SamYYL的个人主页 - 老虎社区

SamYYL

SamYYL

暂无个人介绍

IP属地：海外

204关注

76粉丝

0主题

0勋章

2021-11-28

Like

US IPO Week Ahead: December kicks off with a 1 IPO week<blockquote>美国IPO周：12月以1周IPO开始</blockquote>

2021-11-01

Good and like

5 Stocks To Watch For November 1, 2021<blockquote>2021年11月1日值得关注的5只股票</blockquote>

2021-11-28

Good and like

抱歉，原内容已删除

2021-09-27

Good and like

抱歉，原内容已删除

2021-11-18

Like

抱歉，原内容已删除

2021-10-06

Good and like

抱歉，原内容已删除

2021-09-10

Like

抱歉，原内容已删除

2021-11-15

Good and like

抱歉，原内容已删除

2021-10-31

Like

5 Stocks For Halloween: Will They Be Tricks Or Treats?<blockquote>万圣节的5只股票：它们会是“不给糖就捣蛋”吗？</blockquote>

2021-10-18

Good and like

抱歉，原内容已删除

2021-10-05

Like

抱歉，原内容已删除

2021-09-30

Like

抱歉，原内容已删除

2021-11-06

Good and like

抱歉，原内容已删除

2021-10-19

Like

抱歉，原内容已删除

2021-10-10

Good

Morgan Stanley is still calling for a 10%-20% crash — protect yourself this way<blockquote>摩根士丹利仍在呼吁10%-20%的崩盘——这样保护自己</blockquote>

2021-09-23

Like

抱歉，原内容已删除

2021-09-15

Like

U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>

2021-09-15

Good and like

抱歉，原内容已删除

2021-12-09

Good and like

抱歉，原内容已删除

2021-11-22

Good and like

Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4089205014499330","uuid":"4089205014499330","gmtCreate":1626105994923,"gmtModify":1628260928299,"name":"SamYYL","pinyin":"samyyl","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":76,"headSize":204,"tweetSize":252,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.24","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.08.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"海外","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":471787221598456,"gmtCreate":1756214263982,"gmtModify":1756214264855,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089205014499330","authorIdStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/YALA\">$Yalla Group(YALA)$&nbsp;</a><v-v data-views=\"1\"></v-v>&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/YALA\">$Yalla Group(YALA)$&nbsp;</a><v-v data-views=\"1\"></v-v>&nbsp;","text":"$Yalla Group(YALA)$","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/471787221598456","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":826,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":470409354842672,"gmtCreate":1755877619936,"gmtModify":1755877620695,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089205014499330","authorIdStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/YALA\">$Yalla Group(YALA)$&nbsp;</a><v-v data-views=\"1\"></v-v>&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/YALA\">$Yalla Group(YALA)$&nbsp;</a><v-v data-views=\"1\"></v-v>&nbsp;","text":"$Yalla Group(YALA)$","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/470409354842672","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":547,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":460234364707600,"gmtCreate":1753371186741,"gmtModify":1753371187608,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089205014499330","authorIdStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/YALA\">$Yalla Group(YALA)$&nbsp;</a><v-v data-views=\"1\"></v-v>&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/YALA\">$Yalla Group(YALA)$&nbsp;</a><v-v data-views=\"1\"></v-v>&nbsp;","text":"$Yalla Group(YALA)$","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/460234364707600","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":707,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":459266906509928,"gmtCreate":1753162397433,"gmtModify":1753162398207,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089205014499330","authorIdStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/YALA\">$Yalla Group(YALA)$&nbsp;</a><v-v data-views=\"1\"></v-v>&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/YALA\">$Yalla Group(YALA)$&nbsp;</a><v-v data-views=\"1\"></v-v>&nbsp;","text":"$Yalla Group(YALA)$","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/459266906509928","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":700,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":694704798,"gmtCreate":1642111190317,"gmtModify":1642111191069,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089205014499330","authorIdStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694704798","repostId":"1138592368","repostType":4,"repost":{"id":"1138592368","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1641997842,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138592368?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-12 22:30","market":"us","language":"en","title":"Stocks rise as Wall Street shakes off red hot inflation report<blockquote>华尔街摆脱炙手可热的通胀报告，股市上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138592368","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks rose Wednesday as investors eyed a new report on inflation, which showed another decades-high","content":"<p><html><head></head><body>Stocks rose Wednesday as investors eyed a new report on inflation, which showed another decades-high rate of price increases across the recovering economy. Still, this came a day following remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell reasserting that the central bank would step in as needed to rein in rising prices.</p><p><blockquote><html><head></head><body>周三股市上涨，投资者关注一份新的通胀报告，该报告显示复苏中的经济再次出现数十年来的最高价格涨幅。尽管如此，一天前，美联储主席杰罗姆·鲍威尔重申央行将根据需要进行干预以遏制物价上涨。</body></html></blockquote></p><p>The Bureau of Labor Statistics&#39; December Consumer Price Index (CPI)showed prices rose at a 7.0% year-over-year rate at the end of 2021, marking the fastest increase since 1982. This matched consensus estimates, based on Bloomberg data, and accelerated from November&#39;s already elevated 6.8% increase. On a month-over-month basis, consumer prices rose 0.5%, or slightly more than the 0.4% rise expected, to mark an eighteenth consecutive month of prices increases.</p><p><blockquote>美国劳工统计局12月消费者价格指数(CPI)显示，2021年底物价同比上涨7.0%，创1982年以来最快涨幅。这与基于彭博社数据的普遍预期相符，并且较11月份本已高达6.8%的增幅有所加速。从环比来看，消费者价格上涨0.5%，略高于预期的0.4%，这是价格连续第十八个月上涨。</blockquote></p><p>Excluding food and energy prices, the so-called core measure of consumer prices rose 5.5% in December over last year, coming in at the fastest rate since 1991.</p><p><blockquote>不包括食品和能源价格，所谓的消费者价格核心指标12月份比去年上涨5.5%，为1991年以来的最快涨幅。</blockquote></p><p>Wednesday&#39;s market moves came following a rebound rally on Tuesday, with markets at least temporarily finding relief in assurances from Federal Reserve Chair Jerome Powell that the central bank would step in as necessary to ease rising prices. InPowell&#39;s renomination hearing before the Senate Banking Committee, the central bank leader reiterated that the Fed would use its policy tools to bring down inflation.</p><p><blockquote>周三的市场走势是在周二的反弹之后发生的，美联储主席杰罗姆·鲍威尔保证美联储将在必要时介入以缓解物价上涨，这至少暂时让市场松了一口气。在参议院银行委员会举行的鲍威尔重新提名听证会上，这位央行领导人重申，美联储将利用其政策工具降低通胀。</blockquote></p><p>“If we see inflation persisting at high levels, longer than expected, if we have to raise interest rates more over time, then we will,” Powell said during the hearing.</p><p><blockquote>鲍威尔在听证会上表示：“如果我们看到通胀持续在高位，时间比预期的要长，如果我们不得不随着时间的推移进一步加息，那么我们就会加息。”</blockquote></p><p>The central bankpreviously telegraphed it was eyeing three interest rate hikesthis year to bring benchmark rates up from their current near-zero levels. However, some topWall Street firms have predictedthe Fed will raise rates four times given the current inflationary backdrop.</p><p><blockquote>央行此前曾表示，今年计划加息三次，以将基准利率从目前接近零的水平上调。然而，一些华尔街顶级公司预测，鉴于当前的通胀背景，美联储将加息四次。</blockquote></p><p>But though Powell doubled down on the Fed&#39;s goal of curbing inflation and using interest rate hikes as a tool to achieve this, he revealed little further about the Fed&#39;s plan to begin shrinking its nearly $9 trillion balance sheet. The Fed&#39;s December meeting minutes last week suggested central bank officials were beginning to discuss drawing down the Fed&#39;s balance sheet after nearly two years of asset purchases to help support markets during the pandemic. Powell did reiterate in his hearing he expected the balance sheet runoff process would begin this year.</p><p><blockquote>但是，尽管鲍威尔加倍强调了美联储遏制通胀的目标，并将加息作为实现这一目标的工具，但他几乎没有进一步透露美联储开始缩减近9万亿美元资产负债表的计划。美联储上周的12月会议纪要显示，在近两年的资产购买之后，央行官员开始讨论缩减美联储的资产负债表，以帮助在疫情期间支撑市场。鲍威尔在听证会上重申，他预计资产负债表决选程序将于今年开始。</blockquote></p><p>&#34;I think the biggest comment on most investors&#39; minds that we talk to around the world would be a &#39;policy mistake&#39; that the Fed might be too aggressive,&#34; Brian Belski, BMO Capital Markets chief investment strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.&#34;Mr. Powell basically came out today and said this is going to be a process ... with respect to how long this is going to take, and I think that&#39;s what&#39;s calming investors.&#34;</p><p><blockquote>BMO资本市场首席投资策略师Brian Belski周二对雅虎财经直播表示：“我认为，在我们与世界各地的大多数投资者交谈时，最大的评论是美联储可能过于激进的‘政策错误’。”鲍威尔今天基本上出来说这将是一个过程...关于这需要多长时间，我认为这就是让投资者平静下来的原因。”</blockquote></p><p>Though prospects of higher borrowing costs and tighter financial conditions have stirred up volatility in U.S. equities and tech stocks especially in recent sessions, Tuesday&#39;s session saw a reversal, with the tech-heavy Nasdaq Composite sharply outperforming.</p><p><blockquote>尽管借贷成本上升和金融状况收紧的前景引发了美国股市和科技股的波动，尤其是在最近几个交易日，但周二的交易日出现了逆转，以科技股为主的纳斯达克综合指数大幅跑赢大盘。</blockquote></p><p>&#34;The issue with tech, I would argue, is not so much one of a little extra duration exposure because growth is further away, but it&#39;s simply one of valuation,&#34; Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.&#34;And indeed those top-heavy, largest-cap tech stocks perhaps just were a little bit expensive going into the end of last year and the beginning of 2022. But don&#39;t completely rule out good growth stories because that is the biggest defense against inflation. It is the growth of earnings and dividends.&#34;</p><p><blockquote>ProShares全球投资策略师西蒙·海曼(Simeon Hyman)周二对雅虎财经直播表示：“我认为，科技股的问题与其说是因为增长还很遥远，不如说是估值问题。”事实上，那些头重脚轻、市值最大的科技股在去年底和2022年初可能有点贵。但不要完全排除良好的增长故事，因为这是对抗通胀的最大防御。这是盈利和股息的增长。”</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks rise as Wall Street shakes off red hot inflation report<blockquote>华尔街摆脱炙手可热的通胀报告，股市上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks rise as Wall Street shakes off red hot inflation report<blockquote>华尔街摆脱炙手可热的通胀报告，股市上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-01-12 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Stocks rose Wednesday as investors eyed a new report on inflation, which showed another decades-high rate of price increases across the recovering economy. Still, this came a day following remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell reasserting that the central bank would step in as needed to rein in rising prices.</p><p><blockquote><html><head></head><body>周三股市上涨，投资者关注一份新的通胀报告，该报告显示复苏中的经济再次出现数十年来的最高价格涨幅。尽管如此，一天前，美联储主席杰罗姆·鲍威尔重申央行将根据需要进行干预以遏制物价上涨。</body></html></blockquote></p><p>The Bureau of Labor Statistics&#39; December Consumer Price Index (CPI)showed prices rose at a 7.0% year-over-year rate at the end of 2021, marking the fastest increase since 1982. This matched consensus estimates, based on Bloomberg data, and accelerated from November&#39;s already elevated 6.8% increase. On a month-over-month basis, consumer prices rose 0.5%, or slightly more than the 0.4% rise expected, to mark an eighteenth consecutive month of prices increases.</p><p><blockquote>美国劳工统计局12月消费者价格指数(CPI)显示，2021年底物价同比上涨7.0%，创1982年以来最快涨幅。这与基于彭博社数据的普遍预期相符，并且较11月份本已高达6.8%的增幅有所加速。从环比来看，消费者价格上涨0.5%，略高于预期的0.4%，这是价格连续第十八个月上涨。</blockquote></p><p>Excluding food and energy prices, the so-called core measure of consumer prices rose 5.5% in December over last year, coming in at the fastest rate since 1991.</p><p><blockquote>不包括食品和能源价格，所谓的消费者价格核心指标12月份比去年上涨5.5%，为1991年以来的最快涨幅。</blockquote></p><p>Wednesday&#39;s market moves came following a rebound rally on Tuesday, with markets at least temporarily finding relief in assurances from Federal Reserve Chair Jerome Powell that the central bank would step in as necessary to ease rising prices. InPowell&#39;s renomination hearing before the Senate Banking Committee, the central bank leader reiterated that the Fed would use its policy tools to bring down inflation.</p><p><blockquote>周三的市场走势是在周二的反弹之后发生的，美联储主席杰罗姆·鲍威尔保证美联储将在必要时介入以缓解物价上涨，这至少暂时让市场松了一口气。在参议院银行委员会举行的鲍威尔重新提名听证会上，这位央行领导人重申，美联储将利用其政策工具降低通胀。</blockquote></p><p>“If we see inflation persisting at high levels, longer than expected, if we have to raise interest rates more over time, then we will,” Powell said during the hearing.</p><p><blockquote>鲍威尔在听证会上表示：“如果我们看到通胀持续在高位，时间比预期的要长，如果我们不得不随着时间的推移进一步加息，那么我们就会加息。”</blockquote></p><p>The central bankpreviously telegraphed it was eyeing three interest rate hikesthis year to bring benchmark rates up from their current near-zero levels. However, some topWall Street firms have predictedthe Fed will raise rates four times given the current inflationary backdrop.</p><p><blockquote>央行此前曾表示，今年计划加息三次，以将基准利率从目前接近零的水平上调。然而，一些华尔街顶级公司预测，鉴于当前的通胀背景，美联储将加息四次。</blockquote></p><p>But though Powell doubled down on the Fed&#39;s goal of curbing inflation and using interest rate hikes as a tool to achieve this, he revealed little further about the Fed&#39;s plan to begin shrinking its nearly $9 trillion balance sheet. The Fed&#39;s December meeting minutes last week suggested central bank officials were beginning to discuss drawing down the Fed&#39;s balance sheet after nearly two years of asset purchases to help support markets during the pandemic. Powell did reiterate in his hearing he expected the balance sheet runoff process would begin this year.</p><p><blockquote>但是，尽管鲍威尔加倍强调了美联储遏制通胀的目标，并将加息作为实现这一目标的工具，但他几乎没有进一步透露美联储开始缩减近9万亿美元资产负债表的计划。美联储上周的12月会议纪要显示，在近两年的资产购买之后，央行官员开始讨论缩减美联储的资产负债表，以帮助在疫情期间支撑市场。鲍威尔在听证会上重申，他预计资产负债表决选程序将于今年开始。</blockquote></p><p>&#34;I think the biggest comment on most investors&#39; minds that we talk to around the world would be a &#39;policy mistake&#39; that the Fed might be too aggressive,&#34; Brian Belski, BMO Capital Markets chief investment strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.&#34;Mr. Powell basically came out today and said this is going to be a process ... with respect to how long this is going to take, and I think that&#39;s what&#39;s calming investors.&#34;</p><p><blockquote>BMO资本市场首席投资策略师Brian Belski周二对雅虎财经直播表示：“我认为，在我们与世界各地的大多数投资者交谈时，最大的评论是美联储可能过于激进的‘政策错误’。”鲍威尔今天基本上出来说这将是一个过程...关于这需要多长时间，我认为这就是让投资者平静下来的原因。”</blockquote></p><p>Though prospects of higher borrowing costs and tighter financial conditions have stirred up volatility in U.S. equities and tech stocks especially in recent sessions, Tuesday&#39;s session saw a reversal, with the tech-heavy Nasdaq Composite sharply outperforming.</p><p><blockquote>尽管借贷成本上升和金融状况收紧的前景引发了美国股市和科技股的波动，尤其是在最近几个交易日，但周二的交易日出现了逆转，以科技股为主的纳斯达克综合指数大幅跑赢大盘。</blockquote></p><p>&#34;The issue with tech, I would argue, is not so much one of a little extra duration exposure because growth is further away, but it&#39;s simply one of valuation,&#34; Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.&#34;And indeed those top-heavy, largest-cap tech stocks perhaps just were a little bit expensive going into the end of last year and the beginning of 2022. But don&#39;t completely rule out good growth stories because that is the biggest defense against inflation. It is the growth of earnings and dividends.&#34;</p><p><blockquote>ProShares全球投资策略师西蒙·海曼(Simeon Hyman)周二对雅虎财经直播表示：“我认为，科技股的问题与其说是因为增长还很遥远，不如说是估值问题。”事实上，那些头重脚轻、市值最大的科技股在去年底和2022年初可能有点贵。但不要完全排除良好的增长故事，因为这是对抗通胀的最大防御。这是盈利和股息的增长。”</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138592368","content_text":"Stocks rose Wednesday as investors eyed a new report on inflation, which showed another decades-high rate of price increases across the recovering economy. Still, this came a day following remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell reasserting that the central bank would step in as needed to rein in rising prices.The Bureau of Labor Statistics' December Consumer Price Index (CPI)showed prices rose at a 7.0% year-over-year rate at the end of 2021, marking the fastest increase since 1982. This matched consensus estimates, based on Bloomberg data, and accelerated from November's already elevated 6.8% increase. On a month-over-month basis, consumer prices rose 0.5%, or slightly more than the 0.4% rise expected, to mark an eighteenth consecutive month of prices increases.Excluding food and energy prices, the so-called core measure of consumer prices rose 5.5% in December over last year, coming in at the fastest rate since 1991.Wednesday's market moves came following a rebound rally on Tuesday, with markets at least temporarily finding relief in assurances from Federal Reserve Chair Jerome Powell that the central bank would step in as necessary to ease rising prices. InPowell's renomination hearing before the Senate Banking Committee, the central bank leader reiterated that the Fed would use its policy tools to bring down inflation.“If we see inflation persisting at high levels, longer than expected, if we have to raise interest rates more over time, then we will,” Powell said during the hearing.The central bankpreviously telegraphed it was eyeing three interest rate hikesthis year to bring benchmark rates up from their current near-zero levels. However, some topWall Street firms have predictedthe Fed will raise rates four times given the current inflationary backdrop.But though Powell doubled down on the Fed's goal of curbing inflation and using interest rate hikes as a tool to achieve this, he revealed little further about the Fed's plan to begin shrinking its nearly $9 trillion balance sheet. The Fed's December meeting minutes last week suggested central bank officials were beginning to discuss drawing down the Fed's balance sheet after nearly two years of asset purchases to help support markets during the pandemic. Powell did reiterate in his hearing he expected the balance sheet runoff process would begin this year.\"I think the biggest comment on most investors' minds that we talk to around the world would be a 'policy mistake' that the Fed might be too aggressive,\" Brian Belski, BMO Capital Markets chief investment strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.\"Mr. Powell basically came out today and said this is going to be a process ... with respect to how long this is going to take, and I think that's what's calming investors.\"Though prospects of higher borrowing costs and tighter financial conditions have stirred up volatility in U.S. equities and tech stocks especially in recent sessions, Tuesday's session saw a reversal, with the tech-heavy Nasdaq Composite sharply outperforming.\"The issue with tech, I would argue, is not so much one of a little extra duration exposure because growth is further away, but it's simply one of valuation,\" Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.\"And indeed those top-heavy, largest-cap tech stocks perhaps just were a little bit expensive going into the end of last year and the beginning of 2022. But don't completely rule out good growth stories because that is the biggest defense against inflation. It is the growth of earnings and dividends.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2903,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":694532964,"gmtCreate":1642040826583,"gmtModify":1642040827391,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089205014499330","authorIdStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"Good and like&nbsp;","listText":"Good and like&nbsp;","text":"Good and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694532964","repostId":"2201214004","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2605,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":694536463,"gmtCreate":1642040803790,"gmtModify":1642040804632,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089205014499330","authorIdStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694536463","repostId":"1134509683","repostType":4,"repost":{"id":"1134509683","kind":"news","pubTimestamp":1641612579,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1134509683?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-08 11:29","market":"us","language":"en","title":"3 COVID Stocks That Will Make Billions in 2022<blockquote>2022年将赚取数十亿美元的3只COVID股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134509683","media":"Motley Fool","summary":"These three COVID-19 stocks could rake in a tremendous amount of cash this year.","content":"<p><html><head></head><body>It&#39;s a new year and COVID-19 is still with us. Last year we saw Emergency Use Authorizations for multiple COVID vaccines and treatments across the healthcare space. Pharmaceutical companies are set to make billions of dollars in 2022. Here are three stocks that should thrive.</p><p><blockquote><html><head></head><body>这是新的一年，新冠肺炎仍然和我们在一起。去年，我们看到医疗保健领域多种新冠疫苗和治疗方法获得了紧急使用授权。制药公司将在2022年赚取数十亿美元。以下是三只应该蓬勃发展的股票。</body></html></blockquote></p><p><b>Pfizer</b>(NYSE:PFE), the $310 billion mega cap, is expected to bring in not $1 billion or $10 billion but over $50 billion in sales for its COVID vaccine and antiviral pill. Scrappy <b>Novavax</b>(NASDAQ:NVAX)is finally introducing its COVID vaccine around the world. How many billions will it receive? And we have a dark horse candidate in <b>Vir Biotechnology</b>(NASDAQ:VIR). It has a drug that could easily be a $1 billion blockbuster for the tiny biotech.</p><p><blockquote><b>辉瑞</b>（纽约证券交易所股票代码：PFE）是一家价值3100亿美元的大型公司，预计其新冠疫苗和抗病毒药物的销售额将不会是10亿或100亿美元，而是超过500亿美元。斗志昂扬<b>Novavax</b>（纳斯达克：NVAX）终于在全球范围内推出了新冠疫苗。它将获得多少亿？我们有一个黑马候选人<b>维尔生物技术</b>（纳斯达克：维尔）。对于这家小型生物技术公司来说，它的一种药物很容易成为价值10亿美元的重磅炸弹。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/488a166201699c1f3d6536aa3e640ecf\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p><b>A safe harbor in stormy weather</b></p><p><blockquote><b>暴风雨天气中的避风港</b></blockquote></p><p><b>George Budwell(Pfizer):</b>Pfizer is the undisputed champion of COVID-19 pharmaceutical products. In 2022 alone, Wall Street expects the pharma giant to rake in $55 billion in sales between its novel coronavirus vaccine, Comirnaty, and its oral antiviral pill, Paxlovid.</p><p><blockquote><b>乔治·巴德威尔（辉瑞）：</b>辉瑞是新冠肺炎制药产品无可争议的冠军。仅在2022年，华尔街预计这家制药巨头的新型冠状病毒疫苗Comirnaty和口服抗病毒药物Paxlovid的销售额就将达到550亿美元。</blockquote></p><p>What&#39;s more, analysts are starting to warm up to the idea that Paxlovid might be a sustainable revenue generator for the company over the course of the current decade. When the drug was first allowed on the market by the Food and Drug Administration under the Emergency Use Authorization pathway last month, Wall Street thought Paxlovid would likely peak from a commercial standpoint within a year or so, and then experience a dramatic drop in sales as the pandemic faded from view.</p><p><blockquote>更重要的是，分析师开始接受Paxlovid可能在当前十年内成为该公司可持续收入来源的想法。当该药物上个月首次被美国食品和药物管理局根据紧急使用授权途径允许上市时，华尔街认为从商业角度来看，Paxlovid可能会在一年左右的时间内达到顶峰，然后随着疫情从视野中消失，销售额急剧下降。</blockquote></p><p>But less than three weeks out from the drug&#39;s initial approval, it is becoming painfully obvious that Paxlovid will probably be required as a fail-safe against the worst outcomes from COVID-19 for several more years. The highly infectious omicron variant, after all, will certainly not be the last major iteration of the virus.</p><p><blockquote>但距离该药物首次获得批准还不到三周，令人痛苦的是，很明显，Paxlovid可能需要作为未来几年COVID-19最坏结果的故障保险。毕竟，高传染性的奥密克戎变种肯定不会是该病毒的最后一次重大迭代。</blockquote></p><p>What this all means is that Pfizer ought to be one of the few large-cap drugmakers with a sizable, long-term COVID-19 revenue source. Pfizer, in turn, should have ample free cash flows to feed its generous shareholder reward program, as well as its ambitious business development plans, for the foreseeable future.</p><p><blockquote>这一切意味着，辉瑞应该是少数几家在新冠肺炎拥有可观、长期收入来源的大型制药商之一。反过来，在可预见的未来，辉瑞应该有充足的自由现金流来满足其慷慨的股东奖励计划以及雄心勃勃的业务发展计划。</blockquote></p><p>So, if you&#39;re looking for a stock that can weather the dual headwinds of sky-high inflation and rising interest rates, Pfizer might be worth checking out.</p><p><blockquote>因此，如果您正在寻找一只能够抵御极高通胀和利率上升双重阻力的股票，辉瑞可能值得一试。</blockquote></p><p><b>Revenue forecasts for Novavax:  $2 billion to $8 billion</b></p><p><blockquote><b>Novavax的收入预测：20亿至80亿美元</b></blockquote></p><p><b>Taylor Carmichael(Novavax):</b>Novavax is on the verge of greatness this year. The company&#39;s stock price is down to $125 a share. That&#39;s where it started in 2021, so last year was pretty much a washout for the stock.</p><p><blockquote><b>泰勒·卡迈克尔（Novavax）：</b>Novavax今年正处于伟大的边缘。该公司的股价跌至每股125美元。这就是它在2021年开始的地方，所以去年该股几乎遭受了洗盘。</blockquote></p><p>Back in February the share price zoomed over $300 when Novavax reported positive phase 3 data for its COVID vaccine. But then the small biotech ran into manufacturing issues. While its vaccine is said by many to be the best in class, scaling up the contract manufacturing for an estimated 2 billion doses of vaccine is easier said than done. And those realities have caused the stock to drop about 60% off its highs.</p><p><blockquote>早在2月份，当Novavax报告其新冠疫苗的积极3期数据时，股价就飙升至300美元以上。但后来这家小型生物技术公司遇到了制造问题。虽然许多人说它的疫苗是同类产品中最好的，但扩大约20亿剂疫苗的合同生产说起来容易做起来难。这些现实导致该股较高点下跌约60%。</blockquote></p><p>Nonetheless, Novavax has already hit the $1 billion revenue mark, so its vaccine was a blockbuster even before it was approved, because of all the preorders. Now that authorizations are pouring in from around the globe, it&#39;s highly likely that Novavax will ship a massive number of vaccine doses in 2022. The company&#39;s already achieved a manufacturing capacity of 100 million doses a month, or 1.2 billion doses in a year. On the third-quarter earnings call, management predicted it would reach a manufacturing capacity of 150 million doses every month (or 1.8 billion doses a year) by the end of the fourth quarter. And the company expects to continue to scale and forecasts that it will distribute 2 billion doses in 2022.</p><p><blockquote>尽管如此，Novavax的收入已经达到了10亿美元大关，因此由于所有的预订，其疫苗甚至在获得批准之前就已经一鸣惊人。现在，全球各地的授权纷至沓来，Novavax很有可能在2022年运送大量疫苗。该公司已经实现了每月1亿剂的生产能力，即一年12亿剂。在第三季度收益看涨期权上，管理层预测到第四季度末将达到每月1.5亿剂（或每年18亿剂）的生产能力。该公司预计将继续扩大规模，并预测2022年将分发20亿剂疫苗。</blockquote></p><p>Two billion doses of vaccine, at a price point of $16 (Operation Warp Speed paid $1.6 billion to pre-order 100 million doses) gives us a back-of-the-envelope calculation of $32 billion in revenue. Of course, Novavax will be distributing a lot of vaccines to the developing world at a reduced rate. While the company has been quiet about its prices, Denmark said back in August that it paid almost $21 a dose under the European Union (EU) agreement. The EU has ordered 200 million doses, so that&#39;s over $4 billion in sales, just in Europe.</p><p><blockquote>20亿剂疫苗，价格为16美元（曲速行动支付了16亿美元预购了1亿剂疫苗），我们粗略计算出收入为320亿美元。当然，Novavax将以较低的速度向发展中国家分发大量疫苗。尽管该公司对其价格保持沉默，但丹麦早在8月份就表示，根据欧盟(EU)协议，它为每剂疫苗支付了近21美元。欧盟已经订购了2亿剂，因此仅在欧洲的销售额就超过40亿美元。</blockquote></p><p></p><p>Analysts are being extremely conservative, with a forecast ranging from $2 billion to $8 billion for Novavax in 2022. (The company&#39;s market cap sits at $9 billion.) While there may be hiccups along the way, Novavax is sure to make billions of dollars off its COVID-19 vaccine in 2022. And there could be significant upside to the stock if the company does indeed deliver 2 billion doses as it says it will.</p><p><blockquote>分析师非常保守，对Novavax 2022年的预测在20亿至80亿美元之间。（该公司的市值为90亿美元。）虽然一路上可能会出现一些问题，但Novavax肯定会在2022年从其COVID-19疫苗中赚取数十亿美元。如果该公司确实像其所说的那样交付20亿剂疫苗，该股可能会有大幅上涨空间。</blockquote></p><p><b>The antibody market all to itself</b></p><p><blockquote><b>抗体市场全靠自己</b></blockquote></p><p><b>Patrick Bafuma(Vir Biotechnology):</b>The omicron variant is currently running rampant, and this time, we are short a few treatments. Previously favored monoclonal antibody treatments from <b>Eli Lilly</b> (bamlanivimab plus etesevimab) as well as the REGEN-COV cocktail from <b>Roche</b>and<b>Regeneron</b> are believed to have marked diminished activity against the current variant. This leaves a single infusiont hought to be active against omicron--<b>GlaxoSmithKline</b> and Vir Biotechnology&#39;s sotrovimab. This monoclonal antibody previously demonstrated a reduced risk of hospitalization and death by 79% in adults with mild to moderate COVID-19 and at high risk of progression to severe disease. And it&#39;s the only one left right now to fight the omicron variant.</p><p><blockquote><b>Patrick Bafuma（Vir Biotechnology）：</b>奥密克戎变种目前猖獗，这一次，我们缺少一些治疗方法。以前青睐的单克隆抗体治疗来自<b>礼来公司</b>（bamlanivimab加etesevimab）以及来自<b>罗氏</b>和<b>再生</b>被认为对当前变体的活性显著降低。这样就只剩下一种对奥密克戎有效的输液了--<b>葛兰素史克</b>以及Vir Biotechnology的sotrovimab。这种单克隆抗体先前证明，在轻度至中度新冠肺炎和进展为重度疾病的高风险成人中，住院和死亡风险降低了79%。它是目前唯一一个对抗奥密克戎变种的人。</blockquote></p><p>Being the sole monoclonal antibody on the block will have its privileges. Through the first nine months of 2021, REGEN-COV brought in $3.5 billion in net product sales, while Eli Lilly&#39;s antibody combination brought in $1.17 billion. The U.S. government has already contracted for approximately $1 billion worth of sotrovimab. With hospitals overflowing with patients, anything that can help alleviate some of the stress on the system is likely going to be highly sought after.</p><p><blockquote>作为唯一的单克隆抗体将有其特权。2021年前9个月，REGEN-COV带来了35亿美元的产品净销售额，而礼来公司的抗体组合带来了11.7亿美元。美国政府已经签订了价值约10亿美元的sotrovimab合同。随着医院挤满了病人，任何有助于缓解系统压力的东西都可能受到高度追捧。</blockquote></p><p>And while Pfizer&#39;s Paxlovid will be hugely beneficial to ease the COVID-19 burden on the healthcare system, the oral medication has significant and complex drug-drug interaction potential. In fact, its interaction list reads like a who&#39;s who of commonly prescribed medications. This includes popular blood thinning agents such as Plavix and Xarelto, common analgesics like Tramadol and oxycodone, anxiolytics like Klonopin and Xanax, as well as cholesterol-fighting statins. With the National Institutes of Health issuing a statement voicing its concern over Paxlovid&#39;s possible drug interactions, this leaves plenty of room for sotrovimab to continue to be widely prescribed. With Vir getting 72.5% of sotrovimab sales per its agreement with GSK, the $4.4 billion biotech looks like a bargain right now.</p><p><blockquote>虽然辉瑞的Paxlovid将极大地有利于减轻医疗保健系统的COVID-19负担，但这种口服药物具有显着且复杂的药物相互作用潜力。事实上，它的相互作用列表读起来就像是常用处方药的名人录。这包括流行的血液稀释剂，如波立维和Xarelto，常见的止痛药，如曲马多和羟考酮，抗焦虑药，如Klonopin和Xanax，以及抗胆固醇他汀类药物。随着美国国立卫生研究院发表声明，表达了对Paxlovid可能的药物相互作用的担忧，这为sotrovimab继续广泛使用留下了充足的空间。根据与GSK的协议，Vir获得了sotrovimab销售额的72.5%，这家价值44亿美元的生物技术公司目前看起来很划算。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 COVID Stocks That Will Make Billions in 2022<blockquote>2022年将赚取数十亿美元的3只COVID股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 COVID Stocks That Will Make Billions in 2022<blockquote>2022年将赚取数十亿美元的3只COVID股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-08 11:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>It&#39;s a new year and COVID-19 is still with us. Last year we saw Emergency Use Authorizations for multiple COVID vaccines and treatments across the healthcare space. Pharmaceutical companies are set to make billions of dollars in 2022. Here are three stocks that should thrive.</p><p><blockquote><html><head></head><body>这是新的一年，新冠肺炎仍然和我们在一起。去年，我们看到医疗保健领域多种新冠疫苗和治疗方法获得了紧急使用授权。制药公司将在2022年赚取数十亿美元。以下是三只应该蓬勃发展的股票。</body></html></blockquote></p><p><b>Pfizer</b>(NYSE:PFE), the $310 billion mega cap, is expected to bring in not $1 billion or $10 billion but over $50 billion in sales for its COVID vaccine and antiviral pill. Scrappy <b>Novavax</b>(NASDAQ:NVAX)is finally introducing its COVID vaccine around the world. How many billions will it receive? And we have a dark horse candidate in <b>Vir Biotechnology</b>(NASDAQ:VIR). It has a drug that could easily be a $1 billion blockbuster for the tiny biotech.</p><p><blockquote><b>辉瑞</b>（纽约证券交易所股票代码：PFE）是一家价值3100亿美元的大型公司，预计其新冠疫苗和抗病毒药物的销售额将不会是10亿或100亿美元，而是超过500亿美元。斗志昂扬<b>Novavax</b>（纳斯达克：NVAX）终于在全球范围内推出了新冠疫苗。它将获得多少亿？我们有一个黑马候选人<b>维尔生物技术</b>（纳斯达克：维尔）。对于这家小型生物技术公司来说，它的一种药物很容易成为价值10亿美元的重磅炸弹。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/488a166201699c1f3d6536aa3e640ecf\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p><b>A safe harbor in stormy weather</b></p><p><blockquote><b>暴风雨天气中的避风港</b></blockquote></p><p><b>George Budwell(Pfizer):</b>Pfizer is the undisputed champion of COVID-19 pharmaceutical products. In 2022 alone, Wall Street expects the pharma giant to rake in $55 billion in sales between its novel coronavirus vaccine, Comirnaty, and its oral antiviral pill, Paxlovid.</p><p><blockquote><b>乔治·巴德威尔（辉瑞）：</b>辉瑞是新冠肺炎制药产品无可争议的冠军。仅在2022年，华尔街预计这家制药巨头的新型冠状病毒疫苗Comirnaty和口服抗病毒药物Paxlovid的销售额就将达到550亿美元。</blockquote></p><p>What&#39;s more, analysts are starting to warm up to the idea that Paxlovid might be a sustainable revenue generator for the company over the course of the current decade. When the drug was first allowed on the market by the Food and Drug Administration under the Emergency Use Authorization pathway last month, Wall Street thought Paxlovid would likely peak from a commercial standpoint within a year or so, and then experience a dramatic drop in sales as the pandemic faded from view.</p><p><blockquote>更重要的是，分析师开始接受Paxlovid可能在当前十年内成为该公司可持续收入来源的想法。当该药物上个月首次被美国食品和药物管理局根据紧急使用授权途径允许上市时，华尔街认为从商业角度来看，Paxlovid可能会在一年左右的时间内达到顶峰，然后随着疫情从视野中消失，销售额急剧下降。</blockquote></p><p>But less than three weeks out from the drug&#39;s initial approval, it is becoming painfully obvious that Paxlovid will probably be required as a fail-safe against the worst outcomes from COVID-19 for several more years. The highly infectious omicron variant, after all, will certainly not be the last major iteration of the virus.</p><p><blockquote>但距离该药物首次获得批准还不到三周，令人痛苦的是，很明显，Paxlovid可能需要作为未来几年COVID-19最坏结果的故障保险。毕竟，高传染性的奥密克戎变种肯定不会是该病毒的最后一次重大迭代。</blockquote></p><p>What this all means is that Pfizer ought to be one of the few large-cap drugmakers with a sizable, long-term COVID-19 revenue source. Pfizer, in turn, should have ample free cash flows to feed its generous shareholder reward program, as well as its ambitious business development plans, for the foreseeable future.</p><p><blockquote>这一切意味着，辉瑞应该是少数几家在新冠肺炎拥有可观、长期收入来源的大型制药商之一。反过来，在可预见的未来，辉瑞应该有充足的自由现金流来满足其慷慨的股东奖励计划以及雄心勃勃的业务发展计划。</blockquote></p><p>So, if you&#39;re looking for a stock that can weather the dual headwinds of sky-high inflation and rising interest rates, Pfizer might be worth checking out.</p><p><blockquote>因此，如果您正在寻找一只能够抵御极高通胀和利率上升双重阻力的股票，辉瑞可能值得一试。</blockquote></p><p><b>Revenue forecasts for Novavax:  $2 billion to $8 billion</b></p><p><blockquote><b>Novavax的收入预测：20亿至80亿美元</b></blockquote></p><p><b>Taylor Carmichael(Novavax):</b>Novavax is on the verge of greatness this year. The company&#39;s stock price is down to $125 a share. That&#39;s where it started in 2021, so last year was pretty much a washout for the stock.</p><p><blockquote><b>泰勒·卡迈克尔（Novavax）：</b>Novavax今年正处于伟大的边缘。该公司的股价跌至每股125美元。这就是它在2021年开始的地方，所以去年该股几乎遭受了洗盘。</blockquote></p><p>Back in February the share price zoomed over $300 when Novavax reported positive phase 3 data for its COVID vaccine. But then the small biotech ran into manufacturing issues. While its vaccine is said by many to be the best in class, scaling up the contract manufacturing for an estimated 2 billion doses of vaccine is easier said than done. And those realities have caused the stock to drop about 60% off its highs.</p><p><blockquote>早在2月份，当Novavax报告其新冠疫苗的积极3期数据时，股价就飙升至300美元以上。但后来这家小型生物技术公司遇到了制造问题。虽然许多人说它的疫苗是同类产品中最好的，但扩大约20亿剂疫苗的合同生产说起来容易做起来难。这些现实导致该股较高点下跌约60%。</blockquote></p><p>Nonetheless, Novavax has already hit the $1 billion revenue mark, so its vaccine was a blockbuster even before it was approved, because of all the preorders. Now that authorizations are pouring in from around the globe, it&#39;s highly likely that Novavax will ship a massive number of vaccine doses in 2022. The company&#39;s already achieved a manufacturing capacity of 100 million doses a month, or 1.2 billion doses in a year. On the third-quarter earnings call, management predicted it would reach a manufacturing capacity of 150 million doses every month (or 1.8 billion doses a year) by the end of the fourth quarter. And the company expects to continue to scale and forecasts that it will distribute 2 billion doses in 2022.</p><p><blockquote>尽管如此，Novavax的收入已经达到了10亿美元大关，因此由于所有的预订，其疫苗甚至在获得批准之前就已经一鸣惊人。现在，全球各地的授权纷至沓来，Novavax很有可能在2022年运送大量疫苗。该公司已经实现了每月1亿剂的生产能力，即一年12亿剂。在第三季度收益看涨期权上，管理层预测到第四季度末将达到每月1.5亿剂（或每年18亿剂）的生产能力。该公司预计将继续扩大规模，并预测2022年将分发20亿剂疫苗。</blockquote></p><p>Two billion doses of vaccine, at a price point of $16 (Operation Warp Speed paid $1.6 billion to pre-order 100 million doses) gives us a back-of-the-envelope calculation of $32 billion in revenue. Of course, Novavax will be distributing a lot of vaccines to the developing world at a reduced rate. While the company has been quiet about its prices, Denmark said back in August that it paid almost $21 a dose under the European Union (EU) agreement. The EU has ordered 200 million doses, so that&#39;s over $4 billion in sales, just in Europe.</p><p><blockquote>20亿剂疫苗，价格为16美元（曲速行动支付了16亿美元预购了1亿剂疫苗），我们粗略计算出收入为320亿美元。当然，Novavax将以较低的速度向发展中国家分发大量疫苗。尽管该公司对其价格保持沉默，但丹麦早在8月份就表示，根据欧盟(EU)协议，它为每剂疫苗支付了近21美元。欧盟已经订购了2亿剂，因此仅在欧洲的销售额就超过40亿美元。</blockquote></p><p></p><p>Analysts are being extremely conservative, with a forecast ranging from $2 billion to $8 billion for Novavax in 2022. (The company&#39;s market cap sits at $9 billion.) While there may be hiccups along the way, Novavax is sure to make billions of dollars off its COVID-19 vaccine in 2022. And there could be significant upside to the stock if the company does indeed deliver 2 billion doses as it says it will.</p><p><blockquote>分析师非常保守，对Novavax 2022年的预测在20亿至80亿美元之间。（该公司的市值为90亿美元。）虽然一路上可能会出现一些问题，但Novavax肯定会在2022年从其COVID-19疫苗中赚取数十亿美元。如果该公司确实像其所说的那样交付20亿剂疫苗，该股可能会有大幅上涨空间。</blockquote></p><p><b>The antibody market all to itself</b></p><p><blockquote><b>抗体市场全靠自己</b></blockquote></p><p><b>Patrick Bafuma(Vir Biotechnology):</b>The omicron variant is currently running rampant, and this time, we are short a few treatments. Previously favored monoclonal antibody treatments from <b>Eli Lilly</b> (bamlanivimab plus etesevimab) as well as the REGEN-COV cocktail from <b>Roche</b>and<b>Regeneron</b> are believed to have marked diminished activity against the current variant. This leaves a single infusiont hought to be active against omicron--<b>GlaxoSmithKline</b> and Vir Biotechnology&#39;s sotrovimab. This monoclonal antibody previously demonstrated a reduced risk of hospitalization and death by 79% in adults with mild to moderate COVID-19 and at high risk of progression to severe disease. And it&#39;s the only one left right now to fight the omicron variant.</p><p><blockquote><b>Patrick Bafuma（Vir Biotechnology）：</b>奥密克戎变种目前猖獗，这一次，我们缺少一些治疗方法。以前青睐的单克隆抗体治疗来自<b>礼来公司</b>（bamlanivimab加etesevimab）以及来自<b>罗氏</b>和<b>再生</b>被认为对当前变体的活性显著降低。这样就只剩下一种对奥密克戎有效的输液了--<b>葛兰素史克</b>以及Vir Biotechnology的sotrovimab。这种单克隆抗体先前证明，在轻度至中度新冠肺炎和进展为重度疾病的高风险成人中，住院和死亡风险降低了79%。它是目前唯一一个对抗奥密克戎变种的人。</blockquote></p><p>Being the sole monoclonal antibody on the block will have its privileges. Through the first nine months of 2021, REGEN-COV brought in $3.5 billion in net product sales, while Eli Lilly&#39;s antibody combination brought in $1.17 billion. The U.S. government has already contracted for approximately $1 billion worth of sotrovimab. With hospitals overflowing with patients, anything that can help alleviate some of the stress on the system is likely going to be highly sought after.</p><p><blockquote>作为唯一的单克隆抗体将有其特权。2021年前9个月，REGEN-COV带来了35亿美元的产品净销售额，而礼来公司的抗体组合带来了11.7亿美元。美国政府已经签订了价值约10亿美元的sotrovimab合同。随着医院挤满了病人，任何有助于缓解系统压力的东西都可能受到高度追捧。</blockquote></p><p>And while Pfizer&#39;s Paxlovid will be hugely beneficial to ease the COVID-19 burden on the healthcare system, the oral medication has significant and complex drug-drug interaction potential. In fact, its interaction list reads like a who&#39;s who of commonly prescribed medications. This includes popular blood thinning agents such as Plavix and Xarelto, common analgesics like Tramadol and oxycodone, anxiolytics like Klonopin and Xanax, as well as cholesterol-fighting statins. With the National Institutes of Health issuing a statement voicing its concern over Paxlovid&#39;s possible drug interactions, this leaves plenty of room for sotrovimab to continue to be widely prescribed. With Vir getting 72.5% of sotrovimab sales per its agreement with GSK, the $4.4 billion biotech looks like a bargain right now.</p><p><blockquote>虽然辉瑞的Paxlovid将极大地有利于减轻医疗保健系统的COVID-19负担，但这种口服药物具有显着且复杂的药物相互作用潜力。事实上，它的相互作用列表读起来就像是常用处方药的名人录。这包括流行的血液稀释剂，如波立维和Xarelto，常见的止痛药，如曲马多和羟考酮，抗焦虑药，如Klonopin和Xanax，以及抗胆固醇他汀类药物。随着美国国立卫生研究院发表声明，表达了对Paxlovid可能的药物相互作用的担忧，这为sotrovimab继续广泛使用留下了充足的空间。根据与GSK的协议，Vir获得了sotrovimab销售额的72.5%，这家价值44亿美元的生物技术公司目前看起来很划算。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2022/01/07/3-covid-stocks-that-will-make-billions-in-2022/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"VIR":"Vir Biotechnology, Inc.","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","PFE":"辉瑞"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2022/01/07/3-covid-stocks-that-will-make-billions-in-2022/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134509683","content_text":"It's a new year and COVID-19 is still with us. Last year we saw Emergency Use Authorizations for multiple COVID vaccines and treatments across the healthcare space. Pharmaceutical companies are set to make billions of dollars in 2022. Here are three stocks that should thrive.Pfizer(NYSE:PFE), the $310 billion mega cap, is expected to bring in not $1 billion or $10 billion but over $50 billion in sales for its COVID vaccine and antiviral pill. Scrappy Novavax(NASDAQ:NVAX)is finally introducing its COVID vaccine around the world. How many billions will it receive? And we have a dark horse candidate in Vir Biotechnology(NASDAQ:VIR). It has a drug that could easily be a $1 billion blockbuster for the tiny biotech.IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.A safe harbor in stormy weatherGeorge Budwell(Pfizer):Pfizer is the undisputed champion of COVID-19 pharmaceutical products. In 2022 alone, Wall Street expects the pharma giant to rake in $55 billion in sales between its novel coronavirus vaccine, Comirnaty, and its oral antiviral pill, Paxlovid.What's more, analysts are starting to warm up to the idea that Paxlovid might be a sustainable revenue generator for the company over the course of the current decade. When the drug was first allowed on the market by the Food and Drug Administration under the Emergency Use Authorization pathway last month, Wall Street thought Paxlovid would likely peak from a commercial standpoint within a year or so, and then experience a dramatic drop in sales as the pandemic faded from view.But less than three weeks out from the drug's initial approval, it is becoming painfully obvious that Paxlovid will probably be required as a fail-safe against the worst outcomes from COVID-19 for several more years. The highly infectious omicron variant, after all, will certainly not be the last major iteration of the virus.What this all means is that Pfizer ought to be one of the few large-cap drugmakers with a sizable, long-term COVID-19 revenue source. Pfizer, in turn, should have ample free cash flows to feed its generous shareholder reward program, as well as its ambitious business development plans, for the foreseeable future.So, if you're looking for a stock that can weather the dual headwinds of sky-high inflation and rising interest rates, Pfizer might be worth checking out.Revenue forecasts for Novavax:  $2 billion to $8 billionTaylor Carmichael(Novavax):Novavax is on the verge of greatness this year. The company's stock price is down to $125 a share. That's where it started in 2021, so last year was pretty much a washout for the stock.Back in February the share price zoomed over $300 when Novavax reported positive phase 3 data for its COVID vaccine. But then the small biotech ran into manufacturing issues. While its vaccine is said by many to be the best in class, scaling up the contract manufacturing for an estimated 2 billion doses of vaccine is easier said than done. And those realities have caused the stock to drop about 60% off its highs.Nonetheless, Novavax has already hit the $1 billion revenue mark, so its vaccine was a blockbuster even before it was approved, because of all the preorders. Now that authorizations are pouring in from around the globe, it's highly likely that Novavax will ship a massive number of vaccine doses in 2022. The company's already achieved a manufacturing capacity of 100 million doses a month, or 1.2 billion doses in a year. On the third-quarter earnings call, management predicted it would reach a manufacturing capacity of 150 million doses every month (or 1.8 billion doses a year) by the end of the fourth quarter. And the company expects to continue to scale and forecasts that it will distribute 2 billion doses in 2022.Two billion doses of vaccine, at a price point of $16 (Operation Warp Speed paid $1.6 billion to pre-order 100 million doses) gives us a back-of-the-envelope calculation of $32 billion in revenue. Of course, Novavax will be distributing a lot of vaccines to the developing world at a reduced rate. While the company has been quiet about its prices, Denmark said back in August that it paid almost $21 a dose under the European Union (EU) agreement. The EU has ordered 200 million doses, so that's over $4 billion in sales, just in Europe.Analysts are being extremely conservative, with a forecast ranging from $2 billion to $8 billion for Novavax in 2022. (The company's market cap sits at $9 billion.) While there may be hiccups along the way, Novavax is sure to make billions of dollars off its COVID-19 vaccine in 2022. And there could be significant upside to the stock if the company does indeed deliver 2 billion doses as it says it will.The antibody market all to itselfPatrick Bafuma(Vir Biotechnology):The omicron variant is currently running rampant, and this time, we are short a few treatments. Previously favored monoclonal antibody treatments from Eli Lilly (bamlanivimab plus etesevimab) as well as the REGEN-COV cocktail from RocheandRegeneron are believed to have marked diminished activity against the current variant. This leaves a single infusiont hought to be active against omicron--GlaxoSmithKline and Vir Biotechnology's sotrovimab. This monoclonal antibody previously demonstrated a reduced risk of hospitalization and death by 79% in adults with mild to moderate COVID-19 and at high risk of progression to severe disease. And it's the only one left right now to fight the omicron variant.Being the sole monoclonal antibody on the block will have its privileges. Through the first nine months of 2021, REGEN-COV brought in $3.5 billion in net product sales, while Eli Lilly's antibody combination brought in $1.17 billion. The U.S. government has already contracted for approximately $1 billion worth of sotrovimab. With hospitals overflowing with patients, anything that can help alleviate some of the stress on the system is likely going to be highly sought after.And while Pfizer's Paxlovid will be hugely beneficial to ease the COVID-19 burden on the healthcare system, the oral medication has significant and complex drug-drug interaction potential. In fact, its interaction list reads like a who's who of commonly prescribed medications. This includes popular blood thinning agents such as Plavix and Xarelto, common analgesics like Tramadol and oxycodone, anxiolytics like Klonopin and Xanax, as well as cholesterol-fighting statins. With the National Institutes of Health issuing a statement voicing its concern over Paxlovid's possible drug interactions, this leaves plenty of room for sotrovimab to continue to be widely prescribed. With Vir getting 72.5% of sotrovimab sales per its agreement with GSK, the $4.4 billion biotech looks like a bargain right now.","news_type":1,"symbols_score_info":{"VIR":0.9,"PFE":0.9,"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2064,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":694536582,"gmtCreate":1642040783809,"gmtModify":1642040784566,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089205014499330","authorIdStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"Good and like&nbsp;","listText":"Good and like&nbsp;","text":"Good and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694536582","repostId":"1162390026","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2383,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":694538332,"gmtCreate":1642040436902,"gmtModify":1642040437726,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089205014499330","authorIdStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"Good and like&nbsp;","listText":"Good and like&nbsp;","text":"Good and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694538332","repostId":"1198290127","repostType":4,"repost":{"id":"1198290127","kind":"news","pubTimestamp":1641702682,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198290127?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-09 12:31","market":"us","language":"en","title":"Can Apple Stock Reclaim $3 Trillion And Thrive In 2022?<blockquote>苹果股价能否在2022年收回3万亿美元并蓬勃发展？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198290127","media":"TheStreet","summary":"A market cap of $3 trillion has, so far, proven to be a ceiling that Apple stock does not seem ready","content":"<p><html><head></head><body>A market cap of $3 trillion has, so far, proven to be a ceiling that Apple stock does not seem ready to break through yet. Can shares reclaim the milestone soon and head higher in 2022?</p><p><blockquote><html><head></head><body>到目前为止，3万亿美元的市值已被证明是苹果股票似乎尚未准备好突破的上限。股价能否很快恢复里程碑并在2022年走高？</body></html></blockquote></p><p>Recently, Apple stock flirted with $3 trillion in market cap, but quickly dipped below $2.9 trillion — as the broad market reacted to monetary tightening that should now happen more rapidly than previously expected.</p><p><blockquote>最近，苹果股票的市值曾一度接近3万亿美元，但很快跌破2.9万亿美元——因为大盘对货币紧缩的反应现在应该比之前预期的更快。</blockquote></p><p>Can shares of the Cupertino company finally find its way north in 2022 and meet the expectations of so many bulls on Wall Street? Or will bearishness take over during a year of rising interest rates and lingering inflation?</p><p><blockquote>这家库比蒂诺公司的股价能否最终在2022年找到北上之路，并满足华尔街众多多头的预期？或者，在利率上升和通胀挥之不去的一年里，看跌情绪会占上风吗？</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1f77cd919bf55f9c7b79f631b0255910\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"697\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>Figure 1: Apple Park in Cupertino, CA.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：加利福尼亚州库比蒂诺的苹果公园。</span></p></blockquote></p><p><b>AAPL: the bull case</b></p><p><blockquote><b>苹果公司：牛市案例</b></blockquote></p><p>As Apple stock climbed viciously between late November and early December, many Wall Street experts piled on in support of “AAPL $3T”. Wedbush’s Dan Ives, for example, has been talking about the market cap milestone since our conversation in Q3 of last year, at least.</p><p><blockquote>随着苹果股价在11月底至12月初期间恶性攀升，许多华尔街专家纷纷支持“AAPL$3T”。例如，至少自去年第三季度我们的谈话以来，Wedbush的Dan Ives一直在谈论市值里程碑。</blockquote></p><p>But other analysts have also hopped on the bullish bandwagon recently. Morgan Stanley upped its price target to $200 per share in November, while the JPMorgan research team saw Apple stock heading to $3.5 trillion in market cap over the next 12 months.</p><p><blockquote>但其他分析师最近也加入了看涨行列。摩根士丹利在11月份将目标价上调至每股200美元，而摩根大通研究团队预计苹果股票的市值将在未来12个月内达到3.5万亿美元。</blockquote></p><p>One of the most vocal optimists came from the buy side. Loup’s Gene Munster thought that his previous price target had quickly become stale, and that $250 per share now seemed more reasonable. In his opinion, the multi-year opportunity in the metaverse will gain investor appreciation in the new year, which should reignite momentum that the stock had lost in the last few weeks of 2021.</p><p><blockquote>最直言不讳的乐观主义者之一来自买方。Loup的吉恩·蒙斯特(Gene Munster)认为，他之前的目标价很快就过时了，现在每股250美元似乎更合理。他认为，元宇宙的多年机会将在新的一年里获得投资者的赞赏，这应该会重新点燃该股在2021年最后几周失去的动力。</blockquote></p><p><b>AAPL: the bear case</b></p><p><blockquote><b>苹果公司：熊市案例</b></blockquote></p><p>Despite the upbeat expectations described above, mostly supported by company-specific factors, the market rolled into 2022 with its guard up. The boogieman of the moment seems to be the Federal Reserve’s anticipated reaction to near-full employment and sticky inflation, which should lead to higher interest rates in the next several months.</p><p><blockquote>尽管存在上述乐观预期，主要受到公司特定因素的支持，但市场在进入2022年时仍保持警惕。眼下的恶魔似乎是美联储对接近充分就业和粘性通胀的预期反应，这应该会导致未来几个月利率上升。</blockquote></p><p>I have recently explained how tighter money supply can spell trouble for stocks that trade for relatively high multiples. While AAPL is no Tesla or Rivian, the stock’s forward P/E of nearly 30 times and only modest earnings growth expectations could be a drag for share price in 2022, as investors look for better deals in value and cyclical stocks.</p><p><blockquote>我最近解释了货币供应收紧如何给市盈率相对较高的股票带来麻烦。虽然AAPL不是特斯拉或Rivian，但该股近30倍的预期市盈率和仅温和的盈利增长预期可能会拖累2022年的股价，因为投资者正在寻找价值股和周期性股票的更好交易。</blockquote></p><p><b>The Apple Maven’s take</b></p><p><blockquote><b>苹果专家的看法</b></blockquote></p><p>I continue to think that Apple is a great stock to buy and hold for the long term. Under the leadership of a CEO (and former COO) that is driven by operational excellence, the company seems to be in very good hands. Better yet, demand for Apple’s products and services, as well as consumer appreciation for the brand, seem to be at or near an all-time high.</p><p><blockquote>我仍然认为苹果是一只值得长期购买和持有的优秀股票。在以卓越运营为驱动力的首席执行官（和前首席运营官）的领导下，该公司似乎得到了很好的管理。更好的是，对苹果产品和服务的需求以及消费者对该品牌的赞赏似乎处于或接近历史最高水平。</blockquote></p><p>That said, the setup for the first few weeks or months of 2022 looks challenging to me. Apple stock climbed relentlessly in 2020, and then again last year. Aided by a spike in pandemic-driven demand for tech devices and lavish liquidity in the system, AAPL recorded one of its best three years of returns ever between 2019 and 2021.</p><p><blockquote>也就是说，2022年前几周或几个月的设置对我来说看起来很有挑战性。苹果股价在2020年无情攀升，去年再次攀升。得益于大流行推动的科技设备需求激增以及系统中充裕的流动性，AAPL在2019年至2021年间创下了有史以来最好的三年回报率之一。</blockquote></p><p>As much as the metaverse and autonomous vehicles can and likely will support the company’s financial results over the next many years, I think that AAPL stock is overdue for a breather. While shares will likely climb back above $3 trillion and head much higher from there eventually, I am not so confident that this rally will happen in the immediate future.</p><p><blockquote>尽管元宇宙和自动驾驶汽车能够而且很可能支持公司未来许多年的财务业绩，但我认为苹果公司的股票早就应该喘口气了。虽然股价可能会回升至3万亿美元以上，并最终进一步走高，但我对这种反弹会在不久的将来发生不太有信心。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Can Apple Stock Reclaim $3 Trillion And Thrive In 2022?<blockquote>苹果股价能否在2022年收回3万亿美元并蓬勃发展？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCan Apple Stock Reclaim $3 Trillion And Thrive In 2022?<blockquote>苹果股价能否在2022年收回3万亿美元并蓬勃发展？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-09 12:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>A market cap of $3 trillion has, so far, proven to be a ceiling that Apple stock does not seem ready to break through yet. Can shares reclaim the milestone soon and head higher in 2022?</p><p><blockquote><html><head></head><body>到目前为止，3万亿美元的市值已被证明是苹果股票似乎尚未准备好突破的上限。股价能否很快恢复里程碑并在2022年走高？</body></html></blockquote></p><p>Recently, Apple stock flirted with $3 trillion in market cap, but quickly dipped below $2.9 trillion — as the broad market reacted to monetary tightening that should now happen more rapidly than previously expected.</p><p><blockquote>最近，苹果股票的市值曾一度接近3万亿美元，但很快跌破2.9万亿美元——因为大盘对货币紧缩的反应现在应该比之前预期的更快。</blockquote></p><p>Can shares of the Cupertino company finally find its way north in 2022 and meet the expectations of so many bulls on Wall Street? Or will bearishness take over during a year of rising interest rates and lingering inflation?</p><p><blockquote>这家库比蒂诺公司的股价能否最终在2022年找到北上之路，并满足华尔街众多多头的预期？或者，在利率上升和通胀挥之不去的一年里，看跌情绪会占上风吗？</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1f77cd919bf55f9c7b79f631b0255910\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"697\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>Figure 1: Apple Park in Cupertino, CA.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：加利福尼亚州库比蒂诺的苹果公园。</span></p></blockquote></p><p><b>AAPL: the bull case</b></p><p><blockquote><b>苹果公司：牛市案例</b></blockquote></p><p>As Apple stock climbed viciously between late November and early December, many Wall Street experts piled on in support of “AAPL $3T”. Wedbush’s Dan Ives, for example, has been talking about the market cap milestone since our conversation in Q3 of last year, at least.</p><p><blockquote>随着苹果股价在11月底至12月初期间恶性攀升，许多华尔街专家纷纷支持“AAPL$3T”。例如，至少自去年第三季度我们的谈话以来，Wedbush的Dan Ives一直在谈论市值里程碑。</blockquote></p><p>But other analysts have also hopped on the bullish bandwagon recently. Morgan Stanley upped its price target to $200 per share in November, while the JPMorgan research team saw Apple stock heading to $3.5 trillion in market cap over the next 12 months.</p><p><blockquote>但其他分析师最近也加入了看涨行列。摩根士丹利在11月份将目标价上调至每股200美元，而摩根大通研究团队预计苹果股票的市值将在未来12个月内达到3.5万亿美元。</blockquote></p><p>One of the most vocal optimists came from the buy side. Loup’s Gene Munster thought that his previous price target had quickly become stale, and that $250 per share now seemed more reasonable. In his opinion, the multi-year opportunity in the metaverse will gain investor appreciation in the new year, which should reignite momentum that the stock had lost in the last few weeks of 2021.</p><p><blockquote>最直言不讳的乐观主义者之一来自买方。Loup的吉恩·蒙斯特(Gene Munster)认为，他之前的目标价很快就过时了，现在每股250美元似乎更合理。他认为，元宇宙的多年机会将在新的一年里获得投资者的赞赏，这应该会重新点燃该股在2021年最后几周失去的动力。</blockquote></p><p><b>AAPL: the bear case</b></p><p><blockquote><b>苹果公司：熊市案例</b></blockquote></p><p>Despite the upbeat expectations described above, mostly supported by company-specific factors, the market rolled into 2022 with its guard up. The boogieman of the moment seems to be the Federal Reserve’s anticipated reaction to near-full employment and sticky inflation, which should lead to higher interest rates in the next several months.</p><p><blockquote>尽管存在上述乐观预期，主要受到公司特定因素的支持，但市场在进入2022年时仍保持警惕。眼下的恶魔似乎是美联储对接近充分就业和粘性通胀的预期反应，这应该会导致未来几个月利率上升。</blockquote></p><p>I have recently explained how tighter money supply can spell trouble for stocks that trade for relatively high multiples. While AAPL is no Tesla or Rivian, the stock’s forward P/E of nearly 30 times and only modest earnings growth expectations could be a drag for share price in 2022, as investors look for better deals in value and cyclical stocks.</p><p><blockquote>我最近解释了货币供应收紧如何给市盈率相对较高的股票带来麻烦。虽然AAPL不是特斯拉或Rivian，但该股近30倍的预期市盈率和仅温和的盈利增长预期可能会拖累2022年的股价，因为投资者正在寻找价值股和周期性股票的更好交易。</blockquote></p><p><b>The Apple Maven’s take</b></p><p><blockquote><b>苹果专家的看法</b></blockquote></p><p>I continue to think that Apple is a great stock to buy and hold for the long term. Under the leadership of a CEO (and former COO) that is driven by operational excellence, the company seems to be in very good hands. Better yet, demand for Apple’s products and services, as well as consumer appreciation for the brand, seem to be at or near an all-time high.</p><p><blockquote>我仍然认为苹果是一只值得长期购买和持有的优秀股票。在以卓越运营为驱动力的首席执行官（和前首席运营官）的领导下，该公司似乎得到了很好的管理。更好的是，对苹果产品和服务的需求以及消费者对该品牌的赞赏似乎处于或接近历史最高水平。</blockquote></p><p>That said, the setup for the first few weeks or months of 2022 looks challenging to me. Apple stock climbed relentlessly in 2020, and then again last year. Aided by a spike in pandemic-driven demand for tech devices and lavish liquidity in the system, AAPL recorded one of its best three years of returns ever between 2019 and 2021.</p><p><blockquote>也就是说，2022年前几周或几个月的设置对我来说看起来很有挑战性。苹果股价在2020年无情攀升，去年再次攀升。得益于大流行推动的科技设备需求激增以及系统中充裕的流动性，AAPL在2019年至2021年间创下了有史以来最好的三年回报率之一。</blockquote></p><p>As much as the metaverse and autonomous vehicles can and likely will support the company’s financial results over the next many years, I think that AAPL stock is overdue for a breather. While shares will likely climb back above $3 trillion and head much higher from there eventually, I am not so confident that this rally will happen in the immediate future.</p><p><blockquote>尽管元宇宙和自动驾驶汽车能够而且很可能支持公司未来许多年的财务业绩，但我认为苹果公司的股票早就应该喘口气了。虽然股价可能会回升至3万亿美元以上，并最终进一步走高，但我对这种反弹会在不久的将来发生不太有信心。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/can-apple-stock-reclaim-3-trillion-and-thrive-in-2022\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/can-apple-stock-reclaim-3-trillion-and-thrive-in-2022","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198290127","content_text":"A market cap of $3 trillion has, so far, proven to be a ceiling that Apple stock does not seem ready to break through yet. Can shares reclaim the milestone soon and head higher in 2022?Recently, Apple stock flirted with $3 trillion in market cap, but quickly dipped below $2.9 trillion — as the broad market reacted to monetary tightening that should now happen more rapidly than previously expected.Can shares of the Cupertino company finally find its way north in 2022 and meet the expectations of so many bulls on Wall Street? Or will bearishness take over during a year of rising interest rates and lingering inflation?Figure 1: Apple Park in Cupertino, CA.AAPL: the bull caseAs Apple stock climbed viciously between late November and early December, many Wall Street experts piled on in support of “AAPL $3T”. Wedbush’s Dan Ives, for example, has been talking about the market cap milestone since our conversation in Q3 of last year, at least.But other analysts have also hopped on the bullish bandwagon recently. Morgan Stanley upped its price target to $200 per share in November, while the JPMorgan research team saw Apple stock heading to $3.5 trillion in market cap over the next 12 months.One of the most vocal optimists came from the buy side. Loup’s Gene Munster thought that his previous price target had quickly become stale, and that $250 per share now seemed more reasonable. In his opinion, the multi-year opportunity in the metaverse will gain investor appreciation in the new year, which should reignite momentum that the stock had lost in the last few weeks of 2021.AAPL: the bear caseDespite the upbeat expectations described above, mostly supported by company-specific factors, the market rolled into 2022 with its guard up. The boogieman of the moment seems to be the Federal Reserve’s anticipated reaction to near-full employment and sticky inflation, which should lead to higher interest rates in the next several months.I have recently explained how tighter money supply can spell trouble for stocks that trade for relatively high multiples. While AAPL is no Tesla or Rivian, the stock’s forward P/E of nearly 30 times and only modest earnings growth expectations could be a drag for share price in 2022, as investors look for better deals in value and cyclical stocks.The Apple Maven’s takeI continue to think that Apple is a great stock to buy and hold for the long term. Under the leadership of a CEO (and former COO) that is driven by operational excellence, the company seems to be in very good hands. Better yet, demand for Apple’s products and services, as well as consumer appreciation for the brand, seem to be at or near an all-time high.That said, the setup for the first few weeks or months of 2022 looks challenging to me. Apple stock climbed relentlessly in 2020, and then again last year. Aided by a spike in pandemic-driven demand for tech devices and lavish liquidity in the system, AAPL recorded one of its best three years of returns ever between 2019 and 2021.As much as the metaverse and autonomous vehicles can and likely will support the company’s financial results over the next many years, I think that AAPL stock is overdue for a breather. While shares will likely climb back above $3 trillion and head much higher from there eventually, I am not so confident that this rally will happen in the immediate future.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2453,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":694538944,"gmtCreate":1642040417381,"gmtModify":1642040418204,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089205014499330","authorIdStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"&nbsp;Like","listText":"&nbsp;Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694538944","repostId":"1138592368","repostType":4,"repost":{"id":"1138592368","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1641997842,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138592368?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-12 22:30","market":"us","language":"en","title":"Stocks rise as Wall Street shakes off red hot inflation report<blockquote>华尔街摆脱炙手可热的通胀报告，股市上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138592368","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks rose Wednesday as investors eyed a new report on inflation, which showed another decades-high","content":"<p><html><head></head><body>Stocks rose Wednesday as investors eyed a new report on inflation, which showed another decades-high rate of price increases across the recovering economy. Still, this came a day following remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell reasserting that the central bank would step in as needed to rein in rising prices.</p><p><blockquote><html><head></head><body>周三股市上涨，投资者关注一份新的通胀报告，该报告显示复苏中的经济再次出现数十年来的最高价格涨幅。尽管如此，一天前，美联储主席杰罗姆·鲍威尔重申央行将根据需要进行干预以遏制物价上涨。</body></html></blockquote></p><p>The Bureau of Labor Statistics&#39; December Consumer Price Index (CPI)showed prices rose at a 7.0% year-over-year rate at the end of 2021, marking the fastest increase since 1982. This matched consensus estimates, based on Bloomberg data, and accelerated from November&#39;s already elevated 6.8% increase. On a month-over-month basis, consumer prices rose 0.5%, or slightly more than the 0.4% rise expected, to mark an eighteenth consecutive month of prices increases.</p><p><blockquote>美国劳工统计局12月消费者价格指数(CPI)显示，2021年底物价同比上涨7.0%，创1982年以来最快涨幅。这与基于彭博社数据的普遍预期相符，并且较11月份本已高达6.8%的增幅有所加速。从环比来看，消费者价格上涨0.5%，略高于预期的0.4%，这是价格连续第十八个月上涨。</blockquote></p><p>Excluding food and energy prices, the so-called core measure of consumer prices rose 5.5% in December over last year, coming in at the fastest rate since 1991.</p><p><blockquote>不包括食品和能源价格，所谓的消费者价格核心指标12月份比去年上涨5.5%，为1991年以来的最快涨幅。</blockquote></p><p>Wednesday&#39;s market moves came following a rebound rally on Tuesday, with markets at least temporarily finding relief in assurances from Federal Reserve Chair Jerome Powell that the central bank would step in as necessary to ease rising prices. InPowell&#39;s renomination hearing before the Senate Banking Committee, the central bank leader reiterated that the Fed would use its policy tools to bring down inflation.</p><p><blockquote>周三的市场走势是在周二的反弹之后发生的，美联储主席杰罗姆·鲍威尔保证美联储将在必要时介入以缓解物价上涨，这至少暂时让市场松了一口气。在参议院银行委员会举行的鲍威尔重新提名听证会上，这位央行领导人重申，美联储将利用其政策工具降低通胀。</blockquote></p><p>“If we see inflation persisting at high levels, longer than expected, if we have to raise interest rates more over time, then we will,” Powell said during the hearing.</p><p><blockquote>鲍威尔在听证会上表示：“如果我们看到通胀持续在高位，时间比预期的要长，如果我们不得不随着时间的推移进一步加息，那么我们就会加息。”</blockquote></p><p>The central bankpreviously telegraphed it was eyeing three interest rate hikesthis year to bring benchmark rates up from their current near-zero levels. However, some topWall Street firms have predictedthe Fed will raise rates four times given the current inflationary backdrop.</p><p><blockquote>央行此前曾表示，今年计划加息三次，以将基准利率从目前接近零的水平上调。然而，一些华尔街顶级公司预测，鉴于当前的通胀背景，美联储将加息四次。</blockquote></p><p>But though Powell doubled down on the Fed&#39;s goal of curbing inflation and using interest rate hikes as a tool to achieve this, he revealed little further about the Fed&#39;s plan to begin shrinking its nearly $9 trillion balance sheet. The Fed&#39;s December meeting minutes last week suggested central bank officials were beginning to discuss drawing down the Fed&#39;s balance sheet after nearly two years of asset purchases to help support markets during the pandemic. Powell did reiterate in his hearing he expected the balance sheet runoff process would begin this year.</p><p><blockquote>但是，尽管鲍威尔加倍强调了美联储遏制通胀的目标，并将加息作为实现这一目标的工具，但他几乎没有进一步透露美联储开始缩减近9万亿美元资产负债表的计划。美联储上周的12月会议纪要显示，在近两年的资产购买之后，央行官员开始讨论缩减美联储的资产负债表，以帮助在疫情期间支撑市场。鲍威尔在听证会上重申，他预计资产负债表决选程序将于今年开始。</blockquote></p><p>&#34;I think the biggest comment on most investors&#39; minds that we talk to around the world would be a &#39;policy mistake&#39; that the Fed might be too aggressive,&#34; Brian Belski, BMO Capital Markets chief investment strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.&#34;Mr. Powell basically came out today and said this is going to be a process ... with respect to how long this is going to take, and I think that&#39;s what&#39;s calming investors.&#34;</p><p><blockquote>BMO资本市场首席投资策略师Brian Belski周二对雅虎财经直播表示：“我认为，在我们与世界各地的大多数投资者交谈时，最大的评论是美联储可能过于激进的‘政策错误’。”鲍威尔今天基本上出来说这将是一个过程...关于这需要多长时间，我认为这就是让投资者平静下来的原因。”</blockquote></p><p>Though prospects of higher borrowing costs and tighter financial conditions have stirred up volatility in U.S. equities and tech stocks especially in recent sessions, Tuesday&#39;s session saw a reversal, with the tech-heavy Nasdaq Composite sharply outperforming.</p><p><blockquote>尽管借贷成本上升和金融状况收紧的前景引发了美国股市和科技股的波动，尤其是在最近几个交易日，但周二的交易日出现了逆转，以科技股为主的纳斯达克综合指数大幅跑赢大盘。</blockquote></p><p>&#34;The issue with tech, I would argue, is not so much one of a little extra duration exposure because growth is further away, but it&#39;s simply one of valuation,&#34; Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.&#34;And indeed those top-heavy, largest-cap tech stocks perhaps just were a little bit expensive going into the end of last year and the beginning of 2022. But don&#39;t completely rule out good growth stories because that is the biggest defense against inflation. It is the growth of earnings and dividends.&#34;</p><p><blockquote>ProShares全球投资策略师西蒙·海曼(Simeon Hyman)周二对雅虎财经直播表示：“我认为，科技股的问题与其说是因为增长还很遥远，不如说是估值问题。”事实上，那些头重脚轻、市值最大的科技股在去年底和2022年初可能有点贵。但不要完全排除良好的增长故事，因为这是对抗通胀的最大防御。这是盈利和股息的增长。”</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks rise as Wall Street shakes off red hot inflation report<blockquote>华尔街摆脱炙手可热的通胀报告，股市上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks rise as Wall Street shakes off red hot inflation report<blockquote>华尔街摆脱炙手可热的通胀报告，股市上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-01-12 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Stocks rose Wednesday as investors eyed a new report on inflation, which showed another decades-high rate of price increases across the recovering economy. Still, this came a day following remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell reasserting that the central bank would step in as needed to rein in rising prices.</p><p><blockquote><html><head></head><body>周三股市上涨，投资者关注一份新的通胀报告，该报告显示复苏中的经济再次出现数十年来的最高价格涨幅。尽管如此，一天前，美联储主席杰罗姆·鲍威尔重申央行将根据需要进行干预以遏制物价上涨。</body></html></blockquote></p><p>The Bureau of Labor Statistics&#39; December Consumer Price Index (CPI)showed prices rose at a 7.0% year-over-year rate at the end of 2021, marking the fastest increase since 1982. This matched consensus estimates, based on Bloomberg data, and accelerated from November&#39;s already elevated 6.8% increase. On a month-over-month basis, consumer prices rose 0.5%, or slightly more than the 0.4% rise expected, to mark an eighteenth consecutive month of prices increases.</p><p><blockquote>美国劳工统计局12月消费者价格指数(CPI)显示，2021年底物价同比上涨7.0%，创1982年以来最快涨幅。这与基于彭博社数据的普遍预期相符，并且较11月份本已高达6.8%的增幅有所加速。从环比来看，消费者价格上涨0.5%，略高于预期的0.4%，这是价格连续第十八个月上涨。</blockquote></p><p>Excluding food and energy prices, the so-called core measure of consumer prices rose 5.5% in December over last year, coming in at the fastest rate since 1991.</p><p><blockquote>不包括食品和能源价格，所谓的消费者价格核心指标12月份比去年上涨5.5%，为1991年以来的最快涨幅。</blockquote></p><p>Wednesday&#39;s market moves came following a rebound rally on Tuesday, with markets at least temporarily finding relief in assurances from Federal Reserve Chair Jerome Powell that the central bank would step in as necessary to ease rising prices. InPowell&#39;s renomination hearing before the Senate Banking Committee, the central bank leader reiterated that the Fed would use its policy tools to bring down inflation.</p><p><blockquote>周三的市场走势是在周二的反弹之后发生的，美联储主席杰罗姆·鲍威尔保证美联储将在必要时介入以缓解物价上涨，这至少暂时让市场松了一口气。在参议院银行委员会举行的鲍威尔重新提名听证会上，这位央行领导人重申，美联储将利用其政策工具降低通胀。</blockquote></p><p>“If we see inflation persisting at high levels, longer than expected, if we have to raise interest rates more over time, then we will,” Powell said during the hearing.</p><p><blockquote>鲍威尔在听证会上表示：“如果我们看到通胀持续在高位，时间比预期的要长，如果我们不得不随着时间的推移进一步加息，那么我们就会加息。”</blockquote></p><p>The central bankpreviously telegraphed it was eyeing three interest rate hikesthis year to bring benchmark rates up from their current near-zero levels. However, some topWall Street firms have predictedthe Fed will raise rates four times given the current inflationary backdrop.</p><p><blockquote>央行此前曾表示，今年计划加息三次，以将基准利率从目前接近零的水平上调。然而，一些华尔街顶级公司预测，鉴于当前的通胀背景，美联储将加息四次。</blockquote></p><p>But though Powell doubled down on the Fed&#39;s goal of curbing inflation and using interest rate hikes as a tool to achieve this, he revealed little further about the Fed&#39;s plan to begin shrinking its nearly $9 trillion balance sheet. The Fed&#39;s December meeting minutes last week suggested central bank officials were beginning to discuss drawing down the Fed&#39;s balance sheet after nearly two years of asset purchases to help support markets during the pandemic. Powell did reiterate in his hearing he expected the balance sheet runoff process would begin this year.</p><p><blockquote>但是，尽管鲍威尔加倍强调了美联储遏制通胀的目标，并将加息作为实现这一目标的工具，但他几乎没有进一步透露美联储开始缩减近9万亿美元资产负债表的计划。美联储上周的12月会议纪要显示，在近两年的资产购买之后，央行官员开始讨论缩减美联储的资产负债表，以帮助在疫情期间支撑市场。鲍威尔在听证会上重申，他预计资产负债表决选程序将于今年开始。</blockquote></p><p>&#34;I think the biggest comment on most investors&#39; minds that we talk to around the world would be a &#39;policy mistake&#39; that the Fed might be too aggressive,&#34; Brian Belski, BMO Capital Markets chief investment strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.&#34;Mr. Powell basically came out today and said this is going to be a process ... with respect to how long this is going to take, and I think that&#39;s what&#39;s calming investors.&#34;</p><p><blockquote>BMO资本市场首席投资策略师Brian Belski周二对雅虎财经直播表示：“我认为，在我们与世界各地的大多数投资者交谈时，最大的评论是美联储可能过于激进的‘政策错误’。”鲍威尔今天基本上出来说这将是一个过程...关于这需要多长时间，我认为这就是让投资者平静下来的原因。”</blockquote></p><p>Though prospects of higher borrowing costs and tighter financial conditions have stirred up volatility in U.S. equities and tech stocks especially in recent sessions, Tuesday&#39;s session saw a reversal, with the tech-heavy Nasdaq Composite sharply outperforming.</p><p><blockquote>尽管借贷成本上升和金融状况收紧的前景引发了美国股市和科技股的波动，尤其是在最近几个交易日，但周二的交易日出现了逆转，以科技股为主的纳斯达克综合指数大幅跑赢大盘。</blockquote></p><p>&#34;The issue with tech, I would argue, is not so much one of a little extra duration exposure because growth is further away, but it&#39;s simply one of valuation,&#34; Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.&#34;And indeed those top-heavy, largest-cap tech stocks perhaps just were a little bit expensive going into the end of last year and the beginning of 2022. But don&#39;t completely rule out good growth stories because that is the biggest defense against inflation. It is the growth of earnings and dividends.&#34;</p><p><blockquote>ProShares全球投资策略师西蒙·海曼(Simeon Hyman)周二对雅虎财经直播表示：“我认为，科技股的问题与其说是因为增长还很遥远，不如说是估值问题。”事实上，那些头重脚轻、市值最大的科技股在去年底和2022年初可能有点贵。但不要完全排除良好的增长故事，因为这是对抗通胀的最大防御。这是盈利和股息的增长。”</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138592368","content_text":"Stocks rose Wednesday as investors eyed a new report on inflation, which showed another decades-high rate of price increases across the recovering economy. Still, this came a day following remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell reasserting that the central bank would step in as needed to rein in rising prices.The Bureau of Labor Statistics' December Consumer Price Index (CPI)showed prices rose at a 7.0% year-over-year rate at the end of 2021, marking the fastest increase since 1982. This matched consensus estimates, based on Bloomberg data, and accelerated from November's already elevated 6.8% increase. On a month-over-month basis, consumer prices rose 0.5%, or slightly more than the 0.4% rise expected, to mark an eighteenth consecutive month of prices increases.Excluding food and energy prices, the so-called core measure of consumer prices rose 5.5% in December over last year, coming in at the fastest rate since 1991.Wednesday's market moves came following a rebound rally on Tuesday, with markets at least temporarily finding relief in assurances from Federal Reserve Chair Jerome Powell that the central bank would step in as necessary to ease rising prices. InPowell's renomination hearing before the Senate Banking Committee, the central bank leader reiterated that the Fed would use its policy tools to bring down inflation.“If we see inflation persisting at high levels, longer than expected, if we have to raise interest rates more over time, then we will,” Powell said during the hearing.The central bankpreviously telegraphed it was eyeing three interest rate hikesthis year to bring benchmark rates up from their current near-zero levels. However, some topWall Street firms have predictedthe Fed will raise rates four times given the current inflationary backdrop.But though Powell doubled down on the Fed's goal of curbing inflation and using interest rate hikes as a tool to achieve this, he revealed little further about the Fed's plan to begin shrinking its nearly $9 trillion balance sheet. The Fed's December meeting minutes last week suggested central bank officials were beginning to discuss drawing down the Fed's balance sheet after nearly two years of asset purchases to help support markets during the pandemic. Powell did reiterate in his hearing he expected the balance sheet runoff process would begin this year.\"I think the biggest comment on most investors' minds that we talk to around the world would be a 'policy mistake' that the Fed might be too aggressive,\" Brian Belski, BMO Capital Markets chief investment strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.\"Mr. Powell basically came out today and said this is going to be a process ... with respect to how long this is going to take, and I think that's what's calming investors.\"Though prospects of higher borrowing costs and tighter financial conditions have stirred up volatility in U.S. equities and tech stocks especially in recent sessions, Tuesday's session saw a reversal, with the tech-heavy Nasdaq Composite sharply outperforming.\"The issue with tech, I would argue, is not so much one of a little extra duration exposure because growth is further away, but it's simply one of valuation,\" Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.\"And indeed those top-heavy, largest-cap tech stocks perhaps just were a little bit expensive going into the end of last year and the beginning of 2022. But don't completely rule out good growth stories because that is the biggest defense against inflation. It is the growth of earnings and dividends.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3258,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":694607018,"gmtCreate":1641944862640,"gmtModify":1641944863458,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089205014499330","authorIdStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"Good and like&nbsp;","listText":"Good and like&nbsp;","text":"Good and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694607018","repostId":"2201214004","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1851,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":694604427,"gmtCreate":1641944810065,"gmtModify":1641944810871,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089205014499330","authorIdStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694604427","repostId":"1134509683","repostType":4,"repost":{"id":"1134509683","kind":"news","pubTimestamp":1641612579,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1134509683?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-08 11:29","market":"us","language":"en","title":"3 COVID Stocks That Will Make Billions in 2022<blockquote>2022年将赚取数十亿美元的3只COVID股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134509683","media":"Motley Fool","summary":"These three COVID-19 stocks could rake in a tremendous amount of cash this year.","content":"<p><html><head></head><body>It&#39;s a new year and COVID-19 is still with us. Last year we saw Emergency Use Authorizations for multiple COVID vaccines and treatments across the healthcare space. Pharmaceutical companies are set to make billions of dollars in 2022. Here are three stocks that should thrive.</p><p><blockquote><html><head></head><body>这是新的一年，新冠肺炎仍然和我们在一起。去年，我们看到医疗保健领域多种新冠疫苗和治疗方法获得了紧急使用授权。制药公司将在2022年赚取数十亿美元。以下是三只应该蓬勃发展的股票。</body></html></blockquote></p><p><b>Pfizer</b>(NYSE:PFE), the $310 billion mega cap, is expected to bring in not $1 billion or $10 billion but over $50 billion in sales for its COVID vaccine and antiviral pill. Scrappy <b>Novavax</b>(NASDAQ:NVAX)is finally introducing its COVID vaccine around the world. How many billions will it receive? And we have a dark horse candidate in <b>Vir Biotechnology</b>(NASDAQ:VIR). It has a drug that could easily be a $1 billion blockbuster for the tiny biotech.</p><p><blockquote><b>辉瑞</b>（纽约证券交易所股票代码：PFE）是一家价值3100亿美元的大型公司，预计其新冠疫苗和抗病毒药物的销售额将不会是10亿或100亿美元，而是超过500亿美元。斗志昂扬<b>Novavax</b>（纳斯达克：NVAX）终于在全球范围内推出了新冠疫苗。它将获得多少亿？我们有一个黑马候选人<b>维尔生物技术</b>（纳斯达克：维尔）。对于这家小型生物技术公司来说，它的一种药物很容易成为价值10亿美元的重磅炸弹。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/488a166201699c1f3d6536aa3e640ecf\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p><b>A safe harbor in stormy weather</b></p><p><blockquote><b>暴风雨天气中的避风港</b></blockquote></p><p><b>George Budwell(Pfizer):</b>Pfizer is the undisputed champion of COVID-19 pharmaceutical products. In 2022 alone, Wall Street expects the pharma giant to rake in $55 billion in sales between its novel coronavirus vaccine, Comirnaty, and its oral antiviral pill, Paxlovid.</p><p><blockquote><b>乔治·巴德威尔（辉瑞）：</b>辉瑞是新冠肺炎制药产品无可争议的冠军。仅在2022年，华尔街预计这家制药巨头的新型冠状病毒疫苗Comirnaty和口服抗病毒药物Paxlovid的销售额就将达到550亿美元。</blockquote></p><p>What&#39;s more, analysts are starting to warm up to the idea that Paxlovid might be a sustainable revenue generator for the company over the course of the current decade. When the drug was first allowed on the market by the Food and Drug Administration under the Emergency Use Authorization pathway last month, Wall Street thought Paxlovid would likely peak from a commercial standpoint within a year or so, and then experience a dramatic drop in sales as the pandemic faded from view.</p><p><blockquote>更重要的是，分析师开始接受Paxlovid可能在当前十年内成为该公司可持续收入来源的想法。当该药物上个月首次被美国食品和药物管理局根据紧急使用授权途径允许上市时，华尔街认为从商业角度来看，Paxlovid可能会在一年左右的时间内达到顶峰，然后随着疫情从视野中消失，销售额急剧下降。</blockquote></p><p>But less than three weeks out from the drug&#39;s initial approval, it is becoming painfully obvious that Paxlovid will probably be required as a fail-safe against the worst outcomes from COVID-19 for several more years. The highly infectious omicron variant, after all, will certainly not be the last major iteration of the virus.</p><p><blockquote>但距离该药物首次获得批准还不到三周，令人痛苦的是，很明显，Paxlovid可能需要作为未来几年COVID-19最坏结果的故障保险。毕竟，高传染性的奥密克戎变种肯定不会是该病毒的最后一次重大迭代。</blockquote></p><p>What this all means is that Pfizer ought to be one of the few large-cap drugmakers with a sizable, long-term COVID-19 revenue source. Pfizer, in turn, should have ample free cash flows to feed its generous shareholder reward program, as well as its ambitious business development plans, for the foreseeable future.</p><p><blockquote>这一切意味着，辉瑞应该是少数几家在新冠肺炎拥有可观、长期收入来源的大型制药商之一。反过来，在可预见的未来，辉瑞应该有充足的自由现金流来满足其慷慨的股东奖励计划以及雄心勃勃的业务发展计划。</blockquote></p><p>So, if you&#39;re looking for a stock that can weather the dual headwinds of sky-high inflation and rising interest rates, Pfizer might be worth checking out.</p><p><blockquote>因此，如果您正在寻找一只能够抵御极高通胀和利率上升双重阻力的股票，辉瑞可能值得一试。</blockquote></p><p><b>Revenue forecasts for Novavax:  $2 billion to $8 billion</b></p><p><blockquote><b>Novavax的收入预测：20亿至80亿美元</b></blockquote></p><p><b>Taylor Carmichael(Novavax):</b>Novavax is on the verge of greatness this year. The company&#39;s stock price is down to $125 a share. That&#39;s where it started in 2021, so last year was pretty much a washout for the stock.</p><p><blockquote><b>泰勒·卡迈克尔（Novavax）：</b>Novavax今年正处于伟大的边缘。该公司的股价跌至每股125美元。这就是它在2021年开始的地方，所以去年该股几乎遭受了洗盘。</blockquote></p><p>Back in February the share price zoomed over $300 when Novavax reported positive phase 3 data for its COVID vaccine. But then the small biotech ran into manufacturing issues. While its vaccine is said by many to be the best in class, scaling up the contract manufacturing for an estimated 2 billion doses of vaccine is easier said than done. And those realities have caused the stock to drop about 60% off its highs.</p><p><blockquote>早在2月份，当Novavax报告其新冠疫苗的积极3期数据时，股价就飙升至300美元以上。但后来这家小型生物技术公司遇到了制造问题。虽然许多人说它的疫苗是同类产品中最好的，但扩大约20亿剂疫苗的合同生产说起来容易做起来难。这些现实导致该股较高点下跌约60%。</blockquote></p><p>Nonetheless, Novavax has already hit the $1 billion revenue mark, so its vaccine was a blockbuster even before it was approved, because of all the preorders. Now that authorizations are pouring in from around the globe, it&#39;s highly likely that Novavax will ship a massive number of vaccine doses in 2022. The company&#39;s already achieved a manufacturing capacity of 100 million doses a month, or 1.2 billion doses in a year. On the third-quarter earnings call, management predicted it would reach a manufacturing capacity of 150 million doses every month (or 1.8 billion doses a year) by the end of the fourth quarter. And the company expects to continue to scale and forecasts that it will distribute 2 billion doses in 2022.</p><p><blockquote>尽管如此，Novavax的收入已经达到了10亿美元大关，因此由于所有的预订，其疫苗甚至在获得批准之前就已经一鸣惊人。现在，全球各地的授权纷至沓来，Novavax很有可能在2022年运送大量疫苗。该公司已经实现了每月1亿剂的生产能力，即一年12亿剂。在第三季度收益看涨期权上，管理层预测到第四季度末将达到每月1.5亿剂（或每年18亿剂）的生产能力。该公司预计将继续扩大规模，并预测2022年将分发20亿剂疫苗。</blockquote></p><p>Two billion doses of vaccine, at a price point of $16 (Operation Warp Speed paid $1.6 billion to pre-order 100 million doses) gives us a back-of-the-envelope calculation of $32 billion in revenue. Of course, Novavax will be distributing a lot of vaccines to the developing world at a reduced rate. While the company has been quiet about its prices, Denmark said back in August that it paid almost $21 a dose under the European Union (EU) agreement. The EU has ordered 200 million doses, so that&#39;s over $4 billion in sales, just in Europe.</p><p><blockquote>20亿剂疫苗，价格为16美元（曲速行动支付了16亿美元预购了1亿剂疫苗），我们粗略计算出收入为320亿美元。当然，Novavax将以较低的速度向发展中国家分发大量疫苗。尽管该公司对其价格保持沉默，但丹麦早在8月份就表示，根据欧盟(EU)协议，它为每剂疫苗支付了近21美元。欧盟已经订购了2亿剂，因此仅在欧洲的销售额就超过40亿美元。</blockquote></p><p></p><p>Analysts are being extremely conservative, with a forecast ranging from $2 billion to $8 billion for Novavax in 2022. (The company&#39;s market cap sits at $9 billion.) While there may be hiccups along the way, Novavax is sure to make billions of dollars off its COVID-19 vaccine in 2022. And there could be significant upside to the stock if the company does indeed deliver 2 billion doses as it says it will.</p><p><blockquote>分析师非常保守，对Novavax 2022年的预测在20亿至80亿美元之间。（该公司的市值为90亿美元。）虽然一路上可能会出现一些问题，但Novavax肯定会在2022年从其COVID-19疫苗中赚取数十亿美元。如果该公司确实像其所说的那样交付20亿剂疫苗，该股可能会有大幅上涨空间。</blockquote></p><p><b>The antibody market all to itself</b></p><p><blockquote><b>抗体市场全靠自己</b></blockquote></p><p><b>Patrick Bafuma(Vir Biotechnology):</b>The omicron variant is currently running rampant, and this time, we are short a few treatments. Previously favored monoclonal antibody treatments from <b>Eli Lilly</b> (bamlanivimab plus etesevimab) as well as the REGEN-COV cocktail from <b>Roche</b>and<b>Regeneron</b> are believed to have marked diminished activity against the current variant. This leaves a single infusiont hought to be active against omicron--<b>GlaxoSmithKline</b> and Vir Biotechnology&#39;s sotrovimab. This monoclonal antibody previously demonstrated a reduced risk of hospitalization and death by 79% in adults with mild to moderate COVID-19 and at high risk of progression to severe disease. And it&#39;s the only one left right now to fight the omicron variant.</p><p><blockquote><b>Patrick Bafuma（Vir Biotechnology）：</b>奥密克戎变种目前猖獗，这一次，我们缺少一些治疗方法。以前青睐的单克隆抗体治疗来自<b>礼来公司</b>（bamlanivimab加etesevimab）以及来自<b>罗氏</b>和<b>再生</b>被认为对当前变体的活性显著降低。这样就只剩下一种对奥密克戎有效的输液了--<b>葛兰素史克</b>以及Vir Biotechnology的sotrovimab。这种单克隆抗体先前证明，在轻度至中度新冠肺炎和进展为重度疾病的高风险成人中，住院和死亡风险降低了79%。它是目前唯一一个对抗奥密克戎变种的人。</blockquote></p><p>Being the sole monoclonal antibody on the block will have its privileges. Through the first nine months of 2021, REGEN-COV brought in $3.5 billion in net product sales, while Eli Lilly&#39;s antibody combination brought in $1.17 billion. The U.S. government has already contracted for approximately $1 billion worth of sotrovimab. With hospitals overflowing with patients, anything that can help alleviate some of the stress on the system is likely going to be highly sought after.</p><p><blockquote>作为唯一的单克隆抗体将有其特权。2021年前9个月，REGEN-COV带来了35亿美元的产品净销售额，而礼来公司的抗体组合带来了11.7亿美元。美国政府已经签订了价值约10亿美元的sotrovimab合同。随着医院挤满了病人，任何有助于缓解系统压力的东西都可能受到高度追捧。</blockquote></p><p>And while Pfizer&#39;s Paxlovid will be hugely beneficial to ease the COVID-19 burden on the healthcare system, the oral medication has significant and complex drug-drug interaction potential. In fact, its interaction list reads like a who&#39;s who of commonly prescribed medications. This includes popular blood thinning agents such as Plavix and Xarelto, common analgesics like Tramadol and oxycodone, anxiolytics like Klonopin and Xanax, as well as cholesterol-fighting statins. With the National Institutes of Health issuing a statement voicing its concern over Paxlovid&#39;s possible drug interactions, this leaves plenty of room for sotrovimab to continue to be widely prescribed. With Vir getting 72.5% of sotrovimab sales per its agreement with GSK, the $4.4 billion biotech looks like a bargain right now.</p><p><blockquote>虽然辉瑞的Paxlovid将极大地有利于减轻医疗保健系统的COVID-19负担，但这种口服药物具有显着且复杂的药物相互作用潜力。事实上，它的相互作用列表读起来就像是常用处方药的名人录。这包括流行的血液稀释剂，如波立维和Xarelto，常见的止痛药，如曲马多和羟考酮，抗焦虑药，如Klonopin和Xanax，以及抗胆固醇他汀类药物。随着美国国立卫生研究院发表声明，表达了对Paxlovid可能的药物相互作用的担忧，这为sotrovimab继续广泛使用留下了充足的空间。根据与GSK的协议，Vir获得了sotrovimab销售额的72.5%，这家价值44亿美元的生物技术公司目前看起来很划算。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 COVID Stocks That Will Make Billions in 2022<blockquote>2022年将赚取数十亿美元的3只COVID股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 COVID Stocks That Will Make Billions in 2022<blockquote>2022年将赚取数十亿美元的3只COVID股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-08 11:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>It&#39;s a new year and COVID-19 is still with us. Last year we saw Emergency Use Authorizations for multiple COVID vaccines and treatments across the healthcare space. Pharmaceutical companies are set to make billions of dollars in 2022. Here are three stocks that should thrive.</p><p><blockquote><html><head></head><body>这是新的一年，新冠肺炎仍然和我们在一起。去年，我们看到医疗保健领域多种新冠疫苗和治疗方法获得了紧急使用授权。制药公司将在2022年赚取数十亿美元。以下是三只应该蓬勃发展的股票。</body></html></blockquote></p><p><b>Pfizer</b>(NYSE:PFE), the $310 billion mega cap, is expected to bring in not $1 billion or $10 billion but over $50 billion in sales for its COVID vaccine and antiviral pill. Scrappy <b>Novavax</b>(NASDAQ:NVAX)is finally introducing its COVID vaccine around the world. How many billions will it receive? And we have a dark horse candidate in <b>Vir Biotechnology</b>(NASDAQ:VIR). It has a drug that could easily be a $1 billion blockbuster for the tiny biotech.</p><p><blockquote><b>辉瑞</b>（纽约证券交易所股票代码：PFE）是一家价值3100亿美元的大型公司，预计其新冠疫苗和抗病毒药物的销售额将不会是10亿或100亿美元，而是超过500亿美元。斗志昂扬<b>Novavax</b>（纳斯达克：NVAX）终于在全球范围内推出了新冠疫苗。它将获得多少亿？我们有一个黑马候选人<b>维尔生物技术</b>（纳斯达克：维尔）。对于这家小型生物技术公司来说，它的一种药物很容易成为价值10亿美元的重磅炸弹。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/488a166201699c1f3d6536aa3e640ecf\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p><b>A safe harbor in stormy weather</b></p><p><blockquote><b>暴风雨天气中的避风港</b></blockquote></p><p><b>George Budwell(Pfizer):</b>Pfizer is the undisputed champion of COVID-19 pharmaceutical products. In 2022 alone, Wall Street expects the pharma giant to rake in $55 billion in sales between its novel coronavirus vaccine, Comirnaty, and its oral antiviral pill, Paxlovid.</p><p><blockquote><b>乔治·巴德威尔（辉瑞）：</b>辉瑞是新冠肺炎制药产品无可争议的冠军。仅在2022年，华尔街预计这家制药巨头的新型冠状病毒疫苗Comirnaty和口服抗病毒药物Paxlovid的销售额就将达到550亿美元。</blockquote></p><p>What&#39;s more, analysts are starting to warm up to the idea that Paxlovid might be a sustainable revenue generator for the company over the course of the current decade. When the drug was first allowed on the market by the Food and Drug Administration under the Emergency Use Authorization pathway last month, Wall Street thought Paxlovid would likely peak from a commercial standpoint within a year or so, and then experience a dramatic drop in sales as the pandemic faded from view.</p><p><blockquote>更重要的是，分析师开始接受Paxlovid可能在当前十年内成为该公司可持续收入来源的想法。当该药物上个月首次被美国食品和药物管理局根据紧急使用授权途径允许上市时，华尔街认为从商业角度来看，Paxlovid可能会在一年左右的时间内达到顶峰，然后随着疫情从视野中消失，销售额急剧下降。</blockquote></p><p>But less than three weeks out from the drug&#39;s initial approval, it is becoming painfully obvious that Paxlovid will probably be required as a fail-safe against the worst outcomes from COVID-19 for several more years. The highly infectious omicron variant, after all, will certainly not be the last major iteration of the virus.</p><p><blockquote>但距离该药物首次获得批准还不到三周，令人痛苦的是，很明显，Paxlovid可能需要作为未来几年COVID-19最坏结果的故障保险。毕竟，高传染性的奥密克戎变种肯定不会是该病毒的最后一次重大迭代。</blockquote></p><p>What this all means is that Pfizer ought to be one of the few large-cap drugmakers with a sizable, long-term COVID-19 revenue source. Pfizer, in turn, should have ample free cash flows to feed its generous shareholder reward program, as well as its ambitious business development plans, for the foreseeable future.</p><p><blockquote>这一切意味着，辉瑞应该是少数几家在新冠肺炎拥有可观、长期收入来源的大型制药商之一。反过来，在可预见的未来，辉瑞应该有充足的自由现金流来满足其慷慨的股东奖励计划以及雄心勃勃的业务发展计划。</blockquote></p><p>So, if you&#39;re looking for a stock that can weather the dual headwinds of sky-high inflation and rising interest rates, Pfizer might be worth checking out.</p><p><blockquote>因此，如果您正在寻找一只能够抵御极高通胀和利率上升双重阻力的股票，辉瑞可能值得一试。</blockquote></p><p><b>Revenue forecasts for Novavax:  $2 billion to $8 billion</b></p><p><blockquote><b>Novavax的收入预测：20亿至80亿美元</b></blockquote></p><p><b>Taylor Carmichael(Novavax):</b>Novavax is on the verge of greatness this year. The company&#39;s stock price is down to $125 a share. That&#39;s where it started in 2021, so last year was pretty much a washout for the stock.</p><p><blockquote><b>泰勒·卡迈克尔（Novavax）：</b>Novavax今年正处于伟大的边缘。该公司的股价跌至每股125美元。这就是它在2021年开始的地方，所以去年该股几乎遭受了洗盘。</blockquote></p><p>Back in February the share price zoomed over $300 when Novavax reported positive phase 3 data for its COVID vaccine. But then the small biotech ran into manufacturing issues. While its vaccine is said by many to be the best in class, scaling up the contract manufacturing for an estimated 2 billion doses of vaccine is easier said than done. And those realities have caused the stock to drop about 60% off its highs.</p><p><blockquote>早在2月份，当Novavax报告其新冠疫苗的积极3期数据时，股价就飙升至300美元以上。但后来这家小型生物技术公司遇到了制造问题。虽然许多人说它的疫苗是同类产品中最好的，但扩大约20亿剂疫苗的合同生产说起来容易做起来难。这些现实导致该股较高点下跌约60%。</blockquote></p><p>Nonetheless, Novavax has already hit the $1 billion revenue mark, so its vaccine was a blockbuster even before it was approved, because of all the preorders. Now that authorizations are pouring in from around the globe, it&#39;s highly likely that Novavax will ship a massive number of vaccine doses in 2022. The company&#39;s already achieved a manufacturing capacity of 100 million doses a month, or 1.2 billion doses in a year. On the third-quarter earnings call, management predicted it would reach a manufacturing capacity of 150 million doses every month (or 1.8 billion doses a year) by the end of the fourth quarter. And the company expects to continue to scale and forecasts that it will distribute 2 billion doses in 2022.</p><p><blockquote>尽管如此，Novavax的收入已经达到了10亿美元大关，因此由于所有的预订，其疫苗甚至在获得批准之前就已经一鸣惊人。现在，全球各地的授权纷至沓来，Novavax很有可能在2022年运送大量疫苗。该公司已经实现了每月1亿剂的生产能力，即一年12亿剂。在第三季度收益看涨期权上，管理层预测到第四季度末将达到每月1.5亿剂（或每年18亿剂）的生产能力。该公司预计将继续扩大规模，并预测2022年将分发20亿剂疫苗。</blockquote></p><p>Two billion doses of vaccine, at a price point of $16 (Operation Warp Speed paid $1.6 billion to pre-order 100 million doses) gives us a back-of-the-envelope calculation of $32 billion in revenue. Of course, Novavax will be distributing a lot of vaccines to the developing world at a reduced rate. While the company has been quiet about its prices, Denmark said back in August that it paid almost $21 a dose under the European Union (EU) agreement. The EU has ordered 200 million doses, so that&#39;s over $4 billion in sales, just in Europe.</p><p><blockquote>20亿剂疫苗，价格为16美元（曲速行动支付了16亿美元预购了1亿剂疫苗），我们粗略计算出收入为320亿美元。当然，Novavax将以较低的速度向发展中国家分发大量疫苗。尽管该公司对其价格保持沉默，但丹麦早在8月份就表示，根据欧盟(EU)协议，它为每剂疫苗支付了近21美元。欧盟已经订购了2亿剂，因此仅在欧洲的销售额就超过40亿美元。</blockquote></p><p></p><p>Analysts are being extremely conservative, with a forecast ranging from $2 billion to $8 billion for Novavax in 2022. (The company&#39;s market cap sits at $9 billion.) While there may be hiccups along the way, Novavax is sure to make billions of dollars off its COVID-19 vaccine in 2022. And there could be significant upside to the stock if the company does indeed deliver 2 billion doses as it says it will.</p><p><blockquote>分析师非常保守，对Novavax 2022年的预测在20亿至80亿美元之间。（该公司的市值为90亿美元。）虽然一路上可能会出现一些问题，但Novavax肯定会在2022年从其COVID-19疫苗中赚取数十亿美元。如果该公司确实像其所说的那样交付20亿剂疫苗，该股可能会有大幅上涨空间。</blockquote></p><p><b>The antibody market all to itself</b></p><p><blockquote><b>抗体市场全靠自己</b></blockquote></p><p><b>Patrick Bafuma(Vir Biotechnology):</b>The omicron variant is currently running rampant, and this time, we are short a few treatments. Previously favored monoclonal antibody treatments from <b>Eli Lilly</b> (bamlanivimab plus etesevimab) as well as the REGEN-COV cocktail from <b>Roche</b>and<b>Regeneron</b> are believed to have marked diminished activity against the current variant. This leaves a single infusiont hought to be active against omicron--<b>GlaxoSmithKline</b> and Vir Biotechnology&#39;s sotrovimab. This monoclonal antibody previously demonstrated a reduced risk of hospitalization and death by 79% in adults with mild to moderate COVID-19 and at high risk of progression to severe disease. And it&#39;s the only one left right now to fight the omicron variant.</p><p><blockquote><b>Patrick Bafuma（Vir Biotechnology）：</b>奥密克戎变种目前猖獗，这一次，我们缺少一些治疗方法。以前青睐的单克隆抗体治疗来自<b>礼来公司</b>（bamlanivimab加etesevimab）以及来自<b>罗氏</b>和<b>再生</b>被认为对当前变体的活性显著降低。这样就只剩下一种对奥密克戎有效的输液了--<b>葛兰素史克</b>以及Vir Biotechnology的sotrovimab。这种单克隆抗体先前证明，在轻度至中度新冠肺炎和进展为重度疾病的高风险成人中，住院和死亡风险降低了79%。它是目前唯一一个对抗奥密克戎变种的人。</blockquote></p><p>Being the sole monoclonal antibody on the block will have its privileges. Through the first nine months of 2021, REGEN-COV brought in $3.5 billion in net product sales, while Eli Lilly&#39;s antibody combination brought in $1.17 billion. The U.S. government has already contracted for approximately $1 billion worth of sotrovimab. With hospitals overflowing with patients, anything that can help alleviate some of the stress on the system is likely going to be highly sought after.</p><p><blockquote>作为唯一的单克隆抗体将有其特权。2021年前9个月，REGEN-COV带来了35亿美元的产品净销售额，而礼来公司的抗体组合带来了11.7亿美元。美国政府已经签订了价值约10亿美元的sotrovimab合同。随着医院挤满了病人，任何有助于缓解系统压力的东西都可能受到高度追捧。</blockquote></p><p>And while Pfizer&#39;s Paxlovid will be hugely beneficial to ease the COVID-19 burden on the healthcare system, the oral medication has significant and complex drug-drug interaction potential. In fact, its interaction list reads like a who&#39;s who of commonly prescribed medications. This includes popular blood thinning agents such as Plavix and Xarelto, common analgesics like Tramadol and oxycodone, anxiolytics like Klonopin and Xanax, as well as cholesterol-fighting statins. With the National Institutes of Health issuing a statement voicing its concern over Paxlovid&#39;s possible drug interactions, this leaves plenty of room for sotrovimab to continue to be widely prescribed. With Vir getting 72.5% of sotrovimab sales per its agreement with GSK, the $4.4 billion biotech looks like a bargain right now.</p><p><blockquote>虽然辉瑞的Paxlovid将极大地有利于减轻医疗保健系统的COVID-19负担，但这种口服药物具有显着且复杂的药物相互作用潜力。事实上，它的相互作用列表读起来就像是常用处方药的名人录。这包括流行的血液稀释剂，如波立维和Xarelto，常见的止痛药，如曲马多和羟考酮，抗焦虑药，如Klonopin和Xanax，以及抗胆固醇他汀类药物。随着美国国立卫生研究院发表声明，表达了对Paxlovid可能的药物相互作用的担忧，这为sotrovimab继续广泛使用留下了充足的空间。根据与GSK的协议，Vir获得了sotrovimab销售额的72.5%，这家价值44亿美元的生物技术公司目前看起来很划算。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2022/01/07/3-covid-stocks-that-will-make-billions-in-2022/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"VIR":"Vir Biotechnology, Inc.","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","PFE":"辉瑞"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2022/01/07/3-covid-stocks-that-will-make-billions-in-2022/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134509683","content_text":"It's a new year and COVID-19 is still with us. Last year we saw Emergency Use Authorizations for multiple COVID vaccines and treatments across the healthcare space. Pharmaceutical companies are set to make billions of dollars in 2022. Here are three stocks that should thrive.Pfizer(NYSE:PFE), the $310 billion mega cap, is expected to bring in not $1 billion or $10 billion but over $50 billion in sales for its COVID vaccine and antiviral pill. Scrappy Novavax(NASDAQ:NVAX)is finally introducing its COVID vaccine around the world. How many billions will it receive? And we have a dark horse candidate in Vir Biotechnology(NASDAQ:VIR). It has a drug that could easily be a $1 billion blockbuster for the tiny biotech.IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.A safe harbor in stormy weatherGeorge Budwell(Pfizer):Pfizer is the undisputed champion of COVID-19 pharmaceutical products. In 2022 alone, Wall Street expects the pharma giant to rake in $55 billion in sales between its novel coronavirus vaccine, Comirnaty, and its oral antiviral pill, Paxlovid.What's more, analysts are starting to warm up to the idea that Paxlovid might be a sustainable revenue generator for the company over the course of the current decade. When the drug was first allowed on the market by the Food and Drug Administration under the Emergency Use Authorization pathway last month, Wall Street thought Paxlovid would likely peak from a commercial standpoint within a year or so, and then experience a dramatic drop in sales as the pandemic faded from view.But less than three weeks out from the drug's initial approval, it is becoming painfully obvious that Paxlovid will probably be required as a fail-safe against the worst outcomes from COVID-19 for several more years. The highly infectious omicron variant, after all, will certainly not be the last major iteration of the virus.What this all means is that Pfizer ought to be one of the few large-cap drugmakers with a sizable, long-term COVID-19 revenue source. Pfizer, in turn, should have ample free cash flows to feed its generous shareholder reward program, as well as its ambitious business development plans, for the foreseeable future.So, if you're looking for a stock that can weather the dual headwinds of sky-high inflation and rising interest rates, Pfizer might be worth checking out.Revenue forecasts for Novavax:  $2 billion to $8 billionTaylor Carmichael(Novavax):Novavax is on the verge of greatness this year. The company's stock price is down to $125 a share. That's where it started in 2021, so last year was pretty much a washout for the stock.Back in February the share price zoomed over $300 when Novavax reported positive phase 3 data for its COVID vaccine. But then the small biotech ran into manufacturing issues. While its vaccine is said by many to be the best in class, scaling up the contract manufacturing for an estimated 2 billion doses of vaccine is easier said than done. And those realities have caused the stock to drop about 60% off its highs.Nonetheless, Novavax has already hit the $1 billion revenue mark, so its vaccine was a blockbuster even before it was approved, because of all the preorders. Now that authorizations are pouring in from around the globe, it's highly likely that Novavax will ship a massive number of vaccine doses in 2022. The company's already achieved a manufacturing capacity of 100 million doses a month, or 1.2 billion doses in a year. On the third-quarter earnings call, management predicted it would reach a manufacturing capacity of 150 million doses every month (or 1.8 billion doses a year) by the end of the fourth quarter. And the company expects to continue to scale and forecasts that it will distribute 2 billion doses in 2022.Two billion doses of vaccine, at a price point of $16 (Operation Warp Speed paid $1.6 billion to pre-order 100 million doses) gives us a back-of-the-envelope calculation of $32 billion in revenue. Of course, Novavax will be distributing a lot of vaccines to the developing world at a reduced rate. While the company has been quiet about its prices, Denmark said back in August that it paid almost $21 a dose under the European Union (EU) agreement. The EU has ordered 200 million doses, so that's over $4 billion in sales, just in Europe.Analysts are being extremely conservative, with a forecast ranging from $2 billion to $8 billion for Novavax in 2022. (The company's market cap sits at $9 billion.) While there may be hiccups along the way, Novavax is sure to make billions of dollars off its COVID-19 vaccine in 2022. And there could be significant upside to the stock if the company does indeed deliver 2 billion doses as it says it will.The antibody market all to itselfPatrick Bafuma(Vir Biotechnology):The omicron variant is currently running rampant, and this time, we are short a few treatments. Previously favored monoclonal antibody treatments from Eli Lilly (bamlanivimab plus etesevimab) as well as the REGEN-COV cocktail from RocheandRegeneron are believed to have marked diminished activity against the current variant. This leaves a single infusiont hought to be active against omicron--GlaxoSmithKline and Vir Biotechnology's sotrovimab. This monoclonal antibody previously demonstrated a reduced risk of hospitalization and death by 79% in adults with mild to moderate COVID-19 and at high risk of progression to severe disease. And it's the only one left right now to fight the omicron variant.Being the sole monoclonal antibody on the block will have its privileges. Through the first nine months of 2021, REGEN-COV brought in $3.5 billion in net product sales, while Eli Lilly's antibody combination brought in $1.17 billion. The U.S. government has already contracted for approximately $1 billion worth of sotrovimab. With hospitals overflowing with patients, anything that can help alleviate some of the stress on the system is likely going to be highly sought after.And while Pfizer's Paxlovid will be hugely beneficial to ease the COVID-19 burden on the healthcare system, the oral medication has significant and complex drug-drug interaction potential. In fact, its interaction list reads like a who's who of commonly prescribed medications. This includes popular blood thinning agents such as Plavix and Xarelto, common analgesics like Tramadol and oxycodone, anxiolytics like Klonopin and Xanax, as well as cholesterol-fighting statins. With the National Institutes of Health issuing a statement voicing its concern over Paxlovid's possible drug interactions, this leaves plenty of room for sotrovimab to continue to be widely prescribed. With Vir getting 72.5% of sotrovimab sales per its agreement with GSK, the $4.4 billion biotech looks like a bargain right now.","news_type":1,"symbols_score_info":{"VIR":0.9,"PFE":0.9,"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2401,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":694604529,"gmtCreate":1641944786403,"gmtModify":1641944787198,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089205014499330","authorIdStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694604529","repostId":"1198290127","repostType":4,"repost":{"id":"1198290127","kind":"news","pubTimestamp":1641702682,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198290127?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-09 12:31","market":"us","language":"en","title":"Can Apple Stock Reclaim $3 Trillion And Thrive In 2022?<blockquote>苹果股价能否在2022年收回3万亿美元并蓬勃发展？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198290127","media":"TheStreet","summary":"A market cap of $3 trillion has, so far, proven to be a ceiling that Apple stock does not seem ready","content":"<p><html><head></head><body>A market cap of $3 trillion has, so far, proven to be a ceiling that Apple stock does not seem ready to break through yet. Can shares reclaim the milestone soon and head higher in 2022?</p><p><blockquote><html><head></head><body>到目前为止，3万亿美元的市值已被证明是苹果股票似乎尚未准备好突破的上限。股价能否很快恢复里程碑并在2022年走高？</body></html></blockquote></p><p>Recently, Apple stock flirted with $3 trillion in market cap, but quickly dipped below $2.9 trillion — as the broad market reacted to monetary tightening that should now happen more rapidly than previously expected.</p><p><blockquote>最近，苹果股票的市值曾一度接近3万亿美元，但很快跌破2.9万亿美元——因为大盘对货币紧缩的反应现在应该比之前预期的更快。</blockquote></p><p>Can shares of the Cupertino company finally find its way north in 2022 and meet the expectations of so many bulls on Wall Street? Or will bearishness take over during a year of rising interest rates and lingering inflation?</p><p><blockquote>这家库比蒂诺公司的股价能否最终在2022年找到北上之路，并满足华尔街众多多头的预期？或者，在利率上升和通胀挥之不去的一年里，看跌情绪会占上风吗？</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1f77cd919bf55f9c7b79f631b0255910\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"697\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>Figure 1: Apple Park in Cupertino, CA.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：加利福尼亚州库比蒂诺的苹果公园。</span></p></blockquote></p><p><b>AAPL: the bull case</b></p><p><blockquote><b>苹果公司：牛市案例</b></blockquote></p><p>As Apple stock climbed viciously between late November and early December, many Wall Street experts piled on in support of “AAPL $3T”. Wedbush’s Dan Ives, for example, has been talking about the market cap milestone since our conversation in Q3 of last year, at least.</p><p><blockquote>随着苹果股价在11月底至12月初期间恶性攀升，许多华尔街专家纷纷支持“AAPL$3T”。例如，至少自去年第三季度我们的谈话以来，Wedbush的Dan Ives一直在谈论市值里程碑。</blockquote></p><p>But other analysts have also hopped on the bullish bandwagon recently. Morgan Stanley upped its price target to $200 per share in November, while the JPMorgan research team saw Apple stock heading to $3.5 trillion in market cap over the next 12 months.</p><p><blockquote>但其他分析师最近也加入了看涨行列。摩根士丹利在11月份将目标价上调至每股200美元，而摩根大通研究团队预计苹果股票的市值将在未来12个月内达到3.5万亿美元。</blockquote></p><p>One of the most vocal optimists came from the buy side. Loup’s Gene Munster thought that his previous price target had quickly become stale, and that $250 per share now seemed more reasonable. In his opinion, the multi-year opportunity in the metaverse will gain investor appreciation in the new year, which should reignite momentum that the stock had lost in the last few weeks of 2021.</p><p><blockquote>最直言不讳的乐观主义者之一来自买方。Loup的吉恩·蒙斯特(Gene Munster)认为，他之前的目标价很快就过时了，现在每股250美元似乎更合理。他认为，元宇宙的多年机会将在新的一年里获得投资者的赞赏，这应该会重新点燃该股在2021年最后几周失去的动力。</blockquote></p><p><b>AAPL: the bear case</b></p><p><blockquote><b>苹果公司：熊市案例</b></blockquote></p><p>Despite the upbeat expectations described above, mostly supported by company-specific factors, the market rolled into 2022 with its guard up. The boogieman of the moment seems to be the Federal Reserve’s anticipated reaction to near-full employment and sticky inflation, which should lead to higher interest rates in the next several months.</p><p><blockquote>尽管存在上述乐观预期，主要受到公司特定因素的支持，但市场在进入2022年时仍保持警惕。眼下的恶魔似乎是美联储对接近充分就业和粘性通胀的预期反应，这应该会导致未来几个月利率上升。</blockquote></p><p>I have recently explained how tighter money supply can spell trouble for stocks that trade for relatively high multiples. While AAPL is no Tesla or Rivian, the stock’s forward P/E of nearly 30 times and only modest earnings growth expectations could be a drag for share price in 2022, as investors look for better deals in value and cyclical stocks.</p><p><blockquote>我最近解释了货币供应收紧如何给市盈率相对较高的股票带来麻烦。虽然AAPL不是特斯拉或Rivian，但该股近30倍的预期市盈率和仅温和的盈利增长预期可能会拖累2022年的股价，因为投资者正在寻找价值股和周期性股票的更好交易。</blockquote></p><p><b>The Apple Maven’s take</b></p><p><blockquote><b>苹果专家的看法</b></blockquote></p><p>I continue to think that Apple is a great stock to buy and hold for the long term. Under the leadership of a CEO (and former COO) that is driven by operational excellence, the company seems to be in very good hands. Better yet, demand for Apple’s products and services, as well as consumer appreciation for the brand, seem to be at or near an all-time high.</p><p><blockquote>我仍然认为苹果是一只值得长期购买和持有的优秀股票。在以卓越运营为驱动力的首席执行官（和前首席运营官）的领导下，该公司似乎得到了很好的管理。更好的是，对苹果产品和服务的需求以及消费者对该品牌的赞赏似乎处于或接近历史最高水平。</blockquote></p><p>That said, the setup for the first few weeks or months of 2022 looks challenging to me. Apple stock climbed relentlessly in 2020, and then again last year. Aided by a spike in pandemic-driven demand for tech devices and lavish liquidity in the system, AAPL recorded one of its best three years of returns ever between 2019 and 2021.</p><p><blockquote>也就是说，2022年前几周或几个月的设置对我来说看起来很有挑战性。苹果股价在2020年无情攀升，去年再次攀升。得益于大流行推动的科技设备需求激增以及系统中充裕的流动性，AAPL在2019年至2021年间创下了有史以来最好的三年回报率之一。</blockquote></p><p>As much as the metaverse and autonomous vehicles can and likely will support the company’s financial results over the next many years, I think that AAPL stock is overdue for a breather. While shares will likely climb back above $3 trillion and head much higher from there eventually, I am not so confident that this rally will happen in the immediate future.</p><p><blockquote>尽管元宇宙和自动驾驶汽车能够而且很可能支持公司未来许多年的财务业绩，但我认为苹果公司的股票早就应该喘口气了。虽然股价可能会回升至3万亿美元以上，并最终进一步走高，但我对这种反弹会在不久的将来发生不太有信心。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Can Apple Stock Reclaim $3 Trillion And Thrive In 2022?<blockquote>苹果股价能否在2022年收回3万亿美元并蓬勃发展？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCan Apple Stock Reclaim $3 Trillion And Thrive In 2022?<blockquote>苹果股价能否在2022年收回3万亿美元并蓬勃发展？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-09 12:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>A market cap of $3 trillion has, so far, proven to be a ceiling that Apple stock does not seem ready to break through yet. Can shares reclaim the milestone soon and head higher in 2022?</p><p><blockquote><html><head></head><body>到目前为止，3万亿美元的市值已被证明是苹果股票似乎尚未准备好突破的上限。股价能否很快恢复里程碑并在2022年走高？</body></html></blockquote></p><p>Recently, Apple stock flirted with $3 trillion in market cap, but quickly dipped below $2.9 trillion — as the broad market reacted to monetary tightening that should now happen more rapidly than previously expected.</p><p><blockquote>最近，苹果股票的市值曾一度接近3万亿美元，但很快跌破2.9万亿美元——因为大盘对货币紧缩的反应现在应该比之前预期的更快。</blockquote></p><p>Can shares of the Cupertino company finally find its way north in 2022 and meet the expectations of so many bulls on Wall Street? Or will bearishness take over during a year of rising interest rates and lingering inflation?</p><p><blockquote>这家库比蒂诺公司的股价能否最终在2022年找到北上之路，并满足华尔街众多多头的预期？或者，在利率上升和通胀挥之不去的一年里，看跌情绪会占上风吗？</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1f77cd919bf55f9c7b79f631b0255910\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"697\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>Figure 1: Apple Park in Cupertino, CA.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：加利福尼亚州库比蒂诺的苹果公园。</span></p></blockquote></p><p><b>AAPL: the bull case</b></p><p><blockquote><b>苹果公司：牛市案例</b></blockquote></p><p>As Apple stock climbed viciously between late November and early December, many Wall Street experts piled on in support of “AAPL $3T”. Wedbush’s Dan Ives, for example, has been talking about the market cap milestone since our conversation in Q3 of last year, at least.</p><p><blockquote>随着苹果股价在11月底至12月初期间恶性攀升，许多华尔街专家纷纷支持“AAPL$3T”。例如，至少自去年第三季度我们的谈话以来，Wedbush的Dan Ives一直在谈论市值里程碑。</blockquote></p><p>But other analysts have also hopped on the bullish bandwagon recently. Morgan Stanley upped its price target to $200 per share in November, while the JPMorgan research team saw Apple stock heading to $3.5 trillion in market cap over the next 12 months.</p><p><blockquote>但其他分析师最近也加入了看涨行列。摩根士丹利在11月份将目标价上调至每股200美元，而摩根大通研究团队预计苹果股票的市值将在未来12个月内达到3.5万亿美元。</blockquote></p><p>One of the most vocal optimists came from the buy side. Loup’s Gene Munster thought that his previous price target had quickly become stale, and that $250 per share now seemed more reasonable. In his opinion, the multi-year opportunity in the metaverse will gain investor appreciation in the new year, which should reignite momentum that the stock had lost in the last few weeks of 2021.</p><p><blockquote>最直言不讳的乐观主义者之一来自买方。Loup的吉恩·蒙斯特(Gene Munster)认为，他之前的目标价很快就过时了，现在每股250美元似乎更合理。他认为，元宇宙的多年机会将在新的一年里获得投资者的赞赏，这应该会重新点燃该股在2021年最后几周失去的动力。</blockquote></p><p><b>AAPL: the bear case</b></p><p><blockquote><b>苹果公司：熊市案例</b></blockquote></p><p>Despite the upbeat expectations described above, mostly supported by company-specific factors, the market rolled into 2022 with its guard up. The boogieman of the moment seems to be the Federal Reserve’s anticipated reaction to near-full employment and sticky inflation, which should lead to higher interest rates in the next several months.</p><p><blockquote>尽管存在上述乐观预期，主要受到公司特定因素的支持，但市场在进入2022年时仍保持警惕。眼下的恶魔似乎是美联储对接近充分就业和粘性通胀的预期反应，这应该会导致未来几个月利率上升。</blockquote></p><p>I have recently explained how tighter money supply can spell trouble for stocks that trade for relatively high multiples. While AAPL is no Tesla or Rivian, the stock’s forward P/E of nearly 30 times and only modest earnings growth expectations could be a drag for share price in 2022, as investors look for better deals in value and cyclical stocks.</p><p><blockquote>我最近解释了货币供应收紧如何给市盈率相对较高的股票带来麻烦。虽然AAPL不是特斯拉或Rivian，但该股近30倍的预期市盈率和仅温和的盈利增长预期可能会拖累2022年的股价，因为投资者正在寻找价值股和周期性股票的更好交易。</blockquote></p><p><b>The Apple Maven’s take</b></p><p><blockquote><b>苹果专家的看法</b></blockquote></p><p>I continue to think that Apple is a great stock to buy and hold for the long term. Under the leadership of a CEO (and former COO) that is driven by operational excellence, the company seems to be in very good hands. Better yet, demand for Apple’s products and services, as well as consumer appreciation for the brand, seem to be at or near an all-time high.</p><p><blockquote>我仍然认为苹果是一只值得长期购买和持有的优秀股票。在以卓越运营为驱动力的首席执行官（和前首席运营官）的领导下，该公司似乎得到了很好的管理。更好的是，对苹果产品和服务的需求以及消费者对该品牌的赞赏似乎处于或接近历史最高水平。</blockquote></p><p>That said, the setup for the first few weeks or months of 2022 looks challenging to me. Apple stock climbed relentlessly in 2020, and then again last year. Aided by a spike in pandemic-driven demand for tech devices and lavish liquidity in the system, AAPL recorded one of its best three years of returns ever between 2019 and 2021.</p><p><blockquote>也就是说，2022年前几周或几个月的设置对我来说看起来很有挑战性。苹果股价在2020年无情攀升，去年再次攀升。得益于大流行推动的科技设备需求激增以及系统中充裕的流动性，AAPL在2019年至2021年间创下了有史以来最好的三年回报率之一。</blockquote></p><p>As much as the metaverse and autonomous vehicles can and likely will support the company’s financial results over the next many years, I think that AAPL stock is overdue for a breather. While shares will likely climb back above $3 trillion and head much higher from there eventually, I am not so confident that this rally will happen in the immediate future.</p><p><blockquote>尽管元宇宙和自动驾驶汽车能够而且很可能支持公司未来许多年的财务业绩，但我认为苹果公司的股票早就应该喘口气了。虽然股价可能会回升至3万亿美元以上，并最终进一步走高，但我对这种反弹会在不久的将来发生不太有信心。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/can-apple-stock-reclaim-3-trillion-and-thrive-in-2022\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/can-apple-stock-reclaim-3-trillion-and-thrive-in-2022","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198290127","content_text":"A market cap of $3 trillion has, so far, proven to be a ceiling that Apple stock does not seem ready to break through yet. Can shares reclaim the milestone soon and head higher in 2022?Recently, Apple stock flirted with $3 trillion in market cap, but quickly dipped below $2.9 trillion — as the broad market reacted to monetary tightening that should now happen more rapidly than previously expected.Can shares of the Cupertino company finally find its way north in 2022 and meet the expectations of so many bulls on Wall Street? Or will bearishness take over during a year of rising interest rates and lingering inflation?Figure 1: Apple Park in Cupertino, CA.AAPL: the bull caseAs Apple stock climbed viciously between late November and early December, many Wall Street experts piled on in support of “AAPL $3T”. Wedbush’s Dan Ives, for example, has been talking about the market cap milestone since our conversation in Q3 of last year, at least.But other analysts have also hopped on the bullish bandwagon recently. Morgan Stanley upped its price target to $200 per share in November, while the JPMorgan research team saw Apple stock heading to $3.5 trillion in market cap over the next 12 months.One of the most vocal optimists came from the buy side. Loup’s Gene Munster thought that his previous price target had quickly become stale, and that $250 per share now seemed more reasonable. In his opinion, the multi-year opportunity in the metaverse will gain investor appreciation in the new year, which should reignite momentum that the stock had lost in the last few weeks of 2021.AAPL: the bear caseDespite the upbeat expectations described above, mostly supported by company-specific factors, the market rolled into 2022 with its guard up. The boogieman of the moment seems to be the Federal Reserve’s anticipated reaction to near-full employment and sticky inflation, which should lead to higher interest rates in the next several months.I have recently explained how tighter money supply can spell trouble for stocks that trade for relatively high multiples. While AAPL is no Tesla or Rivian, the stock’s forward P/E of nearly 30 times and only modest earnings growth expectations could be a drag for share price in 2022, as investors look for better deals in value and cyclical stocks.The Apple Maven’s takeI continue to think that Apple is a great stock to buy and hold for the long term. Under the leadership of a CEO (and former COO) that is driven by operational excellence, the company seems to be in very good hands. Better yet, demand for Apple’s products and services, as well as consumer appreciation for the brand, seem to be at or near an all-time high.That said, the setup for the first few weeks or months of 2022 looks challenging to me. Apple stock climbed relentlessly in 2020, and then again last year. Aided by a spike in pandemic-driven demand for tech devices and lavish liquidity in the system, AAPL recorded one of its best three years of returns ever between 2019 and 2021.As much as the metaverse and autonomous vehicles can and likely will support the company’s financial results over the next many years, I think that AAPL stock is overdue for a breather. While shares will likely climb back above $3 trillion and head much higher from there eventually, I am not so confident that this rally will happen in the immediate future.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2487,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":694165745,"gmtCreate":1641870775663,"gmtModify":1641870776460,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089205014499330","authorIdStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"Good and like&nbsp;","listText":"Good and like&nbsp;","text":"Good and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694165745","repostId":"1162390026","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2035,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":694165633,"gmtCreate":1641870742975,"gmtModify":1641870772806,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089205014499330","authorIdStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"Good and like&nbsp;","listText":"Good and like&nbsp;","text":"Good and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/694165633","repostId":"1198290127","repostType":4,"repost":{"id":"1198290127","kind":"news","pubTimestamp":1641702682,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198290127?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-09 12:31","market":"us","language":"en","title":"Can Apple Stock Reclaim $3 Trillion And Thrive In 2022?<blockquote>苹果股价能否在2022年收回3万亿美元并蓬勃发展？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198290127","media":"TheStreet","summary":"A market cap of $3 trillion has, so far, proven to be a ceiling that Apple stock does not seem ready","content":"<p><html><head></head><body>A market cap of $3 trillion has, so far, proven to be a ceiling that Apple stock does not seem ready to break through yet. Can shares reclaim the milestone soon and head higher in 2022?</p><p><blockquote><html><head></head><body>到目前为止，3万亿美元的市值已被证明是苹果股票似乎尚未准备好突破的上限。股价能否很快恢复里程碑并在2022年走高？</body></html></blockquote></p><p>Recently, Apple stock flirted with $3 trillion in market cap, but quickly dipped below $2.9 trillion — as the broad market reacted to monetary tightening that should now happen more rapidly than previously expected.</p><p><blockquote>最近，苹果股票的市值曾一度接近3万亿美元，但很快跌破2.9万亿美元——因为大盘对货币紧缩的反应现在应该比之前预期的更快。</blockquote></p><p>Can shares of the Cupertino company finally find its way north in 2022 and meet the expectations of so many bulls on Wall Street? Or will bearishness take over during a year of rising interest rates and lingering inflation?</p><p><blockquote>这家库比蒂诺公司的股价能否最终在2022年找到北上之路，并满足华尔街众多多头的预期？或者，在利率上升和通胀挥之不去的一年里，看跌情绪会占上风吗？</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1f77cd919bf55f9c7b79f631b0255910\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"697\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>Figure 1: Apple Park in Cupertino, CA.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：加利福尼亚州库比蒂诺的苹果公园。</span></p></blockquote></p><p><b>AAPL: the bull case</b></p><p><blockquote><b>苹果公司：牛市案例</b></blockquote></p><p>As Apple stock climbed viciously between late November and early December, many Wall Street experts piled on in support of “AAPL $3T”. Wedbush’s Dan Ives, for example, has been talking about the market cap milestone since our conversation in Q3 of last year, at least.</p><p><blockquote>随着苹果股价在11月底至12月初期间恶性攀升，许多华尔街专家纷纷支持“AAPL$3T”。例如，至少自去年第三季度我们的谈话以来，Wedbush的Dan Ives一直在谈论市值里程碑。</blockquote></p><p>But other analysts have also hopped on the bullish bandwagon recently. Morgan Stanley upped its price target to $200 per share in November, while the JPMorgan research team saw Apple stock heading to $3.5 trillion in market cap over the next 12 months.</p><p><blockquote>但其他分析师最近也加入了看涨行列。摩根士丹利在11月份将目标价上调至每股200美元，而摩根大通研究团队预计苹果股票的市值将在未来12个月内达到3.5万亿美元。</blockquote></p><p>One of the most vocal optimists came from the buy side. Loup’s Gene Munster thought that his previous price target had quickly become stale, and that $250 per share now seemed more reasonable. In his opinion, the multi-year opportunity in the metaverse will gain investor appreciation in the new year, which should reignite momentum that the stock had lost in the last few weeks of 2021.</p><p><blockquote>最直言不讳的乐观主义者之一来自买方。Loup的吉恩·蒙斯特(Gene Munster)认为，他之前的目标价很快就过时了，现在每股250美元似乎更合理。他认为，元宇宙的多年机会将在新的一年里获得投资者的赞赏，这应该会重新点燃该股在2021年最后几周失去的动力。</blockquote></p><p><b>AAPL: the bear case</b></p><p><blockquote><b>苹果公司：熊市案例</b></blockquote></p><p>Despite the upbeat expectations described above, mostly supported by company-specific factors, the market rolled into 2022 with its guard up. The boogieman of the moment seems to be the Federal Reserve’s anticipated reaction to near-full employment and sticky inflation, which should lead to higher interest rates in the next several months.</p><p><blockquote>尽管存在上述乐观预期，主要受到公司特定因素的支持，但市场在进入2022年时仍保持警惕。眼下的恶魔似乎是美联储对接近充分就业和粘性通胀的预期反应，这应该会导致未来几个月利率上升。</blockquote></p><p>I have recently explained how tighter money supply can spell trouble for stocks that trade for relatively high multiples. While AAPL is no Tesla or Rivian, the stock’s forward P/E of nearly 30 times and only modest earnings growth expectations could be a drag for share price in 2022, as investors look for better deals in value and cyclical stocks.</p><p><blockquote>我最近解释了货币供应收紧如何给市盈率相对较高的股票带来麻烦。虽然AAPL不是特斯拉或Rivian，但该股近30倍的预期市盈率和仅温和的盈利增长预期可能会拖累2022年的股价，因为投资者正在寻找价值股和周期性股票的更好交易。</blockquote></p><p><b>The Apple Maven’s take</b></p><p><blockquote><b>苹果专家的看法</b></blockquote></p><p>I continue to think that Apple is a great stock to buy and hold for the long term. Under the leadership of a CEO (and former COO) that is driven by operational excellence, the company seems to be in very good hands. Better yet, demand for Apple’s products and services, as well as consumer appreciation for the brand, seem to be at or near an all-time high.</p><p><blockquote>我仍然认为苹果是一只值得长期购买和持有的优秀股票。在以卓越运营为驱动力的首席执行官（和前首席运营官）的领导下，该公司似乎得到了很好的管理。更好的是，对苹果产品和服务的需求以及消费者对该品牌的赞赏似乎处于或接近历史最高水平。</blockquote></p><p>That said, the setup for the first few weeks or months of 2022 looks challenging to me. Apple stock climbed relentlessly in 2020, and then again last year. Aided by a spike in pandemic-driven demand for tech devices and lavish liquidity in the system, AAPL recorded one of its best three years of returns ever between 2019 and 2021.</p><p><blockquote>也就是说，2022年前几周或几个月的设置对我来说看起来很有挑战性。苹果股价在2020年无情攀升，去年再次攀升。得益于大流行推动的科技设备需求激增以及系统中充裕的流动性，AAPL在2019年至2021年间创下了有史以来最好的三年回报率之一。</blockquote></p><p>As much as the metaverse and autonomous vehicles can and likely will support the company’s financial results over the next many years, I think that AAPL stock is overdue for a breather. While shares will likely climb back above $3 trillion and head much higher from there eventually, I am not so confident that this rally will happen in the immediate future.</p><p><blockquote>尽管元宇宙和自动驾驶汽车能够而且很可能支持公司未来许多年的财务业绩，但我认为苹果公司的股票早就应该喘口气了。虽然股价可能会回升至3万亿美元以上，并最终进一步走高，但我对这种反弹会在不久的将来发生不太有信心。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Can Apple Stock Reclaim $3 Trillion And Thrive In 2022?<blockquote>苹果股价能否在2022年收回3万亿美元并蓬勃发展？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCan Apple Stock Reclaim $3 Trillion And Thrive In 2022?<blockquote>苹果股价能否在2022年收回3万亿美元并蓬勃发展？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-09 12:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>A market cap of $3 trillion has, so far, proven to be a ceiling that Apple stock does not seem ready to break through yet. Can shares reclaim the milestone soon and head higher in 2022?</p><p><blockquote><html><head></head><body>到目前为止，3万亿美元的市值已被证明是苹果股票似乎尚未准备好突破的上限。股价能否很快恢复里程碑并在2022年走高？</body></html></blockquote></p><p>Recently, Apple stock flirted with $3 trillion in market cap, but quickly dipped below $2.9 trillion — as the broad market reacted to monetary tightening that should now happen more rapidly than previously expected.</p><p><blockquote>最近，苹果股票的市值曾一度接近3万亿美元，但很快跌破2.9万亿美元——因为大盘对货币紧缩的反应现在应该比之前预期的更快。</blockquote></p><p>Can shares of the Cupertino company finally find its way north in 2022 and meet the expectations of so many bulls on Wall Street? Or will bearishness take over during a year of rising interest rates and lingering inflation?</p><p><blockquote>这家库比蒂诺公司的股价能否最终在2022年找到北上之路，并满足华尔街众多多头的预期？或者，在利率上升和通胀挥之不去的一年里，看跌情绪会占上风吗？</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1f77cd919bf55f9c7b79f631b0255910\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"697\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><span>Figure 1: Apple Park in Cupertino, CA.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：加利福尼亚州库比蒂诺的苹果公园。</span></p></blockquote></p><p><b>AAPL: the bull case</b></p><p><blockquote><b>苹果公司：牛市案例</b></blockquote></p><p>As Apple stock climbed viciously between late November and early December, many Wall Street experts piled on in support of “AAPL $3T”. Wedbush’s Dan Ives, for example, has been talking about the market cap milestone since our conversation in Q3 of last year, at least.</p><p><blockquote>随着苹果股价在11月底至12月初期间恶性攀升，许多华尔街专家纷纷支持“AAPL$3T”。例如，至少自去年第三季度我们的谈话以来，Wedbush的Dan Ives一直在谈论市值里程碑。</blockquote></p><p>But other analysts have also hopped on the bullish bandwagon recently. Morgan Stanley upped its price target to $200 per share in November, while the JPMorgan research team saw Apple stock heading to $3.5 trillion in market cap over the next 12 months.</p><p><blockquote>但其他分析师最近也加入了看涨行列。摩根士丹利在11月份将目标价上调至每股200美元，而摩根大通研究团队预计苹果股票的市值将在未来12个月内达到3.5万亿美元。</blockquote></p><p>One of the most vocal optimists came from the buy side. Loup’s Gene Munster thought that his previous price target had quickly become stale, and that $250 per share now seemed more reasonable. In his opinion, the multi-year opportunity in the metaverse will gain investor appreciation in the new year, which should reignite momentum that the stock had lost in the last few weeks of 2021.</p><p><blockquote>最直言不讳的乐观主义者之一来自买方。Loup的吉恩·蒙斯特(Gene Munster)认为，他之前的目标价很快就过时了，现在每股250美元似乎更合理。他认为，元宇宙的多年机会将在新的一年里获得投资者的赞赏，这应该会重新点燃该股在2021年最后几周失去的动力。</blockquote></p><p><b>AAPL: the bear case</b></p><p><blockquote><b>苹果公司：熊市案例</b></blockquote></p><p>Despite the upbeat expectations described above, mostly supported by company-specific factors, the market rolled into 2022 with its guard up. The boogieman of the moment seems to be the Federal Reserve’s anticipated reaction to near-full employment and sticky inflation, which should lead to higher interest rates in the next several months.</p><p><blockquote>尽管存在上述乐观预期，主要受到公司特定因素的支持，但市场在进入2022年时仍保持警惕。眼下的恶魔似乎是美联储对接近充分就业和粘性通胀的预期反应，这应该会导致未来几个月利率上升。</blockquote></p><p>I have recently explained how tighter money supply can spell trouble for stocks that trade for relatively high multiples. While AAPL is no Tesla or Rivian, the stock’s forward P/E of nearly 30 times and only modest earnings growth expectations could be a drag for share price in 2022, as investors look for better deals in value and cyclical stocks.</p><p><blockquote>我最近解释了货币供应收紧如何给市盈率相对较高的股票带来麻烦。虽然AAPL不是特斯拉或Rivian，但该股近30倍的预期市盈率和仅温和的盈利增长预期可能会拖累2022年的股价，因为投资者正在寻找价值股和周期性股票的更好交易。</blockquote></p><p><b>The Apple Maven’s take</b></p><p><blockquote><b>苹果专家的看法</b></blockquote></p><p>I continue to think that Apple is a great stock to buy and hold for the long term. Under the leadership of a CEO (and former COO) that is driven by operational excellence, the company seems to be in very good hands. Better yet, demand for Apple’s products and services, as well as consumer appreciation for the brand, seem to be at or near an all-time high.</p><p><blockquote>我仍然认为苹果是一只值得长期购买和持有的优秀股票。在以卓越运营为驱动力的首席执行官（和前首席运营官）的领导下，该公司似乎得到了很好的管理。更好的是，对苹果产品和服务的需求以及消费者对该品牌的赞赏似乎处于或接近历史最高水平。</blockquote></p><p>That said, the setup for the first few weeks or months of 2022 looks challenging to me. Apple stock climbed relentlessly in 2020, and then again last year. Aided by a spike in pandemic-driven demand for tech devices and lavish liquidity in the system, AAPL recorded one of its best three years of returns ever between 2019 and 2021.</p><p><blockquote>也就是说，2022年前几周或几个月的设置对我来说看起来很有挑战性。苹果股价在2020年无情攀升，去年再次攀升。得益于大流行推动的科技设备需求激增以及系统中充裕的流动性，AAPL在2019年至2021年间创下了有史以来最好的三年回报率之一。</blockquote></p><p>As much as the metaverse and autonomous vehicles can and likely will support the company’s financial results over the next many years, I think that AAPL stock is overdue for a breather. While shares will likely climb back above $3 trillion and head much higher from there eventually, I am not so confident that this rally will happen in the immediate future.</p><p><blockquote>尽管元宇宙和自动驾驶汽车能够而且很可能支持公司未来许多年的财务业绩，但我认为苹果公司的股票早就应该喘口气了。虽然股价可能会回升至3万亿美元以上，并最终进一步走高，但我对这种反弹会在不久的将来发生不太有信心。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/can-apple-stock-reclaim-3-trillion-and-thrive-in-2022\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/can-apple-stock-reclaim-3-trillion-and-thrive-in-2022","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198290127","content_text":"A market cap of $3 trillion has, so far, proven to be a ceiling that Apple stock does not seem ready to break through yet. Can shares reclaim the milestone soon and head higher in 2022?Recently, Apple stock flirted with $3 trillion in market cap, but quickly dipped below $2.9 trillion — as the broad market reacted to monetary tightening that should now happen more rapidly than previously expected.Can shares of the Cupertino company finally find its way north in 2022 and meet the expectations of so many bulls on Wall Street? Or will bearishness take over during a year of rising interest rates and lingering inflation?Figure 1: Apple Park in Cupertino, CA.AAPL: the bull caseAs Apple stock climbed viciously between late November and early December, many Wall Street experts piled on in support of “AAPL $3T”. Wedbush’s Dan Ives, for example, has been talking about the market cap milestone since our conversation in Q3 of last year, at least.But other analysts have also hopped on the bullish bandwagon recently. Morgan Stanley upped its price target to $200 per share in November, while the JPMorgan research team saw Apple stock heading to $3.5 trillion in market cap over the next 12 months.One of the most vocal optimists came from the buy side. Loup’s Gene Munster thought that his previous price target had quickly become stale, and that $250 per share now seemed more reasonable. In his opinion, the multi-year opportunity in the metaverse will gain investor appreciation in the new year, which should reignite momentum that the stock had lost in the last few weeks of 2021.AAPL: the bear caseDespite the upbeat expectations described above, mostly supported by company-specific factors, the market rolled into 2022 with its guard up. The boogieman of the moment seems to be the Federal Reserve’s anticipated reaction to near-full employment and sticky inflation, which should lead to higher interest rates in the next several months.I have recently explained how tighter money supply can spell trouble for stocks that trade for relatively high multiples. While AAPL is no Tesla or Rivian, the stock’s forward P/E of nearly 30 times and only modest earnings growth expectations could be a drag for share price in 2022, as investors look for better deals in value and cyclical stocks.The Apple Maven’s takeI continue to think that Apple is a great stock to buy and hold for the long term. Under the leadership of a CEO (and former COO) that is driven by operational excellence, the company seems to be in very good hands. Better yet, demand for Apple’s products and services, as well as consumer appreciation for the brand, seem to be at or near an all-time high.That said, the setup for the first few weeks or months of 2022 looks challenging to me. Apple stock climbed relentlessly in 2020, and then again last year. Aided by a spike in pandemic-driven demand for tech devices and lavish liquidity in the system, AAPL recorded one of its best three years of returns ever between 2019 and 2021.As much as the metaverse and autonomous vehicles can and likely will support the company’s financial results over the next many years, I think that AAPL stock is overdue for a breather. While shares will likely climb back above $3 trillion and head much higher from there eventually, I am not so confident that this rally will happen in the immediate future.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1026,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699746938,"gmtCreate":1639912234161,"gmtModify":1639912234888,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089205014499330","authorIdStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699746938","repostId":"1161245886","repostType":4,"repost":{"id":"1161245886","kind":"news","pubTimestamp":1639806035,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161245886?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 13:40","market":"us","language":"en","title":"Wedbush's Dan Ives: Don't throw in the towel on tech<blockquote>韦德布什的丹·艾夫斯：不要在科技上认输</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161245886","media":"Seeking Alpha","summary":"Wedbush Securities managing director Dan Ives advised investors to stick with technology stocks despite the potential valuation crunch that could happen as the Federal Reserve raises interest rates.\"This is not the time to throw in the white towel on tech,\" he told CNBC on Friday.Calling the current era \"a fourth industrial revolution,\" Ives backed such stocks as $CyberArk Software $, $Palo Alto Networks $, $Zscaler $, $NVIDIA $ and $Apple $.\"This is an opportunity, not the start of a downtrend ","content":"<p>Wedbush Securities managing director Dan Ives advised investors to stick with technology stocks despite the potential valuation crunch that could happen as the Federal Reserve raises interest rates.</p><p><blockquote>Wedbush Securities董事总经理Dan Ives建议投资者坚持持有科技股，尽管美联储加息可能会导致估值紧缩。</blockquote></p><p> \"This is not the time to throw in the white towel on tech,\" he told CNBC on Friday.</p><p><blockquote>“现在不是向科技认输的时候，”他周五对CNBC表示。</blockquote></p><p> Calling the current era \"a fourth industrial revolution,\" Ives backed such stocks as <a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">CyberArk Software </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">Palo Alto Networks </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA </a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple </a>.</p><p><blockquote>艾夫斯将当前时代称为“第四次工业革命”，他支持以下股票：<a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">赛博方舟软件</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">帕洛阿尔托网络</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>.</blockquote></p><p> \"This is an opportunity, not the start of a downtrend for tech,\" he said.</p><p><blockquote>“这是一个机会，而不是科技股下跌趋势的开始，”他说。</blockquote></p><p> Ives argued that a large number of tech names will see significant growth in coming years thanks to heavy spending on technologies like cybersecurity, 5G and further moves into the cloud.</p><p><blockquote>艾夫斯认为，由于在网络安全、5G等技术上的大量支出以及进一步向云的转移，大量科技公司将在未来几年实现显着增长。</blockquote></p><p> He estimated that this \"digital transformation\" would fuel another $2T in spending over the next six to seven years.</p><p><blockquote>他估计，这种“数字化转型”将在未来六到七年内推动另外2T美元的支出。</blockquote></p><p> That said, Ives warned investors that they had to be selective with their portfolios, as some stocks will lose momentum once the massive pandemic-related stimulus comes to an end.</p><p><blockquote>尽管如此，艾夫斯警告投资者，他们必须有选择性地选择投资组合，因为一旦与大流行相关的大规模刺激措施结束，一些股票将失去动力。</blockquote></p><p> \"You have to separate the winners from the losers and the long-term winners versus the ones that benefited from the pandemic,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“你必须区分赢家和输家，区分长期赢家和从大流行中受益的人。”</blockquote></p><p> Rather, Ives suggested investors \"double down on their winners.\"</p><p><blockquote>相反，艾夫斯建议投资者“加倍押注赢家”。</blockquote></p><p> Looking at some of the stocks mentioned by Ives, NVDA has done by far the best in 2021, more than doubling over the course of the year. ZS and PANW have both risen nearly 50%. AAPL lags behind its smaller rivals, although it has rallied about 30% for 2021.</p><p><blockquote>从艾夫斯提到的一些股票来看，NVDA在2021年的表现是迄今为止最好的，一年中上涨了一倍多。ZS和PANW均上涨近50%。尽管苹果公司2021年股价上涨了约30%，但仍落后于规模较小的竞争对手。</blockquote></p><p> The main laggard in the group is CYBR, which is basically flat on the year:</p><p><blockquote>集团内主要落后者为CYBR，同比基本持平：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/25aa45389fe8b89d41006f304e02894e\" tg-width=\"1201\" tg-height=\"405\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wedbush's Dan Ives: Don't throw in the towel on tech<blockquote>韦德布什的丹·艾夫斯：不要在科技上认输</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWedbush's Dan Ives: Don't throw in the towel on tech<blockquote>韦德布什的丹·艾夫斯：不要在科技上认输</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 13:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Wedbush Securities managing director Dan Ives advised investors to stick with technology stocks despite the potential valuation crunch that could happen as the Federal Reserve raises interest rates.</p><p><blockquote>Wedbush Securities董事总经理Dan Ives建议投资者坚持持有科技股，尽管美联储加息可能会导致估值紧缩。</blockquote></p><p> \"This is not the time to throw in the white towel on tech,\" he told CNBC on Friday.</p><p><blockquote>“现在不是向科技认输的时候，”他周五对CNBC表示。</blockquote></p><p> Calling the current era \"a fourth industrial revolution,\" Ives backed such stocks as <a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">CyberArk Software </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">Palo Alto Networks </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA </a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple </a>.</p><p><blockquote>艾夫斯将当前时代称为“第四次工业革命”，他支持以下股票：<a href=\"https://laohu8.com/S/CYBR\">赛博方舟软件</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/PANW\">帕洛阿尔托网络</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/ZS\">Zscaler</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>.</blockquote></p><p> \"This is an opportunity, not the start of a downtrend for tech,\" he said.</p><p><blockquote>“这是一个机会，而不是科技股下跌趋势的开始，”他说。</blockquote></p><p> Ives argued that a large number of tech names will see significant growth in coming years thanks to heavy spending on technologies like cybersecurity, 5G and further moves into the cloud.</p><p><blockquote>艾夫斯认为，由于在网络安全、5G等技术上的大量支出以及进一步向云的转移，大量科技公司将在未来几年实现显着增长。</blockquote></p><p> He estimated that this \"digital transformation\" would fuel another $2T in spending over the next six to seven years.</p><p><blockquote>他估计，这种“数字化转型”将在未来六到七年内推动另外2T美元的支出。</blockquote></p><p> That said, Ives warned investors that they had to be selective with their portfolios, as some stocks will lose momentum once the massive pandemic-related stimulus comes to an end.</p><p><blockquote>尽管如此，艾夫斯警告投资者，他们必须有选择性地选择投资组合，因为一旦与大流行相关的大规模刺激措施结束，一些股票将失去动力。</blockquote></p><p> \"You have to separate the winners from the losers and the long-term winners versus the ones that benefited from the pandemic,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“你必须区分赢家和输家，区分长期赢家和从大流行中受益的人。”</blockquote></p><p> Rather, Ives suggested investors \"double down on their winners.\"</p><p><blockquote>相反，艾夫斯建议投资者“加倍押注赢家”。</blockquote></p><p> Looking at some of the stocks mentioned by Ives, NVDA has done by far the best in 2021, more than doubling over the course of the year. ZS and PANW have both risen nearly 50%. AAPL lags behind its smaller rivals, although it has rallied about 30% for 2021.</p><p><blockquote>从艾夫斯提到的一些股票来看，NVDA在2021年的表现是迄今为止最好的，一年中上涨了一倍多。ZS和PANW均上涨近50%。尽管苹果公司2021年股价上涨了约30%，但仍落后于规模较小的竞争对手。</blockquote></p><p> The main laggard in the group is CYBR, which is basically flat on the year:</p><p><blockquote>集团内主要落后者为CYBR，同比基本持平：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/25aa45389fe8b89d41006f304e02894e\" tg-width=\"1201\" tg-height=\"405\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3781354-dont-throw-in-the-towel-on-tech-wedbushs-dan-ives\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PANW":"Palo Alto Networks","NVDA":"英伟达","CYBR":"Cyber-Ark Software","ZS":"Zscaler Inc."},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3781354-dont-throw-in-the-towel-on-tech-wedbushs-dan-ives","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161245886","content_text":"Wedbush Securities managing director Dan Ives advised investors to stick with technology stocks despite the potential valuation crunch that could happen as the Federal Reserve raises interest rates.\n\"This is not the time to throw in the white towel on tech,\" he told CNBC on Friday.\nCalling the current era \"a fourth industrial revolution,\" Ives backed such stocks as CyberArk Software , Palo Alto Networks , Zscaler , NVIDIA  and Apple .\n\"This is an opportunity, not the start of a downtrend for tech,\" he said.\nIves argued that a large number of tech names will see significant growth in coming years thanks to heavy spending on technologies like cybersecurity, 5G and further moves into the cloud.\nHe estimated that this \"digital transformation\" would fuel another $2T in spending over the next six to seven years.\nThat said, Ives warned investors that they had to be selective with their portfolios, as some stocks will lose momentum once the massive pandemic-related stimulus comes to an end.\n\"You have to separate the winners from the losers and the long-term winners versus the ones that benefited from the pandemic,\" he said.\nRather, Ives suggested investors \"double down on their winners.\"\nLooking at some of the stocks mentioned by Ives, NVDA has done by far the best in 2021, more than doubling over the course of the year. ZS and PANW have both risen nearly 50%. AAPL lags behind its smaller rivals, although it has rallied about 30% for 2021.\nThe main laggard in the group is CYBR, which is basically flat on the year:","news_type":1,"symbols_score_info":{"PANW":0.9,"ZS":0.9,"CYBR":0.9,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":780,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699746002,"gmtCreate":1639912187277,"gmtModify":1639912188046,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089205014499330","authorIdStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"Good and like&nbsp;","listText":"Good and like&nbsp;","text":"Good and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699746002","repostId":"2192903795","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":624,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699748864,"gmtCreate":1639912093161,"gmtModify":1639912093917,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089205014499330","authorIdStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"Good and like&nbsp;","listText":"Good and like&nbsp;","text":"Good and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699748864","repostId":"2192035909","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1240,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690723142,"gmtCreate":1639710708828,"gmtModify":1639710709570,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089205014499330","authorIdStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690723142","repostId":"1172405131","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1219,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690729556,"gmtCreate":1639710686989,"gmtModify":1639710687734,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089205014499330","authorIdStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690729556","repostId":"1177842222","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":994,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":600134713,"gmtCreate":1638085346744,"gmtModify":1638085414184,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089205014499330","idStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":13,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600134713","repostId":"1153242523","repostType":4,"repost":{"id":"1153242523","kind":"news","pubTimestamp":1638063498,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153242523?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-28 09:38","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: December kicks off with a 1 IPO week<blockquote>美国IPO周：12月以1周IPO开始</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153242523","media":"Renaissance Capital","summary":"The US IPO market is taking a breather after the holiday week, with just one IPO scheduled to raise ","content":"<p>The US IPO market is taking a breather after the holiday week, with just one IPO scheduled to raise $30 million in the first week of December.</p><p><blockquote>假期周后，美国IPO市场正在喘口气，12月第一周只有一宗IPO计划筹集3000万美元。</blockquote></p><p> While the calendar is quiet at the moment, several IPOs are eligible to launch on Monday, including Indian IT services provider&nbsp;<b>Coforge</b>&nbsp;(CFRG.RC), cloud infrastructure platform&nbsp;<b>HashiCorp</b>&nbsp;(HCP), luxury fashion e-tailer&nbsp;<b>Rue Gilt Group</b>&nbsp;(RGG), rugged apparel brand&nbsp;<b>5.11 ABR</b>(VXI), and Florida-based insurer&nbsp;<b>TypTapInsurance Group</b>&nbsp;(TYTP).</p><p><blockquote>虽然目前日历平静，但有几家IPO有资格在周一启动，其中包括印度IT服务提供商<b>科福吉</b>（CFRG.RC），云基础设施平台<b>哈希公司</b>(HCP)，奢侈时尚电子零售商<b>Rue Gilt集团</b>(RGG)，坚固的服装品牌<b>5.11 4月</b>(VXI)和总部位于佛罗里达州的保险公司<b>TypTap保险集团</b>（TYTP）。</blockquote></p><p> Phase 1-ready biotech&nbsp;<b>Nuvectis Pharma</b>&nbsp;(NVCT) plans to raise $30 million at a $160 million market cap. The company is initially focused the development of innovative precision medicines for the treatment of serious unmet medical needs in oncology. Nuvectis is currently developing two preclinical candidates, with its lead candidate expected to begin a Phase 1 trial in the 4Q21.</p><p><blockquote>第一阶段就绪生物技术<b>Nuvectis Pharma</b>(NVCT)计划以1.6亿美元的市值筹集3000万美元。该公司最初专注于开发创新精准药物，用于治疗肿瘤学中严重未满足的医疗需求。Nuvectis目前正在开发两种临床前候选药物，其主要候选药物预计将在2021年第四季度开始1期试验。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ebedc817c5c3858bec4f16c6152bfce8\" tg-width=\"936\" tg-height=\"163\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected to 12 companies in the week ahead, and lock-up periods will be expiring for up to four companies. For access to Street research and lock-up dates,sign up for a free trial of IPO Pro.</p><p><blockquote>预计未来一周将有12家公司接受Street research，最多有4家公司的禁售期将到期。要获得街头研究和锁定日期，请注册免费试用IPO Pro。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 11/24/2021, the Renaissance IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 25.2%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 22.4% year-to-date, while the ACWX was up 7.4%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2021年11月24日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌1.1%，而标普500上涨25.2%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Snowflake（SNOW）和Moderna（MRNA）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌22.4%，而ACWX指数上涨7.4%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: December kicks off with a 1 IPO week<blockquote>美国IPO周：12月以1周IPO开始</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: December kicks off with a 1 IPO week<blockquote>美国IPO周：12月以1周IPO开始</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-28 09:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The US IPO market is taking a breather after the holiday week, with just one IPO scheduled to raise $30 million in the first week of December.</p><p><blockquote>假期周后，美国IPO市场正在喘口气，12月第一周只有一宗IPO计划筹集3000万美元。</blockquote></p><p> While the calendar is quiet at the moment, several IPOs are eligible to launch on Monday, including Indian IT services provider&nbsp;<b>Coforge</b>&nbsp;(CFRG.RC), cloud infrastructure platform&nbsp;<b>HashiCorp</b>&nbsp;(HCP), luxury fashion e-tailer&nbsp;<b>Rue Gilt Group</b>&nbsp;(RGG), rugged apparel brand&nbsp;<b>5.11 ABR</b>(VXI), and Florida-based insurer&nbsp;<b>TypTapInsurance Group</b>&nbsp;(TYTP).</p><p><blockquote>虽然目前日历平静，但有几家IPO有资格在周一启动，其中包括印度IT服务提供商<b>科福吉</b>（CFRG.RC），云基础设施平台<b>哈希公司</b>(HCP)，奢侈时尚电子零售商<b>Rue Gilt集团</b>(RGG)，坚固的服装品牌<b>5.11 4月</b>(VXI)和总部位于佛罗里达州的保险公司<b>TypTap保险集团</b>（TYTP）。</blockquote></p><p> Phase 1-ready biotech&nbsp;<b>Nuvectis Pharma</b>&nbsp;(NVCT) plans to raise $30 million at a $160 million market cap. The company is initially focused the development of innovative precision medicines for the treatment of serious unmet medical needs in oncology. Nuvectis is currently developing two preclinical candidates, with its lead candidate expected to begin a Phase 1 trial in the 4Q21.</p><p><blockquote>第一阶段就绪生物技术<b>Nuvectis Pharma</b>(NVCT)计划以1.6亿美元的市值筹集3000万美元。该公司最初专注于开发创新精准药物，用于治疗肿瘤学中严重未满足的医疗需求。Nuvectis目前正在开发两种临床前候选药物，其主要候选药物预计将在2021年第四季度开始1期试验。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ebedc817c5c3858bec4f16c6152bfce8\" tg-width=\"936\" tg-height=\"163\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected to 12 companies in the week ahead, and lock-up periods will be expiring for up to four companies. For access to Street research and lock-up dates,sign up for a free trial of IPO Pro.</p><p><blockquote>预计未来一周将有12家公司接受Street research，最多有4家公司的禁售期将到期。要获得街头研究和锁定日期，请注册免费试用IPO Pro。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 11/24/2021, the Renaissance IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 25.2%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 22.4% year-to-date, while the ACWX was up 7.4%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2021年11月24日，文艺复兴IPO指数今年迄今下跌1.1%，而标普500上涨25.2%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Snowflake（SNOW）和Moderna（MRNA）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌22.4%，而ACWX指数上涨7.4%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89065/US-IPO-Week-Ahead-December-kicks-off-with-a-1-IPO-week\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVCT":"Nuvectis Pharma, Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89065/US-IPO-Week-Ahead-December-kicks-off-with-a-1-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153242523","content_text":"The US IPO market is taking a breather after the holiday week, with just one IPO scheduled to raise $30 million in the first week of December.\nWhile the calendar is quiet at the moment, several IPOs are eligible to launch on Monday, including Indian IT services provider Coforge (CFRG.RC), cloud infrastructure platform HashiCorp (HCP), luxury fashion e-tailer Rue Gilt Group (RGG), rugged apparel brand 5.11 ABR(VXI), and Florida-based insurer TypTapInsurance Group (TYTP).\nPhase 1-ready biotech Nuvectis Pharma (NVCT) plans to raise $30 million at a $160 million market cap. The company is initially focused the development of innovative precision medicines for the treatment of serious unmet medical needs in oncology. Nuvectis is currently developing two preclinical candidates, with its lead candidate expected to begin a Phase 1 trial in the 4Q21.\n\nStreet research is expected to 12 companies in the week ahead, and lock-up periods will be expiring for up to four companies. For access to Street research and lock-up dates,sign up for a free trial of IPO Pro.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 11/24/2021, the Renaissance IPO Index was down 1.1% year-to-date, while the S&P 500 was up 25.2%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 22.4% year-to-date, while the ACWX was up 7.4%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVCT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":492,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849663890,"gmtCreate":1635753108627,"gmtModify":1635753108863,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089205014499330","idStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"Good and like&nbsp;","listText":"Good and like&nbsp;","text":"Good and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849663890","repostId":"2180275337","repostType":4,"repost":{"id":"2180275337","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1635751276,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2180275337?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-01 15:21","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For November 1, 2021<blockquote>2021年11月1日值得关注的5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2180275337","media":"Benzinga","summary":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\tWall Street expects  PG&amp;E Corporation  (NYSE: PCG) to report quarterly earnings at $0.26 per share on revenue of $5.37 billion before the opening bell. PG&amp;E shares rose 0.6% to $11.67 in after-hours trading.\n","content":"<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能引起投资者关注的一些股票包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Wall Street expects <b>PG&amp;E Corporation </b> (NYSE:PCG) to report quarterly earnings at $0.26 per share on revenue of $5.37 billion before the opening bell. PG&amp;E shares rose 0.6% to $11.67 in after-hours trading.</li>  <li><b>Xpeng Inc - ADR </b>(NYSE:XPEV) said it delivered 10,138 vehicles in October, a 233% surge year-on-year, despite the semiconductor shortage. Xpeng shares rose 0.4% to $46.80 in the after-hours trading session.</li>  <li>Analysts are expecting <b>McKesson Corporation </b> (NYSE:MCK) to have earned $4.62 per share on revenue of $63.12 billion for the latest quarter. The company will release earnings after the markets clsoe. McKesson shares rose 1.4% to close at $207.88 on Friday.</li> </ul> <ul>  <li>After the opening bell, <b>Clorox Co </b> (NYSE:CLX) is projected to post quarterly earnings at $1.03 per share on revenue of $1.70 billion. Clorox shares gained 0.1% to $163.10 in after-hours trading.</li>  <li>Analysts expect <b>ON Semiconductor Corp </b> (NASDAQ:ON) to post quarterly earnings at $0.74 per share on revenue of $1.71 billion before the opening bell. ON Semiconductor shares rose 1.8% to $48.94 in after-hours trading.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>华尔街预计<b>PG&amp;E公司</b>（纽约证券交易所股票代码：PCG）将在开盘前公布季度收益为每股0.26美元，营收为53.7亿美元。PG&amp;E股价在盘后交易中上涨0.6%，至11.67美元。</li><li><b>小鹏汽车-ADR</b>(NYSE：XPEV)表示，尽管半导体短缺，该公司10月份交付了10,138辆汽车，同比激增233%。小鹏汽车股价在盘后交易时段上涨0.4%，至46.80美元。</li><li>分析师预计<b>麦克森公司</b>（纽约证券交易所股票代码：MCK）最近一个季度每股收益为4.62美元，营收为631.2亿美元。该公司将在上市后发布财报。McKesson股价周五上涨1.4%，收于207.88美元。</li></ul><ul><li>开盘后，<b>Clorox公司</b>（纽约证券交易所股票代码：CLX）预计季度收益为每股1.03美元，营收为17亿美元。高乐氏股价在盘后交易中上涨0.1%，至163.10美元。</li><li>分析师预计<b>安森美半导体公司</b>（纳斯达克：ON）开盘前公布季度收益为每股0.74美元，营收为17.1亿美元。安森美半导体股价在盘后交易中上涨1.8%，至48.94美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For November 1, 2021<blockquote>2021年11月1日值得关注的5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For November 1, 2021<blockquote>2021年11月1日值得关注的5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-01 15:21</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能引起投资者关注的一些股票包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Wall Street expects <b>PG&amp;E Corporation </b> (NYSE:PCG) to report quarterly earnings at $0.26 per share on revenue of $5.37 billion before the opening bell. PG&amp;E shares rose 0.6% to $11.67 in after-hours trading.</li>  <li><b>Xpeng Inc - ADR </b>(NYSE:XPEV) said it delivered 10,138 vehicles in October, a 233% surge year-on-year, despite the semiconductor shortage. Xpeng shares rose 0.4% to $46.80 in the after-hours trading session.</li>  <li>Analysts are expecting <b>McKesson Corporation </b> (NYSE:MCK) to have earned $4.62 per share on revenue of $63.12 billion for the latest quarter. The company will release earnings after the markets clsoe. McKesson shares rose 1.4% to close at $207.88 on Friday.</li> </ul> <ul>  <li>After the opening bell, <b>Clorox Co </b> (NYSE:CLX) is projected to post quarterly earnings at $1.03 per share on revenue of $1.70 billion. Clorox shares gained 0.1% to $163.10 in after-hours trading.</li>  <li>Analysts expect <b>ON Semiconductor Corp </b> (NASDAQ:ON) to post quarterly earnings at $0.74 per share on revenue of $1.71 billion before the opening bell. ON Semiconductor shares rose 1.8% to $48.94 in after-hours trading.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>华尔街预计<b>PG&amp;E公司</b>（纽约证券交易所股票代码：PCG）将在开盘前公布季度收益为每股0.26美元，营收为53.7亿美元。PG&amp;E股价在盘后交易中上涨0.6%，至11.67美元。</li><li><b>小鹏汽车-ADR</b>(NYSE：XPEV)表示，尽管半导体短缺，该公司10月份交付了10,138辆汽车，同比激增233%。小鹏汽车股价在盘后交易时段上涨0.4%，至46.80美元。</li><li>分析师预计<b>麦克森公司</b>（纽约证券交易所股票代码：MCK）最近一个季度每股收益为4.62美元，营收为631.2亿美元。该公司将在上市后发布财报。McKesson股价周五上涨1.4%，收于207.88美元。</li></ul><ul><li>开盘后，<b>Clorox公司</b>（纽约证券交易所股票代码：CLX）预计季度收益为每股1.03美元，营收为17亿美元。高乐氏股价在盘后交易中上涨0.1%，至163.10美元。</li><li>分析师预计<b>安森美半导体公司</b>（纳斯达克：ON）开盘前公布季度收益为每股0.74美元，营收为17.1亿美元。安森美半导体股价在盘后交易中上涨1.8%，至48.94美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PCG":"太平洋煤气电力","ON":"安森美半导体","XPEV":"小鹏汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2180275337","content_text":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\nWall Street expects PG&E Corporation  (NYSE:PCG) to report quarterly earnings at $0.26 per share on revenue of $5.37 billion before the opening bell. PG&E shares rose 0.6% to $11.67 in after-hours trading.\nXpeng Inc - ADR (NYSE:XPEV) said it delivered 10,138 vehicles in October, a 233% surge year-on-year, despite the semiconductor shortage. Xpeng shares rose 0.4% to $46.80 in the after-hours trading session.\nAnalysts are expecting McKesson Corporation  (NYSE:MCK) to have earned $4.62 per share on revenue of $63.12 billion for the latest quarter. The company will release earnings after the markets clsoe. McKesson shares rose 1.4% to close at $207.88 on Friday.\n\n\nAfter the opening bell, Clorox Co  (NYSE:CLX) is projected to post quarterly earnings at $1.03 per share on revenue of $1.70 billion. Clorox shares gained 0.1% to $163.10 in after-hours trading.\nAnalysts expect ON Semiconductor Corp  (NASDAQ:ON) to post quarterly earnings at $0.74 per share on revenue of $1.71 billion before the opening bell. ON Semiconductor shares rose 1.8% to $48.94 in after-hours trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PCG":0.9,"XPEV":0.9,"ON":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":471,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600137171,"gmtCreate":1638085429516,"gmtModify":1638085506314,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089205014499330","idStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"Good and like&nbsp;","listText":"Good and like&nbsp;","text":"Good and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600137171","repostId":"2186340224","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":364,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":866910251,"gmtCreate":1632720722873,"gmtModify":1632798303739,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089205014499330","idStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"Good and like&nbsp;","listText":"Good and like&nbsp;","text":"Good and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/866910251","repostId":"2170108956","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":474,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878272023,"gmtCreate":1637201529777,"gmtModify":1637201530016,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089205014499330","idStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878272023","repostId":"2184547718","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":485,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829172591,"gmtCreate":1633483643538,"gmtModify":1633483644067,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089205014499330","idStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"Good and like","listText":"Good and like","text":"Good and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829172591","repostId":"1101968131","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":260,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":883894411,"gmtCreate":1631231653833,"gmtModify":1631892300113,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089205014499330","idStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/883894411","repostId":"2166426123","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":453,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":873613723,"gmtCreate":1636936845454,"gmtModify":1636936845691,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089205014499330","idStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"Good and like&nbsp;","listText":"Good and like&nbsp;","text":"Good and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873613723","repostId":"2183536049","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":551,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840210035,"gmtCreate":1635648673953,"gmtModify":1635648674153,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089205014499330","idStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840210035","repostId":"1160516340","repostType":4,"repost":{"id":"1160516340","kind":"news","pubTimestamp":1635576015,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160516340?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-30 14:40","market":"sh","language":"en","title":"5 Stocks For Halloween: Will They Be Tricks Or Treats?<blockquote>万圣节的5只股票：它们会是“不给糖就捣蛋”吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160516340","media":"Benzinga","summary":"Halloween will be celebrated on Sunday and could see significant changes from the 2020 event in the ","content":"<p><div> Halloween will be celebrated on Sunday and could see significant changes from the 2020 event in the middle of a COVID-19 pandemic that saw many cancel parties and plans to trick or treat. Here’s a ...</p><p><blockquote><div>万圣节将于周日庆祝，与2020年在新冠肺炎疫情举行的活动相比，可能会发生重大变化，许多人取消了派对和“不给糖就捣蛋”的计划。这是一个...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/small-cap/21/10/23762347/5-stocks-for-halloween-will-they-be-tricks-or-treats\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/small-cap/21/10/23762347/5-stocks-for-halloween-will-they-be-tricks-or-treats\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks For Halloween: Will They Be Tricks Or Treats?<blockquote>万圣节的5只股票：它们会是“不给糖就捣蛋”吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks For Halloween: Will They Be Tricks Or Treats?<blockquote>万圣节的5只股票：它们会是“不给糖就捣蛋”吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-30 14:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Halloween will be celebrated on Sunday and could see significant changes from the 2020 event in the middle of a COVID-19 pandemic that saw many cancel parties and plans to trick or treat. Here’s a ...</p><p><blockquote><div>万圣节将于周日庆祝，与2020年在新冠肺炎疫情举行的活动相比，可能会发生重大变化，许多人取消了派对和“不给糖就捣蛋”的计划。这是一个...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/small-cap/21/10/23762347/5-stocks-for-halloween-will-they-be-tricks-or-treats\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/small-cap/21/10/23762347/5-stocks-for-halloween-will-they-be-tricks-or-treats\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/small-cap/21/10/23762347/5-stocks-for-halloween-will-they-be-tricks-or-treats\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JAKK":"杰克仕太平洋","CHCO":"City Holding Company","HSY":"好时","AMCX":"AMC网络公司","TR":"Tootsie Roll Industries Inc"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/small-cap/21/10/23762347/5-stocks-for-halloween-will-they-be-tricks-or-treats","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160516340","content_text":"Halloween will be celebrated on Sunday and could see significant changes from the 2020 event in the middle of a COVID-19 pandemic that saw many cancel parties and plans to trick or treat.\nHere’s a look at what the data is pointing to for 2021 Halloween spending and five stocks to keep on the radar that could turn in strong quarters that include the holiday.\nHalloween Sales Expectations:Consumers feel more comfortable resuming normal Halloween activities according to theNational Retail Federation.\n“This year, two-thirds (65%) of consumers plan to celebrate one of America’s favorite holidays, up from 58% in 2020,” NRF said.\nThe NRF sees consumers spending an average of $102.74 this year on Halloween, which would be the first time the figure has hit triple digits. Estimates last year were for spending of $92.12 by each consumer.\nResearch points to candy and costumes as big winners by the return of Halloween activities along with decorations. Spending on decorations is expected to hit $3.3 billion, an all-time high.\nIs Coca-Cola's Stock Overvalued OrUndervalued?\nHalloween 2021 will also see a higher number of people without kids celebrating than in 2020. Estimates call for 55% of homes without children to celebrate, compared to 49% in 2020. The figure falls in line with pre-pandemic levels of anticipated adult costume spending.\nTootsie Roll:Candy companyTootsie Roll Industries Inc\nTR-0.47%is a popular option for anyone handing out candy to trick or treaters. If you’ve ever gone trick or treating, chances are you got a ton of tootsie rolls, given their lower cost for anyone buying for a large number of visitors.\nThe companyreportedthird-quarter sales of $183.1 million, up 17% year-over-year. The company saw a dip in fourth-quarter revenue last year compared to the prior year. Look for Tootsie Roll to see a rebound in the fourth quarter.\nHershey:The Hershey Co\nHSY-2.28%has diversified its products to include several snack brands, but candy remains the big revenue driver. The company owns many of the popular brands that will be sought out by trick or treaters. Hershey’sthird-quarterrevenue of $2.4 billion was the highest it has seen in years on a quarterly basis.\n“Consumer demand for our brands has remained robust,” Hershey Company CEOMichele Bucksaid. The company raised full-year sales guidance and a strong Halloween could help meet or exceed the updated expectations.\nJakks Pacific:Toy companyJakks Pacific Inc\nJAKK-4.38%finds itself on the Halloween list thanks to its ownership of Disguise, the world’s leading costume design and manufacturing company. With more adults dressing up and a return of trick or treat activities, the company could be in for a strong quarter.\nThe company’sthird-quarterrevenue was $237 million, which included $64 million in revenue for the costumes segment. Costume sales were up 16.4% year-over-year and the fourth quarter could continue that trend. Jakks Pacific had revenue of $128.3 million in the fourth quarter last year, a decline from the prior year. Last year’s fourth quarter featured a 91% year-over-year increase in costumes segment revenue. The third and fourth quarters are the company’s two biggest quarters for revenue.\nParty City:Retailer$Party City Holdco(PRTY)$ Inc\nPRTY+2.97%could be a popular destination for Halloween costumes and decorations. The company ended thesecond quarterwith 749 locations and is also a provider of third-party products to other retailers.\nSecond-quarter revenue was up 110% year-over-year for the company.\n“We saw sequential acceleration of the business as the economy opened up and restrictions subsided, driving increased consumer ability to celebrate,” Party City CEOBrad Westonsaid. The company will report third-quarter earnings on Nov. 9, which could provide a better look at how the Halloween shopping looked.\nAMC Networks:Media companyAMC Networks\nAMCX-2.04%finds itself on the Halloween stock list thanks to its ownership of “The Walking Dead” franchise, horror film programming and as owner of horror focused streaming platform Shudder. AMC isairing“FearFest” from Oct. 1 through Oct. 31 on its namesake AMC and AMC+ channels, which could turn into a subscriber boosting event.\n“The Walking Dead” returned to the network with its final season beginning Oct. 10, which could be another October event to watch. Shudder, which is the largest horror focused streaming platform, is available for $4.75 a month on major streaming platforms. The platformhitone million subscribers in 2020. Pizza Hut, aYum Brands Inc\nYUM-0.75%company,partneredwith Shudder to offer a promotion for 30 days free.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSY":0.9,"AMCX":0.9,"TR":0.9,"CHCO":0.9,"JAKK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":480,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":850027012,"gmtCreate":1634538156082,"gmtModify":1634538156649,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089205014499330","idStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"Good and like","listText":"Good and like","text":"Good and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850027012","repostId":"2176421001","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":487,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":820626957,"gmtCreate":1633391413484,"gmtModify":1633391413915,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089205014499330","idStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820626957","repostId":"1143781634","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":447,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865514571,"gmtCreate":1633000508141,"gmtModify":1633000508525,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089205014499330","idStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865514571","repostId":"1104172212","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":321,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842804030,"gmtCreate":1636159705141,"gmtModify":1636159705919,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089205014499330","idStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"Good and like&nbsp;","listText":"Good and like&nbsp;","text":"Good and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842804030","repostId":"1173813098","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":401,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":850564549,"gmtCreate":1634609234496,"gmtModify":1634609855824,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089205014499330","idStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850564549","repostId":"2176774120","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":627,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":828179702,"gmtCreate":1633876003606,"gmtModify":1633876003747,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089205014499330","idStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828179702","repostId":"1190298937","repostType":4,"repost":{"id":"1190298937","kind":"news","pubTimestamp":1633787347,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190298937?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-09 21:49","market":"us","language":"en","title":"Morgan Stanley is still calling for a 10%-20% crash — protect yourself this way<blockquote>摩根士丹利仍在呼吁10%-20%的崩盘——这样保护自己</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190298937","media":"finance.yahoo","summary":"Slowing growth and tightening financial conditions.\nThat makes Mike Wilson, Morgan Stanley’s chief i","content":"<p>Slowing growth and tightening financial conditions.</p><p><blockquote>增长放缓和金融状况收紧。</blockquote></p><p> That makes Mike Wilson, Morgan Stanley’s chief investment officer, nervous.</p><p><blockquote>这让摩根士丹利首席投资官迈克·威尔逊感到紧张。</blockquote></p><p> “In short, higher real rates should mean lower equity prices,\" Wilson wrote last week in a note to clients. \"Secondarily, they may also mean value over growth even as the overall equity market goes lower.\"</p><p><blockquote>“简而言之，更高的实际利率应该意味着更低的股价，”威尔逊上周在给客户的一份报告中写道。“其次，它们也可能意味着价值超过增长，即使整体股市走低。”</blockquote></p><p> Wilson also said in a recent interview that the firm's call for a 10%-20% correction would be led by tech stocks as earnings estimates are too high.</p><p><blockquote>Wilson在最近的一次采访中还表示，由于盈利预期过高，该公司10%-20%调整的看涨期权将由科技股引领。</blockquote></p><p> Within that context, Wilson advised investors to favor defensive sectors such as healthcare, consumer staples, and financials.</p><p><blockquote>在此背景下，威尔逊建议投资者青睐医疗保健、必需消费品和金融等防御性板块。</blockquote></p><p> Let's take a quick look at a few possible plays from those areas — one of them could be worth buying withyour spare change.</p><p><blockquote>让我们快速浏览一下这些领域的一些可能的游戏——其中一个可能值得用你的零钱购买。</blockquote></p><p> 1. Financials: Bank of America (BAC)</p><p><blockquote>1.金融：美国银行（BAC）</blockquote></p><p> Over the last decade, Bank of America has streamlined and refined its business practices and operations to rise from one of the lowest rated banks in the country to the second-largest bank by assets (roughly $2.3 trillion in total assets). With assets of $3 trillion, JPMorgan Chase is the biggest.</p><p><blockquote>在过去十年中，美国银行精简和完善了其业务实践和运营，从美国评级最低的银行之一跃升为资产第二大银行（总资产约2.3万亿美元）。摩根大通拥有3万亿美元的资产，是最大的。</blockquote></p><p> As the economy continues to recover from the pandemic and inflation continues to surge, interest rates are likely to rise, putting the bank is in a good position to continue its success. Banks benefit from higher rates through a wider \"spread\" — the difference in interest that they pay to customers and what they earn by investing.</p><p><blockquote>随着经济继续从疫情中复苏，通胀继续飙升，利率可能会上升，这使该银行处于继续取得成功的有利位置。银行通过更大的“利差”（他们支付给客户的利息与他们通过投资赚取的利息之间的差额）从更高的利率中受益。</blockquote></p><p> And despite not quite hitting its earning mark last quarter, Bank of America delivered shareholders a dividend hike — upping its yield 17% from 18 cents to 21 cents per share. Currently, the shares offer a dividend yield of 1.9%.</p><p><blockquote>尽管上个季度没有完全达到盈利水平，但美国银行还是向股东提高了股息，将其收益率从每股18美分提高到21美分，增加了17%。目前，该股的股息率为1.9%。</blockquote></p><p> 2. Consumer Staples: PepsiCo (PEP)</p><p><blockquote>2.必需消费品：百事可乐（PEP）</blockquote></p><p> Pepsico is so much more than a major cola and soda brand. Most consumers will be aware that Mountain Dew and Gatorade fall under the Pepsico umbrella.</p><p><blockquote>百事可乐不仅仅是一个主要的可乐和苏打水品牌。大多数消费者都会意识到激浪和佳得乐属于百事可乐旗下。</blockquote></p><p> But this food and beverage juggernaut also owns Frito-Lay, Quaker Foods, Tropicana, SodaStream and dozens of other brands across the world.</p><p><blockquote>但这家食品和饮料巨头还在全球拥有菲多利、桂格食品、纯果乐、SodaStream和数十个其他品牌。</blockquote></p><p> With everyone spending so much time at home, snack food consumption went way up during the pandemic — which was great news for Pepsi. In July, the company reported that net sales rose more than 20% year over year to $19.22 billion — nicely above expectations of $18 billion.</p><p><blockquote>由于每个人都花这么多时间在家，疫情期间零食消费量大幅上升——这对百事可乐来说是个好消息。7月份，该公司报告净销售额同比增长超过20%，达到192.2亿美元，远高于180亿美元的预期。</blockquote></p><p> And the company is passing on some of those sweet (or salty, depending on your taste) dollars to shareholders through healthy dividends, which have been steadily increasing over the years. Over the past ten years, Pepsico's dividend has grown at a compounded rate of 7.7% versus 6.1% from its main rival Coca-Cola.</p><p><blockquote>该公司正在通过健康的股息将一些甜的（或咸的，取决于你的口味）美元传递给股东，这些年来股息一直在稳步增加。过去十年，百事可乐的股息复合增长率为7.7%，而其主要竞争对手可口可乐的股息复合增长率为6.1%。</blockquote></p><p> Pepsico shares offer a dividend yield of 2.8%.</p><p><blockquote>百事公司股票的股息率为2.8%。</blockquote></p><p> 3. Health care: Johnson &amp; Johnson (JNJ)</p><p><blockquote>3.医疗保健：强生（JNJ）</blockquote></p><p> Between its business in medical devices, pharmaceuticals and consumer packaged goods, Johnson &amp; Johnson has become a household name.</p><p><blockquote>强生公司的医疗器械、药品和消费品业务已成为家喻户晓的品牌。</blockquote></p><p> And more than that, its numerous subsidiaries including Band-Aid, Tylenol, Neutrogena, Listerine and Clean &amp; Clear could stand on their own as successful brands.</p><p><blockquote>更重要的是，其众多子公司，包括Band-Aid、Tylenol、Neutrogena、Listerine和Clean&amp;Clear都可以独立成为成功的品牌。</blockquote></p><p> JNJ’s diverse holdings in the health care segment ensures it’s able to ride out any economic slumps. And with a handful of industry-leading drugs for immunology and cancer treatment under its Janssen Pharamceutica arm, there’s a good deal of growth opportunity for JNJ.</p><p><blockquote>强生在医疗保健领域的多元化持股确保其能够度过任何经济衰退。JNJ旗下的Janssen Pharamceutica部门拥有一些行业领先的免疫学和癌症治疗药物，因此JNJ拥有大量的增长机会。</blockquote></p><p> The company’s Q2 results were buoyed by $12.59 billion in revenue from its COVID-19 shot over the year — with global sales of $164 million in the second quarter alone.</p><p><blockquote>该公司第二季度的业绩受到全年COVID-19注射收入125.9亿美元的提振，仅第二季度全球销售额就达到1.64亿美元。</blockquote></p><p> JNJ shared its success with shareholders through a dividend of $1.06 in the third quarter, up from $1.01 six months before.</p><p><blockquote>强生通过第三季度1.06美元的股息与股东分享了其成功，高于六个月前的1.01美元。</blockquote></p><p> The stock currently has a dividend yield of 2.7%.</p><p><blockquote>该股目前的股息率为2.7%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Morgan Stanley is still calling for a 10%-20% crash — protect yourself this way<blockquote>摩根士丹利仍在呼吁10%-20%的崩盘——这样保护自己</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMorgan Stanley is still calling for a 10%-20% crash — protect yourself this way<blockquote>摩根士丹利仍在呼吁10%-20%的崩盘——这样保护自己</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-09 21:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Slowing growth and tightening financial conditions.</p><p><blockquote>增长放缓和金融状况收紧。</blockquote></p><p> That makes Mike Wilson, Morgan Stanley’s chief investment officer, nervous.</p><p><blockquote>这让摩根士丹利首席投资官迈克·威尔逊感到紧张。</blockquote></p><p> “In short, higher real rates should mean lower equity prices,\" Wilson wrote last week in a note to clients. \"Secondarily, they may also mean value over growth even as the overall equity market goes lower.\"</p><p><blockquote>“简而言之，更高的实际利率应该意味着更低的股价，”威尔逊上周在给客户的一份报告中写道。“其次，它们也可能意味着价值超过增长，即使整体股市走低。”</blockquote></p><p> Wilson also said in a recent interview that the firm's call for a 10%-20% correction would be led by tech stocks as earnings estimates are too high.</p><p><blockquote>Wilson在最近的一次采访中还表示，由于盈利预期过高，该公司10%-20%调整的看涨期权将由科技股引领。</blockquote></p><p> Within that context, Wilson advised investors to favor defensive sectors such as healthcare, consumer staples, and financials.</p><p><blockquote>在此背景下，威尔逊建议投资者青睐医疗保健、必需消费品和金融等防御性板块。</blockquote></p><p> Let's take a quick look at a few possible plays from those areas — one of them could be worth buying withyour spare change.</p><p><blockquote>让我们快速浏览一下这些领域的一些可能的游戏——其中一个可能值得用你的零钱购买。</blockquote></p><p> 1. Financials: Bank of America (BAC)</p><p><blockquote>1.金融：美国银行（BAC）</blockquote></p><p> Over the last decade, Bank of America has streamlined and refined its business practices and operations to rise from one of the lowest rated banks in the country to the second-largest bank by assets (roughly $2.3 trillion in total assets). With assets of $3 trillion, JPMorgan Chase is the biggest.</p><p><blockquote>在过去十年中，美国银行精简和完善了其业务实践和运营，从美国评级最低的银行之一跃升为资产第二大银行（总资产约2.3万亿美元）。摩根大通拥有3万亿美元的资产，是最大的。</blockquote></p><p> As the economy continues to recover from the pandemic and inflation continues to surge, interest rates are likely to rise, putting the bank is in a good position to continue its success. Banks benefit from higher rates through a wider \"spread\" — the difference in interest that they pay to customers and what they earn by investing.</p><p><blockquote>随着经济继续从疫情中复苏，通胀继续飙升，利率可能会上升，这使该银行处于继续取得成功的有利位置。银行通过更大的“利差”（他们支付给客户的利息与他们通过投资赚取的利息之间的差额）从更高的利率中受益。</blockquote></p><p> And despite not quite hitting its earning mark last quarter, Bank of America delivered shareholders a dividend hike — upping its yield 17% from 18 cents to 21 cents per share. Currently, the shares offer a dividend yield of 1.9%.</p><p><blockquote>尽管上个季度没有完全达到盈利水平，但美国银行还是向股东提高了股息，将其收益率从每股18美分提高到21美分，增加了17%。目前，该股的股息率为1.9%。</blockquote></p><p> 2. Consumer Staples: PepsiCo (PEP)</p><p><blockquote>2.必需消费品：百事可乐（PEP）</blockquote></p><p> Pepsico is so much more than a major cola and soda brand. Most consumers will be aware that Mountain Dew and Gatorade fall under the Pepsico umbrella.</p><p><blockquote>百事可乐不仅仅是一个主要的可乐和苏打水品牌。大多数消费者都会意识到激浪和佳得乐属于百事可乐旗下。</blockquote></p><p> But this food and beverage juggernaut also owns Frito-Lay, Quaker Foods, Tropicana, SodaStream and dozens of other brands across the world.</p><p><blockquote>但这家食品和饮料巨头还在全球拥有菲多利、桂格食品、纯果乐、SodaStream和数十个其他品牌。</blockquote></p><p> With everyone spending so much time at home, snack food consumption went way up during the pandemic — which was great news for Pepsi. In July, the company reported that net sales rose more than 20% year over year to $19.22 billion — nicely above expectations of $18 billion.</p><p><blockquote>由于每个人都花这么多时间在家，疫情期间零食消费量大幅上升——这对百事可乐来说是个好消息。7月份，该公司报告净销售额同比增长超过20%，达到192.2亿美元，远高于180亿美元的预期。</blockquote></p><p> And the company is passing on some of those sweet (or salty, depending on your taste) dollars to shareholders through healthy dividends, which have been steadily increasing over the years. Over the past ten years, Pepsico's dividend has grown at a compounded rate of 7.7% versus 6.1% from its main rival Coca-Cola.</p><p><blockquote>该公司正在通过健康的股息将一些甜的（或咸的，取决于你的口味）美元传递给股东，这些年来股息一直在稳步增加。过去十年，百事可乐的股息复合增长率为7.7%，而其主要竞争对手可口可乐的股息复合增长率为6.1%。</blockquote></p><p> Pepsico shares offer a dividend yield of 2.8%.</p><p><blockquote>百事公司股票的股息率为2.8%。</blockquote></p><p> 3. Health care: Johnson &amp; Johnson (JNJ)</p><p><blockquote>3.医疗保健：强生（JNJ）</blockquote></p><p> Between its business in medical devices, pharmaceuticals and consumer packaged goods, Johnson &amp; Johnson has become a household name.</p><p><blockquote>强生公司的医疗器械、药品和消费品业务已成为家喻户晓的品牌。</blockquote></p><p> And more than that, its numerous subsidiaries including Band-Aid, Tylenol, Neutrogena, Listerine and Clean &amp; Clear could stand on their own as successful brands.</p><p><blockquote>更重要的是，其众多子公司，包括Band-Aid、Tylenol、Neutrogena、Listerine和Clean&amp;Clear都可以独立成为成功的品牌。</blockquote></p><p> JNJ’s diverse holdings in the health care segment ensures it’s able to ride out any economic slumps. And with a handful of industry-leading drugs for immunology and cancer treatment under its Janssen Pharamceutica arm, there’s a good deal of growth opportunity for JNJ.</p><p><blockquote>强生在医疗保健领域的多元化持股确保其能够度过任何经济衰退。JNJ旗下的Janssen Pharamceutica部门拥有一些行业领先的免疫学和癌症治疗药物，因此JNJ拥有大量的增长机会。</blockquote></p><p> The company’s Q2 results were buoyed by $12.59 billion in revenue from its COVID-19 shot over the year — with global sales of $164 million in the second quarter alone.</p><p><blockquote>该公司第二季度的业绩受到全年COVID-19注射收入125.9亿美元的提振，仅第二季度全球销售额就达到1.64亿美元。</blockquote></p><p> JNJ shared its success with shareholders through a dividend of $1.06 in the third quarter, up from $1.01 six months before.</p><p><blockquote>强生通过第三季度1.06美元的股息与股东分享了其成功，高于六个月前的1.01美元。</blockquote></p><p> The stock currently has a dividend yield of 2.7%.</p><p><blockquote>该股目前的股息率为2.7%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/morgan-stanley-still-calling-10-120000250.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BAC":"美国银行","PEP":"百事可乐","JNJ":"强生"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/morgan-stanley-still-calling-10-120000250.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190298937","content_text":"Slowing growth and tightening financial conditions.\nThat makes Mike Wilson, Morgan Stanley’s chief investment officer, nervous.\n“In short, higher real rates should mean lower equity prices,\" Wilson wrote last week in a note to clients. \"Secondarily, they may also mean value over growth even as the overall equity market goes lower.\"\nWilson also said in a recent interview that the firm's call for a 10%-20% correction would be led by tech stocks as earnings estimates are too high.\nWithin that context, Wilson advised investors to favor defensive sectors such as healthcare, consumer staples, and financials.\nLet's take a quick look at a few possible plays from those areas — one of them could be worth buying withyour spare change.\n1. Financials: Bank of America (BAC)\nOver the last decade, Bank of America has streamlined and refined its business practices and operations to rise from one of the lowest rated banks in the country to the second-largest bank by assets (roughly $2.3 trillion in total assets). With assets of $3 trillion, JPMorgan Chase is the biggest.\nAs the economy continues to recover from the pandemic and inflation continues to surge, interest rates are likely to rise, putting the bank is in a good position to continue its success. Banks benefit from higher rates through a wider \"spread\" — the difference in interest that they pay to customers and what they earn by investing.\nAnd despite not quite hitting its earning mark last quarter, Bank of America delivered shareholders a dividend hike — upping its yield 17% from 18 cents to 21 cents per share. Currently, the shares offer a dividend yield of 1.9%.\n2. Consumer Staples: PepsiCo (PEP)\nPepsico is so much more than a major cola and soda brand. Most consumers will be aware that Mountain Dew and Gatorade fall under the Pepsico umbrella.\nBut this food and beverage juggernaut also owns Frito-Lay, Quaker Foods, Tropicana, SodaStream and dozens of other brands across the world.\nWith everyone spending so much time at home, snack food consumption went way up during the pandemic — which was great news for Pepsi. In July, the company reported that net sales rose more than 20% year over year to $19.22 billion — nicely above expectations of $18 billion.\nAnd the company is passing on some of those sweet (or salty, depending on your taste) dollars to shareholders through healthy dividends, which have been steadily increasing over the years. Over the past ten years, Pepsico's dividend has grown at a compounded rate of 7.7% versus 6.1% from its main rival Coca-Cola.\nPepsico shares offer a dividend yield of 2.8%.\n3. Health care: Johnson & Johnson (JNJ)\nBetween its business in medical devices, pharmaceuticals and consumer packaged goods, Johnson & Johnson has become a household name.\nAnd more than that, its numerous subsidiaries including Band-Aid, Tylenol, Neutrogena, Listerine and Clean & Clear could stand on their own as successful brands.\nJNJ’s diverse holdings in the health care segment ensures it’s able to ride out any economic slumps. And with a handful of industry-leading drugs for immunology and cancer treatment under its Janssen Pharamceutica arm, there’s a good deal of growth opportunity for JNJ.\nThe company’s Q2 results were buoyed by $12.59 billion in revenue from its COVID-19 shot over the year — with global sales of $164 million in the second quarter alone.\nJNJ shared its success with shareholders through a dividend of $1.06 in the third quarter, up from $1.01 six months before.\nThe stock currently has a dividend yield of 2.7%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PEP":0.9,"JNJ":0.9,"BAC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":482,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":863392078,"gmtCreate":1632356984494,"gmtModify":1632800987240,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089205014499330","idStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/863392078","repostId":"2169650271","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":407,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":882115334,"gmtCreate":1631666783628,"gmtModify":1631889738729,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089205014499330","idStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882115334","repostId":"1148341685","repostType":4,"repost":{"id":"1148341685","kind":"news","pubTimestamp":1631660884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148341685?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-15 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148341685","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌，原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大，抑制了投资者情绪，并引发了广泛的抛售，尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退，扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值，提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&amp;P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止，标普500已下跌近1.8%，尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看，9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加，许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示：“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期，而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期，这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法，即通胀飙升是暂时的，并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌，这给金融股带来压力，投资者的青睐转向增长，而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登（Joe Biden）的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过，人们期待已久的公司税上调（如果民主党获胜，将从21%上调至26.5%）即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&amp;P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点，或0.84%，报34577.57点；标普500跌25.68点，跌幅0.57%，报4,443.05点；纳斯达克综合指数下跌67.82点，跌幅0.45%，至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红，能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&amp;P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13，并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能，因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%，对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后，该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后，股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1；在纳斯达克，2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-15 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌，原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大，抑制了投资者情绪，并引发了广泛的抛售，尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退，扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值，提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&amp;P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止，标普500已下跌近1.8%，尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看，9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加，许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示：“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期，而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期，这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法，即通胀飙升是暂时的，并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌，这给金融股带来压力，投资者的青睐转向增长，而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登（Joe Biden）的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过，人们期待已久的公司税上调（如果民主党获胜，将从21%上调至26.5%）即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&amp;P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点，或0.84%，报34577.57点；标普500跌25.68点，跌幅0.57%，报4,443.05点；纳斯达克综合指数下跌67.82点，跌幅0.45%，至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红，能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&amp;P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13，并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能，因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%，对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后，该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后，股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1；在纳斯达克，2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148341685","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.\nOptimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.\nSo far this month the S&P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.\n“There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”\nThe advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.\n“We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”\nThe CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.\nU.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]\nThe long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.\nAll 11 major sectors in the S&P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.\nApple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&P 500 and the Nasdaq.\nIntuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.\nCureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":230,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":882112541,"gmtCreate":1631666744883,"gmtModify":1631889738741,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089205014499330","idStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"Good and like","listText":"Good and like","text":"Good and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882112541","repostId":"2167822568","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":315,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":602289191,"gmtCreate":1639025910822,"gmtModify":1639026139208,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089205014499330","idStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"Good and like&nbsp;","listText":"Good and like&nbsp;","text":"Good and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602289191","repostId":"2189667447","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":370,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872243574,"gmtCreate":1637541694659,"gmtModify":1637541694899,"author":{"id":"4089205014499330","authorId":"4089205014499330","name":"SamYYL","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c38b79dfd54364065e7068bc7e80dc9f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089205014499330","idStr":"4089205014499330"},"themes":[],"htmlText":"Good and like&nbsp;","listText":"Good and like&nbsp;","text":"Good and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872243574","repostId":"1153786917","repostType":4,"repost":{"id":"1153786917","kind":"news","pubTimestamp":1637534687,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153786917?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 06:44","market":"us","language":"en","title":"Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153786917","media":"Barrons","summary":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week","content":"<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBest Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 06:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DELL":"戴尔",".IXIC":"NASDAQ Composite","BBY":"百思买","DE":"迪尔股份有限公司",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","ZM":"Zoom"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153786917","content_text":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and Gap.\nFriday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.\nNon-retail highlights on the earnings calendar next week include Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and VMware on Tuesday, Deere on Wednesday and Pinduoduo,Meituan and RLX Technology on Friday.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.\nOn Tuesday,IHS Markit releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.\nOn Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.\nU.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.\nAgilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.\nAnalog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.\nIHS Markit releases both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.\nThe BEA reports its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.\nDeere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.\nThe Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.\nThe Census Bureau releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.\nThe BEA reports personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.\nU.S. bourses and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.\nIt’s Black Friday, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DE":0.9,"DELL":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"BBY":0.9,"ZM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":426,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}