monokey的个人主页 - 老虎社区

monokey

monokey

暂无个人介绍

IP属地：未知

368关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-07-13

Ok

Dow retreats slightly from record as hot inflation report overshadows strong earnings<blockquote>由于热门通胀报告盖过强劲盈利，道琼斯指数从创纪录水平小幅回落</blockquote>

2021-08-12

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-08-06

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-08-04

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-08-13

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-08-10

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-08-06

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-08-01

Hi

Infrastructure Spending Is on Its Way. Here’s a Cheap Way to Play It<blockquote>基础设施支出正在路上。这里有一个便宜的玩法</blockquote>

2021-08-01

[微笑]

It’s Open Season on Closed-End Fund Activists. How Fund Holders Can Win—and Lose<blockquote>现在是封闭式基金积极分子的开放季节。基金持有人如何输赢</blockquote>

2021-07-25

[微笑]

Here are Wall Street's favorite big tech stocks as the Nasdaq closes in on another milestone<blockquote>随着纳斯达克接近另一个里程碑，以下是华尔街最受欢迎的大型科技股</blockquote>

2021-08-12

Latest.

Regulatory Scrutiny Tightens: Is Apple Stock Going Down?<blockquote>监管审查收紧：苹果股价会下跌吗？</blockquote>

2021-08-02

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-07-29

Cool

抱歉，原内容已删除

2021-07-17

Yes

抱歉，原内容已删除

2021-07-16

Good

抱歉，原内容已删除

2021-08-01

Nice

BofA Says Interest Rates Are at 5,000-Year Low<blockquote>美国银行称利率处于5000年来的低点</blockquote>

2021-07-12

O

抱歉，原内容已删除

2021-11-25

Ok

@期权异动观察:11.25期权异动观察，木头姐抄底zoom

2021-08-09

Like

Disney, AMC, Coinbase, Airbnb, BioNTech, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Disney、AMC、Coinbase、爱彼迎、BioNTech等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-07-26

Ok

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581626101307210","uuid":"3581626101307210","gmtCreate":1618532310606,"gmtModify":1628994912943,"name":"monokey","pinyin":"monokey","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":368,"tweetSize":46,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.85%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"80.03%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":631850921,"gmtCreate":1644590772666,"gmtModify":1644590772855,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/631850921","repostId":"631817529","repostType":1,"repost":{"id":631817529,"gmtCreate":1644578532876,"gmtModify":1744960788039,"author":{"id":"3527667620197664","authorId":"3527667620197664","name":"小虎加油站","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fa7c164519a693e63e0915457791d0c0","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3527667620197664","idStr":"3527667620197664"},"themes":[],"title":"🏆本期优秀萌虎榜（1.31-2.11）","htmlText":"各位虎友们，大家新年好呀！欢迎大家来到我们农历新年后的第一期优秀萌虎榜！ 在本专栏中，我们精心挑选了十篇初次获得加精推荐的和受用户喜欢的优质内容，欢迎大家积极发表意见，参与讨论，共同进步。 虎友<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/U/3451967050666804\">@小霖霖</a> 复盘一周交易，有盈利160%的，也有亏损100%的，其中3笔盈利超50%，6笔盈利0-50%，2笔亏损0-50%，2笔亏损超50%，每笔交易附上交易原因与总结，深度好文，值得一看！<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$特斯拉(TSLA)$</a> <a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$阿里巴巴(BABA)$</a> 交割单 点击查看：<a href=\"https://laohu8.com/TW/633230674\" target=\"_blank\">2月第一周交易复盘</a> 虎友<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/U/128012848662400\">@懒象坊</a> 两个消息，第一：腾讯在2021.12.31之前被动增持了180万股；第二：脉脉上传言，滴滴在3月初要恢复上架了，这个信息可信度大概30%，因为之前连续多次都听到过这个传言了。无论如何，滴滴从最低点的2.84涨到昨天，已经反弹了30%。按照分析，回到8以上的机会，需要两个里程碑，1是恢复上架，2是解决香港上市的机会。<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$滴滴(DIDI)$</a> 点击查看：","listText":"各位虎友们，大家新年好呀！欢迎大家来到我们农历新年后的第一期优秀萌虎榜！ 在本专栏中，我们精心挑选了十篇初次获得加精推荐的和受用户喜欢的优质内容，欢迎大家积极发表意见，参与讨论，共同进步。 虎友<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/U/3451967050666804\">@小霖霖</a> 复盘一周交易，有盈利160%的，也有亏损100%的，其中3笔盈利超50%，6笔盈利0-50%，2笔亏损0-50%，2笔亏损超50%，每笔交易附上交易原因与总结，深度好文，值得一看！<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$特斯拉(TSLA)$</a> <a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$阿里巴巴(BABA)$</a> 交割单 点击查看：<a href=\"https://laohu8.com/TW/633230674\" target=\"_blank\">2月第一周交易复盘</a> 虎友<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/U/128012848662400\">@懒象坊</a> 两个消息，第一：腾讯在2021.12.31之前被动增持了180万股；第二：脉脉上传言，滴滴在3月初要恢复上架了，这个信息可信度大概30%，因为之前连续多次都听到过这个传言了。无论如何，滴滴从最低点的2.84涨到昨天，已经反弹了30%。按照分析，回到8以上的机会，需要两个里程碑，1是恢复上架，2是解决香港上市的机会。<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$滴滴(DIDI)$</a> 点击查看：","text":"各位虎友们，大家新年好呀！欢迎大家来到我们农历新年后的第一期优秀萌虎榜！ 在本专栏中，我们精心挑选了十篇初次获得加精推荐的和受用户喜欢的优质内容，欢迎大家积极发表意见，参与讨论，共同进步。 虎友@小霖霖 复盘一周交易，有盈利160%的，也有亏损100%的，其中3笔盈利超50%，6笔盈利0-50%，2笔亏损0-50%，2笔亏损超50%，每笔交易附上交易原因与总结，深度好文，值得一看！$特斯拉(TSLA)$ $阿里巴巴(BABA)$ 交割单 点击查看：2月第一周交易复盘 虎友@懒象坊 两个消息，第一：腾讯在2021.12.31之前被动增持了180万股；第二：脉脉上传言，滴滴在3月初要恢复上架了，这个信息可信度大概30%，因为之前连续多次都听到过这个传言了。无论如何，滴滴从最低点的2.84涨到昨天，已经反弹了30%。按照分析，回到8以上的机会，需要两个里程碑，1是恢复上架，2是解决香港上市的机会。$滴滴(DIDI)$ 点击查看：","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/53c5e82cd48196dcde905cff48842ace","width":"960","height":"2559"},{"img":"https://static.tigerbbs.com/0881d78feabdae0a6f38aef0c49c37fe","width":"700","height":"350"},{"img":"https://static.tigerbbs.com/51e607dc1b3251da2572d242e817fa60","width":"1672","height":"594"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":2,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/631817529","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":1,"comments":[],"imageCount":11,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2603,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":631826164,"gmtCreate":1644589118931,"gmtModify":1644589118931,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/631826164","repostId":"631183754","repostType":1,"repost":{"id":631183754,"gmtCreate":1644542466974,"gmtModify":1644602967464,"author":{"id":"4097915146279240","authorId":"4097915146279240","name":"李秋实医药投资","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1103cc0c6a5fac44564371c1fa44d376","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4097915146279240","idStr":"4097915146279240"},"themes":[],"htmlText":"今天大家很关心美国FDA对中国某企业的新药审批情况，我认为，其实即使拿了竞争激烈的拥挤靶点出海获配了也意义不大，在欧美市场三名开外获批的药物，除非有巨大的数据优异，一般也卖不上什么量，比如某药企的BTK，这几个PD–1的企业就更是了。创新药2.0的药企，是能够做出全球进度top2的，first in class或者真的best in class的药企，最近我们在一级市场也经常看到这样的企业，一些有战略格局的上市公司创新药企业目前也在布局这样的新靶点、新机理的硬核创新药，这才是中国创新药企出海的最佳路径，当然，研发也会更难，更大的风险，也会有更大的，更长久的回报。相信中国创新药企，下一回，咱们拿点硬货出海。。","listText":"今天大家很关心美国FDA对中国某企业的新药审批情况，我认为，其实即使拿了竞争激烈的拥挤靶点出海获配了也意义不大，在欧美市场三名开外获批的药物，除非有巨大的数据优异，一般也卖不上什么量，比如某药企的BTK，这几个PD–1的企业就更是了。创新药2.0的药企，是能够做出全球进度top2的，first in class或者真的best in class的药企，最近我们在一级市场也经常看到这样的企业，一些有战略格局的上市公司创新药企业目前也在布局这样的新靶点、新机理的硬核创新药，这才是中国创新药企出海的最佳路径，当然，研发也会更难，更大的风险，也会有更大的，更长久的回报。相信中国创新药企，下一回，咱们拿点硬货出海。。","text":"今天大家很关心美国FDA对中国某企业的新药审批情况，我认为，其实即使拿了竞争激烈的拥挤靶点出海获配了也意义不大，在欧美市场三名开外获批的药物，除非有巨大的数据优异，一般也卖不上什么量，比如某药企的BTK，这几个PD–1的企业就更是了。创新药2.0的药企，是能够做出全球进度top2的，first in class或者真的best in class的药企，最近我们在一级市场也经常看到这样的企业，一些有战略格局的上市公司创新药企业目前也在布局这样的新靶点、新机理的硬核创新药，这才是中国创新药企出海的最佳路径，当然，研发也会更难，更大的风险，也会有更大的，更长久的回报。相信中国创新药企，下一回，咱们拿点硬货出海。。","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":2,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/631183754","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1392,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699878743,"gmtCreate":1639786532900,"gmtModify":1639786532900,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699878743","repostId":"2192597562","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3242,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877042944,"gmtCreate":1637850415582,"gmtModify":1637850419758,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877042944","repostId":"874468469","repostType":1,"repost":{"id":874468469,"gmtCreate":1637812794047,"gmtModify":1637843138401,"author":{"id":"3527667583497005","authorId":"3527667583497005","name":"期权异动观察","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3527667583497005","idStr":"3527667583497005"},"themes":[],"title":"11.25期权异动观察，木头姐抄底zoom","htmlText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/KDP\">$Keurig Dr Pepper Inc(KDP)$</a> 基本面无重大变化，股价目前股价依然处于半年多的横盘中，目前中线回踩布林线中轨，看后期能否向上突破<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/OPT/KDP%2020220121%2032.0%20PUT\">$KDP 20220121 32.0 PUT$</a> <a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">$英伟达(NVDA)$</a>最近持续异动，目前市值8100亿美金，最近股价波动明显剧烈。观察一下今年市值能否突破1w亿美金，值得期待。<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/OPT/NVDA%2020211126%20320.0%20PUT\">$NVDA 20211126 320.0 PUT$</a> <a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/GPS\">$盖璞(GPS)$</a> &nbsp;东时间11月23日，GAP(GPS.US)公布了其2021年第三季度财务业绩。在这份令人大失所望的财报公布后，多家投行纷纷下调对该股目标价。截至发稿，该股周三美股盘前大跌20.80%，报18.62美元。 财报显示，该公司Q3销售额为39.43亿美元，低于市场预期的44亿美元，较2019年同期下降1%;净亏损为1.52亿美元，2019年同期则为盈利1.40亿美元。每股基本亏损及摊薄后每股亏损均为0.40美元，2019年同期则均为盈利0.37美元。 此外，该公司预计全年营收增长约20%，低于此前预期的30%，市场预期增长28","listText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/KDP\">$Keurig Dr Pepper Inc(KDP)$</a> 基本面无重大变化，股价目前股价依然处于半年多的横盘中，目前中线回踩布林线中轨，看后期能否向上突破<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/OPT/KDP%2020220121%2032.0%20PUT\">$KDP 20220121 32.0 PUT$</a> <a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">$英伟达(NVDA)$</a>最近持续异动，目前市值8100亿美金，最近股价波动明显剧烈。观察一下今年市值能否突破1w亿美金，值得期待。<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/OPT/NVDA%2020211126%20320.0%20PUT\">$NVDA 20211126 320.0 PUT$</a> <a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/GPS\">$盖璞(GPS)$</a> &nbsp;东时间11月23日，GAP(GPS.US)公布了其2021年第三季度财务业绩。在这份令人大失所望的财报公布后，多家投行纷纷下调对该股目标价。截至发稿，该股周三美股盘前大跌20.80%，报18.62美元。 财报显示，该公司Q3销售额为39.43亿美元，低于市场预期的44亿美元，较2019年同期下降1%;净亏损为1.52亿美元，2019年同期则为盈利1.40亿美元。每股基本亏损及摊薄后每股亏损均为0.40美元，2019年同期则均为盈利0.37美元。 此外，该公司预计全年营收增长约20%，低于此前预期的30%，市场预期增长28","text":"$Keurig Dr Pepper Inc(KDP)$ 基本面无重大变化，股价目前股价依然处于半年多的横盘中，目前中线回踩布林线中轨，看后期能否向上突破$KDP 20220121 32.0 PUT$ $英伟达(NVDA)$最近持续异动，目前市值8100亿美金，最近股价波动明显剧烈。观察一下今年市值能否突破1w亿美金，值得期待。$NVDA 20211126 320.0 PUT$ $盖璞(GPS)$ 东时间11月23日，GAP(GPS.US)公布了其2021年第三季度财务业绩。在这份令人大失所望的财报公布后，多家投行纷纷下调对该股目标价。截至发稿，该股周三美股盘前大跌20.80%，报18.62美元。 财报显示，该公司Q3销售额为39.43亿美元，低于市场预期的44亿美元，较2019年同期下降1%;净亏损为1.52亿美元，2019年同期则为盈利1.40亿美元。每股基本亏损及摊薄后每股亏损均为0.40美元，2019年同期则均为盈利0.37美元。 此外，该公司预计全年营收增长约20%，低于此前预期的30%，市场预期增长28","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/b2306f149ddf7d96d806fe3025be81c7","width":"794","height":"694"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":2,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874468469","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2361,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845261357,"gmtCreate":1636342247836,"gmtModify":1636342247963,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845261357","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2072,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845633422,"gmtCreate":1636333507992,"gmtModify":1636333508075,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"Shared but no have treat to attempt.&nbsp;","listText":"Shared but no have treat to attempt.&nbsp;","text":"Shared but no have treat to attempt.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845633422","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2380,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845121153,"gmtCreate":1636315697874,"gmtModify":1636315698014,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845121153","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3422,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845011682,"gmtCreate":1636252024275,"gmtModify":1636252024366,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845011682","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2328,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842392936,"gmtCreate":1636130644157,"gmtModify":1636130644246,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842392936","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2108,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846843946,"gmtCreate":1636074894586,"gmtModify":1636074894673,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846843946","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2668,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848232685,"gmtCreate":1636000094516,"gmtModify":1636000094640,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848232685","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":765,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841974512,"gmtCreate":1635873783232,"gmtModify":1635873783232,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841974512","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":880,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843265238,"gmtCreate":1635833703511,"gmtModify":1635833703511,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843265238","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":782,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849453465,"gmtCreate":1635774814506,"gmtModify":1635774814506,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849453465","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":651,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849968593,"gmtCreate":1635724954731,"gmtModify":1635724954731,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849968593","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":776,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849960318,"gmtCreate":1635724606965,"gmtModify":1635724606965,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849960318","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":724,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849987681,"gmtCreate":1635724572115,"gmtModify":1635724572115,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849987681","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":943,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840834846,"gmtCreate":1635628056988,"gmtModify":1635628057043,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840834846","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":849,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840835557,"gmtCreate":1635627908983,"gmtModify":1635627908983,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840835557","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":921,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840398630,"gmtCreate":1635584660219,"gmtModify":1635584660219,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840398630","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":844,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":145083111,"gmtCreate":1626183301933,"gmtModify":1633929324891,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/145083111","repostId":"1111418784","repostType":4,"repost":{"id":"1111418784","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626183009,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111418784?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-13 21:30","market":"us","language":"en","title":"Dow retreats slightly from record as hot inflation report overshadows strong earnings<blockquote>由于热门通胀报告盖过强劲盈利，道琼斯指数从创纪录水平小幅回落</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111418784","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks fell slightly on Tuesday after a hotter-than-expected inflation report overshadowed a strong ","content":"<p>Stocks fell slightly on Tuesday after a hotter-than-expected inflation report overshadowed a strong start to second-quarter earnings season.</p><p><blockquote>高于预期的通胀报告盖过了第二季度财报季的强劲开局，周二股市小幅下跌。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial average shed 20 points, or 0.1%. The measure closed at a record just below 35,000 the day prior. The S&amp;P 500 lost 0.1%. The Nasdaq Composite also fell 0.1%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌20点，即0.1%。该指标前一天收于略低于35,000点的创纪录水平。标普500下跌0.1%。纳斯达克综合指数也下跌0.1%。</blockquote></p><p> Inflation rose at its fastest pace in nearly 13 years,the Labor Department reported Tuesday. The consumer price index increased 5.4% from a year ago; economists surveyed by Dow Jones expected a 5% gain. Core CPI, excluding food and energy, jumped 4.5%, the sharpest move for that measure since September 1991 and well above the estimate of 3.8%.</p><p><blockquote>美国劳工部周二报告称，通货膨胀率以近13年来最快的速度上升。居民消费价格指数同比上涨5.4%；道琼斯调查的经济学家预计将上涨5%。不包括食品和能源的核心CPI上涨4.5%，为1991年9月以来该指标的最大涨幅，远高于3.8%的预期。</blockquote></p><p> \"A white-hot June CPI print has the markets jittery this morning,\" Cliff Hodge, CIO at Cornerstone Wealth, said. \"Moving forward we expect these inflation numbers to begin to cool. June 2020 was the absolute low for Core CPI during the pandemic shutdown, so the comparisons get tougher from&nbsp;here. Used car prices soared 45% year over year which is not likely to persist in coming months.\"</p><p><blockquote>Cornerstone Wealth首席信息官克里夫·霍奇(Cliff Hodge)表示：“今天早上白热化的6月份消费者物价指数(CPI)数据让市场感到紧张。”“展望未来，我们预计这些通胀数据将开始降温。2020年6月是大流行关闭期间核心CPI的绝对低点，因此从这里开始比较变得更加困难。二手车价格同比飙升45%，这不太可能持续在未来几个月。”</blockquote></p><p> The10-year U.S. Treasury yield&nbsp;edged slightly higher following the CPI report.</p><p><blockquote>CPI报告公布后，10年期美国国债收益率小幅走高。</blockquote></p><p> The latest inflation data came after big banks and PepsiCo posted blowout second-quarter earnings reports beating Wall Street estimates. But with stocks at record highs and the Dow Jones Industrial Average just shy of 35,000, expectations likely ran higher than the official estimates reflected.</p><p><blockquote>最新的通胀数据发布之前，大银行和百事可乐发布了超出华尔街预期的井喷式第二季度收益报告。但由于股市创历史新高，道琼斯工业平均指数略低于35,000点，预期可能高于官方预期。</blockquote></p><p> JPMorgan Chase shares dipped in the premarket even after posting&nbsp;second-quarter earningsof $11.9 billion, or $3.78 per share, which exceeded the $3.21 estimate of analysts surveyed by Refinitiv.</p><p><blockquote>摩根大通公布第二季度盈利119亿美元，即每股3.78美元，超过了Refinitiv调查的分析师3.21美元的预期，但其股价在盘前仍下跌。</blockquote></p><p> Banks set aside billions of dollars for loan losses amid the pandemic, but have been releasing those reserves as consumers performed better than expected. JPMorgan released $3 billion in loan loss reserves after taking just $734 million in charge-offs. That gave the firm a $2.3 billion benefit, allowing the bank to top earnings expectations. Investors may be giving less credit to JPMorgan's earnings beat due to this loan loss reserve release.</p><p><blockquote>银行为疫情期间的贷款损失预留了数十亿美元，但随着消费者的表现好于预期，银行一直在释放这些准备金。摩根大通在仅冲销7.34亿美元后释放了30亿美元的贷款损失准备金。这给该公司带来了23亿美元的收益，使该银行的盈利超出了预期。由于此次贷款损失准备金的释放，投资者可能会减少对摩根大通盈利超出预期的信任。</blockquote></p><p> Meanwhile, Goldman Sachs shared edged about 1% higher in premarket trading. The firm reported&nbsp;second-quarter earnings&nbsp;of $15.02 per share, topping analysts' expectation of $10.24 earnings per share. The bank posted its second-best ever quarterly investment banking revenue as a rush of IPOs hit Wall Street last quarter.</p><p><blockquote>与此同时，高盛股价在盘前交易中小幅上涨约1%。该公司公布第二季度每股收益为15.02美元，高于分析师预期的每股收益10.24美元。随着上季度华尔街IPO热潮席卷，该银行公布了有史以来第二好的季度投资银行收入。</blockquote></p><p> PepsiCo also crushed estimates for its&nbsp;second-quarter earnings&nbsp;and revenue, fueled by returning restaurant demand. The drink and snack giant also raised its forecast. Shares added more than 1% in premarket trading.</p><p><blockquote>受餐厅需求回升的推动，百事公司第二季度盈利和收入也超出了预期。这家饮料和零食巨头也上调了预测。股价在盘前交易中上涨超过1%。</blockquote></p><p> Overall earnings reports are expected to be stellar for the second quarter over the coming weeks with profit growth estimated at 64% year-over-year for the quarter, according to FactSet. That would be the biggest quarterly profit increase since 2009.</p><p><blockquote>FactSet的数据显示，未来几周第二季度的整体盈利报告预计将非常出色，该季度利润预计同比增长64%。这将是自2009年以来最大的季度利润增幅。</blockquote></p><p> Banks' earnings are expected to more than double for the second quarter, with an estimated 119.5% estimated year-over-year growth rate, according to analysts polled by FactSet.</p><p><blockquote>FactSet调查的分析师表示，第二季度银行盈利预计将增长一倍以上，预计同比增长率为119.5%。</blockquote></p><p> In the regular trading session on Monday theDowrose 126.02 points to close just below 35,000. The blue-chip measure is up 14% this year. TheS&amp;P 500andNasdaq Compositegained 0.3% and 0.2%, respectively, to record closes.</p><p><blockquote>在周一的常规交易时段，道琼斯指数上涨126.02点，收于略低于35,000点。该蓝筹股指标今年上涨了14%。标准普尔500指数和纳斯达克综合指数分别上涨0.3%和0.2%，创下收盘纪录。</blockquote></p><p> \"High expectations for earnings and each companies' forward guidance will push markets higher or disappointment may create a small pullback in equity markets,\" said Jeff Kilburg, chief investment officer at Sanctuary Wealth. \"Eyes will be on the major banks to set the tone for the next few weeks of earnings.\"</p><p><blockquote>Sanctuary Wealth首席投资官杰夫·基尔伯格(Jeff Kilburg)表示：“对盈利的高预期和每家公司的前瞻性指引将推高市场，否则失望可能会导致股市小幅回调。”“人们将关注主要银行，为未来几周的盈利定下基调。”</blockquote></p><p> Bank of America,Citi&nbsp;group,Wells Fargo&nbsp;and&nbsp;Morgan Stanley&nbsp;all ended Monday higher as well. They will report their earnings later in the week.</p><p><blockquote>美国银行、花旗集团、富国银行和摩根士丹利周一也均收高。他们将在本周晚些时候公布收益。</blockquote></p><p> Federal Reserve Chairman Jerome Powellis scheduled to appearin front of Congress Wednesday and Thursday to provide an update on monetary policy. He has maintained that the Fed's easy policies will remain intact until there's more progress on its employment and inflation goals.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆·鲍威尔斯定于周三和周四出席国会，提供货币政策的最新情况。他坚称，在就业和通胀目标取得更多进展之前，美联储的宽松政策将保持不变。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow retreats slightly from record as hot inflation report overshadows strong earnings<blockquote>由于热门通胀报告盖过强劲盈利，道琼斯指数从创纪录水平小幅回落</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow retreats slightly from record as hot inflation report overshadows strong earnings<blockquote>由于热门通胀报告盖过强劲盈利，道琼斯指数从创纪录水平小幅回落</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-13 21:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks fell slightly on Tuesday after a hotter-than-expected inflation report overshadowed a strong start to second-quarter earnings season.</p><p><blockquote>高于预期的通胀报告盖过了第二季度财报季的强劲开局，周二股市小幅下跌。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial average shed 20 points, or 0.1%. The measure closed at a record just below 35,000 the day prior. The S&amp;P 500 lost 0.1%. The Nasdaq Composite also fell 0.1%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌20点，即0.1%。该指标前一天收于略低于35,000点的创纪录水平。标普500下跌0.1%。纳斯达克综合指数也下跌0.1%。</blockquote></p><p> Inflation rose at its fastest pace in nearly 13 years,the Labor Department reported Tuesday. The consumer price index increased 5.4% from a year ago; economists surveyed by Dow Jones expected a 5% gain. Core CPI, excluding food and energy, jumped 4.5%, the sharpest move for that measure since September 1991 and well above the estimate of 3.8%.</p><p><blockquote>美国劳工部周二报告称，通货膨胀率以近13年来最快的速度上升。居民消费价格指数同比上涨5.4%；道琼斯调查的经济学家预计将上涨5%。不包括食品和能源的核心CPI上涨4.5%，为1991年9月以来该指标的最大涨幅，远高于3.8%的预期。</blockquote></p><p> \"A white-hot June CPI print has the markets jittery this morning,\" Cliff Hodge, CIO at Cornerstone Wealth, said. \"Moving forward we expect these inflation numbers to begin to cool. June 2020 was the absolute low for Core CPI during the pandemic shutdown, so the comparisons get tougher from&nbsp;here. Used car prices soared 45% year over year which is not likely to persist in coming months.\"</p><p><blockquote>Cornerstone Wealth首席信息官克里夫·霍奇(Cliff Hodge)表示：“今天早上白热化的6月份消费者物价指数(CPI)数据让市场感到紧张。”“展望未来，我们预计这些通胀数据将开始降温。2020年6月是大流行关闭期间核心CPI的绝对低点，因此从这里开始比较变得更加困难。二手车价格同比飙升45%，这不太可能持续在未来几个月。”</blockquote></p><p> The10-year U.S. Treasury yield&nbsp;edged slightly higher following the CPI report.</p><p><blockquote>CPI报告公布后，10年期美国国债收益率小幅走高。</blockquote></p><p> The latest inflation data came after big banks and PepsiCo posted blowout second-quarter earnings reports beating Wall Street estimates. But with stocks at record highs and the Dow Jones Industrial Average just shy of 35,000, expectations likely ran higher than the official estimates reflected.</p><p><blockquote>最新的通胀数据发布之前，大银行和百事可乐发布了超出华尔街预期的井喷式第二季度收益报告。但由于股市创历史新高，道琼斯工业平均指数略低于35,000点，预期可能高于官方预期。</blockquote></p><p> JPMorgan Chase shares dipped in the premarket even after posting&nbsp;second-quarter earningsof $11.9 billion, or $3.78 per share, which exceeded the $3.21 estimate of analysts surveyed by Refinitiv.</p><p><blockquote>摩根大通公布第二季度盈利119亿美元，即每股3.78美元，超过了Refinitiv调查的分析师3.21美元的预期，但其股价在盘前仍下跌。</blockquote></p><p> Banks set aside billions of dollars for loan losses amid the pandemic, but have been releasing those reserves as consumers performed better than expected. JPMorgan released $3 billion in loan loss reserves after taking just $734 million in charge-offs. That gave the firm a $2.3 billion benefit, allowing the bank to top earnings expectations. Investors may be giving less credit to JPMorgan's earnings beat due to this loan loss reserve release.</p><p><blockquote>银行为疫情期间的贷款损失预留了数十亿美元，但随着消费者的表现好于预期，银行一直在释放这些准备金。摩根大通在仅冲销7.34亿美元后释放了30亿美元的贷款损失准备金。这给该公司带来了23亿美元的收益，使该银行的盈利超出了预期。由于此次贷款损失准备金的释放，投资者可能会减少对摩根大通盈利超出预期的信任。</blockquote></p><p> Meanwhile, Goldman Sachs shared edged about 1% higher in premarket trading. The firm reported&nbsp;second-quarter earnings&nbsp;of $15.02 per share, topping analysts' expectation of $10.24 earnings per share. The bank posted its second-best ever quarterly investment banking revenue as a rush of IPOs hit Wall Street last quarter.</p><p><blockquote>与此同时，高盛股价在盘前交易中小幅上涨约1%。该公司公布第二季度每股收益为15.02美元，高于分析师预期的每股收益10.24美元。随着上季度华尔街IPO热潮席卷，该银行公布了有史以来第二好的季度投资银行收入。</blockquote></p><p> PepsiCo also crushed estimates for its&nbsp;second-quarter earnings&nbsp;and revenue, fueled by returning restaurant demand. The drink and snack giant also raised its forecast. Shares added more than 1% in premarket trading.</p><p><blockquote>受餐厅需求回升的推动，百事公司第二季度盈利和收入也超出了预期。这家饮料和零食巨头也上调了预测。股价在盘前交易中上涨超过1%。</blockquote></p><p> Overall earnings reports are expected to be stellar for the second quarter over the coming weeks with profit growth estimated at 64% year-over-year for the quarter, according to FactSet. That would be the biggest quarterly profit increase since 2009.</p><p><blockquote>FactSet的数据显示，未来几周第二季度的整体盈利报告预计将非常出色，该季度利润预计同比增长64%。这将是自2009年以来最大的季度利润增幅。</blockquote></p><p> Banks' earnings are expected to more than double for the second quarter, with an estimated 119.5% estimated year-over-year growth rate, according to analysts polled by FactSet.</p><p><blockquote>FactSet调查的分析师表示，第二季度银行盈利预计将增长一倍以上，预计同比增长率为119.5%。</blockquote></p><p> In the regular trading session on Monday theDowrose 126.02 points to close just below 35,000. The blue-chip measure is up 14% this year. TheS&amp;P 500andNasdaq Compositegained 0.3% and 0.2%, respectively, to record closes.</p><p><blockquote>在周一的常规交易时段，道琼斯指数上涨126.02点，收于略低于35,000点。该蓝筹股指标今年上涨了14%。标准普尔500指数和纳斯达克综合指数分别上涨0.3%和0.2%，创下收盘纪录。</blockquote></p><p> \"High expectations for earnings and each companies' forward guidance will push markets higher or disappointment may create a small pullback in equity markets,\" said Jeff Kilburg, chief investment officer at Sanctuary Wealth. \"Eyes will be on the major banks to set the tone for the next few weeks of earnings.\"</p><p><blockquote>Sanctuary Wealth首席投资官杰夫·基尔伯格(Jeff Kilburg)表示：“对盈利的高预期和每家公司的前瞻性指引将推高市场，否则失望可能会导致股市小幅回调。”“人们将关注主要银行，为未来几周的盈利定下基调。”</blockquote></p><p> Bank of America,Citi&nbsp;group,Wells Fargo&nbsp;and&nbsp;Morgan Stanley&nbsp;all ended Monday higher as well. They will report their earnings later in the week.</p><p><blockquote>美国银行、花旗集团、富国银行和摩根士丹利周一也均收高。他们将在本周晚些时候公布收益。</blockquote></p><p> Federal Reserve Chairman Jerome Powellis scheduled to appearin front of Congress Wednesday and Thursday to provide an update on monetary policy. He has maintained that the Fed's easy policies will remain intact until there's more progress on its employment and inflation goals.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆·鲍威尔斯定于周三和周四出席国会，提供货币政策的最新情况。他坚称，在就业和通胀目标取得更多进展之前，美联储的宽松政策将保持不变。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111418784","content_text":"Stocks fell slightly on Tuesday after a hotter-than-expected inflation report overshadowed a strong start to second-quarter earnings season.\nThe Dow Jones Industrial average shed 20 points, or 0.1%. The measure closed at a record just below 35,000 the day prior. The S&P 500 lost 0.1%. The Nasdaq Composite also fell 0.1%.\nInflation rose at its fastest pace in nearly 13 years,the Labor Department reported Tuesday. The consumer price index increased 5.4% from a year ago; economists surveyed by Dow Jones expected a 5% gain. Core CPI, excluding food and energy, jumped 4.5%, the sharpest move for that measure since September 1991 and well above the estimate of 3.8%.\n\"A white-hot June CPI print has the markets jittery this morning,\" Cliff Hodge, CIO at Cornerstone Wealth, said. \"Moving forward we expect these inflation numbers to begin to cool. June 2020 was the absolute low for Core CPI during the pandemic shutdown, so the comparisons get tougher from here. Used car prices soared 45% year over year which is not likely to persist in coming months.\"\nThe10-year U.S. Treasury yield edged slightly higher following the CPI report.\nThe latest inflation data came after big banks and PepsiCo posted blowout second-quarter earnings reports beating Wall Street estimates. But with stocks at record highs and the Dow Jones Industrial Average just shy of 35,000, expectations likely ran higher than the official estimates reflected.\nJPMorgan Chase shares dipped in the premarket even after posting second-quarter earningsof $11.9 billion, or $3.78 per share, which exceeded the $3.21 estimate of analysts surveyed by Refinitiv.\nBanks set aside billions of dollars for loan losses amid the pandemic, but have been releasing those reserves as consumers performed better than expected. JPMorgan released $3 billion in loan loss reserves after taking just $734 million in charge-offs. That gave the firm a $2.3 billion benefit, allowing the bank to top earnings expectations. Investors may be giving less credit to JPMorgan's earnings beat due to this loan loss reserve release.\nMeanwhile, Goldman Sachs shared edged about 1% higher in premarket trading. The firm reported second-quarter earnings of $15.02 per share, topping analysts' expectation of $10.24 earnings per share. The bank posted its second-best ever quarterly investment banking revenue as a rush of IPOs hit Wall Street last quarter.\nPepsiCo also crushed estimates for its second-quarter earnings and revenue, fueled by returning restaurant demand. The drink and snack giant also raised its forecast. Shares added more than 1% in premarket trading.\nOverall earnings reports are expected to be stellar for the second quarter over the coming weeks with profit growth estimated at 64% year-over-year for the quarter, according to FactSet. That would be the biggest quarterly profit increase since 2009.\nBanks' earnings are expected to more than double for the second quarter, with an estimated 119.5% estimated year-over-year growth rate, according to analysts polled by FactSet.\nIn the regular trading session on Monday theDowrose 126.02 points to close just below 35,000. The blue-chip measure is up 14% this year. TheS&P 500andNasdaq Compositegained 0.3% and 0.2%, respectively, to record closes.\n\"High expectations for earnings and each companies' forward guidance will push markets higher or disappointment may create a small pullback in equity markets,\" said Jeff Kilburg, chief investment officer at Sanctuary Wealth. \"Eyes will be on the major banks to set the tone for the next few weeks of earnings.\"\nBank of America,Citi group,Wells Fargo and Morgan Stanley all ended Monday higher as well. They will report their earnings later in the week.\nFederal Reserve Chairman Jerome Powellis scheduled to appearin front of Congress Wednesday and Thursday to provide an update on monetary policy. He has maintained that the Fed's easy policies will remain intact until there's more progress on its employment and inflation goals.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":463,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895515521,"gmtCreate":1628756297663,"gmtModify":1633689746012,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895515521","repostId":"1162340118","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":388,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893149405,"gmtCreate":1628250191407,"gmtModify":1633752260540,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893149405","repostId":"1110375388","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":670,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807853001,"gmtCreate":1628031516403,"gmtModify":1633754335326,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807853001","repostId":"2156812076","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":677,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894812513,"gmtCreate":1628816144032,"gmtModify":1633689277140,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894812513","repostId":"1137283438","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":366,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896556746,"gmtCreate":1628596246585,"gmtModify":1633745882300,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896556746","repostId":"2158447932","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":378,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893143131,"gmtCreate":1628250224923,"gmtModify":1633752259968,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893143131","repostId":"1196354962","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":320,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802646054,"gmtCreate":1627779290678,"gmtModify":1633756527376,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802646054","repostId":"1186334150","repostType":4,"repost":{"id":"1186334150","kind":"news","pubTimestamp":1627713845,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1186334150?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-31 14:44","market":"us","language":"en","title":"Infrastructure Spending Is on Its Way. Here’s a Cheap Way to Play It<blockquote>基础设施支出正在路上。这里有一个便宜的玩法</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186334150","media":"Barron's","summary":"U.S. lawmakers appear to be on the cusp of passing a massive and long-awaitedinfrastructure-investme","content":"<p>U.S. lawmakers appear to be on the cusp of passing a massive and long-awaitedinfrastructure-investment bill, totaling some $1 trillion.</p><p><blockquote>美国立法者似乎即将通过一项期待已久的大规模基础设施投资法案，总额约为1万亿美元。</blockquote></p><p> The legislation should be a boost to businesses like<a href=\"https://laohu8.com/S/VMC\">Vulcan Materials</a>(ticker: VMC) and<a href=\"https://laohu8.com/S/MLM\">Martin Marietta Materials</a>(MLM), which make concrete and asphalt;<a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">Caterpillar</a>(CAT) and<a href=\"https://laohu8.com/S/TEX\">Terex</a>(TEX), which make construction equipment; and<a href=\"https://laohu8.com/S/URI\">United Rentals</a>(URI), which rents the machinery. Most of their stocks have already jumped on theprospect of infrastructure spending.</p><p><blockquote>这项立法应该会促进像这样的企业<a href=\"https://laohu8.com/S/VMC\">瓦肯材料</a>（股票代码：VMC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/MLM\">马丁·玛丽埃塔材料</a>（传销），生产混凝土和沥青；<a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">毛虫</a>（猫）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TEX\">特雷克斯</a>（特克斯），制造建筑设备；和<a href=\"https://laohu8.com/S/URI\">联合租赁公司</a>(URI)，租赁机器。由于基础设施支出的前景，他们的大多数股票已经上涨。</blockquote></p><p> But <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> infrastructure play has been overlooked:<a href=\"https://laohu8.com/S/AFH\">Atlas</a> Technical Consultants(ATCX) provides engineering and design services, inspection and certification of buildings and public works, and other construction-related services. More construction means more plans and designs for Atlas to review. These eventually become finished projects that need annual inspections, paying dividends for years.</p><p><blockquote>但<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>基础设施的发挥被忽视了：<a href=\"https://laohu8.com/S/AFH\">阿特拉斯</a>技术顾问(ATCX)提供工程和设计服务、建筑物和公共工程的检查和认证以及其他与建筑相关的服务。更多的建设意味着更多的计划和设计供Atlas审查。这些最终成为需要年度检查的成品项目，多年来都有回报。</blockquote></p><p> And yet Atlas shares have stalled. At a recent $9, the stock trades for just eight times enterprise value to estimated 2022 earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization, or Ebitda. That multiple is a significant discount to companies in related inspection businesses, such asMontrose Environmental Group(MEG) andTetra Tech(TTEK), which trade for more than 22 times EV/2022 Ebitda.</p><p><blockquote>然而阿特拉斯的股价却停滞不前。该股最近的股价为9美元，仅为企业价值与预计2022年息税折旧摊销前利润(Ebitda)的八倍。对于Montrose Environmental Group(MEG)和Tetra Tech(TTEK)等相关检测业务的公司来说，这一倍数是EV/2022 Ebitda的22倍以上。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/19ad62f427fb70a25aa96068bc5d1756\" tg-width=\"442\" tg-height=\"364\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“Right now, part of the valuation discount is due to the debt, but I would say there are companies like Atlas where the debt is appropriate,” says Kevin Silverman, chief investment officer and portfolio manager at small-cap–focused <a href=\"https://laohu8.com/S/STL\">Sterling</a> Partners <a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">Equity</a> Advisors, which owns more than $2 million worth of Atlas stock, accounting for about 2% of its assets under management. “The debt helps equity holders if you have steady profit margins and can use it for growth.”</p><p><blockquote>专注于小盘股的首席投资官兼投资组合经理凯文·西尔弗曼(Kevin Silverman)表示：“目前，估值折扣的部分原因是债务，但我想说，像Atlas这样的公司债务是合适的。”<a href=\"https://laohu8.com/S/STL\">英镑</a>合作伙伴<a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">公平</a>Advisors拥有价值超过200万美元的Atlas股票，约占其管理资产的2%。“如果你有稳定的利润率并可以利用它来实现增长，那么债务会对股东有所帮助。”</blockquote></p><p> And Atlas has substantial opportunities for growth. Beyond the infrastructure-bill boost, Atlas has a long-term strategy of consolidating the fragmented U.S. inspection-services market while reducing its debt levels. Both should increase its appeal to investors and earn it a higher valuation multiple.</p><p><blockquote>Atlas拥有巨大的增长机会。除了基础设施法案的提振之外，Atlas还有一项长期战略，即整合分散的美国检验服务市场，同时降低其债务水平。两者都应该会增加其对投资者的吸引力，并为其赢得更高的估值倍数。</blockquote></p><p> The Austin, Texas–headquartered company went public inearly 2020via a merger with a special-purpose acquisition company, or SPAC. The deal saddled the company with a convoluted capital structure, including multiple share classes, outstanding warrants, and other complications. That complexity has probably kept some investors away, as has Atlas’ relatively high debt load, which comes to 5.5 times net debt to 2021 Ebitda.</p><p><blockquote>这家总部位于德克萨斯州奥斯汀的公司于2020年初通过与一家特殊目的收购公司(SPAC)合并上市。这笔交易给该公司带来了复杂的资本结构，包括多个股票类别、未偿认股权证和其他复杂因素。这种复杂性可能让一些投资者望而却步，Atlas相对较高的债务负担也是如此，其净债务是2021年Ebitda的5.5倍。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/99bb73a7c212bfed6d0890b8b14fbc15\" tg-width=\"607\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Atlas has reduced that complexity—redeeming its preferred equity, buying out warrants, and increasing the stock’s publicly traded float—and is focused on bringing its net debt below three times Ebitda.</p><p><blockquote>Atlas降低了这种复杂性——赎回其优先股、买断认股权证并增加股票的公开交易流通量——并专注于将其净债务降至Ebitda的三倍以下。</blockquote></p><p> Atlas is forecast to grow sales 13% this year, to $530 million, with Ebitda up 21%, to $76 million.</p><p><blockquote>Atlas预计今年销售额将增长13%，达到5.3亿美元，Ebitda将增长21%，达到7600万美元。</blockquote></p><p> Its customers include state departments of transportation, private building owners, electric and water utilities, airports, schools, hospitals, and more. Its national presence and leading scale helps win and retain marquee projects and big clients, including the U.S. Postal <a href=\"https://laohu8.com/S/SCI\">Service</a>, the Environmental Protection Agency, the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a> Housing Authority, Stanford University,Walmart(WMT), and<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a>(AAPL).</p><p><blockquote>其客户包括州交通部门、私人建筑业主、电力和水务公司、机场、学校、医院等。其在全国的影响力和领先的规模有助于赢得和留住大型项目和大客户，包括美国邮政<a href=\"https://laohu8.com/S/SCI\">服务</a>环境保护局<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a><a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>住房管理局、斯坦福大学、沃尔玛(WMT)和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>（苹果公司）。</blockquote></p><p> Atlas earned $64 million in adjusted Ebitda over the past four reported quarters, while it had a net loss of $18 million. As of the end of the first quarter, the company had a backlog of $689 million, or more than 140% of its last 12 months’ revenue of $482 million. “I’ve been in this business for 30 years, and it’s by far the highest I’ve seen,” Atlas CEO Joe Boyer tells<i>Barron’s</i>.</p><p><blockquote>Atlas在过去四个报告季度的调整后Ebitda为6400万美元，而净亏损为1800万美元。截至第一季度末，该公司的积压订单为6.89亿美元，占过去12个月收入4.82亿美元的140%以上。Atlas首席执行官乔·博耶(Joe Boyer)表示：“我从事这个行业已经30年了，这是迄今为止我见过的最高水平。”<i>巴伦周刊</i>.</blockquote></p><p> About 70% of the company’s revenue comes from work on existing buildings, pipes, roads, and bridges. Those jobs are nondiscretionary: As we’ve tragically learned at times, infrastructure needs to be inspected and brought up to code at regular intervals, no matter what the economic or pandemic situation is.</p><p><blockquote>该公司约70%的收入来自现有建筑、管道、道路和桥梁的工作。这些工作是非自由裁量的：正如我们有时悲惨地了解到的那样，无论经济或疫情形势如何，基础设施都需要定期检查和更新。</blockquote></p><p> The remaining 30% of Atlas’ sales are tied to new construction, which dipped during the pandemic but is nearly back to pre-Covid-19 levels, according to Boyer.</p><p><blockquote>Boyer表示，Atlas剩余30%的销售额与新建筑有关，新建筑在大流行期间有所下降，但几乎回到了Covid-19之前的水平。</blockquote></p><p></p><p> A long-term trend toward outsourcing services by cities and states, stricter environmental standards, and aging infrastructure in the U.S. have been drivers of Atlas’ organic growth in recent years.</p><p><blockquote>美国城市和州外包服务的长期趋势、更严格的环境标准以及老化的基础设施一直是Atlas近年来有机增长的驱动力。</blockquote></p><p> That trend has been responsible for about half of Atlas’ 20% compound annual growth in sales since 2016, when it was owned by private-equity firm Bernhard Capital Partners. The other avenue for growth has been Atlas’ acquisition strategy.</p><p><blockquote>自2016年Atlas归私募股权公司Bernhard Capital Partners所有以来，这一趋势约占Atlas销售额复合年增长率20%的一半。另一条增长途径是阿特拉斯的收购战略。</blockquote></p><p> “The idea is to find a company in a geography or a service that we don’t dominate in, bring it onto our platform, and cross-sell across our network,” Boyer says.</p><p><blockquote>“我们的想法是在我们不占主导地位的地区或服务中找到一家公司，将其带到我们的平台上，并通过我们的网络进行交叉销售，”博耶说。</blockquote></p><p> Atlas’ sweet spot for acquisition targets is about $5 million to $20 million in Ebitda, The company typically pays four to six times Ebitda in a mix of cash and stock. That makes each deal immediately accretive to earnings.</p><p><blockquote>Atlas的最佳收购目标是Ebitda约为500万至2000万美元，该公司通常以现金和股票的方式支付Ebitda的四至六倍。这使得每笔交易都会立即增加收益。</blockquote></p><p> As a small and relatively young public company, Atlas gets minimal coverage from Wall Street, but the three analysts who cover the firm are bullish. “We think the company is in end markets that are strong or recovering; they’ve been winning large contracts, and its backlog has been growing,” says <a href=\"https://laohu8.com/S/SF\">Stifel</a> analyst Noelle Dilts. “So, we feel good about the fundamental revenue outlook.”</p><p><blockquote>作为一家规模较小且相对年轻的上市公司，Atlas得到的华尔街报道很少，但研究该公司的三位分析师持乐观态度。“我们认为该公司所处的终端市场强劲或正在复苏；他们一直在赢得大合同，而且积压订单一直在增长，”他说<a href=\"https://laohu8.com/S/SF\">斯蒂费尔</a>分析师诺埃尔·迪尔茨。“因此，我们对基本收入前景感觉良好。”</blockquote></p><p> She rates Atlas a Buy, with a $14.50 price target, or 11 times her estimate of 2022 Ebitda, which doesn’t include any upside from a potential infrastructure bill. Using a 15 times Ebitda multiple, Sterling’s Silverman sees shares going to $43 three years from now, as debt paydown continues and earnings rise.</p><p><blockquote>她将Atlas评级为买入，目标价为14.50美元，是她对2022年Ebitda预期的11倍，其中不包括潜在基础设施法案带来的任何上行空间。使用15倍的Ebitda倍数，Sterling的Silverman预计，随着债务偿还的继续和盈利的上升，三年后股价将升至43美元。</blockquote></p><p> Atlas’ balance sheet remains a fixer-upper, but the company has the right foundation.</p><p><blockquote>阿特拉斯的资产负债表仍然有待修复，但该公司拥有正确的基础。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Infrastructure Spending Is on Its Way. Here’s a Cheap Way to Play It<blockquote>基础设施支出正在路上。这里有一个便宜的玩法</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nInfrastructure Spending Is on Its Way. Here’s a Cheap Way to Play It<blockquote>基础设施支出正在路上。这里有一个便宜的玩法</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-31 14:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. lawmakers appear to be on the cusp of passing a massive and long-awaitedinfrastructure-investment bill, totaling some $1 trillion.</p><p><blockquote>美国立法者似乎即将通过一项期待已久的大规模基础设施投资法案，总额约为1万亿美元。</blockquote></p><p> The legislation should be a boost to businesses like<a href=\"https://laohu8.com/S/VMC\">Vulcan Materials</a>(ticker: VMC) and<a href=\"https://laohu8.com/S/MLM\">Martin Marietta Materials</a>(MLM), which make concrete and asphalt;<a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">Caterpillar</a>(CAT) and<a href=\"https://laohu8.com/S/TEX\">Terex</a>(TEX), which make construction equipment; and<a href=\"https://laohu8.com/S/URI\">United Rentals</a>(URI), which rents the machinery. Most of their stocks have already jumped on theprospect of infrastructure spending.</p><p><blockquote>这项立法应该会促进像这样的企业<a href=\"https://laohu8.com/S/VMC\">瓦肯材料</a>（股票代码：VMC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/MLM\">马丁·玛丽埃塔材料</a>（传销），生产混凝土和沥青；<a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">毛虫</a>（猫）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TEX\">特雷克斯</a>（特克斯），制造建筑设备；和<a href=\"https://laohu8.com/S/URI\">联合租赁公司</a>(URI)，租赁机器。由于基础设施支出的前景，他们的大多数股票已经上涨。</blockquote></p><p> But <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> infrastructure play has been overlooked:<a href=\"https://laohu8.com/S/AFH\">Atlas</a> Technical Consultants(ATCX) provides engineering and design services, inspection and certification of buildings and public works, and other construction-related services. More construction means more plans and designs for Atlas to review. These eventually become finished projects that need annual inspections, paying dividends for years.</p><p><blockquote>但<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>基础设施的发挥被忽视了：<a href=\"https://laohu8.com/S/AFH\">阿特拉斯</a>技术顾问(ATCX)提供工程和设计服务、建筑物和公共工程的检查和认证以及其他与建筑相关的服务。更多的建设意味着更多的计划和设计供Atlas审查。这些最终成为需要年度检查的成品项目，多年来都有回报。</blockquote></p><p> And yet Atlas shares have stalled. At a recent $9, the stock trades for just eight times enterprise value to estimated 2022 earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization, or Ebitda. That multiple is a significant discount to companies in related inspection businesses, such asMontrose Environmental Group(MEG) andTetra Tech(TTEK), which trade for more than 22 times EV/2022 Ebitda.</p><p><blockquote>然而阿特拉斯的股价却停滞不前。该股最近的股价为9美元，仅为企业价值与预计2022年息税折旧摊销前利润(Ebitda)的八倍。对于Montrose Environmental Group(MEG)和Tetra Tech(TTEK)等相关检测业务的公司来说，这一倍数是EV/2022 Ebitda的22倍以上。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/19ad62f427fb70a25aa96068bc5d1756\" tg-width=\"442\" tg-height=\"364\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“Right now, part of the valuation discount is due to the debt, but I would say there are companies like Atlas where the debt is appropriate,” says Kevin Silverman, chief investment officer and portfolio manager at small-cap–focused <a href=\"https://laohu8.com/S/STL\">Sterling</a> Partners <a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">Equity</a> Advisors, which owns more than $2 million worth of Atlas stock, accounting for about 2% of its assets under management. “The debt helps equity holders if you have steady profit margins and can use it for growth.”</p><p><blockquote>专注于小盘股的首席投资官兼投资组合经理凯文·西尔弗曼(Kevin Silverman)表示：“目前，估值折扣的部分原因是债务，但我想说，像Atlas这样的公司债务是合适的。”<a href=\"https://laohu8.com/S/STL\">英镑</a>合作伙伴<a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">公平</a>Advisors拥有价值超过200万美元的Atlas股票，约占其管理资产的2%。“如果你有稳定的利润率并可以利用它来实现增长，那么债务会对股东有所帮助。”</blockquote></p><p> And Atlas has substantial opportunities for growth. Beyond the infrastructure-bill boost, Atlas has a long-term strategy of consolidating the fragmented U.S. inspection-services market while reducing its debt levels. Both should increase its appeal to investors and earn it a higher valuation multiple.</p><p><blockquote>Atlas拥有巨大的增长机会。除了基础设施法案的提振之外，Atlas还有一项长期战略，即整合分散的美国检验服务市场，同时降低其债务水平。两者都应该会增加其对投资者的吸引力，并为其赢得更高的估值倍数。</blockquote></p><p> The Austin, Texas–headquartered company went public inearly 2020via a merger with a special-purpose acquisition company, or SPAC. The deal saddled the company with a convoluted capital structure, including multiple share classes, outstanding warrants, and other complications. That complexity has probably kept some investors away, as has Atlas’ relatively high debt load, which comes to 5.5 times net debt to 2021 Ebitda.</p><p><blockquote>这家总部位于德克萨斯州奥斯汀的公司于2020年初通过与一家特殊目的收购公司(SPAC)合并上市。这笔交易给该公司带来了复杂的资本结构，包括多个股票类别、未偿认股权证和其他复杂因素。这种复杂性可能让一些投资者望而却步，Atlas相对较高的债务负担也是如此，其净债务是2021年Ebitda的5.5倍。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/99bb73a7c212bfed6d0890b8b14fbc15\" tg-width=\"607\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Atlas has reduced that complexity—redeeming its preferred equity, buying out warrants, and increasing the stock’s publicly traded float—and is focused on bringing its net debt below three times Ebitda.</p><p><blockquote>Atlas降低了这种复杂性——赎回其优先股、买断认股权证并增加股票的公开交易流通量——并专注于将其净债务降至Ebitda的三倍以下。</blockquote></p><p> Atlas is forecast to grow sales 13% this year, to $530 million, with Ebitda up 21%, to $76 million.</p><p><blockquote>Atlas预计今年销售额将增长13%，达到5.3亿美元，Ebitda将增长21%，达到7600万美元。</blockquote></p><p> Its customers include state departments of transportation, private building owners, electric and water utilities, airports, schools, hospitals, and more. Its national presence and leading scale helps win and retain marquee projects and big clients, including the U.S. Postal <a href=\"https://laohu8.com/S/SCI\">Service</a>, the Environmental Protection Agency, the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a> Housing Authority, Stanford University,Walmart(WMT), and<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a>(AAPL).</p><p><blockquote>其客户包括州交通部门、私人建筑业主、电力和水务公司、机场、学校、医院等。其在全国的影响力和领先的规模有助于赢得和留住大型项目和大客户，包括美国邮政<a href=\"https://laohu8.com/S/SCI\">服务</a>环境保护局<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a><a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>住房管理局、斯坦福大学、沃尔玛(WMT)和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>（苹果公司）。</blockquote></p><p> Atlas earned $64 million in adjusted Ebitda over the past four reported quarters, while it had a net loss of $18 million. As of the end of the first quarter, the company had a backlog of $689 million, or more than 140% of its last 12 months’ revenue of $482 million. “I’ve been in this business for 30 years, and it’s by far the highest I’ve seen,” Atlas CEO Joe Boyer tells<i>Barron’s</i>.</p><p><blockquote>Atlas在过去四个报告季度的调整后Ebitda为6400万美元，而净亏损为1800万美元。截至第一季度末，该公司的积压订单为6.89亿美元，占过去12个月收入4.82亿美元的140%以上。Atlas首席执行官乔·博耶(Joe Boyer)表示：“我从事这个行业已经30年了，这是迄今为止我见过的最高水平。”<i>巴伦周刊</i>.</blockquote></p><p> About 70% of the company’s revenue comes from work on existing buildings, pipes, roads, and bridges. Those jobs are nondiscretionary: As we’ve tragically learned at times, infrastructure needs to be inspected and brought up to code at regular intervals, no matter what the economic or pandemic situation is.</p><p><blockquote>该公司约70%的收入来自现有建筑、管道、道路和桥梁的工作。这些工作是非自由裁量的：正如我们有时悲惨地了解到的那样，无论经济或疫情形势如何，基础设施都需要定期检查和更新。</blockquote></p><p> The remaining 30% of Atlas’ sales are tied to new construction, which dipped during the pandemic but is nearly back to pre-Covid-19 levels, according to Boyer.</p><p><blockquote>Boyer表示，Atlas剩余30%的销售额与新建筑有关，新建筑在大流行期间有所下降，但几乎回到了Covid-19之前的水平。</blockquote></p><p></p><p> A long-term trend toward outsourcing services by cities and states, stricter environmental standards, and aging infrastructure in the U.S. have been drivers of Atlas’ organic growth in recent years.</p><p><blockquote>美国城市和州外包服务的长期趋势、更严格的环境标准以及老化的基础设施一直是Atlas近年来有机增长的驱动力。</blockquote></p><p> That trend has been responsible for about half of Atlas’ 20% compound annual growth in sales since 2016, when it was owned by private-equity firm Bernhard Capital Partners. The other avenue for growth has been Atlas’ acquisition strategy.</p><p><blockquote>自2016年Atlas归私募股权公司Bernhard Capital Partners所有以来，这一趋势约占Atlas销售额复合年增长率20%的一半。另一条增长途径是阿特拉斯的收购战略。</blockquote></p><p> “The idea is to find a company in a geography or a service that we don’t dominate in, bring it onto our platform, and cross-sell across our network,” Boyer says.</p><p><blockquote>“我们的想法是在我们不占主导地位的地区或服务中找到一家公司，将其带到我们的平台上，并通过我们的网络进行交叉销售，”博耶说。</blockquote></p><p> Atlas’ sweet spot for acquisition targets is about $5 million to $20 million in Ebitda, The company typically pays four to six times Ebitda in a mix of cash and stock. That makes each deal immediately accretive to earnings.</p><p><blockquote>Atlas的最佳收购目标是Ebitda约为500万至2000万美元，该公司通常以现金和股票的方式支付Ebitda的四至六倍。这使得每笔交易都会立即增加收益。</blockquote></p><p> As a small and relatively young public company, Atlas gets minimal coverage from Wall Street, but the three analysts who cover the firm are bullish. “We think the company is in end markets that are strong or recovering; they’ve been winning large contracts, and its backlog has been growing,” says <a href=\"https://laohu8.com/S/SF\">Stifel</a> analyst Noelle Dilts. “So, we feel good about the fundamental revenue outlook.”</p><p><blockquote>作为一家规模较小且相对年轻的上市公司，Atlas得到的华尔街报道很少，但研究该公司的三位分析师持乐观态度。“我们认为该公司所处的终端市场强劲或正在复苏；他们一直在赢得大合同，而且积压订单一直在增长，”他说<a href=\"https://laohu8.com/S/SF\">斯蒂费尔</a>分析师诺埃尔·迪尔茨。“因此，我们对基本收入前景感觉良好。”</blockquote></p><p> She rates Atlas a Buy, with a $14.50 price target, or 11 times her estimate of 2022 Ebitda, which doesn’t include any upside from a potential infrastructure bill. Using a 15 times Ebitda multiple, Sterling’s Silverman sees shares going to $43 three years from now, as debt paydown continues and earnings rise.</p><p><blockquote>她将Atlas评级为买入，目标价为14.50美元，是她对2022年Ebitda预期的11倍，其中不包括潜在基础设施法案带来的任何上行空间。使用15倍的Ebitda倍数，Sterling的Silverman预计，随着债务偿还的继续和盈利的上升，三年后股价将升至43美元。</blockquote></p><p> Atlas’ balance sheet remains a fixer-upper, but the company has the right foundation.</p><p><blockquote>阿特拉斯的资产负债表仍然有待修复，但该公司拥有正确的基础。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/infrastructure-buy-atlas-technical-consultants-stock-51627684191?mod=hp_LEAD_2\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/infrastructure-buy-atlas-technical-consultants-stock-51627684191?mod=hp_LEAD_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186334150","content_text":"U.S. lawmakers appear to be on the cusp of passing a massive and long-awaitedinfrastructure-investment bill, totaling some $1 trillion.\nThe legislation should be a boost to businesses likeVulcan Materials(ticker: VMC) andMartin Marietta Materials(MLM), which make concrete and asphalt;Caterpillar(CAT) andTerex(TEX), which make construction equipment; andUnited Rentals(URI), which rents the machinery. Most of their stocks have already jumped on theprospect of infrastructure spending.\nBut one infrastructure play has been overlooked:Atlas Technical Consultants(ATCX) provides engineering and design services, inspection and certification of buildings and public works, and other construction-related services. More construction means more plans and designs for Atlas to review. These eventually become finished projects that need annual inspections, paying dividends for years.\nAnd yet Atlas shares have stalled. At a recent $9, the stock trades for just eight times enterprise value to estimated 2022 earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization, or Ebitda. That multiple is a significant discount to companies in related inspection businesses, such asMontrose Environmental Group(MEG) andTetra Tech(TTEK), which trade for more than 22 times EV/2022 Ebitda.\n“Right now, part of the valuation discount is due to the debt, but I would say there are companies like Atlas where the debt is appropriate,” says Kevin Silverman, chief investment officer and portfolio manager at small-cap–focused Sterling Partners Equity Advisors, which owns more than $2 million worth of Atlas stock, accounting for about 2% of its assets under management. “The debt helps equity holders if you have steady profit margins and can use it for growth.”\nAnd Atlas has substantial opportunities for growth. Beyond the infrastructure-bill boost, Atlas has a long-term strategy of consolidating the fragmented U.S. inspection-services market while reducing its debt levels. Both should increase its appeal to investors and earn it a higher valuation multiple.\nThe Austin, Texas–headquartered company went public inearly 2020via a merger with a special-purpose acquisition company, or SPAC. The deal saddled the company with a convoluted capital structure, including multiple share classes, outstanding warrants, and other complications. That complexity has probably kept some investors away, as has Atlas’ relatively high debt load, which comes to 5.5 times net debt to 2021 Ebitda.\n\nAtlas has reduced that complexity—redeeming its preferred equity, buying out warrants, and increasing the stock’s publicly traded float—and is focused on bringing its net debt below three times Ebitda.\nAtlas is forecast to grow sales 13% this year, to $530 million, with Ebitda up 21%, to $76 million.\nIts customers include state departments of transportation, private building owners, electric and water utilities, airports, schools, hospitals, and more. Its national presence and leading scale helps win and retain marquee projects and big clients, including the U.S. Postal Service, the Environmental Protection Agency, the New York City Housing Authority, Stanford University,Walmart(WMT), andApple(AAPL).\nAtlas earned $64 million in adjusted Ebitda over the past four reported quarters, while it had a net loss of $18 million. As of the end of the first quarter, the company had a backlog of $689 million, or more than 140% of its last 12 months’ revenue of $482 million. “I’ve been in this business for 30 years, and it’s by far the highest I’ve seen,” Atlas CEO Joe Boyer tellsBarron’s.\nAbout 70% of the company’s revenue comes from work on existing buildings, pipes, roads, and bridges. Those jobs are nondiscretionary: As we’ve tragically learned at times, infrastructure needs to be inspected and brought up to code at regular intervals, no matter what the economic or pandemic situation is.\nThe remaining 30% of Atlas’ sales are tied to new construction, which dipped during the pandemic but is nearly back to pre-Covid-19 levels, according to Boyer.\nA long-term trend toward outsourcing services by cities and states, stricter environmental standards, and aging infrastructure in the U.S. have been drivers of Atlas’ organic growth in recent years.\nThat trend has been responsible for about half of Atlas’ 20% compound annual growth in sales since 2016, when it was owned by private-equity firm Bernhard Capital Partners. The other avenue for growth has been Atlas’ acquisition strategy.\n“The idea is to find a company in a geography or a service that we don’t dominate in, bring it onto our platform, and cross-sell across our network,” Boyer says.\nAtlas’ sweet spot for acquisition targets is about $5 million to $20 million in Ebitda, The company typically pays four to six times Ebitda in a mix of cash and stock. That makes each deal immediately accretive to earnings.\nAs a small and relatively young public company, Atlas gets minimal coverage from Wall Street, but the three analysts who cover the firm are bullish. “We think the company is in end markets that are strong or recovering; they’ve been winning large contracts, and its backlog has been growing,” says Stifel analyst Noelle Dilts. “So, we feel good about the fundamental revenue outlook.”\nShe rates Atlas a Buy, with a $14.50 price target, or 11 times her estimate of 2022 Ebitda, which doesn’t include any upside from a potential infrastructure bill. Using a 15 times Ebitda multiple, Sterling’s Silverman sees shares going to $43 three years from now, as debt paydown continues and earnings rise.\nAtlas’ balance sheet remains a fixer-upper, but the company has the right foundation.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":400,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802645061,"gmtCreate":1627779406553,"gmtModify":1633756525372,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"[微笑]&nbsp;","listText":"[微笑]&nbsp;","text":"[微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802645061","repostId":"1138566016","repostType":4,"repost":{"id":"1138566016","kind":"news","pubTimestamp":1627689251,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138566016?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-31 07:54","market":"us","language":"en","title":"It’s Open Season on Closed-End Fund Activists. How Fund Holders Can Win—and Lose<blockquote>现在是封闭式基金积极分子的开放季节。基金持有人如何输赢</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138566016","media":"Barron's","summary":"TheTempleton Global Incomefund frustrated investors for years. Despite star manager Michael Hasensta","content":"<p>TheTempleton Global Incomefund frustrated investors for years. Despite star manager Michael Hasenstab at the helm, the closed-end fund returned an average of 0.3% annually in the past decade, versus an average 7% for peers in global income. Also frustrating, its shares rarely traded close to the fund’s underlying net asset value, or NAV. The discount averaged 11% in the past three years.</p><p><blockquote>邓普顿全球收益基金多年来一直让投资者感到沮丧。尽管明星经理迈克尔·哈森斯塔布(Michael Hasenstab)掌舵，但该封闭式基金在过去十年中的平均年回报率为0.3%，而全球收入同行的平均回报率为7%。同样令人沮丧的是，其股票的交易价格很少接近该基金的基础资产净值（NAV）。过去三年折扣平均为11%。</blockquote></p><p> Investors have caught a break, however, thanks to Saba Capital Management, a hedge fund shop run by activist investor Boaz Weinstein. Saba amassed a 20% stake in the Templeton fund and recently won four contested board seats. It has been pressuring the board to take actions to boost the share price. Its moves have paid off: The fund has returned a total 4.5% this year as its share price improved, and the discount to NAV has shrunk to 4%.</p><p><blockquote>然而，由于激进投资者Boaz Weinstein经营的对冲基金公司Saba Capital Management，投资者得到了喘息的机会。Saba持有邓普顿基金20%的股份，最近赢得了四个有争议的董事会席位。它一直在向董事会施压，要求其采取行动提振股价。其举措得到了回报：随着股价上涨，该基金今年的总回报率为4.5%，相对资产净值的折扣已缩小至4%。</blockquote></p><p> Tactics like Saba’s have long infuriated mutual fund companies; no one wants a hedge fund threatening a coup. Now, with some help from Congress, the playing field could tilt in favor of closed-end funds and their company sponsors, due to a bill recently introduced in the House. That could work against the interests of fund investors.</p><p><blockquote>像萨巴这样的策略长期以来一直激怒着共同基金公司；没有人希望对冲基金威胁政变。现在，在国会的一些帮助下，由于众议院最近提出的一项法案，竞争环境可能会向封闭式基金及其公司赞助商倾斜。这可能会损害基金投资者的利益。</blockquote></p><p> The Increasing Investor Opportunities Act, introduced in June by Rep. Anthony Gonzalez (R., Ohio) and Rep. Gregory Meeks (D., New York), includes two measures that could make it much tougher for hedge funds to pressure closed-end funds and win proxy fights. One proposed change would lift the current 15% limit on closed-end-fund ownership of illiquid private funds, such as venture-capital and private-equity funds. A second measure would prevent activist hedge funds from acquiring more than 10% of a closed-end fund’s shares.</p><p><blockquote>《增加投资者机会法案》由俄亥俄州共和党众议员安东尼·冈萨雷斯（Anthony Gonzalez）和纽约州民主党众议员格雷戈里·米克斯（Gregory Meeks）于6月提出，其中包括两项措施，可能会使对冲基金更难向封闭式基金施压并赢得代理权之争。一项拟议的变化将取消目前对风险投资和私募股权基金等非流动性私募基金封闭式基金所有权15%的限制。第二项措施将阻止激进对冲基金收购封闭式基金10%以上的股份。</blockquote></p><p> A spokesman for Gonzalez declined to comment. Meeks didn’t respond to requests for comment.</p><p><blockquote>冈萨雷斯的发言人拒绝置评。米克斯没有回应置评请求。</blockquote></p><p> Proponents of the changes say they would expand access to private markets for retail investors. They also say hedge funds are exploiting gaps in securities laws at a cost to long-term shareholders, saddling them with tax liabilities, higher fees, and forced fund liquidations. The bill would eliminate a “loophole that activist investors have used to extract short-term profits at the expense of retail investors,” the Investment Company Institute, or ICI, said in a recent statement.</p><p><blockquote>这些变化的支持者表示，他们将扩大散户投资者进入私人市场的机会。他们还表示，对冲基金正在利用证券法的漏洞，以牺牲长期股东的利益为代价，给他们带来纳税义务、更高的费用和强制基金清算的负担。投资公司协会（ICI）在最近的一份声明中表示，该法案将消除“激进投资者利用该漏洞以牺牲散户投资者的利益为代价来获取短期利润”。</blockquote></p><p> Hedge funds and portfolio managers who invest in closed-end funds say that mutual fund companies are simply trying to protect a pool of assets and fees from shareholder interference. Most retail investors don’t vote their shares in proxy contests. That may leave fund boards largely free to pursue their own agendas.</p><p><blockquote>投资封闭式基金的对冲基金和投资组合经理表示，共同基金公司只是想保护一个资产池和费用不受股东干涉。大多数散户投资者不会在代理权竞争中投票。这可能会让基金董事会在很大程度上自由追求自己的议程。</blockquote></p><p> “Activism plays an important role, and if this bill passes, it will become more difficult for activists to threaten or create changes,” says Matt Buffington, a portfolio manager at Dryden Capital, an activist hedge fund.</p><p><blockquote>激进主义对冲基金德莱顿资本(Dryden Capital)的投资组合经理马特·巴芬顿(Matt Buffington)表示：“激进主义发挥着重要作用，如果这项法案获得通过，激进主义将更难威胁或创造变革。”</blockquote></p><p> Gregory Neer, a portfolio manager with Relative Value Partners, an advisory firm that invests in closed-end funds, agrees. “The ability for investors to pressure funds is beneficial to all shareholders,” he says.</p><p><blockquote>投资封闭式基金的咨询公司Relative Value Partners的投资组合经理格雷戈里·尼尔(Gregory Neer)对此表示同意。“投资者向资金施压的能力对所有股东都有利，”他说。</blockquote></p><p> Closed-end funds have long been popular with investors due to their high yields and steady distributions. Many use leverage, borrowing money at market rates to boost payouts. They also generate income with options strategies and investments in high-yielding areas of the stock and bond markets.</p><p><blockquote>封闭式基金由于收益率高、分配稳健，长期以来深受投资者欢迎。许多人使用杠杆，以市场利率借钱来增加支出。他们还通过期权策略以及对股票和债券市场高收益领域的投资来产生收入。</blockquote></p><p> But the funds have structural drawbacks. Expense ratios are steep, averaging 2.1%, according to Morningstar Direct. And since the funds have a fixed number of shares outstanding, prices reflect market demand for both a fund and its underlying assets. Funds usually trade at a discount to NAV. While it is attractive, in theory, to pay 90 cents for a dollar of assets, investors might never see the extra dime.</p><p><blockquote>但这些基金存在结构性缺陷。根据Morningstar Direct的数据，费用率很高，平均为2.1%。由于基金有固定数量的已发行股票，价格反映了市场对基金及其基础资产的需求。基金的交易价格通常低于资产净值。虽然从理论上讲，为一美元的资产支付90美分很有吸引力，但投资者可能永远看不到额外的一毛钱。</blockquote></p><p> Hedge funds aim to exploit this inefficiency, buying closed-end funds at below-market value. They then pressure fund boards to take steps to lift the funds’ prices. The playbook is straightforward: accumulate a stake, win board seats, and then force a fund company into a tender offer, whereby it agrees to repurchase shares at nearly full price.</p><p><blockquote>对冲基金旨在利用这种低效率，以低于市场价值的价格购买封闭式基金。然后，他们向基金董事会施压，要求其采取措施提高基金价格。剧本很简单：积累股份，赢得董事会席位，然后迫使基金公司发起要约收购，同意以接近全价回购股票。</blockquote></p><p> If that fails, a hedge fund might try to replace a fund’s manager, orchestrate a liquidation of the fund, or get it converted to an open-end fund—moves that could also pay off with the share price rising to parity with the NAV. Firms like Saba have also taken over funds entirely.</p><p><blockquote>如果失败，对冲基金可能会尝试更换基金经理，策划基金清算，或将其转换为开放式基金——这些举措也可能随着股价上涨至与资产净值平价而获得回报。像Saba这样的公司也完全接管了资金。</blockquote></p><p> Giving closed-end funds freedom to own more private securities could throw a wrench into the strategy. Tender offers work only if a fund can liquidate most of its holdings at market prices. Because venture-capital and private-equity holdings generally don’t trade publicly, their pricing isn’t transparent. “When closed-end funds invest in illiquid things, it protects them from activism,” one activist manager tells<i>Barron’s</i>.</p><p><blockquote>给予封闭式基金持有更多私人证券的自由可能会破坏这一策略。只有当基金能够以市场价格清算其大部分持股时，要约收购才会起作用。由于风险投资和私募股权控股公司通常不公开交易，因此它们的定价并不透明。一位激进主义经理表示：“当封闭式基金投资于非流动性的东西时，它可以保护它们免受激进主义的影响。”<i>巴伦周刊</i>.</blockquote></p><p></p><p> Removing the cap on private-fund ownership is “in line with a legislative agenda of getting retail investors more access to private investments,” says Thomas DeCapo, an attorney for the mutual fund industry.</p><p><blockquote>共同基金行业律师托马斯·迪卡波表示，取消私募基金所有权上限“符合让散户投资者更多获得私人投资的立法议程”。</blockquote></p><p> And capping activists at 10% of a fund doesn’t stop them from mounting proxy campaigns. “Nothing about this is antidemocratic,” he says. “It doesn’t stop a majority of investors who are unhappy or want change. It stops one investor from using its economic power, with other people’s money, to basically force changes on everybody else.”</p><p><blockquote>将活动人士的资金限制在10%并不能阻止他们发起代理活动。“这一切都不是反民主的，”他说。“这并不能阻止大多数不满意或想要改变的投资者。它阻止了一个投资者利用其经济实力和其他人的钱，基本上迫使其他人做出改变。”</blockquote></p><p> Investor advocates see it differently, however, saying fund investors could wind up paying higher fees for funds that hold more-opaque investments. “It’s just another fund-of-funds structure, and those are notoriously high-fee,” says Tyler Gellasch, head of Healthy Markets, an investor-protection group.</p><p><blockquote>然而，投资者倡导者对此有不同的看法，他们表示，基金投资者最终可能会为持有更不透明投资的基金支付更高的费用。投资者保护组织Healthy Markets的负责人泰勒·盖拉施(Tyler Gellasch)表示：“这只是另一种基金中的基金结构，而且费用是出了名的高。”</blockquote></p><p> Individual hedge funds technically can’t own more than 3% of a closed-end fund, under ownership restrictions in the Investment Company Act of 1940. But they skirt the rule by building stakes through affiliated entities, creating enough of a critical mass to force changes at a fund through proxy voting.</p><p><blockquote>根据1940年《投资公司法》的所有权限制，从技术上讲，个人对冲基金不能拥有封闭式基金超过3%的股份。但他们通过附属实体增持股份来规避这一规则，从而创造足够的临界质量，通过代理投票迫使基金发生变化。</blockquote></p><p> The ICI—the mutual fund industry’s lobby—has tried to persuade regulators to crack down on hedge funds. In a submission to the Securities and Exchange Commission last year, the ICI argued that hedge fund campaigns often consume a fund’s resources, trigger tax liabilities for long-term investors, and result in the forced selling of securities to meet a hedge fund’s demands for a tender offer. A fund’s expense ratio could increase if it is forced to buy back shares and its asset base shrinks.</p><p><blockquote>ICI——共同基金行业的游说团体——试图说服监管机构打击对冲基金。在去年提交给美国证券交易委员会的一份文件中，ICI辩称，对冲基金的活动往往会消耗基金的资源，引发长期投资者的纳税义务，并导致被迫出售证券以满足对冲基金的要约收购要求。如果基金被迫回购股票且资产基础萎缩，其费用率可能会上升。</blockquote></p><p> The activist community’s “assault” on the industry has had a chilling effect on product launches, the ICI said, resulting in fewer closed-end funds on the market today than in 2007.</p><p><blockquote>ICI表示，维权人士对该行业的“攻击”对产品发布产生了寒蝉效应，导致目前市场上的封闭式基金比2007年有所减少。</blockquote></p><p> But hedge funds argue that changing the 1940 act would amount to a power grab by mutual funds. “This is all coming from the mutual fund industry, and it’s no coincidence that this protects them,” says Phil Goldstein, co-founder of Bulldog Investors, an activist that has long targeted closed-end funds. “There are funds with terrible performance and wide discounts. The ICI never says we need a mechanism where shareholders can hold those managers accountable.”</p><p><blockquote>但对冲基金认为，修改1940年法案无异于共同基金攫取权力。Bulldog Investors的联合创始人菲尔·戈尔茨坦(Phil Goldstein)表示：“这一切都来自共同基金行业，这保护了他们并非巧合。”Bulldog Investors是一位长期瞄准封闭式基金的活动家。“有些基金的业绩很糟糕，折扣很大。ICI从未说过我们需要一种机制，让股东可以让这些经理承担责任。”</blockquote></p><p> Imposing an ownership cap would also make proxy campaigns less economic. Limited to 10%, hedge funds wouldn’t own enough shares, with sufficient economic interest, to justify the expense of a proxy contest, which can cost millions of dollars. “If you’re limited to 10% and have to spend 2.5% of your assets on a proxy campaign, you’d say it’s too risky,” says Goldstein. “Meanwhile, management isn’t spending anything—just shareholder money. They want to make it economically unattractive to run a proxy contest.”</p><p><blockquote>设定所有权上限也会降低代理活动的经济性。仅限于10%，对冲基金不会拥有足够的股份和足够的经济利益来证明代理权竞争的费用是合理的，而代理权竞争可能会花费数百万美元。“如果你被限制在10%，并且必须将2.5%的资产用于代理活动，你会说风险太大，”戈尔茨坦说。“与此同时，管理层没有花费任何东西——只是股东的钱。他们想让举办代理权竞争在经济上失去吸引力。”</blockquote></p><p> Regulators and courts have expressed skepticism about some defenses that closed-end funds have adopted to prevent shareholder challenges. And, the SEC might not side with the fund industry. Since 2010, the SEC has warned fund companies against using state securities laws to thwart hedge fund takeovers. The SEC dropped its objection to these state “control share” laws last year under its Republican chairman, Jay Clayton. But the new, Democratic chairman, Gary Gensler, might reinstate the SEC’s objection—a reason for the industry to enlist Congress to change the law. The SEC didn’t respond to requests for comment.</p><p><blockquote>监管机构和法院对封闭式基金为防止股东挑战而采取的一些防御措施表示怀疑。而且，美国证券交易委员会可能不会站在基金行业一边。自2010年以来，SEC一直警告基金公司不要利用州证券法来阻止对冲基金收购。去年，在共和党主席杰伊·克莱顿的领导下，美国证券交易委员会放弃了对这些州“控股权”法的反对。但新任民主党主席加里·詹斯勒(Gary Gensler)可能会恢复SEC的反对意见——这是该行业争取国会修改法律的一个理由。美国证券交易委员会没有回应置评请求。</blockquote></p><p> Institutional Shareholder Services,a firm that makes recommendations on proxy voting, says investors should reject fund companies’ use of state control-share laws, which limit the voting rights of shareholders. With the SEC on the sidelines, ISS says, “CEF shareholders are denied important voting rights and are subject to management entrenchment.”</p><p><blockquote>就代理投票提出建议的机构股东服务公司表示，投资者应该拒绝基金公司使用限制股东投票权的国家控股权法。ISS表示，由于SEC的袖手旁观，“CEF股东被剥夺了重要的投票权，并受到管理层的巩固。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/70323ed9daef142f19afd48be72b6299\" tg-width=\"755\" tg-height=\"334\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/68beb47d59eb02e90b04eb7093f9f17b\" tg-width=\"759\" tg-height=\"285\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Hedge funds don’t always win, but investors might want to ride along as activists build a stake. “When an activist comes in, you usually see an increase in the share price and a decrease in the discount,” says Matt Souther, an associate finance professor at the University of South Carolina.</p><p><blockquote>对冲基金并不总是获胜，但随着激进分子增持股份，投资者可能希望随波逐流。南卡罗来纳大学金融学副教授马特·沙无然(Matt Souther)表示：“当激进分子介入时，你通常会看到股价上涨而折扣减少。”</blockquote></p><p> Templeton Global Income’s (ticker: GIM) discount to NAV could narrow further if Saba acquires more shares or tries to take over the fund’s $743 million in assets. Saba recently took over management of another fund, Voya Prime Rate Trust, which it rebrandedSaba Capital Income &amp; Opportunities(BRW).Franklin Templetonand Saba declined to comment.</p><p><blockquote>如果Saba收购更多股票或试图接管该基金7.43亿美元的资产，Templeton Global Income（股票代码：GIM）相对于资产净值的折扣可能会进一步缩小。Saba最近接管了另一只基金Voya Prime Rate Trust的管理，并将其更名为Saba Capital Income&amp;Opportunities(BRW)。富兰克林邓普顿和Saba拒绝置评。</blockquote></p><p></p><p> Miller/Howard High Income Equity(HIE) is also in Saba’s crosshairs. The fund is a “term trust” with a mandated liquidation date in 2024. It trades at a 5.9% discount to NAV. “In a worst-case scenario, you buy it at a discount and you’ll earn an excess return from now to 2024 because that discount will narrow,” says Patrick Galley, co-manager ofRiverNorth Opportunities(RIV), a closed-end fund that owns HIE.</p><p><blockquote>米勒/霍华德高收入股票（HIE）也是萨巴的目标。该基金是“定期信托”，强制清算日期为2024年。其交易价格较资产净值折价5.9%。封闭式RiverNorth Opportunities(RIV)联席经理帕特里克·加利(Patrick Galley)表示：“在最坏的情况下，你以折扣价购买，从现在到2024年，你将获得超额回报，因为折扣将会缩小。”拥有HIE的基金。</blockquote></p><p> Other closed-end funds in which Saba owns stakes includeSource Capital(SOR) andInvesco Dynamic Credit Opportunities(VTA). Bulldog has built a position inTortoise Energy Independence(NDP).</p><p><blockquote>Saba持有股份的其他封闭式基金包括Source Capital(SOR)和Invesco Dynamic Credit Opportunities(VTA)。Bulldog在乌龟能源独立(NDP)中建立了地位。</blockquote></p><p> Some closed-end funds look attractive on their fundamentals.Adams Diversified Equity(ADX) offers exposure to big tech stocks, trades at a 14% discount to NAV, and is committed to an annualized distribution of at least 6%. “For investors who expect tech to do well, ADX is a good holding,” says David Tepper, a closed-end investor and head of Tepper Capital Management in San Francisco.</p><p><blockquote>一些封闭式基金的基本面看起来很有吸引力。Adams Diversified Equity(ADX)提供大型科技股的投资，交易价格较资产净值折价14%，并承诺年化分配至少6%。“对于预计科技股表现良好的投资者来说，ADX是一个不错的持股，”封闭式投资者兼旧金山Tepper Capital Management主管David Tepper表示。</blockquote></p><p> Sprott Focus Trust(FUND) is another fund he likes. Veteran small-cap manager Whitney George runs it, and his family owns 45% of the shares. It trades at a 10% discount and yields 5.7%. Tepper also favorsRoyce Global Value Trust(RGT), trading at a 9% discount and yielding 7.9%.</p><p><blockquote>Sprott Focus Trust（基金）是他喜欢的另一只基金。资深小盘股经理惠特尼·乔治(Whitney George)经营该公司，他的家族拥有45%的股份。其交易价格有10%的折扣，收益率为5.7%。Tepper还青睐Royce Global Value Trust(RGT)，其交易价格折扣9%，收益率为7.9%。</blockquote></p><p> None of these funds has attracted much activist involvement, according to securities filings. But if activists see opportunity, they could pile in and pressure fund management—assuming that Congress doesn’t rewrite the rules of engagement.</p><p><blockquote>根据证券备案文件，这些基金都没有吸引太多激进分子的参与。但如果活动人士看到机会，他们可能会涌入并向基金管理层施压——假设国会不会重写交战规则。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>It’s Open Season on Closed-End Fund Activists. How Fund Holders Can Win—and Lose<blockquote>现在是封闭式基金积极分子的开放季节。基金持有人如何输赢</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIt’s Open Season on Closed-End Fund Activists. How Fund Holders Can Win—and Lose<blockquote>现在是封闭式基金积极分子的开放季节。基金持有人如何输赢</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-31 07:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>TheTempleton Global Incomefund frustrated investors for years. Despite star manager Michael Hasenstab at the helm, the closed-end fund returned an average of 0.3% annually in the past decade, versus an average 7% for peers in global income. Also frustrating, its shares rarely traded close to the fund’s underlying net asset value, or NAV. The discount averaged 11% in the past three years.</p><p><blockquote>邓普顿全球收益基金多年来一直让投资者感到沮丧。尽管明星经理迈克尔·哈森斯塔布(Michael Hasenstab)掌舵，但该封闭式基金在过去十年中的平均年回报率为0.3%，而全球收入同行的平均回报率为7%。同样令人沮丧的是，其股票的交易价格很少接近该基金的基础资产净值（NAV）。过去三年折扣平均为11%。</blockquote></p><p> Investors have caught a break, however, thanks to Saba Capital Management, a hedge fund shop run by activist investor Boaz Weinstein. Saba amassed a 20% stake in the Templeton fund and recently won four contested board seats. It has been pressuring the board to take actions to boost the share price. Its moves have paid off: The fund has returned a total 4.5% this year as its share price improved, and the discount to NAV has shrunk to 4%.</p><p><blockquote>然而，由于激进投资者Boaz Weinstein经营的对冲基金公司Saba Capital Management，投资者得到了喘息的机会。Saba持有邓普顿基金20%的股份，最近赢得了四个有争议的董事会席位。它一直在向董事会施压，要求其采取行动提振股价。其举措得到了回报：随着股价上涨，该基金今年的总回报率为4.5%，相对资产净值的折扣已缩小至4%。</blockquote></p><p> Tactics like Saba’s have long infuriated mutual fund companies; no one wants a hedge fund threatening a coup. Now, with some help from Congress, the playing field could tilt in favor of closed-end funds and their company sponsors, due to a bill recently introduced in the House. That could work against the interests of fund investors.</p><p><blockquote>像萨巴这样的策略长期以来一直激怒着共同基金公司；没有人希望对冲基金威胁政变。现在，在国会的一些帮助下，由于众议院最近提出的一项法案，竞争环境可能会向封闭式基金及其公司赞助商倾斜。这可能会损害基金投资者的利益。</blockquote></p><p> The Increasing Investor Opportunities Act, introduced in June by Rep. Anthony Gonzalez (R., Ohio) and Rep. Gregory Meeks (D., New York), includes two measures that could make it much tougher for hedge funds to pressure closed-end funds and win proxy fights. One proposed change would lift the current 15% limit on closed-end-fund ownership of illiquid private funds, such as venture-capital and private-equity funds. A second measure would prevent activist hedge funds from acquiring more than 10% of a closed-end fund’s shares.</p><p><blockquote>《增加投资者机会法案》由俄亥俄州共和党众议员安东尼·冈萨雷斯（Anthony Gonzalez）和纽约州民主党众议员格雷戈里·米克斯（Gregory Meeks）于6月提出，其中包括两项措施，可能会使对冲基金更难向封闭式基金施压并赢得代理权之争。一项拟议的变化将取消目前对风险投资和私募股权基金等非流动性私募基金封闭式基金所有权15%的限制。第二项措施将阻止激进对冲基金收购封闭式基金10%以上的股份。</blockquote></p><p> A spokesman for Gonzalez declined to comment. Meeks didn’t respond to requests for comment.</p><p><blockquote>冈萨雷斯的发言人拒绝置评。米克斯没有回应置评请求。</blockquote></p><p> Proponents of the changes say they would expand access to private markets for retail investors. They also say hedge funds are exploiting gaps in securities laws at a cost to long-term shareholders, saddling them with tax liabilities, higher fees, and forced fund liquidations. The bill would eliminate a “loophole that activist investors have used to extract short-term profits at the expense of retail investors,” the Investment Company Institute, or ICI, said in a recent statement.</p><p><blockquote>这些变化的支持者表示，他们将扩大散户投资者进入私人市场的机会。他们还表示，对冲基金正在利用证券法的漏洞，以牺牲长期股东的利益为代价，给他们带来纳税义务、更高的费用和强制基金清算的负担。投资公司协会（ICI）在最近的一份声明中表示，该法案将消除“激进投资者利用该漏洞以牺牲散户投资者的利益为代价来获取短期利润”。</blockquote></p><p> Hedge funds and portfolio managers who invest in closed-end funds say that mutual fund companies are simply trying to protect a pool of assets and fees from shareholder interference. Most retail investors don’t vote their shares in proxy contests. That may leave fund boards largely free to pursue their own agendas.</p><p><blockquote>投资封闭式基金的对冲基金和投资组合经理表示，共同基金公司只是想保护一个资产池和费用不受股东干涉。大多数散户投资者不会在代理权竞争中投票。这可能会让基金董事会在很大程度上自由追求自己的议程。</blockquote></p><p> “Activism plays an important role, and if this bill passes, it will become more difficult for activists to threaten or create changes,” says Matt Buffington, a portfolio manager at Dryden Capital, an activist hedge fund.</p><p><blockquote>激进主义对冲基金德莱顿资本(Dryden Capital)的投资组合经理马特·巴芬顿(Matt Buffington)表示：“激进主义发挥着重要作用，如果这项法案获得通过，激进主义将更难威胁或创造变革。”</blockquote></p><p> Gregory Neer, a portfolio manager with Relative Value Partners, an advisory firm that invests in closed-end funds, agrees. “The ability for investors to pressure funds is beneficial to all shareholders,” he says.</p><p><blockquote>投资封闭式基金的咨询公司Relative Value Partners的投资组合经理格雷戈里·尼尔(Gregory Neer)对此表示同意。“投资者向资金施压的能力对所有股东都有利，”他说。</blockquote></p><p> Closed-end funds have long been popular with investors due to their high yields and steady distributions. Many use leverage, borrowing money at market rates to boost payouts. They also generate income with options strategies and investments in high-yielding areas of the stock and bond markets.</p><p><blockquote>封闭式基金由于收益率高、分配稳健，长期以来深受投资者欢迎。许多人使用杠杆，以市场利率借钱来增加支出。他们还通过期权策略以及对股票和债券市场高收益领域的投资来产生收入。</blockquote></p><p> But the funds have structural drawbacks. Expense ratios are steep, averaging 2.1%, according to Morningstar Direct. And since the funds have a fixed number of shares outstanding, prices reflect market demand for both a fund and its underlying assets. Funds usually trade at a discount to NAV. While it is attractive, in theory, to pay 90 cents for a dollar of assets, investors might never see the extra dime.</p><p><blockquote>但这些基金存在结构性缺陷。根据Morningstar Direct的数据，费用率很高，平均为2.1%。由于基金有固定数量的已发行股票，价格反映了市场对基金及其基础资产的需求。基金的交易价格通常低于资产净值。虽然从理论上讲，为一美元的资产支付90美分很有吸引力，但投资者可能永远看不到额外的一毛钱。</blockquote></p><p> Hedge funds aim to exploit this inefficiency, buying closed-end funds at below-market value. They then pressure fund boards to take steps to lift the funds’ prices. The playbook is straightforward: accumulate a stake, win board seats, and then force a fund company into a tender offer, whereby it agrees to repurchase shares at nearly full price.</p><p><blockquote>对冲基金旨在利用这种低效率，以低于市场价值的价格购买封闭式基金。然后，他们向基金董事会施压，要求其采取措施提高基金价格。剧本很简单：积累股份，赢得董事会席位，然后迫使基金公司发起要约收购，同意以接近全价回购股票。</blockquote></p><p> If that fails, a hedge fund might try to replace a fund’s manager, orchestrate a liquidation of the fund, or get it converted to an open-end fund—moves that could also pay off with the share price rising to parity with the NAV. Firms like Saba have also taken over funds entirely.</p><p><blockquote>如果失败，对冲基金可能会尝试更换基金经理，策划基金清算，或将其转换为开放式基金——这些举措也可能随着股价上涨至与资产净值平价而获得回报。像Saba这样的公司也完全接管了资金。</blockquote></p><p> Giving closed-end funds freedom to own more private securities could throw a wrench into the strategy. Tender offers work only if a fund can liquidate most of its holdings at market prices. Because venture-capital and private-equity holdings generally don’t trade publicly, their pricing isn’t transparent. “When closed-end funds invest in illiquid things, it protects them from activism,” one activist manager tells<i>Barron’s</i>.</p><p><blockquote>给予封闭式基金持有更多私人证券的自由可能会破坏这一策略。只有当基金能够以市场价格清算其大部分持股时，要约收购才会起作用。由于风险投资和私募股权控股公司通常不公开交易，因此它们的定价并不透明。一位激进主义经理表示：“当封闭式基金投资于非流动性的东西时，它可以保护它们免受激进主义的影响。”<i>巴伦周刊</i>.</blockquote></p><p></p><p> Removing the cap on private-fund ownership is “in line with a legislative agenda of getting retail investors more access to private investments,” says Thomas DeCapo, an attorney for the mutual fund industry.</p><p><blockquote>共同基金行业律师托马斯·迪卡波表示，取消私募基金所有权上限“符合让散户投资者更多获得私人投资的立法议程”。</blockquote></p><p> And capping activists at 10% of a fund doesn’t stop them from mounting proxy campaigns. “Nothing about this is antidemocratic,” he says. “It doesn’t stop a majority of investors who are unhappy or want change. It stops one investor from using its economic power, with other people’s money, to basically force changes on everybody else.”</p><p><blockquote>将活动人士的资金限制在10%并不能阻止他们发起代理活动。“这一切都不是反民主的，”他说。“这并不能阻止大多数不满意或想要改变的投资者。它阻止了一个投资者利用其经济实力和其他人的钱，基本上迫使其他人做出改变。”</blockquote></p><p> Investor advocates see it differently, however, saying fund investors could wind up paying higher fees for funds that hold more-opaque investments. “It’s just another fund-of-funds structure, and those are notoriously high-fee,” says Tyler Gellasch, head of Healthy Markets, an investor-protection group.</p><p><blockquote>然而，投资者倡导者对此有不同的看法，他们表示，基金投资者最终可能会为持有更不透明投资的基金支付更高的费用。投资者保护组织Healthy Markets的负责人泰勒·盖拉施(Tyler Gellasch)表示：“这只是另一种基金中的基金结构，而且费用是出了名的高。”</blockquote></p><p> Individual hedge funds technically can’t own more than 3% of a closed-end fund, under ownership restrictions in the Investment Company Act of 1940. But they skirt the rule by building stakes through affiliated entities, creating enough of a critical mass to force changes at a fund through proxy voting.</p><p><blockquote>根据1940年《投资公司法》的所有权限制，从技术上讲，个人对冲基金不能拥有封闭式基金超过3%的股份。但他们通过附属实体增持股份来规避这一规则，从而创造足够的临界质量，通过代理投票迫使基金发生变化。</blockquote></p><p> The ICI—the mutual fund industry’s lobby—has tried to persuade regulators to crack down on hedge funds. In a submission to the Securities and Exchange Commission last year, the ICI argued that hedge fund campaigns often consume a fund’s resources, trigger tax liabilities for long-term investors, and result in the forced selling of securities to meet a hedge fund’s demands for a tender offer. A fund’s expense ratio could increase if it is forced to buy back shares and its asset base shrinks.</p><p><blockquote>ICI——共同基金行业的游说团体——试图说服监管机构打击对冲基金。在去年提交给美国证券交易委员会的一份文件中，ICI辩称，对冲基金的活动往往会消耗基金的资源，引发长期投资者的纳税义务，并导致被迫出售证券以满足对冲基金的要约收购要求。如果基金被迫回购股票且资产基础萎缩，其费用率可能会上升。</blockquote></p><p> The activist community’s “assault” on the industry has had a chilling effect on product launches, the ICI said, resulting in fewer closed-end funds on the market today than in 2007.</p><p><blockquote>ICI表示，维权人士对该行业的“攻击”对产品发布产生了寒蝉效应，导致目前市场上的封闭式基金比2007年有所减少。</blockquote></p><p> But hedge funds argue that changing the 1940 act would amount to a power grab by mutual funds. “This is all coming from the mutual fund industry, and it’s no coincidence that this protects them,” says Phil Goldstein, co-founder of Bulldog Investors, an activist that has long targeted closed-end funds. “There are funds with terrible performance and wide discounts. The ICI never says we need a mechanism where shareholders can hold those managers accountable.”</p><p><blockquote>但对冲基金认为，修改1940年法案无异于共同基金攫取权力。Bulldog Investors的联合创始人菲尔·戈尔茨坦(Phil Goldstein)表示：“这一切都来自共同基金行业，这保护了他们并非巧合。”Bulldog Investors是一位长期瞄准封闭式基金的活动家。“有些基金的业绩很糟糕，折扣很大。ICI从未说过我们需要一种机制，让股东可以让这些经理承担责任。”</blockquote></p><p> Imposing an ownership cap would also make proxy campaigns less economic. Limited to 10%, hedge funds wouldn’t own enough shares, with sufficient economic interest, to justify the expense of a proxy contest, which can cost millions of dollars. “If you’re limited to 10% and have to spend 2.5% of your assets on a proxy campaign, you’d say it’s too risky,” says Goldstein. “Meanwhile, management isn’t spending anything—just shareholder money. They want to make it economically unattractive to run a proxy contest.”</p><p><blockquote>设定所有权上限也会降低代理活动的经济性。仅限于10%，对冲基金不会拥有足够的股份和足够的经济利益来证明代理权竞争的费用是合理的，而代理权竞争可能会花费数百万美元。“如果你被限制在10%，并且必须将2.5%的资产用于代理活动，你会说风险太大，”戈尔茨坦说。“与此同时，管理层没有花费任何东西——只是股东的钱。他们想让举办代理权竞争在经济上失去吸引力。”</blockquote></p><p> Regulators and courts have expressed skepticism about some defenses that closed-end funds have adopted to prevent shareholder challenges. And, the SEC might not side with the fund industry. Since 2010, the SEC has warned fund companies against using state securities laws to thwart hedge fund takeovers. The SEC dropped its objection to these state “control share” laws last year under its Republican chairman, Jay Clayton. But the new, Democratic chairman, Gary Gensler, might reinstate the SEC’s objection—a reason for the industry to enlist Congress to change the law. The SEC didn’t respond to requests for comment.</p><p><blockquote>监管机构和法院对封闭式基金为防止股东挑战而采取的一些防御措施表示怀疑。而且，美国证券交易委员会可能不会站在基金行业一边。自2010年以来，SEC一直警告基金公司不要利用州证券法来阻止对冲基金收购。去年，在共和党主席杰伊·克莱顿的领导下，美国证券交易委员会放弃了对这些州“控股权”法的反对。但新任民主党主席加里·詹斯勒(Gary Gensler)可能会恢复SEC的反对意见——这是该行业争取国会修改法律的一个理由。美国证券交易委员会没有回应置评请求。</blockquote></p><p> Institutional Shareholder Services,a firm that makes recommendations on proxy voting, says investors should reject fund companies’ use of state control-share laws, which limit the voting rights of shareholders. With the SEC on the sidelines, ISS says, “CEF shareholders are denied important voting rights and are subject to management entrenchment.”</p><p><blockquote>就代理投票提出建议的机构股东服务公司表示，投资者应该拒绝基金公司使用限制股东投票权的国家控股权法。ISS表示，由于SEC的袖手旁观，“CEF股东被剥夺了重要的投票权，并受到管理层的巩固。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/70323ed9daef142f19afd48be72b6299\" tg-width=\"755\" tg-height=\"334\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/68beb47d59eb02e90b04eb7093f9f17b\" tg-width=\"759\" tg-height=\"285\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Hedge funds don’t always win, but investors might want to ride along as activists build a stake. “When an activist comes in, you usually see an increase in the share price and a decrease in the discount,” says Matt Souther, an associate finance professor at the University of South Carolina.</p><p><blockquote>对冲基金并不总是获胜，但随着激进分子增持股份，投资者可能希望随波逐流。南卡罗来纳大学金融学副教授马特·沙无然(Matt Souther)表示：“当激进分子介入时，你通常会看到股价上涨而折扣减少。”</blockquote></p><p> Templeton Global Income’s (ticker: GIM) discount to NAV could narrow further if Saba acquires more shares or tries to take over the fund’s $743 million in assets. Saba recently took over management of another fund, Voya Prime Rate Trust, which it rebrandedSaba Capital Income &amp; Opportunities(BRW).Franklin Templetonand Saba declined to comment.</p><p><blockquote>如果Saba收购更多股票或试图接管该基金7.43亿美元的资产，Templeton Global Income（股票代码：GIM）相对于资产净值的折扣可能会进一步缩小。Saba最近接管了另一只基金Voya Prime Rate Trust的管理，并将其更名为Saba Capital Income&amp;Opportunities(BRW)。富兰克林邓普顿和Saba拒绝置评。</blockquote></p><p></p><p> Miller/Howard High Income Equity(HIE) is also in Saba’s crosshairs. The fund is a “term trust” with a mandated liquidation date in 2024. It trades at a 5.9% discount to NAV. “In a worst-case scenario, you buy it at a discount and you’ll earn an excess return from now to 2024 because that discount will narrow,” says Patrick Galley, co-manager ofRiverNorth Opportunities(RIV), a closed-end fund that owns HIE.</p><p><blockquote>米勒/霍华德高收入股票（HIE）也是萨巴的目标。该基金是“定期信托”，强制清算日期为2024年。其交易价格较资产净值折价5.9%。封闭式RiverNorth Opportunities(RIV)联席经理帕特里克·加利(Patrick Galley)表示：“在最坏的情况下，你以折扣价购买，从现在到2024年，你将获得超额回报，因为折扣将会缩小。”拥有HIE的基金。</blockquote></p><p> Other closed-end funds in which Saba owns stakes includeSource Capital(SOR) andInvesco Dynamic Credit Opportunities(VTA). Bulldog has built a position inTortoise Energy Independence(NDP).</p><p><blockquote>Saba持有股份的其他封闭式基金包括Source Capital(SOR)和Invesco Dynamic Credit Opportunities(VTA)。Bulldog在乌龟能源独立(NDP)中建立了地位。</blockquote></p><p> Some closed-end funds look attractive on their fundamentals.Adams Diversified Equity(ADX) offers exposure to big tech stocks, trades at a 14% discount to NAV, and is committed to an annualized distribution of at least 6%. “For investors who expect tech to do well, ADX is a good holding,” says David Tepper, a closed-end investor and head of Tepper Capital Management in San Francisco.</p><p><blockquote>一些封闭式基金的基本面看起来很有吸引力。Adams Diversified Equity(ADX)提供大型科技股的投资，交易价格较资产净值折价14%，并承诺年化分配至少6%。“对于预计科技股表现良好的投资者来说，ADX是一个不错的持股，”封闭式投资者兼旧金山Tepper Capital Management主管David Tepper表示。</blockquote></p><p> Sprott Focus Trust(FUND) is another fund he likes. Veteran small-cap manager Whitney George runs it, and his family owns 45% of the shares. It trades at a 10% discount and yields 5.7%. Tepper also favorsRoyce Global Value Trust(RGT), trading at a 9% discount and yielding 7.9%.</p><p><blockquote>Sprott Focus Trust（基金）是他喜欢的另一只基金。资深小盘股经理惠特尼·乔治(Whitney George)经营该公司，他的家族拥有45%的股份。其交易价格有10%的折扣，收益率为5.7%。Tepper还青睐Royce Global Value Trust(RGT)，其交易价格折扣9%，收益率为7.9%。</blockquote></p><p> None of these funds has attracted much activist involvement, according to securities filings. But if activists see opportunity, they could pile in and pressure fund management—assuming that Congress doesn’t rewrite the rules of engagement.</p><p><blockquote>根据证券备案文件，这些基金都没有吸引太多激进分子的参与。但如果活动人士看到机会，他们可能会涌入并向基金管理层施压——假设国会不会重写交战规则。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/congress-closed-end-funds-legislation-51627657959?mod=newsviewer_click\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/congress-closed-end-funds-legislation-51627657959?mod=newsviewer_click","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138566016","content_text":"TheTempleton Global Incomefund frustrated investors for years. Despite star manager Michael Hasenstab at the helm, the closed-end fund returned an average of 0.3% annually in the past decade, versus an average 7% for peers in global income. Also frustrating, its shares rarely traded close to the fund’s underlying net asset value, or NAV. The discount averaged 11% in the past three years.\nInvestors have caught a break, however, thanks to Saba Capital Management, a hedge fund shop run by activist investor Boaz Weinstein. Saba amassed a 20% stake in the Templeton fund and recently won four contested board seats. It has been pressuring the board to take actions to boost the share price. Its moves have paid off: The fund has returned a total 4.5% this year as its share price improved, and the discount to NAV has shrunk to 4%.\nTactics like Saba’s have long infuriated mutual fund companies; no one wants a hedge fund threatening a coup. Now, with some help from Congress, the playing field could tilt in favor of closed-end funds and their company sponsors, due to a bill recently introduced in the House. That could work against the interests of fund investors.\nThe Increasing Investor Opportunities Act, introduced in June by Rep. Anthony Gonzalez (R., Ohio) and Rep. Gregory Meeks (D., New York), includes two measures that could make it much tougher for hedge funds to pressure closed-end funds and win proxy fights. One proposed change would lift the current 15% limit on closed-end-fund ownership of illiquid private funds, such as venture-capital and private-equity funds. A second measure would prevent activist hedge funds from acquiring more than 10% of a closed-end fund’s shares.\nA spokesman for Gonzalez declined to comment. Meeks didn’t respond to requests for comment.\nProponents of the changes say they would expand access to private markets for retail investors. They also say hedge funds are exploiting gaps in securities laws at a cost to long-term shareholders, saddling them with tax liabilities, higher fees, and forced fund liquidations. The bill would eliminate a “loophole that activist investors have used to extract short-term profits at the expense of retail investors,” the Investment Company Institute, or ICI, said in a recent statement.\nHedge funds and portfolio managers who invest in closed-end funds say that mutual fund companies are simply trying to protect a pool of assets and fees from shareholder interference. Most retail investors don’t vote their shares in proxy contests. That may leave fund boards largely free to pursue their own agendas.\n“Activism plays an important role, and if this bill passes, it will become more difficult for activists to threaten or create changes,” says Matt Buffington, a portfolio manager at Dryden Capital, an activist hedge fund.\nGregory Neer, a portfolio manager with Relative Value Partners, an advisory firm that invests in closed-end funds, agrees. “The ability for investors to pressure funds is beneficial to all shareholders,” he says.\nClosed-end funds have long been popular with investors due to their high yields and steady distributions. Many use leverage, borrowing money at market rates to boost payouts. They also generate income with options strategies and investments in high-yielding areas of the stock and bond markets.\nBut the funds have structural drawbacks. Expense ratios are steep, averaging 2.1%, according to Morningstar Direct. And since the funds have a fixed number of shares outstanding, prices reflect market demand for both a fund and its underlying assets. Funds usually trade at a discount to NAV. While it is attractive, in theory, to pay 90 cents for a dollar of assets, investors might never see the extra dime.\nHedge funds aim to exploit this inefficiency, buying closed-end funds at below-market value. They then pressure fund boards to take steps to lift the funds’ prices. The playbook is straightforward: accumulate a stake, win board seats, and then force a fund company into a tender offer, whereby it agrees to repurchase shares at nearly full price.\nIf that fails, a hedge fund might try to replace a fund’s manager, orchestrate a liquidation of the fund, or get it converted to an open-end fund—moves that could also pay off with the share price rising to parity with the NAV. Firms like Saba have also taken over funds entirely.\nGiving closed-end funds freedom to own more private securities could throw a wrench into the strategy. Tender offers work only if a fund can liquidate most of its holdings at market prices. Because venture-capital and private-equity holdings generally don’t trade publicly, their pricing isn’t transparent. “When closed-end funds invest in illiquid things, it protects them from activism,” one activist manager tellsBarron’s.\nRemoving the cap on private-fund ownership is “in line with a legislative agenda of getting retail investors more access to private investments,” says Thomas DeCapo, an attorney for the mutual fund industry.\nAnd capping activists at 10% of a fund doesn’t stop them from mounting proxy campaigns. “Nothing about this is antidemocratic,” he says. “It doesn’t stop a majority of investors who are unhappy or want change. It stops one investor from using its economic power, with other people’s money, to basically force changes on everybody else.”\nInvestor advocates see it differently, however, saying fund investors could wind up paying higher fees for funds that hold more-opaque investments. “It’s just another fund-of-funds structure, and those are notoriously high-fee,” says Tyler Gellasch, head of Healthy Markets, an investor-protection group.\nIndividual hedge funds technically can’t own more than 3% of a closed-end fund, under ownership restrictions in the Investment Company Act of 1940. But they skirt the rule by building stakes through affiliated entities, creating enough of a critical mass to force changes at a fund through proxy voting.\nThe ICI—the mutual fund industry’s lobby—has tried to persuade regulators to crack down on hedge funds. In a submission to the Securities and Exchange Commission last year, the ICI argued that hedge fund campaigns often consume a fund’s resources, trigger tax liabilities for long-term investors, and result in the forced selling of securities to meet a hedge fund’s demands for a tender offer. A fund’s expense ratio could increase if it is forced to buy back shares and its asset base shrinks.\nThe activist community’s “assault” on the industry has had a chilling effect on product launches, the ICI said, resulting in fewer closed-end funds on the market today than in 2007.\nBut hedge funds argue that changing the 1940 act would amount to a power grab by mutual funds. “This is all coming from the mutual fund industry, and it’s no coincidence that this protects them,” says Phil Goldstein, co-founder of Bulldog Investors, an activist that has long targeted closed-end funds. “There are funds with terrible performance and wide discounts. The ICI never says we need a mechanism where shareholders can hold those managers accountable.”\nImposing an ownership cap would also make proxy campaigns less economic. Limited to 10%, hedge funds wouldn’t own enough shares, with sufficient economic interest, to justify the expense of a proxy contest, which can cost millions of dollars. “If you’re limited to 10% and have to spend 2.5% of your assets on a proxy campaign, you’d say it’s too risky,” says Goldstein. “Meanwhile, management isn’t spending anything—just shareholder money. They want to make it economically unattractive to run a proxy contest.”\nRegulators and courts have expressed skepticism about some defenses that closed-end funds have adopted to prevent shareholder challenges. And, the SEC might not side with the fund industry. Since 2010, the SEC has warned fund companies against using state securities laws to thwart hedge fund takeovers. The SEC dropped its objection to these state “control share” laws last year under its Republican chairman, Jay Clayton. But the new, Democratic chairman, Gary Gensler, might reinstate the SEC’s objection—a reason for the industry to enlist Congress to change the law. The SEC didn’t respond to requests for comment.\nInstitutional Shareholder Services,a firm that makes recommendations on proxy voting, says investors should reject fund companies’ use of state control-share laws, which limit the voting rights of shareholders. With the SEC on the sidelines, ISS says, “CEF shareholders are denied important voting rights and are subject to management entrenchment.”\nHedge funds don’t always win, but investors might want to ride along as activists build a stake. “When an activist comes in, you usually see an increase in the share price and a decrease in the discount,” says Matt Souther, an associate finance professor at the University of South Carolina.\nTempleton Global Income’s (ticker: GIM) discount to NAV could narrow further if Saba acquires more shares or tries to take over the fund’s $743 million in assets. Saba recently took over management of another fund, Voya Prime Rate Trust, which it rebrandedSaba Capital Income & Opportunities(BRW).Franklin Templetonand Saba declined to comment.\nMiller/Howard High Income Equity(HIE) is also in Saba’s crosshairs. The fund is a “term trust” with a mandated liquidation date in 2024. It trades at a 5.9% discount to NAV. “In a worst-case scenario, you buy it at a discount and you’ll earn an excess return from now to 2024 because that discount will narrow,” says Patrick Galley, co-manager ofRiverNorth Opportunities(RIV), a closed-end fund that owns HIE.\nOther closed-end funds in which Saba owns stakes includeSource Capital(SOR) andInvesco Dynamic Credit Opportunities(VTA). Bulldog has built a position inTortoise Energy Independence(NDP).\nSome closed-end funds look attractive on their fundamentals.Adams Diversified Equity(ADX) offers exposure to big tech stocks, trades at a 14% discount to NAV, and is committed to an annualized distribution of at least 6%. “For investors who expect tech to do well, ADX is a good holding,” says David Tepper, a closed-end investor and head of Tepper Capital Management in San Francisco.\nSprott Focus Trust(FUND) is another fund he likes. Veteran small-cap manager Whitney George runs it, and his family owns 45% of the shares. It trades at a 10% discount and yields 5.7%. Tepper also favorsRoyce Global Value Trust(RGT), trading at a 9% discount and yielding 7.9%.\nNone of these funds has attracted much activist involvement, according to securities filings. But if activists see opportunity, they could pile in and pressure fund management—assuming that Congress doesn’t rewrite the rules of engagement.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":491,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":177983645,"gmtCreate":1627175797787,"gmtModify":1633767506142,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"[微笑]&nbsp;","listText":"[微笑]&nbsp;","text":"[微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177983645","repostId":"2153388319","repostType":4,"repost":{"id":"2153388319","kind":"highlight","pubTimestamp":1627088419,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2153388319?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-24 09:00","market":"us","language":"en","title":"Here are Wall Street's favorite big tech stocks as the Nasdaq closes in on another milestone<blockquote>随着纳斯达克接近另一个里程碑，以下是华尔街最受欢迎的大型科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2153388319","media":"MarketWatch","summary":"As the Nasdaq Composite Index nears 15,000, analysts see upside for Activision Blizzard, Netflix and","content":"<p>As the Nasdaq Composite Index nears 15,000, analysts see upside for Activision Blizzard, Netflix and Baidu, among others</p><p><blockquote>随着纳斯达克综合指数接近15,000点，分析师认为动视暴雪、Netflix和百度等公司还有上涨空间</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4c007522d36ee30fcaeab059a92a280e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"485\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Some 88% of analysts rate Activision Blizzard \"buy,\" and their consensus price target is 27% above the stock's closing price July 23. (Getty Images)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>约88%的分析师将动视暴雪评级为“买入”，他们的一致目标价比该股7月23日的收盘价高出27%。（盖蒂图片社）</span></p></blockquote></p><p> All three of the major U.S. stock indexes hit records Friday, and the Nasdaq Composite Index might reach its next milestone -- 15,000 -- next week.</p><p><blockquote>美国三大股指周五均创下历史新高，纳斯达克综合指数下周可能会达到下一个里程碑——15,000点。</blockquote></p><p> Below is a list of stocks whose gains have powered the Nasdaq Composite Index's gains this year, along with another list of analysts' favorite stocks among the Nasdaq-100 Index .</p><p><blockquote>以下是今年以来推动纳斯达克综合指数上涨的股票列表，以及纳斯达克100指数中分析师最喜欢的股票列表。</blockquote></p><p> Here's a summary of Friday's action:</p><p><blockquote>以下是周五行动的摘要：</blockquote></p><p> (Note: All price changes in this article exclude dividends.)</p><p><blockquote>（注：本文中的所有价格变化均不包括股息。）</blockquote></p><p> <b>Nasdaq-100 winners for 2021</b></p><p><blockquote><b>2021年纳斯达克100指数获奖者</b></blockquote></p><p> The Nasdaq-100 Index is made up of the 100 largest non-financial companies by market capitalization in the full Nasdaq Composite Index. It is reconstituted each year in December. Both indexes are weighted by market cap, and the Nasdaq-100's market cap of $17.21 trillion is about 73% of the full index. So most of the full Nasdaq's performance is represented by the Nasdaq-100, which is tracked by the Invesco QQQ Trust <a href=\"https://laohu8.com/S/QQQ\">$(QQQ)$</a>.</p><p><blockquote>纳斯达克100指数由整个纳斯达克综合指数中市值最大的100家非金融公司组成。它在每年12月重组。两个指数均按市值加权，纳斯达克100指数17.21万亿美元的市值约占整个指数的73%。因此，整个纳斯达克的大部分表现都由景顺QQQ信托追踪的纳斯达克100指数代表<a href=\"https://laohu8.com/S/QQQ\">$(QQQ)$</a>.</blockquote></p><p> Here are the 10 stocks among the Nasdaq-100 that have risen the most during 2021 through July 23:</p><p><blockquote>以下是2021年至7月23日期间纳斯达克100指数中涨幅最大的10只股票：</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td>Company</td>    <td>Price change -- 2021</td>    <td>Price change -- July 23</td>    <td>52-week high</td>    <td>Date of 52-week high</td>    <td>Decline from 52-week high</td>   </tr>   <tr>    <td>Moderna Inc. MRNA</td>    <td>233.9%</td>    <td>7.8%</td>    <td>$349.45</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-0.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Applied Materials Inc. AMAT</td>    <td>60.4%</td>    <td>0.9%</td>    <td>$146.00</td>    <td>04/05/2021</td>    <td>-5.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class C GOOG</td>    <td>57.3%</td>    <td>3.4%</td>    <td>$2,776.17</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-0.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>ASML Holding NV ADR ASML</td>    <td>53.4%</td>    <td>2.5%</td>    <td>$756.78</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-1.1%</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A GOOGL</td>    <td>51.8%</td>    <td>3.6%</td>    <td>$2,667.98</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-0.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Nvidia Corp.</td>    <td>49.8%</td>    <td>-0.2%</td>    <td>$208.75</td>    <td>07/07/2021</td>    <td>-6.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>EBay Inc. EBAY</td>    <td>46.3%</td>    <td>2.1%</td>    <td>$73.77</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-0.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Intuit Inc. INTU</td>    <td>39.1%</td>    <td>1.4%</td>    <td>$532.33</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-0.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Idexx Laboratories Inc. IDXX</td>    <td>38.8%</td>    <td>1.6%</td>    <td>$696.35</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-0.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>DocuSign Inc. DOCU</td>    <td>38.8%</td>    <td>0.2%</td>    <td>$310.51</td>    <td>07/22/2021</td>    <td>-0.6%</td>   </tr>   <tr>    <td>CDW Corp. CDW</td>    <td>37.3%</td>    <td>2.0%</td>    <td>$184.58</td>    <td>04/16/2021</td>    <td>-2.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Source: FactSet</td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>   </tr>  </tbody> </table> Actually, there are 11 stocks on the list because the index includes Alphabet Inc.'s Class C <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">$(GOOGL)$</a> and Class A (GOOGL) shares.</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td>公司</td><td>价格变动--2021</td><td>价格变化——7月23日</td><td>52周高点</td><td>52周高点日期</td><td>较52周高点下跌</td></tr><tr><td>莫德纳公司MRNA</td><td>233.9%</td><td>7.8%</td><td>$349.45</td><td>07/23/2021</td><td>-0.2%</td></tr><tr><td>应用材料公司AMAT</td><td>60.4%</td><td>0.9%</td><td>$146.00</td><td>04/05/2021</td><td>-5.2%</td></tr><tr><td>Alphabet公司C类GOOG</td><td>57.3%</td><td>3.4%</td><td>$2,776.17</td><td>07/23/2021</td><td>-0.7%</td></tr><tr><td>ASML控股NV ADR ASML</td><td>53.4%</td><td>2.5%</td><td>$756.78</td><td>07/23/2021</td><td>-1.1%</td></tr><tr><td>Alphabet A级GOOGL</td><td>51.8%</td><td>3.6%</td><td>$2,667.98</td><td>07/23/2021</td><td>-0.3%</td></tr><tr><td>英伟达公司。</td><td>49.8%</td><td>-0.2%</td><td>$208.75</td><td>07/07/2021</td><td>-6.3%</td></tr><tr><td>EBay公司EBay</td><td>46.3%</td><td>2.1%</td><td>$73.77</td><td>07/23/2021</td><td>-0.3%</td></tr><tr><td>Intuit公司INTU</td><td>39.1%</td><td>1.4%</td><td>$532.33</td><td>07/23/2021</td><td>-0.7%</td></tr><tr><td>Idexx实验室公司IDXX</td><td>38.8%</td><td>1.6%</td><td>$696.35</td><td>07/23/2021</td><td>-0.4%</td></tr><tr><td>DocuSign Inc.DOCU</td><td>38.8%</td><td>0.2%</td><td>$310.51</td><td>07/22/2021</td><td>-0.6%</td></tr><tr><td>CDW公司CDW</td><td>37.3%</td><td>2.0%</td><td>$184.58</td><td>04/16/2021</td><td>-2.0%</td></tr><tr><td>来源：FactSet</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>事实上，名单上有11只股票，因为该指数包括Alphabet公司的C类股票<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">$（GOOGL）$</a>和A类（GOOGL）股份。</blockquote></p><p> Seven of those stocks hit 52-week highs July 23.</p><p><blockquote>其中7只股票于7月23日触及52周高点。</blockquote></p><p> <b>Wall Street's favorite stocks in the Nasdaq-100</b></p><p><blockquote><b>纳斯达克100指数中华尔街最喜欢的股票</b></blockquote></p><p> Here are the 10 stocks in the Nasdaq-100 with \"buy\" or equivalent ratings among at least 75% of analysts polled by FactSet, with the most 12-month upside potential implied by consensus price targets:</p><p><blockquote>以下是纳斯达克100指数中至少75%的分析师给予“买入”或同等评级的10只股票，共识价格目标暗示了最大的12个月上涨潜力：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td>Company</td>    <td>Share \"buy\" ratings</td>    <td>Closing price -- July 23</td>    <td>Consensus price target</td>    <td>Implied 12-month upside potential</td>    <td>Price change -- July 23</td>    <td>Price change -- 2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Baidu Inc. ADR Class A BIDU</td>    <td>86%</td>    <td>$172.66</td>    <td>$311.92</td>    <td>81%</td>    <td>-3.3%</td>    <td>-20.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Micron Technology Inc. MU</td>    <td>88%</td>    <td>$75.94</td>    <td>$121.25</td>    <td>60%</td>    <td>0.5%</td>    <td>1.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>JD.com Inc. ADR Class A JD</td>    <td>91%</td>    <td>$72.29</td>    <td>$98.15</td>    <td>36%</td>    <td>-4.8%</td>    <td>-17.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>NetEase Inc. ADR</td>    <td>86%</td>    <td>$103.53</td>    <td>$134.54</td>    <td>30%</td>    <td>-8.0%</td>    <td>8.1%</td>   </tr>   <tr>    <td>Vertex Pharmaceuticals Inc. VRTX</td>    <td>78%</td>    <td>$200.50</td>    <td>$259.71</td>    <td>30%</td>    <td>2.3%</td>    <td>-15.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Microchip Technology Inc. MCHP</td>    <td>76%</td>    <td>$139.22</td>    <td>$177.14</td>    <td>27%</td>    <td>0.6%</td>    <td>0.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Activision Blizzard Inc. ATVI</td>    <td>88%</td>    <td>$91.50</td>    <td>$116.09</td>    <td>27%</td>    <td>1.1%</td>    <td>-1.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Fiserv Inc. FISV</td>    <td>85%</td>    <td>$111.79</td>    <td>$141.27</td>    <td>26%</td>    <td>1.6%</td>    <td>-1.8%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">MercadoLibre</a> Inc. MELI</td>    <td>78%</td>    <td>$1,613.81</td>    <td>$2,021.37</td>    <td>25%</td>    <td>1.4%</td>    <td>-3.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Netflix Inc. NFLX</td>    <td>78%</td>    <td>$515.41</td>    <td>$619.67</td>    <td>20%</td>    <td>0.7%</td>    <td>-4.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Source: FactSet</td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>   </tr>  </tbody> </table> Chinese stocks listed in the U.S. took a beating Friday, and you can see from the three on this list (Baidu Inc. (K3SD.SG), JD.com Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">$(JD)$</a> and NetEase Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">$(NTES)$</a>) that this hasn't been a good year for the group. Therese Poletti explained why.</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td>公司</td><td>分享“买入”评级</td><td>收盘价——7月23日</td><td>共识价格目标</td><td>隐含的12个月上涨潜力</td><td>价格变化——7月23日</td><td>价格变动--2021</td></tr><tr><td>百度ADR A类BIDU</td><td>86%</td><td>$172.66</td><td>$311.92</td><td>81%</td><td>-3.3%</td><td>-20.2%</td></tr><tr><td>美光科技公司MU</td><td>88%</td><td>$75.94</td><td>$121.25</td><td>60%</td><td>0.5%</td><td>1.0%</td></tr><tr><td>京东ADR A类JD</td><td>91%</td><td>$72.29</td><td>$98.15</td><td>36%</td><td>-4.8%</td><td>-17.8%</td></tr><tr><td>网易公司ADR</td><td>86%</td><td>$103.53</td><td>$134.54</td><td>30%</td><td>-8.0%</td><td>8.1%</td></tr><tr><td>Vertex制药公司VRTX</td><td>78%</td><td>$200.50</td><td>$259.71</td><td>30%</td><td>2.3%</td><td>-15.2%</td></tr><tr><td>微芯科技公司MCHP</td><td>76%</td><td>$139.22</td><td>$177.14</td><td>27%</td><td>0.6%</td><td>0.8%</td></tr><tr><td>动视暴雪公司ATVI</td><td>88%</td><td>$91.50</td><td>$116.09</td><td>27%</td><td>1.1%</td><td>-1.5%</td></tr><tr><td>Fiserv公司FISV</td><td>85%</td><td>$111.79</td><td>$141.27</td><td>26%</td><td>1.6%</td><td>-1.8%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">自由市场</a>公司MELI</td><td>78%</td><td>$1,613.81</td><td>$2,021.37</td><td>25%</td><td>1.4%</td><td>-3.7%</td></tr><tr><td>Netflix公司NFLX</td><td>78%</td><td>$515.41</td><td>$619.67</td><td>20%</td><td>0.7%</td><td>-4.7%</td></tr><tr><td>来源：FactSet</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>在美国上市的中国股票周五遭受重创，你可以从这份名单上的三只股票（百度公司（K3SD.SG）、京东公司）中看到。<a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">$（京东）$</a>和网易公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">$（NTES）$</a>）今年对该集团来说并不是一个好年景。特里萨·波莱蒂解释了原因。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here are Wall Street's favorite big tech stocks as the Nasdaq closes in on another milestone<blockquote>随着纳斯达克接近另一个里程碑，以下是华尔街最受欢迎的大型科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere are Wall Street's favorite big tech stocks as the Nasdaq closes in on another milestone<blockquote>随着纳斯达克接近另一个里程碑，以下是华尔街最受欢迎的大型科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-24 09:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As the Nasdaq Composite Index nears 15,000, analysts see upside for Activision Blizzard, Netflix and Baidu, among others</p><p><blockquote>随着纳斯达克综合指数接近15,000点，分析师认为动视暴雪、Netflix和百度等公司还有上涨空间</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4c007522d36ee30fcaeab059a92a280e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"485\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Some 88% of analysts rate Activision Blizzard \"buy,\" and their consensus price target is 27% above the stock's closing price July 23. (Getty Images)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>约88%的分析师将动视暴雪评级为“买入”，他们的一致目标价比该股7月23日的收盘价高出27%。（盖蒂图片社）</span></p></blockquote></p><p> All three of the major U.S. stock indexes hit records Friday, and the Nasdaq Composite Index might reach its next milestone -- 15,000 -- next week.</p><p><blockquote>美国三大股指周五均创下历史新高，纳斯达克综合指数下周可能会达到下一个里程碑——15,000点。</blockquote></p><p> Below is a list of stocks whose gains have powered the Nasdaq Composite Index's gains this year, along with another list of analysts' favorite stocks among the Nasdaq-100 Index .</p><p><blockquote>以下是今年以来推动纳斯达克综合指数上涨的股票列表，以及纳斯达克100指数中分析师最喜欢的股票列表。</blockquote></p><p> Here's a summary of Friday's action:</p><p><blockquote>以下是周五行动的摘要：</blockquote></p><p> (Note: All price changes in this article exclude dividends.)</p><p><blockquote>（注：本文中的所有价格变化均不包括股息。）</blockquote></p><p> <b>Nasdaq-100 winners for 2021</b></p><p><blockquote><b>2021年纳斯达克100指数获奖者</b></blockquote></p><p> The Nasdaq-100 Index is made up of the 100 largest non-financial companies by market capitalization in the full Nasdaq Composite Index. It is reconstituted each year in December. Both indexes are weighted by market cap, and the Nasdaq-100's market cap of $17.21 trillion is about 73% of the full index. So most of the full Nasdaq's performance is represented by the Nasdaq-100, which is tracked by the Invesco QQQ Trust <a href=\"https://laohu8.com/S/QQQ\">$(QQQ)$</a>.</p><p><blockquote>纳斯达克100指数由整个纳斯达克综合指数中市值最大的100家非金融公司组成。它在每年12月重组。两个指数均按市值加权，纳斯达克100指数17.21万亿美元的市值约占整个指数的73%。因此，整个纳斯达克的大部分表现都由景顺QQQ信托追踪的纳斯达克100指数代表<a href=\"https://laohu8.com/S/QQQ\">$(QQQ)$</a>.</blockquote></p><p> Here are the 10 stocks among the Nasdaq-100 that have risen the most during 2021 through July 23:</p><p><blockquote>以下是2021年至7月23日期间纳斯达克100指数中涨幅最大的10只股票：</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td>Company</td>    <td>Price change -- 2021</td>    <td>Price change -- July 23</td>    <td>52-week high</td>    <td>Date of 52-week high</td>    <td>Decline from 52-week high</td>   </tr>   <tr>    <td>Moderna Inc. MRNA</td>    <td>233.9%</td>    <td>7.8%</td>    <td>$349.45</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-0.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Applied Materials Inc. AMAT</td>    <td>60.4%</td>    <td>0.9%</td>    <td>$146.00</td>    <td>04/05/2021</td>    <td>-5.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class C GOOG</td>    <td>57.3%</td>    <td>3.4%</td>    <td>$2,776.17</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-0.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>ASML Holding NV ADR ASML</td>    <td>53.4%</td>    <td>2.5%</td>    <td>$756.78</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-1.1%</td>   </tr>   <tr>    <td>Alphabet Inc. Class A GOOGL</td>    <td>51.8%</td>    <td>3.6%</td>    <td>$2,667.98</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-0.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Nvidia Corp.</td>    <td>49.8%</td>    <td>-0.2%</td>    <td>$208.75</td>    <td>07/07/2021</td>    <td>-6.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>EBay Inc. EBAY</td>    <td>46.3%</td>    <td>2.1%</td>    <td>$73.77</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-0.3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Intuit Inc. INTU</td>    <td>39.1%</td>    <td>1.4%</td>    <td>$532.33</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-0.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Idexx Laboratories Inc. IDXX</td>    <td>38.8%</td>    <td>1.6%</td>    <td>$696.35</td>    <td>07/23/2021</td>    <td>-0.4%</td>   </tr>   <tr>    <td>DocuSign Inc. DOCU</td>    <td>38.8%</td>    <td>0.2%</td>    <td>$310.51</td>    <td>07/22/2021</td>    <td>-0.6%</td>   </tr>   <tr>    <td>CDW Corp. CDW</td>    <td>37.3%</td>    <td>2.0%</td>    <td>$184.58</td>    <td>04/16/2021</td>    <td>-2.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>Source: FactSet</td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>   </tr>  </tbody> </table> Actually, there are 11 stocks on the list because the index includes Alphabet Inc.'s Class C <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">$(GOOGL)$</a> and Class A (GOOGL) shares.</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td>公司</td><td>价格变动--2021</td><td>价格变化——7月23日</td><td>52周高点</td><td>52周高点日期</td><td>较52周高点下跌</td></tr><tr><td>莫德纳公司MRNA</td><td>233.9%</td><td>7.8%</td><td>$349.45</td><td>07/23/2021</td><td>-0.2%</td></tr><tr><td>应用材料公司AMAT</td><td>60.4%</td><td>0.9%</td><td>$146.00</td><td>04/05/2021</td><td>-5.2%</td></tr><tr><td>Alphabet公司C类GOOG</td><td>57.3%</td><td>3.4%</td><td>$2,776.17</td><td>07/23/2021</td><td>-0.7%</td></tr><tr><td>ASML控股NV ADR ASML</td><td>53.4%</td><td>2.5%</td><td>$756.78</td><td>07/23/2021</td><td>-1.1%</td></tr><tr><td>Alphabet A级GOOGL</td><td>51.8%</td><td>3.6%</td><td>$2,667.98</td><td>07/23/2021</td><td>-0.3%</td></tr><tr><td>英伟达公司。</td><td>49.8%</td><td>-0.2%</td><td>$208.75</td><td>07/07/2021</td><td>-6.3%</td></tr><tr><td>EBay公司EBay</td><td>46.3%</td><td>2.1%</td><td>$73.77</td><td>07/23/2021</td><td>-0.3%</td></tr><tr><td>Intuit公司INTU</td><td>39.1%</td><td>1.4%</td><td>$532.33</td><td>07/23/2021</td><td>-0.7%</td></tr><tr><td>Idexx实验室公司IDXX</td><td>38.8%</td><td>1.6%</td><td>$696.35</td><td>07/23/2021</td><td>-0.4%</td></tr><tr><td>DocuSign Inc.DOCU</td><td>38.8%</td><td>0.2%</td><td>$310.51</td><td>07/22/2021</td><td>-0.6%</td></tr><tr><td>CDW公司CDW</td><td>37.3%</td><td>2.0%</td><td>$184.58</td><td>04/16/2021</td><td>-2.0%</td></tr><tr><td>来源：FactSet</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>事实上，名单上有11只股票，因为该指数包括Alphabet公司的C类股票<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">$（GOOGL）$</a>和A类（GOOGL）股份。</blockquote></p><p> Seven of those stocks hit 52-week highs July 23.</p><p><blockquote>其中7只股票于7月23日触及52周高点。</blockquote></p><p> <b>Wall Street's favorite stocks in the Nasdaq-100</b></p><p><blockquote><b>纳斯达克100指数中华尔街最喜欢的股票</b></blockquote></p><p> Here are the 10 stocks in the Nasdaq-100 with \"buy\" or equivalent ratings among at least 75% of analysts polled by FactSet, with the most 12-month upside potential implied by consensus price targets:</p><p><blockquote>以下是纳斯达克100指数中至少75%的分析师给予“买入”或同等评级的10只股票，共识价格目标暗示了最大的12个月上涨潜力：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td>Company</td>    <td>Share \"buy\" ratings</td>    <td>Closing price -- July 23</td>    <td>Consensus price target</td>    <td>Implied 12-month upside potential</td>    <td>Price change -- July 23</td>    <td>Price change -- 2021</td>   </tr>   <tr>    <td>Baidu Inc. ADR Class A BIDU</td>    <td>86%</td>    <td>$172.66</td>    <td>$311.92</td>    <td>81%</td>    <td>-3.3%</td>    <td>-20.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Micron Technology Inc. MU</td>    <td>88%</td>    <td>$75.94</td>    <td>$121.25</td>    <td>60%</td>    <td>0.5%</td>    <td>1.0%</td>   </tr>   <tr>    <td>JD.com Inc. ADR Class A JD</td>    <td>91%</td>    <td>$72.29</td>    <td>$98.15</td>    <td>36%</td>    <td>-4.8%</td>    <td>-17.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>NetEase Inc. ADR</td>    <td>86%</td>    <td>$103.53</td>    <td>$134.54</td>    <td>30%</td>    <td>-8.0%</td>    <td>8.1%</td>   </tr>   <tr>    <td>Vertex Pharmaceuticals Inc. VRTX</td>    <td>78%</td>    <td>$200.50</td>    <td>$259.71</td>    <td>30%</td>    <td>2.3%</td>    <td>-15.2%</td>   </tr>   <tr>    <td>Microchip Technology Inc. MCHP</td>    <td>76%</td>    <td>$139.22</td>    <td>$177.14</td>    <td>27%</td>    <td>0.6%</td>    <td>0.8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Activision Blizzard Inc. ATVI</td>    <td>88%</td>    <td>$91.50</td>    <td>$116.09</td>    <td>27%</td>    <td>1.1%</td>    <td>-1.5%</td>   </tr>   <tr>    <td>Fiserv Inc. FISV</td>    <td>85%</td>    <td>$111.79</td>    <td>$141.27</td>    <td>26%</td>    <td>1.6%</td>    <td>-1.8%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">MercadoLibre</a> Inc. MELI</td>    <td>78%</td>    <td>$1,613.81</td>    <td>$2,021.37</td>    <td>25%</td>    <td>1.4%</td>    <td>-3.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Netflix Inc. NFLX</td>    <td>78%</td>    <td>$515.41</td>    <td>$619.67</td>    <td>20%</td>    <td>0.7%</td>    <td>-4.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Source: FactSet</td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>    <td></td>   </tr>  </tbody> </table> Chinese stocks listed in the U.S. took a beating Friday, and you can see from the three on this list (Baidu Inc. (K3SD.SG), JD.com Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">$(JD)$</a> and NetEase Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">$(NTES)$</a>) that this hasn't been a good year for the group. Therese Poletti explained why.</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td>公司</td><td>分享“买入”评级</td><td>收盘价——7月23日</td><td>共识价格目标</td><td>隐含的12个月上涨潜力</td><td>价格变化——7月23日</td><td>价格变动--2021</td></tr><tr><td>百度ADR A类BIDU</td><td>86%</td><td>$172.66</td><td>$311.92</td><td>81%</td><td>-3.3%</td><td>-20.2%</td></tr><tr><td>美光科技公司MU</td><td>88%</td><td>$75.94</td><td>$121.25</td><td>60%</td><td>0.5%</td><td>1.0%</td></tr><tr><td>京东ADR A类JD</td><td>91%</td><td>$72.29</td><td>$98.15</td><td>36%</td><td>-4.8%</td><td>-17.8%</td></tr><tr><td>网易公司ADR</td><td>86%</td><td>$103.53</td><td>$134.54</td><td>30%</td><td>-8.0%</td><td>8.1%</td></tr><tr><td>Vertex制药公司VRTX</td><td>78%</td><td>$200.50</td><td>$259.71</td><td>30%</td><td>2.3%</td><td>-15.2%</td></tr><tr><td>微芯科技公司MCHP</td><td>76%</td><td>$139.22</td><td>$177.14</td><td>27%</td><td>0.6%</td><td>0.8%</td></tr><tr><td>动视暴雪公司ATVI</td><td>88%</td><td>$91.50</td><td>$116.09</td><td>27%</td><td>1.1%</td><td>-1.5%</td></tr><tr><td>Fiserv公司FISV</td><td>85%</td><td>$111.79</td><td>$141.27</td><td>26%</td><td>1.6%</td><td>-1.8%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">自由市场</a>公司MELI</td><td>78%</td><td>$1,613.81</td><td>$2,021.37</td><td>25%</td><td>1.4%</td><td>-3.7%</td></tr><tr><td>Netflix公司NFLX</td><td>78%</td><td>$515.41</td><td>$619.67</td><td>20%</td><td>0.7%</td><td>-4.7%</td></tr><tr><td>来源：FactSet</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>在美国上市的中国股票周五遭受重创，你可以从这份名单上的三只股票（百度公司（K3SD.SG）、京东公司）中看到。<a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">$（京东）$</a>和网易公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">$（NTES）$</a>）今年对该集团来说并不是一个好年景。特里萨·波莱蒂解释了原因。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/here-are-wall-streets-favorite-big-tech-stocks-as-the-nasdaq-closes-in-on-another-milestone-11627074982?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MU":"美光科技","PSQ":"做空纳斯达克100指数ETF-ProShares","NFLX":"奈飞","BIDU":"百度","JD":"京东","QQQ":"纳指100ETF","QID":"两倍做空纳斯达克指数ETF-ProShares","QLD":"2倍做多纳斯达克100指数ETF-ProShares","SQQQ":"纳指三倍做空ETF","TQQQ":"纳指三倍做多ETF","NDAQ":"纳斯达克OMX交易所",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/here-are-wall-streets-favorite-big-tech-stocks-as-the-nasdaq-closes-in-on-another-milestone-11627074982?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2153388319","content_text":"As the Nasdaq Composite Index nears 15,000, analysts see upside for Activision Blizzard, Netflix and Baidu, among others\nSome 88% of analysts rate Activision Blizzard \"buy,\" and their consensus price target is 27% above the stock's closing price July 23. (Getty Images)\nAll three of the major U.S. stock indexes hit records Friday, and the Nasdaq Composite Index might reach its next milestone -- 15,000 -- next week.\nBelow is a list of stocks whose gains have powered the Nasdaq Composite Index's gains this year, along with another list of analysts' favorite stocks among the Nasdaq-100 Index .\nHere's a summary of Friday's action:\n(Note: All price changes in this article exclude dividends.)\nNasdaq-100 winners for 2021\nThe Nasdaq-100 Index is made up of the 100 largest non-financial companies by market capitalization in the full Nasdaq Composite Index. It is reconstituted each year in December. Both indexes are weighted by market cap, and the Nasdaq-100's market cap of $17.21 trillion is about 73% of the full index. So most of the full Nasdaq's performance is represented by the Nasdaq-100, which is tracked by the Invesco QQQ Trust $(QQQ)$.\nHere are the 10 stocks among the Nasdaq-100 that have risen the most during 2021 through July 23:\n\n\n\nCompany\nPrice change -- 2021\nPrice change -- July 23\n52-week high\nDate of 52-week high\nDecline from 52-week high\n\n\nModerna Inc. MRNA\n233.9%\n7.8%\n$349.45\n07/23/2021\n-0.2%\n\n\nApplied Materials Inc. AMAT\n60.4%\n0.9%\n$146.00\n04/05/2021\n-5.2%\n\n\nAlphabet Inc. Class C GOOG\n57.3%\n3.4%\n$2,776.17\n07/23/2021\n-0.7%\n\n\nASML Holding NV ADR ASML\n53.4%\n2.5%\n$756.78\n07/23/2021\n-1.1%\n\n\nAlphabet Inc. Class A GOOGL\n51.8%\n3.6%\n$2,667.98\n07/23/2021\n-0.3%\n\n\nNvidia Corp.\n49.8%\n-0.2%\n$208.75\n07/07/2021\n-6.3%\n\n\nEBay Inc. EBAY\n46.3%\n2.1%\n$73.77\n07/23/2021\n-0.3%\n\n\nIntuit Inc. INTU\n39.1%\n1.4%\n$532.33\n07/23/2021\n-0.7%\n\n\nIdexx Laboratories Inc. IDXX\n38.8%\n1.6%\n$696.35\n07/23/2021\n-0.4%\n\n\nDocuSign Inc. DOCU\n38.8%\n0.2%\n$310.51\n07/22/2021\n-0.6%\n\n\nCDW Corp. CDW\n37.3%\n2.0%\n$184.58\n04/16/2021\n-2.0%\n\n\nSource: FactSet\n\n\n\n\n\n\n\n\nActually, there are 11 stocks on the list because the index includes Alphabet Inc.'s Class C $(GOOGL)$ and Class A (GOOGL) shares.\nSeven of those stocks hit 52-week highs July 23.\nWall Street's favorite stocks in the Nasdaq-100\nHere are the 10 stocks in the Nasdaq-100 with \"buy\" or equivalent ratings among at least 75% of analysts polled by FactSet, with the most 12-month upside potential implied by consensus price targets:\n\n\n\nCompany\nShare \"buy\" ratings\nClosing price -- July 23\nConsensus price target\nImplied 12-month upside potential\nPrice change -- July 23\nPrice change -- 2021\n\n\nBaidu Inc. ADR Class A BIDU\n86%\n$172.66\n$311.92\n81%\n-3.3%\n-20.2%\n\n\nMicron Technology Inc. MU\n88%\n$75.94\n$121.25\n60%\n0.5%\n1.0%\n\n\nJD.com Inc. ADR Class A JD\n91%\n$72.29\n$98.15\n36%\n-4.8%\n-17.8%\n\n\nNetEase Inc. ADR\n86%\n$103.53\n$134.54\n30%\n-8.0%\n8.1%\n\n\nVertex Pharmaceuticals Inc. VRTX\n78%\n$200.50\n$259.71\n30%\n2.3%\n-15.2%\n\n\nMicrochip Technology Inc. MCHP\n76%\n$139.22\n$177.14\n27%\n0.6%\n0.8%\n\n\nActivision Blizzard Inc. ATVI\n88%\n$91.50\n$116.09\n27%\n1.1%\n-1.5%\n\n\nFiserv Inc. FISV\n85%\n$111.79\n$141.27\n26%\n1.6%\n-1.8%\n\n\nMercadoLibre Inc. MELI\n78%\n$1,613.81\n$2,021.37\n25%\n1.4%\n-3.7%\n\n\nNetflix Inc. NFLX\n78%\n$515.41\n$619.67\n20%\n0.7%\n-4.7%\n\n\nSource: FactSet\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nChinese stocks listed in the U.S. took a beating Friday, and you can see from the three on this list (Baidu Inc. (K3SD.SG), JD.com Inc. $(JD)$ and NetEase Inc. $(NTES)$) that this hasn't been a good year for the group. Therese Poletti explained why.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MNQmain":0.9,"NQmain":0.9,"JD":0.9,"BIDU":0.9,"MU":0.9,"QQQ":0.9,"PSQ":0.9,"NDAQ":0.9,"QID":0.9,"QLD":0.9,".IXIC":0.9,"NFLX":0.9,"SQQQ":0.9,"TQQQ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":511,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":895787985,"gmtCreate":1628774090247,"gmtModify":1633689625993,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"Latest.&nbsp;","listText":"Latest.&nbsp;","text":"Latest.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895787985","repostId":"1118557765","repostType":4,"repost":{"id":"1118557765","kind":"news","pubTimestamp":1628773597,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118557765?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-12 21:06","market":"us","language":"en","title":"Regulatory Scrutiny Tightens: Is Apple Stock Going Down?<blockquote>监管审查收紧：苹果股价会下跌吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118557765","media":"Thestreet","summary":"Another chapter in a long-lasting drama involving Apple(AAPL)and government regulatory bodies is unf","content":"<p>Another chapter in a long-lasting drama involving Apple(<b>AAPL</b>)and government regulatory bodies is unfolding. The Open App Markets Act,introducedon August 11, would “protect developers’ rights to tell consumers about lower prices and offer competitive pricing”, among other things.</p><p><blockquote>一场涉及苹果的旷日持久的戏剧的另一章（<b>AAPL</b>）和政府监管机构正在展开。8月11日推出的《开放应用市场法案》将“保护开发者告诉消费者更低价格并提供有竞争力的定价的权利”等。</blockquote></p><p> If passed, will the new legislation have a substantial impact on Apple’s App Store and its high-growth, high-margin business? And if so, could this be a negative catalyst pushing Apple stock lower in the foreseeable future?</p><p><blockquote>如果通过，新立法是否会对苹果的App Store及其高增长、高利润的业务产生实质性影响？如果是这样，这是否会成为在可预见的未来推低苹果股价的负面催化剂？</blockquote></p><p> <b>Some background first</b></p><p><blockquote><b>先来点背景</b></blockquote></p><p> US Republican and Democrat policymakers agree on very little. A notable exception is the belief that Big Tech needs to be better regulated to ensure fairness and open competition in mobile apps, social media, online search, consumer tech services and others.</p><p><blockquote>美国共和党和民主党的政策制定者几乎没有达成一致。一个值得注意的例外是，人们认为大型科技公司需要更好地监管，以确保移动应用、社交媒体、在线搜索、消费科技服务等领域的公平和公开竞争。</blockquote></p><p> The history of scrutiny over the tech monopolies and oligopolies is long. Since launching the Apple Maven channel as recently as May 2020, I have witnessed:</p><p><blockquote>对科技垄断和寡头垄断的审查由来已久。自2020年5月推出苹果Maven频道以来，我见证了：</blockquote></p><p> <ul>  <li>alawsuitbrought against Alphabet (GOOG) over search ads;</li>  <li>four proposed antitrust billsagainst Amazon and peers;</li>  <li>a series of investigationsabout the App Store’s controlof the app market in Europe;</li>  <li>an epic battle between Apple and Epic Gamesover the App Store’s competitive powers.</li> </ul> Now, app stores have taken center stage once again. According to the Senate bill, U.S. consumers spent nearly $33 billion in mobile app stores in 2020 alone. If the app space were controlled by one single company (it is largely controlled by two), it would be a Fortune 100 company by revenue size.</p><p><blockquote><ul><li>就搜索广告对Alphabet(GOOG)提起诉讼；</li><li>针对亚马逊及其同行的四项拟议反垄断法案；</li><li>关于App Store对欧洲App市场控制的一系列调查；</li><li>苹果和Epic Games之间关于App Store竞争力的史诗般的战斗。</li></ul>现在，应用商店再次占据了中心舞台。根据参议院法案，仅2020年，美国消费者在移动应用商店的支出就接近330亿美元。如果应用领域由一家公司控制（很大程度上由两家公司控制），按收入规模计算，它将是财富100强公司。</blockquote></p><p> Yes, it matters a lot</p><p><blockquote>是的，这很重要</blockquote></p><p> To be fair, this Wednesday’s news did not lead to bearishness, as Apple stock managed to top the performance of a struggling Nasdaq index for the day. But make no mistake: any restriction on Apple’s ability to monetize its user base through the App Store can and should be considered a significant risk.</p><p><blockquote>公平地说，本周三的消息并没有导致看跌，因为苹果股票当天的表现优于陷入困境的纳斯达克指数。但毫无疑问：对苹果通过App Store将其用户群货币化的能力的任何限制都可以而且应该被视为重大风险。</blockquote></p><p> The chart below shows how Apple’s services segment has grown at a healthy average pace of 20% over the past quarters. I estimate that the App Store accounted for about one-third of Apple service revenues in fiscal 2020. Better yet, services carry better margins than Apple’s already high-margin products.</p><p><blockquote>下图显示了苹果的服务部门在过去几个季度如何以20%的平均健康速度增长。我估计，2020财年，App Store约占苹果服务收入的三分之一。更好的是，服务比苹果已经高利润的产品有更好的利润。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e37f208f9bc9ab7a6689bb1564c333c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"780\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 2: Apple's services growth. Apple Maven</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：苹果服务业增长。苹果·马文</span></p></blockquote></p><p> A dent on Apple’s services model could certainly be harmful to the stock. Remember, from myconversation with Wedbush’s Dan Ives, that AAPL’s valuations have expanded substantially in the past decade due, in great part, to this shift toward subscription and recurring revenues.</p><p><blockquote>苹果服务模式的削弱肯定会对该股造成损害。请记住，从我与Wedbush的Dan Ives的对话来看，AAPL的估值在过去十年中大幅扩张，这在很大程度上是由于向订阅和经常性收入的转变。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Regulatory Scrutiny Tightens: Is Apple Stock Going Down?<blockquote>监管审查收紧：苹果股价会下跌吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRegulatory Scrutiny Tightens: Is Apple Stock Going Down?<blockquote>监管审查收紧：苹果股价会下跌吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-12 21:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Another chapter in a long-lasting drama involving Apple(<b>AAPL</b>)and government regulatory bodies is unfolding. The Open App Markets Act,introducedon August 11, would “protect developers’ rights to tell consumers about lower prices and offer competitive pricing”, among other things.</p><p><blockquote>一场涉及苹果的旷日持久的戏剧的另一章（<b>AAPL</b>）和政府监管机构正在展开。8月11日推出的《开放应用市场法案》将“保护开发者告诉消费者更低价格并提供有竞争力的定价的权利”等。</blockquote></p><p> If passed, will the new legislation have a substantial impact on Apple’s App Store and its high-growth, high-margin business? And if so, could this be a negative catalyst pushing Apple stock lower in the foreseeable future?</p><p><blockquote>如果通过，新立法是否会对苹果的App Store及其高增长、高利润的业务产生实质性影响？如果是这样，这是否会成为在可预见的未来推低苹果股价的负面催化剂？</blockquote></p><p> <b>Some background first</b></p><p><blockquote><b>先来点背景</b></blockquote></p><p> US Republican and Democrat policymakers agree on very little. A notable exception is the belief that Big Tech needs to be better regulated to ensure fairness and open competition in mobile apps, social media, online search, consumer tech services and others.</p><p><blockquote>美国共和党和民主党的政策制定者几乎没有达成一致。一个值得注意的例外是，人们认为大型科技公司需要更好地监管，以确保移动应用、社交媒体、在线搜索、消费科技服务等领域的公平和公开竞争。</blockquote></p><p> The history of scrutiny over the tech monopolies and oligopolies is long. Since launching the Apple Maven channel as recently as May 2020, I have witnessed:</p><p><blockquote>对科技垄断和寡头垄断的审查由来已久。自2020年5月推出苹果Maven频道以来，我见证了：</blockquote></p><p> <ul>  <li>alawsuitbrought against Alphabet (GOOG) over search ads;</li>  <li>four proposed antitrust billsagainst Amazon and peers;</li>  <li>a series of investigationsabout the App Store’s controlof the app market in Europe;</li>  <li>an epic battle between Apple and Epic Gamesover the App Store’s competitive powers.</li> </ul> Now, app stores have taken center stage once again. According to the Senate bill, U.S. consumers spent nearly $33 billion in mobile app stores in 2020 alone. If the app space were controlled by one single company (it is largely controlled by two), it would be a Fortune 100 company by revenue size.</p><p><blockquote><ul><li>就搜索广告对Alphabet(GOOG)提起诉讼；</li><li>针对亚马逊及其同行的四项拟议反垄断法案；</li><li>关于App Store对欧洲App市场控制的一系列调查；</li><li>苹果和Epic Games之间关于App Store竞争力的史诗般的战斗。</li></ul>现在，应用商店再次占据了中心舞台。根据参议院法案，仅2020年，美国消费者在移动应用商店的支出就接近330亿美元。如果应用领域由一家公司控制（很大程度上由两家公司控制），按收入规模计算，它将是财富100强公司。</blockquote></p><p> Yes, it matters a lot</p><p><blockquote>是的，这很重要</blockquote></p><p> To be fair, this Wednesday’s news did not lead to bearishness, as Apple stock managed to top the performance of a struggling Nasdaq index for the day. But make no mistake: any restriction on Apple’s ability to monetize its user base through the App Store can and should be considered a significant risk.</p><p><blockquote>公平地说，本周三的消息并没有导致看跌，因为苹果股票当天的表现优于陷入困境的纳斯达克指数。但毫无疑问：对苹果通过App Store将其用户群货币化的能力的任何限制都可以而且应该被视为重大风险。</blockquote></p><p> The chart below shows how Apple’s services segment has grown at a healthy average pace of 20% over the past quarters. I estimate that the App Store accounted for about one-third of Apple service revenues in fiscal 2020. Better yet, services carry better margins than Apple’s already high-margin products.</p><p><blockquote>下图显示了苹果的服务部门在过去几个季度如何以20%的平均健康速度增长。我估计，2020财年，App Store约占苹果服务收入的三分之一。更好的是，服务比苹果已经高利润的产品有更好的利润。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e37f208f9bc9ab7a6689bb1564c333c\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"780\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 2: Apple's services growth. Apple Maven</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：苹果服务业增长。苹果·马文</span></p></blockquote></p><p> A dent on Apple’s services model could certainly be harmful to the stock. Remember, from myconversation with Wedbush’s Dan Ives, that AAPL’s valuations have expanded substantially in the past decade due, in great part, to this shift toward subscription and recurring revenues.</p><p><blockquote>苹果服务模式的削弱肯定会对该股造成损害。请记住，从我与Wedbush的Dan Ives的对话来看，AAPL的估值在过去十年中大幅扩张，这在很大程度上是由于向订阅和经常性收入的转变。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/apple-services/regulatory-scrutiny-tightens-is-apple-stock-going-down\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/apple-services/regulatory-scrutiny-tightens-is-apple-stock-going-down","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118557765","content_text":"Another chapter in a long-lasting drama involving Apple(AAPL)and government regulatory bodies is unfolding. The Open App Markets Act,introducedon August 11, would “protect developers’ rights to tell consumers about lower prices and offer competitive pricing”, among other things.\nIf passed, will the new legislation have a substantial impact on Apple’s App Store and its high-growth, high-margin business? And if so, could this be a negative catalyst pushing Apple stock lower in the foreseeable future?\nSome background first\nUS Republican and Democrat policymakers agree on very little. A notable exception is the belief that Big Tech needs to be better regulated to ensure fairness and open competition in mobile apps, social media, online search, consumer tech services and others.\nThe history of scrutiny over the tech monopolies and oligopolies is long. Since launching the Apple Maven channel as recently as May 2020, I have witnessed:\n\nalawsuitbrought against Alphabet (GOOG) over search ads;\nfour proposed antitrust billsagainst Amazon and peers;\na series of investigationsabout the App Store’s controlof the app market in Europe;\nan epic battle between Apple and Epic Gamesover the App Store’s competitive powers.\n\nNow, app stores have taken center stage once again. According to the Senate bill, U.S. consumers spent nearly $33 billion in mobile app stores in 2020 alone. If the app space were controlled by one single company (it is largely controlled by two), it would be a Fortune 100 company by revenue size.\nYes, it matters a lot\nTo be fair, this Wednesday’s news did not lead to bearishness, as Apple stock managed to top the performance of a struggling Nasdaq index for the day. But make no mistake: any restriction on Apple’s ability to monetize its user base through the App Store can and should be considered a significant risk.\nThe chart below shows how Apple’s services segment has grown at a healthy average pace of 20% over the past quarters. I estimate that the App Store accounted for about one-third of Apple service revenues in fiscal 2020. Better yet, services carry better margins than Apple’s already high-margin products.\nFigure 2: Apple's services growth. Apple Maven\nA dent on Apple’s services model could certainly be harmful to the stock. Remember, from myconversation with Wedbush’s Dan Ives, that AAPL’s valuations have expanded substantially in the past decade due, in great part, to this shift toward subscription and recurring revenues.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":378,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805368885,"gmtCreate":1627861656747,"gmtModify":1633755935501,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805368885","repostId":"1116258189","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":362,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801687652,"gmtCreate":1627515133776,"gmtModify":1633764328385,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801687652","repostId":"1191373397","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":471,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":179232690,"gmtCreate":1626531196910,"gmtModify":1633926025608,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/179232690","repostId":"2152899486","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":329,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":170891567,"gmtCreate":1626417635359,"gmtModify":1633926920298,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170891567","repostId":"2151573133","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":528,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802642874,"gmtCreate":1627779378198,"gmtModify":1633756525843,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802642874","repostId":"1125426477","repostType":4,"repost":{"id":"1125426477","kind":"news","pubTimestamp":1627688762,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125426477?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-31 07:46","market":"us","language":"en","title":"BofA Says Interest Rates Are at 5,000-Year Low<blockquote>美国银行称利率处于5000年来的低点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125426477","media":"The Street","summary":"'At some point in the next 5,000 years, rates will rise, but there is no fear on Wall Street that th","content":"<p>  'At some point in the next 5,000 years, rates will rise, but there is no fear on Wall Street that this happens anytime soon,' BofA says.  Bank of America says interest rates are at a 5,000-year low and recommends holding quality, defensive stocks for the rest of the year.</p><p><blockquote>美国银行说，在未来5000年的某个时候，利率将会上升，但华尔街并不担心这种情况会很快发生。美国银行表示，利率处于5000年来的低点，并建议在今年剩余时间内持有优质防御性股票。</blockquote></p><p> The interest-rate calculation comes from BofA’s own data, the Bank of England, Global Financial Data and the 2005 book “A History of Interest Rates.”</p><p><blockquote>利率计算来自美国银行自己的数据、英格兰银行、全球金融数据和2005年的《利率史》一书。</blockquote></p><p> “Central banks are keeping global interest rates at 5,000 year lows,” wrote BofA&nbsp; Chief Investment Strategist Michael Hartnett. “At some point in the next 5,000 years, rates will rise, but there is no fear on Wall Street that this happens anytime soon.”</p><p><blockquote>美国银行首席投资策略师Michael Hartnett写道：“各国央行正在将全球利率维持在5000年来的低点。”“在未来5000年的某个时候，利率将会上升，但华尔街并不担心这种情况会很快发生。”</blockquote></p><p> The message of this week’s FOMC meeting was \"we will let it [the economy] run hot, [represents an] ok for inflation to be not-so-transitory,” he said.</p><p><blockquote>他表示，本周FOMC会议传达的信息是“我们将让[经济]过热，[代表]通胀不会那么短暂”。</blockquote></p><p> “The market reaction will be [to push] the U.S. dollar down and U.S. Treasury yields up. Commodities will remain bid, and there will be a rotation to emerging market stocks and bonds.”</p><p><blockquote>“市场的反应将是（推动）美元下跌，美国国债收益率上升。大宗商品将保持出价，并将轮动到新兴市场股票和债券。”</blockquote></p><p> Hartnett also sees a “preference for quality and defensive stocks, driven by inflation causing growth and EPS estimates to fall. The U.S. consumer has peaked.”</p><p><blockquote>Hartnett还认为，“在通胀导致增长和每股收益预期下降的推动下，人们对优质和防御性股票的偏好。美国消费者已经见顶。”</blockquote></p><p> As for BofA’s advice, it recommends owning “defensive, quality stocks in the second half, … as policy flip-flops will end in a market correction,” Hartnett says.</p><p><blockquote>至于美国银行的建议，它建议“在下半年持有防御性的优质股票……因为政策转变将以市场调整告终，”哈特尼特表示。</blockquote></p><p> BofA favors defensive stocks in vaccinated markets, such as the U.S. and European Union. And it likes cyclical reopening stocks in markets with “vaccine-upside, i.e. Japan, China and emerging markets.”</p><p><blockquote>美国银行青睐美国和欧盟等已接种疫苗市场的防御性股票。它喜欢具有“疫苗上涨空间的市场，即日本、中国和新兴市场”的周期性重新开放股票。</blockquote></p><p> U.S. stocks are falling Friday, as investors weigh concerns about the spread of the COVID-19 Delta variant and disappointing results from online retail giant Amazon (AMZN).</p><p><blockquote>由于投资者权衡对COVID-19德尔塔变异毒株蔓延的担忧以及在线零售巨头亚马逊(AMZN)令人失望的业绩，美国股市周五下跌。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>BofA Says Interest Rates Are at 5,000-Year Low<blockquote>美国银行称利率处于5000年来的低点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBofA Says Interest Rates Are at 5,000-Year Low<blockquote>美国银行称利率处于5000年来的低点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-31 07:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  'At some point in the next 5,000 years, rates will rise, but there is no fear on Wall Street that this happens anytime soon,' BofA says.  Bank of America says interest rates are at a 5,000-year low and recommends holding quality, defensive stocks for the rest of the year.</p><p><blockquote>美国银行说，在未来5000年的某个时候，利率将会上升，但华尔街并不担心这种情况会很快发生。美国银行表示，利率处于5000年来的低点，并建议在今年剩余时间内持有优质防御性股票。</blockquote></p><p> The interest-rate calculation comes from BofA’s own data, the Bank of England, Global Financial Data and the 2005 book “A History of Interest Rates.”</p><p><blockquote>利率计算来自美国银行自己的数据、英格兰银行、全球金融数据和2005年的《利率史》一书。</blockquote></p><p> “Central banks are keeping global interest rates at 5,000 year lows,” wrote BofA&nbsp; Chief Investment Strategist Michael Hartnett. “At some point in the next 5,000 years, rates will rise, but there is no fear on Wall Street that this happens anytime soon.”</p><p><blockquote>美国银行首席投资策略师Michael Hartnett写道：“各国央行正在将全球利率维持在5000年来的低点。”“在未来5000年的某个时候，利率将会上升，但华尔街并不担心这种情况会很快发生。”</blockquote></p><p> The message of this week’s FOMC meeting was \"we will let it [the economy] run hot, [represents an] ok for inflation to be not-so-transitory,” he said.</p><p><blockquote>他表示，本周FOMC会议传达的信息是“我们将让[经济]过热，[代表]通胀不会那么短暂”。</blockquote></p><p> “The market reaction will be [to push] the U.S. dollar down and U.S. Treasury yields up. Commodities will remain bid, and there will be a rotation to emerging market stocks and bonds.”</p><p><blockquote>“市场的反应将是（推动）美元下跌，美国国债收益率上升。大宗商品将保持出价，并将轮动到新兴市场股票和债券。”</blockquote></p><p> Hartnett also sees a “preference for quality and defensive stocks, driven by inflation causing growth and EPS estimates to fall. The U.S. consumer has peaked.”</p><p><blockquote>Hartnett还认为，“在通胀导致增长和每股收益预期下降的推动下，人们对优质和防御性股票的偏好。美国消费者已经见顶。”</blockquote></p><p> As for BofA’s advice, it recommends owning “defensive, quality stocks in the second half, … as policy flip-flops will end in a market correction,” Hartnett says.</p><p><blockquote>至于美国银行的建议，它建议“在下半年持有防御性的优质股票……因为政策转变将以市场调整告终，”哈特尼特表示。</blockquote></p><p> BofA favors defensive stocks in vaccinated markets, such as the U.S. and European Union. And it likes cyclical reopening stocks in markets with “vaccine-upside, i.e. Japan, China and emerging markets.”</p><p><blockquote>美国银行青睐美国和欧盟等已接种疫苗市场的防御性股票。它喜欢具有“疫苗上涨空间的市场，即日本、中国和新兴市场”的周期性重新开放股票。</blockquote></p><p> U.S. stocks are falling Friday, as investors weigh concerns about the spread of the COVID-19 Delta variant and disappointing results from online retail giant Amazon (AMZN).</p><p><blockquote>由于投资者权衡对COVID-19德尔塔变异毒株蔓延的担忧以及在线零售巨头亚马逊(AMZN)令人失望的业绩，美国股市周五下跌。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/b-of-a-interest-rates-5000-year-\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/b-of-a-interest-rates-5000-year-","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125426477","content_text":"'At some point in the next 5,000 years, rates will rise, but there is no fear on Wall Street that this happens anytime soon,' BofA says.\n\nBank of America says interest rates are at a 5,000-year low and recommends holding quality, defensive stocks for the rest of the year.\nThe interest-rate calculation comes from BofA’s own data, the Bank of England, Global Financial Data and the 2005 book “A History of Interest Rates.”\n“Central banks are keeping global interest rates at 5,000 year lows,” wrote BofA  Chief Investment Strategist Michael Hartnett. “At some point in the next 5,000 years, rates will rise, but there is no fear on Wall Street that this happens anytime soon.”\nThe message of this week’s FOMC meeting was \"we will let it [the economy] run hot, [represents an] ok for inflation to be not-so-transitory,” he said.\n“The market reaction will be [to push] the U.S. dollar down and U.S. Treasury yields up. Commodities will remain bid, and there will be a rotation to emerging market stocks and bonds.”\nHartnett also sees a “preference for quality and defensive stocks, driven by inflation causing growth and EPS estimates to fall. The U.S. consumer has peaked.”\nAs for BofA’s advice, it recommends owning “defensive, quality stocks in the second half, … as policy flip-flops will end in a market correction,” Hartnett says.\nBofA favors defensive stocks in vaccinated markets, such as the U.S. and European Union. And it likes cyclical reopening stocks in markets with “vaccine-upside, i.e. Japan, China and emerging markets.”\nU.S. stocks are falling Friday, as investors weigh concerns about the spread of the COVID-19 Delta variant and disappointing results from online retail giant Amazon (AMZN).","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":359,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146618594,"gmtCreate":1626075580118,"gmtModify":1633930400863,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"O","listText":"O","text":"O","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146618594","repostId":"1114863871","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":251,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":877042944,"gmtCreate":1637850415582,"gmtModify":1637850419758,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877042944","repostId":"874468469","repostType":1,"repost":{"id":874468469,"gmtCreate":1637812794047,"gmtModify":1637843138401,"author":{"id":"3527667583497005","authorId":"3527667583497005","name":"期权异动观察","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3527667583497005","idStr":"3527667583497005"},"themes":[],"title":"11.25期权异动观察，木头姐抄底zoom","htmlText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/KDP\">$Keurig Dr Pepper Inc(KDP)$</a> 基本面无重大变化，股价目前股价依然处于半年多的横盘中，目前中线回踩布林线中轨，看后期能否向上突破<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/OPT/KDP%2020220121%2032.0%20PUT\">$KDP 20220121 32.0 PUT$</a> <a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">$英伟达(NVDA)$</a>最近持续异动，目前市值8100亿美金，最近股价波动明显剧烈。观察一下今年市值能否突破1w亿美金，值得期待。<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/OPT/NVDA%2020211126%20320.0%20PUT\">$NVDA 20211126 320.0 PUT$</a> <a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/GPS\">$盖璞(GPS)$</a> &nbsp;东时间11月23日，GAP(GPS.US)公布了其2021年第三季度财务业绩。在这份令人大失所望的财报公布后，多家投行纷纷下调对该股目标价。截至发稿，该股周三美股盘前大跌20.80%，报18.62美元。 财报显示，该公司Q3销售额为39.43亿美元，低于市场预期的44亿美元，较2019年同期下降1%;净亏损为1.52亿美元，2019年同期则为盈利1.40亿美元。每股基本亏损及摊薄后每股亏损均为0.40美元，2019年同期则均为盈利0.37美元。 此外，该公司预计全年营收增长约20%，低于此前预期的30%，市场预期增长28","listText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/KDP\">$Keurig Dr Pepper Inc(KDP)$</a> 基本面无重大变化，股价目前股价依然处于半年多的横盘中，目前中线回踩布林线中轨，看后期能否向上突破<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/OPT/KDP%2020220121%2032.0%20PUT\">$KDP 20220121 32.0 PUT$</a> <a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">$英伟达(NVDA)$</a>最近持续异动，目前市值8100亿美金，最近股价波动明显剧烈。观察一下今年市值能否突破1w亿美金，值得期待。<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/OPT/NVDA%2020211126%20320.0%20PUT\">$NVDA 20211126 320.0 PUT$</a> <a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/GPS\">$盖璞(GPS)$</a> &nbsp;东时间11月23日，GAP(GPS.US)公布了其2021年第三季度财务业绩。在这份令人大失所望的财报公布后，多家投行纷纷下调对该股目标价。截至发稿，该股周三美股盘前大跌20.80%，报18.62美元。 财报显示，该公司Q3销售额为39.43亿美元，低于市场预期的44亿美元，较2019年同期下降1%;净亏损为1.52亿美元，2019年同期则为盈利1.40亿美元。每股基本亏损及摊薄后每股亏损均为0.40美元，2019年同期则均为盈利0.37美元。 此外，该公司预计全年营收增长约20%，低于此前预期的30%，市场预期增长28","text":"$Keurig Dr Pepper Inc(KDP)$ 基本面无重大变化，股价目前股价依然处于半年多的横盘中，目前中线回踩布林线中轨，看后期能否向上突破$KDP 20220121 32.0 PUT$ $英伟达(NVDA)$最近持续异动，目前市值8100亿美金，最近股价波动明显剧烈。观察一下今年市值能否突破1w亿美金，值得期待。$NVDA 20211126 320.0 PUT$ $盖璞(GPS)$ 东时间11月23日，GAP(GPS.US)公布了其2021年第三季度财务业绩。在这份令人大失所望的财报公布后，多家投行纷纷下调对该股目标价。截至发稿，该股周三美股盘前大跌20.80%，报18.62美元。 财报显示，该公司Q3销售额为39.43亿美元，低于市场预期的44亿美元，较2019年同期下降1%;净亏损为1.52亿美元，2019年同期则为盈利1.40亿美元。每股基本亏损及摊薄后每股亏损均为0.40美元，2019年同期则均为盈利0.37美元。 此外，该公司预计全年营收增长约20%，低于此前预期的30%，市场预期增长28","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/b2306f149ddf7d96d806fe3025be81c7","width":"794","height":"694"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":2,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874468469","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2361,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":898314763,"gmtCreate":1628473516852,"gmtModify":1633746939448,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898314763","repostId":"1162909436","repostType":4,"repost":{"id":"1162909436","kind":"news","pubTimestamp":1628463995,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162909436?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-09 07:06","market":"us","language":"en","title":"Disney, AMC, Coinbase, Airbnb, BioNTech, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Disney、AMC、Coinbase、爱彼迎、BioNTech等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162909436","media":"Barron's","summary":"The bulk of second-quarter earnings season is in the rearview mirror, but several notable reports re","content":"<p>The bulk of second-quarter earnings season is in the rearview mirror,&nbsp;but several notable reports remain.&nbsp;AMC Entertainment Holdings,&nbsp;BioNTech, and&nbsp;Dish Network&nbsp;will be Monday’s highlights.&nbsp;Coinbase&nbsp;Global and&nbsp;Syscogo on Tuesday. On Wednesday,&nbsp;eBay&nbsp;will report, followed by Walt&nbsp;Disney,&nbsp;Airbnb,&nbsp;DoorDash,&nbsp;and&nbsp;Broadridge Financial Solutionson Thursday.</p><p><blockquote>第二季度财报季的大部分内容已经成为过去，但几份值得注意的报告仍然存在。AMC院线控股、BioNTech和Dish Network将是周一的亮点。比特币基地全球和Syscogo周二。周三，eBay将发布报告，随后华特迪士尼、爱彼迎、DoorDash和Broadridge Financial Solutions将于周四发布报告。</blockquote></p><p> The week’s economic calendar will include a pair of updates each on consumer and business inflation and sentiment. On Wednesday, the Bureau of Labor Statistics will&nbsp;report&nbsp;the consumer price index for July, followed by the producer price index on Thursday. Those are expected to have increased by 5.3% and 7.3%, respectively, year over year.</p><p><blockquote>本周的经济日历将包括两个关于消费者和企业通胀和情绪的更新。周三，美国劳工统计局将公布7月份消费者价格指数，周四将公布生产者价格指数。预计同比分别增长5.3%和7.3%。</blockquote></p><p> On Tuesday, the National Federation of Independent Business will release its Small Business Optimism Index for July. And on Friday, the University of Michigan reports its Consumer Sentiment index for August. Both are forecast to hold roughly even with the prior months’ figures.</p><p><blockquote>周二，全国独立企业联合会将发布7月份小企业乐观指数。周五，密歇根大学公布了8月份的消费者信心指数。预计两者都将与前几个月的数据大致持平。</blockquote></p><p> <h3><b>Monday 8/9</b></h3> Air Products and Chemicals,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a>,&nbsp;Barrick Gold,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/DISH\">DISH Network</a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a>&nbsp;report quarterly results.</p><p><blockquote><h3><b>星期一8/9</b></h3>空气产品和化学品公司，<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>、巴里克黄金、<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/DISH\">碟形网络</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>报告季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor Statistics</b>&nbsp;reports the Job Openings and Labor Turnover Survey for June. Economists forecast 9.1 million openings on the last business day of June, slightly less than the May figure. Job openings stand at record levels as employers struggle to fill vacant positions.</p><p><blockquote><b>劳工统计局</b>报告六月份的职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测6月份最后一个工作日将有910万个职位空缺，略低于5月份的数字。由于雇主难以填补空缺职位，职位空缺达到创纪录水平。</blockquote></p><p> <h3><b>Tuesday 8/10</b></h3> <b>The National Federation of Independent Business</b>&nbsp;reports its Small Business Optimism Index for July. Consensus estimate is for a 102.8 reading, roughly even with the June data, which was the highest since October.</p><p><blockquote><h3><b>星期二8/10</b></h3><b>全国独立企业联合会</b>报告7月份小企业乐观指数。普遍估计为102.8，与6月份的数据大致持平，后者是10月份以来的最高水平。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/SYY\">Sysco</a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TDG\">TransDigm</a> announce earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/SYY\">Sysco</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/TDG\">TransDigm</a>公布收益。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports unit labor</b>&nbsp;costs and nonfarm productivity for the second quarter. Expectations are for a rise of 0.9% in labor costs and 3.4% for productivity. This compares with increases of 1.7% and 5.4%, respectively, in the first quarter.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告单位劳动力</b>第二季度成本和非农生产率。预计劳动力成本将上升0.9%，生产率将上升3.4%。相比之下，第一季度分别增长1.7%和5.4%。</blockquote></p><p> <h3><b>Wednesday 8/11</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a> and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">Perrigo Co PLC</a> release quarterly results.</p><p><blockquote><h3><b>星期三8/11</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">佩里戈公司</a>发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports the consumer</b>&nbsp;price index for July. Economists forecast a 5.3% increase year over year, after a gain of 5.4% in June. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.3%, compared with 4.5% previously. Inflation, and whether it is transitory, has generated much discussion on Wall Street this year, with the June CPI showing the fastest pace of growth since July 2008 and core CPI rising at the swiftest clip in nearly 30 years.</p><p><blockquote><b>BLS报告消费者</b>7月份价格指数。继6月份增长5.4%后，经济学家预测同比增长5.3%。剔除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计上涨4.3%，前值为4.5%。通货膨胀以及它是否是暂时的，今年在华尔街引起了很多讨论，6月份CPI显示出自2008年7月以来最快的增长速度，核心CPI以近30年来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> <b>The Treasury Department</b>&nbsp;releases the monthly budget statement for July. The estimated deficit is $267 billion for the month, and $3 trillion for fiscal 2021, which ends in September. The $3 trillion would be just shy of fiscal 2020’s $3.1 trillion deficit, a record.</p><p><blockquote><b>财政部</b>发布7月份的月度预算报表。预计本月赤字为2670亿美元，截至9月的2021财年赤字为3万亿美元。这3万亿美元将略低于2020财年创纪录的3.1万亿美元赤字。</blockquote></p><p> <h3><b>Thursday 8/12</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">Airbnb, Inc.</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/BR\">Broadridge Financial Solutions</a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BAM\">Brookfield Asset Management</a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DASH\">DoorDash, Inc.</a>, and <a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">Walt Disney</a> hold conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote><h3><b>星期四8/12</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">爱彼迎公司。</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/BR\">布罗德里奇金融解决方案</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/BAM\">布鲁克菲尔德资产管理公司</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/DASH\">DoorDash公司。</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">迪斯尼</a>召开会议评级讨论收益。</blockquote></p><p> Idexx Laboratorieshosts its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>IDEXX Laboratories举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports the</b>&nbsp;producer price index for July. Consensus estimate is for a 0.4% month-over-month rise. The core PPI, which excludes volatile food and energy prices, is projected to increase 0.5%. The PPI and core PPI, both jumped 1% in June.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告说</b>7月份生产者价格指数。普遍估计环比增长0.4%。剔除波动较大的食品和能源价格的核心PPI预计将上涨0.5%。6月份PPI和核心PPI均上涨1%。</blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the weekend ending on Aug. 7. In July, claims averaged 392,000 a week, slightly less than the June data. Jobless claims have trended down since peaking in the spring of 2020 but remain elevated compared with prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至8月7日的周末首次申请失业救济人数。7月份，平均每周申请失业救济人数为39.2万人，略低于6月份的数据。自2020年春季达到峰值以来，申请失业救济人数呈下降趋势，但与大流行前的水平相比仍处于较高水平。</blockquote></p><p> <h3><b>Friday 8/13</b></h3> <b>The University of Michigan</b>&nbsp;releases its Consumer Sentiment index for August. Expectations are for an 81.1 reading, roughly even with the July figure.</p><p><blockquote><h3><b>星期五8/13</b></h3><b>密歇根大学</b>发布8月份消费者信心指数。预期为81.1，与7月份的数据大致持平。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Disney, AMC, Coinbase, Airbnb, BioNTech, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Disney、AMC、Coinbase、爱彼迎、BioNTech等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDisney, AMC, Coinbase, Airbnb, BioNTech, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Disney、AMC、Coinbase、爱彼迎、BioNTech等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-09 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The bulk of second-quarter earnings season is in the rearview mirror,&nbsp;but several notable reports remain.&nbsp;AMC Entertainment Holdings,&nbsp;BioNTech, and&nbsp;Dish Network&nbsp;will be Monday’s highlights.&nbsp;Coinbase&nbsp;Global and&nbsp;Syscogo on Tuesday. On Wednesday,&nbsp;eBay&nbsp;will report, followed by Walt&nbsp;Disney,&nbsp;Airbnb,&nbsp;DoorDash,&nbsp;and&nbsp;Broadridge Financial Solutionson Thursday.</p><p><blockquote>第二季度财报季的大部分内容已经成为过去，但几份值得注意的报告仍然存在。AMC院线控股、BioNTech和Dish Network将是周一的亮点。比特币基地全球和Syscogo周二。周三，eBay将发布报告，随后华特迪士尼、爱彼迎、DoorDash和Broadridge Financial Solutions将于周四发布报告。</blockquote></p><p> The week’s economic calendar will include a pair of updates each on consumer and business inflation and sentiment. On Wednesday, the Bureau of Labor Statistics will&nbsp;report&nbsp;the consumer price index for July, followed by the producer price index on Thursday. Those are expected to have increased by 5.3% and 7.3%, respectively, year over year.</p><p><blockquote>本周的经济日历将包括两个关于消费者和企业通胀和情绪的更新。周三，美国劳工统计局将公布7月份消费者价格指数，周四将公布生产者价格指数。预计同比分别增长5.3%和7.3%。</blockquote></p><p> On Tuesday, the National Federation of Independent Business will release its Small Business Optimism Index for July. And on Friday, the University of Michigan reports its Consumer Sentiment index for August. Both are forecast to hold roughly even with the prior months’ figures.</p><p><blockquote>周二，全国独立企业联合会将发布7月份小企业乐观指数。周五，密歇根大学公布了8月份的消费者信心指数。预计两者都将与前几个月的数据大致持平。</blockquote></p><p> <h3><b>Monday 8/9</b></h3> Air Products and Chemicals,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a>,&nbsp;Barrick Gold,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/DISH\">DISH Network</a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a>&nbsp;report quarterly results.</p><p><blockquote><h3><b>星期一8/9</b></h3>空气产品和化学品公司，<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>、巴里克黄金、<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/DISH\">碟形网络</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>报告季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor Statistics</b>&nbsp;reports the Job Openings and Labor Turnover Survey for June. Economists forecast 9.1 million openings on the last business day of June, slightly less than the May figure. Job openings stand at record levels as employers struggle to fill vacant positions.</p><p><blockquote><b>劳工统计局</b>报告六月份的职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测6月份最后一个工作日将有910万个职位空缺，略低于5月份的数字。由于雇主难以填补空缺职位，职位空缺达到创纪录水平。</blockquote></p><p> <h3><b>Tuesday 8/10</b></h3> <b>The National Federation of Independent Business</b>&nbsp;reports its Small Business Optimism Index for July. Consensus estimate is for a 102.8 reading, roughly even with the June data, which was the highest since October.</p><p><blockquote><h3><b>星期二8/10</b></h3><b>全国独立企业联合会</b>报告7月份小企业乐观指数。普遍估计为102.8，与6月份的数据大致持平，后者是10月份以来的最高水平。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/SYY\">Sysco</a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TDG\">TransDigm</a> announce earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/SYY\">Sysco</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/TDG\">TransDigm</a>公布收益。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports unit labor</b>&nbsp;costs and nonfarm productivity for the second quarter. Expectations are for a rise of 0.9% in labor costs and 3.4% for productivity. This compares with increases of 1.7% and 5.4%, respectively, in the first quarter.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告单位劳动力</b>第二季度成本和非农生产率。预计劳动力成本将上升0.9%，生产率将上升3.4%。相比之下，第一季度分别增长1.7%和5.4%。</blockquote></p><p> <h3><b>Wednesday 8/11</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a> and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">Perrigo Co PLC</a> release quarterly results.</p><p><blockquote><h3><b>星期三8/11</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">佩里戈公司</a>发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports the consumer</b>&nbsp;price index for July. Economists forecast a 5.3% increase year over year, after a gain of 5.4% in June. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.3%, compared with 4.5% previously. Inflation, and whether it is transitory, has generated much discussion on Wall Street this year, with the June CPI showing the fastest pace of growth since July 2008 and core CPI rising at the swiftest clip in nearly 30 years.</p><p><blockquote><b>BLS报告消费者</b>7月份价格指数。继6月份增长5.4%后，经济学家预测同比增长5.3%。剔除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计上涨4.3%，前值为4.5%。通货膨胀以及它是否是暂时的，今年在华尔街引起了很多讨论，6月份CPI显示出自2008年7月以来最快的增长速度，核心CPI以近30年来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> <b>The Treasury Department</b>&nbsp;releases the monthly budget statement for July. The estimated deficit is $267 billion for the month, and $3 trillion for fiscal 2021, which ends in September. The $3 trillion would be just shy of fiscal 2020’s $3.1 trillion deficit, a record.</p><p><blockquote><b>财政部</b>发布7月份的月度预算报表。预计本月赤字为2670亿美元，截至9月的2021财年赤字为3万亿美元。这3万亿美元将略低于2020财年创纪录的3.1万亿美元赤字。</blockquote></p><p> <h3><b>Thursday 8/12</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">Airbnb, Inc.</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/BR\">Broadridge Financial Solutions</a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BAM\">Brookfield Asset Management</a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DASH\">DoorDash, Inc.</a>, and <a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">Walt Disney</a> hold conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote><h3><b>星期四8/12</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">爱彼迎公司。</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/BR\">布罗德里奇金融解决方案</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/BAM\">布鲁克菲尔德资产管理公司</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/DASH\">DoorDash公司。</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">迪斯尼</a>召开会议评级讨论收益。</blockquote></p><p> Idexx Laboratorieshosts its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>IDEXX Laboratories举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports the</b>&nbsp;producer price index for July. Consensus estimate is for a 0.4% month-over-month rise. The core PPI, which excludes volatile food and energy prices, is projected to increase 0.5%. The PPI and core PPI, both jumped 1% in June.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告说</b>7月份生产者价格指数。普遍估计环比增长0.4%。剔除波动较大的食品和能源价格的核心PPI预计将上涨0.5%。6月份PPI和核心PPI均上涨1%。</blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the weekend ending on Aug. 7. In July, claims averaged 392,000 a week, slightly less than the June data. Jobless claims have trended down since peaking in the spring of 2020 but remain elevated compared with prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至8月7日的周末首次申请失业救济人数。7月份，平均每周申请失业救济人数为39.2万人，略低于6月份的数据。自2020年春季达到峰值以来，申请失业救济人数呈下降趋势，但与大流行前的水平相比仍处于较高水平。</blockquote></p><p> <h3><b>Friday 8/13</b></h3> <b>The University of Michigan</b>&nbsp;releases its Consumer Sentiment index for August. Expectations are for an 81.1 reading, roughly even with the July figure.</p><p><blockquote><h3><b>星期五8/13</b></h3><b>密歇根大学</b>发布8月份消费者信心指数。预期为81.1，与7月份的数据大致持平。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/disney-amc-coinbase-airbnb-biontech-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51628449233?mod=hp_LEAD_4?mod=article_signInButton\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ABNB":"爱彼迎","TDG":"TransDigm",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","COIN":"Coinbase Global, Inc.","BR":"Broadridge金融解决方案","PRGO":"百利高","DIS":"迪士尼","BAM":"布鲁克菲尔德资产管理",".SPX":"S&P 500 Index","AMC":"AMC院线","EBAY":"eBay"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/disney-amc-coinbase-airbnb-biontech-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51628449233?mod=hp_LEAD_4?mod=article_signInButton","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162909436","content_text":"The bulk of second-quarter earnings season is in the rearview mirror, but several notable reports remain. AMC Entertainment Holdings, BioNTech, and Dish Network will be Monday’s highlights. Coinbase Global and Syscogo on Tuesday. On Wednesday, eBay will report, followed by Walt Disney, Airbnb, DoorDash, and Broadridge Financial Solutionson Thursday.\nThe week’s economic calendar will include a pair of updates each on consumer and business inflation and sentiment. On Wednesday, the Bureau of Labor Statistics will report the consumer price index for July, followed by the producer price index on Thursday. Those are expected to have increased by 5.3% and 7.3%, respectively, year over year.\nOn Tuesday, the National Federation of Independent Business will release its Small Business Optimism Index for July. And on Friday, the University of Michigan reports its Consumer Sentiment index for August. Both are forecast to hold roughly even with the prior months’ figures.\nMonday 8/9\nAir Products and Chemicals, AMC Entertainment, Barrick Gold, BioNTech SE, DISH Network, and Tyson report quarterly results.\nThe Bureau of Labor Statistics reports the Job Openings and Labor Turnover Survey for June. Economists forecast 9.1 million openings on the last business day of June, slightly less than the May figure. Job openings stand at record levels as employers struggle to fill vacant positions.\nTuesday 8/10\nThe National Federation of Independent Business reports its Small Business Optimism Index for July. Consensus estimate is for a 102.8 reading, roughly even with the June data, which was the highest since October.\nCoinbase Global, Inc., Sysco, and TransDigm announce earnings.\nThe BLS reports unit labor costs and nonfarm productivity for the second quarter. Expectations are for a rise of 0.9% in labor costs and 3.4% for productivity. This compares with increases of 1.7% and 5.4%, respectively, in the first quarter.\nWednesday 8/11\neBay and Perrigo Co PLC release quarterly results.\nThe BLS reports the consumer price index for July. Economists forecast a 5.3% increase year over year, after a gain of 5.4% in June. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.3%, compared with 4.5% previously. Inflation, and whether it is transitory, has generated much discussion on Wall Street this year, with the June CPI showing the fastest pace of growth since July 2008 and core CPI rising at the swiftest clip in nearly 30 years.\nThe Treasury Department releases the monthly budget statement for July. The estimated deficit is $267 billion for the month, and $3 trillion for fiscal 2021, which ends in September. The $3 trillion would be just shy of fiscal 2020’s $3.1 trillion deficit, a record.\nThursday 8/12\nAirbnb, Inc., Broadridge Financial Solutions, Brookfield Asset Management, DoorDash, Inc., and Walt Disney hold conference calls to discuss earnings.\nIdexx Laboratorieshosts its 2021 virtual investor day.\nThe BLS reports the producer price index for July. Consensus estimate is for a 0.4% month-over-month rise. The core PPI, which excludes volatile food and energy prices, is projected to increase 0.5%. The PPI and core PPI, both jumped 1% in June.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the weekend ending on Aug. 7. In July, claims averaged 392,000 a week, slightly less than the June data. Jobless claims have trended down since peaking in the spring of 2020 but remain elevated compared with prepandemic levels.\nFriday 8/13\nThe University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for August. Expectations are for an 81.1 reading, roughly even with the July figure.","news_type":1,"symbols_score_info":{"COIN":0.9,"ABNB":0.9,"DIS":0.9,"BAM":0.9,"PRGO":0.9,"TDG":0.9,".IXIC":0.9,"EBAY":0.9,"BR":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":476,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800209660,"gmtCreate":1627302463050,"gmtModify":1633766373177,"author":{"id":"3581626101307210","authorId":"3581626101307210","name":"monokey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/514ee6a47d84758c4210358fba517b36","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581626101307210","idStr":"3581626101307210"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800209660","repostId":"1154417831","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":491,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}