lowzihong02的个人主页 - 老虎社区

lowzihong02

lowzihong02

暂无个人介绍

IP属地：未知

115关注

9粉丝

0主题

0勋章

2021-11-15

like if u wanna HUATHUATHUAT!!![Miser] [Miser] [Miser] [Miser]

抱歉，原内容已删除

2021-11-10

haaahaaa

抱歉，原内容已删除

2021-11-08

hhaha lmaooo[Miser] [Miser] [Miser]

抱歉，原内容已删除

2021-10-25

holi sheiy

Tesla soared over 4% and reached an all-time high at 970.84<blockquote>特斯拉大涨超4%创历史新高970.84</blockquote>

2021-10-13

Like n comment for same

抱歉，原内容已删除

2021-09-03

like n comm for same

抱歉，原内容已删除

2021-08-23

Like n comment for same

抱歉，原内容已删除

2021-08-14

Supply chain important[Cry] [Cry]

抱歉，原内容已删除

2021-08-14

Like n comment for the same[Cool] [Cool]

Tesla Inc Says Technoking Of Tesla And CEO, Elon Musk's 2020 Total Compensation Was Nil Versus $23,760 In 2019 - SEC Filing<blockquote>特斯拉公司表示，特斯拉Technoking兼首席执行官Elon Musk 2020年的总薪酬为零，而2019年向SEC提交的文件中为23,760美元</blockquote>

2021-08-12

Mad[Miser]

Palantir Technologies shares gain nearly 12% in early trading as raising sales forecast on strong government uptake.<blockquote>Palantir Technologies股价在早盘交易中上涨近12%，因政府大力支持而上调了销售预期。</blockquote>

2021-08-12

like n comment for same[Cool]

Alibaba Sets Up Harassment Hotline as Rape Probe Nears End<blockquote>随着强奸调查接近尾声，阿里巴巴-SW设立骚扰热线</blockquote>

2021-08-06

Likw n comment for the same[Eye] [Eye]

抱歉，原内容已删除

2021-08-05

Like n comment for the same [Love] [Love] [Happy]

抱歉，原内容已删除

2021-08-03

Like n comment for same[Anger] [Tongue]

Toplines After Hours US Market on Monday<blockquote>周一美国市场盘后顶线</blockquote>

2021-08-03

Like n Comment for the same[Grin]

抱歉，原内容已删除

2021-08-02

like n comment for d samw

Nio July Deliveries Surge 125% But Fall Below Those Of Rivals Xpeng, Li: What You Should Know<blockquote>蔚来7月交付量激增125%，但低于竞争对手小鹏汽车，李：你应该知道什么</blockquote>

2021-08-02

like n comment for sam[Miser]

抱歉，原内容已删除

2021-07-30

Like n comment for the same[Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool]

抱歉，原内容已删除

2021-07-30

like n comment for same[Surprised] [Happy]

抱歉，原内容已删除

2021-07-29

like n comment for same[Cool] [Cool]

S&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500收于当日低点；鲍威尔称美联储距离加息还有很长的路要走</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3580416644219401","uuid":"3580416644219401","gmtCreate":1617322620041,"gmtModify":1619100123381,"name":"lowzihong02","pinyin":"lowzihong02","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":9,"headSize":115,"tweetSize":115,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.05.14","exceedPercentage":"60.27%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.15","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.01.30","exceedPercentage":"60.44%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":873575331,"gmtCreate":1636969364991,"gmtModify":1636969365070,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580416644219401","authorIdStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"like if u wanna HUATHUATHUAT!!![Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;","listText":"like if u wanna HUATHUATHUAT!!![Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;","text":"like if u wanna HUATHUATHUAT!!![Miser] [Miser] [Miser] [Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873575331","repostId":"1172705595","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2645,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847749176,"gmtCreate":1636555818387,"gmtModify":1636555859772,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580416644219401","authorIdStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"haaahaaa","listText":"haaahaaa","text":"haaahaaa","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847749176","repostId":"1180704879","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3107,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845491619,"gmtCreate":1636358114255,"gmtModify":1636358451549,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580416644219401","authorIdStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"hhaha lmaooo[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;","listText":"hhaha lmaooo[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;","text":"hhaha lmaooo[Miser] [Miser] [Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845491619","repostId":"1132924221","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2120,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856820430,"gmtCreate":1635169557742,"gmtModify":1635169557983,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580416644219401","authorIdStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"holi sheiy","listText":"holi sheiy","text":"holi sheiy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856820430","repostId":"1182032279","repostType":4,"repost":{"id":"1182032279","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635169235,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1182032279?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-25 21:40","market":"us","language":"en","title":"Tesla soared over 4% and reached an all-time high at 970.84<blockquote>特斯拉大涨超4%创历史新高970.84</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182032279","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla soared over 4% and reached an all-time high at 970.84.Tesla Inc has increased the price of its","content":"<p>Tesla soared over 4% and reached an all-time high at 970.84.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/304a2b85f054f5b849d1ef1d8c85c7c7\" tg-width=\"766\" tg-height=\"565\" width=\"100%\" height=\"auto\">Tesla Inc has increased the price of its Model X Long Range and Model S Long Range variants by $5,000, the electric-car maker's website showed on Saturday.</p><p><blockquote>特斯拉飙升逾4%，达到970.84的历史新高。电动汽车制造商特斯拉公司网站周六显示，该公司已将其Model X Long Range和Model S Long Range车型的价格提高了5,000美元。</blockquote></p><p> The Model X Long Range and Model S Long Range now sell for $104,990 and $94,990 respectively.</p><p><blockquote>Model X Long Range和Model S Long Range现在的售价分别为104,990美元和94,990美元。</blockquote></p><p> Prices for the Model Y Long Range and Model 3 Standard Range Plus rose by $2,000, to $56,990 and $43,990 respectively, according to the website.</p><p><blockquote>据该网站称，Model Y Long Range和Model 3 Standard Range Plus的价格分别上涨了2,000美元，至56,990美元和43,990美元。</blockquote></p><p> Moreover,Hertz Global Holdings Inc., barely four months out of bankruptcy, placed an order for 100,000 Teslas in the first step of an ambitious plan to electrify its rental-car fleet, according to people with knowledge of the matter, Bloomberg News reports.</p><p><blockquote>此外，据彭博新闻报道，据知情人士透露，破产仅四个月的赫兹全球控股公司（Hertz Global Holdings Inc.）订购了10万辆特斯拉，这是其租赁车队电气化雄心勃勃计划的第一步。</blockquote></p><p> It’s the single-largest purchase ever for electric vehicles and represents about $4.2 billion of revenue forTesla Inc., according to the people, who asked not to be identified because the information is private.</p><p><blockquote>据知情人士透露，这是有史以来最大的电动汽车单笔采购，为特斯拉公司带来了约42亿美元的收入。由于信息是私人的，这些人士要求匿名。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla soared over 4% and reached an all-time high at 970.84<blockquote>特斯拉大涨超4%创历史新高970.84</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla soared over 4% and reached an all-time high at 970.84<blockquote>特斯拉大涨超4%创历史新高970.84</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-25 21:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla soared over 4% and reached an all-time high at 970.84.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/304a2b85f054f5b849d1ef1d8c85c7c7\" tg-width=\"766\" tg-height=\"565\" width=\"100%\" height=\"auto\">Tesla Inc has increased the price of its Model X Long Range and Model S Long Range variants by $5,000, the electric-car maker's website showed on Saturday.</p><p><blockquote>特斯拉飙升逾4%，达到970.84的历史新高。电动汽车制造商特斯拉公司网站周六显示，该公司已将其Model X Long Range和Model S Long Range车型的价格提高了5,000美元。</blockquote></p><p> The Model X Long Range and Model S Long Range now sell for $104,990 and $94,990 respectively.</p><p><blockquote>Model X Long Range和Model S Long Range现在的售价分别为104,990美元和94,990美元。</blockquote></p><p> Prices for the Model Y Long Range and Model 3 Standard Range Plus rose by $2,000, to $56,990 and $43,990 respectively, according to the website.</p><p><blockquote>据该网站称，Model Y Long Range和Model 3 Standard Range Plus的价格分别上涨了2,000美元，至56,990美元和43,990美元。</blockquote></p><p> Moreover,Hertz Global Holdings Inc., barely four months out of bankruptcy, placed an order for 100,000 Teslas in the first step of an ambitious plan to electrify its rental-car fleet, according to people with knowledge of the matter, Bloomberg News reports.</p><p><blockquote>此外，据彭博新闻报道，据知情人士透露，破产仅四个月的赫兹全球控股公司（Hertz Global Holdings Inc.）订购了10万辆特斯拉，这是其租赁车队电气化雄心勃勃计划的第一步。</blockquote></p><p> It’s the single-largest purchase ever for electric vehicles and represents about $4.2 billion of revenue forTesla Inc., according to the people, who asked not to be identified because the information is private.</p><p><blockquote>据知情人士透露，这是有史以来最大的电动汽车单笔采购，为特斯拉公司带来了约42亿美元的收入。由于信息是私人的，这些人士要求匿名。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182032279","content_text":"Tesla soared over 4% and reached an all-time high at 970.84.Tesla Inc has increased the price of its Model X Long Range and Model S Long Range variants by $5,000, the electric-car maker's website showed on Saturday.\nThe Model X Long Range and Model S Long Range now sell for $104,990 and $94,990 respectively.\nPrices for the Model Y Long Range and Model 3 Standard Range Plus rose by $2,000, to $56,990 and $43,990 respectively, according to the website.\nMoreover,Hertz Global Holdings Inc., barely four months out of bankruptcy, placed an order for 100,000 Teslas in the first step of an ambitious plan to electrify its rental-car fleet, according to people with knowledge of the matter, Bloomberg News reports.\nIt’s the single-largest purchase ever for electric vehicles and represents about $4.2 billion of revenue forTesla Inc., according to the people, who asked not to be identified because the information is private.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2320,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":822240869,"gmtCreate":1634137031377,"gmtModify":1634137031447,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580416644219401","authorIdStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment for same","listText":"Like n comment for same","text":"Like n comment for same","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822240869","repostId":"2175157695","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2154,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":815284115,"gmtCreate":1630680938437,"gmtModify":1632467232341,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580416644219401","authorIdStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"like n comm for same","listText":"like n comm for same","text":"like n comm for same","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815284115","repostId":"1168724079","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1302,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":835837731,"gmtCreate":1629702275923,"gmtModify":1633683073894,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580416644219401","authorIdStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment for same","listText":"Like n comment for same","text":"Like n comment for same","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835837731","repostId":"2161747692","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1487,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897386969,"gmtCreate":1628887673051,"gmtModify":1633688794885,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580416644219401","authorIdStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"Supply chain important[Cry]&nbsp;[Cry]&nbsp;","listText":"Supply chain important[Cry]&nbsp;[Cry]&nbsp;","text":"Supply chain important[Cry] [Cry]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897386969","repostId":"2159218437","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2717,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897386097,"gmtCreate":1628887602919,"gmtModify":1633688795007,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580416644219401","authorIdStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment for the same[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;","listText":"Like n comment for the same[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;","text":"Like n comment for the same[Cool] [Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":13,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897386097","repostId":"2159721520","repostType":2,"repost":{"id":"2159721520","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"media_name":"T-Reuters","id":"1086160438","head_image":"https://static.tigerbbs.com/a113a995fbbc262262d15a5ce37e7bc5"},"pubTimestamp":1628887162,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2159721520?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-14 04:39","market":"us","language":"en","title":"Tesla Inc Says Technoking Of Tesla And CEO, Elon Musk's 2020 Total Compensation Was Nil Versus $23,760 In 2019 - SEC Filing<blockquote>特斯拉公司表示，特斯拉Technoking兼首席执行官Elon Musk 2020年的总薪酬为零，而2019年向SEC提交的文件中为23,760美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2159721520","media":"T-Reuters","summary":"Tesla Inc :Tesla Inc Says Technoking Of Tesla And Ceo, Elon Musk'S 2020 Total Compensation Was Nil V","content":"<p><html><body>Tesla Inc <tsla.o>:Tesla Inc Says Technoking Of Tesla And Ceo, Elon Musk'S 2020 Total Compensation Was Nil Versus $23,760 In 2019 - Sec Filing.Tesla Inc Says Master Of Coin And Cfo, Zachary Kirkhorn'S 2020 Total Compensation Was $46.6 Million Versus $21.2 Million In 2019.Further Company Coverage: Tsla.O. ((Reuters.Briefs@Thomsonreuters.Com;)).</tsla.o></p><p><blockquote><html><body>特斯拉公司<tsla.o>：特斯拉公司表示，特斯拉Technoking兼首席执行官Elon Musk 2020年的总薪酬为零，而2019年向Sec提交的文件中为23,760美元。特斯拉公司表示，硬币大师兼首席财务官Zachary Kirkhorn 2020年的总薪酬为4660万美元，而2019年为2120万美元。进一步的公司报道：Tsla.O。（（Reuters.Briefs@Thomsonreuters.Com；））。</tsla.o></body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Inc Says Technoking Of Tesla And CEO, Elon Musk's 2020 Total Compensation Was Nil Versus $23,760 In 2019 - SEC Filing<blockquote>特斯拉公司表示，特斯拉Technoking兼首席执行官Elon Musk 2020年的总薪酬为零，而2019年向SEC提交的文件中为23,760美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Inc Says Technoking Of Tesla And CEO, Elon Musk's 2020 Total Compensation Was Nil Versus $23,760 In 2019 - SEC Filing<blockquote>特斯拉公司表示，特斯拉Technoking兼首席执行官Elon Musk 2020年的总薪酬为零，而2019年向SEC提交的文件中为23,760美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1086160438\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/a113a995fbbc262262d15a5ce37e7bc5);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">T-Reuters </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-14 04:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>Tesla Inc <tsla.o>:Tesla Inc Says Technoking Of Tesla And Ceo, Elon Musk'S 2020 Total Compensation Was Nil Versus $23,760 In 2019 - Sec Filing.Tesla Inc Says Master Of Coin And Cfo, Zachary Kirkhorn'S 2020 Total Compensation Was $46.6 Million Versus $21.2 Million In 2019.Further Company Coverage: Tsla.O. ((Reuters.Briefs@Thomsonreuters.Com;)).</tsla.o></p><p><blockquote><html><body>特斯拉公司<tsla.o>：特斯拉公司表示，特斯拉Technoking兼首席执行官Elon Musk 2020年的总薪酬为零，而2019年向Sec提交的文件中为23,760美元。特斯拉公司表示，硬币大师兼首席财务官Zachary Kirkhorn 2020年的总薪酬为4660万美元，而2019年为2120万美元。进一步的公司报道：Tsla.O。（（Reuters.Briefs@Thomsonreuters.Com；））。</tsla.o></body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LHDX":"Lucira Health, Inc.","CGEM":"Cullinan Therapeutics","SANA":"Sana Biotechnology, Inc.","LABP":"Landos Biopharma, Inc.","TSLA":"特斯拉","TSS":"Total System Services"},"source_url":"https://www.trkd.thomsonreuters.com","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2159721520","content_text":"Tesla Inc :Tesla Inc Says Technoking Of Tesla And Ceo, Elon Musk'S 2020 Total Compensation Was Nil Versus $23,760 In 2019 - Sec Filing.Tesla Inc Says Master Of Coin And Cfo, Zachary Kirkhorn'S 2020 Total Compensation Was $46.6 Million Versus $21.2 Million In 2019.Further Company Coverage: Tsla.O. ((Reuters.Briefs@Thomsonreuters.Com;)).","news_type":1,"symbols_score_info":{"CGEM":1,"SANA":1,"LABP":1,"TSLA":1,"LHDX":1,"TSS":1,"APR":1}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1349,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894059289,"gmtCreate":1628778938841,"gmtModify":1633689551492,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580416644219401","authorIdStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"Mad[Miser]&nbsp;","listText":"Mad[Miser]&nbsp;","text":"Mad[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894059289","repostId":"1182304144","repostType":4,"repost":{"id":"1182304144","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628777611,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1182304144?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-12 22:13","market":"us","language":"en","title":"Palantir Technologies shares gain nearly 12% in early trading as raising sales forecast on strong government uptake.<blockquote>Palantir Technologies股价在早盘交易中上涨近12%，因政府大力支持而上调了销售预期。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182304144","media":"Tiger Newspress","summary":"Palantir Technologies shares gain nearly 12% in early trading as raising sales forecast on strong go","content":"<p>Palantir&nbsp;Technologies&nbsp;shares&nbsp;gain&nbsp;nearly&nbsp;12%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;as&nbsp;raising sales forecast on strong government uptake.</p><p><blockquote>Palantir Technologies股价在早盘交易中上涨近12%，因政府大力支持而上调了销售预期。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/548ca8b78dadac26cb4d35346f52e7cb\" tg-width=\"894\" tg-height=\"619\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Palantir Technologies Inc. forecast sales of its data software will grow 33% in the third quarter, reflecting heightened demand from government agencies and that more companies are beginning to sign up.</p><p><blockquote>Palantir Technologies Inc.预测其数据软件的销售额将在第三季度增长33%，反映出政府机构需求的增加以及更多公司开始签约。</blockquote></p><p> Revenue will be about $385 million in the period ending in September, the Denver-based company said in a statement Thursday. That exceeds the company’s previous outlook as well as an average of analysts’ estimates compiled by Bloomberg.</p><p><blockquote>这家总部位于丹佛的公司周四在一份声明中表示，截至9月份的收入约为3.85亿美元。这超出了该公司之前的预期以及彭博社编制的分析师平均预期。</blockquote></p><p> Palantir has been recruiting an array of corporate allies with the goal of attracting new customers. It forged partnerships this year with International Business Machines Corp. and Fujitsu Ltd. to resell its technology and with Amazon Web Services to support it. Palantir also expanded its own sales team.</p><p><blockquote>Palantir一直在招募一系列企业盟友，目标是吸引新客户。今年，它与国际商业机器公司和富士通有限公司建立了合作伙伴关系，以转售其技术，并与亚马逊网络服务建立了支持该技术的合作伙伴关系。Palantir还扩大了自己的销售团队。</blockquote></p><p> The search went even wider last month to include small companies. Palantir began selling its software through a monthly subscription to a handful of startups connected to former employees. The company also invested in a dozen startups and signed them up as customers, marking a reversal of its previous approach to only pursue large deals.</p><p><blockquote>上个月，搜索范围更广，包括小公司。Palantir开始通过按月订阅的方式向少数与前员工有联系的初创公司销售其软件。该公司还投资了十几家初创公司，并与它们签约成为客户，这标志着其之前只追求大宗交易的做法发生了逆转。</blockquote></p><p> “We’ve always invested in companies. Now we can do it with our balance sheet,” Kevin Kawasaki, the head of business development, said on a conference call with analysts Thursday. “This is a long-term strategy.”</p><p><blockquote>业务发展主管Kevin Kawasaki周四在与分析师举行的电话会议上表示：“我们一直投资公司。现在我们可以通过资产负债表来做到这一点。”“这是一个长期战略。”</blockquote></p><p> The shifting strategy came at a cost. The second-quarter loss was 7 cents a share. Stock-based compensation accounts for a hefty portion.</p><p><blockquote>战略的转变是有代价的。第二季度每股亏损7美分。股票薪酬占很大一部分。</blockquote></p><p> Sales results in the quarter were encouraging. Palantir reported $376 million in revenue for the period that ended in June, up 49% from a year earlier.</p><p><blockquote>本季度的销售业绩令人鼓舞。Palantir公布截至6月份的收入为3.76亿美元，同比增长49%。</blockquote></p><p> Many government agencies have flocked to Palantir since last year to help them analyze the Covid-19 pandemic. Government sales remained healthy in the second quarter at a growth rate of 66%, the company said. It was 83% in the first quarter.</p><p><blockquote>自去年以来，许多政府机构纷纷涌向Palantir，帮助他们分析Covid-19大流行。该公司表示，第二季度政府销售额保持健康，增长率为66%。第一季度为83%。</blockquote></p><p> The U.S. National Nuclear Security Administration, the U.S. Coast Guard, the Federal Aviation Administration and the U.S. Centers for Disease Control and Prevention all signed deals during the second quarter. “The government business is on fire,” said Shyam Sankar, the chief operating officer.</p><p><blockquote>美国国家核安全局、美国海岸警卫队、联邦航空管理局和美国疾病控制与预防中心都在第二季度签署了协议。“政府业务着火了，”首席运营官希亚姆·桑卡尔(Shyam Sankar)表示。</blockquote></p><p> Corporate customers make up a smaller pool of Palantir’s revenue, but renewed efforts there appear to be paying off. U.S. sales growth in the commercial segment was 90% in the second quarter.</p><p><blockquote>企业客户在Palantir收入中所占的比例较小，但在这方面的新努力似乎正在得到回报。第二季度美国商业部门的销售额增长了90%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Palantir Technologies shares gain nearly 12% in early trading as raising sales forecast on strong government uptake.<blockquote>Palantir Technologies股价在早盘交易中上涨近12%，因政府大力支持而上调了销售预期。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPalantir Technologies shares gain nearly 12% in early trading as raising sales forecast on strong government uptake.<blockquote>Palantir Technologies股价在早盘交易中上涨近12%，因政府大力支持而上调了销售预期。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-12 22:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Palantir&nbsp;Technologies&nbsp;shares&nbsp;gain&nbsp;nearly&nbsp;12%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;as&nbsp;raising sales forecast on strong government uptake.</p><p><blockquote>Palantir Technologies股价在早盘交易中上涨近12%，因政府大力支持而上调了销售预期。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/548ca8b78dadac26cb4d35346f52e7cb\" tg-width=\"894\" tg-height=\"619\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Palantir Technologies Inc. forecast sales of its data software will grow 33% in the third quarter, reflecting heightened demand from government agencies and that more companies are beginning to sign up.</p><p><blockquote>Palantir Technologies Inc.预测其数据软件的销售额将在第三季度增长33%，反映出政府机构需求的增加以及更多公司开始签约。</blockquote></p><p> Revenue will be about $385 million in the period ending in September, the Denver-based company said in a statement Thursday. That exceeds the company’s previous outlook as well as an average of analysts’ estimates compiled by Bloomberg.</p><p><blockquote>这家总部位于丹佛的公司周四在一份声明中表示，截至9月份的收入约为3.85亿美元。这超出了该公司之前的预期以及彭博社编制的分析师平均预期。</blockquote></p><p> Palantir has been recruiting an array of corporate allies with the goal of attracting new customers. It forged partnerships this year with International Business Machines Corp. and Fujitsu Ltd. to resell its technology and with Amazon Web Services to support it. Palantir also expanded its own sales team.</p><p><blockquote>Palantir一直在招募一系列企业盟友，目标是吸引新客户。今年，它与国际商业机器公司和富士通有限公司建立了合作伙伴关系，以转售其技术，并与亚马逊网络服务建立了支持该技术的合作伙伴关系。Palantir还扩大了自己的销售团队。</blockquote></p><p> The search went even wider last month to include small companies. Palantir began selling its software through a monthly subscription to a handful of startups connected to former employees. The company also invested in a dozen startups and signed them up as customers, marking a reversal of its previous approach to only pursue large deals.</p><p><blockquote>上个月，搜索范围更广，包括小公司。Palantir开始通过按月订阅的方式向少数与前员工有联系的初创公司销售其软件。该公司还投资了十几家初创公司，并与它们签约成为客户，这标志着其之前只追求大宗交易的做法发生了逆转。</blockquote></p><p> “We’ve always invested in companies. Now we can do it with our balance sheet,” Kevin Kawasaki, the head of business development, said on a conference call with analysts Thursday. “This is a long-term strategy.”</p><p><blockquote>业务发展主管Kevin Kawasaki周四在与分析师举行的电话会议上表示：“我们一直投资公司。现在我们可以通过资产负债表来做到这一点。”“这是一个长期战略。”</blockquote></p><p> The shifting strategy came at a cost. The second-quarter loss was 7 cents a share. Stock-based compensation accounts for a hefty portion.</p><p><blockquote>战略的转变是有代价的。第二季度每股亏损7美分。股票薪酬占很大一部分。</blockquote></p><p> Sales results in the quarter were encouraging. Palantir reported $376 million in revenue for the period that ended in June, up 49% from a year earlier.</p><p><blockquote>本季度的销售业绩令人鼓舞。Palantir公布截至6月份的收入为3.76亿美元，同比增长49%。</blockquote></p><p> Many government agencies have flocked to Palantir since last year to help them analyze the Covid-19 pandemic. Government sales remained healthy in the second quarter at a growth rate of 66%, the company said. It was 83% in the first quarter.</p><p><blockquote>自去年以来，许多政府机构纷纷涌向Palantir，帮助他们分析Covid-19大流行。该公司表示，第二季度政府销售额保持健康，增长率为66%。第一季度为83%。</blockquote></p><p> The U.S. National Nuclear Security Administration, the U.S. Coast Guard, the Federal Aviation Administration and the U.S. Centers for Disease Control and Prevention all signed deals during the second quarter. “The government business is on fire,” said Shyam Sankar, the chief operating officer.</p><p><blockquote>美国国家核安全局、美国海岸警卫队、联邦航空管理局和美国疾病控制与预防中心都在第二季度签署了协议。“政府业务着火了，”首席运营官希亚姆·桑卡尔(Shyam Sankar)表示。</blockquote></p><p> Corporate customers make up a smaller pool of Palantir’s revenue, but renewed efforts there appear to be paying off. U.S. sales growth in the commercial segment was 90% in the second quarter.</p><p><blockquote>企业客户在Palantir收入中所占的比例较小，但在这方面的新努力似乎正在得到回报。第二季度美国商业部门的销售额增长了90%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182304144","content_text":"Palantir Technologies shares gain nearly 12% in early trading as raising sales forecast on strong government uptake.\nPalantir Technologies Inc. forecast sales of its data software will grow 33% in the third quarter, reflecting heightened demand from government agencies and that more companies are beginning to sign up.\nRevenue will be about $385 million in the period ending in September, the Denver-based company said in a statement Thursday. That exceeds the company’s previous outlook as well as an average of analysts’ estimates compiled by Bloomberg.\nPalantir has been recruiting an array of corporate allies with the goal of attracting new customers. It forged partnerships this year with International Business Machines Corp. and Fujitsu Ltd. to resell its technology and with Amazon Web Services to support it. Palantir also expanded its own sales team.\nThe search went even wider last month to include small companies. Palantir began selling its software through a monthly subscription to a handful of startups connected to former employees. The company also invested in a dozen startups and signed them up as customers, marking a reversal of its previous approach to only pursue large deals.\n“We’ve always invested in companies. Now we can do it with our balance sheet,” Kevin Kawasaki, the head of business development, said on a conference call with analysts Thursday. “This is a long-term strategy.”\nThe shifting strategy came at a cost. The second-quarter loss was 7 cents a share. Stock-based compensation accounts for a hefty portion.\nSales results in the quarter were encouraging. Palantir reported $376 million in revenue for the period that ended in June, up 49% from a year earlier.\nMany government agencies have flocked to Palantir since last year to help them analyze the Covid-19 pandemic. Government sales remained healthy in the second quarter at a growth rate of 66%, the company said. It was 83% in the first quarter.\nThe U.S. National Nuclear Security Administration, the U.S. Coast Guard, the Federal Aviation Administration and the U.S. Centers for Disease Control and Prevention all signed deals during the second quarter. “The government business is on fire,” said Shyam Sankar, the chief operating officer.\nCorporate customers make up a smaller pool of Palantir’s revenue, but renewed efforts there appear to be paying off. U.S. sales growth in the commercial segment was 90% in the second quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1392,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894059903,"gmtCreate":1628778902902,"gmtModify":1633689551983,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580416644219401","authorIdStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"like n comment for same[Cool]&nbsp;","listText":"like n comment for same[Cool]&nbsp;","text":"like n comment for same[Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894059903","repostId":"1187002992","repostType":4,"repost":{"id":"1187002992","kind":"news","pubTimestamp":1628778486,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1187002992?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-12 22:28","market":"us","language":"en","title":"Alibaba Sets Up Harassment Hotline as Rape Probe Nears End<blockquote>随着强奸调查接近尾声，阿里巴巴-SW设立骚扰热线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187002992","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Alibaba Group Holding Ltd. will set up a hotline and create a team dedicated to inves","content":"<p>(Bloomberg) -- Alibaba Group Holding Ltd. will set up a hotline and create a team dedicated to investigating sexual harassment complaints, after an employee accused her manager of rape and ignited a debate about misogyny across China’s tech industry.</p><p><blockquote>（彭博社）-阿里巴巴-SW集团控股有限公司将设立一条热线，并成立一个专门调查性骚扰投诉的小组。此前，一名员工指控其经理强奸，并在整个科技行业引发了一场关于厌女症的辩论。</blockquote></p><p> The e-commerce giant launched an investigation when an Alibaba employee accused her manager of sexually assaulting her after a night of heavy drinking while on a business trip in July. That inquiry has almost concluded and its results will soon be announced, the company said on its official blog Thursday. Alibaba has meanwhile established a committee to police its workplace environment, comprised of senior female executives including Chief Financial Officer Maggie Wu and Chief People Officer Judy Tong, who was publicly censured Monday for the company’s mishandling of the incident.</p><p><blockquote>当一名阿里巴巴-SW员工指控她的经理在7月份出差时喝了一夜酒后对她进行性侵犯时，这家电子商务巨头展开了调查。该公司周四在其官方博客上表示，调查已接近结束，结果将很快公布。与此同时，阿里巴巴-SW成立了一个委员会来监管其工作场所环境，该委员会由高级女性高管组成，包括首席财务官Maggie Wu和首席人力官Judy Tong，后者周一因公司对该事件处理不当而受到公开谴责。</blockquote></p><p> The employee’s allegations, which went viral on China’s tightly controlled internet, have reverberated across the upper echelons of Alibaba and in C-suites across much of the country. The accused Alibaba manager has been fired, two senior executives at the e-commerce giant have resigned and Chief Executive Officer Daniel Zhang has issued a remarkable mea culpa, calling the company’s handling of the incident a “humiliation.”</p><p><blockquote>这名员工的指控在中国严格控制的互联网上疯传，在阿里巴巴-SW高层和中国大部分地区的高管中引起了反响。被指控的阿里巴巴-SW经理已被解雇，这家电子商务巨头的两名高管已辞职，首席执行官张勇发表了引人注目的道歉，称该公司对这一事件的处理是“耻辱”。</blockquote></p><p> In a nation that’s been slow to absorb lessons from the global #MeToo movement, the episode has triggered what many say is a long overdue examination of the ways Chinese women are too often treated at work: overlooked, objectified, forced to take part in male-dominated rituals like drinking with clients and brushed aside when reporting abuse. It comes at a time when much of China’s corporate world, particularly the tech industry, is under intense government scrutiny on issues ranging from anti-monopoly violations to the treatment of low-wage workers.</p><p><blockquote>在一个迟迟没有从全球#MeToo运动中吸取教训的国家，这一事件引发了许多人所说的对中国女性在工作中经常受到的待遇的早就应该进行的审视：被忽视、被物化、被迫参加男性主导的仪式，如与客户喝酒，在举报虐待时被置之不理。在此之际，中国的大部分企业界，尤其是科技行业，正受到政府的严格审查，涉及从违反反垄断法到低工资工人待遇等一系列问题。</blockquote></p><p> “The best reflection is action,” Alibaba said in a blogpost. “It is our shared responsibility to create a mutually respectful workplace environment.”</p><p><blockquote>“最好的反思就是行动，”阿里巴巴-SW在一篇博客文章中说。“创造一个相互尊重的职场环境是我们共同的责任。”</blockquote></p><p> The newly formed committee will in turn steer an independent team responsible for investigating complaints and reports related to sexual harassment and assault. The company also vowed to revise its code of conduct and improve guidelines for employee engagement with customers and partners, to help employees draw clear boundaries between work and social interaction.</p><p><blockquote>新成立的委员会将反过来指导一个独立小组，负责调查与性骚扰和性侵犯有关的投诉和报告。该公司还誓言要修改其行为准则，改进员工与客户和合作伙伴互动的指导方针，以帮助员工在工作和社交互动之间划清界限。</blockquote></p><p> The Alibaba incident has highlighted pervasive mistreatment of female workers across companies in China, where the #MeToo movement has failed to take off as widely as in Silicon Valley or elsewhere. Zhang, in a lengthy pre-dawn memo Monday, described an outpouring of emotions on Alibaba’s intranet and vowed to step up protections for women across the company while addressing its failure to act.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW事件凸显了中国各公司普遍存在虐待女性员工的现象，在中国，#MeToo运动未能像硅谷或其他地方那样广泛兴起。张在周一黎明前的一份冗长备忘录中描述了阿里巴巴-SW内联网上的情绪爆发，并发誓要加强对整个公司女性的保护，同时解决公司未能采取行动的问题。</blockquote></p><p> Alibaba became the highest-profile symbol of abuses regarded as prevalent throughout Chinese businesses and at tech firms, rooted in a hard-charging environment that often prioritizes achievement over culture. The #MeToo movement first came to prominence there in 2018 when allegations against a professor at a Beijing university were published on social media. Since then, a number of allegations have been made against academics, environmentalists and journalists.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW成为中国企业和科技公司普遍存在的虐待行为的最引人注目的象征，这种虐待行为植根于一个往往将成就置于文化之上的艰难环境。2018年，当社交媒体上发布了对北京大学一名教授的指控时，#MeToo运动首次在那里崭露头角。自那以后，学者、环保人士和记者受到了一些指控。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba Sets Up Harassment Hotline as Rape Probe Nears End<blockquote>随着强奸调查接近尾声，阿里巴巴-SW设立骚扰热线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba Sets Up Harassment Hotline as Rape Probe Nears End<blockquote>随着强奸调查接近尾声，阿里巴巴-SW设立骚扰热线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-12 22:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Alibaba Group Holding Ltd. will set up a hotline and create a team dedicated to investigating sexual harassment complaints, after an employee accused her manager of rape and ignited a debate about misogyny across China’s tech industry.</p><p><blockquote>（彭博社）-阿里巴巴-SW集团控股有限公司将设立一条热线，并成立一个专门调查性骚扰投诉的小组。此前，一名员工指控其经理强奸，并在整个科技行业引发了一场关于厌女症的辩论。</blockquote></p><p> The e-commerce giant launched an investigation when an Alibaba employee accused her manager of sexually assaulting her after a night of heavy drinking while on a business trip in July. That inquiry has almost concluded and its results will soon be announced, the company said on its official blog Thursday. Alibaba has meanwhile established a committee to police its workplace environment, comprised of senior female executives including Chief Financial Officer Maggie Wu and Chief People Officer Judy Tong, who was publicly censured Monday for the company’s mishandling of the incident.</p><p><blockquote>当一名阿里巴巴-SW员工指控她的经理在7月份出差时喝了一夜酒后对她进行性侵犯时，这家电子商务巨头展开了调查。该公司周四在其官方博客上表示，调查已接近结束，结果将很快公布。与此同时，阿里巴巴-SW成立了一个委员会来监管其工作场所环境，该委员会由高级女性高管组成，包括首席财务官Maggie Wu和首席人力官Judy Tong，后者周一因公司对该事件处理不当而受到公开谴责。</blockquote></p><p> The employee’s allegations, which went viral on China’s tightly controlled internet, have reverberated across the upper echelons of Alibaba and in C-suites across much of the country. The accused Alibaba manager has been fired, two senior executives at the e-commerce giant have resigned and Chief Executive Officer Daniel Zhang has issued a remarkable mea culpa, calling the company’s handling of the incident a “humiliation.”</p><p><blockquote>这名员工的指控在中国严格控制的互联网上疯传，在阿里巴巴-SW高层和中国大部分地区的高管中引起了反响。被指控的阿里巴巴-SW经理已被解雇，这家电子商务巨头的两名高管已辞职，首席执行官张勇发表了引人注目的道歉，称该公司对这一事件的处理是“耻辱”。</blockquote></p><p> In a nation that’s been slow to absorb lessons from the global #MeToo movement, the episode has triggered what many say is a long overdue examination of the ways Chinese women are too often treated at work: overlooked, objectified, forced to take part in male-dominated rituals like drinking with clients and brushed aside when reporting abuse. It comes at a time when much of China’s corporate world, particularly the tech industry, is under intense government scrutiny on issues ranging from anti-monopoly violations to the treatment of low-wage workers.</p><p><blockquote>在一个迟迟没有从全球#MeToo运动中吸取教训的国家，这一事件引发了许多人所说的对中国女性在工作中经常受到的待遇的早就应该进行的审视：被忽视、被物化、被迫参加男性主导的仪式，如与客户喝酒，在举报虐待时被置之不理。在此之际，中国的大部分企业界，尤其是科技行业，正受到政府的严格审查，涉及从违反反垄断法到低工资工人待遇等一系列问题。</blockquote></p><p> “The best reflection is action,” Alibaba said in a blogpost. “It is our shared responsibility to create a mutually respectful workplace environment.”</p><p><blockquote>“最好的反思就是行动，”阿里巴巴-SW在一篇博客文章中说。“创造一个相互尊重的职场环境是我们共同的责任。”</blockquote></p><p> The newly formed committee will in turn steer an independent team responsible for investigating complaints and reports related to sexual harassment and assault. The company also vowed to revise its code of conduct and improve guidelines for employee engagement with customers and partners, to help employees draw clear boundaries between work and social interaction.</p><p><blockquote>新成立的委员会将反过来指导一个独立小组，负责调查与性骚扰和性侵犯有关的投诉和报告。该公司还誓言要修改其行为准则，改进员工与客户和合作伙伴互动的指导方针，以帮助员工在工作和社交互动之间划清界限。</blockquote></p><p> The Alibaba incident has highlighted pervasive mistreatment of female workers across companies in China, where the #MeToo movement has failed to take off as widely as in Silicon Valley or elsewhere. Zhang, in a lengthy pre-dawn memo Monday, described an outpouring of emotions on Alibaba’s intranet and vowed to step up protections for women across the company while addressing its failure to act.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW事件凸显了中国各公司普遍存在虐待女性员工的现象，在中国，#MeToo运动未能像硅谷或其他地方那样广泛兴起。张在周一黎明前的一份冗长备忘录中描述了阿里巴巴-SW内联网上的情绪爆发，并发誓要加强对整个公司女性的保护，同时解决公司未能采取行动的问题。</blockquote></p><p> Alibaba became the highest-profile symbol of abuses regarded as prevalent throughout Chinese businesses and at tech firms, rooted in a hard-charging environment that often prioritizes achievement over culture. The #MeToo movement first came to prominence there in 2018 when allegations against a professor at a Beijing university were published on social media. Since then, a number of allegations have been made against academics, environmentalists and journalists.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW成为中国企业和科技公司普遍存在的虐待行为的最引人注目的象征，这种虐待行为植根于一个往往将成就置于文化之上的艰难环境。2018年，当社交媒体上发布了对北京大学一名教授的指控时，#MeToo运动首次在那里崭露头角。自那以后，学者、环保人士和记者受到了一些指控。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/alibaba-sets-harassment-hotline-rape-140312273.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/alibaba-sets-harassment-hotline-rape-140312273.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187002992","content_text":"(Bloomberg) -- Alibaba Group Holding Ltd. will set up a hotline and create a team dedicated to investigating sexual harassment complaints, after an employee accused her manager of rape and ignited a debate about misogyny across China’s tech industry.\nThe e-commerce giant launched an investigation when an Alibaba employee accused her manager of sexually assaulting her after a night of heavy drinking while on a business trip in July. That inquiry has almost concluded and its results will soon be announced, the company said on its official blog Thursday. Alibaba has meanwhile established a committee to police its workplace environment, comprised of senior female executives including Chief Financial Officer Maggie Wu and Chief People Officer Judy Tong, who was publicly censured Monday for the company’s mishandling of the incident.\nThe employee’s allegations, which went viral on China’s tightly controlled internet, have reverberated across the upper echelons of Alibaba and in C-suites across much of the country. The accused Alibaba manager has been fired, two senior executives at the e-commerce giant have resigned and Chief Executive Officer Daniel Zhang has issued a remarkable mea culpa, calling the company’s handling of the incident a “humiliation.”\nIn a nation that’s been slow to absorb lessons from the global #MeToo movement, the episode has triggered what many say is a long overdue examination of the ways Chinese women are too often treated at work: overlooked, objectified, forced to take part in male-dominated rituals like drinking with clients and brushed aside when reporting abuse. It comes at a time when much of China’s corporate world, particularly the tech industry, is under intense government scrutiny on issues ranging from anti-monopoly violations to the treatment of low-wage workers.\n“The best reflection is action,” Alibaba said in a blogpost. “It is our shared responsibility to create a mutually respectful workplace environment.”\nThe newly formed committee will in turn steer an independent team responsible for investigating complaints and reports related to sexual harassment and assault. The company also vowed to revise its code of conduct and improve guidelines for employee engagement with customers and partners, to help employees draw clear boundaries between work and social interaction.\nThe Alibaba incident has highlighted pervasive mistreatment of female workers across companies in China, where the #MeToo movement has failed to take off as widely as in Silicon Valley or elsewhere. Zhang, in a lengthy pre-dawn memo Monday, described an outpouring of emotions on Alibaba’s intranet and vowed to step up protections for women across the company while addressing its failure to act.\nAlibaba became the highest-profile symbol of abuses regarded as prevalent throughout Chinese businesses and at tech firms, rooted in a hard-charging environment that often prioritizes achievement over culture. The #MeToo movement first came to prominence there in 2018 when allegations against a professor at a Beijing university were published on social media. Since then, a number of allegations have been made against academics, environmentalists and journalists.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":316,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893153756,"gmtCreate":1628249121875,"gmtModify":1633752265435,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580416644219401","authorIdStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"Likw n comment for the same[Eye]&nbsp;[Eye]&nbsp;","listText":"Likw n comment for the same[Eye]&nbsp;[Eye]&nbsp;","text":"Likw n comment for the same[Eye] [Eye]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893153756","repostId":"1138077349","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":750,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890225179,"gmtCreate":1628121019191,"gmtModify":1633753476930,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580416644219401","authorIdStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment for the same&nbsp;[Love]&nbsp;[Love]&nbsp;[Happy]&nbsp;","listText":"Like n comment for the same&nbsp;[Love]&nbsp;[Love]&nbsp;[Happy]&nbsp;","text":"Like n comment for the same [Love] [Love] [Happy]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890225179","repostId":"2157483930","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":474,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804809797,"gmtCreate":1627948353419,"gmtModify":1633755074151,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580416644219401","authorIdStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment for same[Anger]&nbsp;[Tongue]&nbsp;","listText":"Like n comment for same[Anger]&nbsp;[Tongue]&nbsp;","text":"Like n comment for same[Anger] [Tongue]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804809797","repostId":"1155447685","repostType":4,"repost":{"id":"1155447685","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627947681,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155447685?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-03 07:41","market":"us","language":"en","title":"Toplines After Hours US Market on Monday<blockquote>周一美国市场盘后顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155447685","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures rose slightly in overnight trading on Monday after worries about slowing growth sparke","content":"<p>Stock futures rose slightly in overnight trading on Monday after worries about slowing growth sparked a sell-off on Wall Street.</p><p><blockquote>由于对经济增长放缓的担忧引发华尔街抛售，周一隔夜交易中股指期货小幅上涨。</blockquote></p><p> At 8:38p.m. ET, Dow e-minis were up 67 points, or 0.19%, S&amp;P 500 e-minis were up 7.25 points, or 0.17%, and Nasdaq 100 e-minis were up 12.50 points, or 0.08%.</p><p><blockquote>晚上8点38分。美国东部时间，道指e-minis上涨67点，涨幅0.19%，标普500 e-minis上涨7.25点，涨幅0.17%，纳斯达克100 e-minis上涨12.50点，涨幅0.08%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c47731831613ce7e5b1f491d50a7f8b8\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"403\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making biggest moves after hours:</b></p><p><blockquote><b>盘后涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Li Auto Inc. (Nasdaq: LI) </b>2.2% LOWER; <a href=\"https://laohu8.com/NW/2156117308\" target=\"_blank\">announced the launch of its global offering</a> of 100,000,000 Class A ordinary shares of the Company, which comprises a Hong Kong public offering of initially 10,000,000 Class A ordinary shares commencing on August 3, 2021, Hong Kong time (the “Hong Kong Public Offering”) and an international offering of initially 90,000,000 Class A ordinary shares commencing today (the “International Offering”), and dual-primary listing of its Class A ordinary shares on the Main Board of The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the “Hong Kong Stock Exchange”) under the stock code “2015.”</p><p><blockquote><b>理想汽车股份有限公司（纳斯达克：LI）</b>下降2.2%；<a href=\"https://laohu8.com/NW/2156117308\" target=\"_blank\">宣布启动其全球发售</a>本公司100,000,000股A类普通股，包括于香港时间2021年8月3日开始的初步香港公开发售10,000,000股A类普通股（“香港公开发售”）及于今日开始的初步国际发售90,000,000股A类普通股（“国际发售”），以及其A类普通股于香港联合交易所有限公司（“香港联交所”）主板双重主要上市，股份代号为“2015”。</blockquote></p><p> <b>Translate Bio (NASDAQ: TBIO)</b>68.5% HIGHER; <a href=\"https://laohu8.com/S/GCVRZ\">Sanofi</a> (NASDAQ: SNY) made an offer to acquire Translate Bio (NASDAQ: TBIO)</p><p><blockquote><b>翻译生物（纳斯达克：TBIO）</b>高出68.5%；<a href=\"https://laohu8.com/S/GCVRZ\">赛诺菲</a>（纳斯达克：SNY）要约收购Translate Bio（纳斯达克：TBIO）</blockquote></p><p> <b>Take-Two Interactive Software(Nasdaq: TTWO)</b>3.5% LOWER;The video game company’s quarterly revenue came in above estimates. Take-Two Interactive reported revenue of $711 million, beating analysts’ expectations of $688 million, according to Refinitiv.</p><p><blockquote><b>Take-Two互动软件（纳斯达克：TTWO）</b>降低3.5%；这家视频游戏公司的季度收入高于预期。根据Refinitiv的数据，Take-Two Interactive报告营收为7.11亿美元，超出分析师预期的6.88亿美元。</blockquote></p><p> <b>Simon Property Group(NYSE: SPG)</b>2.6% HIGHER;The company released a solid earnings report. Simon Property posted revenue of $1.16 billion, compared to the $1.14 billion that analysts were expecting, according to Refinitiv. The company also raised its dividend to $1.50.</p><p><blockquote><b>西蒙地产集团（纽约证券交易所代码：SPG）</b>高2.6%；该公司发布了一份稳健的收益报告。根据Refinitiv的数据，Simon Property公布的收入为11.6亿美元，而分析师预期为11.4亿美元。该公司还将股息提高至1.50美元。</blockquote></p><p> <b>Unisys Corp.(NYSE: UIS)</b>7.5% HIGHER;Shares of the software company jumped nearly 10% after hours following a stronger-than-expected quarterly report. Unisys posted adjusted earnings of 68 cents per share, compared to an EPS of 42 cents expected by analysts polled by StreetAccount.</p><p><blockquote><b>优利系统公司（纽约证券交易所股票代码：UIS）</b>高7.5%；在发布强于预期的季度报告后，该软件公司股价盘后上涨近10%。Unisys公布调整后每股收益为68美分，而StreetAccount调查的分析师预期每股收益为42美分。</blockquote></p><p> <b>Processa Pharmaceuticals (NASDAQ: PCSA)</b>23% HIGHER; Oppenheimer initiates coverage with an Outperform rating and a price target of $20.00.</p><p><blockquote><b>Processa制药公司（纳斯达克：PCSA）</b>高出23%；奥本海默首次给予跑赢大盘评级，目标价为20.00美元。</blockquote></p><p> <b>SolarEdge Technologies (NASDAQ: SEDG)</b>11% HIGHER; reported Q2 EPS of $1.28, $0.16 better than the analyst estimate of $1.12. Revenue for the quarter came in at $480.1 million versus the consensus estimate of $454.69 million. SolarEdge Technologies sees Q3 2021 revenue of $520-540 million, versus the consensus of $504.7 million. Unisys Corp. (NYSE: UIS)10% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.68, $0.35 better than the analyst estimate of $0.33. Revenue for the quarter came in at $517.3 million versus the consensus estimate of $485.57 million.</p><p><blockquote><b>SolarEdge Technologies（纳斯达克：SEDG）</b>高11%；报告第二季度每股收益为1.28美元，比分析师预期的1.12美元高出0.16美元。该季度营收为4.801亿美元，而市场普遍预期为4.5469亿美元。SolarEdge Technologies预计2021年第三季度收入为5.20-5.4亿美元，而市场普遍预期为5.047亿美元。Unisys Corp.(NYSE：UIS)上涨10%；报告第二季度每股收益为0.68美元，比分析师预期的0.33美元高出0.35美元。该季度营收为5.173亿美元，而市场普遍预期为4.8557亿美元。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RNA\">Avidity Biosciences, Inc.</a> (Nasdaq: RNA)</b>9.6% LOWER; announced that it intends to offer and sell, subject to market and other conditions, $100 million of shares of its common stock in an underwritten public offering</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/RNA\">Avidity生物科学公司。</a>（纳斯达克：RNA）</b>下降9.6%；宣布打算根据市场和其他条件，通过承销的公开发行发行和出售1亿美元的普通股</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZI\">ZoomInfo Technologies Inc.</a> (NASDAQ: ZI)</b>8.8% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.14, $0.02 better than the analyst estimate of $0.12. Revenue for the quarter came in at $174 million versus the consensus estimate of $162.34 million. ZoomInfo Technologies Inc. sees Q3 2021 EPS of $0.11-$0.12, versus the consensus of $0.12. ZoomInfo Technologies Inc. sees Q3 2021 revenue of $182-184 million, versus the consensus of $172.74 million. ZoomInfo Technologies Inc. sees FY2021 EPS of $0.50-$0.51, versus the consensus of $0.50. ZoomInfo Technologies Inc. sees FY2021 revenue of $703-707 million, versus the consensus of $676.51 million.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZI\">ZoomInfo技术公司。</a>（纳斯达克：子）</b>高8.8%；报告第二季度每股收益为0.14美元，比分析师预期的0.12美元高出0.02美元。该季度营收为1.74亿美元，而市场普遍预期为1.6234亿美元。ZoomInfo Technologies Inc.预计2021年第三季度每股收益为0.11-0.12美元，而市场普遍预期为0.12美元。ZoomInfo Technologies Inc.预计2021年第三季度收入为1.82亿至1.84亿美元，而市场普遍预期为1.7274亿美元。ZoomInfo Technologies Inc.预计2021财年每股收益为0.50-0.51美元，而市场普遍预期为0.50美元。ZoomInfo Technologies Inc.预计2021财年收入为7.03-7.07亿美元，而市场普遍预期为6.7651亿美元。</blockquote></p><p> <b>Harmonic (NASDAQ: HLIT)</b>8.2% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.05, $0.05 better than the analyst estimate of $0.00. Revenue for the quarter came in at $113.4 million versus the consensus estimate of $107.52 million.</p><p><blockquote><b>谐波（纳斯达克：HLIT）</b>高8.2%；报告第二季度每股收益为0.05美元，比分析师预期的0.00美元好0.05美元。该季度营收为1.134亿美元，而市场普遍预期为1.0752亿美元。</blockquote></p><p> <b>Columbia Sportswear (NASDAQ: COLM)</b>5.6% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.61, $0.69 better than the analyst estimate of ($0.08). Revenue for the quarter came in at $566.4 million versus the consensus estimate of $497.57 million. Columbia Sportswear sees FY2021 EPS of $4.30-$4.55, versus the consensus of $4.43. Columbia Sportswear sees FY2021 revenue of $3.13-3.16 billion, versus the consensus of $3.08 billion.</p><p><blockquote><b>哥伦比亚运动服（纳斯达克：COLM）</b>高5.6%；报告第二季度每股收益为0.61美元，比分析师预期的0.08美元高出0.69美元。该季度营收为5.664亿美元，而市场普遍预期为4.9757亿美元。Columbia Sportswear预计2021财年每股收益为4.30-4.55美元，而市场普遍预期为4.43美元。Columbia Sportswear预计2021财年收入为31.13-31.6亿美元，而市场普遍预期为30.8亿美元。</blockquote></p><p> <b>Boise Cascade (NYSE: BCC)</b>5% HIGHER; reported Q2 EPS of $7.62, $3.28 better than the analyst estimate of $4.34. Revenue for the quarter came in at $2.44 billion versus the consensus estimate of $1.99 billion.</p><p><blockquote><b>博伊西喀斯喀特（纽约证券交易所代码：BCC）</b>高5%；报告第二季度每股收益为7.62美元，比分析师预期的4.34美元高出3.28美元。该季度营收为24.4亿美元，而市场普遍预期为19.9亿美元。</blockquote></p><p> <b>Addus HomeCare (NASDAQ: ADUS)</b>5% LOWER; reported Q2 EPS of $0.90, $0.01 better than the analyst estimate of $0.89. Revenue for the quarter came in at $217.9 million versus the consensus estimate of $216.83 million.</p><p><blockquote><b>Addus HomeCare（纳斯达克：ADUS）</b>降低5%；报告第二季度每股收益为0.90美元，比分析师预期的0.89美元高出0.01美元。该季度营收为2.179亿美元，而市场普遍预期为2.1683亿美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>Sterling Construction (NASDAQ: STRL) </b>4.4% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.69, $0.17 better than the analyst estimate of $0.52. Revenue for the quarter came in at $401.7 million versus the consensus estimate of $397.15 million. The Company Increases 2021 Full Year Net Income Guidance to $55 million - $58 million.</p><p><blockquote><b>Sterling Construction（纳斯达克：STRL）</b>高4.4%；报告第二季度每股收益为0.69美元，比分析师预期的0.52美元高出0.17美元。该季度营收为4.017亿美元，而市场普遍预期为3.9715亿美元。该公司将2021年全年净利润指引上调至5500万至5800万美元。</blockquote></p><p> <b>Sanmina (NASDAQ: SANM)</b>4.2% LOWER; reported Q3 EPS of $0.99, $0.08 better than the analyst estimate of $0.91. Revenue for the quarter came in at $1.66 billion versus the consensus estimate of $1.73 billion. Sanmina sees Q4 2021 EPS of $0.93-$1.03, versus the consensus of $0.97. Sanmina sees Q4 2021 revenue of $1.65-1.75 billion, versus the consensus of $1.78 billion.</p><p><blockquote><b>桑米娜（纳斯达克：SANM）</b>下降4.2%；报告第三季度每股收益为0.99美元，比分析师预期的0.91美元好0.08美元。该季度营收为16.6亿美元，而市场普遍预期为17.3亿美元。Sanmina预计2021年第四季度每股收益为0.93-1.03美元，而市场普遍预期为0.97美元。Sanmina预计2021年第四季度营收为16.5-17.5亿美元，而市场普遍预期为17.8亿美元。</blockquote></p><p> <b>Reynolds Consumer Products Inc. (NASDAQ: REYN)</b>4% LOWER; reported Q2 EPS of $0.39, $0.01 better than the analyst estimate of $0.38. Revenue for the quarter came in at $873 million versus the consensus estimate of $891.42 million. Reynolds Consumer Products Inc. sees FY2021 EPS of $1.54-$1.64, versus the consensus of $1.90.</p><p><blockquote><b>雷诺消费品公司（纳斯达克：REYN）</b>降低4%；报告第二季度每股收益为0.39美元，比分析师预期的0.38美元高出0.01美元。该季度营收为8.73亿美元，而市场普遍预期为8.9142亿美元。Reynolds Consumer Products Inc.预计2021财年每股收益为1.54-1.64美元，而市场普遍预期为1.90美元。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DRVN\">Driven Brands Holdings Inc.</a> (NASDAQ: DRVN)</b>4% LOWER; announced the commencement of an underwritten secondary public offering of 12 million shares of Driven Brands common stock by Driven Equity LLC and RC IV Cayman ICW Holdings LLC (together the Selling Stockholders), each of which is a related entity of Roark Capital Management, LLC. The Selling Stockholders also intend to grant the underwriters a 30-day option to purchase up to an additional 1,800,000 shares of common stock. Driven Brands is not selling any shares of common stock in the offering and will not receive any proceeds from the offering.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DRVN\">驱动品牌控股公司。</a>（纳斯达克：DRVN）</b>降低4%；宣布开始由Driven Equity LLC和RC IV Cayman ICW Holdings LLC（统称为出售股东）承销1200万股Driven Brands普通股的二次公开发行，这两家公司都是Roark Capital Management，LLC的相关实体。出售股东还打算授予承销商30天的选择权，以额外购买最多1,800,000股普通股。Driven Brands不会在此次发行中出售任何普通股，也不会从此次发行中获得任何收益。</blockquote></p><p> <b>Kennametal (NYSE: KMT)</b>3.5% HIGHER; reported Q4 EPS of $0.53, $0.13 better than the analyst estimate of $0.40. Revenue for the quarter came in at $515.97 million versus the consensus estimate of $514.21 million. Today the Company announced that its Board of Directors authorized a share repurchase program. Under this program, the Company intends to repurchase up to $200 million of Kennametal common stock. The Company expects to fund repurchases through cash generated from operations.</p><p><blockquote><b>肯纳金属（纽约证券交易所代码：KMT）</b>高3.5%；报告第四季度每股收益为0.53美元，比分析师预期的0.40美元好0.13美元。该季度营收为5.1597亿美元，而市场普遍预期为5.1421亿美元。今天，该公司宣布董事会批准了一项股票回购计划。根据该计划，该公司打算回购最多2亿美元的肯纳金属普通股。该公司预计通过运营产生的现金为回购提供资金。</blockquote></p><p> <b>Varonis Systems (NASDAQ: VRNS)</b>3.3% LOWER; reported Q2 EPS of ($0.01), $0.02 better than the analyst estimate of ($0.03). Revenue for the quarter came in at $88.4 million versus the consensus estimate of $83.68 million. Varonis Systems sees Q3 2021 EPS of $0.01-$0.02, versus the consensus of $0.01. Varonis Systems sees Q3 2021 revenue of $96-98 million, versus the consensus of $94.7 million. Varonis Systems sees FY2021 EPS of $0.03-$0.05, versus the consensus of $0.02. Varonis Systems sees FY2021 revenue of $375-379 million, versus the consensus of $370.2 million.</p><p><blockquote><b>Varonis Systems（纳斯达克：VRNS）</b>下降3.3%；报告第二季度每股收益为（0.01美元），比分析师预期的（0.03美元）好0.02美元。该季度营收为8840万美元，而市场普遍预期为8368万美元。Varonis Systems预计2021年第三季度每股收益为0.01-0.02美元，而市场普遍预期为0.01美元。Varonis Systems预计2021年第三季度收入为96-9800万美元，而市场普遍预期为9470万美元。Varonis Systems预计2021财年每股收益为0.03-0.05美元，而市场普遍预期为0.02美元。Varonis Systems预计2021财年收入为3.75-3.79亿美元，而市场普遍预期为3.702亿美元。</blockquote></p><p> <b>Ultra Clean Holdings (NASDAQ: UCTT)</b>3% LOWER; reported Q2 EPS of $0.99, $0.03 better than the analyst estimate of $0.96. Revenue for the quarter came in at $515.2 million versus the consensus estimate of $505.44 million. Ultra Clean Holdings sees Q3 2021 EPS of $0.94-$1.10, versus the consensus of $0.99. Ultra Clean Holdings sees Q3 2021 revenue of $520-560 million, versus the consensus of $516.6 million.</p><p><blockquote><b>超净控股（纳斯达克：UCTT）</b>降低3%；报告第二季度每股收益为0.99美元，比分析师预期的0.96美元高出0.03美元。该季度营收为5.152亿美元，而市场普遍预期为5.0544亿美元。Ultra Clean Holdings预计2021年第三季度每股收益为0.94-1.10美元，而市场普遍预期为0.99美元。Ultra Clean Holdings预计2021年第三季度收入为5.20-5.6亿美元，而市场普遍预期为5.166亿美元。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TTWO\">Take-Two Interactive Software</a> (NASDAQ: TTWO)</b>2.8% LOWER; reported Q1 EPS of $1.01, $0.12 better than the analyst estimate of $0.89. Revenue for the quarter came in at $711.4 million versus the consensus estimate of $688.97 million. Take-<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> Interactive Software sees Q2 2022 EPS of $1.20-$1.30, versus the consensus of $1.36. Take-<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA\">Two</a> Interactive Software sees Q2 2022 revenue of $815-865 million, versus the consensus of $878.3 million.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TTWO\">Take-Two交互式软件</a>（纳斯达克：TTWO）</b>下降2.8%；报告第一季度每股收益为1.01美元，比分析师预期的0.89美元高出0.12美元。该季度营收为7.114亿美元，而市场普遍预期为6.8897亿美元。拿-<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">两个</a>Interactive Software预计2022年第二季度每股收益为1.20-1.30美元，而市场普遍预期为1.36美元。拿-<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA\">两个</a>Interactive Software预计2022年第二季度收入为8.15-8.65亿美元，而市场普遍预期为8.783亿美元。</blockquote></p><p> <b>Continental Resources (NYSE: CLR)</b>2.4% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.91, $0.47 better than the analyst estimate of $0.44. Revenue for the quarter came in at $1.24 billion versus the consensus estimate of $1.07 billion.</p><p><blockquote><b>大陆资源公司（纽约证券交易所股票代码：CLR）</b>高2.4%；报告第二季度每股收益为0.91美元，比分析师预期的0.44美元高出0.47美元。该季度营收为12.4亿美元，而市场普遍预期为10.7亿美元。</blockquote></p><p> <b>Trex (NYSE: TREX)</b>2% LOWER; reported Q2 EPS of $0.53, in-line with the analyst estimate of $0.53. Revenue for the quarter came in at $312 million versus the consensus estimate of $302.23 million. Trex sees Q3 2021 revenue of $320-330 million, versus the consensus of $323.3 million.</p><p><blockquote><b>TREX（纽约证券交易所代码：TREX）</b>降低2%；报告第二季度每股收益为0.53美元，与分析师预期的0.53美元一致。该季度营收为3.12亿美元，而市场普遍预期为3.0223亿美元。Trex预计2021年第三季度收入为320-3.3亿美元，而市场普遍预期为3.233亿美元。</blockquote></p><p> <b>Taboola (NASDAQ: TBLA)</b>1.9% HIGHER; Oppenheimer initiates coverage with an Outperform rating and a price target of $14.00.</p><p><blockquote><b>Taboola（纳斯达克：TBLA）</b>高1.9%；奥本海默首次给予跑赢大盘评级，目标价为14.00美元。</blockquote></p><p> <b>Arista Networks (NYSE: ANET)</b>1.6% LOWER; reported Q2 EPS of $2.72, $0.18 better than the analyst estimate of $2.54. Revenue for the quarter came in at $707.3 million versus the consensus estimate of $687.15 million. Arista Networks sees Q3 2021 revenue of $725-745 million, versus the consensus of $697.45 million.</p><p><blockquote><b>Arista Networks（纽约证券交易所代码：ANET）</b>降低1.6%；报告第二季度每股收益为2.72美元，比分析师预期的2.54美元高出0.18美元。该季度营收为7.073亿美元，而市场普遍预期为6.8715亿美元。Arista Networks预计2021年第三季度收入为7.25-7.45亿美元，而市场普遍预期为6.9745亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines After Hours US Market on Monday<blockquote>周一美国市场盘后顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines After Hours US Market on Monday<blockquote>周一美国市场盘后顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-03 07:41</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock futures rose slightly in overnight trading on Monday after worries about slowing growth sparked a sell-off on Wall Street.</p><p><blockquote>由于对经济增长放缓的担忧引发华尔街抛售，周一隔夜交易中股指期货小幅上涨。</blockquote></p><p> At 8:38p.m. ET, Dow e-minis were up 67 points, or 0.19%, S&amp;P 500 e-minis were up 7.25 points, or 0.17%, and Nasdaq 100 e-minis were up 12.50 points, or 0.08%.</p><p><blockquote>晚上8点38分。美国东部时间，道指e-minis上涨67点，涨幅0.19%，标普500 e-minis上涨7.25点，涨幅0.17%，纳斯达克100 e-minis上涨12.50点，涨幅0.08%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c47731831613ce7e5b1f491d50a7f8b8\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"403\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making biggest moves after hours:</b></p><p><blockquote><b>盘后涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Li Auto Inc. (Nasdaq: LI) </b>2.2% LOWER; <a href=\"https://laohu8.com/NW/2156117308\" target=\"_blank\">announced the launch of its global offering</a> of 100,000,000 Class A ordinary shares of the Company, which comprises a Hong Kong public offering of initially 10,000,000 Class A ordinary shares commencing on August 3, 2021, Hong Kong time (the “Hong Kong Public Offering”) and an international offering of initially 90,000,000 Class A ordinary shares commencing today (the “International Offering”), and dual-primary listing of its Class A ordinary shares on the Main Board of The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the “Hong Kong Stock Exchange”) under the stock code “2015.”</p><p><blockquote><b>理想汽车股份有限公司（纳斯达克：LI）</b>下降2.2%；<a href=\"https://laohu8.com/NW/2156117308\" target=\"_blank\">宣布启动其全球发售</a>本公司100,000,000股A类普通股，包括于香港时间2021年8月3日开始的初步香港公开发售10,000,000股A类普通股（“香港公开发售”）及于今日开始的初步国际发售90,000,000股A类普通股（“国际发售”），以及其A类普通股于香港联合交易所有限公司（“香港联交所”）主板双重主要上市，股份代号为“2015”。</blockquote></p><p> <b>Translate Bio (NASDAQ: TBIO)</b>68.5% HIGHER; <a href=\"https://laohu8.com/S/GCVRZ\">Sanofi</a> (NASDAQ: SNY) made an offer to acquire Translate Bio (NASDAQ: TBIO)</p><p><blockquote><b>翻译生物（纳斯达克：TBIO）</b>高出68.5%；<a href=\"https://laohu8.com/S/GCVRZ\">赛诺菲</a>（纳斯达克：SNY）要约收购Translate Bio（纳斯达克：TBIO）</blockquote></p><p> <b>Take-Two Interactive Software(Nasdaq: TTWO)</b>3.5% LOWER;The video game company’s quarterly revenue came in above estimates. Take-Two Interactive reported revenue of $711 million, beating analysts’ expectations of $688 million, according to Refinitiv.</p><p><blockquote><b>Take-Two互动软件（纳斯达克：TTWO）</b>降低3.5%；这家视频游戏公司的季度收入高于预期。根据Refinitiv的数据，Take-Two Interactive报告营收为7.11亿美元，超出分析师预期的6.88亿美元。</blockquote></p><p> <b>Simon Property Group(NYSE: SPG)</b>2.6% HIGHER;The company released a solid earnings report. Simon Property posted revenue of $1.16 billion, compared to the $1.14 billion that analysts were expecting, according to Refinitiv. The company also raised its dividend to $1.50.</p><p><blockquote><b>西蒙地产集团（纽约证券交易所代码：SPG）</b>高2.6%；该公司发布了一份稳健的收益报告。根据Refinitiv的数据，Simon Property公布的收入为11.6亿美元，而分析师预期为11.4亿美元。该公司还将股息提高至1.50美元。</blockquote></p><p> <b>Unisys Corp.(NYSE: UIS)</b>7.5% HIGHER;Shares of the software company jumped nearly 10% after hours following a stronger-than-expected quarterly report. Unisys posted adjusted earnings of 68 cents per share, compared to an EPS of 42 cents expected by analysts polled by StreetAccount.</p><p><blockquote><b>优利系统公司（纽约证券交易所股票代码：UIS）</b>高7.5%；在发布强于预期的季度报告后，该软件公司股价盘后上涨近10%。Unisys公布调整后每股收益为68美分，而StreetAccount调查的分析师预期每股收益为42美分。</blockquote></p><p> <b>Processa Pharmaceuticals (NASDAQ: PCSA)</b>23% HIGHER; Oppenheimer initiates coverage with an Outperform rating and a price target of $20.00.</p><p><blockquote><b>Processa制药公司（纳斯达克：PCSA）</b>高出23%；奥本海默首次给予跑赢大盘评级，目标价为20.00美元。</blockquote></p><p> <b>SolarEdge Technologies (NASDAQ: SEDG)</b>11% HIGHER; reported Q2 EPS of $1.28, $0.16 better than the analyst estimate of $1.12. Revenue for the quarter came in at $480.1 million versus the consensus estimate of $454.69 million. SolarEdge Technologies sees Q3 2021 revenue of $520-540 million, versus the consensus of $504.7 million. Unisys Corp. (NYSE: UIS)10% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.68, $0.35 better than the analyst estimate of $0.33. Revenue for the quarter came in at $517.3 million versus the consensus estimate of $485.57 million.</p><p><blockquote><b>SolarEdge Technologies（纳斯达克：SEDG）</b>高11%；报告第二季度每股收益为1.28美元，比分析师预期的1.12美元高出0.16美元。该季度营收为4.801亿美元，而市场普遍预期为4.5469亿美元。SolarEdge Technologies预计2021年第三季度收入为5.20-5.4亿美元，而市场普遍预期为5.047亿美元。Unisys Corp.(NYSE：UIS)上涨10%；报告第二季度每股收益为0.68美元，比分析师预期的0.33美元高出0.35美元。该季度营收为5.173亿美元，而市场普遍预期为4.8557亿美元。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RNA\">Avidity Biosciences, Inc.</a> (Nasdaq: RNA)</b>9.6% LOWER; announced that it intends to offer and sell, subject to market and other conditions, $100 million of shares of its common stock in an underwritten public offering</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/RNA\">Avidity生物科学公司。</a>（纳斯达克：RNA）</b>下降9.6%；宣布打算根据市场和其他条件，通过承销的公开发行发行和出售1亿美元的普通股</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZI\">ZoomInfo Technologies Inc.</a> (NASDAQ: ZI)</b>8.8% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.14, $0.02 better than the analyst estimate of $0.12. Revenue for the quarter came in at $174 million versus the consensus estimate of $162.34 million. ZoomInfo Technologies Inc. sees Q3 2021 EPS of $0.11-$0.12, versus the consensus of $0.12. ZoomInfo Technologies Inc. sees Q3 2021 revenue of $182-184 million, versus the consensus of $172.74 million. ZoomInfo Technologies Inc. sees FY2021 EPS of $0.50-$0.51, versus the consensus of $0.50. ZoomInfo Technologies Inc. sees FY2021 revenue of $703-707 million, versus the consensus of $676.51 million.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZI\">ZoomInfo技术公司。</a>（纳斯达克：子）</b>高8.8%；报告第二季度每股收益为0.14美元，比分析师预期的0.12美元高出0.02美元。该季度营收为1.74亿美元，而市场普遍预期为1.6234亿美元。ZoomInfo Technologies Inc.预计2021年第三季度每股收益为0.11-0.12美元，而市场普遍预期为0.12美元。ZoomInfo Technologies Inc.预计2021年第三季度收入为1.82亿至1.84亿美元，而市场普遍预期为1.7274亿美元。ZoomInfo Technologies Inc.预计2021财年每股收益为0.50-0.51美元，而市场普遍预期为0.50美元。ZoomInfo Technologies Inc.预计2021财年收入为7.03-7.07亿美元，而市场普遍预期为6.7651亿美元。</blockquote></p><p> <b>Harmonic (NASDAQ: HLIT)</b>8.2% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.05, $0.05 better than the analyst estimate of $0.00. Revenue for the quarter came in at $113.4 million versus the consensus estimate of $107.52 million.</p><p><blockquote><b>谐波（纳斯达克：HLIT）</b>高8.2%；报告第二季度每股收益为0.05美元，比分析师预期的0.00美元好0.05美元。该季度营收为1.134亿美元，而市场普遍预期为1.0752亿美元。</blockquote></p><p> <b>Columbia Sportswear (NASDAQ: COLM)</b>5.6% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.61, $0.69 better than the analyst estimate of ($0.08). Revenue for the quarter came in at $566.4 million versus the consensus estimate of $497.57 million. Columbia Sportswear sees FY2021 EPS of $4.30-$4.55, versus the consensus of $4.43. Columbia Sportswear sees FY2021 revenue of $3.13-3.16 billion, versus the consensus of $3.08 billion.</p><p><blockquote><b>哥伦比亚运动服（纳斯达克：COLM）</b>高5.6%；报告第二季度每股收益为0.61美元，比分析师预期的0.08美元高出0.69美元。该季度营收为5.664亿美元，而市场普遍预期为4.9757亿美元。Columbia Sportswear预计2021财年每股收益为4.30-4.55美元，而市场普遍预期为4.43美元。Columbia Sportswear预计2021财年收入为31.13-31.6亿美元，而市场普遍预期为30.8亿美元。</blockquote></p><p> <b>Boise Cascade (NYSE: BCC)</b>5% HIGHER; reported Q2 EPS of $7.62, $3.28 better than the analyst estimate of $4.34. Revenue for the quarter came in at $2.44 billion versus the consensus estimate of $1.99 billion.</p><p><blockquote><b>博伊西喀斯喀特（纽约证券交易所代码：BCC）</b>高5%；报告第二季度每股收益为7.62美元，比分析师预期的4.34美元高出3.28美元。该季度营收为24.4亿美元，而市场普遍预期为19.9亿美元。</blockquote></p><p> <b>Addus HomeCare (NASDAQ: ADUS)</b>5% LOWER; reported Q2 EPS of $0.90, $0.01 better than the analyst estimate of $0.89. Revenue for the quarter came in at $217.9 million versus the consensus estimate of $216.83 million.</p><p><blockquote><b>Addus HomeCare（纳斯达克：ADUS）</b>降低5%；报告第二季度每股收益为0.90美元，比分析师预期的0.89美元高出0.01美元。该季度营收为2.179亿美元，而市场普遍预期为2.1683亿美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>Sterling Construction (NASDAQ: STRL) </b>4.4% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.69, $0.17 better than the analyst estimate of $0.52. Revenue for the quarter came in at $401.7 million versus the consensus estimate of $397.15 million. The Company Increases 2021 Full Year Net Income Guidance to $55 million - $58 million.</p><p><blockquote><b>Sterling Construction（纳斯达克：STRL）</b>高4.4%；报告第二季度每股收益为0.69美元，比分析师预期的0.52美元高出0.17美元。该季度营收为4.017亿美元，而市场普遍预期为3.9715亿美元。该公司将2021年全年净利润指引上调至5500万至5800万美元。</blockquote></p><p> <b>Sanmina (NASDAQ: SANM)</b>4.2% LOWER; reported Q3 EPS of $0.99, $0.08 better than the analyst estimate of $0.91. Revenue for the quarter came in at $1.66 billion versus the consensus estimate of $1.73 billion. Sanmina sees Q4 2021 EPS of $0.93-$1.03, versus the consensus of $0.97. Sanmina sees Q4 2021 revenue of $1.65-1.75 billion, versus the consensus of $1.78 billion.</p><p><blockquote><b>桑米娜（纳斯达克：SANM）</b>下降4.2%；报告第三季度每股收益为0.99美元，比分析师预期的0.91美元好0.08美元。该季度营收为16.6亿美元，而市场普遍预期为17.3亿美元。Sanmina预计2021年第四季度每股收益为0.93-1.03美元，而市场普遍预期为0.97美元。Sanmina预计2021年第四季度营收为16.5-17.5亿美元，而市场普遍预期为17.8亿美元。</blockquote></p><p> <b>Reynolds Consumer Products Inc. (NASDAQ: REYN)</b>4% LOWER; reported Q2 EPS of $0.39, $0.01 better than the analyst estimate of $0.38. Revenue for the quarter came in at $873 million versus the consensus estimate of $891.42 million. Reynolds Consumer Products Inc. sees FY2021 EPS of $1.54-$1.64, versus the consensus of $1.90.</p><p><blockquote><b>雷诺消费品公司（纳斯达克：REYN）</b>降低4%；报告第二季度每股收益为0.39美元，比分析师预期的0.38美元高出0.01美元。该季度营收为8.73亿美元，而市场普遍预期为8.9142亿美元。Reynolds Consumer Products Inc.预计2021财年每股收益为1.54-1.64美元，而市场普遍预期为1.90美元。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DRVN\">Driven Brands Holdings Inc.</a> (NASDAQ: DRVN)</b>4% LOWER; announced the commencement of an underwritten secondary public offering of 12 million shares of Driven Brands common stock by Driven Equity LLC and RC IV Cayman ICW Holdings LLC (together the Selling Stockholders), each of which is a related entity of Roark Capital Management, LLC. The Selling Stockholders also intend to grant the underwriters a 30-day option to purchase up to an additional 1,800,000 shares of common stock. Driven Brands is not selling any shares of common stock in the offering and will not receive any proceeds from the offering.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DRVN\">驱动品牌控股公司。</a>（纳斯达克：DRVN）</b>降低4%；宣布开始由Driven Equity LLC和RC IV Cayman ICW Holdings LLC（统称为出售股东）承销1200万股Driven Brands普通股的二次公开发行，这两家公司都是Roark Capital Management，LLC的相关实体。出售股东还打算授予承销商30天的选择权，以额外购买最多1,800,000股普通股。Driven Brands不会在此次发行中出售任何普通股，也不会从此次发行中获得任何收益。</blockquote></p><p> <b>Kennametal (NYSE: KMT)</b>3.5% HIGHER; reported Q4 EPS of $0.53, $0.13 better than the analyst estimate of $0.40. Revenue for the quarter came in at $515.97 million versus the consensus estimate of $514.21 million. Today the Company announced that its Board of Directors authorized a share repurchase program. Under this program, the Company intends to repurchase up to $200 million of Kennametal common stock. The Company expects to fund repurchases through cash generated from operations.</p><p><blockquote><b>肯纳金属（纽约证券交易所代码：KMT）</b>高3.5%；报告第四季度每股收益为0.53美元，比分析师预期的0.40美元好0.13美元。该季度营收为5.1597亿美元，而市场普遍预期为5.1421亿美元。今天，该公司宣布董事会批准了一项股票回购计划。根据该计划，该公司打算回购最多2亿美元的肯纳金属普通股。该公司预计通过运营产生的现金为回购提供资金。</blockquote></p><p> <b>Varonis Systems (NASDAQ: VRNS)</b>3.3% LOWER; reported Q2 EPS of ($0.01), $0.02 better than the analyst estimate of ($0.03). Revenue for the quarter came in at $88.4 million versus the consensus estimate of $83.68 million. Varonis Systems sees Q3 2021 EPS of $0.01-$0.02, versus the consensus of $0.01. Varonis Systems sees Q3 2021 revenue of $96-98 million, versus the consensus of $94.7 million. Varonis Systems sees FY2021 EPS of $0.03-$0.05, versus the consensus of $0.02. Varonis Systems sees FY2021 revenue of $375-379 million, versus the consensus of $370.2 million.</p><p><blockquote><b>Varonis Systems（纳斯达克：VRNS）</b>下降3.3%；报告第二季度每股收益为（0.01美元），比分析师预期的（0.03美元）好0.02美元。该季度营收为8840万美元，而市场普遍预期为8368万美元。Varonis Systems预计2021年第三季度每股收益为0.01-0.02美元，而市场普遍预期为0.01美元。Varonis Systems预计2021年第三季度收入为96-9800万美元，而市场普遍预期为9470万美元。Varonis Systems预计2021财年每股收益为0.03-0.05美元，而市场普遍预期为0.02美元。Varonis Systems预计2021财年收入为3.75-3.79亿美元，而市场普遍预期为3.702亿美元。</blockquote></p><p> <b>Ultra Clean Holdings (NASDAQ: UCTT)</b>3% LOWER; reported Q2 EPS of $0.99, $0.03 better than the analyst estimate of $0.96. Revenue for the quarter came in at $515.2 million versus the consensus estimate of $505.44 million. Ultra Clean Holdings sees Q3 2021 EPS of $0.94-$1.10, versus the consensus of $0.99. Ultra Clean Holdings sees Q3 2021 revenue of $520-560 million, versus the consensus of $516.6 million.</p><p><blockquote><b>超净控股（纳斯达克：UCTT）</b>降低3%；报告第二季度每股收益为0.99美元，比分析师预期的0.96美元高出0.03美元。该季度营收为5.152亿美元，而市场普遍预期为5.0544亿美元。Ultra Clean Holdings预计2021年第三季度每股收益为0.94-1.10美元，而市场普遍预期为0.99美元。Ultra Clean Holdings预计2021年第三季度收入为5.20-5.6亿美元，而市场普遍预期为5.166亿美元。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TTWO\">Take-Two Interactive Software</a> (NASDAQ: TTWO)</b>2.8% LOWER; reported Q1 EPS of $1.01, $0.12 better than the analyst estimate of $0.89. Revenue for the quarter came in at $711.4 million versus the consensus estimate of $688.97 million. Take-<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> Interactive Software sees Q2 2022 EPS of $1.20-$1.30, versus the consensus of $1.36. Take-<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA\">Two</a> Interactive Software sees Q2 2022 revenue of $815-865 million, versus the consensus of $878.3 million.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TTWO\">Take-Two交互式软件</a>（纳斯达克：TTWO）</b>下降2.8%；报告第一季度每股收益为1.01美元，比分析师预期的0.89美元高出0.12美元。该季度营收为7.114亿美元，而市场普遍预期为6.8897亿美元。拿-<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">两个</a>Interactive Software预计2022年第二季度每股收益为1.20-1.30美元，而市场普遍预期为1.36美元。拿-<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA\">两个</a>Interactive Software预计2022年第二季度收入为8.15-8.65亿美元，而市场普遍预期为8.783亿美元。</blockquote></p><p> <b>Continental Resources (NYSE: CLR)</b>2.4% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.91, $0.47 better than the analyst estimate of $0.44. Revenue for the quarter came in at $1.24 billion versus the consensus estimate of $1.07 billion.</p><p><blockquote><b>大陆资源公司（纽约证券交易所股票代码：CLR）</b>高2.4%；报告第二季度每股收益为0.91美元，比分析师预期的0.44美元高出0.47美元。该季度营收为12.4亿美元，而市场普遍预期为10.7亿美元。</blockquote></p><p> <b>Trex (NYSE: TREX)</b>2% LOWER; reported Q2 EPS of $0.53, in-line with the analyst estimate of $0.53. Revenue for the quarter came in at $312 million versus the consensus estimate of $302.23 million. Trex sees Q3 2021 revenue of $320-330 million, versus the consensus of $323.3 million.</p><p><blockquote><b>TREX（纽约证券交易所代码：TREX）</b>降低2%；报告第二季度每股收益为0.53美元，与分析师预期的0.53美元一致。该季度营收为3.12亿美元，而市场普遍预期为3.0223亿美元。Trex预计2021年第三季度收入为320-3.3亿美元，而市场普遍预期为3.233亿美元。</blockquote></p><p> <b>Taboola (NASDAQ: TBLA)</b>1.9% HIGHER; Oppenheimer initiates coverage with an Outperform rating and a price target of $14.00.</p><p><blockquote><b>Taboola（纳斯达克：TBLA）</b>高1.9%；奥本海默首次给予跑赢大盘评级，目标价为14.00美元。</blockquote></p><p> <b>Arista Networks (NYSE: ANET)</b>1.6% LOWER; reported Q2 EPS of $2.72, $0.18 better than the analyst estimate of $2.54. Revenue for the quarter came in at $707.3 million versus the consensus estimate of $687.15 million. Arista Networks sees Q3 2021 revenue of $725-745 million, versus the consensus of $697.45 million.</p><p><blockquote><b>Arista Networks（纽约证券交易所代码：ANET）</b>降低1.6%；报告第二季度每股收益为2.72美元，比分析师预期的2.54美元高出0.18美元。该季度营收为7.073亿美元，而市场普遍预期为6.8715亿美元。Arista Networks预计2021年第三季度收入为7.25-7.45亿美元，而市场普遍预期为6.9745亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UCTT":"超科林半导体","REYN":"Reynolds Consumer Products, Inc.","PCSA":"Processa Pharmaceuticals, Inc.","TBIO":"Telesis Bio, Inc.","BCC":"Boise Cascade L.L.C.",".DJI":"道琼斯","KMT":"肯纳金属","TTWO":"Take-Two Interactive Software","RNA":"Avidity Biosciences, Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","STRL":"Sterling Construction Company In","LI":"理想汽车","COLM":"哥伦比亚户外",".SPX":"S&P 500 Index","DRVN":"Driven Brands Holdings Inc.","HLIT":"谐波","SEDG":"SolarEdge Technologies, Inc.","SANM":"新美亚电子","SPG":"西蒙地产","CLR":"大陆能源","VRNS":"Varonis Systems, Inc.","UIS":"优利系统","ADUS":"爱德斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155447685","content_text":"Stock futures rose slightly in overnight trading on Monday after worries about slowing growth sparked a sell-off on Wall Street.\nAt 8:38p.m. ET, Dow e-minis were up 67 points, or 0.19%, S&P 500 e-minis were up 7.25 points, or 0.17%, and Nasdaq 100 e-minis were up 12.50 points, or 0.08%.\n\nStocks making biggest moves after hours:\nLi Auto Inc. (Nasdaq: LI) 2.2% LOWER; announced the launch of its global offering of 100,000,000 Class A ordinary shares of the Company, which comprises a Hong Kong public offering of initially 10,000,000 Class A ordinary shares commencing on August 3, 2021, Hong Kong time (the “Hong Kong Public Offering”) and an international offering of initially 90,000,000 Class A ordinary shares commencing today (the “International Offering”), and dual-primary listing of its Class A ordinary shares on the Main Board of The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the “Hong Kong Stock Exchange”) under the stock code “2015.”\nTranslate Bio (NASDAQ: TBIO)68.5% HIGHER; Sanofi (NASDAQ: SNY) made an offer to acquire Translate Bio (NASDAQ: TBIO)\nTake-Two Interactive Software(Nasdaq: TTWO)3.5% LOWER;The video game company’s quarterly revenue came in above estimates. Take-Two Interactive reported revenue of $711 million, beating analysts’ expectations of $688 million, according to Refinitiv.\nSimon Property Group(NYSE: SPG)2.6% HIGHER;The company released a solid earnings report. Simon Property posted revenue of $1.16 billion, compared to the $1.14 billion that analysts were expecting, according to Refinitiv. The company also raised its dividend to $1.50.\nUnisys Corp.(NYSE: UIS)7.5% HIGHER;Shares of the software company jumped nearly 10% after hours following a stronger-than-expected quarterly report. Unisys posted adjusted earnings of 68 cents per share, compared to an EPS of 42 cents expected by analysts polled by StreetAccount.\nProcessa Pharmaceuticals (NASDAQ: PCSA)23% HIGHER; Oppenheimer initiates coverage with an Outperform rating and a price target of $20.00.\nSolarEdge Technologies (NASDAQ: SEDG)11% HIGHER; reported Q2 EPS of $1.28, $0.16 better than the analyst estimate of $1.12. Revenue for the quarter came in at $480.1 million versus the consensus estimate of $454.69 million. SolarEdge Technologies sees Q3 2021 revenue of $520-540 million, versus the consensus of $504.7 million. Unisys Corp. (NYSE: UIS)10% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.68, $0.35 better than the analyst estimate of $0.33. Revenue for the quarter came in at $517.3 million versus the consensus estimate of $485.57 million.\nAvidity Biosciences, Inc. (Nasdaq: RNA)9.6% LOWER; announced that it intends to offer and sell, subject to market and other conditions, $100 million of shares of its common stock in an underwritten public offering\nZoomInfo Technologies Inc. (NASDAQ: ZI)8.8% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.14, $0.02 better than the analyst estimate of $0.12. Revenue for the quarter came in at $174 million versus the consensus estimate of $162.34 million. ZoomInfo Technologies Inc. sees Q3 2021 EPS of $0.11-$0.12, versus the consensus of $0.12. ZoomInfo Technologies Inc. sees Q3 2021 revenue of $182-184 million, versus the consensus of $172.74 million. ZoomInfo Technologies Inc. sees FY2021 EPS of $0.50-$0.51, versus the consensus of $0.50. ZoomInfo Technologies Inc. sees FY2021 revenue of $703-707 million, versus the consensus of $676.51 million.\nHarmonic (NASDAQ: HLIT)8.2% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.05, $0.05 better than the analyst estimate of $0.00. Revenue for the quarter came in at $113.4 million versus the consensus estimate of $107.52 million.\nColumbia Sportswear (NASDAQ: COLM)5.6% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.61, $0.69 better than the analyst estimate of ($0.08). Revenue for the quarter came in at $566.4 million versus the consensus estimate of $497.57 million. Columbia Sportswear sees FY2021 EPS of $4.30-$4.55, versus the consensus of $4.43. Columbia Sportswear sees FY2021 revenue of $3.13-3.16 billion, versus the consensus of $3.08 billion.\nBoise Cascade (NYSE: BCC)5% HIGHER; reported Q2 EPS of $7.62, $3.28 better than the analyst estimate of $4.34. Revenue for the quarter came in at $2.44 billion versus the consensus estimate of $1.99 billion.\nAddus HomeCare (NASDAQ: ADUS)5% LOWER; reported Q2 EPS of $0.90, $0.01 better than the analyst estimate of $0.89. Revenue for the quarter came in at $217.9 million versus the consensus estimate of $216.83 million.\nSterling Construction (NASDAQ: STRL) 4.4% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.69, $0.17 better than the analyst estimate of $0.52. Revenue for the quarter came in at $401.7 million versus the consensus estimate of $397.15 million. The Company Increases 2021 Full Year Net Income Guidance to $55 million - $58 million.\nSanmina (NASDAQ: SANM)4.2% LOWER; reported Q3 EPS of $0.99, $0.08 better than the analyst estimate of $0.91. Revenue for the quarter came in at $1.66 billion versus the consensus estimate of $1.73 billion. Sanmina sees Q4 2021 EPS of $0.93-$1.03, versus the consensus of $0.97. Sanmina sees Q4 2021 revenue of $1.65-1.75 billion, versus the consensus of $1.78 billion.\nReynolds Consumer Products Inc. (NASDAQ: REYN)4% LOWER; reported Q2 EPS of $0.39, $0.01 better than the analyst estimate of $0.38. Revenue for the quarter came in at $873 million versus the consensus estimate of $891.42 million. Reynolds Consumer Products Inc. sees FY2021 EPS of $1.54-$1.64, versus the consensus of $1.90.\nDriven Brands Holdings Inc. (NASDAQ: DRVN)4% LOWER; announced the commencement of an underwritten secondary public offering of 12 million shares of Driven Brands common stock by Driven Equity LLC and RC IV Cayman ICW Holdings LLC (together the Selling Stockholders), each of which is a related entity of Roark Capital Management, LLC. The Selling Stockholders also intend to grant the underwriters a 30-day option to purchase up to an additional 1,800,000 shares of common stock. Driven Brands is not selling any shares of common stock in the offering and will not receive any proceeds from the offering.\nKennametal (NYSE: KMT)3.5% HIGHER; reported Q4 EPS of $0.53, $0.13 better than the analyst estimate of $0.40. Revenue for the quarter came in at $515.97 million versus the consensus estimate of $514.21 million. Today the Company announced that its Board of Directors authorized a share repurchase program. Under this program, the Company intends to repurchase up to $200 million of Kennametal common stock. The Company expects to fund repurchases through cash generated from operations.\nVaronis Systems (NASDAQ: VRNS)3.3% LOWER; reported Q2 EPS of ($0.01), $0.02 better than the analyst estimate of ($0.03). Revenue for the quarter came in at $88.4 million versus the consensus estimate of $83.68 million. Varonis Systems sees Q3 2021 EPS of $0.01-$0.02, versus the consensus of $0.01. Varonis Systems sees Q3 2021 revenue of $96-98 million, versus the consensus of $94.7 million. Varonis Systems sees FY2021 EPS of $0.03-$0.05, versus the consensus of $0.02. Varonis Systems sees FY2021 revenue of $375-379 million, versus the consensus of $370.2 million.\nUltra Clean Holdings (NASDAQ: UCTT)3% LOWER; reported Q2 EPS of $0.99, $0.03 better than the analyst estimate of $0.96. Revenue for the quarter came in at $515.2 million versus the consensus estimate of $505.44 million. Ultra Clean Holdings sees Q3 2021 EPS of $0.94-$1.10, versus the consensus of $0.99. Ultra Clean Holdings sees Q3 2021 revenue of $520-560 million, versus the consensus of $516.6 million.\nTake-Two Interactive Software (NASDAQ: TTWO)2.8% LOWER; reported Q1 EPS of $1.01, $0.12 better than the analyst estimate of $0.89. Revenue for the quarter came in at $711.4 million versus the consensus estimate of $688.97 million. Take-Two Interactive Software sees Q2 2022 EPS of $1.20-$1.30, versus the consensus of $1.36. Take-Two Interactive Software sees Q2 2022 revenue of $815-865 million, versus the consensus of $878.3 million.\nContinental Resources (NYSE: CLR)2.4% HIGHER; reported Q2 EPS of $0.91, $0.47 better than the analyst estimate of $0.44. Revenue for the quarter came in at $1.24 billion versus the consensus estimate of $1.07 billion.\nTrex (NYSE: TREX)2% LOWER; reported Q2 EPS of $0.53, in-line with the analyst estimate of $0.53. Revenue for the quarter came in at $312 million versus the consensus estimate of $302.23 million. Trex sees Q3 2021 revenue of $320-330 million, versus the consensus of $323.3 million.\nTaboola (NASDAQ: TBLA)1.9% HIGHER; Oppenheimer initiates coverage with an Outperform rating and a price target of $14.00.\nArista Networks (NYSE: ANET)1.6% LOWER; reported Q2 EPS of $2.72, $0.18 better than the analyst estimate of $2.54. Revenue for the quarter came in at $707.3 million versus the consensus estimate of $687.15 million. Arista Networks sees Q3 2021 revenue of $725-745 million, versus the consensus of $697.45 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PCSA":0.9,"UIS":0.9,".SPX":0.9,"UCTT":0.9,".IXIC":0.9,"ADUS":0.9,".DJI":0.9,"CLR":0.9,"ZI":0.9,"BCC":0.9,"SANM":0.9,"LI":0.9,"KMT":0.9,"TTWO":0.9,"DRVN":0.9,"HLIT":0.9,"REYN":0.9,"SPG":0.9,"TBIO":0.9,"RNA":0.9,"STRL":0.9,"COLM":0.9,"VRNS":0.9,"SEDG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":477,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804800325,"gmtCreate":1627948304667,"gmtModify":1633755075887,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580416644219401","authorIdStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"Like n Comment for the same[Grin]&nbsp;","listText":"Like n Comment for the same[Grin]&nbsp;","text":"Like n Comment for the same[Grin]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804800325","repostId":"2156114224","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":465,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805495967,"gmtCreate":1627896784959,"gmtModify":1633755502224,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580416644219401","authorIdStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"like n comment for d samw","listText":"like n comment for d samw","text":"like n comment for d samw","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805495967","repostId":"1182813200","repostType":4,"repost":{"id":"1182813200","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1627895447,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1182813200?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 17:10","market":"us","language":"en","title":"Nio July Deliveries Surge 125% But Fall Below Those Of Rivals Xpeng, Li: What You Should Know<blockquote>蔚来7月交付量激增125%，但低于竞争对手小鹏汽车，李：你应该知道什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182813200","media":"Benzinga","summary":"U.S.-listed Chinese electric vehicle makerNio IncNIO 0.06%deliveries more than doubled in the month ","content":"<p>U.S.-listed Chinese electric vehicle maker<b>Nio Inc</b>NIO 0.06%deliveries more than doubled in the month of July on a year-on-year basis but&nbsp;fell short of homegrown peers&nbsp;<b>Xpeng Inc</b>&nbsp;XPEV 0.2%&nbsp;and&nbsp;<b>Li Auto</b>&nbsp;LI.</p><p><blockquote>在美国上市的中国电动汽车制造商<b>蔚来公司</b>蔚来0.06%7月份交付量同比增长一倍多，但低于本土同行<b>小鹏汽车</b>XPEV 0.2%和<b>理想汽车</b>李。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;The Shanghai-headquartered EV maker delivered 7,931 vehicles in July, up about 124.5% when compared with the year-ago number but&nbsp;a 1.8% decline from June, when sales picked up pace sharply sequentially despite the ongoing global semiconductor shortage.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>这家总部位于上海的电动汽车制造商7月份交付了7,931辆汽车，与去年同期相比增长了约124.5%，但较6月份下降了1.8%，尽管全球半导体持续短缺，但6月份销量环比大幅增长。</blockquote></p><p> The split for July was 1,702 six-seater and seven-seater ES8 SUVs, 3,669 five-seater ES6s and 2,560 five-seater EC6 coupe models.</p><p><blockquote>7月份的销量为1,702辆六座和七座ES8 SUV、3,669辆五座ES6和2,560辆五座EC6轿跑车。</blockquote></p><p> The company has cumulatively delivered 125,528 vehicles as of July.</p><p><blockquote>截至7月，该公司已累计交付125528辆汽车。</blockquote></p><p> Rival Xpeng delivered 8,040 vehicles in China, a jump of 228% year-over-year and a rise of 22% over last month's numbers while Li Auto reported a 251.3% jump to 8,589 deliveries for the month of July.</p><p><blockquote>竞争对手小鹏汽车在华交付了8,040辆汽车，同比增长228%，比上个月增长22%，而理想汽车报告7月份交付量增长251.3%，达到8,589辆。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;In March, Nio was forced to halt production at its Hefei manufacturing plant for five working days starting March 29. The company had in May said sales were adversely hurt for several days due to the volatile semiconductor supply and certain logistical adjustments.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>今年3月，蔚来合肥制造工厂被迫从3月29日起停产5个工作日。该公司5月份曾表示，由于半导体供应波动和某些物流调整，销售连续几天受到不利影响。</blockquote></p><p> Despite challenges amid plans to begin deliveries in Norway, Nio has reiterated the delivery guidance of 21,000 to 22,000 vehicles in the second quarter of 2021.</p><p><blockquote>尽管在挪威开始交付的计划面临挑战，但蔚来重申了2021年第二季度21,000至22,000辆汽车的交付指引。</blockquote></p><p> For Nio, Norway will play out to be a gateway to expand into other countries in Europe where it will compete with bigger and established rivals such as<b>Tesla Inc</b>TSLAand<b>Volkswagen AG</b>VWAGY. The company aims to begin deliveries in Norway from September.</p><p><blockquote>对于蔚来来说，挪威将成为进军欧洲其他国家的门户，在这些国家，挪威将与更大、更成熟的竞争对手竞争，例如挪威<b>特斯拉公司</b>茨兰<b>大众汽车公司</b>瓦吉。该公司计划从9月份开始在挪威交付。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>&nbsp;Nio shares closed 4.83% higher at $44.68 on Friday.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>蔚来股价周五收盘上涨4.83%，至44.68美元。</blockquote></p><p> Nio shares&nbsp;fell&nbsp;over&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading,&nbsp;at&nbsp;the&nbsp;same&nbsp;time,&nbsp;<b>Li Auto</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Xpeng Inc</b>&nbsp;rose&nbsp;over&nbsp;4%&nbsp;.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2873ab006d0e3a4be6d8d97aebb351d3\" tg-width=\"306\" tg-height=\"128\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>蔚来股价在盘前交易中下跌超过1%，与此同时，<b>理想汽车</b>和<b>小鹏汽车</b>涨超4%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nio July Deliveries Surge 125% But Fall Below Those Of Rivals Xpeng, Li: What You Should Know<blockquote>蔚来7月交付量激增125%，但低于竞争对手小鹏汽车，李：你应该知道什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNio July Deliveries Surge 125% But Fall Below Those Of Rivals Xpeng, Li: What You Should Know<blockquote>蔚来7月交付量激增125%，但低于竞争对手小鹏汽车，李：你应该知道什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-02 17:10</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S.-listed Chinese electric vehicle maker<b>Nio Inc</b>NIO 0.06%deliveries more than doubled in the month of July on a year-on-year basis but&nbsp;fell short of homegrown peers&nbsp;<b>Xpeng Inc</b>&nbsp;XPEV 0.2%&nbsp;and&nbsp;<b>Li Auto</b>&nbsp;LI.</p><p><blockquote>在美国上市的中国电动汽车制造商<b>蔚来公司</b>蔚来0.06%7月份交付量同比增长一倍多，但低于本土同行<b>小鹏汽车</b>XPEV 0.2%和<b>理想汽车</b>李。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;The Shanghai-headquartered EV maker delivered 7,931 vehicles in July, up about 124.5% when compared with the year-ago number but&nbsp;a 1.8% decline from June, when sales picked up pace sharply sequentially despite the ongoing global semiconductor shortage.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>这家总部位于上海的电动汽车制造商7月份交付了7,931辆汽车，与去年同期相比增长了约124.5%，但较6月份下降了1.8%，尽管全球半导体持续短缺，但6月份销量环比大幅增长。</blockquote></p><p> The split for July was 1,702 six-seater and seven-seater ES8 SUVs, 3,669 five-seater ES6s and 2,560 five-seater EC6 coupe models.</p><p><blockquote>7月份的销量为1,702辆六座和七座ES8 SUV、3,669辆五座ES6和2,560辆五座EC6轿跑车。</blockquote></p><p> The company has cumulatively delivered 125,528 vehicles as of July.</p><p><blockquote>截至7月，该公司已累计交付125528辆汽车。</blockquote></p><p> Rival Xpeng delivered 8,040 vehicles in China, a jump of 228% year-over-year and a rise of 22% over last month's numbers while Li Auto reported a 251.3% jump to 8,589 deliveries for the month of July.</p><p><blockquote>竞争对手小鹏汽车在华交付了8,040辆汽车，同比增长228%，比上个月增长22%，而理想汽车报告7月份交付量增长251.3%，达到8,589辆。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;In March, Nio was forced to halt production at its Hefei manufacturing plant for five working days starting March 29. The company had in May said sales were adversely hurt for several days due to the volatile semiconductor supply and certain logistical adjustments.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>今年3月，蔚来合肥制造工厂被迫从3月29日起停产5个工作日。该公司5月份曾表示，由于半导体供应波动和某些物流调整，销售连续几天受到不利影响。</blockquote></p><p> Despite challenges amid plans to begin deliveries in Norway, Nio has reiterated the delivery guidance of 21,000 to 22,000 vehicles in the second quarter of 2021.</p><p><blockquote>尽管在挪威开始交付的计划面临挑战，但蔚来重申了2021年第二季度21,000至22,000辆汽车的交付指引。</blockquote></p><p> For Nio, Norway will play out to be a gateway to expand into other countries in Europe where it will compete with bigger and established rivals such as<b>Tesla Inc</b>TSLAand<b>Volkswagen AG</b>VWAGY. The company aims to begin deliveries in Norway from September.</p><p><blockquote>对于蔚来来说，挪威将成为进军欧洲其他国家的门户，在这些国家，挪威将与更大、更成熟的竞争对手竞争，例如挪威<b>特斯拉公司</b>茨兰<b>大众汽车公司</b>瓦吉。该公司计划从9月份开始在挪威交付。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>&nbsp;Nio shares closed 4.83% higher at $44.68 on Friday.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>蔚来股价周五收盘上涨4.83%，至44.68美元。</blockquote></p><p> Nio shares&nbsp;fell&nbsp;over&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading,&nbsp;at&nbsp;the&nbsp;same&nbsp;time,&nbsp;<b>Li Auto</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Xpeng Inc</b>&nbsp;rose&nbsp;over&nbsp;4%&nbsp;.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2873ab006d0e3a4be6d8d97aebb351d3\" tg-width=\"306\" tg-height=\"128\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>蔚来股价在盘前交易中下跌超过1%，与此同时，<b>理想汽车</b>和<b>小鹏汽车</b>涨超4%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏汽车","NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182813200","content_text":"U.S.-listed Chinese electric vehicle makerNio IncNIO 0.06%deliveries more than doubled in the month of July on a year-on-year basis but fell short of homegrown peers Xpeng Inc XPEV 0.2% and Li Auto LI.\nWhat Happened: The Shanghai-headquartered EV maker delivered 7,931 vehicles in July, up about 124.5% when compared with the year-ago number but a 1.8% decline from June, when sales picked up pace sharply sequentially despite the ongoing global semiconductor shortage.\nThe split for July was 1,702 six-seater and seven-seater ES8 SUVs, 3,669 five-seater ES6s and 2,560 five-seater EC6 coupe models.\nThe company has cumulatively delivered 125,528 vehicles as of July.\nRival Xpeng delivered 8,040 vehicles in China, a jump of 228% year-over-year and a rise of 22% over last month's numbers while Li Auto reported a 251.3% jump to 8,589 deliveries for the month of July.\nWhy It Matters: In March, Nio was forced to halt production at its Hefei manufacturing plant for five working days starting March 29. The company had in May said sales were adversely hurt for several days due to the volatile semiconductor supply and certain logistical adjustments.\nDespite challenges amid plans to begin deliveries in Norway, Nio has reiterated the delivery guidance of 21,000 to 22,000 vehicles in the second quarter of 2021.\nFor Nio, Norway will play out to be a gateway to expand into other countries in Europe where it will compete with bigger and established rivals such asTesla IncTSLAandVolkswagen AGVWAGY. The company aims to begin deliveries in Norway from September.\nPrice Action: Nio shares closed 4.83% higher at $44.68 on Friday.\nNio shares fell over 1% in premarket trading, at the same time, Li Auto and Xpeng Inc rose over 4% .","news_type":1,"symbols_score_info":{"XPEV":0.9,"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":414,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805498210,"gmtCreate":1627896608630,"gmtModify":1633755503490,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580416644219401","authorIdStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"like n comment for sam[Miser]&nbsp;","listText":"like n comment for sam[Miser]&nbsp;","text":"like n comment for sam[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805498210","repostId":"1155171981","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":263,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806857916,"gmtCreate":1627651196435,"gmtModify":1633757442000,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580416644219401","authorIdStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment for the same[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;","listText":"Like n comment for the same[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;","text":"Like n comment for the same[Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806857916","repostId":"2155155066","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":334,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806947126,"gmtCreate":1627628497865,"gmtModify":1633757619861,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580416644219401","authorIdStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"like n comment for same[Surprised]&nbsp;[Happy]&nbsp;","listText":"like n comment for same[Surprised]&nbsp;[Happy]&nbsp;","text":"like n comment for same[Surprised] [Happy]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806947126","repostId":"2155398821","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":595,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801723286,"gmtCreate":1627536448645,"gmtModify":1633764001770,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580416644219401","authorIdStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"like n comment for same[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;","listText":"like n comment for same[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;","text":"like n comment for same[Cool] [Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801723286","repostId":"1127264445","repostType":4,"repost":{"id":"1127264445","kind":"news","pubTimestamp":1627514621,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127264445?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-29 07:23","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500收于当日低点；鲍威尔称美联储距离加息还有很长的路要走</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127264445","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after th","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.</p><p><blockquote>路透纽约3月19日-标普500周三收盘变化不大，但脱离盘中低点，此前美联储表示美国经济复苏仍在正轨上，主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>表示央行距离考虑加息还有一段路要走。</blockquote></p><p> Keeping the market in check, shares of tech giant <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.</p><p><blockquote>控制市场，科技巨头的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc预测收入增长放缓，股价下跌1.2%。</blockquote></p><p> In a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.</p><p><blockquote>在美联储发布新政策声明后的新闻发布会上，鲍威尔还表示，在退出美联储提供的经济支持之前，美国就业市场仍有“一些地方需要覆盖”。2020年春季，以应对冠状病毒大流行的经济冲击。</blockquote></p><p> “It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz &amp; Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>总部位于俄亥俄州托莱多的投资咨询公司Alan B.Lancz&amp;Associates Inc总裁艾伦·兰茨(Alan Lancz)表示：“看起来对市场来说最积极的事情可能是他们远未加息。”</blockquote></p><p> Right after the Fed statement, the S&amp;P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.</p><p><blockquote>美联储声明发布后，标普500指数扭转了小幅跌势，但当天收盘仍小幅下跌。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>一直担心通胀上升和COVID-19病例激增可能会影响央行可能开始撤回刺激措施的计划。</blockquote></p><p> The central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.</p><p><blockquote>央行还表示，通胀上升仍然是“暂时性因素”的结果。美联储将隔夜基准利率维持在零附近，并维持债券购买计划不变。</blockquote></p><p> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> ended higher and shares of Google parent <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.</p><p><blockquote>The<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>谷歌母公司股价收高<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>由于广告支出激增帮助其公布了创纪录的季度业绩，Inc创下历史新高。该股收盘上涨3.2%。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&amp;P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌127.59点，跌幅0.36%，至34,930.93点；标普500下跌0.82点，跌幅0.02%，至4,400.64点；纳斯达克综合指数上涨102.01点，跌幅0.7%，至14,762.58点。</blockquote></p><p> The Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.</p><p><blockquote>美联储的声明是在最近一次为期两天的政策会议结束时发表的。</blockquote></p><p> “They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in <a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">Wellesley</a>, Massachusetts.</p><p><blockquote>F.L.投资组合经理Ellen Hazen表示：“他们有机会发出信号，表明他们将变得更加鹰派，但他们选择不接受。最重要的是，他们是可预测的，而且仍然是可预测的。”普特南投资管理公司<a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">韦尔斯利</a>，马萨诸塞州。</blockquote></p><p> In other earnings news, <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.</p><p><blockquote>在其他财报消息中，<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>尽管云服务的繁荣帮助其收入和盈利超出了华尔街的预期，但该公司收盘下跌0.1%。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为98.6亿股，而过去20个交易日的全交易日平均成交量相似。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.85比1；在纳斯达克，2.61比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下42个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得44个新高和67个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500收于当日低点；鲍威尔称美联储距离加息还有很长的路要走</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 ends off day's lows; Powell says Fed still a ways away from rate hikes<blockquote>标普500收于当日低点；鲍威尔称美联储距离加息还有很长的路要走</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-29 07:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.</p><p><blockquote>路透纽约3月19日-标普500周三收盘变化不大，但脱离盘中低点，此前美联储表示美国经济复苏仍在正轨上，主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>表示央行距离考虑加息还有一段路要走。</blockquote></p><p> Keeping the market in check, shares of tech giant <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.</p><p><blockquote>控制市场，科技巨头的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc预测收入增长放缓，股价下跌1.2%。</blockquote></p><p> In a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.</p><p><blockquote>在美联储发布新政策声明后的新闻发布会上，鲍威尔还表示，在退出美联储提供的经济支持之前，美国就业市场仍有“一些地方需要覆盖”。2020年春季，以应对冠状病毒大流行的经济冲击。</blockquote></p><p> “It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz &amp; Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>总部位于俄亥俄州托莱多的投资咨询公司Alan B.Lancz&amp;Associates Inc总裁艾伦·兰茨(Alan Lancz)表示：“看起来对市场来说最积极的事情可能是他们远未加息。”</blockquote></p><p> Right after the Fed statement, the S&amp;P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.</p><p><blockquote>美联储声明发布后，标普500指数扭转了小幅跌势，但当天收盘仍小幅下跌。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>一直担心通胀上升和COVID-19病例激增可能会影响央行可能开始撤回刺激措施的计划。</blockquote></p><p> The central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.</p><p><blockquote>央行还表示，通胀上升仍然是“暂时性因素”的结果。美联储将隔夜基准利率维持在零附近，并维持债券购买计划不变。</blockquote></p><p> The <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> ended higher and shares of Google parent <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.</p><p><blockquote>The<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>谷歌母公司股价收高<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>由于广告支出激增帮助其公布了创纪录的季度业绩，Inc创下历史新高。该股收盘上涨3.2%。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&amp;P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌127.59点，跌幅0.36%，至34,930.93点；标普500下跌0.82点，跌幅0.02%，至4,400.64点；纳斯达克综合指数上涨102.01点，跌幅0.7%，至14,762.58点。</blockquote></p><p> The Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.</p><p><blockquote>美联储的声明是在最近一次为期两天的政策会议结束时发表的。</blockquote></p><p> “They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in <a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">Wellesley</a>, Massachusetts.</p><p><blockquote>F.L.投资组合经理Ellen Hazen表示：“他们有机会发出信号，表明他们将变得更加鹰派，但他们选择不接受。最重要的是，他们是可预测的，而且仍然是可预测的。”普特南投资管理公司<a href=\"https://laohu8.com/S/WEBK\">韦尔斯利</a>，马萨诸塞州。</blockquote></p><p> In other earnings news, <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.</p><p><blockquote>在其他财报消息中，<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>尽管云服务的繁荣帮助其收入和盈利超出了华尔街的预期，但该公司收盘下跌0.1%。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为98.6亿股，而过去20个交易日的全交易日平均成交量相似。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.85比1；在纳斯达克，2.61比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下42个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得44个新高和67个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-off-days-lows-powell-says-fed-still-a-ways-away-from-rate-hikes-idUSL1N2P435H\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","IVV":"标普500ETF-iShares","SH":"做空标普500-Proshares","SPY":"标普500ETF","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","OEX":"标普100",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","OEF":"标普100指数ETF-iShares",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-off-days-lows-powell-says-fed-still-a-ways-away-from-rate-hikes-idUSL1N2P435H","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127264445","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 ended little changed on Wednesday but off its session lows after the Federal Reserve said the U.S. economic recovery remains on track and Chair Jerome Powell said the central bank was still a ways away from considering raising interest rates.\nKeeping the market in check, shares of tech giant Apple Inc fell 1.2% after it forecast slowing revenue growth.\nIn a news conference following the release of a new policy statement from the Fed, Powell also said the U.S. job market still had “some ground to cover” before it would be time to pull back from the economic support the U.S. central bank put in place in the spring of 2020 to battle the coronavirus pandemic’s economic shocks.\n“It looks like probably the most positive thing for the market was that they are nowhere near increasing interest rates,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz & Associates Inc, an investment advisory firm based in Toledo, Ohio.\nRight after the Fed statement, the S&P 500 index reversed slight declines though it still ended a hair lower on the day.\nInvestors have been worried about how rising inflation and a spike in COVID-19 cases might impact the central bank’s plan to potentially start withdrawing its stimulus.\nThe central bank also said that higher inflation remained the result of “transitory factors.” The Fed kept its overnight benchmark interest rate near zero and left unchanged its bond-buying program.\nThe Nasdaq ended higher and shares of Google parent Alphabet Inc hit an all-time high as a surge in advertising spending helped it post record quarterly results. The stock ended up 3.2%.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 127.59 points, or 0.36%, to 34,930.93, the S&P 500 lost 0.82 point, or 0.02%, to 4,400.64 and the Nasdaq Composite added 102.01 points, or 0.7%, to 14,762.58.\nThe Fed’s statement came at the conclusion of its latest two-day policy meeting.\n“They had a chance to signal they were going to become more hawkish and they chose not to take it. The most important thing is they are predictable and they are remaining predictable,” said Ellen Hazen, portfolio manager at F.L. Putnam Investment Management in Wellesley, Massachusetts.\nIn other earnings news, Microsoft Corp ended down 0.1% even as a boom in cloud services helped it beat Wall Street expectations for revenue and earnings.\nVolume on U.S. exchanges was 9.86 billion shares, compared with a similar average for the full session over the last 20 trading days.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.85-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.61-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 42 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 44 new highs and 67 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"SPXU":0.9,"IVV":0.9,".SPX":0.9,"SDS":0.9,".IXIC":0.9,"SSO":0.9,"OEX":0.9,"ESmain":0.9,".DJI":0.9,"UPRO":0.9,"SH":0.9,"SPY":0.9,"OEF":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":494,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":897386097,"gmtCreate":1628887602919,"gmtModify":1633688795007,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580416644219401","idStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment for the same[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;","listText":"Like n comment for the same[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;","text":"Like n comment for the same[Cool] [Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":13,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897386097","repostId":"2159721520","repostType":2,"repost":{"id":"2159721520","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"media_name":"T-Reuters","id":"1086160438","head_image":"https://static.tigerbbs.com/a113a995fbbc262262d15a5ce37e7bc5"},"pubTimestamp":1628887162,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2159721520?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-14 04:39","market":"us","language":"en","title":"Tesla Inc Says Technoking Of Tesla And CEO, Elon Musk's 2020 Total Compensation Was Nil Versus $23,760 In 2019 - SEC Filing<blockquote>特斯拉公司表示，特斯拉Technoking兼首席执行官Elon Musk 2020年的总薪酬为零，而2019年向SEC提交的文件中为23,760美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2159721520","media":"T-Reuters","summary":"Tesla Inc :Tesla Inc Says Technoking Of Tesla And Ceo, Elon Musk'S 2020 Total Compensation Was Nil V","content":"<p><html><body>Tesla Inc <tsla.o>:Tesla Inc Says Technoking Of Tesla And Ceo, Elon Musk'S 2020 Total Compensation Was Nil Versus $23,760 In 2019 - Sec Filing.Tesla Inc Says Master Of Coin And Cfo, Zachary Kirkhorn'S 2020 Total Compensation Was $46.6 Million Versus $21.2 Million In 2019.Further Company Coverage: Tsla.O. ((Reuters.Briefs@Thomsonreuters.Com;)).</tsla.o></p><p><blockquote><html><body>特斯拉公司<tsla.o>：特斯拉公司表示，特斯拉Technoking兼首席执行官Elon Musk 2020年的总薪酬为零，而2019年向Sec提交的文件中为23,760美元。特斯拉公司表示，硬币大师兼首席财务官Zachary Kirkhorn 2020年的总薪酬为4660万美元，而2019年为2120万美元。进一步的公司报道：Tsla.O。（（Reuters.Briefs@Thomsonreuters.Com；））。</tsla.o></body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Inc Says Technoking Of Tesla And CEO, Elon Musk's 2020 Total Compensation Was Nil Versus $23,760 In 2019 - SEC Filing<blockquote>特斯拉公司表示，特斯拉Technoking兼首席执行官Elon Musk 2020年的总薪酬为零，而2019年向SEC提交的文件中为23,760美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Inc Says Technoking Of Tesla And CEO, Elon Musk's 2020 Total Compensation Was Nil Versus $23,760 In 2019 - SEC Filing<blockquote>特斯拉公司表示，特斯拉Technoking兼首席执行官Elon Musk 2020年的总薪酬为零，而2019年向SEC提交的文件中为23,760美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1086160438\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/a113a995fbbc262262d15a5ce37e7bc5);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">T-Reuters </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-14 04:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>Tesla Inc <tsla.o>:Tesla Inc Says Technoking Of Tesla And Ceo, Elon Musk'S 2020 Total Compensation Was Nil Versus $23,760 In 2019 - Sec Filing.Tesla Inc Says Master Of Coin And Cfo, Zachary Kirkhorn'S 2020 Total Compensation Was $46.6 Million Versus $21.2 Million In 2019.Further Company Coverage: Tsla.O. ((Reuters.Briefs@Thomsonreuters.Com;)).</tsla.o></p><p><blockquote><html><body>特斯拉公司<tsla.o>：特斯拉公司表示，特斯拉Technoking兼首席执行官Elon Musk 2020年的总薪酬为零，而2019年向Sec提交的文件中为23,760美元。特斯拉公司表示，硬币大师兼首席财务官Zachary Kirkhorn 2020年的总薪酬为4660万美元，而2019年为2120万美元。进一步的公司报道：Tsla.O。（（Reuters.Briefs@Thomsonreuters.Com；））。</tsla.o></body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LHDX":"Lucira Health, Inc.","CGEM":"Cullinan Therapeutics","SANA":"Sana Biotechnology, Inc.","LABP":"Landos Biopharma, Inc.","TSLA":"特斯拉","TSS":"Total System Services"},"source_url":"https://www.trkd.thomsonreuters.com","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2159721520","content_text":"Tesla Inc :Tesla Inc Says Technoking Of Tesla And Ceo, Elon Musk'S 2020 Total Compensation Was Nil Versus $23,760 In 2019 - Sec Filing.Tesla Inc Says Master Of Coin And Cfo, Zachary Kirkhorn'S 2020 Total Compensation Was $46.6 Million Versus $21.2 Million In 2019.Further Company Coverage: Tsla.O. ((Reuters.Briefs@Thomsonreuters.Com;)).","news_type":1,"symbols_score_info":{"CGEM":1,"SANA":1,"LABP":1,"TSLA":1,"LHDX":1,"TSS":1,"APR":1}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1349,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146899528,"gmtCreate":1626063717264,"gmtModify":1633930487060,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580416644219401","idStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment and i do the same[Tongue]&nbsp;[Tongue]&nbsp;","listText":"Like and comment and i do the same[Tongue]&nbsp;[Tongue]&nbsp;","text":"Like and comment and i do the same[Tongue] [Tongue]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146899528","repostId":"1114863871","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":287,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158892992,"gmtCreate":1625142372216,"gmtModify":1633944353325,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580416644219401","idStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment and ill do the same [Happy]&nbsp;[Happy]&nbsp;[Happy]&nbsp;","listText":"Like n comment and ill do the same [Happy]&nbsp;[Happy]&nbsp;[Happy]&nbsp;","text":"Like n comment and ill do the same [Happy] [Happy] [Happy]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158892992","repostId":"1131385251","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":656,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172041124,"gmtCreate":1626923324668,"gmtModify":1633769686593,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580416644219401","idStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"like n comment for same","listText":"like n comment for same","text":"like n comment for same","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172041124","repostId":"2153477496","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":653,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":180041051,"gmtCreate":1623165965773,"gmtModify":1634036217244,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580416644219401","idStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"like and comment","listText":"like and comment","text":"like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180041051","repostId":"1136550999","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":131,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":835837731,"gmtCreate":1629702275923,"gmtModify":1633683073894,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580416644219401","idStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment for same","listText":"Like n comment for same","text":"Like n comment for same","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835837731","repostId":"2161747692","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1487,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142542999,"gmtCreate":1626164265111,"gmtModify":1633929492531,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580416644219401","idStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment for the same[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;","listText":"Like and comment for the same[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;","text":"Like and comment for the same[Cool] [Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142542999","repostId":"1101566017","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":388,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173586947,"gmtCreate":1626670181489,"gmtModify":1633925049299,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580416644219401","idStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"like n comment for same[Cool]&nbsp;","listText":"like n comment for same[Cool]&nbsp;","text":"like n comment for same[Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173586947","repostId":"1111084715","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":622,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":170533706,"gmtCreate":1626441560405,"gmtModify":1633926736617,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580416644219401","idStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment for the same","listText":"Like and comment for the same","text":"Like and comment for the same","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170533706","repostId":"1168046286","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":275,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141359748,"gmtCreate":1625839819884,"gmtModify":1633936814361,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580416644219401","idStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment done and ill do the same [Cool]&nbsp;[Miser]&nbsp;[Cool]&nbsp;","listText":"Like and comment done and ill do the same [Cool]&nbsp;[Miser]&nbsp;[Cool]&nbsp;","text":"Like and comment done and ill do the same [Cool] [Miser] [Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141359748","repostId":"1166454239","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":257,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143979812,"gmtCreate":1625757977136,"gmtModify":1633937602019,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580416644219401","idStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"like n comment for same[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;","listText":"like n comment for same[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;","text":"like n comment for same[Cool] [Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143979812","repostId":"1195354281","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":493,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164276875,"gmtCreate":1624222883097,"gmtModify":1634009420995,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580416644219401","idStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"like n comment and ill do the same[Happy]&nbsp;[Cry]&nbsp;[Shy]&nbsp;[What]&nbsp;","listText":"like n comment and ill do the same[Happy]&nbsp;[Cry]&nbsp;[Shy]&nbsp;[What]&nbsp;","text":"like n comment and ill do the same[Happy] [Cry] [Shy] [What]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164276875","repostId":"1113942445","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":293,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166542163,"gmtCreate":1624019857252,"gmtModify":1634024039732,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580416644219401","idStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment and ill do the same","listText":"Like and comment and ill do the same","text":"Like and comment and ill do the same","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166542163","repostId":"1131081247","repostType":4,"repost":{"id":"1131081247","kind":"news","pubTimestamp":1624019171,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1131081247?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 20:26","market":"fut","language":"en","title":"Goldman sees Fed-driven dip in commodities as a 'buying opportunity'<blockquote>高盛将美联储推动的大宗商品下跌视为“买入机会”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1131081247","media":"Reuters","summary":"(Reuters) - Goldman Sachs said on Friday the recent slip in commodities prices driven by the U.S. Fe","content":"<p>(Reuters) - Goldman Sachs said on Friday the recent slip in commodities prices driven by the U.S. Federal Reserve’s decision to bring forward projections for interest rate hikes into 2023 was a buying opportunity for investors.</p><p><blockquote>（路透社）-高盛周五表示，美联储决定将加息预测提前至2023年，导致大宗商品价格近期下滑，这对投资者来说是一个买入机会。</blockquote></p><p> “The bullish commodity thesis is neither about inflation risks nor Fed forward guidance. It is about scarcity and strong physical demand,” the Wall Street bank said in a note.</p><p><blockquote>这家华尔街银行在一份报告中表示：“看涨大宗商品的论点既不是关于通胀风险，也不是关于美联储的前瞻性指引。而是关于稀缺性和强劲的实物需求。”</blockquote></p><p> Physical scarcity, caused by robust demand growth and inelastic supply, could drive Brent crude oil prices to average $80 in the third quarter, with potential spikes above that level, Goldman analysts wrote.</p><p><blockquote>高盛分析师写道，强劲的需求增长和缺乏弹性的供应造成的实物稀缺可能会推动布伦特原油价格在第三季度平均达到80美元，并有可能飙升至该水平以上。</blockquote></p><p> Prices of commodities including oil, gold and copper fell as the U.S. dollar surged on the Federal Reserve’s outlook on interest rate hikes.</p><p><blockquote>包括石油、黄金和铜在内的大宗商品价格下跌，因美联储加息前景导致美元飙升。</blockquote></p><p> But oil prices were still close to multi-year highs, while gold has since seen a slight rebound, and copper was en route to its biggest weekly decline since March 2020.</p><p><blockquote>但油价仍接近多年高点，而金价此后小幅反弹，铜价有望创下2020年3月以来的最大单周跌幅。</blockquote></p><p> The copper market also remains on course for deficit conditions both over the remainder of this year and into 2022, the bank said, adding recent dips should be viewed as a longer-term buying opportunity.</p><p><blockquote>该行表示，铜市场在今年剩余时间和2022年仍将处于赤字状态，并补充说近期的下跌应被视为长期买入机会。</blockquote></p><p> A recovery in commodities markets excluding energy markets, however, is likely to be slower than from recent sell-offs as transient shocks from weather and Chinese-mandated repositioning have generated negative technical breakthroughs, Goldman warned.</p><p><blockquote>然而，高盛警告称，由于天气和中国强制重新定位的短暂冲击产生了负面的技术突破，不包括能源市场在内的大宗商品市场的复苏可能会慢于最近的抛售。</blockquote></p><p> Earlier this month, China’s state planner renewed a pledge to step up monitoring of commodity prices and strengthen supervision of spot and futures markets, as producer inflation in the country hit over 12 year-highs.</p><p><blockquote>本月早些时候，中国国家规划者再次承诺加强对大宗商品价格的监控，并加强对现货和期货市场的监管，因为中国的生产者通胀创下了12年来的新高。</blockquote></p><p> Goldman also viewed gold as under-valued relative to both real and nominal fundamentals.</p><p><blockquote>高盛还认为，相对于实际和名义基本面，黄金被低估。</blockquote></p><p> “In fact, gold is now pricing a Goldilocks scenario of strong growth without any inflation, implying limited demand for it as either a defensive asset or inflation hedge.”</p><p><blockquote>“事实上，黄金现在定价的是在没有任何通胀的情况下强劲增长的金发姑娘情景，这意味着对其作为防御性资产或通胀对冲的需求有限。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Goldman sees Fed-driven dip in commodities as a 'buying opportunity'<blockquote>高盛将美联储推动的大宗商品下跌视为“买入机会”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoldman sees Fed-driven dip in commodities as a 'buying opportunity'<blockquote>高盛将美联储推动的大宗商品下跌视为“买入机会”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 20:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Goldman Sachs said on Friday the recent slip in commodities prices driven by the U.S. Federal Reserve’s decision to bring forward projections for interest rate hikes into 2023 was a buying opportunity for investors.</p><p><blockquote>（路透社）-高盛周五表示，美联储决定将加息预测提前至2023年，导致大宗商品价格近期下滑，这对投资者来说是一个买入机会。</blockquote></p><p> “The bullish commodity thesis is neither about inflation risks nor Fed forward guidance. It is about scarcity and strong physical demand,” the Wall Street bank said in a note.</p><p><blockquote>这家华尔街银行在一份报告中表示：“看涨大宗商品的论点既不是关于通胀风险，也不是关于美联储的前瞻性指引。而是关于稀缺性和强劲的实物需求。”</blockquote></p><p> Physical scarcity, caused by robust demand growth and inelastic supply, could drive Brent crude oil prices to average $80 in the third quarter, with potential spikes above that level, Goldman analysts wrote.</p><p><blockquote>高盛分析师写道，强劲的需求增长和缺乏弹性的供应造成的实物稀缺可能会推动布伦特原油价格在第三季度平均达到80美元，并有可能飙升至该水平以上。</blockquote></p><p> Prices of commodities including oil, gold and copper fell as the U.S. dollar surged on the Federal Reserve’s outlook on interest rate hikes.</p><p><blockquote>包括石油、黄金和铜在内的大宗商品价格下跌，因美联储加息前景导致美元飙升。</blockquote></p><p> But oil prices were still close to multi-year highs, while gold has since seen a slight rebound, and copper was en route to its biggest weekly decline since March 2020.</p><p><blockquote>但油价仍接近多年高点，而金价此后小幅反弹，铜价有望创下2020年3月以来的最大单周跌幅。</blockquote></p><p> The copper market also remains on course for deficit conditions both over the remainder of this year and into 2022, the bank said, adding recent dips should be viewed as a longer-term buying opportunity.</p><p><blockquote>该行表示，铜市场在今年剩余时间和2022年仍将处于赤字状态，并补充说近期的下跌应被视为长期买入机会。</blockquote></p><p> A recovery in commodities markets excluding energy markets, however, is likely to be slower than from recent sell-offs as transient shocks from weather and Chinese-mandated repositioning have generated negative technical breakthroughs, Goldman warned.</p><p><blockquote>然而，高盛警告称，由于天气和中国强制重新定位的短暂冲击产生了负面的技术突破，不包括能源市场在内的大宗商品市场的复苏可能会慢于最近的抛售。</blockquote></p><p> Earlier this month, China’s state planner renewed a pledge to step up monitoring of commodity prices and strengthen supervision of spot and futures markets, as producer inflation in the country hit over 12 year-highs.</p><p><blockquote>本月早些时候，中国国家规划者再次承诺加强对大宗商品价格的监控，并加强对现货和期货市场的监管，因为中国的生产者通胀创下了12年来的新高。</blockquote></p><p> Goldman also viewed gold as under-valued relative to both real and nominal fundamentals.</p><p><blockquote>高盛还认为，相对于实际和名义基本面，黄金被低估。</blockquote></p><p> “In fact, gold is now pricing a Goldilocks scenario of strong growth without any inflation, implying limited demand for it as either a defensive asset or inflation hedge.”</p><p><blockquote>“事实上，黄金现在定价的是在没有任何通胀的情况下强劲增长的金发姑娘情景，这意味着对其作为防御性资产或通胀对冲的需求有限。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/commodities-research-goldman/goldman-sees-fed-driven-dip-in-commodities-as-a-buying-opportunity-idUSL3N2O02QT\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GS":"高盛"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/commodities-research-goldman/goldman-sees-fed-driven-dip-in-commodities-as-a-buying-opportunity-idUSL3N2O02QT","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1131081247","content_text":"(Reuters) - Goldman Sachs said on Friday the recent slip in commodities prices driven by the U.S. Federal Reserve’s decision to bring forward projections for interest rate hikes into 2023 was a buying opportunity for investors.\n“The bullish commodity thesis is neither about inflation risks nor Fed forward guidance. It is about scarcity and strong physical demand,” the Wall Street bank said in a note.\nPhysical scarcity, caused by robust demand growth and inelastic supply, could drive Brent crude oil prices to average $80 in the third quarter, with potential spikes above that level, Goldman analysts wrote.\nPrices of commodities including oil, gold and copper fell as the U.S. dollar surged on the Federal Reserve’s outlook on interest rate hikes.\nBut oil prices were still close to multi-year highs, while gold has since seen a slight rebound, and copper was en route to its biggest weekly decline since March 2020.\nThe copper market also remains on course for deficit conditions both over the remainder of this year and into 2022, the bank said, adding recent dips should be viewed as a longer-term buying opportunity.\nA recovery in commodities markets excluding energy markets, however, is likely to be slower than from recent sell-offs as transient shocks from weather and Chinese-mandated repositioning have generated negative technical breakthroughs, Goldman warned.\nEarlier this month, China’s state planner renewed a pledge to step up monitoring of commodity prices and strengthen supervision of spot and futures markets, as producer inflation in the country hit over 12 year-highs.\nGoldman also viewed gold as under-valued relative to both real and nominal fundamentals.\n“In fact, gold is now pricing a Goldilocks scenario of strong growth without any inflation, implying limited demand for it as either a defensive asset or inflation hedge.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"GS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":440,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":822240869,"gmtCreate":1634137031377,"gmtModify":1634137031447,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580416644219401","idStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment for same","listText":"Like n comment for same","text":"Like n comment for same","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822240869","repostId":"2175157695","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2154,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":894059903,"gmtCreate":1628778902902,"gmtModify":1633689551983,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580416644219401","idStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"like n comment for same[Cool]&nbsp;","listText":"like n comment for same[Cool]&nbsp;","text":"like n comment for same[Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894059903","repostId":"1187002992","repostType":4,"repost":{"id":"1187002992","kind":"news","pubTimestamp":1628778486,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1187002992?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-12 22:28","market":"us","language":"en","title":"Alibaba Sets Up Harassment Hotline as Rape Probe Nears End<blockquote>随着强奸调查接近尾声，阿里巴巴-SW设立骚扰热线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187002992","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Alibaba Group Holding Ltd. will set up a hotline and create a team dedicated to inves","content":"<p>(Bloomberg) -- Alibaba Group Holding Ltd. will set up a hotline and create a team dedicated to investigating sexual harassment complaints, after an employee accused her manager of rape and ignited a debate about misogyny across China’s tech industry.</p><p><blockquote>（彭博社）-阿里巴巴-SW集团控股有限公司将设立一条热线，并成立一个专门调查性骚扰投诉的小组。此前，一名员工指控其经理强奸，并在整个科技行业引发了一场关于厌女症的辩论。</blockquote></p><p> The e-commerce giant launched an investigation when an Alibaba employee accused her manager of sexually assaulting her after a night of heavy drinking while on a business trip in July. That inquiry has almost concluded and its results will soon be announced, the company said on its official blog Thursday. Alibaba has meanwhile established a committee to police its workplace environment, comprised of senior female executives including Chief Financial Officer Maggie Wu and Chief People Officer Judy Tong, who was publicly censured Monday for the company’s mishandling of the incident.</p><p><blockquote>当一名阿里巴巴-SW员工指控她的经理在7月份出差时喝了一夜酒后对她进行性侵犯时，这家电子商务巨头展开了调查。该公司周四在其官方博客上表示，调查已接近结束，结果将很快公布。与此同时，阿里巴巴-SW成立了一个委员会来监管其工作场所环境，该委员会由高级女性高管组成，包括首席财务官Maggie Wu和首席人力官Judy Tong，后者周一因公司对该事件处理不当而受到公开谴责。</blockquote></p><p> The employee’s allegations, which went viral on China’s tightly controlled internet, have reverberated across the upper echelons of Alibaba and in C-suites across much of the country. The accused Alibaba manager has been fired, two senior executives at the e-commerce giant have resigned and Chief Executive Officer Daniel Zhang has issued a remarkable mea culpa, calling the company’s handling of the incident a “humiliation.”</p><p><blockquote>这名员工的指控在中国严格控制的互联网上疯传，在阿里巴巴-SW高层和中国大部分地区的高管中引起了反响。被指控的阿里巴巴-SW经理已被解雇，这家电子商务巨头的两名高管已辞职，首席执行官张勇发表了引人注目的道歉，称该公司对这一事件的处理是“耻辱”。</blockquote></p><p> In a nation that’s been slow to absorb lessons from the global #MeToo movement, the episode has triggered what many say is a long overdue examination of the ways Chinese women are too often treated at work: overlooked, objectified, forced to take part in male-dominated rituals like drinking with clients and brushed aside when reporting abuse. It comes at a time when much of China’s corporate world, particularly the tech industry, is under intense government scrutiny on issues ranging from anti-monopoly violations to the treatment of low-wage workers.</p><p><blockquote>在一个迟迟没有从全球#MeToo运动中吸取教训的国家，这一事件引发了许多人所说的对中国女性在工作中经常受到的待遇的早就应该进行的审视：被忽视、被物化、被迫参加男性主导的仪式，如与客户喝酒，在举报虐待时被置之不理。在此之际，中国的大部分企业界，尤其是科技行业，正受到政府的严格审查，涉及从违反反垄断法到低工资工人待遇等一系列问题。</blockquote></p><p> “The best reflection is action,” Alibaba said in a blogpost. “It is our shared responsibility to create a mutually respectful workplace environment.”</p><p><blockquote>“最好的反思就是行动，”阿里巴巴-SW在一篇博客文章中说。“创造一个相互尊重的职场环境是我们共同的责任。”</blockquote></p><p> The newly formed committee will in turn steer an independent team responsible for investigating complaints and reports related to sexual harassment and assault. The company also vowed to revise its code of conduct and improve guidelines for employee engagement with customers and partners, to help employees draw clear boundaries between work and social interaction.</p><p><blockquote>新成立的委员会将反过来指导一个独立小组，负责调查与性骚扰和性侵犯有关的投诉和报告。该公司还誓言要修改其行为准则，改进员工与客户和合作伙伴互动的指导方针，以帮助员工在工作和社交互动之间划清界限。</blockquote></p><p> The Alibaba incident has highlighted pervasive mistreatment of female workers across companies in China, where the #MeToo movement has failed to take off as widely as in Silicon Valley or elsewhere. Zhang, in a lengthy pre-dawn memo Monday, described an outpouring of emotions on Alibaba’s intranet and vowed to step up protections for women across the company while addressing its failure to act.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW事件凸显了中国各公司普遍存在虐待女性员工的现象，在中国，#MeToo运动未能像硅谷或其他地方那样广泛兴起。张在周一黎明前的一份冗长备忘录中描述了阿里巴巴-SW内联网上的情绪爆发，并发誓要加强对整个公司女性的保护，同时解决公司未能采取行动的问题。</blockquote></p><p> Alibaba became the highest-profile symbol of abuses regarded as prevalent throughout Chinese businesses and at tech firms, rooted in a hard-charging environment that often prioritizes achievement over culture. The #MeToo movement first came to prominence there in 2018 when allegations against a professor at a Beijing university were published on social media. Since then, a number of allegations have been made against academics, environmentalists and journalists.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW成为中国企业和科技公司普遍存在的虐待行为的最引人注目的象征，这种虐待行为植根于一个往往将成就置于文化之上的艰难环境。2018年，当社交媒体上发布了对北京大学一名教授的指控时，#MeToo运动首次在那里崭露头角。自那以后，学者、环保人士和记者受到了一些指控。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba Sets Up Harassment Hotline as Rape Probe Nears End<blockquote>随着强奸调查接近尾声，阿里巴巴-SW设立骚扰热线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba Sets Up Harassment Hotline as Rape Probe Nears End<blockquote>随着强奸调查接近尾声，阿里巴巴-SW设立骚扰热线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-12 22:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Alibaba Group Holding Ltd. will set up a hotline and create a team dedicated to investigating sexual harassment complaints, after an employee accused her manager of rape and ignited a debate about misogyny across China’s tech industry.</p><p><blockquote>（彭博社）-阿里巴巴-SW集团控股有限公司将设立一条热线，并成立一个专门调查性骚扰投诉的小组。此前，一名员工指控其经理强奸，并在整个科技行业引发了一场关于厌女症的辩论。</blockquote></p><p> The e-commerce giant launched an investigation when an Alibaba employee accused her manager of sexually assaulting her after a night of heavy drinking while on a business trip in July. That inquiry has almost concluded and its results will soon be announced, the company said on its official blog Thursday. Alibaba has meanwhile established a committee to police its workplace environment, comprised of senior female executives including Chief Financial Officer Maggie Wu and Chief People Officer Judy Tong, who was publicly censured Monday for the company’s mishandling of the incident.</p><p><blockquote>当一名阿里巴巴-SW员工指控她的经理在7月份出差时喝了一夜酒后对她进行性侵犯时，这家电子商务巨头展开了调查。该公司周四在其官方博客上表示，调查已接近结束，结果将很快公布。与此同时，阿里巴巴-SW成立了一个委员会来监管其工作场所环境，该委员会由高级女性高管组成，包括首席财务官Maggie Wu和首席人力官Judy Tong，后者周一因公司对该事件处理不当而受到公开谴责。</blockquote></p><p> The employee’s allegations, which went viral on China’s tightly controlled internet, have reverberated across the upper echelons of Alibaba and in C-suites across much of the country. The accused Alibaba manager has been fired, two senior executives at the e-commerce giant have resigned and Chief Executive Officer Daniel Zhang has issued a remarkable mea culpa, calling the company’s handling of the incident a “humiliation.”</p><p><blockquote>这名员工的指控在中国严格控制的互联网上疯传，在阿里巴巴-SW高层和中国大部分地区的高管中引起了反响。被指控的阿里巴巴-SW经理已被解雇，这家电子商务巨头的两名高管已辞职，首席执行官张勇发表了引人注目的道歉，称该公司对这一事件的处理是“耻辱”。</blockquote></p><p> In a nation that’s been slow to absorb lessons from the global #MeToo movement, the episode has triggered what many say is a long overdue examination of the ways Chinese women are too often treated at work: overlooked, objectified, forced to take part in male-dominated rituals like drinking with clients and brushed aside when reporting abuse. It comes at a time when much of China’s corporate world, particularly the tech industry, is under intense government scrutiny on issues ranging from anti-monopoly violations to the treatment of low-wage workers.</p><p><blockquote>在一个迟迟没有从全球#MeToo运动中吸取教训的国家，这一事件引发了许多人所说的对中国女性在工作中经常受到的待遇的早就应该进行的审视：被忽视、被物化、被迫参加男性主导的仪式，如与客户喝酒，在举报虐待时被置之不理。在此之际，中国的大部分企业界，尤其是科技行业，正受到政府的严格审查，涉及从违反反垄断法到低工资工人待遇等一系列问题。</blockquote></p><p> “The best reflection is action,” Alibaba said in a blogpost. “It is our shared responsibility to create a mutually respectful workplace environment.”</p><p><blockquote>“最好的反思就是行动，”阿里巴巴-SW在一篇博客文章中说。“创造一个相互尊重的职场环境是我们共同的责任。”</blockquote></p><p> The newly formed committee will in turn steer an independent team responsible for investigating complaints and reports related to sexual harassment and assault. The company also vowed to revise its code of conduct and improve guidelines for employee engagement with customers and partners, to help employees draw clear boundaries between work and social interaction.</p><p><blockquote>新成立的委员会将反过来指导一个独立小组，负责调查与性骚扰和性侵犯有关的投诉和报告。该公司还誓言要修改其行为准则，改进员工与客户和合作伙伴互动的指导方针，以帮助员工在工作和社交互动之间划清界限。</blockquote></p><p> The Alibaba incident has highlighted pervasive mistreatment of female workers across companies in China, where the #MeToo movement has failed to take off as widely as in Silicon Valley or elsewhere. Zhang, in a lengthy pre-dawn memo Monday, described an outpouring of emotions on Alibaba’s intranet and vowed to step up protections for women across the company while addressing its failure to act.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW事件凸显了中国各公司普遍存在虐待女性员工的现象，在中国，#MeToo运动未能像硅谷或其他地方那样广泛兴起。张在周一黎明前的一份冗长备忘录中描述了阿里巴巴-SW内联网上的情绪爆发，并发誓要加强对整个公司女性的保护，同时解决公司未能采取行动的问题。</blockquote></p><p> Alibaba became the highest-profile symbol of abuses regarded as prevalent throughout Chinese businesses and at tech firms, rooted in a hard-charging environment that often prioritizes achievement over culture. The #MeToo movement first came to prominence there in 2018 when allegations against a professor at a Beijing university were published on social media. Since then, a number of allegations have been made against academics, environmentalists and journalists.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW成为中国企业和科技公司普遍存在的虐待行为的最引人注目的象征，这种虐待行为植根于一个往往将成就置于文化之上的艰难环境。2018年，当社交媒体上发布了对北京大学一名教授的指控时，#MeToo运动首次在那里崭露头角。自那以后，学者、环保人士和记者受到了一些指控。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/alibaba-sets-harassment-hotline-rape-140312273.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/alibaba-sets-harassment-hotline-rape-140312273.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187002992","content_text":"(Bloomberg) -- Alibaba Group Holding Ltd. will set up a hotline and create a team dedicated to investigating sexual harassment complaints, after an employee accused her manager of rape and ignited a debate about misogyny across China’s tech industry.\nThe e-commerce giant launched an investigation when an Alibaba employee accused her manager of sexually assaulting her after a night of heavy drinking while on a business trip in July. That inquiry has almost concluded and its results will soon be announced, the company said on its official blog Thursday. Alibaba has meanwhile established a committee to police its workplace environment, comprised of senior female executives including Chief Financial Officer Maggie Wu and Chief People Officer Judy Tong, who was publicly censured Monday for the company’s mishandling of the incident.\nThe employee’s allegations, which went viral on China’s tightly controlled internet, have reverberated across the upper echelons of Alibaba and in C-suites across much of the country. The accused Alibaba manager has been fired, two senior executives at the e-commerce giant have resigned and Chief Executive Officer Daniel Zhang has issued a remarkable mea culpa, calling the company’s handling of the incident a “humiliation.”\nIn a nation that’s been slow to absorb lessons from the global #MeToo movement, the episode has triggered what many say is a long overdue examination of the ways Chinese women are too often treated at work: overlooked, objectified, forced to take part in male-dominated rituals like drinking with clients and brushed aside when reporting abuse. It comes at a time when much of China’s corporate world, particularly the tech industry, is under intense government scrutiny on issues ranging from anti-monopoly violations to the treatment of low-wage workers.\n“The best reflection is action,” Alibaba said in a blogpost. “It is our shared responsibility to create a mutually respectful workplace environment.”\nThe newly formed committee will in turn steer an independent team responsible for investigating complaints and reports related to sexual harassment and assault. The company also vowed to revise its code of conduct and improve guidelines for employee engagement with customers and partners, to help employees draw clear boundaries between work and social interaction.\nThe Alibaba incident has highlighted pervasive mistreatment of female workers across companies in China, where the #MeToo movement has failed to take off as widely as in Silicon Valley or elsewhere. Zhang, in a lengthy pre-dawn memo Monday, described an outpouring of emotions on Alibaba’s intranet and vowed to step up protections for women across the company while addressing its failure to act.\nAlibaba became the highest-profile symbol of abuses regarded as prevalent throughout Chinese businesses and at tech firms, rooted in a hard-charging environment that often prioritizes achievement over culture. The #MeToo movement first came to prominence there in 2018 when allegations against a professor at a Beijing university were published on social media. Since then, a number of allegations have been made against academics, environmentalists and journalists.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":316,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806857916,"gmtCreate":1627651196435,"gmtModify":1633757442000,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580416644219401","idStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment for the same[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;","listText":"Like n comment for the same[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;","text":"Like n comment for the same[Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool] [Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806857916","repostId":"2155155066","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":334,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806947126,"gmtCreate":1627628497865,"gmtModify":1633757619861,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580416644219401","idStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"like n comment for same[Surprised]&nbsp;[Happy]&nbsp;","listText":"like n comment for same[Surprised]&nbsp;[Happy]&nbsp;","text":"like n comment for same[Surprised] [Happy]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806947126","repostId":"2155398821","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":595,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809909400,"gmtCreate":1627342537800,"gmtModify":1633766020555,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580416644219401","idStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"like n comment for same","listText":"like n comment for same","text":"like n comment for same","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809909400","repostId":"1153028059","repostType":4,"repost":{"id":"1153028059","kind":"news","pubTimestamp":1627340900,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153028059?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 07:08","market":"us","language":"en","title":"Tesla sales surge 98%; company boosts margins on its less-costly electric cars<blockquote>特斯拉销量猛增98%；公司提高了成本较低的电动汽车的利润率</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153028059","media":"Reuters","summary":" -Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.Tesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.For the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operati","content":"<p>(Reuters) -Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.</p><p><blockquote>（路透社）-特斯拉公司周二公布的第二季度利润高于预期，这得益于其较便宜的电动汽车销量大幅增长，该公司提高了价格以提高其利润率。</blockquote></p><p> Tesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.</p><p><blockquote>特斯拉还削减了成本，这有助于抵消汽车行业面临的许多供应链和微芯片短缺问题。</blockquote></p><p> For the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operation. Tesla boosted its performance by cutting features it said were unused or unneeded and raising U.S. vehicle prices.</p><p><blockquote>自2019年底以来，特斯拉的利润首次不依赖于向其他汽车制造商出售环境信用，这表明制造业务的财务状况日益健康。特斯拉通过削减其称未使用或不需要的功能以及提高美国汽车价格来提高其业绩。</blockquote></p><p> Shares of the world’s most valuable automaker rose 1.5% in extended trade.</p><p><blockquote>这家全球最有价值汽车制造商的股价在盘后交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p> In a call with investors and analysts, Tesla executives said that volume production growth will depend on parts availability, and Musk cautioned the shortage of semiconductors will continue.</p><p><blockquote>在与投资者和分析师的看涨期权中，特斯拉高管表示，量产增长将取决于零部件供应情况，马斯克警告称，半导体短缺将持续。</blockquote></p><p> “The global chip shortage situation remains quite serious,” Musk said.</p><p><blockquote>“全球芯片短缺的情况仍然相当严重，”马斯克说。</blockquote></p><p> Still, Musk said Tesla expects to launch production this year of the Model Y SUV at factories under construction in Texas and Germany. He said the company expects battery cell suppliers to double production next year.</p><p><blockquote>尽管如此，Musk表示，特斯拉预计今年将在德克萨斯和德意志的在建工厂投产Model Y SUV。他表示，该公司预计电池供应商明年的产量将翻一番。</blockquote></p><p> Despite the pandemic and the supply chain crisis, Tesla posted record deliveries during the quarter, thanks to sales of cheaper models including Model 3 sedans and Model Ys.</p><p><blockquote>尽管面临疫情和供应链危机，但得益于Model 3轿车和Model Y等更便宜车型的销售，特斯拉在本季度的交付量仍创下了纪录。</blockquote></p><p> The carmaker, led by billionaire entrepreneur Elon Musk, said revenue jumped to $11.96 billion from $6.04 billion a year earlier, when its California factory was shut down for more than six weeks due to local lockdown orders to fight the pandemic.</p><p><blockquote>这家由亿万富翁企业家埃隆·马斯克(Elon Musk)领导的汽车制造商表示，收入从一年前的60.4亿美元跃升至119.6亿美元，当时其加州工厂因当地抗击疫情的封锁令而关闭了六周多。</blockquote></p><p> Analysts had expected revenue of about $11.3 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的IBES数据，分析师此前预计营收约为113亿美元。</blockquote></p><p> Excluding items, Tesla posted a profit of $1.45 per share, easily topping analyst expectations for a profit of 98 cents per share.</p><p><blockquote>剔除项目后，特斯拉公布的每股利润为1.45美元，轻松超过分析师预期的每股98美分。</blockquote></p><p> Tesla said operating income rose with volume growth and cost reduction, which offset higher supply chain costs, lower regulatory credit revenue and other items including $23 million in losses on investment in cryptocurrency bitcoin.</p><p><blockquote>特斯拉表示，营业收入随着销量增长和成本降低而上升，这抵消了供应链成本上升、监管信贷收入下降和其他项目，包括加密货币比特币投资损失2300万美元。</blockquote></p><p> Tesla’s profitability has often relied on selling regulatory credits to other automakers, but in the second quarter, Tesla was profitable without these credits for the first time since the end of 2019. Its GAAP net income was $1.14 billion in the second quarter. Revenue from the credits only totaled $354 million.</p><p><blockquote>特斯拉的盈利能力通常依赖于向其他汽车制造商出售监管信用，但在第二季度，特斯拉自2019年底以来首次在没有这些信用的情况下实现盈利。其第二季度GAAP净利润为11.4亿美元。这些积分的收入总计仅为3.54亿美元。</blockquote></p><p> “Tesla impressed with its numbers, as most of its revenue came from vehicle sales,” Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com, said.</p><p><blockquote>Investing.com高级分析师Jesse Cohen表示：“特斯拉对其数据印象深刻，因为其大部分收入来自汽车销售。”</blockquote></p><p> Carmaker Stellantis expects to achieve its European carbon dioxide (CO2) emissions targets this year without environmental credits bought from Tesla.</p><p><blockquote>汽车制造商Stellantis预计今年将在没有从特斯拉购买环境信用额的情况下实现其欧洲二氧化碳(CO2)排放目标。</blockquote></p><p> Tesla said it said it has delayed the launch of the Semi truck program to 2022 to focus on starting factories and due to limited availability of battery cells and other parts this year.</p><p><blockquote>特斯拉表示，由于今年电池和其他零部件的供应有限，该公司已将Semi卡车计划的启动推迟到2022年，以专注于启动工厂。</blockquote></p><p> But the company’s new 4680 batteries are not ready for volume production; executives said it was difficult to predict when technological challenges would be resolved.</p><p><blockquote>但该公司的新型4680电池尚未准备好量产；高管们表示，很难预测技术挑战何时能得到解决。</blockquote></p><p> In an aside, Musk said he “most likely will not be on earnings calls” going forward to discuss financial results with investors and analysts. These calls have been a colorful quarterly ritual Musk has used for discourses on Tesla technology, or to fire back at rivals or critics.</p><p><blockquote>顺便说一句，马斯克表示，他“很可能不会在财报评级上”与投资者和分析师讨论财务业绩。这些评级是马斯克每季度举行的一次丰富多彩的仪式，马斯克用它来讨论特斯拉技术，或者回击竞争对手或批评者。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla sales surge 98%; company boosts margins on its less-costly electric cars<blockquote>特斯拉销量猛增98%；公司提高了成本较低的电动汽车的利润率</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla sales surge 98%; company boosts margins on its less-costly electric cars<blockquote>特斯拉销量猛增98%；公司提高了成本较低的电动汽车的利润率</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-27 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) -Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.</p><p><blockquote>（路透社）-特斯拉公司周二公布的第二季度利润高于预期，这得益于其较便宜的电动汽车销量大幅增长，该公司提高了价格以提高其利润率。</blockquote></p><p> Tesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.</p><p><blockquote>特斯拉还削减了成本，这有助于抵消汽车行业面临的许多供应链和微芯片短缺问题。</blockquote></p><p> For the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operation. Tesla boosted its performance by cutting features it said were unused or unneeded and raising U.S. vehicle prices.</p><p><blockquote>自2019年底以来，特斯拉的利润首次不依赖于向其他汽车制造商出售环境信用，这表明制造业务的财务状况日益健康。特斯拉通过削减其称未使用或不需要的功能以及提高美国汽车价格来提高其业绩。</blockquote></p><p> Shares of the world’s most valuable automaker rose 1.5% in extended trade.</p><p><blockquote>这家全球最有价值汽车制造商的股价在盘后交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p> In a call with investors and analysts, Tesla executives said that volume production growth will depend on parts availability, and Musk cautioned the shortage of semiconductors will continue.</p><p><blockquote>在与投资者和分析师的看涨期权中，特斯拉高管表示，量产增长将取决于零部件供应情况，马斯克警告称，半导体短缺将持续。</blockquote></p><p> “The global chip shortage situation remains quite serious,” Musk said.</p><p><blockquote>“全球芯片短缺的情况仍然相当严重，”马斯克说。</blockquote></p><p> Still, Musk said Tesla expects to launch production this year of the Model Y SUV at factories under construction in Texas and Germany. He said the company expects battery cell suppliers to double production next year.</p><p><blockquote>尽管如此，Musk表示，特斯拉预计今年将在德克萨斯和德意志的在建工厂投产Model Y SUV。他表示，该公司预计电池供应商明年的产量将翻一番。</blockquote></p><p> Despite the pandemic and the supply chain crisis, Tesla posted record deliveries during the quarter, thanks to sales of cheaper models including Model 3 sedans and Model Ys.</p><p><blockquote>尽管面临疫情和供应链危机，但得益于Model 3轿车和Model Y等更便宜车型的销售，特斯拉在本季度的交付量仍创下了纪录。</blockquote></p><p> The carmaker, led by billionaire entrepreneur Elon Musk, said revenue jumped to $11.96 billion from $6.04 billion a year earlier, when its California factory was shut down for more than six weeks due to local lockdown orders to fight the pandemic.</p><p><blockquote>这家由亿万富翁企业家埃隆·马斯克(Elon Musk)领导的汽车制造商表示，收入从一年前的60.4亿美元跃升至119.6亿美元，当时其加州工厂因当地抗击疫情的封锁令而关闭了六周多。</blockquote></p><p> Analysts had expected revenue of about $11.3 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的IBES数据，分析师此前预计营收约为113亿美元。</blockquote></p><p> Excluding items, Tesla posted a profit of $1.45 per share, easily topping analyst expectations for a profit of 98 cents per share.</p><p><blockquote>剔除项目后，特斯拉公布的每股利润为1.45美元，轻松超过分析师预期的每股98美分。</blockquote></p><p> Tesla said operating income rose with volume growth and cost reduction, which offset higher supply chain costs, lower regulatory credit revenue and other items including $23 million in losses on investment in cryptocurrency bitcoin.</p><p><blockquote>特斯拉表示，营业收入随着销量增长和成本降低而上升，这抵消了供应链成本上升、监管信贷收入下降和其他项目，包括加密货币比特币投资损失2300万美元。</blockquote></p><p> Tesla’s profitability has often relied on selling regulatory credits to other automakers, but in the second quarter, Tesla was profitable without these credits for the first time since the end of 2019. Its GAAP net income was $1.14 billion in the second quarter. Revenue from the credits only totaled $354 million.</p><p><blockquote>特斯拉的盈利能力通常依赖于向其他汽车制造商出售监管信用，但在第二季度，特斯拉自2019年底以来首次在没有这些信用的情况下实现盈利。其第二季度GAAP净利润为11.4亿美元。这些积分的收入总计仅为3.54亿美元。</blockquote></p><p> “Tesla impressed with its numbers, as most of its revenue came from vehicle sales,” Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com, said.</p><p><blockquote>Investing.com高级分析师Jesse Cohen表示：“特斯拉对其数据印象深刻，因为其大部分收入来自汽车销售。”</blockquote></p><p> Carmaker Stellantis expects to achieve its European carbon dioxide (CO2) emissions targets this year without environmental credits bought from Tesla.</p><p><blockquote>汽车制造商Stellantis预计今年将在没有从特斯拉购买环境信用额的情况下实现其欧洲二氧化碳(CO2)排放目标。</blockquote></p><p> Tesla said it said it has delayed the launch of the Semi truck program to 2022 to focus on starting factories and due to limited availability of battery cells and other parts this year.</p><p><blockquote>特斯拉表示，由于今年电池和其他零部件的供应有限，该公司已将Semi卡车计划的启动推迟到2022年，以专注于启动工厂。</blockquote></p><p> But the company’s new 4680 batteries are not ready for volume production; executives said it was difficult to predict when technological challenges would be resolved.</p><p><blockquote>但该公司的新型4680电池尚未准备好量产；高管们表示，很难预测技术挑战何时能得到解决。</blockquote></p><p> In an aside, Musk said he “most likely will not be on earnings calls” going forward to discuss financial results with investors and analysts. These calls have been a colorful quarterly ritual Musk has used for discourses on Tesla technology, or to fire back at rivals or critics.</p><p><blockquote>顺便说一句，马斯克表示，他“很可能不会在财报评级上”与投资者和分析师讨论财务业绩。这些评级是马斯克每季度举行的一次丰富多彩的仪式，马斯克用它来讨论特斯拉技术，或者回击竞争对手或批评者。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/tesla-results/update-4-tesla-sales-surge-98-company-boosts-margins-on-its-less-costly-electric-cars-idUSL4N2P23I5\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/tesla-results/update-4-tesla-sales-surge-98-company-boosts-margins-on-its-less-costly-electric-cars-idUSL4N2P23I5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153028059","content_text":"(Reuters) -Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.\nTesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.\nFor the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operation. Tesla boosted its performance by cutting features it said were unused or unneeded and raising U.S. vehicle prices.\nShares of the world’s most valuable automaker rose 1.5% in extended trade.\nIn a call with investors and analysts, Tesla executives said that volume production growth will depend on parts availability, and Musk cautioned the shortage of semiconductors will continue.\n“The global chip shortage situation remains quite serious,” Musk said.\nStill, Musk said Tesla expects to launch production this year of the Model Y SUV at factories under construction in Texas and Germany. He said the company expects battery cell suppliers to double production next year.\nDespite the pandemic and the supply chain crisis, Tesla posted record deliveries during the quarter, thanks to sales of cheaper models including Model 3 sedans and Model Ys.\nThe carmaker, led by billionaire entrepreneur Elon Musk, said revenue jumped to $11.96 billion from $6.04 billion a year earlier, when its California factory was shut down for more than six weeks due to local lockdown orders to fight the pandemic.\nAnalysts had expected revenue of about $11.3 billion, according to IBES data from Refinitiv.\nExcluding items, Tesla posted a profit of $1.45 per share, easily topping analyst expectations for a profit of 98 cents per share.\nTesla said operating income rose with volume growth and cost reduction, which offset higher supply chain costs, lower regulatory credit revenue and other items including $23 million in losses on investment in cryptocurrency bitcoin.\nTesla’s profitability has often relied on selling regulatory credits to other automakers, but in the second quarter, Tesla was profitable without these credits for the first time since the end of 2019. Its GAAP net income was $1.14 billion in the second quarter. Revenue from the credits only totaled $354 million.\n“Tesla impressed with its numbers, as most of its revenue came from vehicle sales,” Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com, said.\nCarmaker Stellantis expects to achieve its European carbon dioxide (CO2) emissions targets this year without environmental credits bought from Tesla.\nTesla said it said it has delayed the launch of the Semi truck program to 2022 to focus on starting factories and due to limited availability of battery cells and other parts this year.\nBut the company’s new 4680 batteries are not ready for volume production; executives said it was difficult to predict when technological challenges would be resolved.\nIn an aside, Musk said he “most likely will not be on earnings calls” going forward to discuss financial results with investors and analysts. These calls have been a colorful quarterly ritual Musk has used for discourses on Tesla technology, or to fire back at rivals or critics.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":287,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109439135,"gmtCreate":1619708524127,"gmtModify":1634210521657,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580416644219401","idStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"like n comment","listText":"like n comment","text":"like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109439135","repostId":"1183966356","repostType":4,"repost":{"id":"1183966356","kind":"news","pubTimestamp":1619665696,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183966356?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 11:08","market":"us","language":"en","title":"NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183966356","media":"InvestoPedia","summary":"Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.NIO Inc. , like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles . NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record ve","content":"<p>Focus on NIO vehicle deliveries</p><p><blockquote>聚焦蔚来汽车交付</blockquote></p><p> <b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>关键要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.</li>  <li>Vehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.</li>  <li>Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.</li> </ul> NIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.</p><p><blockquote><ul><li>分析师预计2020财年第一季度每股美国存托凭证收益为-0.72元，而2020财年第一季度为-1.66元。</li><li>已经宣布的车辆交付量同比大幅增长。</li><li>随着汽车销量的扩大，收入预计将飙升。</li></ul>蔚来（蔚来）和许多其他汽车制造商一样，由于全球半导体短缺，今年被迫停产。广泛用于智能手机、计算机和其他电子设备的半导体芯片对于高端电动汽车(EV)制造商蔚来尤为重要。蔚来3月下旬的停产对该公司第一季度创纪录的汽车交付量影响不大，但可能会影响未来的产量。</blockquote></p><p> Investors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.</p><p><blockquote>当蔚来于2021年4月29日公布2021财年第一季度收益时，投资者将关注这些力量如何影响该公司的近期业绩及其财务前景。分析师预计该公司每股美国存托股(ADS)亏损将随着收入快速扩张而显着收窄。</blockquote></p><p> Vehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.</p><p><blockquote>车辆交付量是投资者关注的另一个关键指标，以衡量公司的生产能力。蔚来本月早些时候已经公布了第一季度的汽车交付量，尽管总交付量略低于预期，但仍创下了新的季度纪录。</blockquote></p><p> Shares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&amp;P 500's total return of 45.5%.</p><p><blockquote>过去一年，蔚来的股价大幅跑赢大盘。但在今年早些时候达到历史高点后，该股大幅下跌，自3月初以来一直横盘整理。过去一年，蔚来的股票为投资者带来了1,171.9%的天文数字总回报率，远高于标普500 45.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11e1a915810ccbc7f07ec2adf16865b\" tg-width=\"3004\" tg-height=\"1798\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO Earnings History</b></p><p><blockquote><b>蔚来盈利历史</b></blockquote></p><p> The stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's&nbsp;Q4 FY 2020 earnings&nbsp;report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its&nbsp;gross margin&nbsp;rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该股在2月中旬左右见顶后一直在积聚下行动力，在蔚来3月初发布2020财年第四季度收益报告后暴跌。该公司报告的每股美国存托凭证亏损远高于分析师预期，收入也低于预期。不过，蔚来的亏损较去年同期大幅收窄，营收仍增长133.2%。该公司对其业绩持乐观态度，指出其毛利率升至17.2%，而去年同期为负8.9%。</blockquote></p><p> In Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.</p><p><blockquote>2020财年第三季度，蔚来每股美国存托凭证亏损0.98元人民币（按2021年4月27日人民币/美元汇率计算为0.15美元）。这是至少11个季度以来的最小亏损。收入增长146.4%，保持了第二季度的增长速度。蔚来表示，其交付的车辆数量创历史新高，平均售价也有所提高。该公司还表示，这是连续第二个季度经营活动现金流为正。</blockquote></p><p> Analysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.</p><p><blockquote>分析师预计蔚来2021财年第一季度的财务业绩将持续改善。虽然蔚来预计仍将再次出现每股美国存托凭证亏损，但估计将是至少14个季度以来的最低水平。该季度收入预计将增长446.1%，这将是自2019财年第二季度以来的最快增速。对于2021财年全年，分析师目前预计蔚来将实现每股ADS亏损2.72元，这将是至少五年来的最小亏损。收入预计将增长109.7%，增速快于过去两年的每年。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d412a9c0aea28621f713f5afbfba444c\" tg-width=\"885\" tg-height=\"352\"><span>Source: Visible Alpha; NIO Inc.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：可见阿尔法；蔚来</span></p></blockquote></p><p> <b>The Key Metric</b></p><p><blockquote><b>关键指标</b></blockquote></p><p> As mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.</p><p><blockquote>如上所述，投资者也在关注蔚来每个季度交付的汽车数量。蔚来从其提供的各种服务中获得一些收入，但大部分收入来自汽车销售。目前，该公司交付三种类型的车辆：ES8，该公司的6座和7座旗舰高端智能电动SUV；该公司的5座高性能高级智能电动SUV ES6；以及该公司的5座高级电动轿跑车SUV EC6。汽车交付数量表明了对蔚来汽车的需求以及该公司扩大生产的能力。</blockquote></p><p></p><p> NIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.</p><p><blockquote>蔚来在过去几年中大幅提高了产量。该公司在2018财年交付了11,350辆汽车。2020财年，这一数字几乎翻了两番，交付了43,730辆汽车。尽管2020财年第一季度因COVID-19大流行而放缓，但蔚来很快弥补了第一季度交付量的下降，2020财年第二季度同比增长190.8%。第三季度汽车交付总量增速放缓至154.3%，第四季度放缓至111.0%。然而，如上所述，2021财年第一季度的车辆交付量增长了423.0%，创下了新的季度纪录。对于2021财年全年，分析师预测蔚来将交付88,280辆汽车，这将是去年总交付量的两倍多。然而，蔚来在3月初警告投资者，全球芯片短缺很可能会削减其产能，至少在第二季度是这样。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606203311635","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestoPedia</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-29 11:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Focus on NIO vehicle deliveries</p><p><blockquote>聚焦蔚来汽车交付</blockquote></p><p> <b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>关键要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.</li>  <li>Vehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.</li>  <li>Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.</li> </ul> NIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.</p><p><blockquote><ul><li>分析师预计2020财年第一季度每股美国存托凭证收益为-0.72元，而2020财年第一季度为-1.66元。</li><li>已经宣布的车辆交付量同比大幅增长。</li><li>随着汽车销量的扩大，收入预计将飙升。</li></ul>蔚来（蔚来）和许多其他汽车制造商一样，由于全球半导体短缺，今年被迫停产。广泛用于智能手机、计算机和其他电子设备的半导体芯片对于高端电动汽车(EV)制造商蔚来尤为重要。蔚来3月下旬的停产对该公司第一季度创纪录的汽车交付量影响不大，但可能会影响未来的产量。</blockquote></p><p> Investors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.</p><p><blockquote>当蔚来于2021年4月29日公布2021财年第一季度收益时，投资者将关注这些力量如何影响该公司的近期业绩及其财务前景。分析师预计该公司每股美国存托股(ADS)亏损将随着收入快速扩张而显着收窄。</blockquote></p><p> Vehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.</p><p><blockquote>车辆交付量是投资者关注的另一个关键指标，以衡量公司的生产能力。蔚来本月早些时候已经公布了第一季度的汽车交付量，尽管总交付量略低于预期，但仍创下了新的季度纪录。</blockquote></p><p> Shares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&amp;P 500's total return of 45.5%.</p><p><blockquote>过去一年，蔚来的股价大幅跑赢大盘。但在今年早些时候达到历史高点后，该股大幅下跌，自3月初以来一直横盘整理。过去一年，蔚来的股票为投资者带来了1,171.9%的天文数字总回报率，远高于标普500 45.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11e1a915810ccbc7f07ec2adf16865b\" tg-width=\"3004\" tg-height=\"1798\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO Earnings History</b></p><p><blockquote><b>蔚来盈利历史</b></blockquote></p><p> The stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's&nbsp;Q4 FY 2020 earnings&nbsp;report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its&nbsp;gross margin&nbsp;rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该股在2月中旬左右见顶后一直在积聚下行动力，在蔚来3月初发布2020财年第四季度收益报告后暴跌。该公司报告的每股美国存托凭证亏损远高于分析师预期，收入也低于预期。不过，蔚来的亏损较去年同期大幅收窄，营收仍增长133.2%。该公司对其业绩持乐观态度，指出其毛利率升至17.2%，而去年同期为负8.9%。</blockquote></p><p> In Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.</p><p><blockquote>2020财年第三季度，蔚来每股美国存托凭证亏损0.98元人民币（按2021年4月27日人民币/美元汇率计算为0.15美元）。这是至少11个季度以来的最小亏损。收入增长146.4%，保持了第二季度的增长速度。蔚来表示，其交付的车辆数量创历史新高，平均售价也有所提高。该公司还表示，这是连续第二个季度经营活动现金流为正。</blockquote></p><p> Analysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.</p><p><blockquote>分析师预计蔚来2021财年第一季度的财务业绩将持续改善。虽然蔚来预计仍将再次出现每股美国存托凭证亏损，但估计将是至少14个季度以来的最低水平。该季度收入预计将增长446.1%，这将是自2019财年第二季度以来的最快增速。对于2021财年全年，分析师目前预计蔚来将实现每股ADS亏损2.72元，这将是至少五年来的最小亏损。收入预计将增长109.7%，增速快于过去两年的每年。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d412a9c0aea28621f713f5afbfba444c\" tg-width=\"885\" tg-height=\"352\"><span>Source: Visible Alpha; NIO Inc.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：可见阿尔法；蔚来</span></p></blockquote></p><p> <b>The Key Metric</b></p><p><blockquote><b>关键指标</b></blockquote></p><p> As mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.</p><p><blockquote>如上所述，投资者也在关注蔚来每个季度交付的汽车数量。蔚来从其提供的各种服务中获得一些收入，但大部分收入来自汽车销售。目前，该公司交付三种类型的车辆：ES8，该公司的6座和7座旗舰高端智能电动SUV；该公司的5座高性能高级智能电动SUV ES6；以及该公司的5座高级电动轿跑车SUV EC6。汽车交付数量表明了对蔚来汽车的需求以及该公司扩大生产的能力。</blockquote></p><p></p><p> NIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.</p><p><blockquote>蔚来在过去几年中大幅提高了产量。该公司在2018财年交付了11,350辆汽车。2020财年，这一数字几乎翻了两番，交付了43,730辆汽车。尽管2020财年第一季度因COVID-19大流行而放缓，但蔚来很快弥补了第一季度交付量的下降，2020财年第二季度同比增长190.8%。第三季度汽车交付总量增速放缓至154.3%，第四季度放缓至111.0%。然而，如上所述，2021财年第一季度的车辆交付量增长了423.0%，创下了新的季度纪录。对于2021财年全年，分析师预测蔚来将交付88,280辆汽车，这将是去年总交付量的两倍多。然而，蔚来在3月初警告投资者，全球芯片短缺很可能会削减其产能，至少在第二季度是这样。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investopedia.com/nio-q1-2021-earnings-report-preview-5180991\">InvestoPedia</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.investopedia.com/nio-q1-2021-earnings-report-preview-5180991","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183966356","content_text":"Focus on NIO vehicle deliveries\nKEY TAKEAWAYS\n\nAnalysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.\nVehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.\nRevenue is expected to soar on expanding vehicle sales.\n\nNIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.\nInvestors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.\nVehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.\nShares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&P 500's total return of 45.5%.\nSource: TradingView.\nNIO Earnings History\nThe stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's Q4 FY 2020 earnings report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its gross margin rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.\nIn Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.\nAnalysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.\nSource: Visible Alpha; NIO Inc.\nThe Key Metric\nAs mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.\nNIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":341,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346362185,"gmtCreate":1617999241647,"gmtModify":1634295328271,"author":{"id":"3580416644219401","authorId":"3580416644219401","name":"lowzihong02","avatar":"https://static.tigerbbs.com/76f270b52aa06462fabeaf396c0091f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580416644219401","idStr":"3580416644219401"},"themes":[],"htmlText":"hmmmmmm interesting","listText":"hmmmmmm interesting","text":"hmmmmmm interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346362185","repostId":"2126033592","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":402,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}