Txfen80的个人主页 - 老虎社区

Txfen80

Just a Retail Investor

IP属地：未知

417关注

28粉丝

0主题

0勋章

2021-11-07

what happen to green talks?

US to Opec+: ‘This isn’t the end’ of effort to ease oil prices<blockquote>美国对欧佩克+：缓解油价努力的“这还不是结束”</blockquote>

2021-07-31

Amazon disappointing

抱歉，原内容已删除

2021-09-06

Nice to have these dates in advance to prepfor this week. Thanks.

GameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-08-04

Good to know

抱歉，原内容已删除

2021-07-13

See the upcoming trends

抱歉，原内容已删除

2021-11-10

Sudden dip after few days rallying

抱歉，原内容已删除

2021-08-18

Retails suffer during pandemic

抱歉，原内容已删除

2021-11-19

Erm… I see pains (red) last night… I guess S&P no stopping to the moon

S&P 500, Nasdaq hit record closing highs<blockquote>标普500、纳斯达克创收盘新高</blockquote>

2021-11-15

Retail earnings week… let’s see who able tonavigate supply chain issue and beat earnings

抱歉，原内容已删除

2021-10-05

Thanks for info

抱歉，原内容已删除

2021-09-27

TSLA to the moon tonight

抱歉，原内容已删除

2021-09-15

i13 coming

Here's everything Apple unveiled at its big iPhone event<blockquote>以下是苹果在其大型iPhone发布会上推出的所有产品</blockquote>

2021-11-20

Travel & Hospitality are hard to predict like pandemic

Why United Airlines Stock Is Losing Altitude Today<blockquote>为什么联合航空股价今天正在下跌</blockquote>

2021-10-22

Skyrocket after 2 years delay [Miser]

WeWork pops more than 16% in morning trading<blockquote>WeWork早盘上涨逾16%</blockquote>

2021-09-15

S&P 500 down last night

U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>

2021-09-05

To the moon

Speak No Evil of the S&P 500’s Neverending Records<blockquote>不要说标普500永无止境的记录的坏话</blockquote>

2021-08-17

WMT

The 2 Stocks Every Investor Should Be Watching<blockquote>每个投资者都应该关注的两只股票</blockquote>

2021-12-04

Looking for dip to buy

抱歉，原内容已删除

2021-11-24

ouch

Nordstrom shares fell nearly 26% in premarket trading<blockquote>Nordstrom股价在盘前交易中下跌近26%</blockquote>

2021-10-12

I saw market ends with more red last night

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3586489129629376","uuid":"3586489129629376","gmtCreate":1623396611069,"gmtModify":1623404185583,"name":"Txfen80","pinyin":"txfen80","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"Just a Retail Investor","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":28,"headSize":417,"tweetSize":190,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.10.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":607363630,"gmtCreate":1639490918918,"gmtModify":1639490919265,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586489129629376","authorIdStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"Thanks for info&nbsp;","listText":"Thanks for info&nbsp;","text":"Thanks for info","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607363630","repostId":"2191930972","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3384,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607369876,"gmtCreate":1639490848001,"gmtModify":1639490848321,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586489129629376","authorIdStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"[Surprised]&nbsp;","listText":"[Surprised]&nbsp;","text":"[Surprised]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607369876","repostId":"2191958619","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2846,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607360711,"gmtCreate":1639490780960,"gmtModify":1639490818314,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586489129629376","authorIdStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"what’s new? how many more&nbsp;shots? how frequent we need?","listText":"what’s new? how many more&nbsp;shots? how frequent we need?","text":"what’s new? how many more shots? how frequent we need?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607360711","repostId":"1166095252","repostType":4,"repost":{"id":"1166095252","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639474104,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1166095252?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 17:28","market":"us","language":"en","title":"Pfizer slid in premarket trading as Oxford study found two vaccine doses wouldn’t protect from Omicron infection<blockquote>牛津研究发现两剂疫苗无法预防奥密克戎病毒感染，辉瑞在盘前交易中下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166095252","media":"Tiger Newspress","summary":"Pfizer slid in premarket trading asOxford study found two vaccine doses wouldn’t protect from Omicro","content":"<p>Pfizer slid in premarket trading asOxford study found two vaccine doses wouldn’t protect from Omicron infection.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/012c95c2bcf1e6a1a1450958dd2f4e9e\" tg-width=\"766\" tg-height=\"558\" width=\"100%\" height=\"auto\">A new study from researchers at the University of Oxford has found two doses of either the Pfizer or AstraZeneca COVID-19 vaccine may not be enough to protect against infection from the Omicron variant. The data offers no indication of protection from severe disease, but shows two doses will not be enough to prevent Omicron infection in most people.</p><p><blockquote>辉瑞在盘前交易中下跌，因为牛津研究发现两剂疫苗无法预防奥密克戎病毒感染。牛津大学研究人员的一项新研究发现，两剂辉瑞或阿斯利康的COVID-19疫苗可能不足以预防奥密克戎变种的感染。数据没有提供预防严重疾病的迹象，但显示两剂疫苗不足以预防大多数人感染奥密克戎病毒。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pfizer slid in premarket trading as Oxford study found two vaccine doses wouldn’t protect from Omicron infection<blockquote>牛津研究发现两剂疫苗无法预防奥密克戎病毒感染，辉瑞在盘前交易中下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPfizer slid in premarket trading as Oxford study found two vaccine doses wouldn’t protect from Omicron infection<blockquote>牛津研究发现两剂疫苗无法预防奥密克戎病毒感染，辉瑞在盘前交易中下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-14 17:28</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pfizer slid in premarket trading asOxford study found two vaccine doses wouldn’t protect from Omicron infection.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/012c95c2bcf1e6a1a1450958dd2f4e9e\" tg-width=\"766\" tg-height=\"558\" width=\"100%\" height=\"auto\">A new study from researchers at the University of Oxford has found two doses of either the Pfizer or AstraZeneca COVID-19 vaccine may not be enough to protect against infection from the Omicron variant. The data offers no indication of protection from severe disease, but shows two doses will not be enough to prevent Omicron infection in most people.</p><p><blockquote>辉瑞在盘前交易中下跌，因为牛津研究发现两剂疫苗无法预防奥密克戎病毒感染。牛津大学研究人员的一项新研究发现，两剂辉瑞或阿斯利康的COVID-19疫苗可能不足以预防奥密克戎变种的感染。数据没有提供预防严重疾病的迹象，但显示两剂疫苗不足以预防大多数人感染奥密克戎病毒。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166095252","content_text":"Pfizer slid in premarket trading asOxford study found two vaccine doses wouldn’t protect from Omicron infection.A new study from researchers at the University of Oxford has found two doses of either the Pfizer or AstraZeneca COVID-19 vaccine may not be enough to protect against infection from the Omicron variant. The data offers no indication of protection from severe disease, but shows two doses will not be enough to prevent Omicron infection in most people.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3682,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604697631,"gmtCreate":1639382705781,"gmtModify":1639382706113,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586489129629376","authorIdStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"It just&nbsp;trades like momentum stocks&nbsp;","listText":"It just&nbsp;trades like momentum stocks&nbsp;","text":"It just trades like momentum stocks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604697631","repostId":"2190067720","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4055,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604920575,"gmtCreate":1639314490825,"gmtModify":1639314491152,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586489129629376","authorIdStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"Not when supply chain issue&nbsp;persist","listText":"Not when supply chain issue&nbsp;persist","text":"Not when supply chain issue persist","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604920575","repostId":"2190719916","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2555,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604920822,"gmtCreate":1639314466167,"gmtModify":1639314466463,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586489129629376","authorIdStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604920822","repostId":"2190679207","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2981,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604920988,"gmtCreate":1639314436479,"gmtModify":1639314436783,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586489129629376","authorIdStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"Staying away fromIPOs","listText":"Staying away fromIPOs","text":"Staying away fromIPOs","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604920988","repostId":"1103250344","repostType":4,"repost":{"id":"1103250344","kind":"news","pubTimestamp":1639280672,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103250344?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-12 11:44","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国IPO周：三周IPO中的物联网解决方案、葡萄酒和卫星</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103250344","media":"renaissancecap...","summary":"The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to r","content":"<p>The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.</p><p><blockquote>预计未来一周IPO市场将保持相对平静，三起IPO计划筹集7.89亿美元。</blockquote></p><p> IoT solutions developer<b>Samsara</b>(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.</p><p><blockquote>物联网解决方案开发人员<b>轮回</b>(IOT)计划以116亿美元的市值筹集7.53亿美元。这家“物联网”公司提供了一个基于云的平台，将企业的资产与物理运营连接起来，提高了运营效率以及资产和员工的生产力。Samsara增长迅速，但利润极低，在2022财年第9个月，ARR超过10万美元的客户实现了两位数增长。</blockquote></p><p> Wine brand<b>Fresh Vine Wine</b>(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.</p><p><blockquote>葡萄酒品牌<b>鲜藤酒</b>(VINE)计划以1.16亿美元的市值筹集2100万美元。这家名人创立的公司生产低碳水化合物、低热量的优质葡萄酒。Fresh Vine通过批发、零售和DTC渠道销售其葡萄酒，并能够在所有50个州和波多黎各进行批发分销。</blockquote></p><p> Micro-cap satellite developer<b>Sidus Space</b>(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. &nbsp;Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.</p><p><blockquote>微型卫星开发商<b>Sidus空间</b>(SIDU)计划以8100万美元的市值筹集1500万美元。这家公司提供设计、制造、发射和数据收集等商业卫星服务。迄今为止，Sidus Space已产生与太空相关的制造收入，但2021年9月毛利率为负，严重无利可图。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ead80e54642569e2b7b368c8d50dc265\" tg-width=\"1409\" tg-height=\"457\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国IPO周：三周IPO中的物联网解决方案、葡萄酒和卫星</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国IPO周：三周IPO中的物联网解决方案、葡萄酒和卫星</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-12 11:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.</p><p><blockquote>预计未来一周IPO市场将保持相对平静，三起IPO计划筹集7.89亿美元。</blockquote></p><p> IoT solutions developer<b>Samsara</b>(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.</p><p><blockquote>物联网解决方案开发人员<b>轮回</b>(IOT)计划以116亿美元的市值筹集7.53亿美元。这家“物联网”公司提供了一个基于云的平台，将企业的资产与物理运营连接起来，提高了运营效率以及资产和员工的生产力。Samsara增长迅速，但利润极低，在2022财年第9个月，ARR超过10万美元的客户实现了两位数增长。</blockquote></p><p> Wine brand<b>Fresh Vine Wine</b>(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.</p><p><blockquote>葡萄酒品牌<b>鲜藤酒</b>(VINE)计划以1.16亿美元的市值筹集2100万美元。这家名人创立的公司生产低碳水化合物、低热量的优质葡萄酒。Fresh Vine通过批发、零售和DTC渠道销售其葡萄酒，并能够在所有50个州和波多黎各进行批发分销。</blockquote></p><p> Micro-cap satellite developer<b>Sidus Space</b>(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. &nbsp;Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.</p><p><blockquote>微型卫星开发商<b>Sidus空间</b>(SIDU)计划以8100万美元的市值筹集1500万美元。这家公司提供设计、制造、发射和数据收集等商业卫星服务。迄今为止，Sidus Space已产生与太空相关的制造收入，但2021年9月毛利率为负，严重无利可图。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ead80e54642569e2b7b368c8d50dc265\" tg-width=\"1409\" tg-height=\"457\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89474/US-IPO-Week-Ahead-IoT-solutions-wine-and-satellites-in-a-3-IPO-week\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"IOT":"Samsara, Inc.",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","SIDU":"Sidus Space Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89474/US-IPO-Week-Ahead-IoT-solutions-wine-and-satellites-in-a-3-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103250344","content_text":"The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.\nIoT solutions developerSamsara(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.\nWine brandFresh Vine Wine(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.\nMicro-cap satellite developerSidus Space(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection.  Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0,"VINE":0,"IOT":0,"SIDU":0,".IXIC":0,".DJI":0}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2818,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605612591,"gmtCreate":1639151496323,"gmtModify":1639151496656,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586489129629376","authorIdStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"[Spurting]&nbsp;","listText":"[Spurting]&nbsp;","text":"[Spurting]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605612591","repostId":"1134450838","repostType":4,"repost":{"id":"1134450838","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639148939,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1134450838?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 23:08","market":"us","language":"en","title":"Grab shares dropped another 9% in morning trading<blockquote>Grab股价早盘再下跌9%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134450838","media":"Tiger Newspress","summary":"Grab shares dropped another 9% in morning trading after falling more than 9% yesterday.","content":"<p>Grab shares dropped another 9% in morning trading after falling more than 9% yesterday.</p><p><blockquote>Grab股价继昨天下跌超过9%后，早盘又下跌9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/963eb8dd73ce8daa0d852d63f0bcc276\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Grab shares dropped another 9% in morning trading<blockquote>Grab股价早盘再下跌9%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGrab shares dropped another 9% in morning trading<blockquote>Grab股价早盘再下跌9%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-10 23:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Grab shares dropped another 9% in morning trading after falling more than 9% yesterday.</p><p><blockquote>Grab股价继昨天下跌超过9%后，早盘又下跌9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/963eb8dd73ce8daa0d852d63f0bcc276\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134450838","content_text":"Grab shares dropped another 9% in morning trading after falling more than 9% yesterday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GRAB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2189,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605612370,"gmtCreate":1639151474710,"gmtModify":1639151475050,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586489129629376","authorIdStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"To the moon&nbsp;","listText":"To the moon&nbsp;","text":"To the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605612370","repostId":"1173242614","repostType":4,"repost":{"id":"1173242614","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639149896,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173242614?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 23:24","market":"us","language":"en","title":"Microsoft stock jumped more than 2% in morning trading<blockquote>微软股价早盘上涨逾2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173242614","media":"Tiger Newspress","summary":"Microsoft stock jumped more than 2% in morning trading as Microsoft set to win EU antitrust nod for ","content":"<p>Microsoft stock jumped more than 2% in morning trading&nbsp;as&nbsp;Microsoft set to win EU antitrust nod for $16 bln Nuance deal, sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，由于微软将赢得欧盟反垄断机构对价值160亿美元的Nuance交易的认可，微软股价在早盘交易中上涨超过2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f2b1206ee31bbf82c8f0f2186cf1d5d0\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S. software giant Microsoft Corp&nbsp;is set to secure unconditional EU antitrust approval for its $16 billion bid for artificial intelligence and speech technology firm Nuance Communications Inc, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，美国软件巨头微软公司以160亿美元收购人工智能和语音技术公司Nuance Communications Inc的交易将获得欧盟反垄断机构的无条件批准。</blockquote></p><p> The deal, the latest in the tech industry, comes amid heightened regulatory scrutiny of takeovers by tech giants and acquisitions where nascent start-ups and potential rivals are shut down.</p><p><blockquote>这笔交易是科技行业的最新交易，正值监管机构对科技巨头的收购以及新生初创企业和潜在竞争对手被关闭的收购加强审查之际。</blockquote></p><p> Microsoft announced the deal in April which will boost its presence in cloud solutions for healthcare customers.</p><p><blockquote>微软在4月份宣布了这笔交易，这将提高其在医疗保健客户云解决方案领域的影响力。</blockquote></p><p> The U.S. software giant is currently in talks with the British antitrust agency ahead of filing a request for approval of the deal, the sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，在提交批准该交易的请求之前，这家美国软件巨头目前正在与英国反垄断机构进行谈判。</blockquote></p><p> The European Commission, which is scheduled to decide on the deal by Dec. 21, declined to comment. Microsoft also declined to comment.</p><p><blockquote>欧盟委员会定于12月21日就该交易做出决定，但拒绝置评。微软也拒绝置评。</blockquote></p><p> The company is also in preliminary discussions with the UK antitrust agency CMA ahead of a formal request for approval of the deal, the sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，在正式请求批准该交易之前，该公司还在与英国反垄断机构CMA进行初步讨论。</blockquote></p><p> The deal has already received the regulatory green light in the United States and Australia, without remedies given.</p><p><blockquote>该交易已经获得美国和澳大利亚监管机构的批准，但没有给出补救措施。</blockquote></p><p> Nuance, known for pioneering speech technology and helping launch Apple Inc's&nbsp;virtual assistant, Siri, serves 77% of U.S. hospitals.</p><p><blockquote>Nuance以开创语音技术和帮助推出苹果公司的虚拟助手Siri而闻名，为美国77%的医院提供服务。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft stock jumped more than 2% in morning trading<blockquote>微软股价早盘上涨逾2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft stock jumped more than 2% in morning trading<blockquote>微软股价早盘上涨逾2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-10 23:24</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Microsoft stock jumped more than 2% in morning trading&nbsp;as&nbsp;Microsoft set to win EU antitrust nod for $16 bln Nuance deal, sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，由于微软将赢得欧盟反垄断机构对价值160亿美元的Nuance交易的认可，微软股价在早盘交易中上涨超过2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f2b1206ee31bbf82c8f0f2186cf1d5d0\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S. software giant Microsoft Corp&nbsp;is set to secure unconditional EU antitrust approval for its $16 billion bid for artificial intelligence and speech technology firm Nuance Communications Inc, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，美国软件巨头微软公司以160亿美元收购人工智能和语音技术公司Nuance Communications Inc的交易将获得欧盟反垄断机构的无条件批准。</blockquote></p><p> The deal, the latest in the tech industry, comes amid heightened regulatory scrutiny of takeovers by tech giants and acquisitions where nascent start-ups and potential rivals are shut down.</p><p><blockquote>这笔交易是科技行业的最新交易，正值监管机构对科技巨头的收购以及新生初创企业和潜在竞争对手被关闭的收购加强审查之际。</blockquote></p><p> Microsoft announced the deal in April which will boost its presence in cloud solutions for healthcare customers.</p><p><blockquote>微软在4月份宣布了这笔交易，这将提高其在医疗保健客户云解决方案领域的影响力。</blockquote></p><p> The U.S. software giant is currently in talks with the British antitrust agency ahead of filing a request for approval of the deal, the sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，在提交批准该交易的请求之前，这家美国软件巨头目前正在与英国反垄断机构进行谈判。</blockquote></p><p> The European Commission, which is scheduled to decide on the deal by Dec. 21, declined to comment. Microsoft also declined to comment.</p><p><blockquote>欧盟委员会定于12月21日就该交易做出决定，但拒绝置评。微软也拒绝置评。</blockquote></p><p> The company is also in preliminary discussions with the UK antitrust agency CMA ahead of a formal request for approval of the deal, the sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，在正式请求批准该交易之前，该公司还在与英国反垄断机构CMA进行初步讨论。</blockquote></p><p> The deal has already received the regulatory green light in the United States and Australia, without remedies given.</p><p><blockquote>该交易已经获得美国和澳大利亚监管机构的批准，但没有给出补救措施。</blockquote></p><p> Nuance, known for pioneering speech technology and helping launch Apple Inc's&nbsp;virtual assistant, Siri, serves 77% of U.S. hospitals.</p><p><blockquote>Nuance以开创语音技术和帮助推出苹果公司的虚拟助手Siri而闻名，为美国77%的医院提供服务。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173242614","content_text":"Microsoft stock jumped more than 2% in morning trading as Microsoft set to win EU antitrust nod for $16 bln Nuance deal, sources said.\n\nU.S. software giant Microsoft Corp is set to secure unconditional EU antitrust approval for its $16 billion bid for artificial intelligence and speech technology firm Nuance Communications Inc, people familiar with the matter said.\nThe deal, the latest in the tech industry, comes amid heightened regulatory scrutiny of takeovers by tech giants and acquisitions where nascent start-ups and potential rivals are shut down.\nMicrosoft announced the deal in April which will boost its presence in cloud solutions for healthcare customers.\nThe U.S. software giant is currently in talks with the British antitrust agency ahead of filing a request for approval of the deal, the sources said.\nThe European Commission, which is scheduled to decide on the deal by Dec. 21, declined to comment. Microsoft also declined to comment.\nThe company is also in preliminary discussions with the UK antitrust agency CMA ahead of a formal request for approval of the deal, the sources said.\nThe deal has already received the regulatory green light in the United States and Australia, without remedies given.\nNuance, known for pioneering speech technology and helping launch Apple Inc's virtual assistant, Siri, serves 77% of U.S. hospitals.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2151,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602024862,"gmtCreate":1638945013810,"gmtModify":1638945014122,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586489129629376","authorIdStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"[Spurting]&nbsp;","listText":"[Spurting]&nbsp;","text":"[Spurting]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602024862","repostId":"1110034472","repostType":4,"repost":{"id":"1110034472","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638934503,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1110034472?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 11:35","market":"us","language":"en","title":"Alibaba shares fell nearly 5% in Hong Kong market<blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场下跌近5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1110034472","media":"Tiger Newspress","summary":"Alibaba shares fell nearly 5% in Hong Kong market.\nThe stock rose more than 12% on Tuesday.","content":"<p>Alibaba&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;Hong&nbsp;Kong&nbsp;market.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场下跌近5%。</blockquote></p><p> The&nbsp;stock&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;12%&nbsp;on&nbsp;Tuesday.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7164e9b37a74a667396e8d0d739f70b5\" tg-width=\"708\" tg-height=\"600\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>该股周二涨超12%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba shares fell nearly 5% in Hong Kong market<blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场下跌近5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba shares fell nearly 5% in Hong Kong market<blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场下跌近5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 11:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Alibaba&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;Hong&nbsp;Kong&nbsp;market.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场下跌近5%。</blockquote></p><p> The&nbsp;stock&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;12%&nbsp;on&nbsp;Tuesday.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7164e9b37a74a667396e8d0d739f70b5\" tg-width=\"708\" tg-height=\"600\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>该股周二涨超12%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴","09988":"阿里巴巴-W"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1110034472","content_text":"Alibaba shares fell nearly 5% in Hong Kong market.\nThe stock rose more than 12% on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09988":0.9,"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3274,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602024318,"gmtCreate":1638944962731,"gmtModify":1638944963041,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586489129629376","authorIdStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"It’s hard to keep market down&nbsp;","listText":"It’s hard to keep market down&nbsp;","text":"It’s hard to keep market down","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602024318","repostId":"2189163737","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":816,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606269815,"gmtCreate":1638886241732,"gmtModify":1638886242035,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586489129629376","authorIdStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"Isn’t it more than $1k now?&nbsp;","listText":"Isn’t it more than $1k now?&nbsp;","text":"Isn’t it more than $1k now?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606269815","repostId":"1195364731","repostType":4,"repost":{"id":"1195364731","kind":"news","pubTimestamp":1638885960,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1195364731?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 22:06","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Price Target Raised to $1,000 at UBS. Here Is Why.<blockquote>瑞银将特斯拉股价目标上调至1,000美元。原因如下。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195364731","media":"Barrons","summary":"Shares of Tesla were rebounding Tuesday after UBS raised its price target on the stock, calling the ","content":"<p>Shares of&nbsp;Tesla&nbsp;were rebounding Tuesday after UBS raised its price target on the stock, calling the electric-vehicle company the “undisputed leader” in the market.</p><p><blockquote>瑞银上调特斯拉股价目标价后，该公司股价周二反弹，称这家电动汽车公司是市场“无可争议的领导者”。</blockquote></p><p> Analyst Patrick Hummel increased his price target to $1,000 from $725, saying global demand for electric vehicles will propel the company to continue beating expectations in 2022. Hummel maintained a Neutral rating on the stock.</p><p><blockquote>分析师Patrick Hummel将目标价从725美元上调至1000美元，称全球对电动汽车的需求将推动该公司在2022年继续超出预期。胡梅尔维持对该股的中性评级。</blockquote></p><p> The electric-vehicle manufacturer had a rough Monday, with the stock closing at $1,009.01, slipping dangerously close to its third bear market of the year. Tesla (ticker:TSLA) was faring better Tuesday, with shares rising 3.7% to $1,046 in premarket trading.</p><p><blockquote>这家电动汽车制造商周一经历了艰难的一周，股价收于1,009.01美元，危险地滑向今年的第三个熊市。特斯拉（股票代码：TSLA）周二表现较好，盘前交易中股价上涨3.7%至1,046美元。</blockquote></p><p> Of the 41 analysts surveyed by FactSet, 17 rate the stock at Buy or Overweight, 12 rate it a Hold, and 12 rate it a Sell. The average price target is $851.09.</p><p><blockquote>在FactSet调查的41名分析师中，17名分析师将该股评级为买入或跑赢大盘，12名分析师将其评级为持有，12名分析师将其评级为卖出。平均目标价为851.09美元。</blockquote></p><p> Tesla’s access to chips and batteries through vertical integration sets it apart from its competitors, helping the company cement market leadership with about 20% global EV share, the analyst said.</p><p><blockquote>分析师表示，特斯拉通过垂直整合获得芯片和电池，使其从竞争对手中脱颖而出，帮助该公司巩固了全球电动汽车约20%份额的市场领导地位。</blockquote></p><p> “We’ve raised estimates sharply to reflect this undisputed leadership, however, current valuation fully reflects such steep curve,” Hummel wrote in a research note Tuesday.</p><p><blockquote>胡梅尔周二在一份研究报告中写道：“我们大幅上调了预期，以反映这种无可争议的领导地位，然而，目前的估值充分反映了如此陡峭的曲线。”</blockquote></p><p> The title of Hummel’s research note on Tesla was: “Cementing leadership as EV market takes off: New $1,000 price target (from $725) – no rival to get even close to Tesla in 2022.”</p><p><blockquote>Hummel关于特斯拉的研究报告的标题是：“随着电动汽车市场的腾飞巩固领导地位：新的1,000美元价格目标（从725美元起）——2022年没有竞争对手能够接近特斯拉。”</blockquote></p><p> Hummel is forecasting Tesla’s car sales to grow from 894,000 in 2021 to 1.4 million in 2022, and reach 2.9 million by 2025, more than competitors&nbsp;BMW&nbsp;(BMW.DE) or&nbsp;Mercedes-Benz.He expects EVs in general to account for 50% of global car sales by 2030.</p><p><blockquote>胡梅尔预测，特斯拉的汽车销量将从2021年的89.4万辆增长到2022年的140万辆，到2025年将达到290万辆，超过竞争对手宝马(BMW.DE)或梅赛德斯-奔驰。他预计，到2030年，电动汽车总体上将占全球汽车销量的50%。</blockquote></p><p> A big part of Tesla’s advantage is the software’s scalability, which can drive a big revenue pool with even higher margins well beyond 2025, Hummel said.</p><p><blockquote>Hummel表示，特斯拉的优势很大一部分是该软件的可扩展性，这可以在2025年之后带来巨大的收入池，利润率甚至更高。</blockquote></p><p> “Software is the next battleground in the global car industry, and no other carmaker is closer to monetize fully autonomous driving for everyday use, and the scalability of Tesla’s technology creates the biggest software-driven revenue opportunity in the industry,” he wrote.</p><p><blockquote>他写道：“软件是全球汽车行业的下一个战场，没有其他汽车制造商更接近将日常使用的全自动驾驶货币化，特斯拉技术的可扩展性创造了业内最大的软件驱动收入机会。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Price Target Raised to $1,000 at UBS. Here Is Why.<blockquote>瑞银将特斯拉股价目标上调至1,000美元。原因如下。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Price Target Raised to $1,000 at UBS. Here Is Why.<blockquote>瑞银将特斯拉股价目标上调至1,000美元。原因如下。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-07 22:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of&nbsp;Tesla&nbsp;were rebounding Tuesday after UBS raised its price target on the stock, calling the electric-vehicle company the “undisputed leader” in the market.</p><p><blockquote>瑞银上调特斯拉股价目标价后，该公司股价周二反弹，称这家电动汽车公司是市场“无可争议的领导者”。</blockquote></p><p> Analyst Patrick Hummel increased his price target to $1,000 from $725, saying global demand for electric vehicles will propel the company to continue beating expectations in 2022. Hummel maintained a Neutral rating on the stock.</p><p><blockquote>分析师Patrick Hummel将目标价从725美元上调至1000美元，称全球对电动汽车的需求将推动该公司在2022年继续超出预期。胡梅尔维持对该股的中性评级。</blockquote></p><p> The electric-vehicle manufacturer had a rough Monday, with the stock closing at $1,009.01, slipping dangerously close to its third bear market of the year. Tesla (ticker:TSLA) was faring better Tuesday, with shares rising 3.7% to $1,046 in premarket trading.</p><p><blockquote>这家电动汽车制造商周一经历了艰难的一周，股价收于1,009.01美元，危险地滑向今年的第三个熊市。特斯拉（股票代码：TSLA）周二表现较好，盘前交易中股价上涨3.7%至1,046美元。</blockquote></p><p> Of the 41 analysts surveyed by FactSet, 17 rate the stock at Buy or Overweight, 12 rate it a Hold, and 12 rate it a Sell. The average price target is $851.09.</p><p><blockquote>在FactSet调查的41名分析师中，17名分析师将该股评级为买入或跑赢大盘，12名分析师将其评级为持有，12名分析师将其评级为卖出。平均目标价为851.09美元。</blockquote></p><p> Tesla’s access to chips and batteries through vertical integration sets it apart from its competitors, helping the company cement market leadership with about 20% global EV share, the analyst said.</p><p><blockquote>分析师表示，特斯拉通过垂直整合获得芯片和电池，使其从竞争对手中脱颖而出，帮助该公司巩固了全球电动汽车约20%份额的市场领导地位。</blockquote></p><p> “We’ve raised estimates sharply to reflect this undisputed leadership, however, current valuation fully reflects such steep curve,” Hummel wrote in a research note Tuesday.</p><p><blockquote>胡梅尔周二在一份研究报告中写道：“我们大幅上调了预期，以反映这种无可争议的领导地位，然而，目前的估值充分反映了如此陡峭的曲线。”</blockquote></p><p> The title of Hummel’s research note on Tesla was: “Cementing leadership as EV market takes off: New $1,000 price target (from $725) – no rival to get even close to Tesla in 2022.”</p><p><blockquote>Hummel关于特斯拉的研究报告的标题是：“随着电动汽车市场的腾飞巩固领导地位：新的1,000美元价格目标（从725美元起）——2022年没有竞争对手能够接近特斯拉。”</blockquote></p><p> Hummel is forecasting Tesla’s car sales to grow from 894,000 in 2021 to 1.4 million in 2022, and reach 2.9 million by 2025, more than competitors&nbsp;BMW&nbsp;(BMW.DE) or&nbsp;Mercedes-Benz.He expects EVs in general to account for 50% of global car sales by 2030.</p><p><blockquote>胡梅尔预测，特斯拉的汽车销量将从2021年的89.4万辆增长到2022年的140万辆，到2025年将达到290万辆，超过竞争对手宝马(BMW.DE)或梅赛德斯-奔驰。他预计，到2030年，电动汽车总体上将占全球汽车销量的50%。</blockquote></p><p> A big part of Tesla’s advantage is the software’s scalability, which can drive a big revenue pool with even higher margins well beyond 2025, Hummel said.</p><p><blockquote>Hummel表示，特斯拉的优势很大一部分是该软件的可扩展性，这可以在2025年之后带来巨大的收入池，利润率甚至更高。</blockquote></p><p> “Software is the next battleground in the global car industry, and no other carmaker is closer to monetize fully autonomous driving for everyday use, and the scalability of Tesla’s technology creates the biggest software-driven revenue opportunity in the industry,” he wrote.</p><p><blockquote>他写道：“软件是全球汽车行业的下一个战场，没有其他汽车制造商更接近将日常使用的全自动驾驶货币化，特斯拉技术的可扩展性创造了业内最大的软件驱动收入机会。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-tsla-stock-price-target-raised-ubs-electric-vehicles-51638885474?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-tsla-stock-price-target-raised-ubs-electric-vehicles-51638885474?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195364731","content_text":"Shares of Tesla were rebounding Tuesday after UBS raised its price target on the stock, calling the electric-vehicle company the “undisputed leader” in the market.\nAnalyst Patrick Hummel increased his price target to $1,000 from $725, saying global demand for electric vehicles will propel the company to continue beating expectations in 2022. Hummel maintained a Neutral rating on the stock.\nThe electric-vehicle manufacturer had a rough Monday, with the stock closing at $1,009.01, slipping dangerously close to its third bear market of the year. Tesla (ticker:TSLA) was faring better Tuesday, with shares rising 3.7% to $1,046 in premarket trading.\nOf the 41 analysts surveyed by FactSet, 17 rate the stock at Buy or Overweight, 12 rate it a Hold, and 12 rate it a Sell. The average price target is $851.09.\nTesla’s access to chips and batteries through vertical integration sets it apart from its competitors, helping the company cement market leadership with about 20% global EV share, the analyst said.\n“We’ve raised estimates sharply to reflect this undisputed leadership, however, current valuation fully reflects such steep curve,” Hummel wrote in a research note Tuesday.\nThe title of Hummel’s research note on Tesla was: “Cementing leadership as EV market takes off: New $1,000 price target (from $725) – no rival to get even close to Tesla in 2022.”\nHummel is forecasting Tesla’s car sales to grow from 894,000 in 2021 to 1.4 million in 2022, and reach 2.9 million by 2025, more than competitors BMW (BMW.DE) or Mercedes-Benz.He expects EVs in general to account for 50% of global car sales by 2030.\nA big part of Tesla’s advantage is the software’s scalability, which can drive a big revenue pool with even higher margins well beyond 2025, Hummel said.\n“Software is the next battleground in the global car industry, and no other carmaker is closer to monetize fully autonomous driving for everyday use, and the scalability of Tesla’s technology creates the biggest software-driven revenue opportunity in the industry,” he wrote.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":734,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606960523,"gmtCreate":1638813742667,"gmtModify":1638813742932,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586489129629376","authorIdStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"Hoping to buy the dip to start position in AMDbut prices are still high&nbsp;","listText":"Hoping to buy the dip to start position in AMDbut prices are still high&nbsp;","text":"Hoping to buy the dip to start position in AMDbut prices are still high","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606960523","repostId":"1167580246","repostType":4,"repost":{"id":"1167580246","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638802452,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1167580246?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 22:54","market":"us","language":"en","title":"Semiconductor stocks dipped in morning trading<blockquote>半导体股早盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1167580246","media":"Tiger Newspress","summary":"Semiconductor stocks dipped in morning trading.Nvidia,TSMC,ASML,AMD,Xilinx,Globalfoundries and ON Se","content":"<p>Semiconductor stocks dipped in morning trading.Nvidia,TSMC,ASML,AMD,Xilinx,Globalfoundries&nbsp;and&nbsp;ON&nbsp;Semiconductor fell between 2% and 7%.</p><p><blockquote>半导体股早盘下跌。英伟达、台积电、ASML、AMD、赛灵思、格芯和安森美半导体跌幅在2%至7%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8fd417bf4091570cb848a432d4946ce4\" tg-width=\"400\" tg-height=\"714\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Semiconductor stocks dipped in morning trading<blockquote>半导体股早盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSemiconductor stocks dipped in morning trading<blockquote>半导体股早盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-06 22:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Semiconductor stocks dipped in morning trading.Nvidia,TSMC,ASML,AMD,Xilinx,Globalfoundries&nbsp;and&nbsp;ON&nbsp;Semiconductor fell between 2% and 7%.</p><p><blockquote>半导体股早盘下跌。英伟达、台积电、ASML、AMD、赛灵思、格芯和安森美半导体跌幅在2%至7%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8fd417bf4091570cb848a432d4946ce4\" tg-width=\"400\" tg-height=\"714\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MU":"美光科技","ASML":"阿斯麦","TSM":"台积电","NVDA":"英伟达","GFS":"GLOBALFOUNDRIES Inc.","TXN":"德州仪器","MRVL":"迈威尔科技","ON":"安森美半导体","ADI":"亚德诺","QCOM":"高通","AMD":"美国超微公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1167580246","content_text":"Semiconductor stocks dipped in morning trading.Nvidia,TSMC,ASML,AMD,Xilinx,Globalfoundries and ON Semiconductor fell between 2% and 7%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XLNX":0.9,"AMD":0.9,"GFS":0.9,"TSM":0.9,"MRVL":0.9,"MU":0.9,"TXN":0.9,"ON":0.9,"ADI":0.9,"NVDA":0.9,"ASML":0.9,"QCOM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":682,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606960676,"gmtCreate":1638813693147,"gmtModify":1638813693411,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586489129629376","authorIdStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"Roller coaster stock","listText":"Roller coaster stock","text":"Roller coaster stock","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606960676","repostId":"1149885054","repostType":4,"repost":{"id":"1149885054","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638804172,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1149885054?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 23:22","market":"us","language":"en","title":"DocuSign stock jumped nearly 6% in morning trading<blockquote>DocuSign股价早盘上涨近6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1149885054","media":"Tiger Newspress","summary":"DocuSign stock jumped nearly 6% in morning trading as Cathie Wood's ARK exchange-traded funds bought","content":"<p>DocuSign stock jumped nearly 6% in morning trading&nbsp;as&nbsp;Cathie Wood's ARK exchange-traded funds bought $107.2 million shares of DocuSign on Friday.</p><p><blockquote>由于Cathie Wood的ARK交易所交易基金周五购买了价值1.072亿美元的DocuSign股票，DocuSign股价在早盘交易中上涨近6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1c19636cdf5cb65e600884484408e891\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Cathie Wood's ARK snapped up DocuSign amid 42% nosedive.</p><p><blockquote>Cathie Wood的ARK在暴跌42%的情况下抢购了DocuSign。</blockquote></p><p> Cathie Wood's ARK exchange-traded funds snapped up shares of DocuSign during the 42% nosedive for the online-signature company, according to the firm's disclosures. Led by the&nbsp;ARK Innovation ETF(ARKK), the funds bought $107.2 million shares of DocuSign, while the Innovation ETF sold $124.7 million worth of Tesla&nbsp;shares on Friday.</p><p><blockquote>根据该公司的披露，Cathie Wood的ARK交易所交易基金在DocuSign股价暴跌42%期间抢购了这家在线签名公司的股票。在ARK Innovation ETF(ARKK)的带领下，这些基金购买了价值1.072亿美元的DocuSign股票，而Innovation ETF周五出售了价值1.247亿美元的特斯拉股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>DocuSign stock jumped nearly 6% in morning trading<blockquote>DocuSign股价早盘上涨近6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDocuSign stock jumped nearly 6% in morning trading<blockquote>DocuSign股价早盘上涨近6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-06 23:22</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>DocuSign stock jumped nearly 6% in morning trading&nbsp;as&nbsp;Cathie Wood's ARK exchange-traded funds bought $107.2 million shares of DocuSign on Friday.</p><p><blockquote>由于Cathie Wood的ARK交易所交易基金周五购买了价值1.072亿美元的DocuSign股票，DocuSign股价在早盘交易中上涨近6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1c19636cdf5cb65e600884484408e891\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Cathie Wood's ARK snapped up DocuSign amid 42% nosedive.</p><p><blockquote>Cathie Wood的ARK在暴跌42%的情况下抢购了DocuSign。</blockquote></p><p> Cathie Wood's ARK exchange-traded funds snapped up shares of DocuSign during the 42% nosedive for the online-signature company, according to the firm's disclosures. Led by the&nbsp;ARK Innovation ETF(ARKK), the funds bought $107.2 million shares of DocuSign, while the Innovation ETF sold $124.7 million worth of Tesla&nbsp;shares on Friday.</p><p><blockquote>根据该公司的披露，Cathie Wood的ARK交易所交易基金在DocuSign股价暴跌42%期间抢购了这家在线签名公司的股票。在ARK Innovation ETF(ARKK)的带领下，这些基金购买了价值1.072亿美元的DocuSign股票，而Innovation ETF周五出售了价值1.247亿美元的特斯拉股票。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DOCU":"Docusign"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1149885054","content_text":"DocuSign stock jumped nearly 6% in morning trading as Cathie Wood's ARK exchange-traded funds bought $107.2 million shares of DocuSign on Friday.\n\nCathie Wood's ARK snapped up DocuSign amid 42% nosedive.\nCathie Wood's ARK exchange-traded funds snapped up shares of DocuSign during the 42% nosedive for the online-signature company, according to the firm's disclosures. Led by the ARK Innovation ETF(ARKK), the funds bought $107.2 million shares of DocuSign, while the Innovation ETF sold $124.7 million worth of Tesla shares on Friday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DOCU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":660,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606960807,"gmtCreate":1638813670590,"gmtModify":1638813670863,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586489129629376","authorIdStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"stocks rebounding&nbsp;","listText":"stocks rebounding&nbsp;","text":"stocks rebounding","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606960807","repostId":"1189410190","repostType":4,"repost":{"id":"1189410190","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638804387,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189410190?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 23:26","market":"us","language":"en","title":"Stocks linked to the reopening of the economy gained on Monday<blockquote>与经济重新开放相关的股票周一上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189410190","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks linked to the reopening of the economy gained on Monday.Airlines,Cruise lines and travel book","content":"<p>Stocks linked to the reopening of the economy gained on Monday.Airlines,Cruise lines&nbsp;and&nbsp;travel booking stocks&nbsp;jumped&nbsp;in morning trading.</p><p><blockquote>与经济重新开放相关的股票周一上涨。航空公司、邮轮公司和旅游预订股票在早盘交易中上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/651aa4b1311ccf3c19aeb54b31cfa75d\" tg-width=\"410\" tg-height=\"485\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f544513dbaea07f8bfb6ef95f4787209\" tg-width=\"416\" tg-height=\"188\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f38b5565430c470461254d0b06da3752\" tg-width=\"405\" tg-height=\"178\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks linked to the reopening of the economy gained on Monday<blockquote>与经济重新开放相关的股票周一上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks linked to the reopening of the economy gained on Monday<blockquote>与经济重新开放相关的股票周一上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-06 23:26</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks linked to the reopening of the economy gained on Monday.Airlines,Cruise lines&nbsp;and&nbsp;travel booking stocks&nbsp;jumped&nbsp;in morning trading.</p><p><blockquote>与经济重新开放相关的股票周一上涨。航空公司、邮轮公司和旅游预订股票在早盘交易中上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/651aa4b1311ccf3c19aeb54b31cfa75d\" tg-width=\"410\" tg-height=\"485\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f544513dbaea07f8bfb6ef95f4787209\" tg-width=\"416\" tg-height=\"188\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f38b5565430c470461254d0b06da3752\" tg-width=\"405\" tg-height=\"178\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CCL":"嘉年华邮轮","EXPE":"Expedia","ABNB":"爱彼迎","DAL":"达美航空","JBLU":"捷蓝航空","RCL":"皇家加勒比邮轮","BA":"波音","SAVE":"Spirit Airlines","UAL":"联合大陆航空","LUV":"西南航空","ALK":"阿拉斯加航空集团有限公司","AAL":"美国航空","NCLH":"挪威邮轮","BKNG":"Booking Holdings"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189410190","content_text":"Stocks linked to the reopening of the economy gained on Monday.Airlines,Cruise lines and travel booking stocks jumped in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BA":0.9,"JBLU":0.9,"UAL":0.9,"ABNB":0.9,"NCLH":0.9,"BKNG":0.9,"LUV":0.9,"DAL":0.9,"ALK":0.9,"CCL":0.9,"RCL":0.9,"SAVE":0.9,"EXPE":0.9,"AAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":868,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608641791,"gmtCreate":1638727105122,"gmtModify":1638727105325,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586489129629376","authorIdStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"Indeed unpredictable&nbsp;stock market&nbsp;","listText":"Indeed unpredictable&nbsp;stock market&nbsp;","text":"Indeed unpredictable stock market","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608641791","repostId":"2189557676","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":950,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608976014,"gmtCreate":1638609400258,"gmtModify":1638620116590,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586489129629376","authorIdStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"chip shortage remains so semicon will be in demand for some time&nbsp;","listText":"chip shortage remains so semicon will be in demand for some time&nbsp;","text":"chip shortage remains so semicon will be in demand for some time","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608976014","repostId":"2188787815","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":682,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608978746,"gmtCreate":1638609365401,"gmtModify":1638609365555,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586489129629376","authorIdStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"Looking for dip to buy","listText":"Looking for dip to buy","text":"Looking for dip to buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608978746","repostId":"2188853578","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":833,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601637768,"gmtCreate":1638521509177,"gmtModify":1638521509329,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586489129629376","authorIdStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"Good info","listText":"Good info","text":"Good info","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601637768","repostId":"1152114545","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":730,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601637529,"gmtCreate":1638521463142,"gmtModify":1638521463320,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586489129629376","authorIdStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"Unpredictable stock market","listText":"Unpredictable stock market","text":"Unpredictable stock market","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601637529","repostId":"2188488355","repostType":4,"repost":{"id":"2188488355","kind":"highlight","pubTimestamp":1638519844,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2188488355?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 16:24","market":"us","language":"en","title":"Investors eagerly buy the dip -- here are the losing stocks that became winners Thursday<blockquote>投资者急切逢低买入——以下是周四上涨的下跌股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2188488355","media":"MarketWatch","summary":"A wild swing occurred in the stock market, as more than four of five S&P 500 stocks rose at least 1%","content":"<p>A wild swing occurred in the stock market, as more than four of five S&amp;P 500 stocks rose at least 1%</p><p><blockquote>股市出现剧烈波动，超过五分之四的标普500股票上涨至少1%</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a0dffbf65538da07fbe3e8bbd6419120\" tg-width=\"1320\" tg-height=\"742\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Shares of Delta Air Lines rose 9% on Dec. 2, reversing the previous day’s 7% drop.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>达美航空股价12月2日上涨9%，扭转了前一天7%的跌幅。</span></p></blockquote></p><p> U.S. stocks rebounded Dec. 2 with a bounce into the close from a widespread wipeout the day before. Investors were eager to buy the dip, as you can see from the list below.</p><p><blockquote>美国股市12月2日反弹，收盘时从前一天的大范围下跌中反弹。从下面的列表中可以看出，投资者渴望逢低买入。</blockquote></p><p> On Dec. 2, the Dow Jones Industrial Average rose 1.8%, reversing its 1.3% slide the previous day. The benchmark S&amp;P 500 Index climbed 1.4%, following the previous session's 1.2% slide. And the Nasdaq Composite Index was up 0.8%, partially making up for the previous day's 1.8% decline.</p><p><blockquote>12月2日，道琼斯工业平均指数上涨1.8%，扭转了前一天1.3%的跌幅。基准标普500指数继前一交易日下跌1.2%后上涨1.4%。纳斯达克综合指数上涨0.8%，部分弥补了前一日1.8%的跌幅。</blockquote></p><p> On Dec. 2, 82% of S&amp;P 500 stocks rose at least 1%, after 57% had fallen at least that much the day before.</p><p><blockquote>12月2日，82%的标普500股票上涨至少1%，而前一天有57%的股票下跌至少1%。</blockquote></p><p> Here's a breakdown of percentage declines for the S&amp;P 500 on Dec. 1:</p><p><blockquote>以下是12月1日标普500的跌幅百分比明细：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b9b7f609bbb232ed52fc8f5cf6d9d013\" tg-width=\"1026\" tg-height=\"239\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：FactSet</span></p></blockquote></p><p> And here's a breakdown of percentage increases for Dec. 2:</p><p><blockquote>以下是12月2日的百分比增长明细：</blockquote></p><p> <table>  <tbody></tbody> </table> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/56acb8b449950678b23d50586eeb6deb\" tg-width=\"1016\" tg-height=\"234\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><table><tbody></tbody></table><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：FactSet</span></p></blockquote></p><p> <b>Investors rush in</b></p><p><blockquote><b>投资者蜂拥而至</b></blockquote></p><p> <table>  <tbody></tbody> </table> For the following list, we rounded up to 5%. Among the S&amp;P 500, 21 stocks fell at least 5% on Dec. 1, and 12 bounced back at least that much Dec. 2. The list is sorted by the Dec. 1 declines:</p><p><blockquote><table><tbody></tbody></table>对于下面的列表，我们四舍五入到5%。在标普500中，21只股票在12月1日下跌至少5%，12只股票在12月2日反弹至少5%。该列表按12月1日跌幅排序：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e9a0756272c70956da5f95e6b4c7ca76\" tg-width=\"859\" tg-height=\"846\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：FactSet</span></p></blockquote></p><p> It was fascinating to see Moderna Inc.&nbsp;continue its slide Dec. 2, following such a big decline for the previous day for the maker of coronavirus vaccines. Josh Nathan-Kazis described patent disputes that have investors concerned about the stock.</p><p><blockquote>令人着迷的是，继冠状病毒疫苗制造商Moderna Inc.前一天大幅下跌后，12月2日继续下滑。乔什·内森-卡齐斯(Josh Nathan-Kazis)描述了令投资者对该股担忧的专利纠纷。</blockquote></p><p> <table>  <tbody></tbody> </table></p><p><blockquote><table><tbody></tbody></table></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Investors eagerly buy the dip -- here are the losing stocks that became winners Thursday<blockquote>投资者急切逢低买入——以下是周四上涨的下跌股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nInvestors eagerly buy the dip -- here are the losing stocks that became winners Thursday<blockquote>投资者急切逢低买入——以下是周四上涨的下跌股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-03 16:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A wild swing occurred in the stock market, as more than four of five S&amp;P 500 stocks rose at least 1%</p><p><blockquote>股市出现剧烈波动，超过五分之四的标普500股票上涨至少1%</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a0dffbf65538da07fbe3e8bbd6419120\" tg-width=\"1320\" tg-height=\"742\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Shares of Delta Air Lines rose 9% on Dec. 2, reversing the previous day’s 7% drop.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>达美航空股价12月2日上涨9%，扭转了前一天7%的跌幅。</span></p></blockquote></p><p> U.S. stocks rebounded Dec. 2 with a bounce into the close from a widespread wipeout the day before. Investors were eager to buy the dip, as you can see from the list below.</p><p><blockquote>美国股市12月2日反弹，收盘时从前一天的大范围下跌中反弹。从下面的列表中可以看出，投资者渴望逢低买入。</blockquote></p><p> On Dec. 2, the Dow Jones Industrial Average rose 1.8%, reversing its 1.3% slide the previous day. The benchmark S&amp;P 500 Index climbed 1.4%, following the previous session's 1.2% slide. And the Nasdaq Composite Index was up 0.8%, partially making up for the previous day's 1.8% decline.</p><p><blockquote>12月2日，道琼斯工业平均指数上涨1.8%，扭转了前一天1.3%的跌幅。基准标普500指数继前一交易日下跌1.2%后上涨1.4%。纳斯达克综合指数上涨0.8%，部分弥补了前一日1.8%的跌幅。</blockquote></p><p> On Dec. 2, 82% of S&amp;P 500 stocks rose at least 1%, after 57% had fallen at least that much the day before.</p><p><blockquote>12月2日，82%的标普500股票上涨至少1%，而前一天有57%的股票下跌至少1%。</blockquote></p><p> Here's a breakdown of percentage declines for the S&amp;P 500 on Dec. 1:</p><p><blockquote>以下是12月1日标普500的跌幅百分比明细：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b9b7f609bbb232ed52fc8f5cf6d9d013\" tg-width=\"1026\" tg-height=\"239\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：FactSet</span></p></blockquote></p><p> And here's a breakdown of percentage increases for Dec. 2:</p><p><blockquote>以下是12月2日的百分比增长明细：</blockquote></p><p> <table>  <tbody></tbody> </table> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/56acb8b449950678b23d50586eeb6deb\" tg-width=\"1016\" tg-height=\"234\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><table><tbody></tbody></table><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：FactSet</span></p></blockquote></p><p> <b>Investors rush in</b></p><p><blockquote><b>投资者蜂拥而至</b></blockquote></p><p> <table>  <tbody></tbody> </table> For the following list, we rounded up to 5%. Among the S&amp;P 500, 21 stocks fell at least 5% on Dec. 1, and 12 bounced back at least that much Dec. 2. The list is sorted by the Dec. 1 declines:</p><p><blockquote><table><tbody></tbody></table>对于下面的列表，我们四舍五入到5%。在标普500中，21只股票在12月1日下跌至少5%，12只股票在12月2日反弹至少5%。该列表按12月1日跌幅排序：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e9a0756272c70956da5f95e6b4c7ca76\" tg-width=\"859\" tg-height=\"846\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：FactSet</span></p></blockquote></p><p> It was fascinating to see Moderna Inc.&nbsp;continue its slide Dec. 2, following such a big decline for the previous day for the maker of coronavirus vaccines. Josh Nathan-Kazis described patent disputes that have investors concerned about the stock.</p><p><blockquote>令人着迷的是，继冠状病毒疫苗制造商Moderna Inc.前一天大幅下跌后，12月2日继续下滑。乔什·内森-卡齐斯(Josh Nathan-Kazis)描述了令投资者对该股担忧的专利纠纷。</blockquote></p><p> <table>  <tbody></tbody> </table></p><p><blockquote><table><tbody></tbody></table></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/investors-eagerly-buy-the-dip-here-are-the-losing-stocks-that-became-winners-thursday-11638484117?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CUK":"嘉年华存托凭证","BBWI":"Bath & Body Works Inc.","ISBC":"投资者银行","AAL":"美国航空","MRNA":"Moderna, Inc.","BK4211":"区域性银行","ENPH":"Enphase Energy","UAL":"联合大陆航空","NCLH":"挪威邮轮","AMD":"美国超微公司","NOW":"ServiceNow","RCL":"皇家加勒比邮轮","BA":"波音","ETSY":"Etsy, Inc.","PENN":"佩恩国民博彩","LVS":"金沙集团","WYNN":"永利度假村","CCL":"嘉年华邮轮","ALK":"阿拉斯加航空集团有限公司","CRM":"赛富时","CZR":"凯撒娱乐","CF":"CF工业","FTNT":"飞塔信息","DAL":"达美航空"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/investors-eagerly-buy-the-dip-here-are-the-losing-stocks-that-became-winners-thursday-11638484117?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2188488355","content_text":"A wild swing occurred in the stock market, as more than four of five S&P 500 stocks rose at least 1%\nShares of Delta Air Lines rose 9% on Dec. 2, reversing the previous day’s 7% drop.\nU.S. stocks rebounded Dec. 2 with a bounce into the close from a widespread wipeout the day before. Investors were eager to buy the dip, as you can see from the list below.\nOn Dec. 2, the Dow Jones Industrial Average rose 1.8%, reversing its 1.3% slide the previous day. The benchmark S&P 500 Index climbed 1.4%, following the previous session's 1.2% slide. And the Nasdaq Composite Index was up 0.8%, partially making up for the previous day's 1.8% decline.\nOn Dec. 2, 82% of S&P 500 stocks rose at least 1%, after 57% had fallen at least that much the day before.\nHere's a breakdown of percentage declines for the S&P 500 on Dec. 1:\nSource: FactSet\nAnd here's a breakdown of percentage increases for Dec. 2:\n\n\n\nSource: FactSet\nInvestors rush in\n\n\n\nFor the following list, we rounded up to 5%. Among the S&P 500, 21 stocks fell at least 5% on Dec. 1, and 12 bounced back at least that much Dec. 2. The list is sorted by the Dec. 1 declines:\nSource: FactSet\nIt was fascinating to see Moderna Inc. continue its slide Dec. 2, following such a big decline for the previous day for the maker of coronavirus vaccines. Josh Nathan-Kazis described patent disputes that have investors concerned about the stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9,"ETSY":0.9,"PENN":0.9,"AAL":0.9,"CCL":0.9,"ALK":0.9,"AMD":0.9,"CZR":0.9,"ISBC":0.9,"NOW":0.9,"UAL":0.9,"DAL":0.9,"CRM":0.9,"FTNT":0.9,"LVS":0.9,"CF":0.9,"ENPH":0.9,"BA":0.9,"WYNN":0.9,"CUK":0.9,"NCLH":0.9,"RCL":0.9,"BBWI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1174,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":845301540,"gmtCreate":1636275280923,"gmtModify":1636275281330,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586489129629376","idStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"what happen to green talks?","listText":"what happen to green talks?","text":"what happen to green talks?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845301540","repostId":"2181409167","repostType":4,"repost":{"id":"2181409167","kind":"news","pubTimestamp":1636262820,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2181409167?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-07 13:27","market":"fut","language":"en","title":"US to Opec+: ‘This isn’t the end’ of effort to ease oil prices<blockquote>美国对欧佩克+：缓解油价努力的“这还不是结束”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2181409167","media":"BusinessDay","summary":"Biden wants the cartel to pump more oil to bring down prices and keep the post-Covid economic recovery on course","content":"<p><div> The US warned this week that Opec+ is at risk of impairing the world’s economic recovery by failing to put more oil into the global market, signalling that its efforts to ease high crude prices aren’t...</p><p><blockquote><div>美国本周警告称，石油输出国组织+未能向全球市场注入更多石油，有可能损害世界经济复苏，这表明其缓解高原油价格的努力没有成功...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.businesslive.co.za/bt/business-and-economy/2021-11-07-us-to-opec-this-isnt-the-end-of-effort-to-ease-oil-prices/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.businesslive.co.za/bt/business-and-economy/2021-11-07-us-to-opec-this-isnt-the-end-of-effort-to-ease-oil-prices/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"businessday_stock","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US to Opec+: ‘This isn’t the end’ of effort to ease oil prices<blockquote>美国对欧佩克+：缓解油价努力的“这还不是结束”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS to Opec+: ‘This isn’t the end’ of effort to ease oil prices<blockquote>美国对欧佩克+：缓解油价努力的“这还不是结束”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">BusinessDay</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-07 13:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The US warned this week that Opec+ is at risk of impairing the world’s economic recovery by failing to put more oil into the global market, signalling that its efforts to ease high crude prices aren’t...</p><p><blockquote><div>美国本周警告称，石油输出国组织+未能向全球市场注入更多石油，有可能损害世界经济复苏，这表明其缓解高原油价格的努力没有成功...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.businesslive.co.za/bt/business-and-economy/2021-11-07-us-to-opec-this-isnt-the-end-of-effort-to-ease-oil-prices/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.businesslive.co.za/bt/business-and-economy/2021-11-07-us-to-opec-this-isnt-the-end-of-effort-to-ease-oil-prices/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.businesslive.co.za/bt/business-and-economy/2021-11-07-us-to-opec-this-isnt-the-end-of-effort-to-ease-oil-prices/\">BusinessDay</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.businesslive.co.za/bt/business-and-economy/2021-11-07-us-to-opec-this-isnt-the-end-of-effort-to-ease-oil-prices/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2181409167","content_text":"The US warned this week that Opec+ is at risk of impairing the world’s economic recovery by failing to put more oil into the global market, signalling that its efforts to ease high crude prices aren’t over.Hours after Saudi Arabia and its allies in Opec+ — the 14 members of the Organisation of Petroleum Exporting Countries plus 10 non-members, including Russia — approved a 400,000 barrel-a-day output hike for December, the White House reiterated that it will consider “the full range of tools” to protect the economy.Other major consumers also say the Opec+ decision, at a meeting of the cartel this week, is not enough to sustain the post-Covid economic recovery, with the US asking for as much as double that amount. “They have the capacity and the power now to act and make sure this critical moment of global recovery is not impaired,” White House spokesperson Karine Jean-Pierre said.The US operates in “a competitive free market system”, she said, and Opec+ “is what impacts global oil prices, which is what has an effect on gas [petrol] prices at home”.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":612,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":802152511,"gmtCreate":1627739209033,"gmtModify":1631893530663,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586489129629376","idStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"Amazon disappointing","listText":"Amazon disappointing","text":"Amazon disappointing","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":13,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802152511","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":478,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":817144607,"gmtCreate":1630924719109,"gmtModify":1631885307747,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586489129629376","idStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"Nice to have these dates in advance to prepfor this week. Thanks.","listText":"Nice to have these dates in advance to prepfor this week. Thanks.","text":"Nice to have these dates in advance to prepfor this week. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817144607","repostId":"1143325200","repostType":4,"repost":{"id":"1143325200","kind":"news","pubTimestamp":1630882610,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143325200?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-06 06:56","market":"us","language":"en","title":"GameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143325200","media":"Barrons","summary":"U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then feat","content":"<p>U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.</p><p><blockquote>美国股市和债市周一因劳动节休市。假期缩短的一周将发布几个值得注意的公司更新和经济数据。</blockquote></p><p> GameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its&nbsp;$21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle&nbsp;hosts&nbsp;an investor day on Friday.</p><p><blockquote>游戏驿站和Lululemon Athletica将于周三发布季度业绩，国际纸业将于周四发布季度业绩，克罗格将于周五发布季度业绩。Analog Devices刚刚以210亿美元收购Maxim Integrated Products，将于周三举办投资者日。Moderna、丹纳赫和家得宝管理层也将于周四与投资者交谈。最后，雅宝将于周五举办投资者日。</blockquote></p><p> The economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.</p><p><blockquote>本周的经济数据亮点将是周五美国劳工统计局公布的8月份生产者价格指数。经济学家的普遍预期是总体指数月度上涨0.6%，核心PPI上涨0.5%——这还不包括波动更大的食品和能源价格。7月份核心指数和整体指数均上涨1%。8月份消费者价格指数将于下周9月14日公布。</blockquote></p><p> On Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.</p><p><blockquote>周二，美联储将发布最新的褐皮书，其中包含十几个中央银行区的经济、招聘和商业状况的最新信息。欧洲央行也将于周四宣布货币政策决定，但市场普遍预计将把目标利率维持在目前负0.5%的水平。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/6</b></p><p><blockquote><b>星期一9/6</b></blockquote></p><p> Stock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.</p><p><blockquote>股票和固定收益市场因劳动节休市。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/7</b></p><p><blockquote><b>星期二9/7</b></blockquote></p><p> Casey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.</p><p><blockquote>Casey’s General Stores和Coupa Software公布收益。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/8</b></p><p><blockquote><b>星期三9/8</b></blockquote></p><p> Copart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.</p><p><blockquote>Copart、游戏驿站和Lululemon Athletica发布季度业绩。</blockquote></p><p> Analog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.</p><p><blockquote>ADI公司召开电话会议，讨论其资本配置计划并更新2021财年展望。该公司最近完成了对Maxim Integrated Products的210亿美元收购。</blockquote></p><p> Global Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.</p><p><blockquote>Global Payments、江森自控国际和ResMed举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.</p><p><blockquote>劳工统计局发布职位空缺和劳动力流动调查。普遍估计7月最后一个工作日将有1000万个职位空缺。6月份，有1010万个职位空缺，连续第四个月创下纪录。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.</p><p><blockquote>美联储公布7月份消费者信贷数据。6月份未偿消费者债务总额增加377亿美元，达到创纪录的4.32万亿美元。第二季度，消费信贷经季节调整后的年率增长8.8%，反映了被压抑的需求。</blockquote></p><p> The Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.</p><p><blockquote>美联储今年八次发布褐皮书中的第六次。该报告总结了12个美联储地区当前的经济状况。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/9</b></p><p><blockquote><b>星期四9/9</b></blockquote></p><p> Home Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.</p><p><blockquote>家得宝召开电话会议讨论其ESG战略，由公司首席可持续发展官Ron Jarvis主持。</blockquote></p><p> Moderna hosts its fifth annual R&amp;D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.</p><p><blockquote>Moderna举办第五届年度研发日，讨论公司在研疫苗。首席执行官Stéphane Bancel将是演讲者之一。</blockquote></p><p> Danaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.</p><p><blockquote>丹纳赫召开投资者和分析师会议，由首席执行官Rainer Blair主持。</blockquote></p><p> International Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.</p><p><blockquote>国际纸业、同步金融和威利斯韬睿惠悦举办投资者日。</blockquote></p><p> The European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.</p><p><blockquote>欧洲中央银行宣布其货币政策决定。预计欧洲央行将维持关键利率在负0.5%不变。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至9月4日当周的首次申请失业救济人数。8月份，平均每周申请失业救济人数为35.5万人，为疫情爆发以来的最低水平。这也将是联邦强化失业救济金额外发放300美元的最后一周。它们将于9月6日到期。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/10</b></p><p><blockquote><b>星期五9/10</b></blockquote></p><p> The BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.</p><p><blockquote>BLS报告8月份生产者价格指数。经济学家预测核心生产者价格指数（不包括波动较大的食品和能源价格）月度上涨0.6%，核心生产者价格指数将上涨0.5%。7月份两者均上涨1%。</blockquote></p><p> Kroger holds a conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>克罗格评级召开会议讨论收益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop, Moderna, Home Depot, Kroger, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>游戏驿站、Moderna、家得宝、克罗格等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-06 06:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.</p><p><blockquote>美国股市和债市周一因劳动节休市。假期缩短的一周将发布几个值得注意的公司更新和经济数据。</blockquote></p><p> GameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its&nbsp;$21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle&nbsp;hosts&nbsp;an investor day on Friday.</p><p><blockquote>游戏驿站和Lululemon Athletica将于周三发布季度业绩，国际纸业将于周四发布季度业绩，克罗格将于周五发布季度业绩。Analog Devices刚刚以210亿美元收购Maxim Integrated Products，将于周三举办投资者日。Moderna、丹纳赫和家得宝管理层也将于周四与投资者交谈。最后，雅宝将于周五举办投资者日。</blockquote></p><p> The economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.</p><p><blockquote>本周的经济数据亮点将是周五美国劳工统计局公布的8月份生产者价格指数。经济学家的普遍预期是总体指数月度上涨0.6%，核心PPI上涨0.5%——这还不包括波动更大的食品和能源价格。7月份核心指数和整体指数均上涨1%。8月份消费者价格指数将于下周9月14日公布。</blockquote></p><p> On Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.</p><p><blockquote>周二，美联储将发布最新的褐皮书，其中包含十几个中央银行区的经济、招聘和商业状况的最新信息。欧洲央行也将于周四宣布货币政策决定，但市场普遍预计将把目标利率维持在目前负0.5%的水平。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/6</b></p><p><blockquote><b>星期一9/6</b></blockquote></p><p> Stock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.</p><p><blockquote>股票和固定收益市场因劳动节休市。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/7</b></p><p><blockquote><b>星期二9/7</b></blockquote></p><p> Casey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.</p><p><blockquote>Casey’s General Stores和Coupa Software公布收益。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/8</b></p><p><blockquote><b>星期三9/8</b></blockquote></p><p> Copart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.</p><p><blockquote>Copart、游戏驿站和Lululemon Athletica发布季度业绩。</blockquote></p><p> Analog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.</p><p><blockquote>ADI公司召开电话会议，讨论其资本配置计划并更新2021财年展望。该公司最近完成了对Maxim Integrated Products的210亿美元收购。</blockquote></p><p> Global Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.</p><p><blockquote>Global Payments、江森自控国际和ResMed举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.</p><p><blockquote>劳工统计局发布职位空缺和劳动力流动调查。普遍估计7月最后一个工作日将有1000万个职位空缺。6月份，有1010万个职位空缺，连续第四个月创下纪录。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.</p><p><blockquote>美联储公布7月份消费者信贷数据。6月份未偿消费者债务总额增加377亿美元，达到创纪录的4.32万亿美元。第二季度，消费信贷经季节调整后的年率增长8.8%，反映了被压抑的需求。</blockquote></p><p> The Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.</p><p><blockquote>美联储今年八次发布褐皮书中的第六次。该报告总结了12个美联储地区当前的经济状况。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/9</b></p><p><blockquote><b>星期四9/9</b></blockquote></p><p> Home Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.</p><p><blockquote>家得宝召开电话会议讨论其ESG战略，由公司首席可持续发展官Ron Jarvis主持。</blockquote></p><p> Moderna hosts its fifth annual R&amp;D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.</p><p><blockquote>Moderna举办第五届年度研发日，讨论公司在研疫苗。首席执行官Stéphane Bancel将是演讲者之一。</blockquote></p><p> Danaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.</p><p><blockquote>丹纳赫召开投资者和分析师会议，由首席执行官Rainer Blair主持。</blockquote></p><p> International Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.</p><p><blockquote>国际纸业、同步金融和威利斯韬睿惠悦举办投资者日。</blockquote></p><p> The European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.</p><p><blockquote>欧洲中央银行宣布其货币政策决定。预计欧洲央行将维持关键利率在负0.5%不变。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至9月4日当周的首次申请失业救济人数。8月份，平均每周申请失业救济人数为35.5万人，为疫情爆发以来的最低水平。这也将是联邦强化失业救济金额外发放300美元的最后一周。它们将于9月6日到期。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/10</b></p><p><blockquote><b>星期五9/10</b></blockquote></p><p> The BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.</p><p><blockquote>BLS报告8月份生产者价格指数。经济学家预测核心生产者价格指数（不包括波动较大的食品和能源价格）月度上涨0.6%，核心生产者价格指数将上涨0.5%。7月份两者均上涨1%。</blockquote></p><p> Kroger holds a conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>克罗格评级召开会议讨论收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/gamestop-moderna-home-depot-kroger-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51630853023?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc.","KR":"克罗格",".SPX":"S&P 500 Index","HD":"家得宝","GME":"游戏驿站",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/gamestop-moderna-home-depot-kroger-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51630853023?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143325200","content_text":"U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Labor Day. The holiday-shortened week then features several notable company updates and economic data releases.\nGameStop and Lululemon Athletica release quarterly results on Wednesday, followed by International Paper on Thursday and Kroger on Friday. Analog Devices—fresh off of its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products—will host an investor day on Wednesday. Moderna, Danaher, and Home Depot managements will also speak with investors on Thursday. Finally, Albemarle hosts an investor day on Friday.\nThe economic data highlight of the week will be Friday’s August producer price index from the Bureau of Labor Statistics. Economists’ consensus estimate is for a 0.6% monthly rise in the headline index, and a 0.5% increase for the core PPI—which leaves out more volatile food and energy prices. Both the core and headline indexes rose 1% in July. The August consumer price index will be out the following week, on Sept. 14.\nOn Tuesday, the Federal Reserve will release its latest beige book, full of updates on economic, hiring, and business conditions in each of the dozen central bank districts. The European Central Bank also announces a monetary-policy decision on Thursday, but is widely expected to hold its target interest rate at its current level of negative 0.5%.\nMonday 9/6\nStock and fixed-income markets are closed in observance of Labor Day.\nTuesday 9/7\nCasey’s General Stores and Coupa Software announce earnings.\nWednesday 9/8\nCopart, GameStop, and Lululemon Athletica release quarterly results.\nAnalog Devices hosts a conference call to discuss its capital-allocation plans and update its outlook for fiscal 2021. The company recently closed its $21 billion acquisition of Maxim Integrated Products.\nGlobal Payments, Johnson Controls International, and ResMed hold virtual investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Consensus estimate is for 10 million job openings on the last business day of July. In June, there were 10.1 million openings, the fourth consecutive monthly record.\nThe Federal Reserve reports consumer credit data for July. Total outstanding consumer debt increased by $37.7 billion to a record $4.32 trillion in June. For the second quarter, consumer credit rose at a seasonally adjusted annual rate of 8.8%, reflecting pent-up demand.\nThe Federal Reserve releases the beige book for the sixth of eight times this year. The report summarizes current economic conditions among the 12 Federal Reserve districts.\nThursday 9/9\nHome Depot hosts a conference call to discuss its ESG strategy, led by Ron Jarvis, the company’s chief sustainability officer.\nModerna hosts its fifth annual R&D day to discuss vaccines in the company’s pipeline. CEO Stéphane Bancel will be among the presenters.\nDanaher holds an investor and analyst meeting, hosted by its CEO Rainer Blair.\nInternational Paper, Synchrony Financial, and Willis Towers Watson hold investor days.\nThe European Central Bank announces its monetary-policy decision. The ECB is expected to keep its key interest rate unchanged at minus 0.5%.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Sept. 4. In August, claims averaged 355,000 a week, the lowest since the pandemic’s onset. This will also be the last week that the extra $300 from federal enhanced unemployment benefits is available. They are set to expire by Sept. 6.\nFriday 9/10\nThe BLS reports the producer price index for August. Economists forecast a 0.6% monthly rise along with a 0.5% increase for the core PPI, which excludes volatile food and energy prices. Both jumped 1% in July.\nKroger holds a conference calls to discuss earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"GME":0.9,"KR":0.9,".SPX":0.9,"MRNA":0.9,".DJI":0.9,"HD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":315,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890928773,"gmtCreate":1628078226092,"gmtModify":1631893530653,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586489129629376","idStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"Good to know&nbsp;","listText":"Good to know&nbsp;","text":"Good to know","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890928773","repostId":"2156108977","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":312,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142589101,"gmtCreate":1626161403303,"gmtModify":1633929518102,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586489129629376","idStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"See the upcoming trends&nbsp;","listText":"See the upcoming trends&nbsp;","text":"See the upcoming trends","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142589101","repostId":"1101566017","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":255,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":847662045,"gmtCreate":1636514526585,"gmtModify":1636514527051,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586489129629376","idStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"Sudden dip after few days rallying","listText":"Sudden dip after few days rallying","text":"Sudden dip after few days rallying","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847662045","repostId":"1188205095","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":263,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":833460652,"gmtCreate":1629255784276,"gmtModify":1631891819571,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586489129629376","idStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"Retails suffer&nbsp;during pandemic","listText":"Retails suffer&nbsp;during pandemic","text":"Retails suffer during pandemic","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833460652","repostId":"2160880977","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":243,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":876868282,"gmtCreate":1637292535498,"gmtModify":1637292535656,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586489129629376","idStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"Erm…&nbsp;I see pains (red) last night… I guess S&amp;P no stopping to the moon","listText":"Erm…&nbsp;I see pains (red) last night… I guess S&amp;P no stopping to the moon","text":"Erm… I see pains (red) last night… I guess S&P no stopping to the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876868282","repostId":"1185082595","repostType":4,"repost":{"id":"1185082595","kind":"news","pubTimestamp":1637276340,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185082595?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 06:59","market":"us","language":"en","title":"S&P 500, Nasdaq hit record closing highs<blockquote>标普500、纳斯达克创收盘新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185082595","media":"Reuters","summary":"(Reuters) - The S&P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corpo","content":"<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corporate earnings news from companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">Nvidia</a>, while Turkey's lira weakened further after its central bank cut rates.</p><p><blockquote>（路透社）-标普500和纳斯达克周四创下历史收盘新高，受包括<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>，而土耳其央行降息后里拉进一步走软。</blockquote></p><p> MSCI's gauge of stocks across the globe was flat, and the Dow Jones industrial average ended lower.Nvidia's stock jumped and was among the biggest supports for the S&amp;P 500 and Nasdaq after it beat quarterly estimates and forecast strong fourth-quarter revenue. Macy's(M.N)shares shot up 21.2% after it raised its earnings outlook.</p><p><blockquote>摩根士丹利资本国际(MSCI)全球股票指数持平，道琼斯工业平均指数收低。英伟达股价上涨，在超出季度预期并预测第四季度收入强劲后，成为标普500和纳斯达克的最大支撑之一。梅西百货(M.N)上调盈利预期后，股价飙升21.2%。</blockquote></p><p> On the flip side, <a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">Cisco Systems</a>&nbsp;shares fell 5.5%, a day after it forecast current-quarter revenue below expectations due to supply chain shortages and delays. It was the latest in a growing list of U.S. companies citing supply chain problems.</p><p><blockquote>另一方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">思科系统</a>该公司股价下跌5.5%，此前一天，该公司预测本季度营收因供应链短缺和延误而低于预期。这是越来越多以供应链问题为由的美国公司中的最新一家。</blockquote></p><p> Investors have been concerned over further increases in price pressures. Retail giant <a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">Target</a>&nbsp;warned of higher costs earlier this week.</p><p><blockquote>投资者一直担心价格压力进一步加大。零售巨头<a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">目标</a>本周早些时候警告成本上升。</blockquote></p><p> New York Federal Reserve Bank President John Williams said Thursday that inflation is becoming more broad-based and that expectations for future price increases are rising.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯周四表示，通胀正变得更加广泛，对未来物价上涨的预期正在上升。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average(.DJI)&nbsp;fell 60.1 points, or 0.17%, to 35,870.95, the S&amp;P 500(.SPX)gained 15.87 points, or 0.34%, to 4,704.54 and the Nasdaq Composite(.IXIC)&nbsp;added 72.14 points, or 0.45%, to 15,993.71.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数(.DJI)下跌60.1点，跌幅0.17%，至35,870.95点，标普500(.SPX)上涨15.87点，跌幅0.34%，至4,704.54点，纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨72.14点，涨幅0.45%，至15,993.71点。</blockquote></p><p> The pan-European STOXX 600 index(.STOXX)lost 0.46% and MSCI's gauge of stocks across the globe(.MIWD00000PUS)gained 0.03%.</p><p><blockquote>泛欧斯托克600指数(.STOXX)下跌0.46%，摩根士丹利资本国际全球股票指数(.MIWD00000PUS)上涨0.03%。</blockquote></p><p> Turkey's lira shed another 2.83% after its central bank cut rates by 100 basis points to 15%, even in the face of inflation near 20%, sending the Turkish currency hurtling southward.</p><p><blockquote>土耳其央行降息100个基点至15%，尽管通胀率接近20%，但土耳其里拉仍下跌2.83%，导致土耳其货币大幅下跌。</blockquote></p><p> \"The lira remains a punching bag, and further weakness has no end in sight,\" said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.</p><p><blockquote>Oanda高级市场分析师Edward Moya表示：“里拉仍然是一个出气筒，进一步疲软看不到尽头。”</blockquote></p><p> The lira has lost around 11.5% of its value this month amid President Tayyip Erdogan's renewed criticism of interest rates and calls for stimulus despite the risks. It was last at 10.909, having earlier hit a record low of 11.30 per dollar.</p><p><blockquote>尽管存在风险，但由于总统塔伊普·埃尔多安(Tayyip Erdogan)再次批评利率和刺激评级，里拉本月已贬值约11.5%。最新收于10.909美元，此前曾触及1美元兑11.30美元的历史低点。</blockquote></p><p> The dollar edged back from a 16-month high as traders weighed whether the U.S. currency's recent surge had gone too far.</p><p><blockquote>美元从16个月高点小幅回落，因交易员权衡美元近期的飙升是否走得太远。</blockquote></p><p> The dollar index , which measures the currency against a basket of six rivals, was last down 0.3%.</p><p><blockquote>衡量货币兑一篮子六个竞争对手的美元指数最新下跌0.3%。</blockquote></p><p> In the U.S. Treasury market, yields fell after the relative success of a 20-year bond auction on Wednesday reduced fears about further rapid yield increases.</p><p><blockquote>在美国国债市场，周三20年期公债标售相对成功，降低了对收益率进一步快速上升的担忧，收益率下跌。</blockquote></p><p> Benchmark 10-year notes were last at 1.587%. They have jumped from a low of 1.415% last week and are holding below five-month highs of 1.705% reached on Oct. 21.</p><p><blockquote>基准10年期国债最新报1.587%。该指数已从上周1.415%的低点跃升，目前仍低于10月21日触及的五个月高点1.705%。</blockquote></p><p> Oil prices rose slightly after dropping to six-week lows.</p><p><blockquote>油价在跌至六周低点后小幅上涨。</blockquote></p><p> Brent crude settled up 96 cents, or 1.2%, at $81.24 a barrel, while U.S. West Texas Intermediate crude futures closed 65 cents, or 0.8%, higher at $79.01.</p><p><blockquote>布伦特原油收涨96美分，或1.2%，报每桶81.24美元，美国西德克萨斯中质原油期货收涨65美分，或0.8%，报每桶79.01美元。</blockquote></p><p> U.S. gold futures settled down 0.5% at $1,861.4.</p><p><blockquote>美国黄金期货收跌0.5%，报1861.4美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500, Nasdaq hit record closing highs<blockquote>标普500、纳斯达克创收盘新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500, Nasdaq hit record closing highs<blockquote>标普500、纳斯达克创收盘新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-19 06:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corporate earnings news from companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">Nvidia</a>, while Turkey's lira weakened further after its central bank cut rates.</p><p><blockquote>（路透社）-标普500和纳斯达克周四创下历史收盘新高，受包括<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>，而土耳其央行降息后里拉进一步走软。</blockquote></p><p> MSCI's gauge of stocks across the globe was flat, and the Dow Jones industrial average ended lower.Nvidia's stock jumped and was among the biggest supports for the S&amp;P 500 and Nasdaq after it beat quarterly estimates and forecast strong fourth-quarter revenue. Macy's(M.N)shares shot up 21.2% after it raised its earnings outlook.</p><p><blockquote>摩根士丹利资本国际(MSCI)全球股票指数持平，道琼斯工业平均指数收低。英伟达股价上涨，在超出季度预期并预测第四季度收入强劲后，成为标普500和纳斯达克的最大支撑之一。梅西百货(M.N)上调盈利预期后，股价飙升21.2%。</blockquote></p><p> On the flip side, <a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">Cisco Systems</a>&nbsp;shares fell 5.5%, a day after it forecast current-quarter revenue below expectations due to supply chain shortages and delays. It was the latest in a growing list of U.S. companies citing supply chain problems.</p><p><blockquote>另一方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">思科系统</a>该公司股价下跌5.5%，此前一天，该公司预测本季度营收因供应链短缺和延误而低于预期。这是越来越多以供应链问题为由的美国公司中的最新一家。</blockquote></p><p> Investors have been concerned over further increases in price pressures. Retail giant <a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">Target</a>&nbsp;warned of higher costs earlier this week.</p><p><blockquote>投资者一直担心价格压力进一步加大。零售巨头<a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">目标</a>本周早些时候警告成本上升。</blockquote></p><p> New York Federal Reserve Bank President John Williams said Thursday that inflation is becoming more broad-based and that expectations for future price increases are rising.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯周四表示，通胀正变得更加广泛，对未来物价上涨的预期正在上升。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average(.DJI)&nbsp;fell 60.1 points, or 0.17%, to 35,870.95, the S&amp;P 500(.SPX)gained 15.87 points, or 0.34%, to 4,704.54 and the Nasdaq Composite(.IXIC)&nbsp;added 72.14 points, or 0.45%, to 15,993.71.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数(.DJI)下跌60.1点，跌幅0.17%，至35,870.95点，标普500(.SPX)上涨15.87点，跌幅0.34%，至4,704.54点，纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨72.14点，涨幅0.45%，至15,993.71点。</blockquote></p><p> The pan-European STOXX 600 index(.STOXX)lost 0.46% and MSCI's gauge of stocks across the globe(.MIWD00000PUS)gained 0.03%.</p><p><blockquote>泛欧斯托克600指数(.STOXX)下跌0.46%，摩根士丹利资本国际全球股票指数(.MIWD00000PUS)上涨0.03%。</blockquote></p><p> Turkey's lira shed another 2.83% after its central bank cut rates by 100 basis points to 15%, even in the face of inflation near 20%, sending the Turkish currency hurtling southward.</p><p><blockquote>土耳其央行降息100个基点至15%，尽管通胀率接近20%，但土耳其里拉仍下跌2.83%，导致土耳其货币大幅下跌。</blockquote></p><p> \"The lira remains a punching bag, and further weakness has no end in sight,\" said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.</p><p><blockquote>Oanda高级市场分析师Edward Moya表示：“里拉仍然是一个出气筒，进一步疲软看不到尽头。”</blockquote></p><p> The lira has lost around 11.5% of its value this month amid President Tayyip Erdogan's renewed criticism of interest rates and calls for stimulus despite the risks. It was last at 10.909, having earlier hit a record low of 11.30 per dollar.</p><p><blockquote>尽管存在风险，但由于总统塔伊普·埃尔多安(Tayyip Erdogan)再次批评利率和刺激评级，里拉本月已贬值约11.5%。最新收于10.909美元，此前曾触及1美元兑11.30美元的历史低点。</blockquote></p><p> The dollar edged back from a 16-month high as traders weighed whether the U.S. currency's recent surge had gone too far.</p><p><blockquote>美元从16个月高点小幅回落，因交易员权衡美元近期的飙升是否走得太远。</blockquote></p><p> The dollar index , which measures the currency against a basket of six rivals, was last down 0.3%.</p><p><blockquote>衡量货币兑一篮子六个竞争对手的美元指数最新下跌0.3%。</blockquote></p><p> In the U.S. Treasury market, yields fell after the relative success of a 20-year bond auction on Wednesday reduced fears about further rapid yield increases.</p><p><blockquote>在美国国债市场，周三20年期公债标售相对成功，降低了对收益率进一步快速上升的担忧，收益率下跌。</blockquote></p><p> Benchmark 10-year notes were last at 1.587%. They have jumped from a low of 1.415% last week and are holding below five-month highs of 1.705% reached on Oct. 21.</p><p><blockquote>基准10年期国债最新报1.587%。该指数已从上周1.415%的低点跃升，目前仍低于10月21日触及的五个月高点1.705%。</blockquote></p><p> Oil prices rose slightly after dropping to six-week lows.</p><p><blockquote>油价在跌至六周低点后小幅上涨。</blockquote></p><p> Brent crude settled up 96 cents, or 1.2%, at $81.24 a barrel, while U.S. West Texas Intermediate crude futures closed 65 cents, or 0.8%, higher at $79.01.</p><p><blockquote>布伦特原油收涨96美分，或1.2%，报每桶81.24美元，美国西德克萨斯中质原油期货收涨65美分，或0.8%，报每桶79.01美元。</blockquote></p><p> U.S. gold futures settled down 0.5% at $1,861.4.</p><p><blockquote>美国黄金期货收跌0.5%，报1861.4美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/markets/us/global-markets-wrapup-6-graphics-2021-11-18/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/markets/us/global-markets-wrapup-6-graphics-2021-11-18/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185082595","content_text":"(Reuters) - The S&P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corporate earnings news from companies including Nvidia, while Turkey's lira weakened further after its central bank cut rates.\nMSCI's gauge of stocks across the globe was flat, and the Dow Jones industrial average ended lower.Nvidia's stock jumped and was among the biggest supports for the S&P 500 and Nasdaq after it beat quarterly estimates and forecast strong fourth-quarter revenue. Macy's(M.N)shares shot up 21.2% after it raised its earnings outlook.\nOn the flip side, Cisco Systems shares fell 5.5%, a day after it forecast current-quarter revenue below expectations due to supply chain shortages and delays. It was the latest in a growing list of U.S. companies citing supply chain problems.\nInvestors have been concerned over further increases in price pressures. Retail giant Target warned of higher costs earlier this week.\nNew York Federal Reserve Bank President John Williams said Thursday that inflation is becoming more broad-based and that expectations for future price increases are rising.\nThe Dow Jones Industrial Average(.DJI) fell 60.1 points, or 0.17%, to 35,870.95, the S&P 500(.SPX)gained 15.87 points, or 0.34%, to 4,704.54 and the Nasdaq Composite(.IXIC) added 72.14 points, or 0.45%, to 15,993.71.\nThe pan-European STOXX 600 index(.STOXX)lost 0.46% and MSCI's gauge of stocks across the globe(.MIWD00000PUS)gained 0.03%.\nTurkey's lira shed another 2.83% after its central bank cut rates by 100 basis points to 15%, even in the face of inflation near 20%, sending the Turkish currency hurtling southward.\n\"The lira remains a punching bag, and further weakness has no end in sight,\" said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.\nThe lira has lost around 11.5% of its value this month amid President Tayyip Erdogan's renewed criticism of interest rates and calls for stimulus despite the risks. It was last at 10.909, having earlier hit a record low of 11.30 per dollar.\nThe dollar edged back from a 16-month high as traders weighed whether the U.S. currency's recent surge had gone too far.\nThe dollar index , which measures the currency against a basket of six rivals, was last down 0.3%.\nIn the U.S. Treasury market, yields fell after the relative success of a 20-year bond auction on Wednesday reduced fears about further rapid yield increases.\nBenchmark 10-year notes were last at 1.587%. They have jumped from a low of 1.415% last week and are holding below five-month highs of 1.705% reached on Oct. 21.\nOil prices rose slightly after dropping to six-week lows.\nBrent crude settled up 96 cents, or 1.2%, at $81.24 a barrel, while U.S. West Texas Intermediate crude futures closed 65 cents, or 0.8%, higher at $79.01.\nU.S. gold futures settled down 0.5% at $1,861.4.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":427,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873581312,"gmtCreate":1636961414272,"gmtModify":1636961414451,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586489129629376","idStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"Retail earnings week… let’s see who able tonavigate supply chain issue and beat earnings","listText":"Retail earnings week… let’s see who able tonavigate supply chain issue and beat earnings","text":"Retail earnings week… let’s see who able tonavigate supply chain issue and beat earnings","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873581312","repostId":"2183536049","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":654,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":820560461,"gmtCreate":1633403412349,"gmtModify":1633403412648,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586489129629376","idStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"Thanks for info","listText":"Thanks for info","text":"Thanks for info","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820560461","repostId":"2172968917","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":395,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":866806308,"gmtCreate":1632751193704,"gmtModify":1632798105605,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586489129629376","idStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"TSLA to the moon tonight&nbsp;","listText":"TSLA to the moon tonight&nbsp;","text":"TSLA to the moon tonight","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/866806308","repostId":"2170623026","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":684,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":882850588,"gmtCreate":1631676857444,"gmtModify":1631885307646,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586489129629376","idStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"i13 coming","listText":"i13 coming","text":"i13 coming","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882850588","repostId":"1126583585","repostType":4,"repost":{"id":"1126583585","kind":"news","pubTimestamp":1631676275,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1126583585?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-15 11:24","market":"us","language":"en","title":"Here's everything Apple unveiled at its big iPhone event<blockquote>以下是苹果在其大型iPhone发布会上推出的所有产品</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126583585","media":"CNN","summary":"(CNN Business)Apple unveiled four new iPhones, a new Apple Watch and new iPads on Tuesday during a v","content":"<p>(CNN Business)Apple unveiled four new iPhones, a new Apple Watch and new iPads on Tuesday during a virtual media event held from California.</p><p><blockquote>（CNN Business）苹果周二在加州举行的虚拟媒体活动中发布了四款新iPhone、一款新苹果手表和新iPad。</blockquote></p><p> The new smartphones -- the iPhone 13 mini, the iPhone 13, the iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max -- don't include any groundbreaking design changes or features, at least compared to last year's 5G announcement. There was no portless iPhone and no under-display touch ID. Neither was there Apple's once classic line: \"one more thing.\"</p><p><blockquote>新款智能手机——iPhone 13 mini、iPhone 13、iPhone 13 Pro和iPhone 13 Pro Max——不包括任何突破性的设计变化或功能，至少与去年发布的5G相比是这样。没有无端口的iPhone，也没有显示不足的触控ID。也没有苹果曾经的经典台词：“还有一件事。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/df8633c3ef3e6487029e181fc8fc182e\" tg-width=\"780\" tg-height=\"438\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Tim Cook and the new iPhone 13.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>蒂姆·库克和新款iPhone 13。</span></p></blockquote></p><p> Instead, the event marked a return to basics for Apple with predictable improvements that included better cameras, longer-lasting battery and faster processing on its devices. Still, there were some pleasant new additions, including a jaw dropping storage option for the Pro models and a new Portrait mode for shooting videos. And, contrary to some rumors, Apple made upgrades without raising the base price of its various models.</p><p><blockquote>相反，这次活动标志着苹果回归基础，带来了可预见的改进，包括更好的摄像头、更持久的电池和更快的设备处理速度。尽管如此，还是有一些令人愉快的新功能，包括Pro型号令人瞠目结舌的存储选项和用于拍摄视频的新人像模式。而且，与一些传言相反，苹果在没有提高其各种车型的基础价格的情况下进行了升级。</blockquote></p><p> The stakes were high for Apple (AAPL) heading into the event. The iPhone continues to be a major revenue driver for the company and remains central to its ecosystem of products. The event also comes amid some uncertainty: A US judge ruled last week that Apple can no longer prohibit app developers from directing users to payment options outside the App Store. The company is facing antitrust scrutiny from regulators in the US and abroad. And Apple recently confronted weeks of controversy for its approach to combating child exploitation.</p><p><blockquote>苹果(AAPL)参加此次活动的风险很高。iPhone仍然是该公司的主要收入驱动力，并且仍然是其产品生态系统的核心。这一事件也存在一些不确定性：一名美国法官上周裁定，苹果不能再禁止应用开发者将用户引导至App Store之外的支付选项。该公司正面临美国和海外监管机构的反垄断审查。苹果最近因其打击剥削儿童的方法而面临数周的争议。</blockquote></p><p> On Tuesday, Apple attempted to move past that. Here's a closer look at what was announced:</p><p><blockquote>周二，苹果试图超越这一点。以下是所宣布的内容的仔细看看：</blockquote></p><p> <h3>iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max</h3> The higher-end iPhone Pro line was arguably the highlight of Apple's event, at least among the iPhones. The 6.1-inch iPhone 13 Pro and 6.7-inch iPhone 13 Pro Max feature Apple's new, powerful A15 Bionic chip, which Apple said is the \"fastest CPU in any smartphone.\" It will give the iPhone improved machine learning capabilities, such as real-time video analysis and the ability to analyze text in photo.</p><p><blockquote><h3>iPhone 13 Pro和iPhone 13 Pro Max</h3>更高端的iPhone Pro系列可以说是苹果活动的亮点，至少在iPhone中是这样。6.1英寸iPhone 13 Pro和6.7英寸iPhone 13 Pro Max采用了苹果全新的、功能强大的A15仿生芯片，苹果称这是“所有智能手机中最快的CPU”。它将赋予iPhone改进的机器学习能力，例如实时视频分析和分析照片中文本的能力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a5edf9d6380afa4342805a87a29d4f56\" tg-width=\"780\" tg-height=\"438\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>iPhone 13 Pro</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>iPhone 13 Pro</span></p></blockquote></p><p> The Pro devices pack a five-core CPU with 50% faster graphics -- an upgrade that will appeal to many gamers -- as well as a bright Super Retna XDR display with a faster refresh rate, an all-day battery life and an option for one terabyte of storage, doubling the prior maximum storage capacity.</p><p><blockquote>Pro设备配备了一个五核CPU，图形速度提高了50%——这一升级将吸引许多游戏玩家——以及一个明亮的Super Retna XDR显示屏，具有更快的刷新率、全天电池寿命和1tb的存储选项，是之前最大存储容量的两倍。</blockquote></p><p> The camera system got a solid refresh, too. It comes with a new 77 mm telephoto lens with 3 times optical zoom, as well as new wide and ultrawide cameras.</p><p><blockquote>摄像系统也得到了坚实的刷新。它配备了一个新的77毫米长焦镜头，具有3倍光学变焦，以及新的广角和超广角相机。</blockquote></p><p> The Pro and Pro Max start at $999 and $1,099, respectively. (The iPhone Pro Max with one terabyte of storage costs $1,599.) The phones come in graphite, gold, silver and sierra blue. The entire new iPhone line will start shipping on Friday, September 24.</p><p><blockquote>Pro和Pro Max的起价分别为999美元和1099美元。（1tb存储空间的iPhone Pro Max售价1599美元。）这些手机有石墨色、金色、银色和塞拉蓝四种颜色。整个新iPhone系列将于9月24日周五开始发货。</blockquote></p><p> <h3>iPhone 13 and iPhone 13 mini</h3> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1694977a928bede5c281137bba5a0606\" tg-width=\"780\" tg-height=\"438\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>iPhone 13</span></p><p><blockquote><h3>iPhone 13和iPhone 13 mini</h3><p class=\"t-img-caption\"><span>iPhone 13</span></p></blockquote></p><p> The 6.1-inch iPhone 13 and 5.4-inch iPhone 13 mini come with the same A15 Bionic chip as the Pro line. It also has a dual-camera system, which is arranged diagonally, and features longer-lasting batteries. Apple said the iPhone 13 will last 2.5 hours longer than the iPhone 12 and the iPhone 13 mini will go 1.5 hours longer on a single charge.</p><p><blockquote>6.1英寸iPhone 13和5.4英寸iPhone 13 mini配备了与Pro系列相同的A15仿生芯片。它还有一个对角排列的双摄像头系统，电池寿命更长。苹果表示，iPhone 13的续航时间将比iPhone 12长2.5小时，iPhone 13 mini一次充电的续航时间将长1.5小时。</blockquote></p><p> Other updates include a more efficient display, a new 5G chip, and a tool called Cinematic Mode, which is like the popular Portrait mode feature but for videos.</p><p><blockquote>其他更新包括更高效的显示器、新的5G芯片和名为电影模式的工具，该工具类似于流行的人像模式功能，但用于视频。</blockquote></p><p> The iPhone 13 mini will start at $699 for 128 GB (more storage for its base model than ever before) and the iPhone 13 will cost $799, starting with 128 GB. The smartphones come in five new colors: pink, blue, black, white and red.</p><p><blockquote>iPhone 13 mini的128 GB起价为699美元（其基本型号的存储空间比以往任何时候都大），iPhone 13的128 GB起价为799美元。这些智能手机有五种新颜色：粉色、蓝色、黑色、白色和红色。</blockquote></p><p> <h3>iPad and iPad mini</h3> In somewhat of a surprise, Apple showed off updates to its iPad and iPad mini line. Under the hood, the 10.2-inch iPad features a powerful A13 chip with 20% faster performance than the previous model. Apple says it's now 3 times faster than a Chromebook.</p><p><blockquote><h3>iPad和iPad mini</h3>有点令人惊讶的是，苹果展示了其iPad和iPad mini系列的更新。在引擎盖下，10.2英寸的iPad采用了强大的A13芯片，性能比之前的型号快20%。苹果表示，它现在比Chromebook快3倍。</blockquote></p><p> The updated iPad comes with a new 12MP ultrawide camera with Center Stage, which uses machine learning to adjust the front-facing camera during FaceTime video calls, and more accessory support that works with the first-generation Apple Pencil. It also supports a True Tone feature that adjusts the screen's color temperature to ambient lighting.</p><p><blockquote>更新后的iPad配备了一个新的12MP超宽摄像头，带有中央舞台，在FaceTime视频评级期间使用机器学习来调整前置摄像头，以及更多与第一代苹果铅笔配合使用的配件支持。它还支持True Tone功能，可以根据环境照明调整屏幕的色温。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/55dc7f4fcbd17fbc6f361c90ff48b1ec\" tg-width=\"780\" tg-height=\"438\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>New iPad</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>新iPad</span></p></blockquote></p><p></p><p> The 8.3-inch iPad mini now comes with smaller bezels, more rounded corners, upgraded cameras on the front and back, Apple's Liquid retina display, USB-C support, magnetic support for Apple Pencil, an updated speaker system, and new colors, such as pink and purple.</p><p><blockquote>8.3英寸iPad mini现在配备了更小的边框、更圆的边角、升级的前后摄像头、苹果的Liquid retina显示屏、USB-C支持、对苹果铅笔的磁性支持、更新的扬声器系统以及新的颜色，如粉色和紫色。</blockquote></p><p> The full-size iPad costs $329 for 64GB storage -- double the storage that typically ships on an entry-level iPad. For schools, the device costs $299. Pre-orders start Tuesday and shipping begins next week. The iPad mini starts at $499.</p><p><blockquote>全尺寸iPad 64GB存储空间的价格为329美元，是入门级iPad通常配备的存储空间的两倍。对于学校来说，该设备售价299美元。预购从周二开始，下周开始发货。iPad mini起价499美元。</blockquote></p><p> <h3>Apple Watch Series 7</h3> Apple unveiled the new Apple Watch Series 7, a slimmer device with a wider screen than its predecessor. The new watch has a display that is 20% larger than the Series 6. It can display 50% more text and also has a full keyboard that you can tap or swipe to type out text messages.</p><p><blockquote><h3>苹果手表系列7</h3>苹果推出了新的苹果手表系列7，这是一款比前代产品更薄的设备，屏幕更宽。新手表的显示屏比Series 6大20%。它可以显示50%以上的文本，还有一个完整的键盘，你可以点击或滑动来键入文本信息。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ea65abf6e688a837ec55bdf18cec75ed\" tg-width=\"780\" tg-height=\"438\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Apple Watch Series 7</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果手表系列7</span></p></blockquote></p><p> The Apple Watch Series 7 starts at $399 and will be available later this fall.</p><p><blockquote>苹果手表Series 7起价399美元，将于今年秋季晚些时候上市。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here's everything Apple unveiled at its big iPhone event<blockquote>以下是苹果在其大型iPhone发布会上推出的所有产品</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere's everything Apple unveiled at its big iPhone event<blockquote>以下是苹果在其大型iPhone发布会上推出的所有产品</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-15 11:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(CNN Business)Apple unveiled four new iPhones, a new Apple Watch and new iPads on Tuesday during a virtual media event held from California.</p><p><blockquote>（CNN Business）苹果周二在加州举行的虚拟媒体活动中发布了四款新iPhone、一款新苹果手表和新iPad。</blockquote></p><p> The new smartphones -- the iPhone 13 mini, the iPhone 13, the iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max -- don't include any groundbreaking design changes or features, at least compared to last year's 5G announcement. There was no portless iPhone and no under-display touch ID. Neither was there Apple's once classic line: \"one more thing.\"</p><p><blockquote>新款智能手机——iPhone 13 mini、iPhone 13、iPhone 13 Pro和iPhone 13 Pro Max——不包括任何突破性的设计变化或功能，至少与去年发布的5G相比是这样。没有无端口的iPhone，也没有显示不足的触控ID。也没有苹果曾经的经典台词：“还有一件事。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/df8633c3ef3e6487029e181fc8fc182e\" tg-width=\"780\" tg-height=\"438\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Tim Cook and the new iPhone 13.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>蒂姆·库克和新款iPhone 13。</span></p></blockquote></p><p> Instead, the event marked a return to basics for Apple with predictable improvements that included better cameras, longer-lasting battery and faster processing on its devices. Still, there were some pleasant new additions, including a jaw dropping storage option for the Pro models and a new Portrait mode for shooting videos. And, contrary to some rumors, Apple made upgrades without raising the base price of its various models.</p><p><blockquote>相反，这次活动标志着苹果回归基础，带来了可预见的改进，包括更好的摄像头、更持久的电池和更快的设备处理速度。尽管如此，还是有一些令人愉快的新功能，包括Pro型号令人瞠目结舌的存储选项和用于拍摄视频的新人像模式。而且，与一些传言相反，苹果在没有提高其各种车型的基础价格的情况下进行了升级。</blockquote></p><p> The stakes were high for Apple (AAPL) heading into the event. The iPhone continues to be a major revenue driver for the company and remains central to its ecosystem of products. The event also comes amid some uncertainty: A US judge ruled last week that Apple can no longer prohibit app developers from directing users to payment options outside the App Store. The company is facing antitrust scrutiny from regulators in the US and abroad. And Apple recently confronted weeks of controversy for its approach to combating child exploitation.</p><p><blockquote>苹果(AAPL)参加此次活动的风险很高。iPhone仍然是该公司的主要收入驱动力，并且仍然是其产品生态系统的核心。这一事件也存在一些不确定性：一名美国法官上周裁定，苹果不能再禁止应用开发者将用户引导至App Store之外的支付选项。该公司正面临美国和海外监管机构的反垄断审查。苹果最近因其打击剥削儿童的方法而面临数周的争议。</blockquote></p><p> On Tuesday, Apple attempted to move past that. Here's a closer look at what was announced:</p><p><blockquote>周二，苹果试图超越这一点。以下是所宣布的内容的仔细看看：</blockquote></p><p> <h3>iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max</h3> The higher-end iPhone Pro line was arguably the highlight of Apple's event, at least among the iPhones. The 6.1-inch iPhone 13 Pro and 6.7-inch iPhone 13 Pro Max feature Apple's new, powerful A15 Bionic chip, which Apple said is the \"fastest CPU in any smartphone.\" It will give the iPhone improved machine learning capabilities, such as real-time video analysis and the ability to analyze text in photo.</p><p><blockquote><h3>iPhone 13 Pro和iPhone 13 Pro Max</h3>更高端的iPhone Pro系列可以说是苹果活动的亮点，至少在iPhone中是这样。6.1英寸iPhone 13 Pro和6.7英寸iPhone 13 Pro Max采用了苹果全新的、功能强大的A15仿生芯片，苹果称这是“所有智能手机中最快的CPU”。它将赋予iPhone改进的机器学习能力，例如实时视频分析和分析照片中文本的能力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a5edf9d6380afa4342805a87a29d4f56\" tg-width=\"780\" tg-height=\"438\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>iPhone 13 Pro</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>iPhone 13 Pro</span></p></blockquote></p><p> The Pro devices pack a five-core CPU with 50% faster graphics -- an upgrade that will appeal to many gamers -- as well as a bright Super Retna XDR display with a faster refresh rate, an all-day battery life and an option for one terabyte of storage, doubling the prior maximum storage capacity.</p><p><blockquote>Pro设备配备了一个五核CPU，图形速度提高了50%——这一升级将吸引许多游戏玩家——以及一个明亮的Super Retna XDR显示屏，具有更快的刷新率、全天电池寿命和1tb的存储选项，是之前最大存储容量的两倍。</blockquote></p><p> The camera system got a solid refresh, too. It comes with a new 77 mm telephoto lens with 3 times optical zoom, as well as new wide and ultrawide cameras.</p><p><blockquote>摄像系统也得到了坚实的刷新。它配备了一个新的77毫米长焦镜头，具有3倍光学变焦，以及新的广角和超广角相机。</blockquote></p><p> The Pro and Pro Max start at $999 and $1,099, respectively. (The iPhone Pro Max with one terabyte of storage costs $1,599.) The phones come in graphite, gold, silver and sierra blue. The entire new iPhone line will start shipping on Friday, September 24.</p><p><blockquote>Pro和Pro Max的起价分别为999美元和1099美元。（1tb存储空间的iPhone Pro Max售价1599美元。）这些手机有石墨色、金色、银色和塞拉蓝四种颜色。整个新iPhone系列将于9月24日周五开始发货。</blockquote></p><p> <h3>iPhone 13 and iPhone 13 mini</h3> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1694977a928bede5c281137bba5a0606\" tg-width=\"780\" tg-height=\"438\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>iPhone 13</span></p><p><blockquote><h3>iPhone 13和iPhone 13 mini</h3><p class=\"t-img-caption\"><span>iPhone 13</span></p></blockquote></p><p> The 6.1-inch iPhone 13 and 5.4-inch iPhone 13 mini come with the same A15 Bionic chip as the Pro line. It also has a dual-camera system, which is arranged diagonally, and features longer-lasting batteries. Apple said the iPhone 13 will last 2.5 hours longer than the iPhone 12 and the iPhone 13 mini will go 1.5 hours longer on a single charge.</p><p><blockquote>6.1英寸iPhone 13和5.4英寸iPhone 13 mini配备了与Pro系列相同的A15仿生芯片。它还有一个对角排列的双摄像头系统，电池寿命更长。苹果表示，iPhone 13的续航时间将比iPhone 12长2.5小时，iPhone 13 mini一次充电的续航时间将长1.5小时。</blockquote></p><p> Other updates include a more efficient display, a new 5G chip, and a tool called Cinematic Mode, which is like the popular Portrait mode feature but for videos.</p><p><blockquote>其他更新包括更高效的显示器、新的5G芯片和名为电影模式的工具，该工具类似于流行的人像模式功能，但用于视频。</blockquote></p><p> The iPhone 13 mini will start at $699 for 128 GB (more storage for its base model than ever before) and the iPhone 13 will cost $799, starting with 128 GB. The smartphones come in five new colors: pink, blue, black, white and red.</p><p><blockquote>iPhone 13 mini的128 GB起价为699美元（其基本型号的存储空间比以往任何时候都大），iPhone 13的128 GB起价为799美元。这些智能手机有五种新颜色：粉色、蓝色、黑色、白色和红色。</blockquote></p><p> <h3>iPad and iPad mini</h3> In somewhat of a surprise, Apple showed off updates to its iPad and iPad mini line. Under the hood, the 10.2-inch iPad features a powerful A13 chip with 20% faster performance than the previous model. Apple says it's now 3 times faster than a Chromebook.</p><p><blockquote><h3>iPad和iPad mini</h3>有点令人惊讶的是，苹果展示了其iPad和iPad mini系列的更新。在引擎盖下，10.2英寸的iPad采用了强大的A13芯片，性能比之前的型号快20%。苹果表示，它现在比Chromebook快3倍。</blockquote></p><p> The updated iPad comes with a new 12MP ultrawide camera with Center Stage, which uses machine learning to adjust the front-facing camera during FaceTime video calls, and more accessory support that works with the first-generation Apple Pencil. It also supports a True Tone feature that adjusts the screen's color temperature to ambient lighting.</p><p><blockquote>更新后的iPad配备了一个新的12MP超宽摄像头，带有中央舞台，在FaceTime视频评级期间使用机器学习来调整前置摄像头，以及更多与第一代苹果铅笔配合使用的配件支持。它还支持True Tone功能，可以根据环境照明调整屏幕的色温。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/55dc7f4fcbd17fbc6f361c90ff48b1ec\" tg-width=\"780\" tg-height=\"438\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>New iPad</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>新iPad</span></p></blockquote></p><p></p><p> The 8.3-inch iPad mini now comes with smaller bezels, more rounded corners, upgraded cameras on the front and back, Apple's Liquid retina display, USB-C support, magnetic support for Apple Pencil, an updated speaker system, and new colors, such as pink and purple.</p><p><blockquote>8.3英寸iPad mini现在配备了更小的边框、更圆的边角、升级的前后摄像头、苹果的Liquid retina显示屏、USB-C支持、对苹果铅笔的磁性支持、更新的扬声器系统以及新的颜色，如粉色和紫色。</blockquote></p><p> The full-size iPad costs $329 for 64GB storage -- double the storage that typically ships on an entry-level iPad. For schools, the device costs $299. Pre-orders start Tuesday and shipping begins next week. The iPad mini starts at $499.</p><p><blockquote>全尺寸iPad 64GB存储空间的价格为329美元，是入门级iPad通常配备的存储空间的两倍。对于学校来说，该设备售价299美元。预购从周二开始，下周开始发货。iPad mini起价499美元。</blockquote></p><p> <h3>Apple Watch Series 7</h3> Apple unveiled the new Apple Watch Series 7, a slimmer device with a wider screen than its predecessor. The new watch has a display that is 20% larger than the Series 6. It can display 50% more text and also has a full keyboard that you can tap or swipe to type out text messages.</p><p><blockquote><h3>苹果手表系列7</h3>苹果推出了新的苹果手表系列7，这是一款比前代产品更薄的设备，屏幕更宽。新手表的显示屏比Series 6大20%。它可以显示50%以上的文本，还有一个完整的键盘，你可以点击或滑动来键入文本信息。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ea65abf6e688a837ec55bdf18cec75ed\" tg-width=\"780\" tg-height=\"438\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Apple Watch Series 7</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果手表系列7</span></p></blockquote></p><p> The Apple Watch Series 7 starts at $399 and will be available later this fall.</p><p><blockquote>苹果手表Series 7起价399美元，将于今年秋季晚些时候上市。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/09/14/tech/apple-event-highlights/index.html\">CNN</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/09/14/tech/apple-event-highlights/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126583585","content_text":"(CNN Business)Apple unveiled four new iPhones, a new Apple Watch and new iPads on Tuesday during a virtual media event held from California.\nThe new smartphones -- the iPhone 13 mini, the iPhone 13, the iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max -- don't include any groundbreaking design changes or features, at least compared to last year's 5G announcement. There was no portless iPhone and no under-display touch ID. Neither was there Apple's once classic line: \"one more thing.\"\nTim Cook and the new iPhone 13.\nInstead, the event marked a return to basics for Apple with predictable improvements that included better cameras, longer-lasting battery and faster processing on its devices. Still, there were some pleasant new additions, including a jaw dropping storage option for the Pro models and a new Portrait mode for shooting videos. And, contrary to some rumors, Apple made upgrades without raising the base price of its various models.\nThe stakes were high for Apple (AAPL) heading into the event. The iPhone continues to be a major revenue driver for the company and remains central to its ecosystem of products. The event also comes amid some uncertainty: A US judge ruled last week that Apple can no longer prohibit app developers from directing users to payment options outside the App Store. The company is facing antitrust scrutiny from regulators in the US and abroad. And Apple recently confronted weeks of controversy for its approach to combating child exploitation.\nOn Tuesday, Apple attempted to move past that. Here's a closer look at what was announced:\niPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max\nThe higher-end iPhone Pro line was arguably the highlight of Apple's event, at least among the iPhones. The 6.1-inch iPhone 13 Pro and 6.7-inch iPhone 13 Pro Max feature Apple's new, powerful A15 Bionic chip, which Apple said is the \"fastest CPU in any smartphone.\" It will give the iPhone improved machine learning capabilities, such as real-time video analysis and the ability to analyze text in photo.\niPhone 13 Pro\nThe Pro devices pack a five-core CPU with 50% faster graphics -- an upgrade that will appeal to many gamers -- as well as a bright Super Retna XDR display with a faster refresh rate, an all-day battery life and an option for one terabyte of storage, doubling the prior maximum storage capacity.\nThe camera system got a solid refresh, too. It comes with a new 77 mm telephoto lens with 3 times optical zoom, as well as new wide and ultrawide cameras.\nThe Pro and Pro Max start at $999 and $1,099, respectively. (The iPhone Pro Max with one terabyte of storage costs $1,599.) The phones come in graphite, gold, silver and sierra blue. The entire new iPhone line will start shipping on Friday, September 24.\niPhone 13 and iPhone 13 mini\niPhone 13\nThe 6.1-inch iPhone 13 and 5.4-inch iPhone 13 mini come with the same A15 Bionic chip as the Pro line. It also has a dual-camera system, which is arranged diagonally, and features longer-lasting batteries. Apple said the iPhone 13 will last 2.5 hours longer than the iPhone 12 and the iPhone 13 mini will go 1.5 hours longer on a single charge.\nOther updates include a more efficient display, a new 5G chip, and a tool called Cinematic Mode, which is like the popular Portrait mode feature but for videos.\nThe iPhone 13 mini will start at $699 for 128 GB (more storage for its base model than ever before) and the iPhone 13 will cost $799, starting with 128 GB. The smartphones come in five new colors: pink, blue, black, white and red.\niPad and iPad mini\nIn somewhat of a surprise, Apple showed off updates to its iPad and iPad mini line. Under the hood, the 10.2-inch iPad features a powerful A13 chip with 20% faster performance than the previous model. Apple says it's now 3 times faster than a Chromebook.\nThe updated iPad comes with a new 12MP ultrawide camera with Center Stage, which uses machine learning to adjust the front-facing camera during FaceTime video calls, and more accessory support that works with the first-generation Apple Pencil. It also supports a True Tone feature that adjusts the screen's color temperature to ambient lighting.\nNew iPad\nThe 8.3-inch iPad mini now comes with smaller bezels, more rounded corners, upgraded cameras on the front and back, Apple's Liquid retina display, USB-C support, magnetic support for Apple Pencil, an updated speaker system, and new colors, such as pink and purple.\nThe full-size iPad costs $329 for 64GB storage -- double the storage that typically ships on an entry-level iPad. For schools, the device costs $299. Pre-orders start Tuesday and shipping begins next week. The iPad mini starts at $499.\nApple Watch Series 7\nApple unveiled the new Apple Watch Series 7, a slimmer device with a wider screen than its predecessor. The new watch has a display that is 20% larger than the Series 6. It can display 50% more text and also has a full keyboard that you can tap or swipe to type out text messages.\nApple Watch Series 7\nThe Apple Watch Series 7 starts at $399 and will be available later this fall.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":419,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":872933837,"gmtCreate":1637387214279,"gmtModify":1637387214711,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586489129629376","idStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"Travel &amp; Hospitality are&nbsp;hard to predict like pandemic","listText":"Travel &amp; Hospitality are&nbsp;hard to predict like pandemic","text":"Travel & Hospitality are hard to predict like pandemic","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872933837","repostId":"1184986621","repostType":4,"repost":{"id":"1184986621","kind":"news","pubTimestamp":1637382486,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1184986621?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-20 12:28","market":"us","language":"en","title":"Why United Airlines Stock Is Losing Altitude Today<blockquote>为什么联合航空股价今天正在下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184986621","media":"Motley Fool","summary":"Key Points\nUnited Airlines, among the U.S. carriers most reliant on international travel, is leading","content":"<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> United Airlines, among the U.S. carriers most reliant on international travel, is leading the sector down on Friday.</p><p><blockquote>联合航空是最依赖国际旅行的美国航空公司之一，周五领跌该行业。</blockquote></p><p> Bad news out of Austria and Germany and an uptick in hospitalizations in parts of the U.S. are leading to concerns the vaccine-powered reopening will not hold.What happened</p><p><blockquote>来自奥地利和德国的坏消息以及美国部分地区住院人数的上升引发了人们对疫苗驱动的重新开放将无法持续的担忧。发生了什么</blockquote></p><p> The latest headlines concerning the pandemic are largely negative, and airline stocks are under pressure as a result. Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\"><b>United Airlines Holdings</b>&nbsp;</a>&nbsp;down nearly 3% on Friday.</p><p><blockquote>有关疫情的最新头条新闻大多是负面的，航空股因此面临压力。本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\"><b>联合航空控股公司</b> </a>周五下跌近3%。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Airline stockswere hit hard during the pandemic, as travel restrictions and lockdowns largely eliminated demand for travel. We've seen a gradual recovery in the sector as the global economy has pushed to reopen, but the airlines are still by and large losing money and in a fragile state.</p><p><blockquote>由于旅行限制和封锁在很大程度上消除了旅行需求，航空公司股票在大流行期间遭受重创。随着全球经济推动重新开放，我们看到该行业逐渐复苏，但航空公司总体上仍在亏损，处于脆弱状态。</blockquote></p><p> Given the tenuous nature of the recovery, investors have been skittish during periods when the news flow about the pandemic turns negative. That's the case on Friday, with the markets processing news that Austria will impose a full national lockdown starting Monday in response to rising COVID-19 cases.&nbsp;Germany is also planning new restrictions, and in the U.S. there is an uptick in hospitalizations.</p><p><blockquote>鉴于复苏的脆弱性质，当有关疫情的消息转为负面时，投资者会感到不安。周五的情况就是如此，市场正在处理奥地利将从周一开始实施全面全国封锁的消息，以应对不断上升的新冠肺炎病例。德国也在计划新的限制措施，美国的住院人数也在上升。</blockquote></p><p> The latest headlines threaten the narrative that as the vaccine becomes more widespread, the pandemic will move to the background. That would be bad news for airline stocks, and the sector is trading off as a response.</p><p><blockquote>最新的头条新闻威胁到这样一种说法，即随着疫苗变得越来越普遍，疫情将退居幕后。这对航空股来说是个坏消息，该行业正在进行交易作为回应。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> The concern is hardly limited to United, but given United's historical place as one of the airlines most reliant on international fares it is understandable that investors are particularly concerned about it in light of the latest news. When times are good, United's international reach is the envy of the industry, but in times like this when new border restrictions are possible United is arguably poorly positioned to succeed.</p><p><blockquote>这种担忧不仅限于美联航，但鉴于美联航作为最依赖国际票价的航空公司之一的历史地位，鉴于最新消息，投资者对此特别担忧是可以理解的。当情况好的时候，美联航的国际影响力是业界羡慕的，但在这样的时期，当新的边境限制可能出现时，美联航可以说不太可能取得成功。</blockquote></p><p> It is too soon to say what will become of this latest COVID-19 wave, or how bad it will get, but there isn't much evidence right now to support a bull case built around a quick turnaround. For those willing to ride out the turbulence I'd favor&nbsp;<b>Delta Air Lines</b>, which has a better mix of domestic and international exposure, a solid balance sheet, and fewer labor concerns than other airlines.</p><p><blockquote>现在说最新的新冠肺炎浪潮会发生什么，或者会变得有多糟糕还为时过早，但目前没有太多证据支持围绕快速好转建立的牛市案例。对于那些愿意安然度过动荡的人，我会支持<b>达美航空</b>与其他航空公司相比，该公司拥有更好的国内和国际风险组合、稳健的资产负债表以及更少的劳动力担忧。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why United Airlines Stock Is Losing Altitude Today<blockquote>为什么联合航空股价今天正在下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy United Airlines Stock Is Losing Altitude Today<blockquote>为什么联合航空股价今天正在下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-20 12:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> United Airlines, among the U.S. carriers most reliant on international travel, is leading the sector down on Friday.</p><p><blockquote>联合航空是最依赖国际旅行的美国航空公司之一，周五领跌该行业。</blockquote></p><p> Bad news out of Austria and Germany and an uptick in hospitalizations in parts of the U.S. are leading to concerns the vaccine-powered reopening will not hold.What happened</p><p><blockquote>来自奥地利和德国的坏消息以及美国部分地区住院人数的上升引发了人们对疫苗驱动的重新开放将无法持续的担忧。发生了什么</blockquote></p><p> The latest headlines concerning the pandemic are largely negative, and airline stocks are under pressure as a result. Shares of&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\"><b>United Airlines Holdings</b>&nbsp;</a>&nbsp;down nearly 3% on Friday.</p><p><blockquote>有关疫情的最新头条新闻大多是负面的，航空股因此面临压力。本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\"><b>联合航空控股公司</b> </a>周五下跌近3%。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Airline stockswere hit hard during the pandemic, as travel restrictions and lockdowns largely eliminated demand for travel. We've seen a gradual recovery in the sector as the global economy has pushed to reopen, but the airlines are still by and large losing money and in a fragile state.</p><p><blockquote>由于旅行限制和封锁在很大程度上消除了旅行需求，航空公司股票在大流行期间遭受重创。随着全球经济推动重新开放，我们看到该行业逐渐复苏，但航空公司总体上仍在亏损，处于脆弱状态。</blockquote></p><p> Given the tenuous nature of the recovery, investors have been skittish during periods when the news flow about the pandemic turns negative. That's the case on Friday, with the markets processing news that Austria will impose a full national lockdown starting Monday in response to rising COVID-19 cases.&nbsp;Germany is also planning new restrictions, and in the U.S. there is an uptick in hospitalizations.</p><p><blockquote>鉴于复苏的脆弱性质，当有关疫情的消息转为负面时，投资者会感到不安。周五的情况就是如此，市场正在处理奥地利将从周一开始实施全面全国封锁的消息，以应对不断上升的新冠肺炎病例。德国也在计划新的限制措施，美国的住院人数也在上升。</blockquote></p><p> The latest headlines threaten the narrative that as the vaccine becomes more widespread, the pandemic will move to the background. That would be bad news for airline stocks, and the sector is trading off as a response.</p><p><blockquote>最新的头条新闻威胁到这样一种说法，即随着疫苗变得越来越普遍，疫情将退居幕后。这对航空股来说是个坏消息，该行业正在进行交易作为回应。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> The concern is hardly limited to United, but given United's historical place as one of the airlines most reliant on international fares it is understandable that investors are particularly concerned about it in light of the latest news. When times are good, United's international reach is the envy of the industry, but in times like this when new border restrictions are possible United is arguably poorly positioned to succeed.</p><p><blockquote>这种担忧不仅限于美联航，但鉴于美联航作为最依赖国际票价的航空公司之一的历史地位，鉴于最新消息，投资者对此特别担忧是可以理解的。当情况好的时候，美联航的国际影响力是业界羡慕的，但在这样的时期，当新的边境限制可能出现时，美联航可以说不太可能取得成功。</blockquote></p><p> It is too soon to say what will become of this latest COVID-19 wave, or how bad it will get, but there isn't much evidence right now to support a bull case built around a quick turnaround. For those willing to ride out the turbulence I'd favor&nbsp;<b>Delta Air Lines</b>, which has a better mix of domestic and international exposure, a solid balance sheet, and fewer labor concerns than other airlines.</p><p><blockquote>现在说最新的新冠肺炎浪潮会发生什么，或者会变得有多糟糕还为时过早，但目前没有太多证据支持围绕快速好转建立的牛市案例。对于那些愿意安然度过动荡的人，我会支持<b>达美航空</b>与其他航空公司相比，该公司拥有更好的国内和国际风险组合、稳健的资产负债表以及更少的劳动力担忧。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/19/why-united-airlines-stock-is-losing-altitude-today/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UAL":"联合大陆航空"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/19/why-united-airlines-stock-is-losing-altitude-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184986621","content_text":"Key Points\nUnited Airlines, among the U.S. carriers most reliant on international travel, is leading the sector down on Friday.\nBad news out of Austria and Germany and an uptick in hospitalizations in parts of the U.S. are leading to concerns the vaccine-powered reopening will not hold.What happened\nThe latest headlines concerning the pandemic are largely negative, and airline stocks are under pressure as a result. Shares of United Airlines Holdings  down nearly 3% on Friday.\nSo what\nAirline stockswere hit hard during the pandemic, as travel restrictions and lockdowns largely eliminated demand for travel. We've seen a gradual recovery in the sector as the global economy has pushed to reopen, but the airlines are still by and large losing money and in a fragile state.\nGiven the tenuous nature of the recovery, investors have been skittish during periods when the news flow about the pandemic turns negative. That's the case on Friday, with the markets processing news that Austria will impose a full national lockdown starting Monday in response to rising COVID-19 cases. Germany is also planning new restrictions, and in the U.S. there is an uptick in hospitalizations.\nThe latest headlines threaten the narrative that as the vaccine becomes more widespread, the pandemic will move to the background. That would be bad news for airline stocks, and the sector is trading off as a response.\nNow what\nThe concern is hardly limited to United, but given United's historical place as one of the airlines most reliant on international fares it is understandable that investors are particularly concerned about it in light of the latest news. When times are good, United's international reach is the envy of the industry, but in times like this when new border restrictions are possible United is arguably poorly positioned to succeed.\nIt is too soon to say what will become of this latest COVID-19 wave, or how bad it will get, but there isn't much evidence right now to support a bull case built around a quick turnaround. For those willing to ride out the turbulence I'd favor Delta Air Lines, which has a better mix of domestic and international exposure, a solid balance sheet, and fewer labor concerns than other airlines.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":525,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851576652,"gmtCreate":1634916918321,"gmtModify":1634916918641,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586489129629376","idStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"Skyrocket after 2 years delay [Miser]&nbsp;","listText":"Skyrocket after 2 years delay [Miser]&nbsp;","text":"Skyrocket after 2 years delay [Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851576652","repostId":"1171445324","repostType":4,"repost":{"id":"1171445324","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634912399,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171445324?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-22 22:19","market":"us","language":"en","title":"WeWork pops more than 16% in morning trading<blockquote>WeWork早盘上涨逾16%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171445324","media":"Tiger Newspress","summary":"WeWork pops more than 16% in morning trading.In March this year, WeWork announced that it had passed","content":"<p>WeWork pops more than 16% in morning trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d30dc21ba4aa9eca1e49c30b6586c44b\" tg-width=\"766\" tg-height=\"566\" referrerpolicy=\"no-referrer\">In March this year, WeWork announced that it had passed a contract with blank check companies&nbsp;BowX Acquisition&nbsp;Corp. Including debt, the deal values WeWork at about $9 billion.</p><p><blockquote>WeWork早盘上涨超过16%。今年3月，WeWork宣布通过了与空白支票公司BowX Acquisition Corp.的合同。包括债务在内，这笔交易对WeWork的估值约为90亿美元。</blockquote></p><p> In fact, as early as August 2019, WeWork formally submitted an IPO prospectus to the US Securities and Exchange Commission (SEC), announcing its listing intention. But at the end of September of the same year, WeWork withdrew its listing application.</p><p><blockquote>事实上，早在2019年8月，WeWork就正式向美国证券交易委员会（SEC）递交IPO招股书，宣布上市意向。但同年9月底，WeWork撤回了上市申请。</blockquote></p><p> According to the report, WeWork considered postponing IPO mainly because the company realized that the valuation given by the open market was much lower than the valuation of private financing before WeWork. At its peak, SoftBank valued WeWork at $47 billion.</p><p><blockquote>报道称，WeWork考虑推迟IPO主要是因为公司意识到公开市场给出的估值远低于WeWork之前进行私人融资的估值。在巅峰时期，软银对WeWork的估值为470亿美元。</blockquote></p><p> The issue price of WeWork is 10.38 US dollars and the opening price is 11.28 US dollars, which is 8.7% higher than the issue price; The closing price was US $11.78, up 13.49% from the issue price.</p><p><blockquote>WeWork发行价10.38美元，开盘价11.28美元，较发行价上涨8.7%；收盘价11.78美元，较发行价上涨13.49%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>WeWork pops more than 16% in morning trading<blockquote>WeWork早盘上涨逾16%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWeWork pops more than 16% in morning trading<blockquote>WeWork早盘上涨逾16%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-22 22:19</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>WeWork pops more than 16% in morning trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d30dc21ba4aa9eca1e49c30b6586c44b\" tg-width=\"766\" tg-height=\"566\" referrerpolicy=\"no-referrer\">In March this year, WeWork announced that it had passed a contract with blank check companies&nbsp;BowX Acquisition&nbsp;Corp. Including debt, the deal values WeWork at about $9 billion.</p><p><blockquote>WeWork早盘上涨超过16%。今年3月，WeWork宣布通过了与空白支票公司BowX Acquisition Corp.的合同。包括债务在内，这笔交易对WeWork的估值约为90亿美元。</blockquote></p><p> In fact, as early as August 2019, WeWork formally submitted an IPO prospectus to the US Securities and Exchange Commission (SEC), announcing its listing intention. But at the end of September of the same year, WeWork withdrew its listing application.</p><p><blockquote>事实上，早在2019年8月，WeWork就正式向美国证券交易委员会（SEC）递交IPO招股书，宣布上市意向。但同年9月底，WeWork撤回了上市申请。</blockquote></p><p> According to the report, WeWork considered postponing IPO mainly because the company realized that the valuation given by the open market was much lower than the valuation of private financing before WeWork. At its peak, SoftBank valued WeWork at $47 billion.</p><p><blockquote>报道称，WeWork考虑推迟IPO主要是因为公司意识到公开市场给出的估值远低于WeWork之前进行私人融资的估值。在巅峰时期，软银对WeWork的估值为470亿美元。</blockquote></p><p> The issue price of WeWork is 10.38 US dollars and the opening price is 11.28 US dollars, which is 8.7% higher than the issue price; The closing price was US $11.78, up 13.49% from the issue price.</p><p><blockquote>WeWork发行价10.38美元，开盘价11.28美元，较发行价上涨8.7%；收盘价11.78美元，较发行价上涨13.49%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171445324","content_text":"WeWork pops more than 16% in morning trading.In March this year, WeWork announced that it had passed a contract with blank check companies BowX Acquisition Corp. Including debt, the deal values WeWork at about $9 billion.\nIn fact, as early as August 2019, WeWork formally submitted an IPO prospectus to the US Securities and Exchange Commission (SEC), announcing its listing intention. But at the end of September of the same year, WeWork withdrew its listing application.\nAccording to the report, WeWork considered postponing IPO mainly because the company realized that the valuation given by the open market was much lower than the valuation of private financing before WeWork. At its peak, SoftBank valued WeWork at $47 billion.\nThe issue price of WeWork is 10.38 US dollars and the opening price is 11.28 US dollars, which is 8.7% higher than the issue price; The closing price was US $11.78, up 13.49% from the issue price.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":753,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":882827560,"gmtCreate":1631676748750,"gmtModify":1631883796409,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586489129629376","idStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"S&amp;P 500 down last night&nbsp;","listText":"S&amp;P 500 down last night&nbsp;","text":"S&P 500 down last night","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882827560","repostId":"1148341685","repostType":4,"repost":{"id":"1148341685","kind":"news","pubTimestamp":1631660884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148341685?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-15 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148341685","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌，原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大，抑制了投资者情绪，并引发了广泛的抛售，尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退，扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值，提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&amp;P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止，标普500已下跌近1.8%，尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看，9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加，许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示：“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期，而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期，这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法，即通胀飙升是暂时的，并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌，这给金融股带来压力，投资者的青睐转向增长，而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登（Joe Biden）的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过，人们期待已久的公司税上调（如果民主党获胜，将从21%上调至26.5%）即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&amp;P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点，或0.84%，报34577.57点；标普500跌25.68点，跌幅0.57%，报4,443.05点；纳斯达克综合指数下跌67.82点，跌幅0.45%，至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红，能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&amp;P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13，并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能，因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%，对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后，该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后，股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1；在纳斯达克，2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-15 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌，原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大，抑制了投资者情绪，并引发了广泛的抛售，尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退，扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值，提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&amp;P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止，标普500已下跌近1.8%，尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看，9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加，许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示：“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期，而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期，这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法，即通胀飙升是暂时的，并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌，这给金融股带来压力，投资者的青睐转向增长，而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登（Joe Biden）的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过，人们期待已久的公司税上调（如果民主党获胜，将从21%上调至26.5%）即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&amp;P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点，或0.84%，报34577.57点；标普500跌25.68点，跌幅0.57%，报4,443.05点；纳斯达克综合指数下跌67.82点，跌幅0.45%，至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红，能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&amp;P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13，并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能，因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%，对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后，该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后，股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1；在纳斯达克，2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148341685","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.\nOptimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.\nSo far this month the S&P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.\n“There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”\nThe advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.\n“We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”\nThe CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.\nU.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]\nThe long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.\nAll 11 major sectors in the S&P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.\nApple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&P 500 and the Nasdaq.\nIntuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.\nCureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":338,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814556631,"gmtCreate":1630849399523,"gmtModify":1631889635070,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586489129629376","idStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"To the moon","listText":"To the moon","text":"To the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814556631","repostId":"1168498795","repostType":4,"repost":{"id":"1168498795","kind":"news","pubTimestamp":1630655991,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168498795?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-03 15:59","market":"us","language":"en","title":"Speak No Evil of the S&P 500’s Neverending Records<blockquote>不要说标普500永无止境的记录的坏话</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168498795","media":"The Wall Street Journal","summary":"Investors buying stocks no matter what shouldn’t fool themselves that the future will deliver the ch","content":"<p>  <b>Investors buying stocks no matter what shouldn’t fool themselves that the future will deliver the chunky returns of the past decade.</b>  <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6573eb955692f754acc1285622febd53\" tg-width=\"878\" tg-height=\"520\" width=\"100%\" height=\"auto\">The S&amp;P 500 is like the three wise monkeys: See no evil, hear no evil, speak no evil.Whatever happens, it just goes up. The market has gone up almost in a straight line since November despite a troubling list of events that could each have justified at least a 5% correction. Investors are incredibly resilient.</p><p><blockquote><b>无论如何购买股票的投资者都不应该自欺欺人地认为未来将带来过去十年的丰厚回报。</b>标普500就像三只聪明的猴子：不看邪恶，不听邪恶，不说邪恶。无论发生什么，它都会上升。自11月以来，市场几乎直线上涨，尽管发生了一系列令人不安的事件，每个事件都可能证明至少5%的回调是合理的。投资者的韧性令人难以置信。</blockquote></p><p> Some things that didn’t matter:a burst bubble in clean-energy stocks;a sharp rise in Treasury yields(to March);a big fall in Treasury yields(since March); China’s crackdown on moneymaking; the Federal Reserve’sshift toward tapering bond purchases; and the rise of the Delta variant.</p><p><blockquote>一些无关紧要的事情：清洁能源股票泡沫破裂；国债收益率大幅上升（至3月）；国债收益率大幅下跌（自3月以来）；我国关于赚钱的打压；美联储转向缩减债券购买；以及德尔塔变异毒株的崛起。</blockquote></p><p> On the optimistic side, it is great that the market has been pushed up by a variety of forces, not by wild excess in a single area. We need not worry that the bubble in clean energy will burst and bring down the market, because it has already burst without bringing down the market.</p><p><blockquote>乐观的一面是，市场被多种力量推高，而不是单一地区的疯狂过剩，这很好。我们不必担心清洁能源的泡沫会破裂，拖垮市场，因为它已经破裂了，没有拖垮市场。</blockquote></p><p> Throughout all this, the stock market has risen steadily,without a 5% fall since shortly before the election last year. Every time part of the market—technology stocks, cheap stocks, smaller stocks, oil stocks, strong-balance-sheet stocks—stops performing, something else steps in to rescue the broader index. The market seems invulnerable to bad news, and that is unusual. On the face of it, it is also scary, suggesting investors are complacent about danger.</p><p><blockquote>纵观这一切，股市稳步上涨，自去年大选前不久以来没有出现过5%的下跌。每当市场的一部分——科技股、廉价股、小型股、石油股、资产负债表强劲的股票——停止表现时，就会有其他东西介入拯救更广泛的指数。市场似乎不会受到坏消息的影响，这是不寻常的。从表面上看，这也很可怕，表明投资者对危险沾沾自喜。</blockquote></p><p> It is far from unprecedented to go a long time without a correction, with 10 episodes since 1963 when the market lasted more than 200 trading days without a 5% drop. But they were different from the recent run. In every other case, the market was far calmer below the surface. This time, major events led to big swings between sectors, size and types of stock, but none disturbed its steady rise.</p><p><blockquote>长时间没有回调的情况远非史无前例，自1963年以来，市场持续200多个交易日没有下跌5%以来，已经出现了10次。但它们与最近的运行不同。在其他情况下，市场在表面之下要平静得多。这一次，重大事件导致板块、规模和股票类型之间的大幅波动，但都没有干扰其稳步上涨。</blockquote></p><p> Similarly, the stimulus- and vaccine-driven willingness to take risk across every asset class faded from March onward, so we shouldn’t be too concerned about a switch in investor sentiment. Again, it has already happened.</p><p><blockquote>同样，从3月份开始，刺激和疫苗驱动的所有资产类别的冒险意愿都减弱了，因此我们不应该太担心投资者情绪的转变。再说一次，这已经发生了。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7d8b995934c7f60fadb5834dd078e232\" tg-width=\"320\" tg-height=\"412\" width=\"100%\" height=\"auto\">Yet,I find it disconcerting that the market seems to go up no matter what. Good news on the economy pushes up stocks sensitive to growth, such as manufacturers and banks. Troubling news on the economy means lower bond yields and so pushes up stocks with profits far in the future (see: Big Tech) whose expansion depends on innovation rather than economic growth, which I understand. That both should push up the wider S&amp;P 500 is what puzzles me.</p><p><blockquote>然而，令我不安的是，无论如何，市场似乎都在上涨。经济方面的好消息推高了对增长敏感的股票，如制造商和银行。令人不安的经济消息意味着债券收益率下降，从而推高未来盈利的股票（见：大型科技公司），这些股票的扩张依赖于创新而不是经济增长，我理解这一点。两者都应该推高更广泛的标普500，这让我感到困惑。</blockquote></p><p> The only explanation I have is the old one: “TINA”—There Is No Alternative to Stocks—because yields on alternatives such as bonds are so low. With more savings going into stocks than is cashed out or soaked up by IPOs, the price has to rise. It isn’t a satisfactory story, but it kind of works.</p><p><blockquote>我唯一的解释是旧的：“蒂娜”——除了股票别无选择——因为债券等替代品的收益率太低了。随着更多的储蓄进入股票，而不是通过IPO套现或吸收的储蓄，价格必须上涨。这不是一个令人满意的故事，但它有点工作。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/37942e27b25662943d254580733d2954\" tg-width=\"325\" tg-height=\"413\" width=\"100%\" height=\"auto\">In both good and bad times investors want to buy stocks, so the S&amp;P goes up. But<i>which</i>stocks they choose to buy differs between good and bad times. In good times they want risk-on stocks (cheap value, cyclicals, smaller companies, emerging markets). In bad times they want risk-off stocks (growth, defensive firms, larger companies, developed markets and especially the U.S.).</p><p><blockquote>无论顺境还是逆境，投资者都想购买股票，因此标准普尔指数都会上涨。但<i>哪个</i>他们选择购买的股票在顺境和逆境之间有所不同。在繁荣时期，他们想要冒险的股票（便宜的价值、周期性股票、小公司、新兴市场）。在经济不景气时，他们想要避险股票（成长型、防御型公司、大型公司、发达市场，尤其是美国）。</blockquote></p><p> The problem with TINA is that the justification for stocks isn’t that they offer good returns in the future, but that they offer better returns than bonds. Bonds offer miserable returns—a guaranteed loss after inflation for 30 years on Treasury inflation-protected securities—so doing better than that isn’t saying much. If lower rewards came with lower risks, that would be fine, but at best the risks are as high as ever, perhaps much higher.</p><p><blockquote>蒂娜的问题在于，股票的理由不是它们在未来提供良好的回报，而是它们提供比债券更好的回报。债券的回报率很低——通胀保值国债30年通胀后肯定会出现亏损——所以做得更好并不能说明什么。如果较低的回报伴随着较低的风险，那很好，但充其量风险和以往一样高，甚至可能高得多。</blockquote></p><p> A simplistic way to quantify how much lower the rewards of stocks are likely to be is to use the earnings yield, the inverse of the forward price/earnings ratio. If companies match analyst profit forecasts, future returns should be about 4%—only slightly higher than was suggested by the measure at the height of the dot-com bubble in 2000. If corporate earnings miss forecasts, future returns could be substantially lower. If valuations fall too, returns are doubly hit, as they were after the dot-com bubble burst, when returns ended up negative for years.</p><p><blockquote>量化股票回报可能低多少的一个简单方法是使用收益率，即远期市盈率的倒数。如果公司符合分析师的利润预测，未来的回报率应该在4%左右——仅略高于2000年互联网泡沫最严重时的指标。如果企业盈利低于预期，未来的回报可能会大幅降低。如果估值也下跌，回报就会受到双重打击，就像互联网泡沫破裂后那样，当时回报多年来一直为负。</blockquote></p><p></p><p> Quantifying risks is much harder. Inflation risk is higher than before, and so are political (tax and regulation) and geopolitical (trade and supply chain) threats to stocks. The risk that analysts have horribly overestimated earnings or companies are massively overstating earnings is at least as high as usual. Central banks are sure to try to help if stocks plunge, but can’t use the traditional support of rate cuts. Alternative tools such as negative rates and buying a wider range of assets are available, but their risks are less well understood.</p><p><blockquote>量化风险要困难得多。通胀风险比以前更高，对股市的政治（税收和监管）和地缘政治（贸易和供应链）威胁也是如此。分析师严重高估收益或公司大幅夸大收益的风险至少和往常一样高。如果股市暴跌，央行肯定会尽力提供帮助，但不能使用降息的传统支持。负利率和购买更广泛的资产等替代工具是可用的，但其风险却不太为人所知。</blockquote></p><p> Getting a lower reward for the same or higher risk may still be acceptable, given how expensive the safer alternatives are. But investors buying stocks no matter what shouldn’t fool themselves that the future will deliver the 6.5% or so above inflation of the past century, let alone the 12% above inflation of the past decade.</p><p><blockquote>考虑到更安全的替代品的昂贵程度，以相同或更高的风险获得较低的回报可能仍然是可以接受的。但无论如何购买股票的投资者都不应该自欺欺人地认为，未来的通胀率将比上个世纪高出6.5%左右，更不用说比过去十年的通胀率高出12%了。</blockquote></p><p> The awful choice investors have is to join the monkeys in pretending all is well, or accept the terrible returns of safe assets.</p><p><blockquote>投资者面临的可怕选择是加入猴子的行列，假装一切都很好，或者接受安全资产的可怕回报。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Speak No Evil of the S&P 500’s Neverending Records<blockquote>不要说标普500永无止境的记录的坏话</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSpeak No Evil of the S&P 500’s Neverending Records<blockquote>不要说标普500永无止境的记录的坏话</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-03 15:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Investors buying stocks no matter what shouldn’t fool themselves that the future will deliver the chunky returns of the past decade.</b>  <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6573eb955692f754acc1285622febd53\" tg-width=\"878\" tg-height=\"520\" width=\"100%\" height=\"auto\">The S&amp;P 500 is like the three wise monkeys: See no evil, hear no evil, speak no evil.Whatever happens, it just goes up. The market has gone up almost in a straight line since November despite a troubling list of events that could each have justified at least a 5% correction. Investors are incredibly resilient.</p><p><blockquote><b>无论如何购买股票的投资者都不应该自欺欺人地认为未来将带来过去十年的丰厚回报。</b>标普500就像三只聪明的猴子：不看邪恶，不听邪恶，不说邪恶。无论发生什么，它都会上升。自11月以来，市场几乎直线上涨，尽管发生了一系列令人不安的事件，每个事件都可能证明至少5%的回调是合理的。投资者的韧性令人难以置信。</blockquote></p><p> Some things that didn’t matter:a burst bubble in clean-energy stocks;a sharp rise in Treasury yields(to March);a big fall in Treasury yields(since March); China’s crackdown on moneymaking; the Federal Reserve’sshift toward tapering bond purchases; and the rise of the Delta variant.</p><p><blockquote>一些无关紧要的事情：清洁能源股票泡沫破裂；国债收益率大幅上升（至3月）；国债收益率大幅下跌（自3月以来）；我国关于赚钱的打压；美联储转向缩减债券购买；以及德尔塔变异毒株的崛起。</blockquote></p><p> On the optimistic side, it is great that the market has been pushed up by a variety of forces, not by wild excess in a single area. We need not worry that the bubble in clean energy will burst and bring down the market, because it has already burst without bringing down the market.</p><p><blockquote>乐观的一面是，市场被多种力量推高，而不是单一地区的疯狂过剩，这很好。我们不必担心清洁能源的泡沫会破裂，拖垮市场，因为它已经破裂了，没有拖垮市场。</blockquote></p><p> Throughout all this, the stock market has risen steadily,without a 5% fall since shortly before the election last year. Every time part of the market—technology stocks, cheap stocks, smaller stocks, oil stocks, strong-balance-sheet stocks—stops performing, something else steps in to rescue the broader index. The market seems invulnerable to bad news, and that is unusual. On the face of it, it is also scary, suggesting investors are complacent about danger.</p><p><blockquote>纵观这一切，股市稳步上涨，自去年大选前不久以来没有出现过5%的下跌。每当市场的一部分——科技股、廉价股、小型股、石油股、资产负债表强劲的股票——停止表现时，就会有其他东西介入拯救更广泛的指数。市场似乎不会受到坏消息的影响，这是不寻常的。从表面上看，这也很可怕，表明投资者对危险沾沾自喜。</blockquote></p><p> It is far from unprecedented to go a long time without a correction, with 10 episodes since 1963 when the market lasted more than 200 trading days without a 5% drop. But they were different from the recent run. In every other case, the market was far calmer below the surface. This time, major events led to big swings between sectors, size and types of stock, but none disturbed its steady rise.</p><p><blockquote>长时间没有回调的情况远非史无前例，自1963年以来，市场持续200多个交易日没有下跌5%以来，已经出现了10次。但它们与最近的运行不同。在其他情况下，市场在表面之下要平静得多。这一次，重大事件导致板块、规模和股票类型之间的大幅波动，但都没有干扰其稳步上涨。</blockquote></p><p> Similarly, the stimulus- and vaccine-driven willingness to take risk across every asset class faded from March onward, so we shouldn’t be too concerned about a switch in investor sentiment. Again, it has already happened.</p><p><blockquote>同样，从3月份开始，刺激和疫苗驱动的所有资产类别的冒险意愿都减弱了，因此我们不应该太担心投资者情绪的转变。再说一次，这已经发生了。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7d8b995934c7f60fadb5834dd078e232\" tg-width=\"320\" tg-height=\"412\" width=\"100%\" height=\"auto\">Yet,I find it disconcerting that the market seems to go up no matter what. Good news on the economy pushes up stocks sensitive to growth, such as manufacturers and banks. Troubling news on the economy means lower bond yields and so pushes up stocks with profits far in the future (see: Big Tech) whose expansion depends on innovation rather than economic growth, which I understand. That both should push up the wider S&amp;P 500 is what puzzles me.</p><p><blockquote>然而，令我不安的是，无论如何，市场似乎都在上涨。经济方面的好消息推高了对增长敏感的股票，如制造商和银行。令人不安的经济消息意味着债券收益率下降，从而推高未来盈利的股票（见：大型科技公司），这些股票的扩张依赖于创新而不是经济增长，我理解这一点。两者都应该推高更广泛的标普500，这让我感到困惑。</blockquote></p><p> The only explanation I have is the old one: “TINA”—There Is No Alternative to Stocks—because yields on alternatives such as bonds are so low. With more savings going into stocks than is cashed out or soaked up by IPOs, the price has to rise. It isn’t a satisfactory story, but it kind of works.</p><p><blockquote>我唯一的解释是旧的：“蒂娜”——除了股票别无选择——因为债券等替代品的收益率太低了。随着更多的储蓄进入股票，而不是通过IPO套现或吸收的储蓄，价格必须上涨。这不是一个令人满意的故事，但它有点工作。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/37942e27b25662943d254580733d2954\" tg-width=\"325\" tg-height=\"413\" width=\"100%\" height=\"auto\">In both good and bad times investors want to buy stocks, so the S&amp;P goes up. But<i>which</i>stocks they choose to buy differs between good and bad times. In good times they want risk-on stocks (cheap value, cyclicals, smaller companies, emerging markets). In bad times they want risk-off stocks (growth, defensive firms, larger companies, developed markets and especially the U.S.).</p><p><blockquote>无论顺境还是逆境，投资者都想购买股票，因此标准普尔指数都会上涨。但<i>哪个</i>他们选择购买的股票在顺境和逆境之间有所不同。在繁荣时期，他们想要冒险的股票（便宜的价值、周期性股票、小公司、新兴市场）。在经济不景气时，他们想要避险股票（成长型、防御型公司、大型公司、发达市场，尤其是美国）。</blockquote></p><p> The problem with TINA is that the justification for stocks isn’t that they offer good returns in the future, but that they offer better returns than bonds. Bonds offer miserable returns—a guaranteed loss after inflation for 30 years on Treasury inflation-protected securities—so doing better than that isn’t saying much. If lower rewards came with lower risks, that would be fine, but at best the risks are as high as ever, perhaps much higher.</p><p><blockquote>蒂娜的问题在于，股票的理由不是它们在未来提供良好的回报，而是它们提供比债券更好的回报。债券的回报率很低——通胀保值国债30年通胀后肯定会出现亏损——所以做得更好并不能说明什么。如果较低的回报伴随着较低的风险，那很好，但充其量风险和以往一样高，甚至可能高得多。</blockquote></p><p> A simplistic way to quantify how much lower the rewards of stocks are likely to be is to use the earnings yield, the inverse of the forward price/earnings ratio. If companies match analyst profit forecasts, future returns should be about 4%—only slightly higher than was suggested by the measure at the height of the dot-com bubble in 2000. If corporate earnings miss forecasts, future returns could be substantially lower. If valuations fall too, returns are doubly hit, as they were after the dot-com bubble burst, when returns ended up negative for years.</p><p><blockquote>量化股票回报可能低多少的一个简单方法是使用收益率，即远期市盈率的倒数。如果公司符合分析师的利润预测，未来的回报率应该在4%左右——仅略高于2000年互联网泡沫最严重时的指标。如果企业盈利低于预期，未来的回报可能会大幅降低。如果估值也下跌，回报就会受到双重打击，就像互联网泡沫破裂后那样，当时回报多年来一直为负。</blockquote></p><p></p><p> Quantifying risks is much harder. Inflation risk is higher than before, and so are political (tax and regulation) and geopolitical (trade and supply chain) threats to stocks. The risk that analysts have horribly overestimated earnings or companies are massively overstating earnings is at least as high as usual. Central banks are sure to try to help if stocks plunge, but can’t use the traditional support of rate cuts. Alternative tools such as negative rates and buying a wider range of assets are available, but their risks are less well understood.</p><p><blockquote>量化风险要困难得多。通胀风险比以前更高，对股市的政治（税收和监管）和地缘政治（贸易和供应链）威胁也是如此。分析师严重高估收益或公司大幅夸大收益的风险至少和往常一样高。如果股市暴跌，央行肯定会尽力提供帮助，但不能使用降息的传统支持。负利率和购买更广泛的资产等替代工具是可用的，但其风险却不太为人所知。</blockquote></p><p> Getting a lower reward for the same or higher risk may still be acceptable, given how expensive the safer alternatives are. But investors buying stocks no matter what shouldn’t fool themselves that the future will deliver the 6.5% or so above inflation of the past century, let alone the 12% above inflation of the past decade.</p><p><blockquote>考虑到更安全的替代品的昂贵程度，以相同或更高的风险获得较低的回报可能仍然是可以接受的。但无论如何购买股票的投资者都不应该自欺欺人地认为，未来的通胀率将比上个世纪高出6.5%左右，更不用说比过去十年的通胀率高出12%了。</blockquote></p><p> The awful choice investors have is to join the monkeys in pretending all is well, or accept the terrible returns of safe assets.</p><p><blockquote>投资者面临的可怕选择是加入猴子的行列，假装一切都很好，或者接受安全资产的可怕回报。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/speak-no-evil-of-the-s-p-500s-neverending-records-11630590653?mod=markets_lead_pos5\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/speak-no-evil-of-the-s-p-500s-neverending-records-11630590653?mod=markets_lead_pos5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168498795","content_text":"Investors buying stocks no matter what shouldn’t fool themselves that the future will deliver the chunky returns of the past decade.\n\nThe S&P 500 is like the three wise monkeys: See no evil, hear no evil, speak no evil.Whatever happens, it just goes up. The market has gone up almost in a straight line since November despite a troubling list of events that could each have justified at least a 5% correction. Investors are incredibly resilient.\nSome things that didn’t matter:a burst bubble in clean-energy stocks;a sharp rise in Treasury yields(to March);a big fall in Treasury yields(since March); China’s crackdown on moneymaking; the Federal Reserve’sshift toward tapering bond purchases; and the rise of the Delta variant.\nOn the optimistic side, it is great that the market has been pushed up by a variety of forces, not by wild excess in a single area. We need not worry that the bubble in clean energy will burst and bring down the market, because it has already burst without bringing down the market.\nThroughout all this, the stock market has risen steadily,without a 5% fall since shortly before the election last year. Every time part of the market—technology stocks, cheap stocks, smaller stocks, oil stocks, strong-balance-sheet stocks—stops performing, something else steps in to rescue the broader index. The market seems invulnerable to bad news, and that is unusual. On the face of it, it is also scary, suggesting investors are complacent about danger.\nIt is far from unprecedented to go a long time without a correction, with 10 episodes since 1963 when the market lasted more than 200 trading days without a 5% drop. But they were different from the recent run. In every other case, the market was far calmer below the surface. This time, major events led to big swings between sectors, size and types of stock, but none disturbed its steady rise.\nSimilarly, the stimulus- and vaccine-driven willingness to take risk across every asset class faded from March onward, so we shouldn’t be too concerned about a switch in investor sentiment. Again, it has already happened.\nYet,I find it disconcerting that the market seems to go up no matter what. Good news on the economy pushes up stocks sensitive to growth, such as manufacturers and banks. Troubling news on the economy means lower bond yields and so pushes up stocks with profits far in the future (see: Big Tech) whose expansion depends on innovation rather than economic growth, which I understand. That both should push up the wider S&P 500 is what puzzles me.\nThe only explanation I have is the old one: “TINA”—There Is No Alternative to Stocks—because yields on alternatives such as bonds are so low. With more savings going into stocks than is cashed out or soaked up by IPOs, the price has to rise. It isn’t a satisfactory story, but it kind of works.\nIn both good and bad times investors want to buy stocks, so the S&P goes up. Butwhichstocks they choose to buy differs between good and bad times. In good times they want risk-on stocks (cheap value, cyclicals, smaller companies, emerging markets). In bad times they want risk-off stocks (growth, defensive firms, larger companies, developed markets and especially the U.S.).\nThe problem with TINA is that the justification for stocks isn’t that they offer good returns in the future, but that they offer better returns than bonds. Bonds offer miserable returns—a guaranteed loss after inflation for 30 years on Treasury inflation-protected securities—so doing better than that isn’t saying much. If lower rewards came with lower risks, that would be fine, but at best the risks are as high as ever, perhaps much higher.\nA simplistic way to quantify how much lower the rewards of stocks are likely to be is to use the earnings yield, the inverse of the forward price/earnings ratio. If companies match analyst profit forecasts, future returns should be about 4%—only slightly higher than was suggested by the measure at the height of the dot-com bubble in 2000. If corporate earnings miss forecasts, future returns could be substantially lower. If valuations fall too, returns are doubly hit, as they were after the dot-com bubble burst, when returns ended up negative for years.\nQuantifying risks is much harder. Inflation risk is higher than before, and so are political (tax and regulation) and geopolitical (trade and supply chain) threats to stocks. The risk that analysts have horribly overestimated earnings or companies are massively overstating earnings is at least as high as usual. Central banks are sure to try to help if stocks plunge, but can’t use the traditional support of rate cuts. Alternative tools such as negative rates and buying a wider range of assets are available, but their risks are less well understood.\nGetting a lower reward for the same or higher risk may still be acceptable, given how expensive the safer alternatives are. But investors buying stocks no matter what shouldn’t fool themselves that the future will deliver the 6.5% or so above inflation of the past century, let alone the 12% above inflation of the past decade.\nThe awful choice investors have is to join the monkeys in pretending all is well, or accept the terrible returns of safe assets.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":399,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839493120,"gmtCreate":1629171127460,"gmtModify":1631891819602,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586489129629376","idStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"WMT&nbsp;","listText":"WMT&nbsp;","text":"WMT","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839493120","repostId":"1165381771","repostType":4,"repost":{"id":"1165381771","kind":"news","pubTimestamp":1629170892,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1165381771?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-17 11:28","market":"us","language":"en","title":"The 2 Stocks Every Investor Should Be Watching<blockquote>每个投资者都应该关注的两只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165381771","media":"Motley Fool","summary":"Find out what market participants will be talking about tomorrow.","content":"<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Monday was a mixed day for stocks, which rebounded from their lowest levels of the day.</li>  <li>Two key stocks could determine the direction of the entire market on Tuesday.</li> </ul> Wall Street rebounded from early losses on Monday morning, finishing the day on a mixed note. The&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>(DJINDICES:^DJI)and&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)&nbsp;managed to post modest gains, and even the&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)dramatically reduced the size of its declines over the course of the day.</p><p><blockquote><ul><li>周一股市涨跌互现，从当天低点反弹。</li><li>两只关键股票可能决定周二整个市场的走向。</li></ul>周一上午，华尔街从早盘的跌幅中反弹，收盘涨跌互现。The<b>道琼斯工业平均指数</b>(DJINDICES：^DJI)和<b>标普500</b>(SNPINDEX：^GSPC)成功实现小幅上涨，甚至<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）全天跌幅大幅收窄。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cb5b728c1f5236c709db3e0270dc3e75\" tg-width=\"1152\" tg-height=\"333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: YAHOO! FINANCE.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：雅虎！金融。</span></p></blockquote></p><p> Earnings season is beginning to wind down, but there are still some high-profile stocks that have yet to report. Two of the most important stocks in the market right now will be giving their earnings results early Tuesday, and that's why investors should be watching&nbsp;<b>Home Depot</b>(NYSE:HD)&nbsp;and&nbsp;<b>Walmart</b>(NYSE:WMT)extremely closely as the&nbsp;retail stocks&nbsp; prepare to release their latest financial reports.</p><p><blockquote>财报季开始接近尾声，但仍有一些备受瞩目的股票尚未公布财报。目前市场上最重要的两只股票将于周二早些时候公布盈利结果，这就是投资者应该关注的原因<b>家得宝</b>（纽约证券交易所代码：HD）和<b>沃尔玛</b>（纽约证券交易所股票代码：WMT）在零售股准备发布最新财务报告之际极其接近。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b731f72fd9967ccb54241783515762a\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1199\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Feeling at home</b></p><p><blockquote><b>宾至如归的感觉</b></blockquote></p><p> Home Depot was one of the stocks that saw big intraday moves on Monday. Initially falling as much as 1%, the home-improvement retailer ended up rebounding to post a better than 1% gain on the day.</p><p><blockquote>家得宝是周一盘中大幅波动的股票之一。这家家居装修零售商最初下跌1%，最终反弹，当天涨幅超过1%。</blockquote></p><p> Yet what many investors are&nbsp;anxiously awaiting is how well Home Depot can capitalize&nbsp;on continued interest in home renovation and maintenance. Most of those following the stock expect Home Depot to see at least a 10% rise in earnings during its fiscal second quarter from year-ago levels, with sales picking up 7% year over year.</p><p><blockquote>然而，许多投资者焦急等待的是家得宝如何利用人们对房屋装修和维护的持续兴趣。大多数关注该股的人预计家得宝第二财季的盈利将比去年同期至少增长10%，销售额同比增长7%。</blockquote></p><p> If those growth rates seem a little tepid in comparison to Home Depot's past performance, it's important to put last year's numbers into context. Sales a year ago soared 23% compared to the corresponding quarter in calendar 2019, as those dealing with lockdown measures made massive investments in their homes in order to weather the pandemic. Profits were up nearly 25% year over year. Now, with those investments having borne fruit, some homeowners are continuing to make improvements, but many will be satisfied with their efforts to date.</p><p><blockquote>如果与家得宝过去的业绩相比，这些增长率似乎有点不温不火，那么将去年的数据放在背景中很重要。与2019年同期相比，一年前的销售额飙升了23%，因为那些应对封锁措施的人为了抵御疫情而对房屋进行了大量投资。利润同比增长近25%。现在，随着这些投资取得了成果，一些房主正在继续改善，但许多人会对他们迄今为止的努力感到满意。</blockquote></p><p> <b>Walmart makes its move</b></p><p><blockquote><b>沃尔玛出手</b></blockquote></p><p> Shares of Walmart finished Monday up slightly less than 1%. The retailer will announce its second-quarter financial results before the market opens on Tuesday.</p><p><blockquote>沃尔玛股价周一收盘上涨略低于1%。该零售商将在周二开盘前公布第二季度财务业绩。</blockquote></p><p> Investors have reasonable expectations from Walmart after a blockbuster performance a year ago. Earnings should be roughly flat from the second quarter of last year, and sales are likely to ease lower by around 1% year over year. Again, comparisons are somewhat tough, as earnings jumped almost 80% in the year-ago quarter compared to the same period in calendar 2019 before the pandemic took hold.</p><p><blockquote>在一年前的重磅业绩之后，投资者对沃尔玛抱有合理的期望。盈利应与去年第二季度大致持平，销售额可能同比下降1%左右。同样，比较有些困难，因为与疫情爆发前的2019年同期相比，去年同期的盈利增长了近80%。</blockquote></p><p> There are a lot of&nbsp;uncertainties about Walmart right now. A strong economy should bolster consumer spending, but that sometimes translates into weakness for Walmart if consumers decide to spend up on pricier items from competitors like&nbsp;<b>Target</b>. Conversely, some fear that the recent rise in COVID-19 cases could start to eat into economic growth, and that seems increasingly reflected in consumer sentiment metrics.</p><p><blockquote>沃尔玛目前存在很多不确定性。强劲的经济应该会提振消费者支出，但如果消费者决定从竞争对手那里购买更昂贵的商品，例如<b>目标</b>相反，一些人担心最近COVID-19病例的增加可能会开始侵蚀经济增长，这似乎越来越多地反映在消费者信心指标中。</blockquote></p><p> From a longer-term perspective, the big question facing Walmart is whether its investments in bolstering its online e-commerce channel will pay off permanently. During the worst days of the pandemic, Walmart customers flocked to online ordering in order to get necessities. When given a choice to shop in person or online, however, it remains to be seen what Walmart shoppers will do. The numbers will say a lot about whether all of Walmart's efforts have been in vain or will produce lasting advantages.</p><p><blockquote>从长远来看，沃尔玛面临的一个大问题是，其在加强在线电子商务渠道方面的投资是否会永久获得回报。在疫情最糟糕的日子里，沃尔玛的顾客蜂拥到网上订购，以获得必需品。然而，当可以选择亲自购物或网上购物时，沃尔玛购物者会怎么做还有待观察。这些数字将充分说明沃尔玛的所有努力是徒劳还是会产生持久的优势。</blockquote></p><p> <b>Keep your eyes open</b></p><p><blockquote><b>睁大眼睛</b></blockquote></p><p> No matter what Home Depot and Walmart announce tomorrow, they're likely to move the entire market. With so much volatility lately, surprising news from either of these companies could have a dramatic impact on Wall Street.</p><p><blockquote>无论家得宝和沃尔玛明天宣布什么，它们都可能改变整个市场。由于最近波动如此之大，来自这两家公司的令人惊讶的消息都可能对华尔街产生巨大影响。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The 2 Stocks Every Investor Should Be Watching<blockquote>每个投资者都应该关注的两只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe 2 Stocks Every Investor Should Be Watching<blockquote>每个投资者都应该关注的两只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-17 11:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Monday was a mixed day for stocks, which rebounded from their lowest levels of the day.</li>  <li>Two key stocks could determine the direction of the entire market on Tuesday.</li> </ul> Wall Street rebounded from early losses on Monday morning, finishing the day on a mixed note. The&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>(DJINDICES:^DJI)and&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)&nbsp;managed to post modest gains, and even the&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)dramatically reduced the size of its declines over the course of the day.</p><p><blockquote><ul><li>周一股市涨跌互现，从当天低点反弹。</li><li>两只关键股票可能决定周二整个市场的走向。</li></ul>周一上午，华尔街从早盘的跌幅中反弹，收盘涨跌互现。The<b>道琼斯工业平均指数</b>(DJINDICES：^DJI)和<b>标普500</b>(SNPINDEX：^GSPC)成功实现小幅上涨，甚至<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）全天跌幅大幅收窄。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cb5b728c1f5236c709db3e0270dc3e75\" tg-width=\"1152\" tg-height=\"333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: YAHOO! FINANCE.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：雅虎！金融。</span></p></blockquote></p><p> Earnings season is beginning to wind down, but there are still some high-profile stocks that have yet to report. Two of the most important stocks in the market right now will be giving their earnings results early Tuesday, and that's why investors should be watching&nbsp;<b>Home Depot</b>(NYSE:HD)&nbsp;and&nbsp;<b>Walmart</b>(NYSE:WMT)extremely closely as the&nbsp;retail stocks&nbsp; prepare to release their latest financial reports.</p><p><blockquote>财报季开始接近尾声，但仍有一些备受瞩目的股票尚未公布财报。目前市场上最重要的两只股票将于周二早些时候公布盈利结果，这就是投资者应该关注的原因<b>家得宝</b>（纽约证券交易所代码：HD）和<b>沃尔玛</b>（纽约证券交易所股票代码：WMT）在零售股准备发布最新财务报告之际极其接近。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3b731f72fd9967ccb54241783515762a\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1199\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Feeling at home</b></p><p><blockquote><b>宾至如归的感觉</b></blockquote></p><p> Home Depot was one of the stocks that saw big intraday moves on Monday. Initially falling as much as 1%, the home-improvement retailer ended up rebounding to post a better than 1% gain on the day.</p><p><blockquote>家得宝是周一盘中大幅波动的股票之一。这家家居装修零售商最初下跌1%，最终反弹，当天涨幅超过1%。</blockquote></p><p> Yet what many investors are&nbsp;anxiously awaiting is how well Home Depot can capitalize&nbsp;on continued interest in home renovation and maintenance. Most of those following the stock expect Home Depot to see at least a 10% rise in earnings during its fiscal second quarter from year-ago levels, with sales picking up 7% year over year.</p><p><blockquote>然而，许多投资者焦急等待的是家得宝如何利用人们对房屋装修和维护的持续兴趣。大多数关注该股的人预计家得宝第二财季的盈利将比去年同期至少增长10%，销售额同比增长7%。</blockquote></p><p> If those growth rates seem a little tepid in comparison to Home Depot's past performance, it's important to put last year's numbers into context. Sales a year ago soared 23% compared to the corresponding quarter in calendar 2019, as those dealing with lockdown measures made massive investments in their homes in order to weather the pandemic. Profits were up nearly 25% year over year. Now, with those investments having borne fruit, some homeowners are continuing to make improvements, but many will be satisfied with their efforts to date.</p><p><blockquote>如果与家得宝过去的业绩相比，这些增长率似乎有点不温不火，那么将去年的数据放在背景中很重要。与2019年同期相比，一年前的销售额飙升了23%，因为那些应对封锁措施的人为了抵御疫情而对房屋进行了大量投资。利润同比增长近25%。现在，随着这些投资取得了成果，一些房主正在继续改善，但许多人会对他们迄今为止的努力感到满意。</blockquote></p><p> <b>Walmart makes its move</b></p><p><blockquote><b>沃尔玛出手</b></blockquote></p><p> Shares of Walmart finished Monday up slightly less than 1%. The retailer will announce its second-quarter financial results before the market opens on Tuesday.</p><p><blockquote>沃尔玛股价周一收盘上涨略低于1%。该零售商将在周二开盘前公布第二季度财务业绩。</blockquote></p><p> Investors have reasonable expectations from Walmart after a blockbuster performance a year ago. Earnings should be roughly flat from the second quarter of last year, and sales are likely to ease lower by around 1% year over year. Again, comparisons are somewhat tough, as earnings jumped almost 80% in the year-ago quarter compared to the same period in calendar 2019 before the pandemic took hold.</p><p><blockquote>在一年前的重磅业绩之后，投资者对沃尔玛抱有合理的期望。盈利应与去年第二季度大致持平，销售额可能同比下降1%左右。同样，比较有些困难，因为与疫情爆发前的2019年同期相比，去年同期的盈利增长了近80%。</blockquote></p><p> There are a lot of&nbsp;uncertainties about Walmart right now. A strong economy should bolster consumer spending, but that sometimes translates into weakness for Walmart if consumers decide to spend up on pricier items from competitors like&nbsp;<b>Target</b>. Conversely, some fear that the recent rise in COVID-19 cases could start to eat into economic growth, and that seems increasingly reflected in consumer sentiment metrics.</p><p><blockquote>沃尔玛目前存在很多不确定性。强劲的经济应该会提振消费者支出，但如果消费者决定从竞争对手那里购买更昂贵的商品，例如<b>目标</b>相反，一些人担心最近COVID-19病例的增加可能会开始侵蚀经济增长，这似乎越来越多地反映在消费者信心指标中。</blockquote></p><p> From a longer-term perspective, the big question facing Walmart is whether its investments in bolstering its online e-commerce channel will pay off permanently. During the worst days of the pandemic, Walmart customers flocked to online ordering in order to get necessities. When given a choice to shop in person or online, however, it remains to be seen what Walmart shoppers will do. The numbers will say a lot about whether all of Walmart's efforts have been in vain or will produce lasting advantages.</p><p><blockquote>从长远来看，沃尔玛面临的一个大问题是，其在加强在线电子商务渠道方面的投资是否会永久获得回报。在疫情最糟糕的日子里，沃尔玛的顾客蜂拥到网上订购，以获得必需品。然而，当可以选择亲自购物或网上购物时，沃尔玛购物者会怎么做还有待观察。这些数字将充分说明沃尔玛的所有努力是徒劳还是会产生持久的优势。</blockquote></p><p> <b>Keep your eyes open</b></p><p><blockquote><b>睁大眼睛</b></blockquote></p><p> No matter what Home Depot and Walmart announce tomorrow, they're likely to move the entire market. With so much volatility lately, surprising news from either of these companies could have a dramatic impact on Wall Street.</p><p><blockquote>无论家得宝和沃尔玛明天宣布什么，它们都可能改变整个市场。由于最近波动如此之大，来自这两家公司的令人惊讶的消息都可能对华尔街产生巨大影响。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/16/the-2-stocks-every-investor-should-be-watching/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HD":"家得宝","WMT":"沃尔玛"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/16/the-2-stocks-every-investor-should-be-watching/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165381771","content_text":"Key Points\n\nMonday was a mixed day for stocks, which rebounded from their lowest levels of the day.\nTwo key stocks could determine the direction of the entire market on Tuesday.\n\nWall Street rebounded from early losses on Monday morning, finishing the day on a mixed note. The Dow Jones Industrial Average(DJINDICES:^DJI)and S&P 500(SNPINDEX:^GSPC) managed to post modest gains, and even the Nasdaq Composite(NASDAQINDEX:^IXIC)dramatically reduced the size of its declines over the course of the day.\nDATA SOURCE: YAHOO! FINANCE.\nEarnings season is beginning to wind down, but there are still some high-profile stocks that have yet to report. Two of the most important stocks in the market right now will be giving their earnings results early Tuesday, and that's why investors should be watching Home Depot(NYSE:HD) and Walmart(NYSE:WMT)extremely closely as the retail stocks  prepare to release their latest financial reports.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nFeeling at home\nHome Depot was one of the stocks that saw big intraday moves on Monday. Initially falling as much as 1%, the home-improvement retailer ended up rebounding to post a better than 1% gain on the day.\nYet what many investors are anxiously awaiting is how well Home Depot can capitalize on continued interest in home renovation and maintenance. Most of those following the stock expect Home Depot to see at least a 10% rise in earnings during its fiscal second quarter from year-ago levels, with sales picking up 7% year over year.\nIf those growth rates seem a little tepid in comparison to Home Depot's past performance, it's important to put last year's numbers into context. Sales a year ago soared 23% compared to the corresponding quarter in calendar 2019, as those dealing with lockdown measures made massive investments in their homes in order to weather the pandemic. Profits were up nearly 25% year over year. Now, with those investments having borne fruit, some homeowners are continuing to make improvements, but many will be satisfied with their efforts to date.\nWalmart makes its move\nShares of Walmart finished Monday up slightly less than 1%. The retailer will announce its second-quarter financial results before the market opens on Tuesday.\nInvestors have reasonable expectations from Walmart after a blockbuster performance a year ago. Earnings should be roughly flat from the second quarter of last year, and sales are likely to ease lower by around 1% year over year. Again, comparisons are somewhat tough, as earnings jumped almost 80% in the year-ago quarter compared to the same period in calendar 2019 before the pandemic took hold.\nThere are a lot of uncertainties about Walmart right now. A strong economy should bolster consumer spending, but that sometimes translates into weakness for Walmart if consumers decide to spend up on pricier items from competitors like Target. Conversely, some fear that the recent rise in COVID-19 cases could start to eat into economic growth, and that seems increasingly reflected in consumer sentiment metrics.\nFrom a longer-term perspective, the big question facing Walmart is whether its investments in bolstering its online e-commerce channel will pay off permanently. During the worst days of the pandemic, Walmart customers flocked to online ordering in order to get necessities. When given a choice to shop in person or online, however, it remains to be seen what Walmart shoppers will do. The numbers will say a lot about whether all of Walmart's efforts have been in vain or will produce lasting advantages.\nKeep your eyes open\nNo matter what Home Depot and Walmart announce tomorrow, they're likely to move the entire market. With so much volatility lately, surprising news from either of these companies could have a dramatic impact on Wall Street.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WMT":0.9,"HD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":356,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":608978746,"gmtCreate":1638609365401,"gmtModify":1638609365555,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586489129629376","idStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"Looking for dip to buy","listText":"Looking for dip to buy","text":"Looking for dip to buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608978746","repostId":"2188853578","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":833,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874145682,"gmtCreate":1637749035748,"gmtModify":1637749035925,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586489129629376","idStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"ouch","listText":"ouch","text":"ouch","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874145682","repostId":"1190078866","repostType":4,"repost":{"id":"1190078866","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637745531,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190078866?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-24 17:18","market":"us","language":"en","title":"Nordstrom shares fell nearly 26% in premarket trading<blockquote>Nordstrom股价在盘前交易中下跌近26%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190078866","media":"Tiger Newspress","summary":"Nordstrom shares fell nearly 26% in premarket trading.Nordstrom on Tuesday reported earnings that fe","content":"<p>Nordstrom&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;26%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d44e6c1011aecb33245bcf7ca174fcd4\" tg-width=\"878\" tg-height=\"614\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Nordstrom on Tuesday reported earnings that fell short of analysts’ expectations as labor costs ate into profits and sales and its Nordstrom Rack business struggled to return to pre-pandemic levels.</p><p><blockquote>Nordstrom股价在盘前交易中下跌近26%。Nordstrom周二公布的盈利低于分析师预期，原因是劳动力成本侵蚀了利润和销售额，其Nordstrom机架业务难以恢复到大流行前的水平。</blockquote></p><p> Nordstrom&nbsp;said it earned $64 million, or 39 cents a share, in the third quarter, compared with $53 million, or 34 cents a share, in the year-ago period, which included a tax benefit of $19 million related to the CARES Act.</p><p><blockquote>Nordstrom表示，第三季度盈利6400万美元，即每股39美分，而去年同期盈利5300万美元，即每股34美分，其中包括与CARES法案相关的1900万美元税收优惠。</blockquote></p><p> Sales rose 18% to $3.6 billion, but fell 1% in relation to the same quarter in 2019, the company said.</p><p><blockquote>该公司表示，销售额增长18%，达到36亿美元，但较2019年同季度下降1%。</blockquote></p><p> Third-quarter sales included about one week of the retailer’s anniversary sale, which lifted quarterly sales results by about 200 basis points, Nordstrom said.</p><p><blockquote>Nordstrom表示，第三季度的销售包括大约一周的零售商周年促销活动，这使得季度销售业绩提高了约200个基点。</blockquote></p><p> FactSet consensus called for per-share earnings of 57 cents on sales of $3.5 billion for the quarter.</p><p><blockquote>FactSet一致预计本季度销售额为35亿美元，每股收益为57美分。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nordstrom shares fell nearly 26% in premarket trading<blockquote>Nordstrom股价在盘前交易中下跌近26%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNordstrom shares fell nearly 26% in premarket trading<blockquote>Nordstrom股价在盘前交易中下跌近26%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-24 17:18</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nordstrom&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;26%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d44e6c1011aecb33245bcf7ca174fcd4\" tg-width=\"878\" tg-height=\"614\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Nordstrom on Tuesday reported earnings that fell short of analysts’ expectations as labor costs ate into profits and sales and its Nordstrom Rack business struggled to return to pre-pandemic levels.</p><p><blockquote>Nordstrom股价在盘前交易中下跌近26%。Nordstrom周二公布的盈利低于分析师预期，原因是劳动力成本侵蚀了利润和销售额，其Nordstrom机架业务难以恢复到大流行前的水平。</blockquote></p><p> Nordstrom&nbsp;said it earned $64 million, or 39 cents a share, in the third quarter, compared with $53 million, or 34 cents a share, in the year-ago period, which included a tax benefit of $19 million related to the CARES Act.</p><p><blockquote>Nordstrom表示，第三季度盈利6400万美元，即每股39美分，而去年同期盈利5300万美元，即每股34美分，其中包括与CARES法案相关的1900万美元税收优惠。</blockquote></p><p> Sales rose 18% to $3.6 billion, but fell 1% in relation to the same quarter in 2019, the company said.</p><p><blockquote>该公司表示，销售额增长18%，达到36亿美元，但较2019年同季度下降1%。</blockquote></p><p> Third-quarter sales included about one week of the retailer’s anniversary sale, which lifted quarterly sales results by about 200 basis points, Nordstrom said.</p><p><blockquote>Nordstrom表示，第三季度的销售包括大约一周的零售商周年促销活动，这使得季度销售业绩提高了约200个基点。</blockquote></p><p> FactSet consensus called for per-share earnings of 57 cents on sales of $3.5 billion for the quarter.</p><p><blockquote>FactSet一致预计本季度销售额为35亿美元，每股收益为57美分。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JWN":"诺德斯特龙"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190078866","content_text":"Nordstrom shares fell nearly 26% in premarket trading.Nordstrom on Tuesday reported earnings that fell short of analysts’ expectations as labor costs ate into profits and sales and its Nordstrom Rack business struggled to return to pre-pandemic levels.\nNordstrom said it earned $64 million, or 39 cents a share, in the third quarter, compared with $53 million, or 34 cents a share, in the year-ago period, which included a tax benefit of $19 million related to the CARES Act.\nSales rose 18% to $3.6 billion, but fell 1% in relation to the same quarter in 2019, the company said.\nThird-quarter sales included about one week of the retailer’s anniversary sale, which lifted quarterly sales results by about 200 basis points, Nordstrom said.\nFactSet consensus called for per-share earnings of 57 cents on sales of $3.5 billion for the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JWN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":501,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":826874062,"gmtCreate":1634007864351,"gmtModify":1634007864444,"author":{"id":"3586489129629376","authorId":"3586489129629376","name":"Txfen80","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586489129629376","idStr":"3586489129629376"},"themes":[],"htmlText":"I saw market ends with more red last night","listText":"I saw market ends with more red last night","text":"I saw market ends with more red last night","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/826874062","repostId":"2174854361","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":640,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}