portfolio managers have been vocal about avoiding or selling Apple. Experts like New Street's&nbsp;Pierre Ferragu&nbsp;and Satori Fund's&nbsp;Dan Niles&nbsp;are the few that come to mind, and their theses seem to align pretty well with every other bearish call on AAPL that I have seen recently.</p><p><blockquote>没有多少分析师和投资组合经理公开表示要避免或出售苹果。像New Street的Pierre Ferragu和Satori Fund的Dan Niles这样的专家是我想到的少数几个，他们的论点似乎与我最近看到的所有其他看跌AAPL的看涨期权非常一致。</blockquote></p><p> The first common reason to sell the stock is often phrased in different ways, but can effectively be summarized as follows: Apple's financial results in the near term should suffer from demand that has already turned into revenues in calendar 2020, during the thick of the pandemic and stay-at-home consumption wave. This is particularly true following the launch of the iPhone 13 that some (including legendary Apple founder&nbsp;Steve Wozniak) see as merely a minor upgrade from the previous model.</p><p><blockquote>出售股票的第一个常见原因通常以不同的方式表述，但可以有效地总结如下：苹果近期的财务业绩应该会受到需求的影响，而需求已经在2020年疫情最严重的时候转化为收入和居家消费浪潮。在iPhone 13发布之后尤其如此，一些人（包括传奇的苹果创始人Steve Wozniak）认为iPhone 13只是对上一款机型的小幅升级。</blockquote></p><p> I see the concern here, especially considering that Apple will start to face unsurmountable iPhone comps in the holidays and post-holiday quarters – see graph below. But the same chart also shows that there seemed to exist quite a bit of pent-up demand over the many quarters that preceded the iPhone 12 launch. One possible justification for this shift in sales from fiscal 2019-2020 to 2021 is Apple's late entry into the 5G space. Consumers that are loyal to or just prefer the iOS device probably waited patiently to upgrade or switch, and then they did it all at once.</p><p><blockquote>我看到了这里的担忧，特别是考虑到苹果将在假期和节后季度开始面临无法克服的iPhone竞争——见下图。但同一张图表还显示，在iPhone 12发布之前的许多季度中，似乎存在相当多被压抑的需求。销售额从2019-2020财年转移到2021财年的一个可能原因是苹果进入5G领域较晚。忠于或只是喜欢iOS设备的消费者可能会耐心等待升级或切换，然后他们一下子就完成了。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7dc677f0a1c77dd39f40b4cc99c6fc15\" tg-width=\"460\" tg-height=\"322\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: DM Martins Research, data from company reports</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：DM Martins Research，数据来自公司报告</span></p></blockquote></p><p> This may also help to explain, in part, why Apple's revenues in Greater China shot through the roof in the past 6 to 12 months. With the country's 5G infrastructure being further developed, owning a device that can handle the faster speeds probably makes most sense. Sales in the region had been lackluster to say the least since 2015, and dropped YOY by as much as 29% in fiscal Q4 of 2020. In the past three quarters, however, revenues climbed by at least 57% in each period.</p><p><blockquote>这也可能有助于部分解释为什么苹果在大中华区的收入在过去6至12个月内飙升。随着该国5G基础设施的进一步发展，拥有一款能够处理更快速度的设备可能是最有意义的。至少可以说，自2015年以来，该地区的销售额一直低迷，2020财年第四季度同比下降了29%。然而，在过去三个季度中，每个季度的收入都至少增长了57%。</blockquote></p><p> In the end, over the last 12 quarters – i.e. roughly the useful life of the average iPhone – Apple's smartphone sales have risen by only 4.8% per year. Considering that ASP (average selling price) has likely increased during the period, this figure barely represents any meaningful growth in device shipments over a full cycle. Therefore, to think that demand for Apple's products will fall off a cliff next seems like a stretch, especially if one also considers chip innovation and design updates in Mac and iPad.</p><p><blockquote>最终，在过去的12个季度（大约是iPhone的平均使用寿命）中，苹果的智能手机销量每年仅增长4.8%。考虑到ASP（平均售价）在此期间可能有所上涨，这一数字几乎不能代表整个周期内设备出货量的任何有意义的增长。因此，认为接下来对苹果产品的需求会断崖式下跌似乎有些牵强，特别是如果还考虑到Mac和iPad的芯片创新和设计更新的话。</blockquote></p><p> <b>Key risk #2: valuation</b></p><p><blockquote><b>关键风险#2：估值</b></blockquote></p><p> The other key risk of investing in Apple that is often brought up is valuation. Dan Niles, mentioned above, suggests that a next-year P/E of 26 times might not even be the biggest deal. The problem is that this multiple looks too rich against growth expectations that are modest.Analysts expect Apple's EPS&nbsp;to rise by only 4% per year through fiscal 2025. Alphabet (GOOG)(GOOGL), valued at a similar earnings multiple, is expected to drive earnings 16% higher per year over a similar period.</p><p><blockquote>投资苹果经常被提及的另一个主要风险是估值。上面提到的丹·奈尔斯(Dan Niles)表示，明年26倍的市盈率可能甚至不是最大的交易。问题是，与温和的增长预期相比，这个市盈率看起来太高了。分析师预计，到2025财年，苹果的每股收益每年仅增长4%。Alphabet(GOOG)（GOOGL）的市盈率相似，预计同期盈利每年将增长16%。</blockquote></p><p> That, in my view, is a more reasonable bearish argument. Per my estimates, Apple is by far the stock with the highest PEG ratio (P/E over long-term EPS growth) of 6.5 times. Amazon (AMZN) is a very distant second on this metric, at 2.3 times. But even here, I see a good argument to be made in favor of Apple.</p><p><blockquote>在我看来，这是一个更合理的看跌论点。根据我的估计，苹果是迄今为止PEG比率（市盈率超过长期每股收益增长）最高的股票，为6.5倍。亚马逊(AMZN)在这一指标上远远落后于第二名，为2.3倍。但即使在这里，我也看到了一个支持苹果的好理由。</blockquote></p><p></p><p> First, the company has been proving to be a powerful gatekeeper in the tech world. Here is one example: the first, most blatant sign that Apple's iOS privacy policy changes in the summer&nbsp;have been hurting social media companies&nbsp;and their financial statements&nbsp;led to the Nasdaqe&nbsp;rasing $120 billion in market value in a matter of minutes – most of which coming from internet stocks. Should one be expected to pay a premium for a stock in the face of such market control? I would say so.</p><p><blockquote>首先，该公司已被证明是科技界强大的看门人。这里有一个例子：第一个也是最明显的迹象表明，苹果今年夏天iOS隐私政策的变化一直在损害社交媒体公司，它们的财务报表导致纳斯达克在几分钟内市值飙升1200亿美元——其中大部分来自互联网股票。面对这种市场控制，人们应该为股票支付溢价吗？我会这么说。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0946db3f3bc62569a56f2dbe2aa75922\" tg-width=\"635\" tg-height=\"417\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Also, as the chart above depicts, Apple's forward-year P/E has certainly expanded relative to what it used to be a few years ago. But the multi-year move higher seems consistent with (1) a wave of increased demand for Apple's products and services, (2) better margins, (3) a drop in interest rates in 2020, and (4) a broad stock market that has become generally more expensive. Compared to how AAPL traded only about three months ago, P/E has in fact dipped about three turns and returned to early 2021 levels.</p><p><blockquote>此外，如上图所示，苹果的远期市盈率相对于几年前肯定有所扩大。但多年来的上涨似乎与(1)对苹果产品和服务的需求增加浪潮、(2)利润率提高、(3)2020年利率下降以及(4)广泛的股市一致市场普遍变得更加昂贵。与大约三个月前AAPL的交易方式相比，市盈率实际上已经下降了大约三圈，并回到了2021年初的水平。</blockquote></p><p> <b>Key risk #3: lack of positive catalysts</b></p><p><blockquote><b>关键风险#3：缺乏积极的催化剂</b></blockquote></p><p> The next risk to investing in Apple that is often cited are short-term catalysts. The iPhone 13 was announced a few weeks ago, and&nbsp;so has the refreshed lineup&nbsp;of MacBook Pro devices equipped with the new M1 Pro and Max chips. Fiscal fourth quarter earnings is also in the rearview mirror. In fact, I think that the drop off in relevant Apple news in the fourth quarter correlates well with a stock that, seasonally, tends to perform worse in the November-to-January period. Bears may also argue that, with a few quarters of tough comps ahead, investors might have a hard time finding reasons to buy AAPL in the next few months.</p><p><blockquote>经常提到的投资苹果的下一个风险是短期催化剂。iPhone 13在几周前发布，配备新M1 Pro和Max芯片的MacBook Pro设备的更新阵容也是如此。第四财季盈利也已成为过去。事实上，我认为第四季度相关苹果新闻的下降与一只股票在11月至1月期间季节性表现往往较差的股票密切相关。看空者还可能辩称，由于未来几个季度的业绩艰难，投资者可能很难在未来几个月内找到购买苹果公司的理由。</blockquote></p><p> But here, I believe that a bit of patience is warranted. First, the recent malaise in share price alone may be enough to attract new money from investors looking for a good deal on a high-quality stock. But more importantly, longer-term catalysts are likely to make more of a difference on share price and financial performance over the next, say, five years.</p><p><blockquote>但在这里，我认为需要一点耐心。首先，仅最近股价的低迷就足以吸引寻求优质股票优惠的投资者的新资金。但更重要的是，长期催化剂可能会在未来五年内对股价和财务业绩产生更大影响。</blockquote></p><p> I have previously talked in more detail about two catalysts that quickly come to mind. I doubt that much upside from initiatives like mixed reality and&nbsp;autonomous vehicle&nbsp;has been factored into analysts' financial models – and hence, properly priced into the stock. Because Apple is run by a conservative team of executives, I bet that both massive growth opportunities will be pursued if and when they are accretive to the company's earnings. They should, therefore, serve as the key catalysts driving long-term growth expectations (which is relevant for risk #1 above) and share price higher.</p><p><blockquote>我之前已经更详细地谈到了两个很快浮现在脑海中的催化剂。我怀疑混合现实和自动驾驶汽车等举措的太大好处是否已纳入分析师的财务模型，因此也无法正确定价到股票中。由于苹果是由一个保守的高管团队运营的，我敢打赌，如果这两个巨大的增长机会能够增加公司的盈利，那么它们就会被追求。因此，它们应该成为推动长期增长预期（与上述风险#1相关）和股价上涨的关键催化剂。</blockquote></p><p> <b>In summary</b></p><p><blockquote><b>总之</b></blockquote></p><p> Apple may not be the same pound-the-table opportunity that I believed it to be&nbsp;in February 2021&nbsp;or, better yet,in April 2018&nbsp;– in both cases, I believed that shares had sold off for no good reason. But I continue to think that AAPL is a stock to own today through the next several years, especially now that the earnings multiple has started to rerate towards year-ago levels. Should Apple continue to head lower in the near term, the pullback (assuming no meaningful change in business fundamentals) would present an even better chance to buy.</p><p><blockquote>苹果可能不像我在2021年2月或更好的2018年4月那样是一个巨大的机会——在这两种情况下，我都认为股票毫无理由地遭到抛售。但我仍然认为，苹果公司是一只值得在未来几年持有的股票，尤其是现在市盈率已开始重估至去年同期的水平。如果苹果短期内继续走低，回调（假设商业基本面没有发生有意义的变化）将提供更好的买入机会。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple: The Bear Argument, And Why It's Wrong<blockquote>苹果：熊市论点及其错误的原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple: The Bear Argument, And Why It's Wrong<blockquote>苹果：熊市论点及其错误的原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-13 08:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Apple has failed to stay above $150 per share for long, and bears are starting to pay attention to the recent weakness in price.</li>  <li>I list a couple of the most popular bearish arguments, and explain why I believe that they are either short-sighted or most likely incorrect.</li>  <li>Maybe AAPL is not the same pound-the-table buy, but I continue to think that this is a stock to own today through the next several years.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4bc955cc5d27328c3b89b327b9368d27\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1020\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>kmwphotography/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>苹果未能长期保持在每股150美元以上，空头开始关注近期价格的疲软。</li><li>我列出了几个最流行的看跌论点，并解释了为什么我认为它们要么是短视的，要么很可能是不正确的。</li><li>也许苹果公司并不是同样值得买入的股票，但我仍然认为这是一只今天值得在未来几年持有的股票。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>kmwphotography/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> With Apple (AAPL) once again failing to make fresh all-time highs, now down around 6% from the peak and dipping closer towards key moving-average support, bears have started to pay attention. Still, I think that the case for selling (or shorting) this stock does not hold much water in the long term, and I believe that bears will ultimately tire of swimming against the current.</p><p><blockquote>随着苹果(AAPL)再次未能创下历史新高，目前较峰值下跌约6%，并接近关键移动平均线支撑位，空头开始关注。尽管如此，我认为从长远来看，出售（或做空）这只股票的理由并不成立，而且我相信空头最终会厌倦逆流而上。</blockquote></p><p> Below, I list the most common few reasons why one might want to dump or stay away from Apple shares – and why I think that the bearish case is either short-sighted or most likely incorrect.</p><p><blockquote>下面，我列出了人们可能想要抛售或远离苹果股票的几个最常见的原因，以及为什么我认为看跌情况要么是短视的，要么很可能是不正确的。</blockquote></p><p> <b>Key risk #1: drop-off in demand</b></p><p><blockquote><b>关键风险#1：需求下降</b></blockquote></p><p> Not many analysts and portfolio managers have been vocal about avoiding or selling Apple. Experts like New Street's&nbsp;Pierre Ferragu&nbsp;and Satori Fund's&nbsp;Dan Niles&nbsp;are the few that come to mind, and their theses seem to align pretty well with every other bearish call on AAPL that I have seen recently.</p><p><blockquote>没有多少分析师和投资组合经理公开表示要避免或出售苹果。像New Street的Pierre Ferragu和Satori Fund的Dan Niles这样的专家是我想到的少数几个，他们的论点似乎与我最近看到的所有其他看跌AAPL的看涨期权非常一致。</blockquote></p><p> The first common reason to sell the stock is often phrased in different ways, but can effectively be summarized as follows: Apple's financial results in the near term should suffer from demand that has already turned into revenues in calendar 2020, during the thick of the pandemic and stay-at-home consumption wave. This is particularly true following the launch of the iPhone 13 that some (including legendary Apple founder&nbsp;Steve Wozniak) see as merely a minor upgrade from the previous model.</p><p><blockquote>出售股票的第一个常见原因通常以不同的方式表述，但可以有效地总结如下：苹果近期的财务业绩应该会受到需求的影响，而需求已经在2020年疫情最严重的时候转化为收入和居家消费浪潮。在iPhone 13发布之后尤其如此，一些人（包括传奇的苹果创始人Steve Wozniak）认为iPhone 13只是对上一款机型的小幅升级。</blockquote></p><p> I see the concern here, especially considering that Apple will start to face unsurmountable iPhone comps in the holidays and post-holiday quarters – see graph below. But the same chart also shows that there seemed to exist quite a bit of pent-up demand over the many quarters that preceded the iPhone 12 launch. One possible justification for this shift in sales from fiscal 2019-2020 to 2021 is Apple's late entry into the 5G space. Consumers that are loyal to or just prefer the iOS device probably waited patiently to upgrade or switch, and then they did it all at once.</p><p><blockquote>我看到了这里的担忧，特别是考虑到苹果将在假期和节后季度开始面临无法克服的iPhone竞争——见下图。但同一张图表还显示，在iPhone 12发布之前的许多季度中，似乎存在相当多被压抑的需求。销售额从2019-2020财年转移到2021财年的一个可能原因是苹果进入5G领域较晚。忠于或只是喜欢iOS设备的消费者可能会耐心等待升级或切换，然后他们一下子就完成了。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7dc677f0a1c77dd39f40b4cc99c6fc15\" tg-width=\"460\" tg-height=\"322\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: DM Martins Research, data from company reports</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：DM Martins Research，数据来自公司报告</span></p></blockquote></p><p> This may also help to explain, in part, why Apple's revenues in Greater China shot through the roof in the past 6 to 12 months. With the country's 5G infrastructure being further developed, owning a device that can handle the faster speeds probably makes most sense. Sales in the region had been lackluster to say the least since 2015, and dropped YOY by as much as 29% in fiscal Q4 of 2020. In the past three quarters, however, revenues climbed by at least 57% in each period.</p><p><blockquote>这也可能有助于部分解释为什么苹果在大中华区的收入在过去6至12个月内飙升。随着该国5G基础设施的进一步发展，拥有一款能够处理更快速度的设备可能是最有意义的。至少可以说，自2015年以来，该地区的销售额一直低迷，2020财年第四季度同比下降了29%。然而，在过去三个季度中，每个季度的收入都至少增长了57%。</blockquote></p><p> In the end, over the last 12 quarters – i.e. roughly the useful life of the average iPhone – Apple's smartphone sales have risen by only 4.8% per year. Considering that ASP (average selling price) has likely increased during the period, this figure barely represents any meaningful growth in device shipments over a full cycle. Therefore, to think that demand for Apple's products will fall off a cliff next seems like a stretch, especially if one also considers chip innovation and design updates in Mac and iPad.</p><p><blockquote>最终，在过去的12个季度（大约是iPhone的平均使用寿命）中，苹果的智能手机销量每年仅增长4.8%。考虑到ASP（平均售价）在此期间可能有所上涨，这一数字几乎不能代表整个周期内设备出货量的任何有意义的增长。因此，认为接下来对苹果产品的需求会断崖式下跌似乎有些牵强，特别是如果还考虑到Mac和iPad的芯片创新和设计更新的话。</blockquote></p><p> <b>Key risk #2: valuation</b></p><p><blockquote><b>关键风险#2：估值</b></blockquote></p><p> The other key risk of investing in Apple that is often brought up is valuation. Dan Niles, mentioned above, suggests that a next-year P/E of 26 times might not even be the biggest deal. The problem is that this multiple looks too rich against growth expectations that are modest.Analysts expect Apple's EPS&nbsp;to rise by only 4% per year through fiscal 2025. Alphabet (GOOG)(GOOGL), valued at a similar earnings multiple, is expected to drive earnings 16% higher per year over a similar period.</p><p><blockquote>投资苹果经常被提及的另一个主要风险是估值。上面提到的丹·奈尔斯(Dan Niles)表示，明年26倍的市盈率可能甚至不是最大的交易。问题是，与温和的增长预期相比，这个市盈率看起来太高了。分析师预计，到2025财年，苹果的每股收益每年仅增长4%。Alphabet(GOOG)（GOOGL）的市盈率相似，预计同期盈利每年将增长16%。</blockquote></p><p> That, in my view, is a more reasonable bearish argument. Per my estimates, Apple is by far the stock with the highest PEG ratio (P/E over long-term EPS growth) of 6.5 times. Amazon (AMZN) is a very distant second on this metric, at 2.3 times. But even here, I see a good argument to be made in favor of Apple.</p><p><blockquote>在我看来，这是一个更合理的看跌论点。根据我的估计，苹果是迄今为止PEG比率（市盈率超过长期每股收益增长）最高的股票，为6.5倍。亚马逊(AMZN)在这一指标上远远落后于第二名，为2.3倍。但即使在这里，我也看到了一个支持苹果的好理由。</blockquote></p><p></p><p> First, the company has been proving to be a powerful gatekeeper in the tech world. Here is one example: the first, most blatant sign that Apple's iOS privacy policy changes in the summer&nbsp;have been hurting social media companies&nbsp;and their financial statements&nbsp;led to the Nasdaqe&nbsp;rasing $120 billion in market value in a matter of minutes – most of which coming from internet stocks. Should one be expected to pay a premium for a stock in the face of such market control? I would say so.</p><p><blockquote>首先，该公司已被证明是科技界强大的看门人。这里有一个例子：第一个也是最明显的迹象表明，苹果今年夏天iOS隐私政策的变化一直在损害社交媒体公司，它们的财务报表导致纳斯达克在几分钟内市值飙升1200亿美元——其中大部分来自互联网股票。面对这种市场控制，人们应该为股票支付溢价吗？我会这么说。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0946db3f3bc62569a56f2dbe2aa75922\" tg-width=\"635\" tg-height=\"417\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Also, as the chart above depicts, Apple's forward-year P/E has certainly expanded relative to what it used to be a few years ago. But the multi-year move higher seems consistent with (1) a wave of increased demand for Apple's products and services, (2) better margins, (3) a drop in interest rates in 2020, and (4) a broad stock market that has become generally more expensive. Compared to how AAPL traded only about three months ago, P/E has in fact dipped about three turns and returned to early 2021 levels.</p><p><blockquote>此外，如上图所示，苹果的远期市盈率相对于几年前肯定有所扩大。但多年来的上涨似乎与(1)对苹果产品和服务的需求增加浪潮、(2)利润率提高、(3)2020年利率下降以及(4)广泛的股市一致市场普遍变得更加昂贵。与大约三个月前AAPL的交易方式相比，市盈率实际上已经下降了大约三圈，并回到了2021年初的水平。</blockquote></p><p> <b>Key risk #3: lack of positive catalysts</b></p><p><blockquote><b>关键风险#3：缺乏积极的催化剂</b></blockquote></p><p> The next risk to investing in Apple that is often cited are short-term catalysts. The iPhone 13 was announced a few weeks ago, and&nbsp;so has the refreshed lineup&nbsp;of MacBook Pro devices equipped with the new M1 Pro and Max chips. Fiscal fourth quarter earnings is also in the rearview mirror. In fact, I think that the drop off in relevant Apple news in the fourth quarter correlates well with a stock that, seasonally, tends to perform worse in the November-to-January period. Bears may also argue that, with a few quarters of tough comps ahead, investors might have a hard time finding reasons to buy AAPL in the next few months.</p><p><blockquote>经常提到的投资苹果的下一个风险是短期催化剂。iPhone 13在几周前发布，配备新M1 Pro和Max芯片的MacBook Pro设备的更新阵容也是如此。第四财季盈利也已成为过去。事实上，我认为第四季度相关苹果新闻的下降与一只股票在11月至1月期间季节性表现往往较差的股票密切相关。看空者还可能辩称，由于未来几个季度的业绩艰难，投资者可能很难在未来几个月内找到购买苹果公司的理由。</blockquote></p><p> But here, I believe that a bit of patience is warranted. First, the recent malaise in share price alone may be enough to attract new money from investors looking for a good deal on a high-quality stock. But more importantly, longer-term catalysts are likely to make more of a difference on share price and financial performance over the next, say, five years.</p><p><blockquote>但在这里，我认为需要一点耐心。首先，仅最近股价的低迷就足以吸引寻求优质股票优惠的投资者的新资金。但更重要的是，长期催化剂可能会在未来五年内对股价和财务业绩产生更大影响。</blockquote></p><p> I have previously talked in more detail about two catalysts that quickly come to mind. I doubt that much upside from initiatives like mixed reality and&nbsp;autonomous vehicle&nbsp;has been factored into analysts' financial models – and hence, properly priced into the stock. Because Apple is run by a conservative team of executives, I bet that both massive growth opportunities will be pursued if and when they are accretive to the company's earnings. They should, therefore, serve as the key catalysts driving long-term growth expectations (which is relevant for risk #1 above) and share price higher.</p><p><blockquote>我之前已经更详细地谈到了两个很快浮现在脑海中的催化剂。我怀疑混合现实和自动驾驶汽车等举措的太大好处是否已纳入分析师的财务模型，因此也无法正确定价到股票中。由于苹果是由一个保守的高管团队运营的，我敢打赌，如果这两个巨大的增长机会能够增加公司的盈利，那么它们就会被追求。因此，它们应该成为推动长期增长预期（与上述风险#1相关）和股价上涨的关键催化剂。</blockquote></p><p> <b>In summary</b></p><p><blockquote><b>总之</b></blockquote></p><p> Apple may not be the same pound-the-table opportunity that I believed it to be&nbsp;in February 2021&nbsp;or, better yet,in April 2018&nbsp;– in both cases, I believed that shares had sold off for no good reason. But I continue to think that AAPL is a stock to own today through the next several years, especially now that the earnings multiple has started to rerate towards year-ago levels. Should Apple continue to head lower in the near term, the pullback (assuming no meaningful change in business fundamentals) would present an even better chance to buy.</p><p><blockquote>苹果可能不像我在2021年2月或更好的2018年4月那样是一个巨大的机会——在这两种情况下，我都认为股票毫无理由地遭到抛售。但我仍然认为，苹果公司是一只值得在未来几年持有的股票，尤其是现在市盈率已开始重估至去年同期的水平。如果苹果短期内继续走低，回调（假设商业基本面没有发生有意义的变化）将提供更好的买入机会。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4468890-apple-the-bear-argument-and-why-its-wrong\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4468890-apple-the-bear-argument-and-why-its-wrong","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129004768","content_text":"Summary\n\nApple has failed to stay above $150 per share for long, and bears are starting to pay attention to the recent weakness in price.\nI list a couple of the most popular bearish arguments, and explain why I believe that they are either short-sighted or most likely incorrect.\nMaybe AAPL is not the same pound-the-table buy, but I continue to think that this is a stock to own today through the next several years.\n\nkmwphotography/iStock via Getty Images\nWith Apple (AAPL) once again failing to make fresh all-time highs, now down around 6% from the peak and dipping closer towards key moving-average support, bears have started to pay attention. Still, I think that the case for selling (or shorting) this stock does not hold much water in the long term, and I believe that bears will ultimately tire of swimming against the current.\nBelow, I list the most common few reasons why one might want to dump or stay away from Apple shares – and why I think that the bearish case is either short-sighted or most likely incorrect.\nKey risk #1: drop-off in demand\nNot many analysts and portfolio managers have been vocal about avoiding or selling Apple. Experts like New Street's Pierre Ferragu and Satori Fund's Dan Niles are the few that come to mind, and their theses seem to align pretty well with every other bearish call on AAPL that I have seen recently.\nThe first common reason to sell the stock is often phrased in different ways, but can effectively be summarized as follows: Apple's financial results in the near term should suffer from demand that has already turned into revenues in calendar 2020, during the thick of the pandemic and stay-at-home consumption wave. This is particularly true following the launch of the iPhone 13 that some (including legendary Apple founder Steve Wozniak) see as merely a minor upgrade from the previous model.\nI see the concern here, especially considering that Apple will start to face unsurmountable iPhone comps in the holidays and post-holiday quarters – see graph below. But the same chart also shows that there seemed to exist quite a bit of pent-up demand over the many quarters that preceded the iPhone 12 launch. One possible justification for this shift in sales from fiscal 2019-2020 to 2021 is Apple's late entry into the 5G space. Consumers that are loyal to or just prefer the iOS device probably waited patiently to upgrade or switch, and then they did it all at once.\nSource: DM Martins Research, data from company reports\nThis may also help to explain, in part, why Apple's revenues in Greater China shot through the roof in the past 6 to 12 months. With the country's 5G infrastructure being further developed, owning a device that can handle the faster speeds probably makes most sense. Sales in the region had been lackluster to say the least since 2015, and dropped YOY by as much as 29% in fiscal Q4 of 2020. In the past three quarters, however, revenues climbed by at least 57% in each period.\nIn the end, over the last 12 quarters – i.e. roughly the useful life of the average iPhone – Apple's smartphone sales have risen by only 4.8% per year. Considering that ASP (average selling price) has likely increased during the period, this figure barely represents any meaningful growth in device shipments over a full cycle. Therefore, to think that demand for Apple's products will fall off a cliff next seems like a stretch, especially if one also considers chip innovation and design updates in Mac and iPad.\nKey risk #2: valuation\nThe other key risk of investing in Apple that is often brought up is valuation. Dan Niles, mentioned above, suggests that a next-year P/E of 26 times might not even be the biggest deal. The problem is that this multiple looks too rich against growth expectations that are modest.Analysts expect Apple's EPS to rise by only 4% per year through fiscal 2025. Alphabet (GOOG)(GOOGL), valued at a similar earnings multiple, is expected to drive earnings 16% higher per year over a similar period.\nThat, in my view, is a more reasonable bearish argument. Per my estimates, Apple is by far the stock with the highest PEG ratio (P/E over long-term EPS growth) of 6.5 times. Amazon (AMZN) is a very distant second on this metric, at 2.3 times. But even here, I see a good argument to be made in favor of Apple.\nFirst, the company has been proving to be a powerful gatekeeper in the tech world. Here is one example: the first, most blatant sign that Apple's iOS privacy policy changes in the summer have been hurting social media companies and their financial statements led to the Nasdaqe rasing $120 billion in market value in a matter of minutes – most of which coming from internet stocks. Should one be expected to pay a premium for a stock in the face of such market control? I would say so.\nData by YCharts\nAlso, as the chart above depicts, Apple's forward-year P/E has certainly expanded relative to what it used to be a few years ago. But the multi-year move higher seems consistent with (1) a wave of increased demand for Apple's products and services, (2) better margins, (3) a drop in interest rates in 2020, and (4) a broad stock market that has become generally more expensive. Compared to how AAPL traded only about three months ago, P/E has in fact dipped about three turns and returned to early 2021 levels.\nKey risk #3: lack of positive catalysts\nThe next risk to investing in Apple that is often cited are short-term catalysts. The iPhone 13 was announced a few weeks ago, and so has the refreshed lineup of MacBook Pro devices equipped with the new M1 Pro and Max chips. Fiscal fourth quarter earnings is also in the rearview mirror. In fact, I think that the drop off in relevant Apple news in the fourth quarter correlates well with a stock that, seasonally, tends to perform worse in the November-to-January period. Bears may also argue that, with a few quarters of tough comps ahead, investors might have a hard time finding reasons to buy AAPL in the next few months.\nBut here, I believe that a bit of patience is warranted. First, the recent malaise in share price alone may be enough to attract new money from investors looking for a good deal on a high-quality stock. But more importantly, longer-term catalysts are likely to make more of a difference on share price and financial performance over the next, say, five years.\nI have previously talked in more detail about two catalysts that quickly come to mind. I doubt that much upside from initiatives like mixed reality and autonomous vehicle has been factored into analysts' financial models – and hence, properly priced into the stock. Because Apple is run by a conservative team of executives, I bet that both massive growth opportunities will be pursued if and when they are accretive to the company's earnings. They should, therefore, serve as the key catalysts driving long-term growth expectations (which is relevant for risk #1 above) and share price higher.\nIn summary\nApple may not be the same pound-the-table opportunity that I believed it to be in February 2021 or, better yet,in April 2018 – in both cases, I believed that shares had sold off for no good reason. But I continue to think that AAPL is a stock to own today through the next several years, especially now that the earnings multiple has started to rerate towards year-ago levels. Should Apple continue to head lower in the near term, the pullback (assuming no meaningful change in business fundamentals) would present an even better chance to buy.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":381,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693461011,"gmtCreate":1640064269354,"gmtModify":1640064269620,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"All in aapl","listText":"All in aapl","text":"All in aapl","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693461011","repostId":"1112391676","repostType":4,"repost":{"id":"1112391676","kind":"news","pubTimestamp":1640056217,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112391676?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 11:10","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock: If You're Buying the Dip, Here's What You Need to Know<blockquote>苹果股票：如果您逢低买入，以下是您需要了解的内容</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112391676","media":"TheStreet","summary":"Bargain hunters may start to consider buying Apple stock on the dip, following the December selloff. Here is what they should know first.Apple stock remains in a funk. Only one week to the dayafter I tossed around the ideaof trimming the position, shares of the Cupertino company dipped 7% from the $180 peak against the Nasdaq’s 4% decline, nearly entering correction territory.A few brave investors and traders must be taking this opportunity to start buying the dip. The Apple Maven highlights thr","content":"<p>Bargain hunters may start to consider buying Apple stock on the dip, following the December selloff. Here is what they should know first.</p><p><blockquote>继12月抛售之后，逢低买入苹果股票的人可能会开始考虑逢低买入。以下是他们首先应该知道的。</blockquote></p><p> Apple stock&nbsp;remains in a funk. Only one week to the dayafter I tossed around the ideaof trimming the position, shares of the Cupertino company dipped 7% from the $180 peak against the Nasdaq’s 4% decline, nearly entering correction territory.</p><p><blockquote>苹果股票仍然处于恐慌状态。就在我提出削减头寸的想法一周后，这家库比蒂诺公司的股价从180美元的峰值下跌了7%，而纳斯达克则下跌了4%，几乎进入回调区域。</blockquote></p><p> A few brave investors and traders must be taking this opportunity to start buying the dip. The Apple Maven highlights three facts that these bargain hunters should keep in mind.</p><p><blockquote>一些勇敢的投资者和交易者一定会借此机会开始逢低买入。这位苹果专家强调了这些抄底者应该记住的三个事实。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a182a349bbd4ca16a13dace221ec341e\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Apple store in China.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：苹果国内门店。</span></p></blockquote></p><p> <b>#1. Valuations are looking more attractive</b></p><p><blockquote><b>#1.估值看起来更具吸引力</b></blockquote></p><p> AAPL is far from being a dirt cheap stock. The price-to-earnings ratio today is still higher than it had been for at least the full decade prior to the start of the pandemic (see chart below). However, with the recent decline in share price but still resilient business fundamentals, valuations are starting to look more compelling.</p><p><blockquote>苹果公司远非一只非常便宜的股票。如今的市盈率仍高于疫情开始前至少整整十年的水平（见下图）。然而，随着近期股价下跌但业务基本面仍有弹性，估值开始看起来更具吸引力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/75ae50cce66d14520a3db0ce721b79a3\" tg-width=\"827\" tg-height=\"389\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: AAPL's historical price-to-earnings ratio.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：AAPL的历史市盈率。</span></p></blockquote></p><p> The last read on the graph above shows a P/E of 29.0 times as of November 30. As of last check, on December 20, the fiscal 2022 multiple had dropped to 27.5 times. These are roughly the same levels of June 2020, after which Apple stock moved 85% higher in a year and a half.</p><p><blockquote>上图的最后一次读数显示，截至11月30日，市盈率为29.0倍。截至12月20日上次检查，2022财年市盈率已降至27.5倍。这些水平与2020年6月大致相同，此后苹果股价在一年半内上涨了85%。</blockquote></p><p> <b>#2. The deeper the hole, the higher the gains</b></p><p><blockquote><b>#2.洞越深，收益越高</b></blockquote></p><p> “Buy low, sell high”. The mantra may seem overly simplistic, but the strategy has worked wonders in the case of AAPL.</p><p><blockquote>“低买高卖”。这个口号可能看起来过于简单，但这一策略在苹果公司的案例中创造了奇迹。</blockquote></p><p> We have often mentioned here, on the Apple Maven channel, that shares of the Cupertino company&nbsp;do best when bought after a selloff. Historically, the one-year gains have been 22% when the stock is bought near a peak, but nearly 40% when bought after a 15% drawdown.</p><p><blockquote>我们在苹果Maven频道上经常提到，库比蒂诺公司的股票在抛售后买入时表现最好。从历史上看，当该股接近峰值时，一年涨幅为22%，但在下跌15%后买入时，一年涨幅接近40%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9439be7d48cbf04254a822d9d57576f3\" tg-width=\"601\" tg-height=\"361\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 3: Average one-year return on AAPL, by strategy.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：按策略划分的AAPL平均一年回报率。</span></p></blockquote></p><p> Could this time be different for dip buyers? I think not. To be clear, I do not believe that every stock is worth owning on weakness, as “40% of all stocks have&nbsp;suffered&nbsp;a permanent 70%-plus decline from their peak value”.</p><p><blockquote>对于逢低买入者来说，这次会有所不同吗？我不这么认为。需要明确的是，我不认为每只股票都值得在疲软时持有，因为“40%的股票从峰值永久下跌了70%以上”。</blockquote></p><p> But in the case of Apple, it is highly likely that share price will eventually head higher again, shaking off short-term bearishness and chasing the strong business fundamentals. Having the patience to wait for the next rally is crucial.</p><p><blockquote>但就苹果而言，股价最终极有可能再次走高，摆脱短期看跌情绪，追逐强劲的商业基本面。有耐心等待下一次反弹至关重要。</blockquote></p><p> <b>#3. Don’t underestimate volatility</b></p><p><blockquote><b>#3.不要低估波动性</b></blockquote></p><p> All the above sounds bullish at first glance, and an incentive to buy Apple at the current share price of around $168. But if doing so, I urge traders and investors to pay attention to volatility.</p><p><blockquote>乍一看，以上所有这些听起来都是看涨的，也是以目前168美元左右的股价买入苹果的动力。但如果这样做，我敦促交易者和投资者注意波动性。</blockquote></p><p> The emotional and psychological aspects of investing can be as important as the quantitative considerations, in my view. Those who buy dips must be willing to endure higher volatility, which has increased sharply for AAPL in the past few weeks — see below.</p><p><blockquote>在我看来，投资的情感和心理方面与定量考虑一样重要。那些逢低买入的人必须愿意忍受更高的波动性，过去几周苹果公司的波动性急剧增加——见下文。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/eace3c9293acb54a4dc217debd6a44be\" tg-width=\"618\" tg-height=\"370\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 4: Annual volatility in AAPL, 1-month rolling.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图4：AAPL年度波动率，1个月滚动。</span></p></blockquote></p><p> Because Apple stock price is likely to ricochet in the short term, some might be tempted to sell their shares prematurely, should they drop well below current levels. If buying AAPL, be sure to have a clear exit strategy to avoid falling victim to spur-of-the-moment decisions.</p><p><blockquote>由于苹果股价可能会在短期内反弹，如果股价远低于当前水平，一些人可能会过早出售股票。如果购买AAPL，请务必制定明确的退出策略，以避免成为一时冲动决定的受害者。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock: If You're Buying the Dip, Here's What You Need to Know<blockquote>苹果股票：如果您逢低买入，以下是您需要了解的内容</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock: If You're Buying the Dip, Here's What You Need to Know<blockquote>苹果股票：如果您逢低买入，以下是您需要了解的内容</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-21 11:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Bargain hunters may start to consider buying Apple stock on the dip, following the December selloff. Here is what they should know first.</p><p><blockquote>继12月抛售之后，逢低买入苹果股票的人可能会开始考虑逢低买入。以下是他们首先应该知道的。</blockquote></p><p> Apple stock&nbsp;remains in a funk. Only one week to the dayafter I tossed around the ideaof trimming the position, shares of the Cupertino company dipped 7% from the $180 peak against the Nasdaq’s 4% decline, nearly entering correction territory.</p><p><blockquote>苹果股票仍然处于恐慌状态。就在我提出削减头寸的想法一周后，这家库比蒂诺公司的股价从180美元的峰值下跌了7%，而纳斯达克则下跌了4%，几乎进入回调区域。</blockquote></p><p> A few brave investors and traders must be taking this opportunity to start buying the dip. The Apple Maven highlights three facts that these bargain hunters should keep in mind.</p><p><blockquote>一些勇敢的投资者和交易者一定会借此机会开始逢低买入。这位苹果专家强调了这些抄底者应该记住的三个事实。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a182a349bbd4ca16a13dace221ec341e\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Apple store in China.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：苹果国内门店。</span></p></blockquote></p><p> <b>#1. Valuations are looking more attractive</b></p><p><blockquote><b>#1.估值看起来更具吸引力</b></blockquote></p><p> AAPL is far from being a dirt cheap stock. The price-to-earnings ratio today is still higher than it had been for at least the full decade prior to the start of the pandemic (see chart below). However, with the recent decline in share price but still resilient business fundamentals, valuations are starting to look more compelling.</p><p><blockquote>苹果公司远非一只非常便宜的股票。如今的市盈率仍高于疫情开始前至少整整十年的水平（见下图）。然而，随着近期股价下跌但业务基本面仍有弹性，估值开始看起来更具吸引力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/75ae50cce66d14520a3db0ce721b79a3\" tg-width=\"827\" tg-height=\"389\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: AAPL's historical price-to-earnings ratio.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：AAPL的历史市盈率。</span></p></blockquote></p><p> The last read on the graph above shows a P/E of 29.0 times as of November 30. As of last check, on December 20, the fiscal 2022 multiple had dropped to 27.5 times. These are roughly the same levels of June 2020, after which Apple stock moved 85% higher in a year and a half.</p><p><blockquote>上图的最后一次读数显示，截至11月30日，市盈率为29.0倍。截至12月20日上次检查，2022财年市盈率已降至27.5倍。这些水平与2020年6月大致相同，此后苹果股价在一年半内上涨了85%。</blockquote></p><p> <b>#2. The deeper the hole, the higher the gains</b></p><p><blockquote><b>#2.洞越深，收益越高</b></blockquote></p><p> “Buy low, sell high”. The mantra may seem overly simplistic, but the strategy has worked wonders in the case of AAPL.</p><p><blockquote>“低买高卖”。这个口号可能看起来过于简单，但这一策略在苹果公司的案例中创造了奇迹。</blockquote></p><p> We have often mentioned here, on the Apple Maven channel, that shares of the Cupertino company&nbsp;do best when bought after a selloff. Historically, the one-year gains have been 22% when the stock is bought near a peak, but nearly 40% when bought after a 15% drawdown.</p><p><blockquote>我们在苹果Maven频道上经常提到，库比蒂诺公司的股票在抛售后买入时表现最好。从历史上看，当该股接近峰值时，一年涨幅为22%，但在下跌15%后买入时，一年涨幅接近40%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9439be7d48cbf04254a822d9d57576f3\" tg-width=\"601\" tg-height=\"361\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 3: Average one-year return on AAPL, by strategy.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：按策略划分的AAPL平均一年回报率。</span></p></blockquote></p><p> Could this time be different for dip buyers? I think not. To be clear, I do not believe that every stock is worth owning on weakness, as “40% of all stocks have&nbsp;suffered&nbsp;a permanent 70%-plus decline from their peak value”.</p><p><blockquote>对于逢低买入者来说，这次会有所不同吗？我不这么认为。需要明确的是，我不认为每只股票都值得在疲软时持有，因为“40%的股票从峰值永久下跌了70%以上”。</blockquote></p><p> But in the case of Apple, it is highly likely that share price will eventually head higher again, shaking off short-term bearishness and chasing the strong business fundamentals. Having the patience to wait for the next rally is crucial.</p><p><blockquote>但就苹果而言，股价最终极有可能再次走高，摆脱短期看跌情绪，追逐强劲的商业基本面。有耐心等待下一次反弹至关重要。</blockquote></p><p> <b>#3. Don’t underestimate volatility</b></p><p><blockquote><b>#3.不要低估波动性</b></blockquote></p><p> All the above sounds bullish at first glance, and an incentive to buy Apple at the current share price of around $168. But if doing so, I urge traders and investors to pay attention to volatility.</p><p><blockquote>乍一看，以上所有这些听起来都是看涨的，也是以目前168美元左右的股价买入苹果的动力。但如果这样做，我敦促交易者和投资者注意波动性。</blockquote></p><p> The emotional and psychological aspects of investing can be as important as the quantitative considerations, in my view. Those who buy dips must be willing to endure higher volatility, which has increased sharply for AAPL in the past few weeks — see below.</p><p><blockquote>在我看来，投资的情感和心理方面与定量考虑一样重要。那些逢低买入的人必须愿意忍受更高的波动性，过去几周苹果公司的波动性急剧增加——见下文。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/eace3c9293acb54a4dc217debd6a44be\" tg-width=\"618\" tg-height=\"370\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 4: Annual volatility in AAPL, 1-month rolling.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图4：AAPL年度波动率，1个月滚动。</span></p></blockquote></p><p> Because Apple stock price is likely to ricochet in the short term, some might be tempted to sell their shares prematurely, should they drop well below current levels. If buying AAPL, be sure to have a clear exit strategy to avoid falling victim to spur-of-the-moment decisions.</p><p><blockquote>由于苹果股价可能会在短期内反弹，如果股价远低于当前水平，一些人可能会过早出售股票。如果购买AAPL，请务必制定明确的退出策略，以避免成为一时冲动决定的受害者。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-3-key-facts-dip-buyers-must-know\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-3-key-facts-dip-buyers-must-know","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112391676","content_text":"Bargain hunters may start to consider buying Apple stock on the dip, following the December selloff. Here is what they should know first.\nApple stock remains in a funk. Only one week to the dayafter I tossed around the ideaof trimming the position, shares of the Cupertino company dipped 7% from the $180 peak against the Nasdaq’s 4% decline, nearly entering correction territory.\nA few brave investors and traders must be taking this opportunity to start buying the dip. The Apple Maven highlights three facts that these bargain hunters should keep in mind.\nFigure 1: Apple store in China.\n#1. Valuations are looking more attractive\nAAPL is far from being a dirt cheap stock. The price-to-earnings ratio today is still higher than it had been for at least the full decade prior to the start of the pandemic (see chart below). However, with the recent decline in share price but still resilient business fundamentals, valuations are starting to look more compelling.\nFigure 2: AAPL's historical price-to-earnings ratio.\nThe last read on the graph above shows a P/E of 29.0 times as of November 30. As of last check, on December 20, the fiscal 2022 multiple had dropped to 27.5 times. These are roughly the same levels of June 2020, after which Apple stock moved 85% higher in a year and a half.\n#2. The deeper the hole, the higher the gains\n“Buy low, sell high”. The mantra may seem overly simplistic, but the strategy has worked wonders in the case of AAPL.\nWe have often mentioned here, on the Apple Maven channel, that shares of the Cupertino company do best when bought after a selloff. Historically, the one-year gains have been 22% when the stock is bought near a peak, but nearly 40% when bought after a 15% drawdown.\nFigure 3: Average one-year return on AAPL, by strategy.\nCould this time be different for dip buyers? I think not. To be clear, I do not believe that every stock is worth owning on weakness, as “40% of all stocks have suffered a permanent 70%-plus decline from their peak value”.\nBut in the case of Apple, it is highly likely that share price will eventually head higher again, shaking off short-term bearishness and chasing the strong business fundamentals. Having the patience to wait for the next rally is crucial.\n#3. Don’t underestimate volatility\nAll the above sounds bullish at first glance, and an incentive to buy Apple at the current share price of around $168. But if doing so, I urge traders and investors to pay attention to volatility.\nThe emotional and psychological aspects of investing can be as important as the quantitative considerations, in my view. Those who buy dips must be willing to endure higher volatility, which has increased sharply for AAPL in the past few weeks — see below.\nFigure 4: Annual volatility in AAPL, 1-month rolling.\nBecause Apple stock price is likely to ricochet in the short term, some might be tempted to sell their shares prematurely, should they drop well below current levels. If buying AAPL, be sure to have a clear exit strategy to avoid falling victim to spur-of-the-moment decisions.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2877,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607207089,"gmtCreate":1639540364136,"gmtModify":1639540539714,"author":{"id":"3577147024133490","authorId":"3577147024133490","name":"vincentheng8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/177fda2264ab2bd83ccfc55eb70c57a4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577147024133490","authorIdStr":"3577147024133490"},"themes":[],"htmlText":"All in buy!","listText":"All in buy!","text":"All in buy!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607207089","repostId":"1165597848","repostType":4,"repost":{"id":"1165597848","kind":"news","pubTimestamp":1639535034,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1165597848?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 10:23","market":"us","language":"en","title":"Why Microsoft Stock Dropped<blockquote>微软股价为何下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165597848","media":"Motley Fool","summary":"What happened\nMicrosoft(NASDAQ:MSFT)shares closed 3.3% lower on Tuesday after the U.S. Department of","content":"<p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> <b>Microsoft</b>(NASDAQ:MSFT)shares closed 3.3% lower on Tuesday after the U.S. Department of Labor reported that producer price inflation hit a historic high in November, up 9.6% from a year ago. This news came on top of a reported 6.8% jump in consumer prices that came out yesterday -- the fastest rate of price growth&nbsp;in 40 years.</p><p><blockquote><b>微软</b>（纳斯达克：MSFT）股价周二收盘下跌3.3%。劳工部报告称，11月份生产者价格通胀创历史新高，同比上涨9.6%。这一消息是在昨天公布的消费者价格上涨6.8%的基础上发布的，这是40年来最快的价格增长率。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Reporting on Microsoft's price decline, Bloomberg drew a direct line from the inflation data to the weakness in Microsoft's stock price. But why exactly is inflation bad news for Microsoft (and other&nbsp;tech stocks&nbsp;as well)?</p><p><blockquote>彭博社在报道微软股价下跌时，将通胀数据与微软股价疲软直接联系起来。但为什么通胀对微软（以及其他科技股）来说到底是个坏消息呢？</blockquote></p><p> Think about it this way: Right now, analysts who track Microsoft stock are forecasting that the company will grow its earnings by about 15% annually over the next five years. But if inflation eats up nearly 10% of that 15%, then Microsoft's real earnings won't actually be growing by 15% but only by 5%.</p><p><blockquote>可以这样想：目前，跟踪微软股票的分析师预测，该公司未来五年的盈利将每年增长约15%。但如果通货膨胀吞噬了这15%中的近10%，那么微软的实际收入实际上不会增长15%，而只会增长5%。</blockquote></p><p> That's assuming inflation continues rising at the rate it's currently rising of course -- which isn't certain. By the same token, though, it's also not certain that inflation won't rise&nbsp;<i>faster</i>&nbsp;than 10%.</p><p><blockquote>当然，这是假设通货膨胀继续以目前的速度上升——这并不确定。然而，出于同样的原因，也不能确定通货膨胀不会上升<i>更快</i>比10%。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Granted, the Federal Reserve will probably work to get inflation rates under control, but even there, the news isn't all great because the Fed's primary tool for containing inflation is raising interest rates.</p><p><blockquote>诚然，美联储可能会努力控制通胀率，但即便如此，消息也不全是好消息，因为美联储遏制通胀的主要工具是加息。</blockquote></p><p> The Fed is meeting today and tomorrow, by the way, to set policy on inflation (and interest rates). If they decide to raise rates, then that's likely to slow the economy and potentially also slow the rate at which Microsoft's profits are expected to grow -- which would result in no net benefit to Microsoft's real earnings growth.</p><p><blockquote>顺便说一下，美联储将于今天和明天召开会议，制定通胀（和利率）政策。如果他们决定加息，那么这可能会减缓经济增长，也可能减缓微软利润的预期增长速度——这不会给微软的实际盈利增长带来任何净收益。</blockquote></p><p> This, in a nutshell, is why Microsoft&nbsp;closed the day down&nbsp;and why $82.5 billion worth of Microsoft's market capitalization just went up in smoke.</p><p><blockquote>简而言之，这就是微软当天收盘下跌的原因，也是微软825亿美元市值化为乌有的原因。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Microsoft Stock Dropped<blockquote>微软股价为何下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Microsoft Stock Dropped<blockquote>微软股价为何下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-15 10:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> <b>Microsoft</b>(NASDAQ:MSFT)shares closed 3.3% lower on Tuesday after the U.S. Department of Labor reported that producer price inflation hit a historic high in November, up 9.6% from a year ago. This news came on top of a reported 6.8% jump in consumer prices that came out yesterday -- the fastest rate of price growth&nbsp;in 40 years.</p><p><blockquote><b>微软</b>（纳斯达克：MSFT）股价周二收盘下跌3.3%。劳工部报告称，11月份生产者价格通胀创历史新高，同比上涨9.6%。这一消息是在昨天公布的消费者价格上涨6.8%的基础上发布的，这是40年来最快的价格增长率。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Reporting on Microsoft's price decline, Bloomberg drew a direct line from the inflation data to the weakness in Microsoft's stock price. But why exactly is inflation bad news for Microsoft (and other&nbsp;tech stocks&nbsp;as well)?</p><p><blockquote>彭博社在报道微软股价下跌时，将通胀数据与微软股价疲软直接联系起来。但为什么通胀对微软（以及其他科技股）来说到底是个坏消息呢？</blockquote></p><p> Think about it this way: Right now, analysts who track Microsoft stock are forecasting that the company will grow its earnings by about 15% annually over the next five years. But if inflation eats up nearly 10% of that 15%, then Microsoft's real earnings won't actually be growing by 15% but only by 5%.</p><p><blockquote>可以这样想：目前，跟踪微软股票的分析师预测，该公司未来五年的盈利将每年增长约15%。但如果通货膨胀吞噬了这15%中的近10%，那么微软的实际收入实际上不会增长15%，而只会增长5%。</blockquote></p><p> That's assuming inflation continues rising at the rate it's currently rising of course -- which isn't certain. By the same token, though, it's also not certain that inflation won't rise&nbsp;<i>faster</i>&nbsp;than 10%.</p><p><blockquote>当然，这是假设通货膨胀继续以目前的速度上升——这并不确定。然而，出于同样的原因，也不能确定通货膨胀不会上升<i>更快</i>比10%。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Granted, the Federal Reserve will probably work to get inflation rates under control, but even there, the news isn't all great because the Fed's primary tool for containing inflation is raising interest rates.</p><p><blockquote>诚然，美联储可能会努力控制通胀率，但即便如此，消息也不全是好消息，因为美联储遏制通胀的主要工具是加息。</blockquote></p><p> The Fed is meeting today and tomorrow, by the way, to set policy on inflation (and interest rates). If they decide to raise rates, then that's likely to slow the economy and potentially also slow the rate at which Microsoft's profits are expected to grow -- which would result in no net benefit to Microsoft's real earnings growth.</p><p><blockquote>顺便说一下，美联储将于今天和明天召开会议，制定通胀（和利率）政策。如果他们决定加息，那么这可能会减缓经济增长，也可能减缓微软利润的预期增长速度——这不会给微软的实际盈利增长带来任何净收益。</blockquote></p><p> This, in a nutshell, is why Microsoft&nbsp;closed the day down&nbsp;and why $82.5 billion worth of Microsoft's market capitalization just went up in smoke.</p><p><blockquote>简而言之，这就是微软当天收盘下跌的原因，也是微软825亿美元市值化为乌有的原因。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/14/why-microsoft-stock-dropped-today/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/14/why-microsoft-stock-dropped-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165597848","content_text":"What happened\nMicrosoft(NASDAQ:MSFT)shares closed 3.3% lower on Tuesday after the U.S. Department of Labor reported that producer price inflation hit a historic high in November, up 9.6% from a year ago. This news came on top of a reported 6.8% jump in consumer prices that came out yesterday -- the fastest rate of price growth in 40 years.\nSo what\nReporting on Microsoft's price decline, Bloomberg drew a direct line from the inflation data to the weakness in Microsoft's stock price. But why exactly is inflation bad news for Microsoft (and other tech stocks as well)?\nThink about it this way: Right now, analysts who track Microsoft stock are forecasting that the company will grow its earnings by about 15% annually over the next five years. But if inflation eats up nearly 10% of that 15%, then Microsoft's real earnings won't actually be growing by 15% but only by 5%.\nThat's assuming inflation continues rising at the rate it's currently rising of course -- which isn't certain. By the same token, though, it's also not certain that inflation won't rise faster than 10%.\nNow what\nGranted, the Federal Reserve will probably work to get inflation rates under control, but even there, the news isn't all great because the Fed's primary tool for containing inflation is raising interest rates.\nThe Fed is meeting today and tomorrow, by the way, to set policy on inflation (and interest rates). If they decide to raise rates, then that's likely to slow the economy and potentially also slow the rate at which Microsoft's profits are expected to grow -- which would result in no net benefit to Microsoft's real earnings growth.\nThis, in a nutshell, is why Microsoft closed the day down and why $82.5 billion worth of Microsoft's market capitalization just went up in smoke.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":554,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}