DLiew的个人主页 - 老虎社区

DLiew

暂无个人介绍

IP属地：未知

2关注

13粉丝

0主题

0勋章

2021-06-19

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-27

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-23

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-18

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-14

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-16

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-24

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-15

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-10-12

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-10-10

Yes

抱歉，原内容已删除

2021-10-04

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-09-05

Ok

Beat the market with this quant system that’s very bullish on stocks at record highs<blockquote>利用这个非常看好历史新高股票的量化系统击败市场</blockquote>

2021-06-21

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-18

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-10-05

Ok

Daimler Trucks producing far less than it could sell due to chip shortage, CEO says<blockquote>戴姆勒首席执行官表示，由于芯片短缺，戴姆勒卡车产量远低于销量</blockquote>

2021-09-28

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-08-14

Okay

Tesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期，并在十月股东大会上做出其他改变</blockquote>

2021-08-07

👍🏼

抱歉，原内容已删除

2021-07-26

👍🏼

抱歉，原内容已删除

2021-07-02

Nice

MKS Instruments to buy Atotech for $5.1 billion to expand chipmaking offerings<blockquote>MKS Instruments将以51亿美元收购安美特以扩大芯片制造产品</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3577525278195004","uuid":"3577525278195004","gmtCreate":1614435751089,"gmtModify":1614435751089,"name":"DLiew","pinyin":"dliew","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":13,"headSize":2,"tweetSize":107,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.11.25","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.80%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.02.24","exceedPercentage":"60.56%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":849292314,"gmtCreate":1635757148138,"gmtModify":1635757148228,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577525278195004","authorIdStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849292314","repostId":"2179221955","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1881,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840040230,"gmtCreate":1635571675084,"gmtModify":1635571675209,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577525278195004","authorIdStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840040230","repostId":"1139685601","repostType":4,"repost":{"id":"1139685601","kind":"news","pubTimestamp":1635562408,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139685601?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-30 10:53","market":"hk","language":"en","title":"Shiba's Rise May Be A Bear Signal For Bitcoin<blockquote>柴犬的上涨可能是比特币的熊市信号</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139685601","media":"nasdaq","summary":"Promoted LinksSignal sees meteoric rise in daily installs as people look for WhatsApp alternativesAn","content":"<p>Promoted LinksSignal sees meteoric rise in daily installs as people look for WhatsApp alternativesAnti-Aging Products In China May Be Turning HeadsAnti Aging | Search AdsHexo: Positive Developments Boost the Bull Case, Says AnalystCopper demand to rise 3.3% in 2022 after a 4.9% jump this year -IWCC</p><p><blockquote>推广链接随着人们寻找WhatsApp替代品，Signal的每日安装量迅速增加中国的抗衰老产品可能会引起人们的关注抗衰老|搜索广告EXO：分析师表示，积极的发展推动了牛市铜需求继今年增长4.9%后，2022年将增长3.3%-IWCC</blockquote></p><p> On Wednesday, the cryptocurrency Shiba Inu briefly hit $40 billion in market cap as it closed in on rival dog-themed token Dogecoin, which is currently down more than 50% from its peak earlier this year.</p><p><blockquote>周三，加密货币柴犬市值短暂触及400亿美元，逼近竞争对手以狗为主题的代币狗狗币，目前狗狗币较今年早些时候的峰值下跌了50%以上。</blockquote></p><p> Shiba’s rise seems sudden, but the dog-themed coin’s popularity has grown steadily since May, when its market cap briefly surpassed $8 billion. Launched in August 2020, Shiba is now the 10th largest cryptocurrency.</p><p><blockquote>Shiba的崛起似乎很突然，但自5月份以来，这种以狗为主题的硬币的受欢迎程度一直在稳步增长，当时其市值曾短暂超过80亿美元。Shiba于2020年8月推出，目前是第十大加密货币。</blockquote></p><p> On the <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> hand, Shiba Inu’s mascot (the Shiba Inu dog breed) is the only characteristic it shares with its rival Dogecoin. Shiba was constructed as an “experiment in decentralized spontaneous community building” according to the project’s&nbsp;white paper, whereas Dogecoin was designed to be a satirical take on internet meme culture. And while Dogecoin’s developer community and long-term roadmap are notoriously sketchy, the Shiba ecosystem is seeking a number of use cases, including a decentralized exchange.</p><p><blockquote>在<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>手，柴犬的吉祥物（柴犬犬种）是它与竞争对手狗狗币唯一共同的特征。根据该项目的白皮书，柴犬是作为“去中心化自发社区建设的实验”而构建的，而Dogecoin旨在讽刺互联网模因文化。虽然狗狗币的开发者社区和长期路线图是出了名的粗略，但Shiba生态系统正在寻求许多用例，包括去中心化交易所。</blockquote></p><p> On the other hand, Shiba -- which calls itself the “Dogecoin Killer” -- is just another dog-themed cryptocurrency hyped up by online speculators through Reddit, Telegram, and other online communities. By extension, in spite of its astounding market capitalization, Shiba is just another “meme asset” whose rise in value is untethered from any fundamental analysis or network utility.</p><p><blockquote>另一方面，Shiba——评级本身就是“狗狗币杀手”——只是在线投机者通过Reddit、Telegram和其他在线社区炒作的另一种以狗为主题的加密货币。推而广之，尽管Shiba的市值惊人，但它只是另一种“模因资产”，其价值的上涨与任何基本面分析或网络效用无关。</blockquote></p><p> Shiba coin is far from the only decentralized project -- there are dozens of decentralized cryptocurrencies available. Many have been engineered by respected cryptographers and technologists, receive backing from leading Silicon Valley venture capitalists, and boast sophisticated governance systems. But it is Shiba -- an asset like Dogecoin, whose core appeal is its hilarity -- that is the hottest asset in crypto.</p><p><blockquote>柴犬币远不是唯一的去中心化项目——有几十种去中心化的加密货币可用。许多都是由受人尊敬的密码学家和技术专家设计的，得到了领先的硅谷风险投资家的支持，并拥有复杂的治理系统。但Shiba——一种像狗狗币一样的资产，其核心吸引力在于其搞笑——是加密货币中最热门的资产。</blockquote></p><p> But the appetite for dog-inspired meme cryptocurrencies is so voracious, even Shiba Inu is already facing fresh competition in the form of Floki Inu, a new coin reportedly named after the future dog of Elon Musk (the original Dogecoin promoter). Floki Inu coin has risen over 1,500 percent since August; the project is barraging London’s subway system with advertisements. Moreover, Floki says it has partnered with the food insecurity group Millions Garden Movement, which is associated with Kimbal Musk, Elon Musk’s brother and a Tesla board member. Floki’s core appeal to investors, it seems, is that it embodies multiple meme references at once.</p><p><blockquote>但人们对受狗启发的模因加密货币的胃口如此之大，甚至柴犬也已经面临着Floki Inu形式的新竞争，据报道，这是一种以埃隆·马斯克（最初的狗狗币发起人）未来的狗命名的新硬币。自8月份以来，Floki Inu硬币已上涨超过1500%；该项目在伦敦地铁系统上充斥着广告。此外，Floki表示，它已与粮食不安全组织百万花园运动合作，该组织与Elon Musk的兄弟、特斯拉董事会成员Kimbal Musk有关联。弗洛基对投资者的核心吸引力似乎在于它同时体现了多个模因参考。</blockquote></p><p> Bitcoin investors might dismiss all this madness, but that would be a mistake: Dogecoin, Shiba Inu Coin, even Floki coin are part of the cryptocurrency universe that Bitcoin created and still belongs to. Bitcoin may have recently hit new highs above $65,000, but it has now settled in at $60,000 once again, failing to even approach the extraordinary price predictions of so many analysts over the last six months.</p><p><blockquote>比特币投资者可能会对所有这些疯狂行为不屑一顾，但这将是一个错误：狗狗币、柴犬币，甚至弗洛基币都是比特币创造并且仍然属于的加密货币宇宙的一部分。比特币最近可能创下了65,000美元以上的新高，但现在再次稳定在60,000美元，甚至未能接近过去六个月许多分析师的非凡价格预测。</blockquote></p><p> Those who have already made money investing in Bitcoin won’t be complaining too much with its recent performance, and to be sure, plenty of potential upside remains for the patient investor. But the longer crypto’s meme coin parody dominates headlines, the less Bitcoin becomes about Bitcoin, and the more it becomes about broader crypto chaos.</p><p><blockquote>那些已经通过投资比特币赚钱的人不会对其最近的表现抱怨太多，可以肯定的是，对于耐心的投资者来说，仍然有很大的潜在上涨空间。但加密货币的模因币模仿占据头条新闻的时间越长，比特币就越少关注比特币，而越多关注更广泛的加密货币混乱。</blockquote></p><p> The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p><p><blockquote>本文表达的观点和意见是作者的观点和意见，不一定反映纳斯达克公司的观点和意见。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Shiba's Rise May Be A Bear Signal For Bitcoin<blockquote>柴犬的上涨可能是比特币的熊市信号</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nShiba's Rise May Be A Bear Signal For Bitcoin<blockquote>柴犬的上涨可能是比特币的熊市信号</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-30 10:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Promoted LinksSignal sees meteoric rise in daily installs as people look for WhatsApp alternativesAnti-Aging Products In China May Be Turning HeadsAnti Aging | Search AdsHexo: Positive Developments Boost the Bull Case, Says AnalystCopper demand to rise 3.3% in 2022 after a 4.9% jump this year -IWCC</p><p><blockquote>推广链接随着人们寻找WhatsApp替代品，Signal的每日安装量迅速增加中国的抗衰老产品可能会引起人们的关注抗衰老|搜索广告EXO：分析师表示，积极的发展推动了牛市铜需求继今年增长4.9%后，2022年将增长3.3%-IWCC</blockquote></p><p> On Wednesday, the cryptocurrency Shiba Inu briefly hit $40 billion in market cap as it closed in on rival dog-themed token Dogecoin, which is currently down more than 50% from its peak earlier this year.</p><p><blockquote>周三，加密货币柴犬市值短暂触及400亿美元，逼近竞争对手以狗为主题的代币狗狗币，目前狗狗币较今年早些时候的峰值下跌了50%以上。</blockquote></p><p> Shiba’s rise seems sudden, but the dog-themed coin’s popularity has grown steadily since May, when its market cap briefly surpassed $8 billion. Launched in August 2020, Shiba is now the 10th largest cryptocurrency.</p><p><blockquote>Shiba的崛起似乎很突然，但自5月份以来，这种以狗为主题的硬币的受欢迎程度一直在稳步增长，当时其市值曾短暂超过80亿美元。Shiba于2020年8月推出，目前是第十大加密货币。</blockquote></p><p> On the <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> hand, Shiba Inu’s mascot (the Shiba Inu dog breed) is the only characteristic it shares with its rival Dogecoin. Shiba was constructed as an “experiment in decentralized spontaneous community building” according to the project’s&nbsp;white paper, whereas Dogecoin was designed to be a satirical take on internet meme culture. And while Dogecoin’s developer community and long-term roadmap are notoriously sketchy, the Shiba ecosystem is seeking a number of use cases, including a decentralized exchange.</p><p><blockquote>在<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>手，柴犬的吉祥物（柴犬犬种）是它与竞争对手狗狗币唯一共同的特征。根据该项目的白皮书，柴犬是作为“去中心化自发社区建设的实验”而构建的，而Dogecoin旨在讽刺互联网模因文化。虽然狗狗币的开发者社区和长期路线图是出了名的粗略，但Shiba生态系统正在寻求许多用例，包括去中心化交易所。</blockquote></p><p> On the other hand, Shiba -- which calls itself the “Dogecoin Killer” -- is just another dog-themed cryptocurrency hyped up by online speculators through Reddit, Telegram, and other online communities. By extension, in spite of its astounding market capitalization, Shiba is just another “meme asset” whose rise in value is untethered from any fundamental analysis or network utility.</p><p><blockquote>另一方面，Shiba——评级本身就是“狗狗币杀手”——只是在线投机者通过Reddit、Telegram和其他在线社区炒作的另一种以狗为主题的加密货币。推而广之，尽管Shiba的市值惊人，但它只是另一种“模因资产”，其价值的上涨与任何基本面分析或网络效用无关。</blockquote></p><p> Shiba coin is far from the only decentralized project -- there are dozens of decentralized cryptocurrencies available. Many have been engineered by respected cryptographers and technologists, receive backing from leading Silicon Valley venture capitalists, and boast sophisticated governance systems. But it is Shiba -- an asset like Dogecoin, whose core appeal is its hilarity -- that is the hottest asset in crypto.</p><p><blockquote>柴犬币远不是唯一的去中心化项目——有几十种去中心化的加密货币可用。许多都是由受人尊敬的密码学家和技术专家设计的，得到了领先的硅谷风险投资家的支持，并拥有复杂的治理系统。但Shiba——一种像狗狗币一样的资产，其核心吸引力在于其搞笑——是加密货币中最热门的资产。</blockquote></p><p> But the appetite for dog-inspired meme cryptocurrencies is so voracious, even Shiba Inu is already facing fresh competition in the form of Floki Inu, a new coin reportedly named after the future dog of Elon Musk (the original Dogecoin promoter). Floki Inu coin has risen over 1,500 percent since August; the project is barraging London’s subway system with advertisements. Moreover, Floki says it has partnered with the food insecurity group Millions Garden Movement, which is associated with Kimbal Musk, Elon Musk’s brother and a Tesla board member. Floki’s core appeal to investors, it seems, is that it embodies multiple meme references at once.</p><p><blockquote>但人们对受狗启发的模因加密货币的胃口如此之大，甚至柴犬也已经面临着Floki Inu形式的新竞争，据报道，这是一种以埃隆·马斯克（最初的狗狗币发起人）未来的狗命名的新硬币。自8月份以来，Floki Inu硬币已上涨超过1500%；该项目在伦敦地铁系统上充斥着广告。此外，Floki表示，它已与粮食不安全组织百万花园运动合作，该组织与Elon Musk的兄弟、特斯拉董事会成员Kimbal Musk有关联。弗洛基对投资者的核心吸引力似乎在于它同时体现了多个模因参考。</blockquote></p><p> Bitcoin investors might dismiss all this madness, but that would be a mistake: Dogecoin, Shiba Inu Coin, even Floki coin are part of the cryptocurrency universe that Bitcoin created and still belongs to. Bitcoin may have recently hit new highs above $65,000, but it has now settled in at $60,000 once again, failing to even approach the extraordinary price predictions of so many analysts over the last six months.</p><p><blockquote>比特币投资者可能会对所有这些疯狂行为不屑一顾，但这将是一个错误：狗狗币、柴犬币，甚至弗洛基币都是比特币创造并且仍然属于的加密货币宇宙的一部分。比特币最近可能创下了65,000美元以上的新高，但现在再次稳定在60,000美元，甚至未能接近过去六个月许多分析师的非凡价格预测。</blockquote></p><p> Those who have already made money investing in Bitcoin won’t be complaining too much with its recent performance, and to be sure, plenty of potential upside remains for the patient investor. But the longer crypto’s meme coin parody dominates headlines, the less Bitcoin becomes about Bitcoin, and the more it becomes about broader crypto chaos.</p><p><blockquote>那些已经通过投资比特币赚钱的人不会对其最近的表现抱怨太多，可以肯定的是，对于耐心的投资者来说，仍然有很大的潜在上涨空间。但加密货币的模因币模仿占据头条新闻的时间越长，比特币就越少关注比特币，而越多关注更广泛的加密货币混乱。</blockquote></p><p> The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p><p><blockquote>本文表达的观点和意见是作者的观点和意见，不一定反映纳斯达克公司的观点和意见。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/shibas-rise-may-be-a-bear-signal-for-bitcoin-2021-10-29\">nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/shibas-rise-may-be-a-bear-signal-for-bitcoin-2021-10-29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139685601","content_text":"Promoted LinksSignal sees meteoric rise in daily installs as people look for WhatsApp alternativesAnti-Aging Products In China May Be Turning HeadsAnti Aging | Search AdsHexo: Positive Developments Boost the Bull Case, Says AnalystCopper demand to rise 3.3% in 2022 after a 4.9% jump this year -IWCC\nOn Wednesday, the cryptocurrency Shiba Inu briefly hit $40 billion in market cap as it closed in on rival dog-themed token Dogecoin, which is currently down more than 50% from its peak earlier this year.\nShiba’s rise seems sudden, but the dog-themed coin’s popularity has grown steadily since May, when its market cap briefly surpassed $8 billion. Launched in August 2020, Shiba is now the 10th largest cryptocurrency.\nOn the one hand, Shiba Inu’s mascot (the Shiba Inu dog breed) is the only characteristic it shares with its rival Dogecoin. Shiba was constructed as an “experiment in decentralized spontaneous community building” according to the project’s white paper, whereas Dogecoin was designed to be a satirical take on internet meme culture. And while Dogecoin’s developer community and long-term roadmap are notoriously sketchy, the Shiba ecosystem is seeking a number of use cases, including a decentralized exchange.\nOn the other hand, Shiba -- which calls itself the “Dogecoin Killer” -- is just another dog-themed cryptocurrency hyped up by online speculators through Reddit, Telegram, and other online communities. By extension, in spite of its astounding market capitalization, Shiba is just another “meme asset” whose rise in value is untethered from any fundamental analysis or network utility.\nShiba coin is far from the only decentralized project -- there are dozens of decentralized cryptocurrencies available. Many have been engineered by respected cryptographers and technologists, receive backing from leading Silicon Valley venture capitalists, and boast sophisticated governance systems. But it is Shiba -- an asset like Dogecoin, whose core appeal is its hilarity -- that is the hottest asset in crypto.\nBut the appetite for dog-inspired meme cryptocurrencies is so voracious, even Shiba Inu is already facing fresh competition in the form of Floki Inu, a new coin reportedly named after the future dog of Elon Musk (the original Dogecoin promoter). Floki Inu coin has risen over 1,500 percent since August; the project is barraging London’s subway system with advertisements. Moreover, Floki says it has partnered with the food insecurity group Millions Garden Movement, which is associated with Kimbal Musk, Elon Musk’s brother and a Tesla board member. Floki’s core appeal to investors, it seems, is that it embodies multiple meme references at once.\nBitcoin investors might dismiss all this madness, but that would be a mistake: Dogecoin, Shiba Inu Coin, even Floki coin are part of the cryptocurrency universe that Bitcoin created and still belongs to. Bitcoin may have recently hit new highs above $65,000, but it has now settled in at $60,000 once again, failing to even approach the extraordinary price predictions of so many analysts over the last six months.\nThose who have already made money investing in Bitcoin won’t be complaining too much with its recent performance, and to be sure, plenty of potential upside remains for the patient investor. But the longer crypto’s meme coin parody dominates headlines, the less Bitcoin becomes about Bitcoin, and the more it becomes about broader crypto chaos.\nThe views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2733,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855672500,"gmtCreate":1635376037742,"gmtModify":1635377490913,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577525278195004","authorIdStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855672500","repostId":"2178234410","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2124,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858863686,"gmtCreate":1635036757516,"gmtModify":1635036757829,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577525278195004","authorIdStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858863686","repostId":"1174514229","repostType":4,"repost":{"id":"1174514229","kind":"news","pubTimestamp":1635035471,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174514229?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-24 08:31","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: Semiconductors, energy storage, designer apparel, and more in a 12 IPO week<blockquote>美国IPO周：12周IPO中的半导体、储能、设计师服装等</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174514229","media":"Renaissance Capital","summary":"The IPO market continues to stay busy with 12 IPOs schedule to raise $6.8 billion in the week ahead.","content":"<p>The IPO market continues to stay busy with 12 IPOs schedule to raise $6.8 billion in the week ahead.</p><p><blockquote>IPO市场继续保持繁忙，未来一周将有12起IPO计划筹集68亿美元。</blockquote></p><p> Semiconductor foundry&nbsp;<b>GlobalFoundries</b>(GFS) plans to raise $2.4 billion at a $24.6 billion market cap. Backed by Abu Dhabi’s Mubadala, US-based GlobalFoundries is one of the world’s leading specialty semiconductor foundries. Unprofitable with lumpy growth, the company states that it is the only scaled pure-play foundry with a global footprint that is not based in China.</p><p><blockquote>半导体代工<b>GlobalFoundries</b>(GFS)计划以246亿美元的市值筹集24亿美元。总部位于美国的GlobalFoundries得到阿布扎比穆巴达拉的支持，是全球领先的特种半导体代工厂之一。由于增长不稳定，该公司表示，它是唯一一家业务遍及全球但总部不在中国的规模化纯代工厂。</blockquote></p><p> Enterprise cloud data management platform&nbsp;<b>Informatica</b>(INFA) plans to raise $885 million at an $8.7 billion market cap. This company provides data integration services on its AI-powered platform to over 5,700 customers through both licenses and subscriptions. Although it will be highly leveraged post-IPO, Informatica is a recognized leader in the global data management market and saw strong subscription ARR growth in the 1H21.</p><p><blockquote>企业云数据管理平台<b>计算机科学</b>(INFA)计划以87亿美元的市值筹集8.85亿美元。该公司通过许可证和订阅在其人工智能平台上向5,700多家客户提供数据集成服务。尽管IPO后的杠杆率很高，但Informatica是全球数据管理市场公认的领导者，并在2021年上半年实现了强劲的订阅ARR增长。</blockquote></p><p> Energy storage provider&nbsp;<b>Fluence Energy</b>(FLNC) plans to raise $698 million at a $3.8 billion market cap. Formed by Siemens and AES, this company sells energy storage products and services to utilities, independent power producers, project developers, and commercial and industrial customers. Fast growing but unprofitable, Fluence Energy deployed 942 MW of storage products as of 6/30/21.</p><p><blockquote>储能提供商<b>注量能</b>(FLNC)计划以38亿美元的市值筹集6.98亿美元。该公司由西门子和AES组成，向公用事业公司、独立电力生产商、项目开发商以及商业和工业客户销售储能产品和服务。快速增长但无利可图，截至2011年6月30日，Fluence Energy部署了942 MW的存储产品。</blockquote></p><p> Revenue cycle management platform&nbsp;<b>Ensemble Health Partners</b>(ENSB) plans to raise $605 million at a $3.6 billion market cap. This platform provides revenue cycle management solutions to the healthcare industry. Profitable with accelerating growth in the 1H21, Ensemble Health has over $20 billion in annual client net patient revenue under management.</p><p><blockquote>收益周期管理平台<b>合奏健康合作伙伴</b>(ENSB)计划以36亿美元的市值筹集6.05亿美元。该平台为医疗保健行业提供收入周期管理解决方案。随着2021年上半年的加速增长，Ensemble Health管理的年度客户净患者收入超过200亿美元。</blockquote></p><p> Hiring solutions provider&nbsp;<b>HireRight Holdings</b>(HRT) plans to raise $500 million at a $1.8 billion market cap. This company provides background checks, verification, identification, monitoring, and drug and health screening services to over 40,000 customers. HireRight was profitable on an EBIT basis in the 1H21, though cash flow swung negative.</p><p><blockquote>招聘解决方案提供商<b>雇佣权控股公司</b>(HRT)计划以18亿美元的市值筹集5亿美元。该公司为40,000多名客户提供背景调查、验证、识别、监控以及药物和健康筛查服务。尽管现金流转为负值，但HireRight在2021年上半年的息税前利润仍实现盈利。</blockquote></p><p> Online education marketplace&nbsp;<b>Udemy</b>(UDMY) plans to raise $406 million at a $4.3 billion market cap. This education platform provides over 183,000 courses in 75 languages to over 44 million customers in over 180 countries. Growing but unprofitable, Udemy has registered more than 73 million users since its inception.</p><p><blockquote>在线教育市场<b>Udemy</b>(UDMY)计划以43亿美元的市值筹集4.06亿美元。该教育平台为180多个国家的4400万多名客户提供75种语言的183,000多门课程。Udemy不断增长但尚未盈利，自成立以来已注册用户超过7300万。</blockquote></p><p> Chinese drug in-licensor&nbsp;<b>LianBio</b>(LIAN) plans to raise $325 million at a $1.8 billion market cap. Focused on China and other Asian markets, this biopharmaceutical company develops and commercializes drugs for a variety of indications. LianBio’s pipeline currently consists of nine product candidates across five different therapeutics areas.</p><p><blockquote>中国药品许可人<b>联比奥</b>(LIAN)计划以18亿美元的市值筹集3.25亿美元。这家生物制药公司专注于中国和其他亚洲市场，开发和商业化多种适应症的药物。联生物的产品线目前包括五个不同治疗领域的九种候选产品。</blockquote></p><p> <b>Rent the Runway</b>(RENT) plans to raise $293 million at a $1.4 billion market cap. This apparel rental company originally focused on a-la-carte rentals of dresses for events, but has gradually transitioned to mostly generating revenue from monthly subscription boxes. While the company has seen active subscribers and revenue rebound in the last two quarters, it is unprofitable and leveraged post-IPO.</p><p><blockquote><b>租用跑道</b>(RENT)计划以14亿美元的市值筹集2.93亿美元。这家服装租赁公司最初专注于活动服装的点菜租赁，但已逐渐过渡到主要从每月订阅箱中创收。尽管该公司在过去两个季度的活跃订户和收入有所反弹，但IPO后仍未盈利且存在杠杆作用。</blockquote></p><p> Aesthetic medical device maker&nbsp;<b>Candela Medical</b>(CDLA) plans to raise $250 million at a $1.7 billion market cap. Selling products directly in 18 countries and indirectly in 66 countries, this company develops medical devices for elective aesthetic procedures. Despite being hard hit by the pandemic, Candela Medical saw strong growth and turned profitable in the 1H21.</p><p><blockquote>美容医疗器械制造商<b>坎德拉医疗</b>(CDLA)计划以17亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司直接在18个国家销售产品，间接在66个国家销售产品，开发用于选择性美容手术的医疗设备。尽管受到疫情的严重打击，坎德拉医疗仍实现了强劲增长，并在2021年上半年扭亏为盈。</blockquote></p><p> Fire pit brand&nbsp;<b>Solo Brands</b>(DTC) plans to raise $200 million at a $1.5 billion market cap. Solo Brands sells fire pits, camp stoves, and other outdoor gear through its DTC platform. Fast growing and profitable, this outdoor e-commerce has an installed base of more than 2.3 million customers.</p><p><blockquote>火坑品牌<b>索罗品牌</b>(DTC)计划以15亿美元的市值筹集2亿美元。Solo Brands通过其DTC平台销售火坑、野营炉和其他户外装备。这家户外电子商务发展迅速，利润丰厚，拥有超过230万客户。</blockquote></p><p> Body contouring provider&nbsp;<b>AirSculpt Technologies</b>(AIRS) plans to raise $160 million at an $886 million market cap. This company provides minimally-invasive body contouring procedures through 16 centers across 13 states in the US. AirSculpt Technologies is profitable with solid growth, and has seen an increase in same-center case volume as a result of lessening effects of COVID-19.</p><p><blockquote>塑身师<b>空气雕刻技术</b>(AIRS)计划以8.86亿美元的市值筹集1.6亿美元。该公司通过美国13个州的16个中心提供微创塑身手术。AirSculpt Technologies实现盈利并稳健增长，并且由于COVID-19影响的减轻，同中心案例数量有所增加。</blockquote></p><p> Technology firm&nbsp;<b>Arteris</b>(AIP) plans to raise $75 million at a $555 million market cap. This technology company develops and licenses interconnect intellectual property that manages the on-chip communications in System-on-Chip semiconductor devices. Arteris is unprofitable but saw growth accelerate in the 1H21.</p><p><blockquote>科技公司<b>动脉</b>(AIP)计划以5.55亿美元的市值筹集7500万美元。这家技术公司开发并许可互连知识产权，管理片上系统半导体器件中的片上通信。Arteris尚未盈利，但在2021年上半年增长加速。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/99c3b0173e59f4e69ff484c12bd137e7\" tg-width=\"1270\" tg-height=\"704\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/64e34b3c49a856e99ba64a2d57410844\" tg-width=\"1272\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 12 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达12家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 10/22/21, the Renaissance IPO Index was up 8.2% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 21.1%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Uber Technologies (UBER) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 15.8% year-to-date, while the ACWX was up 9.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至10/22/21，文艺复兴IPO指数今年迄今上涨了8.2%，而标普500上涨了21.1%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Uber Technologies（UBER）和Moderna（MRNA）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌15.8%，而ACWX指数上涨9.1%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: Semiconductors, energy storage, designer apparel, and more in a 12 IPO week<blockquote>美国IPO周：12周IPO中的半导体、储能、设计师服装等</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: Semiconductors, energy storage, designer apparel, and more in a 12 IPO week<blockquote>美国IPO周：12周IPO中的半导体、储能、设计师服装等</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-24 08:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market continues to stay busy with 12 IPOs schedule to raise $6.8 billion in the week ahead.</p><p><blockquote>IPO市场继续保持繁忙，未来一周将有12起IPO计划筹集68亿美元。</blockquote></p><p> Semiconductor foundry&nbsp;<b>GlobalFoundries</b>(GFS) plans to raise $2.4 billion at a $24.6 billion market cap. Backed by Abu Dhabi’s Mubadala, US-based GlobalFoundries is one of the world’s leading specialty semiconductor foundries. Unprofitable with lumpy growth, the company states that it is the only scaled pure-play foundry with a global footprint that is not based in China.</p><p><blockquote>半导体代工<b>GlobalFoundries</b>(GFS)计划以246亿美元的市值筹集24亿美元。总部位于美国的GlobalFoundries得到阿布扎比穆巴达拉的支持，是全球领先的特种半导体代工厂之一。由于增长不稳定，该公司表示，它是唯一一家业务遍及全球但总部不在中国的规模化纯代工厂。</blockquote></p><p> Enterprise cloud data management platform&nbsp;<b>Informatica</b>(INFA) plans to raise $885 million at an $8.7 billion market cap. This company provides data integration services on its AI-powered platform to over 5,700 customers through both licenses and subscriptions. Although it will be highly leveraged post-IPO, Informatica is a recognized leader in the global data management market and saw strong subscription ARR growth in the 1H21.</p><p><blockquote>企业云数据管理平台<b>计算机科学</b>(INFA)计划以87亿美元的市值筹集8.85亿美元。该公司通过许可证和订阅在其人工智能平台上向5,700多家客户提供数据集成服务。尽管IPO后的杠杆率很高，但Informatica是全球数据管理市场公认的领导者，并在2021年上半年实现了强劲的订阅ARR增长。</blockquote></p><p> Energy storage provider&nbsp;<b>Fluence Energy</b>(FLNC) plans to raise $698 million at a $3.8 billion market cap. Formed by Siemens and AES, this company sells energy storage products and services to utilities, independent power producers, project developers, and commercial and industrial customers. Fast growing but unprofitable, Fluence Energy deployed 942 MW of storage products as of 6/30/21.</p><p><blockquote>储能提供商<b>注量能</b>(FLNC)计划以38亿美元的市值筹集6.98亿美元。该公司由西门子和AES组成，向公用事业公司、独立电力生产商、项目开发商以及商业和工业客户销售储能产品和服务。快速增长但无利可图，截至2011年6月30日，Fluence Energy部署了942 MW的存储产品。</blockquote></p><p> Revenue cycle management platform&nbsp;<b>Ensemble Health Partners</b>(ENSB) plans to raise $605 million at a $3.6 billion market cap. This platform provides revenue cycle management solutions to the healthcare industry. Profitable with accelerating growth in the 1H21, Ensemble Health has over $20 billion in annual client net patient revenue under management.</p><p><blockquote>收益周期管理平台<b>合奏健康合作伙伴</b>(ENSB)计划以36亿美元的市值筹集6.05亿美元。该平台为医疗保健行业提供收入周期管理解决方案。随着2021年上半年的加速增长，Ensemble Health管理的年度客户净患者收入超过200亿美元。</blockquote></p><p> Hiring solutions provider&nbsp;<b>HireRight Holdings</b>(HRT) plans to raise $500 million at a $1.8 billion market cap. This company provides background checks, verification, identification, monitoring, and drug and health screening services to over 40,000 customers. HireRight was profitable on an EBIT basis in the 1H21, though cash flow swung negative.</p><p><blockquote>招聘解决方案提供商<b>雇佣权控股公司</b>(HRT)计划以18亿美元的市值筹集5亿美元。该公司为40,000多名客户提供背景调查、验证、识别、监控以及药物和健康筛查服务。尽管现金流转为负值，但HireRight在2021年上半年的息税前利润仍实现盈利。</blockquote></p><p> Online education marketplace&nbsp;<b>Udemy</b>(UDMY) plans to raise $406 million at a $4.3 billion market cap. This education platform provides over 183,000 courses in 75 languages to over 44 million customers in over 180 countries. Growing but unprofitable, Udemy has registered more than 73 million users since its inception.</p><p><blockquote>在线教育市场<b>Udemy</b>(UDMY)计划以43亿美元的市值筹集4.06亿美元。该教育平台为180多个国家的4400万多名客户提供75种语言的183,000多门课程。Udemy不断增长但尚未盈利，自成立以来已注册用户超过7300万。</blockquote></p><p> Chinese drug in-licensor&nbsp;<b>LianBio</b>(LIAN) plans to raise $325 million at a $1.8 billion market cap. Focused on China and other Asian markets, this biopharmaceutical company develops and commercializes drugs for a variety of indications. LianBio’s pipeline currently consists of nine product candidates across five different therapeutics areas.</p><p><blockquote>中国药品许可人<b>联比奥</b>(LIAN)计划以18亿美元的市值筹集3.25亿美元。这家生物制药公司专注于中国和其他亚洲市场，开发和商业化多种适应症的药物。联生物的产品线目前包括五个不同治疗领域的九种候选产品。</blockquote></p><p> <b>Rent the Runway</b>(RENT) plans to raise $293 million at a $1.4 billion market cap. This apparel rental company originally focused on a-la-carte rentals of dresses for events, but has gradually transitioned to mostly generating revenue from monthly subscription boxes. While the company has seen active subscribers and revenue rebound in the last two quarters, it is unprofitable and leveraged post-IPO.</p><p><blockquote><b>租用跑道</b>(RENT)计划以14亿美元的市值筹集2.93亿美元。这家服装租赁公司最初专注于活动服装的点菜租赁，但已逐渐过渡到主要从每月订阅箱中创收。尽管该公司在过去两个季度的活跃订户和收入有所反弹，但IPO后仍未盈利且存在杠杆作用。</blockquote></p><p> Aesthetic medical device maker&nbsp;<b>Candela Medical</b>(CDLA) plans to raise $250 million at a $1.7 billion market cap. Selling products directly in 18 countries and indirectly in 66 countries, this company develops medical devices for elective aesthetic procedures. Despite being hard hit by the pandemic, Candela Medical saw strong growth and turned profitable in the 1H21.</p><p><blockquote>美容医疗器械制造商<b>坎德拉医疗</b>(CDLA)计划以17亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司直接在18个国家销售产品，间接在66个国家销售产品，开发用于选择性美容手术的医疗设备。尽管受到疫情的严重打击，坎德拉医疗仍实现了强劲增长，并在2021年上半年扭亏为盈。</blockquote></p><p> Fire pit brand&nbsp;<b>Solo Brands</b>(DTC) plans to raise $200 million at a $1.5 billion market cap. Solo Brands sells fire pits, camp stoves, and other outdoor gear through its DTC platform. Fast growing and profitable, this outdoor e-commerce has an installed base of more than 2.3 million customers.</p><p><blockquote>火坑品牌<b>索罗品牌</b>(DTC)计划以15亿美元的市值筹集2亿美元。Solo Brands通过其DTC平台销售火坑、野营炉和其他户外装备。这家户外电子商务发展迅速，利润丰厚，拥有超过230万客户。</blockquote></p><p> Body contouring provider&nbsp;<b>AirSculpt Technologies</b>(AIRS) plans to raise $160 million at an $886 million market cap. This company provides minimally-invasive body contouring procedures through 16 centers across 13 states in the US. AirSculpt Technologies is profitable with solid growth, and has seen an increase in same-center case volume as a result of lessening effects of COVID-19.</p><p><blockquote>塑身师<b>空气雕刻技术</b>(AIRS)计划以8.86亿美元的市值筹集1.6亿美元。该公司通过美国13个州的16个中心提供微创塑身手术。AirSculpt Technologies实现盈利并稳健增长，并且由于COVID-19影响的减轻，同中心案例数量有所增加。</blockquote></p><p> Technology firm&nbsp;<b>Arteris</b>(AIP) plans to raise $75 million at a $555 million market cap. This technology company develops and licenses interconnect intellectual property that manages the on-chip communications in System-on-Chip semiconductor devices. Arteris is unprofitable but saw growth accelerate in the 1H21.</p><p><blockquote>科技公司<b>动脉</b>(AIP)计划以5.55亿美元的市值筹集7500万美元。这家技术公司开发并许可互连知识产权，管理片上系统半导体器件中的片上通信。Arteris尚未盈利，但在2021年上半年增长加速。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/99c3b0173e59f4e69ff484c12bd137e7\" tg-width=\"1270\" tg-height=\"704\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/64e34b3c49a856e99ba64a2d57410844\" tg-width=\"1272\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 12 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达12家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 10/22/21, the Renaissance IPO Index was up 8.2% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 21.1%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Uber Technologies (UBER) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 15.8% year-to-date, while the ACWX was up 9.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至10/22/21，文艺复兴IPO指数今年迄今上涨了8.2%，而标普500上涨了21.1%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Uber Technologies（UBER）和Moderna（MRNA）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌15.8%，而ACWX指数上涨9.1%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/87676/US-IPO-Week-Ahead-Semiconductors-energy-storage-designer-apparel-and-more-i\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","FLNC":"Fluence Energy, Inc.","UDMY":"Udemy, Inc.","GFS":"GLOBALFOUNDRIES Inc.","AIP":"Arteris, Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","INFA":"Informatica Inc.","AIRS":"Airsculpt Technologies","RENT":"Rent the Runway, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","HRT":"HireRight Holdings Corp."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/87676/US-IPO-Week-Ahead-Semiconductors-energy-storage-designer-apparel-and-more-i","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174514229","content_text":"The IPO market continues to stay busy with 12 IPOs schedule to raise $6.8 billion in the week ahead.\nSemiconductor foundry GlobalFoundries(GFS) plans to raise $2.4 billion at a $24.6 billion market cap. Backed by Abu Dhabi’s Mubadala, US-based GlobalFoundries is one of the world’s leading specialty semiconductor foundries. Unprofitable with lumpy growth, the company states that it is the only scaled pure-play foundry with a global footprint that is not based in China.\nEnterprise cloud data management platform Informatica(INFA) plans to raise $885 million at an $8.7 billion market cap. This company provides data integration services on its AI-powered platform to over 5,700 customers through both licenses and subscriptions. Although it will be highly leveraged post-IPO, Informatica is a recognized leader in the global data management market and saw strong subscription ARR growth in the 1H21.\nEnergy storage provider Fluence Energy(FLNC) plans to raise $698 million at a $3.8 billion market cap. Formed by Siemens and AES, this company sells energy storage products and services to utilities, independent power producers, project developers, and commercial and industrial customers. Fast growing but unprofitable, Fluence Energy deployed 942 MW of storage products as of 6/30/21.\nRevenue cycle management platform Ensemble Health Partners(ENSB) plans to raise $605 million at a $3.6 billion market cap. This platform provides revenue cycle management solutions to the healthcare industry. Profitable with accelerating growth in the 1H21, Ensemble Health has over $20 billion in annual client net patient revenue under management.\nHiring solutions provider HireRight Holdings(HRT) plans to raise $500 million at a $1.8 billion market cap. This company provides background checks, verification, identification, monitoring, and drug and health screening services to over 40,000 customers. HireRight was profitable on an EBIT basis in the 1H21, though cash flow swung negative.\nOnline education marketplace Udemy(UDMY) plans to raise $406 million at a $4.3 billion market cap. This education platform provides over 183,000 courses in 75 languages to over 44 million customers in over 180 countries. Growing but unprofitable, Udemy has registered more than 73 million users since its inception.\nChinese drug in-licensor LianBio(LIAN) plans to raise $325 million at a $1.8 billion market cap. Focused on China and other Asian markets, this biopharmaceutical company develops and commercializes drugs for a variety of indications. LianBio’s pipeline currently consists of nine product candidates across five different therapeutics areas.\nRent the Runway(RENT) plans to raise $293 million at a $1.4 billion market cap. This apparel rental company originally focused on a-la-carte rentals of dresses for events, but has gradually transitioned to mostly generating revenue from monthly subscription boxes. While the company has seen active subscribers and revenue rebound in the last two quarters, it is unprofitable and leveraged post-IPO.\nAesthetic medical device maker Candela Medical(CDLA) plans to raise $250 million at a $1.7 billion market cap. Selling products directly in 18 countries and indirectly in 66 countries, this company develops medical devices for elective aesthetic procedures. Despite being hard hit by the pandemic, Candela Medical saw strong growth and turned profitable in the 1H21.\nFire pit brand Solo Brands(DTC) plans to raise $200 million at a $1.5 billion market cap. Solo Brands sells fire pits, camp stoves, and other outdoor gear through its DTC platform. Fast growing and profitable, this outdoor e-commerce has an installed base of more than 2.3 million customers.\nBody contouring provider AirSculpt Technologies(AIRS) plans to raise $160 million at an $886 million market cap. This company provides minimally-invasive body contouring procedures through 16 centers across 13 states in the US. AirSculpt Technologies is profitable with solid growth, and has seen an increase in same-center case volume as a result of lessening effects of COVID-19.\nTechnology firm Arteris(AIP) plans to raise $75 million at a $555 million market cap. This technology company develops and licenses interconnect intellectual property that manages the on-chip communications in System-on-Chip semiconductor devices. Arteris is unprofitable but saw growth accelerate in the 1H21.\n\nStreet research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 12 companies.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 10/22/21, the Renaissance IPO Index was up 8.2% year-to-date, while the S&P 500 was up 21.1%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Uber Technologies (UBER) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 15.8% year-to-date, while the ACWX was up 9.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DTC":0.9,"HRT":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"LIAN":0.9,".SPX":0.9,"ENSB":0.9,"FLNC":0.9,"UDMY":0.9,"CDLA":0.9,"AIRS":0.9,"AIP":0.9,"RENT":0.9,"GFS":0.9,"INFA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2306,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853302545,"gmtCreate":1634771833120,"gmtModify":1634771833419,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577525278195004","authorIdStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853302545","repostId":"1115514997","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2168,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827547381,"gmtCreate":1634513423496,"gmtModify":1634513423802,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577525278195004","authorIdStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827547381","repostId":"2176147949","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3226,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827872400,"gmtCreate":1634451103158,"gmtModify":1634451109421,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577525278195004","authorIdStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827872400","repostId":"2175146556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3598,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824851772,"gmtCreate":1634304600757,"gmtModify":1634304601066,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577525278195004","authorIdStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824851772","repostId":"1101944018","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2029,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":822911849,"gmtCreate":1634084374067,"gmtModify":1634084374375,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577525278195004","authorIdStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822911849","repostId":"1111396564","repostType":4,"repost":{"id":"1111396564","kind":"news","pubTimestamp":1634084083,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111396564?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-13 08:14","market":"us","language":"en","title":"Mastercard-Backed AvidXchange Upsizes IPO to Raise $660 Million<blockquote>万事达卡支持的AvidXchange扩大IPO规模，筹集6.6亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111396564","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Financial technology company AvidXchange Holdings Inc. raised $660 million in an init","content":"<p>(Bloomberg) -- Financial technology company AvidXchange Holdings Inc. raised $660 million in an initial public offering, pricing its shares at the top of a marketed range, according to data compiled by Bloomberg.</p><p><blockquote>彭博社（Bloomberg）——根据彭博汇编的数据，金融科技公司AvidXchange Holdings Inc.首次公开募股筹集了6.6亿美元，股票定价在市场区间之上。</blockquote></p><p> The company, whose backers include a Mastercard Inc. affiliate and venture capitalist Peter Thiel, sold 26.4 million shares Tuesday for $25 each after marketing 22 million of them for $23 to $25, the data show.</p><p><blockquote>数据显示，该公司的支持者包括万事达卡公司(Mastercard Inc.)的附属公司和风险投资家彼得·泰尔(Peter Thiel)，该公司在以23至25美元的价格销售了2200万股股票后，周二以每股25美元的价格出售了2640万股股票。</blockquote></p><p> At the IPO price, AvidXchange would have a market value of about $4.9 billion based on the outstanding shares listed in its filings with the U.S. Securities and Exchange Commission. Accounting for employee stock options and restricted stock units, the Charlotte, North Carolina-based company would have a fully diluted value closer to $5.1 billion.</p><p><blockquote>根据向美国证券交易委员会提交的文件中列出的已发行股票，按IPO价格计算，AvidXchange的市值约为49亿美元。考虑到员工股票期权和限制性股票单位，这家总部位于北卡罗来纳州夏洛特的公司完全稀释后的价值将接近51亿美元。</blockquote></p><p> That compares with a valuation of about $2 billion in a funding round led by TPG Sixth Street Partners in January 2020. The company’s largest backer is Bain Capital Ventures, which will control more than 12% of the shares after the offering.</p><p><blockquote>相比之下，2020年1月TPG Sixth Street Partners领投的一轮融资估值约为20亿美元。该公司最大的支持者是贝恩资本风险投资公司，发行后将控制超过12%的股份。</blockquote></p><p> Mastercard Stake</p><p><blockquote>万事达卡股份</blockquote></p><p> AvidXchange Chief Executive Officer Michael Praeger, with almost 7.4% of the stock, will control the second-biggest block of shares. Mastercard Venture Holdings Inc., the venture arm of the credit card company, will have the next-largest stake with 6.5%. Thiel invested in the company in 2017 according to data provider PitchBook but isn’t listed in its SEC filings among shareholders with a 5% stake or greater.</p><p><blockquote>AvidXchange首席执行官Michael Praeger持有近7.4%的股份，将控制第二大股份。这家信用卡公司的风险投资部门万事达风险投资控股公司(Mastercard Venture Holdings Inc.)将持有6.5%的第二大股份。根据数据提供商PitchBook的数据，Thiel于2017年投资了该公司，但在其向SEC提交的文件中并未将其列为持股5%或以上的股东之一。</blockquote></p><p> The company’s software, designed for small and midsize businesses, provides a platform for accounts payable and related functions.</p><p><blockquote>该公司的软件专为中小型企业设计，为应付账款和相关功能提供了一个平台。</blockquote></p><p> AvidXchange’s revenue and losses have climbed from last year. It had a net loss of $92 million on revenue of $114 million for the six months ended June 30, compared with a loss of $51 million on revenue of $85 million a year earlier, according to the filing</p><p><blockquote>AvidXchange的收入和亏损较去年有所攀升。文件显示，截至6月30日的六个月，该公司净亏损9200万美元，营收为1.14亿美元，而去年同期亏损5100万美元，营收为8500万美元</blockquote></p><p> The offering is being led by Goldman Sachs Group Inc. and JPMorgan Chase &amp; Co. The company plans for its shares to begin trading Wednesday on the the Nasdaq Global Select Market under the symbol AVDX.</p><p><blockquote>此次发行由高盛集团和摩根大通牵头。该公司计划其股票于周三在纳斯达克全球精选市场开始交易，代码为AVDX。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Mastercard-Backed AvidXchange Upsizes IPO to Raise $660 Million<blockquote>万事达卡支持的AvidXchange扩大IPO规模，筹集6.6亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMastercard-Backed AvidXchange Upsizes IPO to Raise $660 Million<blockquote>万事达卡支持的AvidXchange扩大IPO规模，筹集6.6亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-13 08:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Financial technology company AvidXchange Holdings Inc. raised $660 million in an initial public offering, pricing its shares at the top of a marketed range, according to data compiled by Bloomberg.</p><p><blockquote>彭博社（Bloomberg）——根据彭博汇编的数据，金融科技公司AvidXchange Holdings Inc.首次公开募股筹集了6.6亿美元，股票定价在市场区间之上。</blockquote></p><p> The company, whose backers include a Mastercard Inc. affiliate and venture capitalist Peter Thiel, sold 26.4 million shares Tuesday for $25 each after marketing 22 million of them for $23 to $25, the data show.</p><p><blockquote>数据显示，该公司的支持者包括万事达卡公司(Mastercard Inc.)的附属公司和风险投资家彼得·泰尔(Peter Thiel)，该公司在以23至25美元的价格销售了2200万股股票后，周二以每股25美元的价格出售了2640万股股票。</blockquote></p><p> At the IPO price, AvidXchange would have a market value of about $4.9 billion based on the outstanding shares listed in its filings with the U.S. Securities and Exchange Commission. Accounting for employee stock options and restricted stock units, the Charlotte, North Carolina-based company would have a fully diluted value closer to $5.1 billion.</p><p><blockquote>根据向美国证券交易委员会提交的文件中列出的已发行股票，按IPO价格计算，AvidXchange的市值约为49亿美元。考虑到员工股票期权和限制性股票单位，这家总部位于北卡罗来纳州夏洛特的公司完全稀释后的价值将接近51亿美元。</blockquote></p><p> That compares with a valuation of about $2 billion in a funding round led by TPG Sixth Street Partners in January 2020. The company’s largest backer is Bain Capital Ventures, which will control more than 12% of the shares after the offering.</p><p><blockquote>相比之下，2020年1月TPG Sixth Street Partners领投的一轮融资估值约为20亿美元。该公司最大的支持者是贝恩资本风险投资公司，发行后将控制超过12%的股份。</blockquote></p><p> Mastercard Stake</p><p><blockquote>万事达卡股份</blockquote></p><p> AvidXchange Chief Executive Officer Michael Praeger, with almost 7.4% of the stock, will control the second-biggest block of shares. Mastercard Venture Holdings Inc., the venture arm of the credit card company, will have the next-largest stake with 6.5%. Thiel invested in the company in 2017 according to data provider PitchBook but isn’t listed in its SEC filings among shareholders with a 5% stake or greater.</p><p><blockquote>AvidXchange首席执行官Michael Praeger持有近7.4%的股份，将控制第二大股份。这家信用卡公司的风险投资部门万事达风险投资控股公司(Mastercard Venture Holdings Inc.)将持有6.5%的第二大股份。根据数据提供商PitchBook的数据，Thiel于2017年投资了该公司，但在其向SEC提交的文件中并未将其列为持股5%或以上的股东之一。</blockquote></p><p> The company’s software, designed for small and midsize businesses, provides a platform for accounts payable and related functions.</p><p><blockquote>该公司的软件专为中小型企业设计，为应付账款和相关功能提供了一个平台。</blockquote></p><p> AvidXchange’s revenue and losses have climbed from last year. It had a net loss of $92 million on revenue of $114 million for the six months ended June 30, compared with a loss of $51 million on revenue of $85 million a year earlier, according to the filing</p><p><blockquote>AvidXchange的收入和亏损较去年有所攀升。文件显示，截至6月30日的六个月，该公司净亏损9200万美元，营收为1.14亿美元，而去年同期亏损5100万美元，营收为8500万美元</blockquote></p><p> The offering is being led by Goldman Sachs Group Inc. and JPMorgan Chase &amp; Co. The company plans for its shares to begin trading Wednesday on the the Nasdaq Global Select Market under the symbol AVDX.</p><p><blockquote>此次发行由高盛集团和摩根大通牵头。该公司计划其股票于周三在纳斯达克全球精选市场开始交易，代码为AVDX。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/mastercard-backed-avidxchange-upsizes-ipo-233343836.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MA":"万事达"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/mastercard-backed-avidxchange-upsizes-ipo-233343836.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111396564","content_text":"(Bloomberg) -- Financial technology company AvidXchange Holdings Inc. raised $660 million in an initial public offering, pricing its shares at the top of a marketed range, according to data compiled by Bloomberg.\nThe company, whose backers include a Mastercard Inc. affiliate and venture capitalist Peter Thiel, sold 26.4 million shares Tuesday for $25 each after marketing 22 million of them for $23 to $25, the data show.\nAt the IPO price, AvidXchange would have a market value of about $4.9 billion based on the outstanding shares listed in its filings with the U.S. Securities and Exchange Commission. Accounting for employee stock options and restricted stock units, the Charlotte, North Carolina-based company would have a fully diluted value closer to $5.1 billion.\nThat compares with a valuation of about $2 billion in a funding round led by TPG Sixth Street Partners in January 2020. The company’s largest backer is Bain Capital Ventures, which will control more than 12% of the shares after the offering.\nMastercard Stake\nAvidXchange Chief Executive Officer Michael Praeger, with almost 7.4% of the stock, will control the second-biggest block of shares. Mastercard Venture Holdings Inc., the venture arm of the credit card company, will have the next-largest stake with 6.5%. Thiel invested in the company in 2017 according to data provider PitchBook but isn’t listed in its SEC filings among shareholders with a 5% stake or greater.\nThe company’s software, designed for small and midsize businesses, provides a platform for accounts payable and related functions.\nAvidXchange’s revenue and losses have climbed from last year. It had a net loss of $92 million on revenue of $114 million for the six months ended June 30, compared with a loss of $51 million on revenue of $85 million a year earlier, according to the filing\nThe offering is being led by Goldman Sachs Group Inc. and JPMorgan Chase & Co. The company plans for its shares to begin trading Wednesday on the the Nasdaq Global Select Market under the symbol AVDX.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2521,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":826285090,"gmtCreate":1634025713162,"gmtModify":1634025713253,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577525278195004","authorIdStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/826285090","repostId":"2174385900","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2277,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":828110411,"gmtCreate":1633862129905,"gmtModify":1633862129993,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577525278195004","authorIdStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828110411","repostId":"1194780749","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":607,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821560935,"gmtCreate":1633760901247,"gmtModify":1633760901594,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577525278195004","authorIdStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821560935","repostId":"1163103525","repostType":4,"repost":{"id":"1163103525","kind":"news","pubTimestamp":1633760681,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163103525?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-09 14:24","market":"us","language":"en","title":"With U.S. Credit Default No Longer a Likely Threat, Eyes Turn Back Toward the Fed<blockquote>随着美国信用违约不再是可能的威胁，人们的目光又转向了美联储</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163103525","media":"Benzinga","summary":"After the United States Senate recently voted to temporarily raise the nation's debt limit, a sigh o","content":"<p><div> After the United States Senate recently voted to temporarily raise the nation's debt limit, a sigh of relief was likely emitted by many. However, it's now right back to the Federal Reserve as one of ...</p><p><blockquote><div>在美国参议院最近投票暂时提高国家债务限额后，许多人可能松了一口气。然而，现在它又回到了美联储，成为...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/government/21/10/23307031/with-u-s-credit-default-no-longer-a-likely-threat-eyes-turn-back-toward-the-fed\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/government/21/10/23307031/with-u-s-credit-default-no-longer-a-likely-threat-eyes-turn-back-toward-the-fed\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>With U.S. Credit Default No Longer a Likely Threat, Eyes Turn Back Toward the Fed<blockquote>随着美国信用违约不再是可能的威胁，人们的目光又转向了美联储</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWith U.S. Credit Default No Longer a Likely Threat, Eyes Turn Back Toward the Fed<blockquote>随着美国信用违约不再是可能的威胁，人们的目光又转向了美联储</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-09 14:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> After the United States Senate recently voted to temporarily raise the nation's debt limit, a sigh of relief was likely emitted by many. However, it's now right back to the Federal Reserve as one of ...</p><p><blockquote><div>在美国参议院最近投票暂时提高国家债务限额后，许多人可能松了一口气。然而，现在它又回到了美联储，成为...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/government/21/10/23307031/with-u-s-credit-default-no-longer-a-likely-threat-eyes-turn-back-toward-the-fed\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/government/21/10/23307031/with-u-s-credit-default-no-longer-a-likely-threat-eyes-turn-back-toward-the-fed\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/government/21/10/23307031/with-u-s-credit-default-no-longer-a-likely-threat-eyes-turn-back-toward-the-fed\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KO":"可口可乐","AAPL":"苹果","WU":"西联汇款"},"source_url":"https://www.benzinga.com/government/21/10/23307031/with-u-s-credit-default-no-longer-a-likely-threat-eyes-turn-back-toward-the-fed","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163103525","content_text":"After the United States Senate recently voted to temporarily raise the nation's debt limit, a sigh of relief was likely emitted by many. However, it's now right back to the Federal Reserve as one of the primary players to watch in the current state of the U.S. and global economic system. While behemoths like Apple, CocaCola, and Western Union may be focused on a recent increase in international corporate taxes, for many it seems waiting for the next statement from Fed chair Jerome Powell is the common thread.\nIn response to the economic impact of the coronavirus pandemic, global governments have embarked on a massive spending spree that has pushed total debt to GDP ratios from 88% to a staggering 105% (according to the Institute of International Finance). The U.S. Treasury has been front and center in this initiative as domestic national debt rose from an already alarming $23 trillion to a current level of $29 trillion.\nThe purpose of this increased borrowing and spending was to take the edge off the resultant recession and provide a cushion for those most affected by the slowdowns. Artificially propping up demand with government spending in times of crisis is basic Keynesian theory, and its efficacy is agreed upon by many economists, provided it’s used with discipline and for short periods of time. Those same economists would probably have a spirited debate as to the definition of “short term” and whether 18 months and counting falls under that.\nBut does this spending come without a cost? Some traditional inflation indicators, like the Producer Price Index and raw commodity prices, have been flashing a warning for months that inflation is taking root. The Federal Reserve has repeatedly stated that the inflation is transitory, but as time passes, many believe that this may not be true.\nThere are a couple of things that make the current situation unique. The same economic crises and pandemic fears that caused the government’s spending spree has also caused global supply chain disruptions that have made a multitude of products and raw materials much more scarce. It’s no surprise that government-fueled demand, coupled with a significant decrease in supplies, has caused inflation. The supply versus demand equation and its effect on inflation is one of the few things that is considered “settled science” in the economic world.\nSecondly, the Federal Reserve has played a significant role in the government’s spending spree. On March 23, 2020, the Fed announced a huge increase in its asset purchase program known as quantitative easing. This was done to facilitate the Treasury’s debt issuance and keep interest rates from moving significantly higher under the anticipated increase in the amount of bonds to be sold by the U.S. Treasury. All these emergency economic measures were taken under the belief that they were both necessary and, more importantly, temporary. A common belief now is that the clock is ticking and that normalization of policy must come soon or else it could lead to uncontrollable inflation.\nCME Group Senior Economist Erik Norland seems optimistic that increased vaccination rates will play a significant role in distancing us from the pandemic and the consequent emergency spending levels and aggressive Fed policy. This, combined with additional tax revenue, had Norland conclude that “it looks like government deficits will begin to shrink going forward.” Norland also believes that the Fed may begin to taper asset purchases soon, and that could allow long-end rates to rise. “In 2013, when the Fed tapered, it caused a huge bear market in bonds, and 10-Year yields went from 1.4% to north of 3%,” said Norland.\nThere’s little question that rising rates, increased taxes, and less government spending could help to slow inflation. But will it be enough? Dan Deming, managing director at KKM Financial, believes that inflation could remain an issue as “supply chains continue to be a challenge” and that “the current flattening of the yield curve could be a signal that growth prospects are under pressure” due, in part, to those supply shortages.\nThe inflation debate seems to have three moving parts that will be watched closely by traders going forward: the size of a new government spending package being debated in Washington, D.C.; the Fed’s timeline for tapering; and proposals for tax increases going forward.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KO":0.9,"AAPL":0.9,"WU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":971,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821945090,"gmtCreate":1633692381369,"gmtModify":1633692381724,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577525278195004","authorIdStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821945090","repostId":"1109623391","repostType":4,"repost":{"id":"1109623391","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1633692254,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109623391?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-08 19:24","market":"us","language":"en","title":"How Nio Rival Li Auto Is Working Around The Chip Shortage To Continue Delivering EVs<blockquote>蔚来竞争对手理想汽车如何解决芯片短缺问题以继续提供电动汽车</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109623391","media":"Benzinga","summary":"U.S. listed Chinese electric vehicle company Li Auto will deliver its compact SUV Li Ones without ra","content":"<p>U.S. listed Chinese electric vehicle company&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">Li Auto</a></b>&nbsp;will deliver its compact SUV Li Ones without radars and install them later when it is in stock again, cnEVPostreportedon Friday.</p><p><blockquote>在美国上市的中国电动汽车公司<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a></b>据CNEVPost周五报道，该公司将交付不带雷达的紧凑型SUV Li Ones，并在稍后再次有货时安装雷达。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;Li Auto will follow the new delivery model to tide over the ongoing semiconductor shortage due to which the company sold fewer models in September despite the high demand.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>理想汽车将遵循新的交付模式，以度过持续的半导体短缺问题，尽管需求很高，但该公司9月份的车型销量却有所减少。</blockquote></p><p> The automaker installs the electric SUVs with five millimeter-wave radars for assisted driving functions, up from <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> previously. It will now deliver those vehicles with one front millimeter-wave radar and two rear millimeter-wave radars.</p><p><blockquote>该汽车制造商为电动SUV安装了五个毫米波雷达，用于辅助驾驶功能，高于<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>以前。它现在将为这些车辆提供一个前毫米波雷达和两个后毫米波雷达。</blockquote></p><p> The remaining two radars would be installed between December and February, as per the report.</p><p><blockquote>据报道，其余两部雷达将在12月至2月期间安装。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CUBI\">Customers</a> who would like to opt for models with all five radars installed would have to wait until December, while others get early delivery.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CUBI\">客户</a>那些想要选择安装了所有五个雷达的型号的人必须等到12月，而其他人则可以提前交付。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;Li Auto last month lowered its third-quarter delivery guidance by 500-1,500 units as its Malaysia-based supplier making those radar chips faced COVID-19 related disruption. Rival&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a></b>&nbsp;has been facing similar shortages.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>理想汽车上个月将第三季度交付指引下调了500-1,500台，因为其生产这些雷达芯片的马来西亚供应商面临与COVID-19相关的中断。竞争对手<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a></b>一直面临着类似的短缺。</blockquote></p><p> Earlier this year,&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> Motor Co</b>&nbsp;had explored plans to ship vehicles sans chips to dealers as it looks to mitigate the inventory pileup of unfinished vehicles and keep the manufacturing plants running, as per an Automotive <a href=\"https://laohu8.com/S/NWS\">News</a> report.</p><p><blockquote>今年早些时候，<b><a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>发动机公司</b>据一家汽车制造商称，曾探索过向经销商运送不含芯片的车辆的计划，以减少未完工车辆的库存堆积并保持制造工厂的运转<a href=\"https://laohu8.com/S/NWS\">消息</a>报告。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>&nbsp;Li Auto shares closed 5.07% higher at $28.78 on Thursday.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>理想汽车股价周四收盘上涨5.07%，至28.78美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How Nio Rival Li Auto Is Working Around The Chip Shortage To Continue Delivering EVs<blockquote>蔚来竞争对手理想汽车如何解决芯片短缺问题以继续提供电动汽车</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow Nio Rival Li Auto Is Working Around The Chip Shortage To Continue Delivering EVs<blockquote>蔚来竞争对手理想汽车如何解决芯片短缺问题以继续提供电动汽车</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-08 19:24</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. listed Chinese electric vehicle company&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">Li Auto</a></b>&nbsp;will deliver its compact SUV Li Ones without radars and install them later when it is in stock again, cnEVPostreportedon Friday.</p><p><blockquote>在美国上市的中国电动汽车公司<b><a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a></b>据CNEVPost周五报道，该公司将交付不带雷达的紧凑型SUV Li Ones，并在稍后再次有货时安装雷达。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;Li Auto will follow the new delivery model to tide over the ongoing semiconductor shortage due to which the company sold fewer models in September despite the high demand.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>理想汽车将遵循新的交付模式，以度过持续的半导体短缺问题，尽管需求很高，但该公司9月份的车型销量却有所减少。</blockquote></p><p> The automaker installs the electric SUVs with five millimeter-wave radars for assisted driving functions, up from <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> previously. It will now deliver those vehicles with one front millimeter-wave radar and two rear millimeter-wave radars.</p><p><blockquote>该汽车制造商为电动SUV安装了五个毫米波雷达，用于辅助驾驶功能，高于<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>以前。它现在将为这些车辆提供一个前毫米波雷达和两个后毫米波雷达。</blockquote></p><p> The remaining two radars would be installed between December and February, as per the report.</p><p><blockquote>据报道，其余两部雷达将在12月至2月期间安装。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CUBI\">Customers</a> who would like to opt for models with all five radars installed would have to wait until December, while others get early delivery.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CUBI\">客户</a>那些想要选择安装了所有五个雷达的型号的人必须等到12月，而其他人则可以提前交付。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;Li Auto last month lowered its third-quarter delivery guidance by 500-1,500 units as its Malaysia-based supplier making those radar chips faced COVID-19 related disruption. Rival&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a></b>&nbsp;has been facing similar shortages.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>理想汽车上个月将第三季度交付指引下调了500-1,500台，因为其生产这些雷达芯片的马来西亚供应商面临与COVID-19相关的中断。竞争对手<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a></b>一直面临着类似的短缺。</blockquote></p><p> Earlier this year,&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> Motor Co</b>&nbsp;had explored plans to ship vehicles sans chips to dealers as it looks to mitigate the inventory pileup of unfinished vehicles and keep the manufacturing plants running, as per an Automotive <a href=\"https://laohu8.com/S/NWS\">News</a> report.</p><p><blockquote>今年早些时候，<b><a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>发动机公司</b>据一家汽车制造商称，曾探索过向经销商运送不含芯片的车辆的计划，以减少未完工车辆的库存堆积并保持制造工厂的运转<a href=\"https://laohu8.com/S/NWS\">消息</a>报告。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>&nbsp;Li Auto shares closed 5.07% higher at $28.78 on Thursday.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>理想汽车股价周四收盘上涨5.07%，至28.78美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LI":"理想汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109623391","content_text":"U.S. listed Chinese electric vehicle company Li Auto will deliver its compact SUV Li Ones without radars and install them later when it is in stock again, cnEVPostreportedon Friday.\nWhat Happened: Li Auto will follow the new delivery model to tide over the ongoing semiconductor shortage due to which the company sold fewer models in September despite the high demand.\nThe automaker installs the electric SUVs with five millimeter-wave radars for assisted driving functions, up from one previously. It will now deliver those vehicles with one front millimeter-wave radar and two rear millimeter-wave radars.\nThe remaining two radars would be installed between December and February, as per the report.\nCustomers who would like to opt for models with all five radars installed would have to wait until December, while others get early delivery.\nWhy It Matters: Li Auto last month lowered its third-quarter delivery guidance by 500-1,500 units as its Malaysia-based supplier making those radar chips faced COVID-19 related disruption. Rival NIO Inc. has been facing similar shortages.\nEarlier this year, Ford Motor Co had explored plans to ship vehicles sans chips to dealers as it looks to mitigate the inventory pileup of unfinished vehicles and keep the manufacturing plants running, as per an Automotive News report.\nPrice Action: Li Auto shares closed 5.07% higher at $28.78 on Thursday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":881,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":823836873,"gmtCreate":1633610402186,"gmtModify":1633610402503,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577525278195004","authorIdStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823836873","repostId":"1122340074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":801,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":820706402,"gmtCreate":1633427247477,"gmtModify":1633427247777,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577525278195004","authorIdStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820706402","repostId":"1194035077","repostType":4,"repost":{"id":"1194035077","kind":"news","pubTimestamp":1633424174,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194035077?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-05 16:56","market":"us","language":"en","title":"Daimler Trucks producing far less than it could sell due to chip shortage, CEO says<blockquote>戴姆勒首席执行官表示，由于芯片短缺，戴姆勒卡车产量远低于销量</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194035077","media":"finance.yahoo","summary":"BERLIN (Reuters) - Daimler Trucks CEO Martin Daum said the truckmaker, set to spin-off from Daimler ","content":"<p>BERLIN (Reuters) - Daimler Trucks CEO Martin Daum said the truckmaker, set to spin-off from Daimler in December, will undoubtedly sell less than it could in the coming year as chip shortages hamper production.</p><p><blockquote>柏林（路透社）-戴姆勒卡车公司首席执行官马丁·道姆表示，由于芯片短缺阻碍了生产，这家将于12月从戴姆勒分拆出来的卡车制造商来年的销量无疑将低于预期。</blockquote></p><p> \"We will certainly be delivering less than we could have sold, and that also applies to next year,\" he said at a roundtable with journalists on Tuesday, echoing recent warnings from competitors like Traton that profits could fall in the second half.</p><p><blockquote>他在周二与记者举行的圆桌会议上表示：“我们的交付量肯定会低于销量，这也适用于明年。”这呼应了Traton等竞争对手最近发出的下半年利润可能下降的警告。</blockquote></p><p> \"It's a fight over every chip,\" Daum said.</p><p><blockquote>“这是一场争夺每一个筹码的战斗，”道姆说。</blockquote></p><p> While passenger vehicle producers like BMW or Daimler can increase prices to offset chip losses, truckmakers do not have this flexibility, he said.</p><p><blockquote>他表示，虽然宝马或戴姆勒等乘用车生产商可以提高价格来抵消芯片损失，但卡车制造商没有这种灵活性。</blockquote></p><p> Still, the company has committed to a 15% fixed-cost reduction from 2019 levels by 2025, and cuts are \"well underway\", he said. A concrete update will be provided at the company's Capital Markets Day on Nov. 11.</p><p><blockquote>他表示，尽管如此，该公司仍承诺到2025年将固定成本从2019年的水平降低15%，而且削减工作正在“顺利进行”。具体更新将在11月11日的公司资本市场日提供。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Daimler Trucks producing far less than it could sell due to chip shortage, CEO says<blockquote>戴姆勒首席执行官表示，由于芯片短缺，戴姆勒卡车产量远低于销量</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDaimler Trucks producing far less than it could sell due to chip shortage, CEO says<blockquote>戴姆勒首席执行官表示，由于芯片短缺，戴姆勒卡车产量远低于销量</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-05 16:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>BERLIN (Reuters) - Daimler Trucks CEO Martin Daum said the truckmaker, set to spin-off from Daimler in December, will undoubtedly sell less than it could in the coming year as chip shortages hamper production.</p><p><blockquote>柏林（路透社）-戴姆勒卡车公司首席执行官马丁·道姆表示，由于芯片短缺阻碍了生产，这家将于12月从戴姆勒分拆出来的卡车制造商来年的销量无疑将低于预期。</blockquote></p><p> \"We will certainly be delivering less than we could have sold, and that also applies to next year,\" he said at a roundtable with journalists on Tuesday, echoing recent warnings from competitors like Traton that profits could fall in the second half.</p><p><blockquote>他在周二与记者举行的圆桌会议上表示：“我们的交付量肯定会低于销量，这也适用于明年。”这呼应了Traton等竞争对手最近发出的下半年利润可能下降的警告。</blockquote></p><p> \"It's a fight over every chip,\" Daum said.</p><p><blockquote>“这是一场争夺每一个筹码的战斗，”道姆说。</blockquote></p><p> While passenger vehicle producers like BMW or Daimler can increase prices to offset chip losses, truckmakers do not have this flexibility, he said.</p><p><blockquote>他表示，虽然宝马或戴姆勒等乘用车生产商可以提高价格来抵消芯片损失，但卡车制造商没有这种灵活性。</blockquote></p><p> Still, the company has committed to a 15% fixed-cost reduction from 2019 levels by 2025, and cuts are \"well underway\", he said. A concrete update will be provided at the company's Capital Markets Day on Nov. 11.</p><p><blockquote>他表示，尽管如此，该公司仍承诺到2025年将固定成本从2019年的水平降低15%，而且削减工作正在“顺利进行”。具体更新将在11月11日的公司资本市场日提供。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/daimler-trucks-producing-far-less-083353418.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DDAIF":"戴姆勒汽车"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/daimler-trucks-producing-far-less-083353418.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194035077","content_text":"BERLIN (Reuters) - Daimler Trucks CEO Martin Daum said the truckmaker, set to spin-off from Daimler in December, will undoubtedly sell less than it could in the coming year as chip shortages hamper production.\n\"We will certainly be delivering less than we could have sold, and that also applies to next year,\" he said at a roundtable with journalists on Tuesday, echoing recent warnings from competitors like Traton that profits could fall in the second half.\n\"It's a fight over every chip,\" Daum said.\nWhile passenger vehicle producers like BMW or Daimler can increase prices to offset chip losses, truckmakers do not have this flexibility, he said.\nStill, the company has committed to a 15% fixed-cost reduction from 2019 levels by 2025, and cuts are \"well underway\", he said. A concrete update will be provided at the company's Capital Markets Day on Nov. 11.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DDAIF":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":880,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867766244,"gmtCreate":1633315439212,"gmtModify":1633315439667,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577525278195004","authorIdStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867766244","repostId":"2172313961","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1085,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":864441534,"gmtCreate":1633142051060,"gmtModify":1633142051336,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577525278195004","authorIdStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864441534","repostId":"2172396961","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":662,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":866654434,"gmtCreate":1632780269428,"gmtModify":1632797972503,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577525278195004","authorIdStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/866654434","repostId":"2170624172","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":753,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":882443167,"gmtCreate":1631716770259,"gmtModify":1631889944038,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577525278195004","authorIdStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882443167","repostId":"1151116941","repostType":4,"repost":{"id":"1151116941","kind":"news","pubTimestamp":1631716451,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151116941?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-15 22:34","market":"us","language":"en","title":"Amazon Stock Way Undervalued, Analysts Say<blockquote>分析师称亚马逊股票被低估</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151116941","media":"TheStreet","summary":"Today, the Amazon Maven glances at the most recent research reports issued by Wall Street on Amazon ","content":"<p>Today, the Amazon Maven glances at the most recent research reports issued by Wall Street on Amazon stock and quantifies the upside opportunity.</p><p><blockquote>今天，亚马逊专家浏览了华尔街发布的关于亚马逊股票的最新研究报告，并量化了上涨机会。</blockquote></p><p> In the last few days, Wall Street has sent a clear message: Amazon stock&nbsp;is a buy. At least this is the opinion of a handful of analysts that have published research reports since the Labor Day holiday.</p><p><blockquote>过去几天，华尔街发出了明确的信息：亚马逊股票值得买入。至少这是自劳动节假期以来发布研究报告的少数分析师的观点。</blockquote></p><p> Today, the Amazon Maven looks at the main arguments made recently. But first is a bird’s eye view of how optimistic sell-side experts have been on the e-commerce giant’s shares.</p><p><blockquote>今天，亚马逊专家来看看最近提出的主要论点。但首先要鸟瞰卖方专家对这家电子商务巨头的股票有多乐观。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b26230534e7279e5f9c21077e59cf721\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"930\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Amazon Go store, in New York, NY.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：纽约州纽约市的亚马逊Go商店。</span></p></blockquote></p><p> <b>Wall Street on AMZN: 22% upside</b></p><p><blockquote><b>华尔街对AMZN的看法：上涨22%</b></blockquote></p><p> It is well&nbsp;known&nbsp;that bank analysts tend to have a bullish bias on the stocks that they cover. However, when it comes to AMZN, something even more interesting is happening. Of all 32 experts&nbsp;covered&nbsp;by TipRanks, not even one Wall Street analyst thinks that Amazon stock should trade below its current market price of $3,455 apiece.</p><p><blockquote>众所周知，银行分析师往往对他们所研究的股票抱有看涨偏见。然而，当谈到亚马逊时，更有趣的事情正在发生。在TipRanks覆盖的所有32位专家中，没有一位华尔街分析师认为亚马逊股票的交易价格应该低于当前每股3,455美元的市场价格。</blockquote></p><p> Still 7% below July’s all-time high, Amazon shares should be worth $4,225, according to Wall Street’s consensus estimates. Should these target levels be achieved, investors that buy AMZN today would realize sizable gains of 22%.</p><p><blockquote>根据华尔街的普遍估计，亚马逊股价仍比7月份的历史高点低7%，应为4,225美元。如果实现这些目标水平，今天购买AMZN的投资者将获得22%的可观收益。</blockquote></p><p> <b>The latest from analysts</b></p><p><blockquote><b>分析师的最新消息</b></blockquote></p><p> About a half dozen reports have been issued on Amazon stock in the past week. Goldman Sachs’ Eric Sheridan has just&nbsp;initiated&nbsp;coverage on AMZN with a buy rating and price target of $4,250, representing 23% upside potential.</p><p><blockquote>过去一周，大约发布了六份有关亚马逊股票的报告。高盛(Goldman Sachs)的Eric Sheridan刚刚开始对AMZN进行评级，给予买入评级，目标价为4,250美元，上涨潜力为23%。</blockquote></p><p> According to the analyst, the Seattle-based company should be a beneficiary of the tailwinds in the internet sector. In addition, the company has “exposure to multiple long-term runways that can sustain 15%-plus growth while also producing margin expansion in the coming years”.</p><p><blockquote>这位分析师表示，这家总部位于西雅图的公司应该是互联网行业顺风的受益者。此外，该公司“拥有多条长期跑道，可以维持15%以上的增长，同时在未来几年实现利润率扩张”。</blockquote></p><p> Bank of America’s Justin Post went a few layers deeper and pointed out one key growth opportunity: the development of a POS (point-of-sale) system that would allow Amazon to compete with Shopify and others. The analyst stated the following:</p><p><blockquote>美国银行的贾斯汀·波斯特（Justin Post）更深入地指出了一个关键的增长机会：开发POS（销售点）系统，使亚马逊能够与Shopify和其他公司竞争。该分析师表示如下：</blockquote></p><p>   “We expect Amazon to offer a feature rich product with deep integration with Amazon’s marketplace, fulfilment, checkout, and payments processing capabilities. […] The opportunity is big, and Amazon’s existing customer relationships provide a foundation to help build adoption.”  Also worth noting, Evercore ISI’s Mark Mahaney&nbsp;bumped&nbsp;his target price by $500 to suggest juicy gains of 36% ahead. Mr. Mahaney was one of the few analysts to accurately predict Amazon’s struggles in Q2 before the company&nbsp;delivered results that, in fact, missed the mark.</p><p><blockquote>“我们预计亚马逊将提供一款功能丰富的产品，与亚马逊的市场、履行、结账和支付处理功能深度集成。[……]机会很大，亚马逊现有的客户关系为帮助建立采用提供了基础。”同样值得注意的是，Evercore ISI的Mark Mahaney将目标价上调了500美元，暗示未来将上涨36%。马哈尼先生是少数几个在亚马逊公布业绩之前准确预测亚马逊第二季度困境的分析师之一，事实上，该公司的业绩没有达到预期。</blockquote></p><p> <b>The Amazon Maven’s take</b></p><p><blockquote><b>亚马逊专家的看法</b></blockquote></p><p> We continue to hold the same opinion on Amazon stock that we did a few weeks ago. First, concerns over e-commerce results&nbsp;may have been a bit too short-sighted. The opportunity to buy into Amazon’s long-term growth story while the stock is off its historical peak is still on the table.</p><p><blockquote>我们继续对亚马逊股票持有与几周前相同的观点。首先，对电子商务业绩的担忧可能有点过于短视。当亚马逊股价脱离历史峰值时，买入其长期增长故事的机会仍然存在。</blockquote></p><p> Second, Amazon’s trailing P/E in the 60s, while certainly not depressed in absolute terms,remains near the lows relative to historical levels. Look forward, and the 2025 earnings multiple of only around 20 times suggests that AMZN has plenty of room to grow into its valuations.</p><p><blockquote>其次，亚马逊在60年代的追踪市盈率虽然绝对值肯定没有下降，但相对于历史水平仍接近低点。展望未来，2025年的市盈率仅为20倍左右，这表明亚马逊的估值还有很大的增长空间。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon Stock Way Undervalued, Analysts Say<blockquote>分析师称亚马逊股票被低估</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon Stock Way Undervalued, Analysts Say<blockquote>分析师称亚马逊股票被低估</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-15 22:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Today, the Amazon Maven glances at the most recent research reports issued by Wall Street on Amazon stock and quantifies the upside opportunity.</p><p><blockquote>今天，亚马逊专家浏览了华尔街发布的关于亚马逊股票的最新研究报告，并量化了上涨机会。</blockquote></p><p> In the last few days, Wall Street has sent a clear message: Amazon stock&nbsp;is a buy. At least this is the opinion of a handful of analysts that have published research reports since the Labor Day holiday.</p><p><blockquote>过去几天，华尔街发出了明确的信息：亚马逊股票值得买入。至少这是自劳动节假期以来发布研究报告的少数分析师的观点。</blockquote></p><p> Today, the Amazon Maven looks at the main arguments made recently. But first is a bird’s eye view of how optimistic sell-side experts have been on the e-commerce giant’s shares.</p><p><blockquote>今天，亚马逊专家来看看最近提出的主要论点。但首先要鸟瞰卖方专家对这家电子商务巨头的股票有多乐观。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b26230534e7279e5f9c21077e59cf721\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"930\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Amazon Go store, in New York, NY.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：纽约州纽约市的亚马逊Go商店。</span></p></blockquote></p><p> <b>Wall Street on AMZN: 22% upside</b></p><p><blockquote><b>华尔街对AMZN的看法：上涨22%</b></blockquote></p><p> It is well&nbsp;known&nbsp;that bank analysts tend to have a bullish bias on the stocks that they cover. However, when it comes to AMZN, something even more interesting is happening. Of all 32 experts&nbsp;covered&nbsp;by TipRanks, not even one Wall Street analyst thinks that Amazon stock should trade below its current market price of $3,455 apiece.</p><p><blockquote>众所周知，银行分析师往往对他们所研究的股票抱有看涨偏见。然而，当谈到亚马逊时，更有趣的事情正在发生。在TipRanks覆盖的所有32位专家中，没有一位华尔街分析师认为亚马逊股票的交易价格应该低于当前每股3,455美元的市场价格。</blockquote></p><p> Still 7% below July’s all-time high, Amazon shares should be worth $4,225, according to Wall Street’s consensus estimates. Should these target levels be achieved, investors that buy AMZN today would realize sizable gains of 22%.</p><p><blockquote>根据华尔街的普遍估计，亚马逊股价仍比7月份的历史高点低7%，应为4,225美元。如果实现这些目标水平，今天购买AMZN的投资者将获得22%的可观收益。</blockquote></p><p> <b>The latest from analysts</b></p><p><blockquote><b>分析师的最新消息</b></blockquote></p><p> About a half dozen reports have been issued on Amazon stock in the past week. Goldman Sachs’ Eric Sheridan has just&nbsp;initiated&nbsp;coverage on AMZN with a buy rating and price target of $4,250, representing 23% upside potential.</p><p><blockquote>过去一周，大约发布了六份有关亚马逊股票的报告。高盛(Goldman Sachs)的Eric Sheridan刚刚开始对AMZN进行评级，给予买入评级，目标价为4,250美元，上涨潜力为23%。</blockquote></p><p> According to the analyst, the Seattle-based company should be a beneficiary of the tailwinds in the internet sector. In addition, the company has “exposure to multiple long-term runways that can sustain 15%-plus growth while also producing margin expansion in the coming years”.</p><p><blockquote>这位分析师表示，这家总部位于西雅图的公司应该是互联网行业顺风的受益者。此外，该公司“拥有多条长期跑道，可以维持15%以上的增长，同时在未来几年实现利润率扩张”。</blockquote></p><p> Bank of America’s Justin Post went a few layers deeper and pointed out one key growth opportunity: the development of a POS (point-of-sale) system that would allow Amazon to compete with Shopify and others. The analyst stated the following:</p><p><blockquote>美国银行的贾斯汀·波斯特（Justin Post）更深入地指出了一个关键的增长机会：开发POS（销售点）系统，使亚马逊能够与Shopify和其他公司竞争。该分析师表示如下：</blockquote></p><p>   “We expect Amazon to offer a feature rich product with deep integration with Amazon’s marketplace, fulfilment, checkout, and payments processing capabilities. […] The opportunity is big, and Amazon’s existing customer relationships provide a foundation to help build adoption.”  Also worth noting, Evercore ISI’s Mark Mahaney&nbsp;bumped&nbsp;his target price by $500 to suggest juicy gains of 36% ahead. Mr. Mahaney was one of the few analysts to accurately predict Amazon’s struggles in Q2 before the company&nbsp;delivered results that, in fact, missed the mark.</p><p><blockquote>“我们预计亚马逊将提供一款功能丰富的产品，与亚马逊的市场、履行、结账和支付处理功能深度集成。[……]机会很大，亚马逊现有的客户关系为帮助建立采用提供了基础。”同样值得注意的是，Evercore ISI的Mark Mahaney将目标价上调了500美元，暗示未来将上涨36%。马哈尼先生是少数几个在亚马逊公布业绩之前准确预测亚马逊第二季度困境的分析师之一，事实上，该公司的业绩没有达到预期。</blockquote></p><p> <b>The Amazon Maven’s take</b></p><p><blockquote><b>亚马逊专家的看法</b></blockquote></p><p> We continue to hold the same opinion on Amazon stock that we did a few weeks ago. First, concerns over e-commerce results&nbsp;may have been a bit too short-sighted. The opportunity to buy into Amazon’s long-term growth story while the stock is off its historical peak is still on the table.</p><p><blockquote>我们继续对亚马逊股票持有与几周前相同的观点。首先，对电子商务业绩的担忧可能有点过于短视。当亚马逊股价脱离历史峰值时，买入其长期增长故事的机会仍然存在。</blockquote></p><p> Second, Amazon’s trailing P/E in the 60s, while certainly not depressed in absolute terms,remains near the lows relative to historical levels. Look forward, and the 2025 earnings multiple of only around 20 times suggests that AMZN has plenty of room to grow into its valuations.</p><p><blockquote>其次，亚马逊在60年代的追踪市盈率虽然绝对值肯定没有下降，但相对于历史水平仍接近低点。展望未来，2025年的市盈率仅为20倍左右，这表明亚马逊的估值还有很大的增长空间。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/amazon/stock/wall-street-is-emphatic-buy-amazon-stock\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.thestreet.com/amazon/stock/wall-street-is-emphatic-buy-amazon-stock","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151116941","content_text":"Today, the Amazon Maven glances at the most recent research reports issued by Wall Street on Amazon stock and quantifies the upside opportunity.\nIn the last few days, Wall Street has sent a clear message: Amazon stock is a buy. At least this is the opinion of a handful of analysts that have published research reports since the Labor Day holiday.\nToday, the Amazon Maven looks at the main arguments made recently. But first is a bird’s eye view of how optimistic sell-side experts have been on the e-commerce giant’s shares.\nFigure 1: Amazon Go store, in New York, NY.\nWall Street on AMZN: 22% upside\nIt is well known that bank analysts tend to have a bullish bias on the stocks that they cover. However, when it comes to AMZN, something even more interesting is happening. Of all 32 experts covered by TipRanks, not even one Wall Street analyst thinks that Amazon stock should trade below its current market price of $3,455 apiece.\nStill 7% below July’s all-time high, Amazon shares should be worth $4,225, according to Wall Street’s consensus estimates. Should these target levels be achieved, investors that buy AMZN today would realize sizable gains of 22%.\nThe latest from analysts\nAbout a half dozen reports have been issued on Amazon stock in the past week. Goldman Sachs’ Eric Sheridan has just initiated coverage on AMZN with a buy rating and price target of $4,250, representing 23% upside potential.\nAccording to the analyst, the Seattle-based company should be a beneficiary of the tailwinds in the internet sector. In addition, the company has “exposure to multiple long-term runways that can sustain 15%-plus growth while also producing margin expansion in the coming years”.\nBank of America’s Justin Post went a few layers deeper and pointed out one key growth opportunity: the development of a POS (point-of-sale) system that would allow Amazon to compete with Shopify and others. The analyst stated the following:\n\n “We expect Amazon to offer a feature rich product with deep integration with Amazon’s marketplace, fulfilment, checkout, and payments processing capabilities. […] The opportunity is big, and Amazon’s existing customer relationships provide a foundation to help build adoption.”\n\nAlso worth noting, Evercore ISI’s Mark Mahaney bumped his target price by $500 to suggest juicy gains of 36% ahead. Mr. Mahaney was one of the few analysts to accurately predict Amazon’s struggles in Q2 before the company delivered results that, in fact, missed the mark.\nThe Amazon Maven’s take\nWe continue to hold the same opinion on Amazon stock that we did a few weeks ago. First, concerns over e-commerce results may have been a bit too short-sighted. The opportunity to buy into Amazon’s long-term growth story while the stock is off its historical peak is still on the table.\nSecond, Amazon’s trailing P/E in the 60s, while certainly not depressed in absolute terms,remains near the lows relative to historical levels. Look forward, and the 2025 earnings multiple of only around 20 times suggests that AMZN has plenty of room to grow into its valuations.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":634,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888169086,"gmtCreate":1631457573345,"gmtModify":1631889944047,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577525278195004","authorIdStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888169086","repostId":"2166290377","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":530,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":162571538,"gmtCreate":1624069646724,"gmtModify":1634011129557,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577525278195004","idStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162571538","repostId":"1161408410","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":211,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124802005,"gmtCreate":1624757043007,"gmtModify":1633949075970,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577525278195004","idStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124802005","repostId":"2146006003","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":349,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121934662,"gmtCreate":1624448574556,"gmtModify":1634006024942,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577525278195004","idStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121934662","repostId":"1121092639","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":502,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168637856,"gmtCreate":1623973653675,"gmtModify":1634025076701,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577525278195004","idStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168637856","repostId":"2144286417","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":435,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185663419,"gmtCreate":1623646537531,"gmtModify":1634030678065,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577525278195004","idStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185663419","repostId":"1105297799","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":376,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":160282100,"gmtCreate":1623799684700,"gmtModify":1634028145620,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577525278195004","idStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160282100","repostId":"2143637047","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":459,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121455440,"gmtCreate":1624490604080,"gmtModify":1634005493804,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577525278195004","idStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121455440","repostId":"1104273824","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":305,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184693532,"gmtCreate":1623711925826,"gmtModify":1634029880624,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577525278195004","idStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184693532","repostId":"1126626020","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":369,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":826285090,"gmtCreate":1634025713162,"gmtModify":1634025713253,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577525278195004","idStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/826285090","repostId":"2174385900","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2277,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":828110411,"gmtCreate":1633862129905,"gmtModify":1633862129993,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577525278195004","idStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828110411","repostId":"1194780749","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":607,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867766244,"gmtCreate":1633315439212,"gmtModify":1633315439667,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577525278195004","idStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867766244","repostId":"2172313961","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1085,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":814294695,"gmtCreate":1630820377917,"gmtModify":1631889944059,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577525278195004","idStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814294695","repostId":"1157895022","repostType":4,"repost":{"id":"1157895022","kind":"news","pubTimestamp":1630810619,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157895022?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-05 10:56","market":"us","language":"en","title":"Beat the market with this quant system that’s very bullish on stocks at record highs<blockquote>利用这个非常看好历史新高股票的量化系统击败市场</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157895022","media":"MarketWatch","summary":"Vance Howard’s HCM Tactical Growth Fund moves you in and out of the stock market when prudent to do ","content":"<p>  <b>Vance Howard’s HCM Tactical Growth Fund moves you in and out of the stock market when prudent to do so. So far his team of computer scientists’ strategy has paid off.</b>  Imagine you had a money-making machine to harvest gains in the stock market while you sat back to enjoy life.</p><p><blockquote><b>万斯·霍华德(Vance Howard)的HCM战术增长基金在谨慎的情况下让您进出股市。到目前为止，他的计算机科学家团队的策略已经得到了回报。</b>想象一下，当你坐下来享受生活时，你有一台赚钱机器在股市中收获收益。</blockquote></p><p> That’s everyone’s dream, right? Investor Vance Howard thinks he’s found it.</p><p><blockquote>那是每个人的梦想，对吧？投资者万斯·霍华德认为他已经找到了。</blockquote></p><p> Howard and his small army of computer programmers atHoward Capital Managementin Roswell, Ga., have a quantitative system that posts great returns.</p><p><blockquote>霍华德和他的一小队计算机程序员在佐治亚州罗斯威尔的资本管理公司工作。，有一个量化系统，张贴巨大的回报。</blockquote></p><p> His HCM Tactical Growth Fund&nbsp;HCMGX,+0.35%beats its Russell 1000&nbsp;benchmark index and large-blend fund category by 8.5-10.4 percentage points annualized over the past five years, according to Morningstar. That is no small feat, and not only because it has to overcome a 2.22% fee. Beating the market is simply not easy. His HCM Dividend Sector PlusHCMQX,-0.05%) and HCM Income PlusHCMLX,+0.30%funds post similar outperformance.</p><p><blockquote>根据晨星公司的数据，他的HCM战术增长基金HCMGX,+0.35%在过去五年中的年化增长率比罗素1000基准指数和大型混合基金类别高出8.5-10.4个百分点。这不是一个小壮举，不仅因为它必须克服2.22%的费用。战胜市场并不容易。他的HCM Dividend Sector PlusHCMQX,-0.05%)和HCM Income PlusHCMLX,+0.30%基金也表现类似。</blockquote></p><p> There are drawbacks, which I detail below. (Among them: Potentially long stretches of underperformance and regular tax bills.) But first, what can we learn from this winner?</p><p><blockquote>有缺点，我在下面详述。（其中包括：潜在的长期表现不佳和定期的税单。）但首先，我们能从这位赢家身上学到什么？</blockquote></p><p> So-called quants never share all the details of their proprietary systems, but Howard shares a lot, as you’ll see. And this Texas rancher has a lot of good advice based on “horse sense” — not surprising, given his infectious passion for the markets, and his three decades of experience as a pro.</p><p><blockquote>所谓的量化分析师从不分享他们专有系统的所有细节，但正如你将看到的，霍华德分享了很多。这位德克萨斯州牧场主有很多基于“马的感觉”的好建议——考虑到他对市场富有感染力的热情，以及他三十年的职业经验，这并不奇怪。</blockquote></p><p> Here are five lessons, 12 exchange traded funds (ETFs) and four stocks to consider, from a recent interview with him.</p><p><blockquote>以下是最近对他的采访中的五个教训、12只交易所交易基金(ETF)和四只值得考虑的股票。</blockquote></p><p> <b>Lesson #1: Don’t be emotional</b></p><p><blockquote><b>第一课：不要情绪化</b></blockquote></p><p> It’s no surprise so many people do poorly in the market. Evolution has programmed us to fail. For survival, we’ve learned to run from things that frightens us. And crave more of things that are pleasurable — like sweets or fats to store calories ahead of what might be a long stretch without food. But in the market, acting on the emotions of fear and greed invariably make us do the wrong thing at the wrong time. Sell at the bottom, buy at the top.</p><p><blockquote>难怪这么多人在市场上表现不佳。进化让我们注定要失败。为了生存，我们学会了逃避让我们害怕的事情。渴望更多令人愉快的东西——比如甜食或脂肪，以便在长时间没有食物之前储存卡路里。但在市场中，对恐惧和贪婪的情绪采取行动总是会让我们在错误的时间做错误的事情。底部卖出，顶部买入。</blockquote></p><p> Likewise, we’re programmed to believe being with the crowd brings safety. If you’re a zebra on the Savanna, you are more likely to get picked off by a predator if you go it alone. The problem here is being part of a crowd — and crowd psychology — dumb us down to a purely emotional level. This is why people in crowds do terrible things they would never do on their own. It doesn’t matter how smart you are. When you join a crowd, you lose a lot of IQ points. Base emotions take over.</p><p><blockquote>同样，我们被设定为相信和人群在一起会带来安全。如果你是稀树草原上的斑马，如果你单干，你更有可能被捕食者吃掉。这里的问题是，成为人群的一部分——以及人群心理——让我们变得愚蠢到纯粹的情感层面。这就是为什么人群中的人会做他们自己永远不会做的可怕的事情。你有多聪明并不重要。当你加入一个人群时，你会失去很多智商点。基本情绪占了上风。</blockquote></p><p> To do well in the market, you have to counteract these tendencies. “One of the biggest mistakes individual investors and money managers make is getting emotional,” says Howard. “Let your emotions go.”</p><p><blockquote>要想在市场上做得好，你必须抵制这些倾向。“个人投资者和基金经理犯的最大错误之一就是变得情绪化，”霍华德说。“放下你的情绪。”</blockquote></p><p> <b>Lesson #2: Have a system and stick to it</b></p><p><blockquote><b>第二课：有一个系统并坚持下去</b></blockquote></p><p> To exorcise emotion, have a system. “And don’t second guess it,” says Howard. “This keeps you from letting the pandemic or Afghanistan scare you out of the market.” He calls his system the HCM-BuyLine. It is basically a momentum and trend-following system — which often works well in the markets.</p><p><blockquote>驱除情绪，要有一个系统。“不要怀疑它，”霍华德说。“这可以防止你被大流行或阿富汗吓出市场。”他评级了他的系统HCM-购买线。它基本上是一个动量和趋势跟踪系统——通常在市场上运行良好。</blockquote></p><p> The HCM-BuyLine basically works like this. First, rather than use the S&amp;P 500SPX,-0.03%or the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.21%,Howard blends several stock indices to create his own index. Then he uses a moving average that tells him whether the market is in an uptrend or downtrend.</p><p><blockquote>HCM-BuyLine基本上是这样工作的。首先，霍华德没有使用标准普尔500SPX（-0.03%）或道琼斯工业平均指数DJIA（-0.21%），而是混合了几个股票指数来创建自己的指数。然后他使用移动平均线来告诉他市场是处于上升趋势还是下降趋势。</blockquote></p><p> When the moving average drops 3.5%, he sells 35%. If it drops 6.5%, he sells another 35%. He rarely goes to 100% cash.</p><p><blockquote>当移动平均线下跌3.5%时，他卖出35%。如果下跌6.5%，他就再卖出35%。他很少100%现金。</blockquote></p><p> “If the BuyLine is positive, we will stay long no matter what,” he says. “We take all the emotion out of the equation by letting the math decide.”</p><p><blockquote>“如果买入线为正，无论如何我们都会长期持有，”他说。“我们通过让数学来决定，将所有情感从等式中剔除。”</blockquote></p><p> Right now, it’s bullish. (More on this below.)</p><p><blockquote>目前，情况看涨。（更多信息见下文。）</blockquote></p><p> Your system also has to tell you when to get back in.</p><p><blockquote>你的系统还必须告诉你什么时候回去。</blockquote></p><p> “That’s where most people screw up,” he says. “They get out of the market, and they don’t know when to get back in.” The HCM-BuyLine gives a buy signal when his custom index trades above its moving average for six consecutive sessions, and then goes on to trade above the high hit during those six days.</p><p><blockquote>“这就是大多数人搞砸的地方，”他说。“他们退出市场，不知道什么时候才能重新进入。”当他的定制指数连续六个交易日高于其移动平均线时，HCM-买入线会发出买入信号，然后继续高于这六天触及的高点。</blockquote></p><p> You don’t need a system that calls exact market tops or bottoms. Instead, the BuyLine keeps Howard out of down markets 85% of the time, and in for 85% of the good times.</p><p><blockquote>你不需要一个评级精确市场顶部或底部的系统。相反，买入线让霍华德在85%的时间里远离低迷的市场，在85%的好时光里远离。</blockquote></p><p> “If we can do that consistently, we have superior returns and a less stressful life,” he says. “Being all in during a bad tape is no fun.”</p><p><blockquote>“如果我们能够始终如一地做到这一点，我们就会获得更高的回报和更少的生活压力，”他说。“在一盘糟糕的磁带中全力以赴一点也不好玩。”</blockquote></p><p> His system is slow to get him out of the market, but quick to get him back in. Not even a 10% correction will necessarily move him out. He’s often buying those pullbacks. Getting back in fast makes sense, because recoveries off bottoms tend to happen fast.</p><p><blockquote>他的系统让他退出市场很慢，但让他回来很快。即使是10%的修正也不一定能让他出局。他经常买入那些回调。快速反弹是有意义的，因为从底部恢复往往会很快。</blockquote></p><p> “The HCM-BuyLine takes all the emotion out of the process,” says Howard.</p><p><blockquote>“HCM-BuyLine消除了整个过程中的所有情绪，”霍华德说。</blockquote></p><p> <b>Lesson #3: Don’t fight the tape</b></p><p><blockquote><b>第三课：不要和磁带作对</b></blockquote></p><p> This concept is one of the core pieces of wisdom from Marty Zweig’s classic book, “Winning on Wall Street.”</p><p><blockquote>这一概念是马蒂·茨威格经典著作《在华尔街获胜》中的核心智慧之一。</blockquote></p><p></p><p> “You have to stay on the right side of market,” agrees Howard. “If you try to trade long in a bad market, it is painful.”</p><p><blockquote>“你必须站在市场的正确一边，”霍华德表示同意。“如果你试图在糟糕的市场中做多，那是很痛苦的。”</blockquote></p><p> In other words, don’t try to be a hero.</p><p><blockquote>换句话说，不要试图成为英雄。</blockquote></p><p> “Sometimes, not losing money is where you want to be,” he says.</p><p><blockquote>“有时候，不赔钱才是你想要的，”他说。</blockquote></p><p> Likewise, don’t turn cautious just because the market hits new highs — like now. You should love new highs, because it is a sign of market strength that may likely endure.</p><p><blockquote>同样，不要仅仅因为市场创下新高就变得谨慎——就像现在这样。你应该喜欢新高，因为这是市场力量的标志，可能会持续下去。</blockquote></p><p> <b>Lesson #4: Keep it simple</b></p><p><blockquote><b>第四课：保持简单</b></blockquote></p><p> As you’ll see below, Howard doesn’t use esoteric instruments such as derivatives, swaps or index options. He doesn’t even trade foreign stocks or currencies. This is refreshing for individual investors, because we have a harder time accessing those tools.</p><p><blockquote>正如您将在下面看到的，霍华德不使用衍生品、掉期或指数期权等深奥工具。他甚至不交易外国股票或货币。这对个人投资者来说令人耳目一新，因为我们更难获得这些工具。</blockquote></p><p> “You don’t have to trade crazy stuff,” he says. “You can trade plain-vanilla ETFs and beat everybody out there.”</p><p><blockquote>“你不必交易疯狂的东西，”他说。“你可以交易普通的ETF并击败所有人。”</blockquote></p><p> <b>Lesson #5: How to trade the current market</b></p><p><blockquote><b>第5课：如何交易当前市场</b></blockquote></p><p> First, be long.</p><p><blockquote>首先，做长。</blockquote></p><p> “The HCM-BuyLine is very positive. We are 100% in,” says Howard. “The market is broadening out. It is getting pretty exciting. We do not see it turn around any time soon. We are buying pullbacks.”</p><p><blockquote>“HCM-购买线非常积极。我们100%参与，”霍华德说。“市场正在扩大。它变得相当令人兴奋。我们认为它不会很快好转。我们正在买入回调。”</blockquote></p><p> One bullish signal is all the cash on the sidelines. “If there is any relief in Covid, we may see a big rally. We may end up with a great fall [season].”</p><p><blockquote>一个看涨信号是所有现金都在观望。“如果新冠疫情有所缓解，我们可能会看到大幅反弹。我们可能会以一个伟大的秋季[季节]结束。”</blockquote></p><p> Howard uses momentum indicators to select stocks and ETFs, too. For sectors he favors the following.</p><p><blockquote>霍华德也使用动量指标来选择股票和ETF。对于行业，他倾向于以下几点。</blockquote></p><p> He likes health care, tradable through the iShares US HealthcareIYH,-0.04%and ProShares Ultra Health CareRXL,+0.12%ETFs. He’s turning more bullish on biotech, which he plays via the iShares Biotechnology ETFIBB,-0.11%.</p><p><blockquote>他喜欢医疗保健，可通过iShares US HealthcareIYH(-0.04%)和ProShares Ultra Health CareRXL(+0.12%)ETF进行交易。他变得更加看好生物技术，他通过iShares Biotechnology ETFIBB进行投资，-0.11%。</blockquote></p><p> He likes consumer discretionary tradable through the iShares US Consumer ServicesIYC,-0.30%,and airlines via US Global JetsJETS,-1.17%.He also likes tech exposure via the Invesco QQQ TrustQQQ,+0.31%,iShares US TechnologyIYW,+0.50%and&nbsp;iShares SemiconductorSOXX,+0.75%.</p><p><blockquote>他喜欢通过iShares US Consumer ServicesIYC(-0.30%)进行交易的非必需消费品，以及通过US Global JetsJETS(-1.17%)进行交易的航空公司。他还喜欢通过Invesco QQQ TrustQQQ(+0.31%)、iShares US TechnologyIYW(+0.50%)进行科技投资和iShares半导体SOXX，+0.75%。</blockquote></p><p> He likes small-caps via the Vanguard Small-Cap Growth Index FundVBK,+0.07%.And convertible bonds via SPDR Bloomberg Barclays Convertible SecuritiesCWB,+0.64%and iShares Convertible BondICVT,+0.37%.</p><p><blockquote>他喜欢Vanguard Small-Cap Growth Index FundVBK，+0.07%的小盘股。以及SPDR Bloomberg Barclays可转换证券CWB，+0.64%和iShares可转换债券ICVT，+0.37%的可转换债券。</blockquote></p><p> As for individual names, he singles out MicrosoftMSFT,-0.00%and AppleAAPL,+0.42%in tech, as well as Amazon.comAMZN,+0.43%and TeslaTSLA,+0.16%.</p><p><blockquote>至于个人名称，他特别提到了科技股中的微软MSFT(-0.00%)和苹果AAPL(+0.42%)，以及亚马逊MAMZN(+0.43%)和特斯拉TSLA(+0.16%)。</blockquote></p><p> Also consider Howard’s two ETFs: The HCM Defender 100 IndexQQH,+0.62%and HCM Defender 500 IndexLGH,+1.32%.</p><p><blockquote>另请考虑Howard的两只ETF：HCM Defender 100 IndexQQH，+0.62%和HCM Defender 500 IndexLGH，+1.32%。</blockquote></p><p> He prefers to add to holdings on 1%-3% dips.</p><p><blockquote>他更喜欢在下跌1%-3%时增持。</blockquote></p><p> <b>A few drawbacks</b></p><p><blockquote><b>一些缺点</b></blockquote></p><p> His HCM Tactical Growth fund has a history of posting two-year stretches of underperformance of 1.5% to 8.8%, since it was launched in 2015. The fund then came roaring back to net the very positive five-year outperformance cited above. Investing in his system can require patience.</p><p><blockquote>他的HCM战术增长基金自2015年推出以来，曾连续两年表现不佳，涨幅为1.5%至8.8%。随后，该基金卷土重来，实现了上述非常积极的五年优异表现。投资他的系统需要耐心。</blockquote></p><p> Every manager, including Warren Buffett, can have a stretch of underperformance, says Howard.</p><p><blockquote>霍华德说，每个经理人，包括沃伦·巴菲特，都可能有一段时间表现不佳。</blockquote></p><p> “We are in the odds game,” he says. “Even in the odds game, you can have a bad hand or two thrown at you.”</p><p><blockquote>“我们正处于赔率游戏中，”他说。“即使在赔率游戏中，你也可能会遇到一两手糟糕的牌。”</blockquote></p><p> Another challenge is the high turnover, which is 140% a year for Tactical Growth. This means Uncle Sam takes a big cut in the good years. So if you buy Howard’s funds, you may want to do so in a tax-protected account.</p><p><blockquote>另一个挑战是高流动率，战术增长每年140%。这意味着山姆大叔在好年景中会得到很大的提成。因此，如果您购买霍华德的基金，您可能希望在避税账户中购买。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Beat the market with this quant system that’s very bullish on stocks at record highs<blockquote>利用这个非常看好历史新高股票的量化系统击败市场</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBeat the market with this quant system that’s very bullish on stocks at record highs<blockquote>利用这个非常看好历史新高股票的量化系统击败市场</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-05 10:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Vance Howard’s HCM Tactical Growth Fund moves you in and out of the stock market when prudent to do so. So far his team of computer scientists’ strategy has paid off.</b>  Imagine you had a money-making machine to harvest gains in the stock market while you sat back to enjoy life.</p><p><blockquote><b>万斯·霍华德(Vance Howard)的HCM战术增长基金在谨慎的情况下让您进出股市。到目前为止，他的计算机科学家团队的策略已经得到了回报。</b>想象一下，当你坐下来享受生活时，你有一台赚钱机器在股市中收获收益。</blockquote></p><p> That’s everyone’s dream, right? Investor Vance Howard thinks he’s found it.</p><p><blockquote>那是每个人的梦想，对吧？投资者万斯·霍华德认为他已经找到了。</blockquote></p><p> Howard and his small army of computer programmers atHoward Capital Managementin Roswell, Ga., have a quantitative system that posts great returns.</p><p><blockquote>霍华德和他的一小队计算机程序员在佐治亚州罗斯威尔的资本管理公司工作。，有一个量化系统，张贴巨大的回报。</blockquote></p><p> His HCM Tactical Growth Fund&nbsp;HCMGX,+0.35%beats its Russell 1000&nbsp;benchmark index and large-blend fund category by 8.5-10.4 percentage points annualized over the past five years, according to Morningstar. That is no small feat, and not only because it has to overcome a 2.22% fee. Beating the market is simply not easy. His HCM Dividend Sector PlusHCMQX,-0.05%) and HCM Income PlusHCMLX,+0.30%funds post similar outperformance.</p><p><blockquote>根据晨星公司的数据，他的HCM战术增长基金HCMGX,+0.35%在过去五年中的年化增长率比罗素1000基准指数和大型混合基金类别高出8.5-10.4个百分点。这不是一个小壮举，不仅因为它必须克服2.22%的费用。战胜市场并不容易。他的HCM Dividend Sector PlusHCMQX,-0.05%)和HCM Income PlusHCMLX,+0.30%基金也表现类似。</blockquote></p><p> There are drawbacks, which I detail below. (Among them: Potentially long stretches of underperformance and regular tax bills.) But first, what can we learn from this winner?</p><p><blockquote>有缺点，我在下面详述。（其中包括：潜在的长期表现不佳和定期的税单。）但首先，我们能从这位赢家身上学到什么？</blockquote></p><p> So-called quants never share all the details of their proprietary systems, but Howard shares a lot, as you’ll see. And this Texas rancher has a lot of good advice based on “horse sense” — not surprising, given his infectious passion for the markets, and his three decades of experience as a pro.</p><p><blockquote>所谓的量化分析师从不分享他们专有系统的所有细节，但正如你将看到的，霍华德分享了很多。这位德克萨斯州牧场主有很多基于“马的感觉”的好建议——考虑到他对市场富有感染力的热情，以及他三十年的职业经验，这并不奇怪。</blockquote></p><p> Here are five lessons, 12 exchange traded funds (ETFs) and four stocks to consider, from a recent interview with him.</p><p><blockquote>以下是最近对他的采访中的五个教训、12只交易所交易基金(ETF)和四只值得考虑的股票。</blockquote></p><p> <b>Lesson #1: Don’t be emotional</b></p><p><blockquote><b>第一课：不要情绪化</b></blockquote></p><p> It’s no surprise so many people do poorly in the market. Evolution has programmed us to fail. For survival, we’ve learned to run from things that frightens us. And crave more of things that are pleasurable — like sweets or fats to store calories ahead of what might be a long stretch without food. But in the market, acting on the emotions of fear and greed invariably make us do the wrong thing at the wrong time. Sell at the bottom, buy at the top.</p><p><blockquote>难怪这么多人在市场上表现不佳。进化让我们注定要失败。为了生存，我们学会了逃避让我们害怕的事情。渴望更多令人愉快的东西——比如甜食或脂肪，以便在长时间没有食物之前储存卡路里。但在市场中，对恐惧和贪婪的情绪采取行动总是会让我们在错误的时间做错误的事情。底部卖出，顶部买入。</blockquote></p><p> Likewise, we’re programmed to believe being with the crowd brings safety. If you’re a zebra on the Savanna, you are more likely to get picked off by a predator if you go it alone. The problem here is being part of a crowd — and crowd psychology — dumb us down to a purely emotional level. This is why people in crowds do terrible things they would never do on their own. It doesn’t matter how smart you are. When you join a crowd, you lose a lot of IQ points. Base emotions take over.</p><p><blockquote>同样，我们被设定为相信和人群在一起会带来安全。如果你是稀树草原上的斑马，如果你单干，你更有可能被捕食者吃掉。这里的问题是，成为人群的一部分——以及人群心理——让我们变得愚蠢到纯粹的情感层面。这就是为什么人群中的人会做他们自己永远不会做的可怕的事情。你有多聪明并不重要。当你加入一个人群时，你会失去很多智商点。基本情绪占了上风。</blockquote></p><p> To do well in the market, you have to counteract these tendencies. “One of the biggest mistakes individual investors and money managers make is getting emotional,” says Howard. “Let your emotions go.”</p><p><blockquote>要想在市场上做得好，你必须抵制这些倾向。“个人投资者和基金经理犯的最大错误之一就是变得情绪化，”霍华德说。“放下你的情绪。”</blockquote></p><p> <b>Lesson #2: Have a system and stick to it</b></p><p><blockquote><b>第二课：有一个系统并坚持下去</b></blockquote></p><p> To exorcise emotion, have a system. “And don’t second guess it,” says Howard. “This keeps you from letting the pandemic or Afghanistan scare you out of the market.” He calls his system the HCM-BuyLine. It is basically a momentum and trend-following system — which often works well in the markets.</p><p><blockquote>驱除情绪，要有一个系统。“不要怀疑它，”霍华德说。“这可以防止你被大流行或阿富汗吓出市场。”他评级了他的系统HCM-购买线。它基本上是一个动量和趋势跟踪系统——通常在市场上运行良好。</blockquote></p><p> The HCM-BuyLine basically works like this. First, rather than use the S&amp;P 500SPX,-0.03%or the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.21%,Howard blends several stock indices to create his own index. Then he uses a moving average that tells him whether the market is in an uptrend or downtrend.</p><p><blockquote>HCM-BuyLine基本上是这样工作的。首先，霍华德没有使用标准普尔500SPX（-0.03%）或道琼斯工业平均指数DJIA（-0.21%），而是混合了几个股票指数来创建自己的指数。然后他使用移动平均线来告诉他市场是处于上升趋势还是下降趋势。</blockquote></p><p> When the moving average drops 3.5%, he sells 35%. If it drops 6.5%, he sells another 35%. He rarely goes to 100% cash.</p><p><blockquote>当移动平均线下跌3.5%时，他卖出35%。如果下跌6.5%，他就再卖出35%。他很少100%现金。</blockquote></p><p> “If the BuyLine is positive, we will stay long no matter what,” he says. “We take all the emotion out of the equation by letting the math decide.”</p><p><blockquote>“如果买入线为正，无论如何我们都会长期持有，”他说。“我们通过让数学来决定，将所有情感从等式中剔除。”</blockquote></p><p> Right now, it’s bullish. (More on this below.)</p><p><blockquote>目前，情况看涨。（更多信息见下文。）</blockquote></p><p> Your system also has to tell you when to get back in.</p><p><blockquote>你的系统还必须告诉你什么时候回去。</blockquote></p><p> “That’s where most people screw up,” he says. “They get out of the market, and they don’t know when to get back in.” The HCM-BuyLine gives a buy signal when his custom index trades above its moving average for six consecutive sessions, and then goes on to trade above the high hit during those six days.</p><p><blockquote>“这就是大多数人搞砸的地方，”他说。“他们退出市场，不知道什么时候才能重新进入。”当他的定制指数连续六个交易日高于其移动平均线时，HCM-买入线会发出买入信号，然后继续高于这六天触及的高点。</blockquote></p><p> You don’t need a system that calls exact market tops or bottoms. Instead, the BuyLine keeps Howard out of down markets 85% of the time, and in for 85% of the good times.</p><p><blockquote>你不需要一个评级精确市场顶部或底部的系统。相反，买入线让霍华德在85%的时间里远离低迷的市场，在85%的好时光里远离。</blockquote></p><p> “If we can do that consistently, we have superior returns and a less stressful life,” he says. “Being all in during a bad tape is no fun.”</p><p><blockquote>“如果我们能够始终如一地做到这一点，我们就会获得更高的回报和更少的生活压力，”他说。“在一盘糟糕的磁带中全力以赴一点也不好玩。”</blockquote></p><p> His system is slow to get him out of the market, but quick to get him back in. Not even a 10% correction will necessarily move him out. He’s often buying those pullbacks. Getting back in fast makes sense, because recoveries off bottoms tend to happen fast.</p><p><blockquote>他的系统让他退出市场很慢，但让他回来很快。即使是10%的修正也不一定能让他出局。他经常买入那些回调。快速反弹是有意义的，因为从底部恢复往往会很快。</blockquote></p><p> “The HCM-BuyLine takes all the emotion out of the process,” says Howard.</p><p><blockquote>“HCM-BuyLine消除了整个过程中的所有情绪，”霍华德说。</blockquote></p><p> <b>Lesson #3: Don’t fight the tape</b></p><p><blockquote><b>第三课：不要和磁带作对</b></blockquote></p><p> This concept is one of the core pieces of wisdom from Marty Zweig’s classic book, “Winning on Wall Street.”</p><p><blockquote>这一概念是马蒂·茨威格经典著作《在华尔街获胜》中的核心智慧之一。</blockquote></p><p></p><p> “You have to stay on the right side of market,” agrees Howard. “If you try to trade long in a bad market, it is painful.”</p><p><blockquote>“你必须站在市场的正确一边，”霍华德表示同意。“如果你试图在糟糕的市场中做多，那是很痛苦的。”</blockquote></p><p> In other words, don’t try to be a hero.</p><p><blockquote>换句话说，不要试图成为英雄。</blockquote></p><p> “Sometimes, not losing money is where you want to be,” he says.</p><p><blockquote>“有时候，不赔钱才是你想要的，”他说。</blockquote></p><p> Likewise, don’t turn cautious just because the market hits new highs — like now. You should love new highs, because it is a sign of market strength that may likely endure.</p><p><blockquote>同样，不要仅仅因为市场创下新高就变得谨慎——就像现在这样。你应该喜欢新高，因为这是市场力量的标志，可能会持续下去。</blockquote></p><p> <b>Lesson #4: Keep it simple</b></p><p><blockquote><b>第四课：保持简单</b></blockquote></p><p> As you’ll see below, Howard doesn’t use esoteric instruments such as derivatives, swaps or index options. He doesn’t even trade foreign stocks or currencies. This is refreshing for individual investors, because we have a harder time accessing those tools.</p><p><blockquote>正如您将在下面看到的，霍华德不使用衍生品、掉期或指数期权等深奥工具。他甚至不交易外国股票或货币。这对个人投资者来说令人耳目一新，因为我们更难获得这些工具。</blockquote></p><p> “You don’t have to trade crazy stuff,” he says. “You can trade plain-vanilla ETFs and beat everybody out there.”</p><p><blockquote>“你不必交易疯狂的东西，”他说。“你可以交易普通的ETF并击败所有人。”</blockquote></p><p> <b>Lesson #5: How to trade the current market</b></p><p><blockquote><b>第5课：如何交易当前市场</b></blockquote></p><p> First, be long.</p><p><blockquote>首先，做长。</blockquote></p><p> “The HCM-BuyLine is very positive. We are 100% in,” says Howard. “The market is broadening out. It is getting pretty exciting. We do not see it turn around any time soon. We are buying pullbacks.”</p><p><blockquote>“HCM-购买线非常积极。我们100%参与，”霍华德说。“市场正在扩大。它变得相当令人兴奋。我们认为它不会很快好转。我们正在买入回调。”</blockquote></p><p> One bullish signal is all the cash on the sidelines. “If there is any relief in Covid, we may see a big rally. We may end up with a great fall [season].”</p><p><blockquote>一个看涨信号是所有现金都在观望。“如果新冠疫情有所缓解，我们可能会看到大幅反弹。我们可能会以一个伟大的秋季[季节]结束。”</blockquote></p><p> Howard uses momentum indicators to select stocks and ETFs, too. For sectors he favors the following.</p><p><blockquote>霍华德也使用动量指标来选择股票和ETF。对于行业，他倾向于以下几点。</blockquote></p><p> He likes health care, tradable through the iShares US HealthcareIYH,-0.04%and ProShares Ultra Health CareRXL,+0.12%ETFs. He’s turning more bullish on biotech, which he plays via the iShares Biotechnology ETFIBB,-0.11%.</p><p><blockquote>他喜欢医疗保健，可通过iShares US HealthcareIYH(-0.04%)和ProShares Ultra Health CareRXL(+0.12%)ETF进行交易。他变得更加看好生物技术，他通过iShares Biotechnology ETFIBB进行投资，-0.11%。</blockquote></p><p> He likes consumer discretionary tradable through the iShares US Consumer ServicesIYC,-0.30%,and airlines via US Global JetsJETS,-1.17%.He also likes tech exposure via the Invesco QQQ TrustQQQ,+0.31%,iShares US TechnologyIYW,+0.50%and&nbsp;iShares SemiconductorSOXX,+0.75%.</p><p><blockquote>他喜欢通过iShares US Consumer ServicesIYC(-0.30%)进行交易的非必需消费品，以及通过US Global JetsJETS(-1.17%)进行交易的航空公司。他还喜欢通过Invesco QQQ TrustQQQ(+0.31%)、iShares US TechnologyIYW(+0.50%)进行科技投资和iShares半导体SOXX，+0.75%。</blockquote></p><p> He likes small-caps via the Vanguard Small-Cap Growth Index FundVBK,+0.07%.And convertible bonds via SPDR Bloomberg Barclays Convertible SecuritiesCWB,+0.64%and iShares Convertible BondICVT,+0.37%.</p><p><blockquote>他喜欢Vanguard Small-Cap Growth Index FundVBK，+0.07%的小盘股。以及SPDR Bloomberg Barclays可转换证券CWB，+0.64%和iShares可转换债券ICVT，+0.37%的可转换债券。</blockquote></p><p> As for individual names, he singles out MicrosoftMSFT,-0.00%and AppleAAPL,+0.42%in tech, as well as Amazon.comAMZN,+0.43%and TeslaTSLA,+0.16%.</p><p><blockquote>至于个人名称，他特别提到了科技股中的微软MSFT(-0.00%)和苹果AAPL(+0.42%)，以及亚马逊MAMZN(+0.43%)和特斯拉TSLA(+0.16%)。</blockquote></p><p> Also consider Howard’s two ETFs: The HCM Defender 100 IndexQQH,+0.62%and HCM Defender 500 IndexLGH,+1.32%.</p><p><blockquote>另请考虑Howard的两只ETF：HCM Defender 100 IndexQQH，+0.62%和HCM Defender 500 IndexLGH，+1.32%。</blockquote></p><p> He prefers to add to holdings on 1%-3% dips.</p><p><blockquote>他更喜欢在下跌1%-3%时增持。</blockquote></p><p> <b>A few drawbacks</b></p><p><blockquote><b>一些缺点</b></blockquote></p><p> His HCM Tactical Growth fund has a history of posting two-year stretches of underperformance of 1.5% to 8.8%, since it was launched in 2015. The fund then came roaring back to net the very positive five-year outperformance cited above. Investing in his system can require patience.</p><p><blockquote>他的HCM战术增长基金自2015年推出以来，曾连续两年表现不佳，涨幅为1.5%至8.8%。随后，该基金卷土重来，实现了上述非常积极的五年优异表现。投资他的系统需要耐心。</blockquote></p><p> Every manager, including Warren Buffett, can have a stretch of underperformance, says Howard.</p><p><blockquote>霍华德说，每个经理人，包括沃伦·巴菲特，都可能有一段时间表现不佳。</blockquote></p><p> “We are in the odds game,” he says. “Even in the odds game, you can have a bad hand or two thrown at you.”</p><p><blockquote>“我们正处于赔率游戏中，”他说。“即使在赔率游戏中，你也可能会遇到一两手糟糕的牌。”</blockquote></p><p> Another challenge is the high turnover, which is 140% a year for Tactical Growth. This means Uncle Sam takes a big cut in the good years. So if you buy Howard’s funds, you may want to do so in a tax-protected account.</p><p><blockquote>另一个挑战是高流动率，战术增长每年140%。这意味着山姆大叔在好年景中会得到很大的提成。因此，如果您购买霍华德的基金，您可能希望在避税账户中购买。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/beat-the-market-with-this-quant-system-thats-very-bullish-on-stocks-at-record-highs-11630761531?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/beat-the-market-with-this-quant-system-thats-very-bullish-on-stocks-at-record-highs-11630761531?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157895022","content_text":"Vance Howard’s HCM Tactical Growth Fund moves you in and out of the stock market when prudent to do so. So far his team of computer scientists’ strategy has paid off.\n\nImagine you had a money-making machine to harvest gains in the stock market while you sat back to enjoy life.\nThat’s everyone’s dream, right? Investor Vance Howard thinks he’s found it.\nHoward and his small army of computer programmers atHoward Capital Managementin Roswell, Ga., have a quantitative system that posts great returns.\nHis HCM Tactical Growth Fund HCMGX,+0.35%beats its Russell 1000 benchmark index and large-blend fund category by 8.5-10.4 percentage points annualized over the past five years, according to Morningstar. That is no small feat, and not only because it has to overcome a 2.22% fee. Beating the market is simply not easy. His HCM Dividend Sector PlusHCMQX,-0.05%) and HCM Income PlusHCMLX,+0.30%funds post similar outperformance.\nThere are drawbacks, which I detail below. (Among them: Potentially long stretches of underperformance and regular tax bills.) But first, what can we learn from this winner?\nSo-called quants never share all the details of their proprietary systems, but Howard shares a lot, as you’ll see. And this Texas rancher has a lot of good advice based on “horse sense” — not surprising, given his infectious passion for the markets, and his three decades of experience as a pro.\nHere are five lessons, 12 exchange traded funds (ETFs) and four stocks to consider, from a recent interview with him.\nLesson #1: Don’t be emotional\nIt’s no surprise so many people do poorly in the market. Evolution has programmed us to fail. For survival, we’ve learned to run from things that frightens us. And crave more of things that are pleasurable — like sweets or fats to store calories ahead of what might be a long stretch without food. But in the market, acting on the emotions of fear and greed invariably make us do the wrong thing at the wrong time. Sell at the bottom, buy at the top.\nLikewise, we’re programmed to believe being with the crowd brings safety. If you’re a zebra on the Savanna, you are more likely to get picked off by a predator if you go it alone. The problem here is being part of a crowd — and crowd psychology — dumb us down to a purely emotional level. This is why people in crowds do terrible things they would never do on their own. It doesn’t matter how smart you are. When you join a crowd, you lose a lot of IQ points. Base emotions take over.\nTo do well in the market, you have to counteract these tendencies. “One of the biggest mistakes individual investors and money managers make is getting emotional,” says Howard. “Let your emotions go.”\nLesson #2: Have a system and stick to it\nTo exorcise emotion, have a system. “And don’t second guess it,” says Howard. “This keeps you from letting the pandemic or Afghanistan scare you out of the market.” He calls his system the HCM-BuyLine. It is basically a momentum and trend-following system — which often works well in the markets.\nThe HCM-BuyLine basically works like this. First, rather than use the S&P 500SPX,-0.03%or the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.21%,Howard blends several stock indices to create his own index. Then he uses a moving average that tells him whether the market is in an uptrend or downtrend.\nWhen the moving average drops 3.5%, he sells 35%. If it drops 6.5%, he sells another 35%. He rarely goes to 100% cash.\n“If the BuyLine is positive, we will stay long no matter what,” he says. “We take all the emotion out of the equation by letting the math decide.”\nRight now, it’s bullish. (More on this below.)\nYour system also has to tell you when to get back in.\n“That’s where most people screw up,” he says. “They get out of the market, and they don’t know when to get back in.” The HCM-BuyLine gives a buy signal when his custom index trades above its moving average for six consecutive sessions, and then goes on to trade above the high hit during those six days.\nYou don’t need a system that calls exact market tops or bottoms. Instead, the BuyLine keeps Howard out of down markets 85% of the time, and in for 85% of the good times.\n“If we can do that consistently, we have superior returns and a less stressful life,” he says. “Being all in during a bad tape is no fun.”\nHis system is slow to get him out of the market, but quick to get him back in. Not even a 10% correction will necessarily move him out. He’s often buying those pullbacks. Getting back in fast makes sense, because recoveries off bottoms tend to happen fast.\n“The HCM-BuyLine takes all the emotion out of the process,” says Howard.\nLesson #3: Don’t fight the tape\nThis concept is one of the core pieces of wisdom from Marty Zweig’s classic book, “Winning on Wall Street.”\n“You have to stay on the right side of market,” agrees Howard. “If you try to trade long in a bad market, it is painful.”\nIn other words, don’t try to be a hero.\n“Sometimes, not losing money is where you want to be,” he says.\nLikewise, don’t turn cautious just because the market hits new highs — like now. You should love new highs, because it is a sign of market strength that may likely endure.\nLesson #4: Keep it simple\nAs you’ll see below, Howard doesn’t use esoteric instruments such as derivatives, swaps or index options. He doesn’t even trade foreign stocks or currencies. This is refreshing for individual investors, because we have a harder time accessing those tools.\n“You don’t have to trade crazy stuff,” he says. “You can trade plain-vanilla ETFs and beat everybody out there.”\nLesson #5: How to trade the current market\nFirst, be long.\n“The HCM-BuyLine is very positive. We are 100% in,” says Howard. “The market is broadening out. It is getting pretty exciting. We do not see it turn around any time soon. We are buying pullbacks.”\nOne bullish signal is all the cash on the sidelines. “If there is any relief in Covid, we may see a big rally. We may end up with a great fall [season].”\nHoward uses momentum indicators to select stocks and ETFs, too. For sectors he favors the following.\nHe likes health care, tradable through the iShares US HealthcareIYH,-0.04%and ProShares Ultra Health CareRXL,+0.12%ETFs. He’s turning more bullish on biotech, which he plays via the iShares Biotechnology ETFIBB,-0.11%.\nHe likes consumer discretionary tradable through the iShares US Consumer ServicesIYC,-0.30%,and airlines via US Global JetsJETS,-1.17%.He also likes tech exposure via the Invesco QQQ TrustQQQ,+0.31%,iShares US TechnologyIYW,+0.50%and iShares SemiconductorSOXX,+0.75%.\nHe likes small-caps via the Vanguard Small-Cap Growth Index FundVBK,+0.07%.And convertible bonds via SPDR Bloomberg Barclays Convertible SecuritiesCWB,+0.64%and iShares Convertible BondICVT,+0.37%.\nAs for individual names, he singles out MicrosoftMSFT,-0.00%and AppleAAPL,+0.42%in tech, as well as Amazon.comAMZN,+0.43%and TeslaTSLA,+0.16%.\nAlso consider Howard’s two ETFs: The HCM Defender 100 IndexQQH,+0.62%and HCM Defender 500 IndexLGH,+1.32%.\nHe prefers to add to holdings on 1%-3% dips.\nA few drawbacks\nHis HCM Tactical Growth fund has a history of posting two-year stretches of underperformance of 1.5% to 8.8%, since it was launched in 2015. The fund then came roaring back to net the very positive five-year outperformance cited above. Investing in his system can require patience.\nEvery manager, including Warren Buffett, can have a stretch of underperformance, says Howard.\n“We are in the odds game,” he says. “Even in the odds game, you can have a bad hand or two thrown at you.”\nAnother challenge is the high turnover, which is 140% a year for Tactical Growth. This means Uncle Sam takes a big cut in the good years. So if you buy Howard’s funds, you may want to do so in a tax-protected account.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":365,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167028360,"gmtCreate":1624240076450,"gmtModify":1634009076472,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577525278195004","idStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167028360","repostId":"1154249454","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":299,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168611169,"gmtCreate":1623973724751,"gmtModify":1634025073612,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577525278195004","idStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168611169","repostId":"2144747476","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":434,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":820706402,"gmtCreate":1633427247477,"gmtModify":1633427247777,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577525278195004","idStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820706402","repostId":"1194035077","repostType":4,"repost":{"id":"1194035077","kind":"news","pubTimestamp":1633424174,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194035077?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-05 16:56","market":"us","language":"en","title":"Daimler Trucks producing far less than it could sell due to chip shortage, CEO says<blockquote>戴姆勒首席执行官表示，由于芯片短缺，戴姆勒卡车产量远低于销量</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194035077","media":"finance.yahoo","summary":"BERLIN (Reuters) - Daimler Trucks CEO Martin Daum said the truckmaker, set to spin-off from Daimler ","content":"<p>BERLIN (Reuters) - Daimler Trucks CEO Martin Daum said the truckmaker, set to spin-off from Daimler in December, will undoubtedly sell less than it could in the coming year as chip shortages hamper production.</p><p><blockquote>柏林（路透社）-戴姆勒卡车公司首席执行官马丁·道姆表示，由于芯片短缺阻碍了生产，这家将于12月从戴姆勒分拆出来的卡车制造商来年的销量无疑将低于预期。</blockquote></p><p> \"We will certainly be delivering less than we could have sold, and that also applies to next year,\" he said at a roundtable with journalists on Tuesday, echoing recent warnings from competitors like Traton that profits could fall in the second half.</p><p><blockquote>他在周二与记者举行的圆桌会议上表示：“我们的交付量肯定会低于销量，这也适用于明年。”这呼应了Traton等竞争对手最近发出的下半年利润可能下降的警告。</blockquote></p><p> \"It's a fight over every chip,\" Daum said.</p><p><blockquote>“这是一场争夺每一个筹码的战斗，”道姆说。</blockquote></p><p> While passenger vehicle producers like BMW or Daimler can increase prices to offset chip losses, truckmakers do not have this flexibility, he said.</p><p><blockquote>他表示，虽然宝马或戴姆勒等乘用车生产商可以提高价格来抵消芯片损失，但卡车制造商没有这种灵活性。</blockquote></p><p> Still, the company has committed to a 15% fixed-cost reduction from 2019 levels by 2025, and cuts are \"well underway\", he said. A concrete update will be provided at the company's Capital Markets Day on Nov. 11.</p><p><blockquote>他表示，尽管如此，该公司仍承诺到2025年将固定成本从2019年的水平降低15%，而且削减工作正在“顺利进行”。具体更新将在11月11日的公司资本市场日提供。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Daimler Trucks producing far less than it could sell due to chip shortage, CEO says<blockquote>戴姆勒首席执行官表示，由于芯片短缺，戴姆勒卡车产量远低于销量</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDaimler Trucks producing far less than it could sell due to chip shortage, CEO says<blockquote>戴姆勒首席执行官表示，由于芯片短缺，戴姆勒卡车产量远低于销量</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-05 16:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>BERLIN (Reuters) - Daimler Trucks CEO Martin Daum said the truckmaker, set to spin-off from Daimler in December, will undoubtedly sell less than it could in the coming year as chip shortages hamper production.</p><p><blockquote>柏林（路透社）-戴姆勒卡车公司首席执行官马丁·道姆表示，由于芯片短缺阻碍了生产，这家将于12月从戴姆勒分拆出来的卡车制造商来年的销量无疑将低于预期。</blockquote></p><p> \"We will certainly be delivering less than we could have sold, and that also applies to next year,\" he said at a roundtable with journalists on Tuesday, echoing recent warnings from competitors like Traton that profits could fall in the second half.</p><p><blockquote>他在周二与记者举行的圆桌会议上表示：“我们的交付量肯定会低于销量，这也适用于明年。”这呼应了Traton等竞争对手最近发出的下半年利润可能下降的警告。</blockquote></p><p> \"It's a fight over every chip,\" Daum said.</p><p><blockquote>“这是一场争夺每一个筹码的战斗，”道姆说。</blockquote></p><p> While passenger vehicle producers like BMW or Daimler can increase prices to offset chip losses, truckmakers do not have this flexibility, he said.</p><p><blockquote>他表示，虽然宝马或戴姆勒等乘用车生产商可以提高价格来抵消芯片损失，但卡车制造商没有这种灵活性。</blockquote></p><p> Still, the company has committed to a 15% fixed-cost reduction from 2019 levels by 2025, and cuts are \"well underway\", he said. A concrete update will be provided at the company's Capital Markets Day on Nov. 11.</p><p><blockquote>他表示，尽管如此，该公司仍承诺到2025年将固定成本从2019年的水平降低15%，而且削减工作正在“顺利进行”。具体更新将在11月11日的公司资本市场日提供。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/daimler-trucks-producing-far-less-083353418.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DDAIF":"戴姆勒汽车"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/daimler-trucks-producing-far-less-083353418.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194035077","content_text":"BERLIN (Reuters) - Daimler Trucks CEO Martin Daum said the truckmaker, set to spin-off from Daimler in December, will undoubtedly sell less than it could in the coming year as chip shortages hamper production.\n\"We will certainly be delivering less than we could have sold, and that also applies to next year,\" he said at a roundtable with journalists on Tuesday, echoing recent warnings from competitors like Traton that profits could fall in the second half.\n\"It's a fight over every chip,\" Daum said.\nWhile passenger vehicle producers like BMW or Daimler can increase prices to offset chip losses, truckmakers do not have this flexibility, he said.\nStill, the company has committed to a 15% fixed-cost reduction from 2019 levels by 2025, and cuts are \"well underway\", he said. A concrete update will be provided at the company's Capital Markets Day on Nov. 11.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DDAIF":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":880,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":866654434,"gmtCreate":1632780269428,"gmtModify":1632797972503,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577525278195004","idStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/866654434","repostId":"2170624172","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":753,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":897529084,"gmtCreate":1628945549948,"gmtModify":1631891860118,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577525278195004","idStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"Okay","listText":"Okay","text":"Okay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897529084","repostId":"2159321505","repostType":4,"repost":{"id":"2159321505","kind":"highlight","pubTimestamp":1628911811,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2159321505?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-14 11:30","market":"us","language":"en","title":"Tesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期，并在十月股东大会上做出其他改变</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2159321505","media":"MarketWatch","summary":"Board members would serve for two years rather than three\nTesla CEO Elon Musk in Germany last year. ","content":"<p>Board members would serve for two years rather than three</p><p><blockquote>董事会成员的任期为两年，而不是三年</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/abc701f141f0c0044cabe912e510fe2e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Tesla CEO Elon Musk in Germany last year. MAJA HITIJ/GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>特斯拉首席执行官Elon Musk去年在德国。玛雅·希蒂吉/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Tesla Inc. set its shareholder meeting for Oct. 7 at the Fremont, Calif., factory, with a call for reducing its directors’ terms among the proposals the electric-car maker will bring to the table, the company said in filing late Friday.</p><p><blockquote>特斯拉公司在周五晚间提交的文件中表示，该公司将于10月7日在加州弗里蒙特工厂举行股东大会，该公司将提出的提案包括缩短董事任期的看涨期权。</blockquote></p><p> One of the proposals calls for each director’s term to be reduced from three years to two years. Tesla’s&nbsp;board currently has nine members who are divided into three classes in staggered three-year terms.</p><p><blockquote>其中一项建议是评级将每名董事的任期从三年减至两年。特斯拉董事会目前有九名成员，分为三类，任期三年。</blockquote></p><p> If the proposal is approved, however, the board will be divided into two classes with staggered two-year terms, with directors distributed as equally between the classes as possible, Tesla said in the&nbsp;filing.</p><p><blockquote>然而，特斯拉在文件中表示，如果该提案获得批准，董事会将分为两个任期交错的类别，董事在两个类别之间的分布尽可能平均。</blockquote></p><p> The board would be reduced to eight members, since Antonio Gracias, a venture capitalist who has served on the Tesla board since 2007, said in 2019 he’d not be seeking reelection when his term ends this year.</p><p><blockquote>自2007年以来一直在特斯拉董事会任职的风险投资家Antonio Gracias在2019年表示，今年任期结束后，他不会寻求连任，董事会成员将减少至8名。</blockquote></p><p> Tesla’s board nominated current board members James Murdoch, the youngest son of News Corp&nbsp;founder Rupert Murdoch, and Kimbal Musk, Chief Executive Elon Musk’s brother, for re-election as class II directors, with terms expiring in 2024. If the term reduction is approved, then their terms would end in 2023, the company said.</p><p><blockquote>特斯拉董事会提名现任董事会成员、新闻集团创始人默多克的小儿子默多克（James Murdoch）和首席执行官马斯克（Elon Musk）的哥哥马斯克（Kimbal Musk）连任二级董事，任期将于2024年届满。该公司表示，如果期限缩减获得批准，那么他们的期限将于2023年结束。</blockquote></p><p> Tesla’s curtailing board member terms was a response to a shareholder proposal calling to elect each board member for one year.</p><p><blockquote>特斯拉缩短董事会成员任期是对股东提议选举每位董事会成员一年的回应。</blockquote></p><p> The two-year term, however, “strikes a suitable balance to the long-term interests of and nearer-term accountability to our stockholders at this time,” Tesla said.</p><p><blockquote>然而，特斯拉表示，两年任期“在股东的长期利益和近期责任之间取得了适当的平衡”。</blockquote></p><p> Tesla shares were flat in after-hours trading after ending the regular trading day down 0.7%. The stock has gained 1.6% this year, compared with gains of around 19% for the S&amp;P 500 index.</p><p><blockquote>特斯拉股价在常规交易日收盘下跌0.7%后，在盘后交易中持平。该股今年已上涨1.6%，而标普500指数的涨幅约为19%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期，并在十月股东大会上做出其他改变</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期，并在十月股东大会上做出其他改变</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-14 11:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Board members would serve for two years rather than three</p><p><blockquote>董事会成员的任期为两年，而不是三年</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/abc701f141f0c0044cabe912e510fe2e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Tesla CEO Elon Musk in Germany last year. MAJA HITIJ/GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>特斯拉首席执行官Elon Musk去年在德国。玛雅·希蒂吉/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Tesla Inc. set its shareholder meeting for Oct. 7 at the Fremont, Calif., factory, with a call for reducing its directors’ terms among the proposals the electric-car maker will bring to the table, the company said in filing late Friday.</p><p><blockquote>特斯拉公司在周五晚间提交的文件中表示，该公司将于10月7日在加州弗里蒙特工厂举行股东大会，该公司将提出的提案包括缩短董事任期的看涨期权。</blockquote></p><p> One of the proposals calls for each director’s term to be reduced from three years to two years. Tesla’s&nbsp;board currently has nine members who are divided into three classes in staggered three-year terms.</p><p><blockquote>其中一项建议是评级将每名董事的任期从三年减至两年。特斯拉董事会目前有九名成员，分为三类，任期三年。</blockquote></p><p> If the proposal is approved, however, the board will be divided into two classes with staggered two-year terms, with directors distributed as equally between the classes as possible, Tesla said in the&nbsp;filing.</p><p><blockquote>然而，特斯拉在文件中表示，如果该提案获得批准，董事会将分为两个任期交错的类别，董事在两个类别之间的分布尽可能平均。</blockquote></p><p> The board would be reduced to eight members, since Antonio Gracias, a venture capitalist who has served on the Tesla board since 2007, said in 2019 he’d not be seeking reelection when his term ends this year.</p><p><blockquote>自2007年以来一直在特斯拉董事会任职的风险投资家Antonio Gracias在2019年表示，今年任期结束后，他不会寻求连任，董事会成员将减少至8名。</blockquote></p><p> Tesla’s board nominated current board members James Murdoch, the youngest son of News Corp&nbsp;founder Rupert Murdoch, and Kimbal Musk, Chief Executive Elon Musk’s brother, for re-election as class II directors, with terms expiring in 2024. If the term reduction is approved, then their terms would end in 2023, the company said.</p><p><blockquote>特斯拉董事会提名现任董事会成员、新闻集团创始人默多克的小儿子默多克（James Murdoch）和首席执行官马斯克（Elon Musk）的哥哥马斯克（Kimbal Musk）连任二级董事，任期将于2024年届满。该公司表示，如果期限缩减获得批准，那么他们的期限将于2023年结束。</blockquote></p><p> Tesla’s curtailing board member terms was a response to a shareholder proposal calling to elect each board member for one year.</p><p><blockquote>特斯拉缩短董事会成员任期是对股东提议选举每位董事会成员一年的回应。</blockquote></p><p> The two-year term, however, “strikes a suitable balance to the long-term interests of and nearer-term accountability to our stockholders at this time,” Tesla said.</p><p><blockquote>然而，特斯拉表示，两年任期“在股东的长期利益和近期责任之间取得了适当的平衡”。</blockquote></p><p> Tesla shares were flat in after-hours trading after ending the regular trading day down 0.7%. The stock has gained 1.6% this year, compared with gains of around 19% for the S&amp;P 500 index.</p><p><blockquote>特斯拉股价在常规交易日收盘下跌0.7%后，在盘后交易中持平。该股今年已上涨1.6%，而标普500指数的涨幅约为19%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/tesla-seeks-to-reduce-board-terms-in-october-shareholder-meeting-11628888340?mod=newsviewer_click\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/tesla-seeks-to-reduce-board-terms-in-october-shareholder-meeting-11628888340?mod=newsviewer_click","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2159321505","content_text":"Board members would serve for two years rather than three\nTesla CEO Elon Musk in Germany last year. MAJA HITIJ/GETTY IMAGES\nTesla Inc. set its shareholder meeting for Oct. 7 at the Fremont, Calif., factory, with a call for reducing its directors’ terms among the proposals the electric-car maker will bring to the table, the company said in filing late Friday.\nOne of the proposals calls for each director’s term to be reduced from three years to two years. Tesla’s board currently has nine members who are divided into three classes in staggered three-year terms.\nIf the proposal is approved, however, the board will be divided into two classes with staggered two-year terms, with directors distributed as equally between the classes as possible, Tesla said in the filing.\nThe board would be reduced to eight members, since Antonio Gracias, a venture capitalist who has served on the Tesla board since 2007, said in 2019 he’d not be seeking reelection when his term ends this year.\nTesla’s board nominated current board members James Murdoch, the youngest son of News Corp founder Rupert Murdoch, and Kimbal Musk, Chief Executive Elon Musk’s brother, for re-election as class II directors, with terms expiring in 2024. If the term reduction is approved, then their terms would end in 2023, the company said.\nTesla’s curtailing board member terms was a response to a shareholder proposal calling to elect each board member for one year.\nThe two-year term, however, “strikes a suitable balance to the long-term interests of and nearer-term accountability to our stockholders at this time,” Tesla said.\nTesla shares were flat in after-hours trading after ending the regular trading day down 0.7%. The stock has gained 1.6% this year, compared with gains of around 19% for the S&P 500 index.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":469,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891380368,"gmtCreate":1628333980154,"gmtModify":1633751605474,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577525278195004","idStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"👍🏼","listText":"👍🏼","text":"👍🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891380368","repostId":"2157492839","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":469,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800650338,"gmtCreate":1627300020324,"gmtModify":1633766394992,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577525278195004","idStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"👍🏼","listText":"👍🏼","text":"👍🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800650338","repostId":"2154570449","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":312,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158785866,"gmtCreate":1625182403855,"gmtModify":1633942886075,"author":{"id":"3577525278195004","authorId":"3577525278195004","name":"DLiew","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577525278195004","idStr":"3577525278195004"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158785866","repostId":"1193234138","repostType":4,"repost":{"id":"1193234138","kind":"news","pubTimestamp":1625182034,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1193234138?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-02 07:27","market":"us","language":"en","title":"MKS Instruments to buy Atotech for $5.1 billion to expand chipmaking offerings<blockquote>MKS Instruments将以51亿美元收购安美特以扩大芯片制造产品</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193234138","media":"Reuters","summary":"(Reuters) -Semiconductor equipment maker MKS Instruments Inc said on Thursday it will buy specialty ","content":"<p>(Reuters) -Semiconductor equipment maker MKS Instruments Inc said on Thursday it will buy specialty chemicals group Atotech Ltd for about $5.1 billion to expand its chip manufacturing capabilities.</p><p><blockquote>（路透社）-半导体设备制造商MKS Instruments Inc周四表示，将以约51亿美元收购特种化学品集团安美特有限公司，以扩大其芯片制造能力。</blockquote></p><p> The cash-and-stock deal includes $16.20 in cash and 0.0552 of a share of MKS common stock for each Atotech share, or a per share value of about $26, according to Reuters calculations. MKS, which has a market capitalization of about $10 billion, will fund the acquisition through cash and debt financing.</p><p><blockquote>根据路透社的计算，这笔现金加股票交易包括每股安美特股票16.20美元现金和0.0552股MKS普通股，即每股价值约26美元。市值约100亿美元的MKS将通过现金和债务融资为此次收购提供资金。</blockquote></p><p> The offer represents a premium of about 10% to Atotech’s closing price on June 10, when Reuters reported MKS had approached Atotech with an acquisition offer.</p><p><blockquote>该报价较安美特6月10日的收盘价溢价约10%，当时路透社报道称MKS已向安美特提出收购要约。</blockquote></p><p> The deal comes at a time the chip industry has been dealing with a global shortage of semiconductors that has shuttered some auto production lines and its impact has been felt in other areas, including consumer electronics.</p><p><blockquote>这笔交易达成之际，芯片行业一直在应对全球半导体短缺问题，导致一些汽车生产线关闭，其影响也波及到了包括消费电子产品在内的其他领域。</blockquote></p><p> Atotech, backed by buyout firm Carlyle Group Inc, made its U.S. public market debut in February at $17 per share. The company makes chemicals and equipment for printed circuit boards and semiconductors that are used in smartphones, appliances and heavy machinery.</p><p><blockquote>安美特在收购公司凯雷集团(Carlyle Group Inc)的支持下，于2月份以每股17美元的价格在美国公开市场首次亮相。该公司生产用于智能手机、电器和重型机械的印刷电路板和半导体的化学品和设备。</blockquote></p><p> MKS approached Berlin-headquartered Atotech after it lost out to II-VI Inc in a bidding war for laser maker Coherent Inc in February.</p><p><blockquote>MKS在2月份对激光制造商Coherent Inc的竞购战中输给II-VI Inc后，与总部位于柏林的Atotech接洽。</blockquote></p><p> “We want to participate in all the profit pools for advanced electronics. Partnering with Atotech and having the scale is going to allow us being stronger in committing R&amp;D to our customers throughout downturns,” MKS Chief Executive John Lee said in an interview.</p><p><blockquote>MKS首席执行官John Lee在接受采访时表示：“我们希望参与先进电子产品的所有利润池。与安美特合作并拥有规模将使我们能够在经济低迷时期更有力地向客户投入研发。”</blockquote></p><p> The deal, expected to close by the fourth quarter of this year, will bring more recurring revenue streams and expand MKS’ offerings in chip manufacturing through the addition of Atotech’s plating chemicals, especially on rigid circuit boards that are widely used on smartphones, laptops and cars, according to MKS.</p><p><blockquote>该交易预计将于今年第四季度完成，将带来更多经常性收入来源，并通过添加安美特的电镀化学品扩大MKS在芯片制造领域的产品，特别是在广泛用于智能手机、笔记本电脑和汽车的刚性电路板上，据MKS称。</blockquote></p><p> Andover, Massachusetts-based MKS’ shares were down 3.7% at $171.35 on Thursday, while Atotech was down 1.45%.</p><p><blockquote>总部位于马萨诸塞州安多弗的MKS股价周四下跌3.7%，至171.35美元，而安美特股价下跌1.45%。</blockquote></p><p> Perella Weinberg Partners acted as MKS’ financial adviser, while Credit Suisse was Atotech’s financial adviser.</p><p><blockquote>Perella Weinberg Partners担任MKS的财务顾问，瑞士瑞信银行担任安美特的财务顾问。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>MKS Instruments to buy Atotech for $5.1 billion to expand chipmaking offerings<blockquote>MKS Instruments将以51亿美元收购安美特以扩大芯片制造产品</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMKS Instruments to buy Atotech for $5.1 billion to expand chipmaking offerings<blockquote>MKS Instruments将以51亿美元收购安美特以扩大芯片制造产品</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-02 07:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) -Semiconductor equipment maker MKS Instruments Inc said on Thursday it will buy specialty chemicals group Atotech Ltd for about $5.1 billion to expand its chip manufacturing capabilities.</p><p><blockquote>（路透社）-半导体设备制造商MKS Instruments Inc周四表示，将以约51亿美元收购特种化学品集团安美特有限公司，以扩大其芯片制造能力。</blockquote></p><p> The cash-and-stock deal includes $16.20 in cash and 0.0552 of a share of MKS common stock for each Atotech share, or a per share value of about $26, according to Reuters calculations. MKS, which has a market capitalization of about $10 billion, will fund the acquisition through cash and debt financing.</p><p><blockquote>根据路透社的计算，这笔现金加股票交易包括每股安美特股票16.20美元现金和0.0552股MKS普通股，即每股价值约26美元。市值约100亿美元的MKS将通过现金和债务融资为此次收购提供资金。</blockquote></p><p> The offer represents a premium of about 10% to Atotech’s closing price on June 10, when Reuters reported MKS had approached Atotech with an acquisition offer.</p><p><blockquote>该报价较安美特6月10日的收盘价溢价约10%，当时路透社报道称MKS已向安美特提出收购要约。</blockquote></p><p> The deal comes at a time the chip industry has been dealing with a global shortage of semiconductors that has shuttered some auto production lines and its impact has been felt in other areas, including consumer electronics.</p><p><blockquote>这笔交易达成之际，芯片行业一直在应对全球半导体短缺问题，导致一些汽车生产线关闭，其影响也波及到了包括消费电子产品在内的其他领域。</blockquote></p><p> Atotech, backed by buyout firm Carlyle Group Inc, made its U.S. public market debut in February at $17 per share. The company makes chemicals and equipment for printed circuit boards and semiconductors that are used in smartphones, appliances and heavy machinery.</p><p><blockquote>安美特在收购公司凯雷集团(Carlyle Group Inc)的支持下，于2月份以每股17美元的价格在美国公开市场首次亮相。该公司生产用于智能手机、电器和重型机械的印刷电路板和半导体的化学品和设备。</blockquote></p><p> MKS approached Berlin-headquartered Atotech after it lost out to II-VI Inc in a bidding war for laser maker Coherent Inc in February.</p><p><blockquote>MKS在2月份对激光制造商Coherent Inc的竞购战中输给II-VI Inc后，与总部位于柏林的Atotech接洽。</blockquote></p><p> “We want to participate in all the profit pools for advanced electronics. Partnering with Atotech and having the scale is going to allow us being stronger in committing R&amp;D to our customers throughout downturns,” MKS Chief Executive John Lee said in an interview.</p><p><blockquote>MKS首席执行官John Lee在接受采访时表示：“我们希望参与先进电子产品的所有利润池。与安美特合作并拥有规模将使我们能够在经济低迷时期更有力地向客户投入研发。”</blockquote></p><p> The deal, expected to close by the fourth quarter of this year, will bring more recurring revenue streams and expand MKS’ offerings in chip manufacturing through the addition of Atotech’s plating chemicals, especially on rigid circuit boards that are widely used on smartphones, laptops and cars, according to MKS.</p><p><blockquote>该交易预计将于今年第四季度完成，将带来更多经常性收入来源，并通过添加安美特的电镀化学品扩大MKS在芯片制造领域的产品，特别是在广泛用于智能手机、笔记本电脑和汽车的刚性电路板上，据MKS称。</blockquote></p><p> Andover, Massachusetts-based MKS’ shares were down 3.7% at $171.35 on Thursday, while Atotech was down 1.45%.</p><p><blockquote>总部位于马萨诸塞州安多弗的MKS股价周四下跌3.7%，至171.35美元，而安美特股价下跌1.45%。</blockquote></p><p> Perella Weinberg Partners acted as MKS’ financial adviser, while Credit Suisse was Atotech’s financial adviser.</p><p><blockquote>Perella Weinberg Partners担任MKS的财务顾问，瑞士瑞信银行担任安美特的财务顾问。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/atotech-ma-mks-instruments/update-3-mks-instruments-to-buy-atotech-for-5-1-bln-to-expand-chipmaking-offerings-idUSL3N2OD2SF\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MKSI":"MKS仪器"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/atotech-ma-mks-instruments/update-3-mks-instruments-to-buy-atotech-for-5-1-bln-to-expand-chipmaking-offerings-idUSL3N2OD2SF","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193234138","content_text":"(Reuters) -Semiconductor equipment maker MKS Instruments Inc said on Thursday it will buy specialty chemicals group Atotech Ltd for about $5.1 billion to expand its chip manufacturing capabilities.\nThe cash-and-stock deal includes $16.20 in cash and 0.0552 of a share of MKS common stock for each Atotech share, or a per share value of about $26, according to Reuters calculations. MKS, which has a market capitalization of about $10 billion, will fund the acquisition through cash and debt financing.\nThe offer represents a premium of about 10% to Atotech’s closing price on June 10, when Reuters reported MKS had approached Atotech with an acquisition offer.\nThe deal comes at a time the chip industry has been dealing with a global shortage of semiconductors that has shuttered some auto production lines and its impact has been felt in other areas, including consumer electronics.\nAtotech, backed by buyout firm Carlyle Group Inc, made its U.S. public market debut in February at $17 per share. The company makes chemicals and equipment for printed circuit boards and semiconductors that are used in smartphones, appliances and heavy machinery.\nMKS approached Berlin-headquartered Atotech after it lost out to II-VI Inc in a bidding war for laser maker Coherent Inc in February.\n“We want to participate in all the profit pools for advanced electronics. Partnering with Atotech and having the scale is going to allow us being stronger in committing R&D to our customers throughout downturns,” MKS Chief Executive John Lee said in an interview.\nThe deal, expected to close by the fourth quarter of this year, will bring more recurring revenue streams and expand MKS’ offerings in chip manufacturing through the addition of Atotech’s plating chemicals, especially on rigid circuit boards that are widely used on smartphones, laptops and cars, according to MKS.\nAndover, Massachusetts-based MKS’ shares were down 3.7% at $171.35 on Thursday, while Atotech was down 1.45%.\nPerella Weinberg Partners acted as MKS’ financial adviser, while Credit Suisse was Atotech’s financial adviser.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MKSI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":415,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}