StarGalaxy的个人主页 - 老虎社区

StarGalaxy

StarGalaxy

暂无个人介绍

IP属地：未知

171关注

34粉丝

0主题

0勋章

2022-01-05

Ok

抱歉，原内容已删除

2022-01-03

Ok

抱歉，原内容已删除

2022-01-03

Ok

Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-12-31

Ok

WTI crude fell 1% to $76.21 a barrel, Brent fell 0.68%<blockquote>WTI原油跌1%报76.21美元/桶布伦特跌0.68%</blockquote>

2021-12-31

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-31

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-31

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-30

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-30

[Like]

抱歉，原内容已删除

2021-12-30

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-30

Ok

Intel Sells SSD Business and Dalian Facility to SK hynix<blockquote>英特尔将SSD业务和大连工厂出售给SK海力士</blockquote>

2021-12-30

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-28

Ok

Why AMD Stock Lit Up Today<blockquote>为什么AMD股票今天上涨</blockquote>

2021-12-28

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-28

Ok

9 Stocks To Watch For Ohio's Sports Betting Market, Which Could Hit $12 Billion<blockquote>俄亥俄州体育博彩市场值得关注的9只股票，该市场可能达到120亿美元</blockquote>

2021-12-28

Ok

The S&P Is at Record Highs -- and These 2 Stocks Deserve a Lot of Credit<blockquote>标准普尔指数创历史新高——这两只股票值得高度赞扬</blockquote>

2021-12-28

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-27

Ok

The next Tesla is proving hard to find<blockquote>事实证明，下一个特斯拉很难找到</blockquote>

2021-12-27

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-27

Ok

Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4090381790893340","uuid":"4090381790893340","gmtCreate":1627310726223,"gmtModify":1628558727920,"name":"StarGalaxy","pinyin":"stargalaxy","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":34,"headSize":171,"tweetSize":194,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.12.11","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":695361546,"gmtCreate":1641345221847,"gmtModify":1641345222259,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090381790893340","authorIdStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695361546","repostId":"2200042384","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2413,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692717194,"gmtCreate":1641218747753,"gmtModify":1641218752132,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090381790893340","authorIdStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692717194","repostId":"2200403714","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3665,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692717308,"gmtCreate":1641218738824,"gmtModify":1641218739223,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090381790893340","authorIdStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692717308","repostId":"1186246259","repostType":4,"repost":{"id":"1186246259","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1641214924,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1186246259?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-03 21:02","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186246259","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures are starting the year with some more champagne.At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis","content":"<p><html><head></head><body>U.S. stock index futures are starting the year with some more champagne.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货以更多的香槟开始了新的一年。</body></html></blockquote></p><p>At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 162 points, or 0.45%, S&amp;P 500 e-minis were up 26.75 points, or 0.56%, and Nasdaq 100 e-minis were up 113 points, or 0.69%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/10365f59893373bad1fdc498f5ca24b6\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"359\" width=\"100%\" height=\"auto\"/>It follows a strong 2021 for each of the indices despite fears of inflation, tighter monetary policy, business disruptions and new COVID-19 variants. Investors seemed to focus on the bright spots of the macroeconomic picture instead, such as increased consumer spending, hiring ramp-ups and solid corporate earnings growth.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini上涨162点，涨幅0.45%，标普500 e-mini上涨26.75点，涨幅0.56%，纳斯达克100 e-mini上涨113点，涨幅0.69%。尽管人们担心通胀、货币政策收紧、业务中断和新的COVID-19变种，但2021年每个指数都表现强劲。相反，投资者似乎关注宏观经济形势的亮点，例如消费者支出增加、招聘增加和企业盈利稳健增长。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> </b>– <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> surged 7.4% in the premarket following news thatit delivered 308,600 vehiclesduring the fourth quarter, well above the consensus estimate of 263,026. The quarter’s deliveries were 70% above year-ago levels and about 30% higher than the prior quarter.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>有消息称第四季度交付了308,600辆汽车，远高于市场普遍预期的263,026辆，盘前股价飙升7.4%。该季度的交付量比去年同期水平高出70%，比上一季度高出约30%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">McDonald&#39;s</a></b> – McDonald’s was upgraded to “overweight” from “neutral” at Piper Sandler, which points to the restaurant chain’s ability to deliver on increasing preferences for drive-through and elevated demand for chicken and hamburger offerings. McDonald’s rose 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">麦当劳</a></b>–Piper Sandler将麦当劳从“中性”升级为“跑赢大盘”，这表明麦当劳有能力满足人们对得来速日益增长的偏好以及对鸡肉和汉堡产品需求的增加。麦当劳盘前交易中上涨1.1%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a>  gained 2.2% in the premarket after the China-based electric vehicle maker reported December deliveries of 10,489 vehicles, up 50% from December 2020.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>这家中国电动汽车制造商公布12月份交付量为10,489辆汽车，较2020年12月增长50%，盘前股价上涨2.2%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">XPeng Inc.</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">XPeng Inc.</a> – another China-based EV maker – rallied 2.5% in premarket trading as it, too, exceeded estimates by delivering 16,000 vehicles last month. That was up 181% from a year earlier.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>——另一家中国电动汽车制造商——在盘前交易中上涨2.5%，上个月交付了16,000辆汽车，也超出了预期。这比去年同期增长了181%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">Li Auto</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">Li Auto</a> delivered 14,087 electric vehicles in December, a gain of 130% year-over-year, matching its fellow China-based EV makers. Li Auto shares added 2.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>12月份交付了14,087辆电动汽车，同比增长130%，与中国电动汽车制造商持平。理想汽车股价在盘前上涨2.8%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ODP\">Office Depot</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/ODP\">Office Depot</a> jumped 3.1% in premarket trading after it announced the sale of its CompuCom unit in a deal valued at up to $305 million. The Office Depot and OfficeMax parent also added $200 million to its stock buyback program.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ODP\">办公仓库</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/ODP\">办公仓库</a>该公司宣布出售其CompuCom部门，交易价值高达3.05亿美元，盘前交易中股价上涨3.1%。Office Depot和OfficeMax母公司还向其股票回购计划增加了2亿美元。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a> gained 1.9% in the premarket, following a BMO upgrade to “outperform” from “market perform” based on the payment service’s current valuation.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a>BMO根据支付服务当前估值将其从“市场表现”上调至“跑赢大盘”，盘前股价上涨1.9%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">Wells Fargo</a></b> – The bank’s shares added 1.4% in premarket trading after Barclays upgraded Wells Fargo to “overweight” from “equal weight.” Barclays expects banks to outperform the market in 2022 as net interest margins improve off historic lows.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">富国银行</a></b>-在巴克莱将富国银行评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”后，该银行股价在盘前交易中上涨1.4%。巴克莱预计，随着净息差从历史低点改善，银行在2022年的表现将优于市场。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">AMD</a></b> – The chipmaker was one of several semiconductor stocks named as “top picks” at Goldman Sachs, which said AMD is among the companies that will see continued strength as sector outperformance becomes more muted in 2022. AMD rose 1.2% in the premarket. The other semiconductor “top picks” were Marvell Technology(MRVL), up 1.2% in premarket trading, and Micron Technology(MU), up 0.9%.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">AMD</a></b>-这家芯片制造商是高盛评为“首选”的几只半导体股票之一，高盛表示，随着2022年行业表现变得更加低迷，AMD是将持续走强的公司之一。AMD盘前上涨1.2%。其他半导体“首选”包括Marvell Technology(MRVL)，盘前交易中上涨1.2%，以及美光科技(MU)，上涨0.9%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ELY\">Callaway Golf</a></b> – The golf equipment maker was named a “top pick” at Compass Point, which said Callaway is on an “operational roll” with growth expected across all its businesses in 2022. Callaway added 1.9% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ELY\">卡拉威高尔夫</a></b>–这家高尔夫设备制造商被Compass Point评为“首选”，该公司表示Callaway正处于“运营状态”，预计其所有业务将在2022年实现增长。Callaway盘前上涨1.9%。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-01-03 21:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>U.S. stock index futures are starting the year with some more champagne.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货以更多的香槟开始了新的一年。</body></html></blockquote></p><p>At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 162 points, or 0.45%, S&amp;P 500 e-minis were up 26.75 points, or 0.56%, and Nasdaq 100 e-minis were up 113 points, or 0.69%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/10365f59893373bad1fdc498f5ca24b6\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"359\" width=\"100%\" height=\"auto\"/>It follows a strong 2021 for each of the indices despite fears of inflation, tighter monetary policy, business disruptions and new COVID-19 variants. Investors seemed to focus on the bright spots of the macroeconomic picture instead, such as increased consumer spending, hiring ramp-ups and solid corporate earnings growth.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini上涨162点，涨幅0.45%，标普500 e-mini上涨26.75点，涨幅0.56%，纳斯达克100 e-mini上涨113点，涨幅0.69%。尽管人们担心通胀、货币政策收紧、业务中断和新的COVID-19变种，但2021年每个指数都表现强劲。相反，投资者似乎关注宏观经济形势的亮点，例如消费者支出增加、招聘增加和企业盈利稳健增长。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> </b>– <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> surged 7.4% in the premarket following news thatit delivered 308,600 vehiclesduring the fourth quarter, well above the consensus estimate of 263,026. The quarter’s deliveries were 70% above year-ago levels and about 30% higher than the prior quarter.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>有消息称第四季度交付了308,600辆汽车，远高于市场普遍预期的263,026辆，盘前股价飙升7.4%。该季度的交付量比去年同期水平高出70%，比上一季度高出约30%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">McDonald&#39;s</a></b> – McDonald’s was upgraded to “overweight” from “neutral” at Piper Sandler, which points to the restaurant chain’s ability to deliver on increasing preferences for drive-through and elevated demand for chicken and hamburger offerings. McDonald’s rose 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">麦当劳</a></b>–Piper Sandler将麦当劳从“中性”升级为“跑赢大盘”，这表明麦当劳有能力满足人们对得来速日益增长的偏好以及对鸡肉和汉堡产品需求的增加。麦当劳盘前交易中上涨1.1%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a>  gained 2.2% in the premarket after the China-based electric vehicle maker reported December deliveries of 10,489 vehicles, up 50% from December 2020.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>这家中国电动汽车制造商公布12月份交付量为10,489辆汽车，较2020年12月增长50%，盘前股价上涨2.2%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">XPeng Inc.</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">XPeng Inc.</a> – another China-based EV maker – rallied 2.5% in premarket trading as it, too, exceeded estimates by delivering 16,000 vehicles last month. That was up 181% from a year earlier.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>——另一家中国电动汽车制造商——在盘前交易中上涨2.5%，上个月交付了16,000辆汽车，也超出了预期。这比去年同期增长了181%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">Li Auto</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">Li Auto</a> delivered 14,087 electric vehicles in December, a gain of 130% year-over-year, matching its fellow China-based EV makers. Li Auto shares added 2.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>12月份交付了14,087辆电动汽车，同比增长130%，与中国电动汽车制造商持平。理想汽车股价在盘前上涨2.8%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ODP\">Office Depot</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/ODP\">Office Depot</a> jumped 3.1% in premarket trading after it announced the sale of its CompuCom unit in a deal valued at up to $305 million. The Office Depot and OfficeMax parent also added $200 million to its stock buyback program.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ODP\">办公仓库</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/ODP\">办公仓库</a>该公司宣布出售其CompuCom部门，交易价值高达3.05亿美元，盘前交易中股价上涨3.1%。Office Depot和OfficeMax母公司还向其股票回购计划增加了2亿美元。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a> gained 1.9% in the premarket, following a BMO upgrade to “outperform” from “market perform” based on the payment service’s current valuation.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a>BMO根据支付服务当前估值将其从“市场表现”上调至“跑赢大盘”，盘前股价上涨1.9%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">Wells Fargo</a></b> – The bank’s shares added 1.4% in premarket trading after Barclays upgraded Wells Fargo to “overweight” from “equal weight.” Barclays expects banks to outperform the market in 2022 as net interest margins improve off historic lows.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">富国银行</a></b>-在巴克莱将富国银行评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”后，该银行股价在盘前交易中上涨1.4%。巴克莱预计，随着净息差从历史低点改善，银行在2022年的表现将优于市场。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">AMD</a></b> – The chipmaker was one of several semiconductor stocks named as “top picks” at Goldman Sachs, which said AMD is among the companies that will see continued strength as sector outperformance becomes more muted in 2022. AMD rose 1.2% in the premarket. The other semiconductor “top picks” were Marvell Technology(MRVL), up 1.2% in premarket trading, and Micron Technology(MU), up 0.9%.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">AMD</a></b>-这家芯片制造商是高盛评为“首选”的几只半导体股票之一，高盛表示，随着2022年行业表现变得更加低迷，AMD是将持续走强的公司之一。AMD盘前上涨1.2%。其他半导体“首选”包括Marvell Technology(MRVL)，盘前交易中上涨1.2%，以及美光科技(MU)，上涨0.9%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ELY\">Callaway Golf</a></b> – The golf equipment maker was named a “top pick” at Compass Point, which said Callaway is on an “operational roll” with growth expected across all its businesses in 2022. Callaway added 1.9% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ELY\">卡拉威高尔夫</a></b>–这家高尔夫设备制造商被Compass Point评为“首选”，该公司表示Callaway正处于“运营状态”，预计其所有业务将在2022年实现增长。Callaway盘前上涨1.9%。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PYPL":"PayPal","ODP":"欧迪办公",".SPX":"S&P 500 Index","WFC":"富国银行",".IXIC":"NASDAQ Composite","XPEV":"小鹏汽车","TSLA":"特斯拉","MCD":"麦当劳","LI":"理想汽车",".DJI":"道琼斯","NIO":"蔚来","AMD":"美国超微公司"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186246259","content_text":"U.S. stock index futures are starting the year with some more champagne.At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 162 points, or 0.45%, S&P 500 e-minis were up 26.75 points, or 0.56%, and Nasdaq 100 e-minis were up 113 points, or 0.69%.It follows a strong 2021 for each of the indices despite fears of inflation, tighter monetary policy, business disruptions and new COVID-19 variants. Investors seemed to focus on the bright spots of the macroeconomic picture instead, such as increased consumer spending, hiring ramp-ups and solid corporate earnings growth.Stocks making the biggest moves premarket: Tesla Motors – Tesla Motors surged 7.4% in the premarket following news thatit delivered 308,600 vehiclesduring the fourth quarter, well above the consensus estimate of 263,026. The quarter’s deliveries were 70% above year-ago levels and about 30% higher than the prior quarter.McDonald's – McDonald’s was upgraded to “overweight” from “neutral” at Piper Sandler, which points to the restaurant chain’s ability to deliver on increasing preferences for drive-through and elevated demand for chicken and hamburger offerings. McDonald’s rose 1.1% in premarket trading.NIO Inc. – NIO Inc.  gained 2.2% in the premarket after the China-based electric vehicle maker reported December deliveries of 10,489 vehicles, up 50% from December 2020.XPeng Inc. – XPeng Inc. – another China-based EV maker – rallied 2.5% in premarket trading as it, too, exceeded estimates by delivering 16,000 vehicles last month. That was up 181% from a year earlier.Li Auto – Li Auto delivered 14,087 electric vehicles in December, a gain of 130% year-over-year, matching its fellow China-based EV makers. Li Auto shares added 2.8% in premarket action.Office Depot – Office Depot jumped 3.1% in premarket trading after it announced the sale of its CompuCom unit in a deal valued at up to $305 million. The Office Depot and OfficeMax parent also added $200 million to its stock buyback program.PayPal – PayPal gained 1.9% in the premarket, following a BMO upgrade to “outperform” from “market perform” based on the payment service’s current valuation.Wells Fargo – The bank’s shares added 1.4% in premarket trading after Barclays upgraded Wells Fargo to “overweight” from “equal weight.” Barclays expects banks to outperform the market in 2022 as net interest margins improve off historic lows.AMD – The chipmaker was one of several semiconductor stocks named as “top picks” at Goldman Sachs, which said AMD is among the companies that will see continued strength as sector outperformance becomes more muted in 2022. AMD rose 1.2% in the premarket. The other semiconductor “top picks” were Marvell Technology(MRVL), up 1.2% in premarket trading, and Micron Technology(MU), up 0.9%.Callaway Golf – The golf equipment maker was named a “top pick” at Compass Point, which said Callaway is on an “operational roll” with growth expected across all its businesses in 2022. Callaway added 1.9% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ELY":0.9,".DJI":0.9,"ODP":0.9,".SPX":0.9,"PYPL":0.9,"TSLA":0.9,"AMD":0.9,"WFC":0.9,"NIO":0.9,".IXIC":0.9,"XPEV":0.9,"LI":0.9,"MCD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3403,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692837781,"gmtCreate":1640912369261,"gmtModify":1640912369781,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090381790893340","authorIdStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692837781","repostId":"1180374696","repostType":4,"repost":{"id":"1180374696","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640910605,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180374696?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-31 08:30","market":"fut","language":"en","title":"WTI crude fell 1% to $76.21 a barrel, Brent fell 0.68%<blockquote>WTI原油跌1%报76.21美元/桶布伦特跌0.68%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180374696","media":"Tiger Newspress","summary":"WTI crude fell 1% to $76.21 a barrel, Brent fell 0.68%.","content":"<p><html><head></head><body>WTI crude fell 1% to $76.21 a barrel, Brent fell 0.68%.</p><p><blockquote><html><head></head><body>WTI原油下跌1%至每桶76.21美元，布伦特原油下跌0.68%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e5c509b87f7bcff91621fab142db4b98\" tg-width=\"543\" tg-height=\"124\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>WTI crude fell 1% to $76.21 a barrel, Brent fell 0.68%<blockquote>WTI原油跌1%报76.21美元/桶布伦特跌0.68%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWTI crude fell 1% to $76.21 a barrel, Brent fell 0.68%<blockquote>WTI原油跌1%报76.21美元/桶布伦特跌0.68%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-31 08:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>WTI crude fell 1% to $76.21 a barrel, Brent fell 0.68%.</p><p><blockquote><html><head></head><body>WTI原油下跌1%至每桶76.21美元，布伦特原油下跌0.68%。</body></html></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e5c509b87f7bcff91621fab142db4b98\" tg-width=\"543\" tg-height=\"124\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180374696","content_text":"WTI crude fell 1% to $76.21 a barrel, Brent fell 0.68%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BZmain":0.9,"CLmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2249,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692837248,"gmtCreate":1640912356618,"gmtModify":1640912357010,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090381790893340","authorIdStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692837248","repostId":"2195941334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3337,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692837844,"gmtCreate":1640912333198,"gmtModify":1640912333562,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090381790893340","authorIdStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692837844","repostId":"1133593919","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3858,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692837389,"gmtCreate":1640912294265,"gmtModify":1640912294632,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090381790893340","authorIdStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692837389","repostId":"2195928314","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2800,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692990351,"gmtCreate":1640821741563,"gmtModify":1640821741955,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090381790893340","authorIdStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692990351","repostId":"2195653564","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3087,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692907217,"gmtCreate":1640821606357,"gmtModify":1640821606762,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090381790893340","authorIdStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"[Like]&nbsp;","listText":"[Like]&nbsp;","text":"[Like]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692907217","repostId":"2195450118","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4157,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692905902,"gmtCreate":1640821014537,"gmtModify":1640821014952,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090381790893340","authorIdStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692905902","repostId":"1169632258","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3643,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692906540,"gmtCreate":1640820842056,"gmtModify":1640820842460,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090381790893340","authorIdStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692906540","repostId":"1173190687","repostType":4,"repost":{"id":"1173190687","kind":"news","pubTimestamp":1640820257,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173190687?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-30 07:24","market":"us","language":"en","title":"Intel Sells SSD Business and Dalian Facility to SK hynix<blockquote>英特尔将SSD业务和大连工厂出售给SK海力士</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173190687","media":"Businesswire","summary":"SANTA CLARA, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Intel Corporation today announced it has completed the first c","content":"<p><html><head></head><body>SANTA CLARA, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Intel Corporation today announced it has completed the first closing of the sale of its NAND and SSD business, selling its SSD business (including the transfer of certain NAND SSD-associated intellectual properties (IP) and employees) and the Dalian NAND memory manufacturing facility in China to Seoul-based SK hynix. In exchange, SK hynix will pay Intel US$7 billion in consideration.The dea lwas announced Oct. 19, 2020.</p><p><blockquote><html><head></head><body>加利福尼亚州圣克拉拉--(美国商业资讯)--英特尔公司今天宣布，它已经完成了其NAND和SSD业务的首次出售，将其SSD业务（包括转让某些NAND SSD相关的知识产权（IP）和员工）和大连NAND存储器制造工厂出售给总部位于首尔的SK海力士。作为交换，SK海力士将向英特尔支付70亿美元对价。美国药品管理局于2020年10月19日宣布。</body></html></blockquote></p><p>Intel will continue to manufacture NAND wafers at SK hynix’s Dalian memory manufacturing facility and retain certain IP related to the manufacture and design of NAND flash wafers until the final closing of the transaction. The final closing is expected to occur in or after March 2025, when SK hynix will acquire from Intel the remaining NAND business assets, including certain IP related to the manufacture and design of NAND flash wafers, R&amp;D employees and the Dalian fab workforce, for US$2 billion.</p><p><blockquote>英特尔将继续在SK海力士大连存储器制造工厂制造NAND晶圆，并保留与NAND闪存晶圆制造和设计相关的某些IP，直到交易最终完成。最终交割预计将在2025年3月或之后进行，届时SK海力士将以20亿美元从英特尔收购剩余的NAND业务资产，包括与NAND闪存晶圆制造和设计相关的某些IP、研发员工和大连晶圆厂劳动力。</blockquote></p><p>The SSD business will transition to a newly formed company, Solidigm, a subsidiary of SK hynix. Solidigm, whose name reflects a new paradigm in solid-state storage, will name Robert (Rob) B. Crooke as CEO. Crooke was previously senior vice president and general manager of Intel’s Non-Volatile Memory Solutions Group. Solidigm will have its headquarters in San Jose, California.</p><p><blockquote>SSD业务将过渡到一家新成立的公司Solidigm，该公司是SK海力士的子公司。Solidigm的名字反映了固态存储的新范式，将任命Robert（Rob）B.Crooke为首席执行官。Crooke此前是英特尔非易失性内存解决方案集团的高级副总裁兼总经理。Solidigm的总部将设在加利福尼亚州圣何塞。</blockquote></p><p>As previously disclosed, Intel intends to invest transaction proceeds to deliver leadership products and advance its long-term growth priorities.</p><p><blockquote>正如之前披露的那样，英特尔打算将交易收益投资于交付领先产品并推进其长期增长优先事项。</blockquote></p><p>Intel shares fell 0.44% in after-hours trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/8fe0ee071b869baff53a040eb60bf257\" tg-width=\"728\" tg-height=\"594\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote>英特尔股价在盘后交易中下跌0.44%。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1584686423112","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Intel Sells SSD Business and Dalian Facility to SK hynix<blockquote>英特尔将SSD业务和大连工厂出售给SK海力士</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIntel Sells SSD Business and Dalian Facility to SK hynix<blockquote>英特尔将SSD业务和大连工厂出售给SK海力士</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Businesswire</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-30 07:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>SANTA CLARA, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Intel Corporation today announced it has completed the first closing of the sale of its NAND and SSD business, selling its SSD business (including the transfer of certain NAND SSD-associated intellectual properties (IP) and employees) and the Dalian NAND memory manufacturing facility in China to Seoul-based SK hynix. In exchange, SK hynix will pay Intel US$7 billion in consideration.The dea lwas announced Oct. 19, 2020.</p><p><blockquote><html><head></head><body>加利福尼亚州圣克拉拉--(美国商业资讯)--英特尔公司今天宣布，它已经完成了其NAND和SSD业务的首次出售，将其SSD业务（包括转让某些NAND SSD相关的知识产权（IP）和员工）和大连NAND存储器制造工厂出售给总部位于首尔的SK海力士。作为交换，SK海力士将向英特尔支付70亿美元对价。美国药品管理局于2020年10月19日宣布。</body></html></blockquote></p><p>Intel will continue to manufacture NAND wafers at SK hynix’s Dalian memory manufacturing facility and retain certain IP related to the manufacture and design of NAND flash wafers until the final closing of the transaction. The final closing is expected to occur in or after March 2025, when SK hynix will acquire from Intel the remaining NAND business assets, including certain IP related to the manufacture and design of NAND flash wafers, R&amp;D employees and the Dalian fab workforce, for US$2 billion.</p><p><blockquote>英特尔将继续在SK海力士大连存储器制造工厂制造NAND晶圆，并保留与NAND闪存晶圆制造和设计相关的某些IP，直到交易最终完成。最终交割预计将在2025年3月或之后进行，届时SK海力士将以20亿美元从英特尔收购剩余的NAND业务资产，包括与NAND闪存晶圆制造和设计相关的某些IP、研发员工和大连晶圆厂劳动力。</blockquote></p><p>The SSD business will transition to a newly formed company, Solidigm, a subsidiary of SK hynix. Solidigm, whose name reflects a new paradigm in solid-state storage, will name Robert (Rob) B. Crooke as CEO. Crooke was previously senior vice president and general manager of Intel’s Non-Volatile Memory Solutions Group. Solidigm will have its headquarters in San Jose, California.</p><p><blockquote>SSD业务将过渡到一家新成立的公司Solidigm，该公司是SK海力士的子公司。Solidigm的名字反映了固态存储的新范式，将任命Robert（Rob）B.Crooke为首席执行官。Crooke此前是英特尔非易失性内存解决方案集团的高级副总裁兼总经理。Solidigm的总部将设在加利福尼亚州圣何塞。</blockquote></p><p>As previously disclosed, Intel intends to invest transaction proceeds to deliver leadership products and advance its long-term growth priorities.</p><p><blockquote>正如之前披露的那样，英特尔打算将交易收益投资于交付领先产品并推进其长期增长优先事项。</blockquote></p><p>Intel shares fell 0.44% in after-hours trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/8fe0ee071b869baff53a040eb60bf257\" tg-width=\"728\" tg-height=\"594\" width=\"100%\" height=\"auto\"/></p><p><blockquote>英特尔股价在盘后交易中下跌0.44%。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.businesswire.com/news/home/20211229005403/en/Intel-Sells-SSD-Business-and-Dalian-Facility-to-SK-hynix\">Businesswire</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔"},"source_url":"https://www.businesswire.com/news/home/20211229005403/en/Intel-Sells-SSD-Business-and-Dalian-Facility-to-SK-hynix","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173190687","content_text":"SANTA CLARA, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Intel Corporation today announced it has completed the first closing of the sale of its NAND and SSD business, selling its SSD business (including the transfer of certain NAND SSD-associated intellectual properties (IP) and employees) and the Dalian NAND memory manufacturing facility in China to Seoul-based SK hynix. In exchange, SK hynix will pay Intel US$7 billion in consideration.The dea lwas announced Oct. 19, 2020.Intel will continue to manufacture NAND wafers at SK hynix’s Dalian memory manufacturing facility and retain certain IP related to the manufacture and design of NAND flash wafers until the final closing of the transaction. The final closing is expected to occur in or after March 2025, when SK hynix will acquire from Intel the remaining NAND business assets, including certain IP related to the manufacture and design of NAND flash wafers, R&D employees and the Dalian fab workforce, for US$2 billion.The SSD business will transition to a newly formed company, Solidigm, a subsidiary of SK hynix. Solidigm, whose name reflects a new paradigm in solid-state storage, will name Robert (Rob) B. Crooke as CEO. Crooke was previously senior vice president and general manager of Intel’s Non-Volatile Memory Solutions Group. Solidigm will have its headquarters in San Jose, California.As previously disclosed, Intel intends to invest transaction proceeds to deliver leadership products and advance its long-term growth priorities.Intel shares fell 0.44% in after-hours trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":760,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692906643,"gmtCreate":1640820801580,"gmtModify":1640820801939,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090381790893340","authorIdStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692906643","repostId":"2195466435","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":981,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696868497,"gmtCreate":1640664361390,"gmtModify":1640664487733,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090381790893340","authorIdStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696868497","repostId":"1178753028","repostType":4,"repost":{"id":"1178753028","kind":"news","pubTimestamp":1640659653,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178753028?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 10:47","market":"us","language":"en","title":"Why AMD Stock Lit Up Today<blockquote>为什么AMD股票今天上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178753028","media":"Motley Fool","summary":"What happened\nSemiconductor giantAdvanced Micro Devices(NASDAQ:AMD)stock is up a solid 5.7% as of 2:","content":"<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么</blockquote></p><p> Semiconductor giant<b>Advanced Micro Devices</b>(NASDAQ:AMD)stock is up a solid 5.7% as of 2:05 p.m. ET Monday -- the first trading day after the Christmas break. Curiously, the reason that AMD stock is up today is the same thing that's been bugging semiconductor investors all year long:&nbsp;the&nbsp;global semiconductor shortage.</p><p><blockquote>半导体巨头<b>先进微设备公司</b>截至美国东部时间周一下午2:05，（纳斯达克：AMD）股价稳步上涨5.7%——圣诞假期后的第一个交易日。奇怪的是，AMD股价今天上涨的原因与全年困扰半导体投资者的原因相同：全球半导体短缺。</blockquote></p><p> So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> By now this story should be familiar to you. All year long, companies that build things that need semiconductors to run them -- which, at this point in history, means everything from PCs to cellphones to cars to kids' toys -- have struggled to get enough semiconductors to manufacture all the products that their customers want to buy.</p><p><blockquote>现在你应该对这个故事很熟悉了。一整年来，生产需要半导体来运行的产品的公司——在历史上，这意味着从个人电脑到手机、汽车到儿童玩具的一切——一直在努力获得足够的半导体来制造所有产品他们的客户想要购买。</blockquote></p><p> Evensemiconductor manufacturers&nbsp;are in something of a bind. On the one hand, constrained chip supplies mean semiconductor makers can charge more money for their chips -- but only if they have enough manufacturing capacity to make those chips in the first place. This is why the latest semiconductor news is such&nbsp;<i>good</i>&nbsp;news for AMD stock.</p><p><blockquote>即使是半导体制造商也陷入了困境。一方面，芯片供应有限意味着半导体制造商可以为其芯片收取更多费用——但前提是他们首先有足够的制造能力来制造这些芯片。这就是为什么最新的半导体新闻如此<i>好的</i>AMD股票新闻。</blockquote></p><p> As Reuters reported on Thursday, just ahead of the Christmas break, AMD was able to amend and extend its contract manufacturing agreement with<b>GlobalFoundries</b>(NASDAQ:GFS). Instead of having GlobalFoundries send it just $1.6 billion worth of silicon wafers between 2022 and 2024, AMD will buy $2.1 billion in wafers from 2022 to 2025.</p><p><blockquote>正如路透社周四报道的那样，就在圣诞假期之前，AMD能够修改并延长其与<b>GlobalFoundries</b>（纳斯达克：GFS）。AMD将在2022年至2025年期间购买价值21亿美元的硅片，而不是让GlobalFoundries在2022年至2024年期间仅向其发送价值16亿美元的硅片。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在怎么办</blockquote></p><p> Of course, this could actually be a \"good news, bad news\" development for AMD when you think about it. On the one hand, AMD has extended its access to GlobalFoundries', er, foundries for an extra year. On the other hand, though, extending a three-year contract by one year is a 33.3% extension in time, while the number of chips AMD is buying over that longer timespan is just 31.2% more than it was scheduled to acquire over the original three-year timespan.</p><p><blockquote>当然，仔细想想，这对AMD来说实际上可能是一个“好消息，坏消息”的发展。一方面，AMD将其对GlobalFoundries的代工厂的准入延长了一年。但另一方面，将三年合同延长一年在时间上延长了33.3%，而AMD在更长时间内购买的芯片数量仅比原计划购买的芯片数量多31.2%三年的时间跨度。</blockquote></p><p> Net-net, that works out to slightly&nbsp;<i>less</i>&nbsp;access to GlobalFoundries' manufacturing capacity in the fourth year of the contract than in the original three years. And one also has to wonder if, given the rising prices of semiconductors globally, the extra $500 million AMD will be paying for the fourth year, will buy as large a volume of chips as the company was already contracted to acquire in the first three years of the contract -- a fact Reuters didn't elaborate on.</p><p><blockquote>净-净，结果稍微<i>低于</i>在合同的第四年比最初的三年更能获得格芯的制造能力。人们还不得不怀疑，鉴于全球半导体价格不断上涨，AMD将在第四年额外支付的5亿美元是否会购买与该公司在前三年已经签约收购的芯片数量一样多的芯片。合同的年份——路透社没有详细说明这一事实。</blockquote></p><p> Until we&nbsp;learn more about this deal, the answer to that question will remain up in the air.</p><p><blockquote>在我们更多地了解这笔交易之前，这个问题的答案仍悬而未决。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMD Stock Lit Up Today<blockquote>为什么AMD股票今天上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMD Stock Lit Up Today<blockquote>为什么AMD股票今天上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-28 10:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么</blockquote></p><p> Semiconductor giant<b>Advanced Micro Devices</b>(NASDAQ:AMD)stock is up a solid 5.7% as of 2:05 p.m. ET Monday -- the first trading day after the Christmas break. Curiously, the reason that AMD stock is up today is the same thing that's been bugging semiconductor investors all year long:&nbsp;the&nbsp;global semiconductor shortage.</p><p><blockquote>半导体巨头<b>先进微设备公司</b>截至美国东部时间周一下午2:05，（纳斯达克：AMD）股价稳步上涨5.7%——圣诞假期后的第一个交易日。奇怪的是，AMD股价今天上涨的原因与全年困扰半导体投资者的原因相同：全球半导体短缺。</blockquote></p><p> So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> By now this story should be familiar to you. All year long, companies that build things that need semiconductors to run them -- which, at this point in history, means everything from PCs to cellphones to cars to kids' toys -- have struggled to get enough semiconductors to manufacture all the products that their customers want to buy.</p><p><blockquote>现在你应该对这个故事很熟悉了。一整年来，生产需要半导体来运行的产品的公司——在历史上，这意味着从个人电脑到手机、汽车到儿童玩具的一切——一直在努力获得足够的半导体来制造所有产品他们的客户想要购买。</blockquote></p><p> Evensemiconductor manufacturers&nbsp;are in something of a bind. On the one hand, constrained chip supplies mean semiconductor makers can charge more money for their chips -- but only if they have enough manufacturing capacity to make those chips in the first place. This is why the latest semiconductor news is such&nbsp;<i>good</i>&nbsp;news for AMD stock.</p><p><blockquote>即使是半导体制造商也陷入了困境。一方面，芯片供应有限意味着半导体制造商可以为其芯片收取更多费用——但前提是他们首先有足够的制造能力来制造这些芯片。这就是为什么最新的半导体新闻如此<i>好的</i>AMD股票新闻。</blockquote></p><p> As Reuters reported on Thursday, just ahead of the Christmas break, AMD was able to amend and extend its contract manufacturing agreement with<b>GlobalFoundries</b>(NASDAQ:GFS). Instead of having GlobalFoundries send it just $1.6 billion worth of silicon wafers between 2022 and 2024, AMD will buy $2.1 billion in wafers from 2022 to 2025.</p><p><blockquote>正如路透社周四报道的那样，就在圣诞假期之前，AMD能够修改并延长其与<b>GlobalFoundries</b>（纳斯达克：GFS）。AMD将在2022年至2025年期间购买价值21亿美元的硅片，而不是让GlobalFoundries在2022年至2024年期间仅向其发送价值16亿美元的硅片。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在怎么办</blockquote></p><p> Of course, this could actually be a \"good news, bad news\" development for AMD when you think about it. On the one hand, AMD has extended its access to GlobalFoundries', er, foundries for an extra year. On the other hand, though, extending a three-year contract by one year is a 33.3% extension in time, while the number of chips AMD is buying over that longer timespan is just 31.2% more than it was scheduled to acquire over the original three-year timespan.</p><p><blockquote>当然，仔细想想，这对AMD来说实际上可能是一个“好消息，坏消息”的发展。一方面，AMD将其对GlobalFoundries的代工厂的准入延长了一年。但另一方面，将三年合同延长一年在时间上延长了33.3%，而AMD在更长时间内购买的芯片数量仅比原计划购买的芯片数量多31.2%三年的时间跨度。</blockquote></p><p> Net-net, that works out to slightly&nbsp;<i>less</i>&nbsp;access to GlobalFoundries' manufacturing capacity in the fourth year of the contract than in the original three years. And one also has to wonder if, given the rising prices of semiconductors globally, the extra $500 million AMD will be paying for the fourth year, will buy as large a volume of chips as the company was already contracted to acquire in the first three years of the contract -- a fact Reuters didn't elaborate on.</p><p><blockquote>净-净，结果稍微<i>低于</i>在合同的第四年比最初的三年更能获得格芯的制造能力。人们还不得不怀疑，鉴于全球半导体价格不断上涨，AMD将在第四年额外支付的5亿美元是否会购买与该公司在前三年已经签约收购的芯片数量一样多的芯片。合同的年份——路透社没有详细说明这一事实。</blockquote></p><p> Until we&nbsp;learn more about this deal, the answer to that question will remain up in the air.</p><p><blockquote>在我们更多地了解这笔交易之前，这个问题的答案仍悬而未决。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/27/why-amd-stock-lit-up-today/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/27/why-amd-stock-lit-up-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178753028","content_text":"What happened\nSemiconductor giantAdvanced Micro Devices(NASDAQ:AMD)stock is up a solid 5.7% as of 2:05 p.m. ET Monday -- the first trading day after the Christmas break. Curiously, the reason that AMD stock is up today is the same thing that's been bugging semiconductor investors all year long: the global semiconductor shortage.\nSo what\nBy now this story should be familiar to you. All year long, companies that build things that need semiconductors to run them -- which, at this point in history, means everything from PCs to cellphones to cars to kids' toys -- have struggled to get enough semiconductors to manufacture all the products that their customers want to buy.\nEvensemiconductor manufacturers are in something of a bind. On the one hand, constrained chip supplies mean semiconductor makers can charge more money for their chips -- but only if they have enough manufacturing capacity to make those chips in the first place. This is why the latest semiconductor news is such good news for AMD stock.\nAs Reuters reported on Thursday, just ahead of the Christmas break, AMD was able to amend and extend its contract manufacturing agreement withGlobalFoundries(NASDAQ:GFS). Instead of having GlobalFoundries send it just $1.6 billion worth of silicon wafers between 2022 and 2024, AMD will buy $2.1 billion in wafers from 2022 to 2025.\nNow what\nOf course, this could actually be a \"good news, bad news\" development for AMD when you think about it. On the one hand, AMD has extended its access to GlobalFoundries', er, foundries for an extra year. On the other hand, though, extending a three-year contract by one year is a 33.3% extension in time, while the number of chips AMD is buying over that longer timespan is just 31.2% more than it was scheduled to acquire over the original three-year timespan.\nNet-net, that works out to slightly less access to GlobalFoundries' manufacturing capacity in the fourth year of the contract than in the original three years. And one also has to wonder if, given the rising prices of semiconductors globally, the extra $500 million AMD will be paying for the fourth year, will buy as large a volume of chips as the company was already contracted to acquire in the first three years of the contract -- a fact Reuters didn't elaborate on.\nUntil we learn more about this deal, the answer to that question will remain up in the air.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":898,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696861585,"gmtCreate":1640664218182,"gmtModify":1640664439134,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090381790893340","authorIdStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696861585","repostId":"1122253585","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":941,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696861644,"gmtCreate":1640664206490,"gmtModify":1640664328520,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090381790893340","authorIdStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696861644","repostId":"1197059627","repostType":4,"repost":{"id":"1197059627","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1640660444,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197059627?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 11:00","market":"us","language":"en","title":"9 Stocks To Watch For Ohio's Sports Betting Market, Which Could Hit $12 Billion<blockquote>俄亥俄州体育博彩市场值得关注的9只股票，该市场可能达到120亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197059627","media":"Benzinga","summary":"Another state legalized sports betting and it could be one of the largest markets nationwide. Here’s","content":"<p>Another state legalized sports betting and it could be one of the largest markets nationwide. Here’s a look at what legalization for Ohio looks like and what companies could benefit from the recently passed legislation.</p><p><blockquote>另一个州将体育博彩合法化，这可能是全国最大的市场之一。让我们来看看俄亥俄州的合法化是什么样的，以及哪些公司可以从最近通过的立法中受益。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;Ohiolegalizedsports betting last week, a move that brings another top 10&nbsp;state by&nbsp;population&nbsp;into the legalized states mix.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>俄亥俄州上周将体育博彩合法化，此举使另一个人口排名前10的州进入了合法化州的行列。</blockquote></p><p> Estimates&nbsp;from&nbsp;<b>PlayOhio</b>&nbsp;say the state can generate $12 billion in annual wagers and $900 million in gaming revenue at maturity, which could be hit in the state’s full third year.</p><p><blockquote>估计来自<b>PlayOhio</b>假设该州每年可以产生120亿美元的赌注和9亿美元的博彩收入，这可能会在该州的第三年受到打击。</blockquote></p><p> “Ohio is a large state that has embraced an open model, which will make it immensely attractive to both national and local operators,” PlayUSA.com analyst&nbsp;<b>Eric Ramsey</b>&nbsp;said.</p><p><blockquote>PlayUSA.com分析师表示：“俄亥俄州是一个采用开放模式的大州，这将使其对国家和地方运营商都具有巨大的吸引力。”<b>埃里克·拉姆齐</b>他说。</blockquote></p><p> <b>Governor Mike DeWine</b>&nbsp;has&nbsp;signed the bill into law. Sports betting will launch in Ohio by a January 2023 deadline and could come as early as mid-2022.</p><p><blockquote><b>州长迈克·德温</b>已将该法案签署成为法律。体育博彩将在2023年1月的最后期限前在俄亥俄州推出，最早可能在2022年年中推出。</blockquote></p><p> Ohio ranked seventh in the 2020 Census with a population of 11.8 million residents. Other top 10&nbsp;states that have legalized sports betting include Illinois and Pennsylvania, which ranked second and third for annual sports betting handle.</p><p><blockquote>俄亥俄州在2020年人口普查中排名第七，人口为1180万。其他体育博彩合法化的前10个州包括伊利诺伊州和宾夕法尼亚州，这两个州在年度体育博彩处理方面排名第二和第三。</blockquote></p><p> Industry experts see Ohio having advantages for the sports betting market as the home of nine professional franchises and 13 colleges with Division 1 athletes.</p><p><blockquote>行业专家认为，俄亥俄州在体育博彩市场具有优势，因为它拥有9家职业特许经营权和13所拥有1级运动员的大学。</blockquote></p><p> “The state’s landscape and residents’ affinity for land-based gambling, which has benefitted sportsbooks in neighboring states such as Indiana, also bodes well for the future of sports betting in Ohio,” PlayOhio lead analyst&nbsp;<b>Matt Schoch</b>&nbsp;said.</p><p><blockquote>PlayOhio首席分析师表示：“该州的景观和居民对陆上赌博的喜爱使印第安纳州等邻近州的体育博彩受益，这也预示着俄亥俄州体育博彩的未来。”<b>马特·肖赫</b>他说。</blockquote></p><p> One thing that could hurt&nbsp;Ohio is the legalization of sports betting by the majority of its neighboring states, which could mean not as many out-of-state residents coming to bet there.</p><p><blockquote>可能伤害俄亥俄州的一件事是大多数邻近州的体育博彩合法化，这可能意味着没有那么多外州居民来那里投注。</blockquote></p><p> <b>Ohio Winners:</b>Sports betting in Ohio will allow 46 online sports wagering sites and apps and 40 retail sportsbooks, according to PlayOhio. Previous Ohio sports betting bills limited activity to the existing casinos and racinos in the state.</p><p><blockquote><b>俄亥俄州获奖者：</b>据PlayOhio称，俄亥俄州的体育博彩将允许46个在线体育博彩网站和应用程序以及40个零售体育博彩。以前的俄亥俄州体育博彩法案将活动限制在该州现有的赌场和racinos。</blockquote></p><p> Different types of licenses will be allowed in the state with casinos,&nbsp;racinos and the state’s professional sports teams having easy access to licenses and additional skins.</p><p><blockquote>该州将允许不同类型的许可证，赌场、racinos和该州的职业运动队可以轻松获得许可证和额外的皮肤。</blockquote></p><p> Among the first companies to announce a move for the state of Ohio are&nbsp;<b>Rush Street Interactive Inc</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Hall of Fame Resort &amp; Entertainment Company</b>, which&nbsp;announced&nbsp;a deal last week. The deal will see Rush Street’s&nbsp;<b>BetRivers</b>&nbsp;brand operate a retail sportsbook at Canton’s Hall of Fame Village in a ten-year agreement.</p><p><blockquote>首批宣布迁往俄亥俄州的公司包括<b>拉什街互动公司</b>和<b>名人堂度假村和娱乐公司</b>上周宣布了一项交易。这笔交易将使拉什街的<b>BetRivers</b>根据一项为期十年的协议，brand在广州的名人堂村经营一家零售体育书籍。</blockquote></p><p> “With the legalization of sports betting in Ohio, we see a variety of opportunities and benefits across our Company’s multiple business lines,” HOFV CEO&nbsp;<b>Michael Crawford</b>&nbsp;said. The CEO noted that many retail sportsbook operators were considered.</p><p><blockquote>HOFV首席执行官表示：“随着俄亥俄州体育博彩合法化，我们在公司的多个业务线中看到了各种机会和好处。”<b>迈克尔·克劳福德</b>他说。这位首席执行官指出，许多零售体育博彩运营商都在考虑之中。</blockquote></p><p> A company that could benefit from the Ohio legalization is&nbsp;<b>Penn National Gaming, Inc</b>, which owns two casinos and three racinos in the state. The company will likely launch the&nbsp;<b>Barstool Sportsbook</b>&nbsp;app in the state and could benefit from holding key licenses and skins it could sell or license out to other operators. If each physical location gets two online skins, PENN could have “10 golden tickets” according tosportshandle.com.</p><p><blockquote>可以从俄亥俄州合法化中受益的公司是<b>宾夕法尼亚国家博彩公司</b>该公司在该州拥有两家赌场和三家赌场。该公司可能会推出<b>高脚凳体育书籍</b>应用程序在该州，并可以受益于持有关键许可证和皮肤，它可以出售或许可给其他运营商。根据SportsHandle.com的说法，如果每个物理位置都获得两个在线皮肤，宾夕法尼亚大学可能会拥有“10张金票”。</blockquote></p><p> <b>FanDuel</b>, a unit of&nbsp;<b>Flutter Entertainment ADR</b>, will get access to Ohio via a market access deal with&nbsp;<b>Boyd Gaming Corporation</b>, which owns the state’s Belterra Park Gaming &amp; Entertainment Center.</p><p><blockquote><b>粉丝决斗</b>，一个单位<b>颤振娱乐ADR</b>，将通过市场准入协议进入俄亥俄州<b>博伊德博彩公司</b>该公司拥有该州的贝尔泰拉公园博彩娱乐中心。</blockquote></p><p> <b>Draftkings Inc</b>&nbsp;will have access to the state of Ohio via a market access deal with Penn National and the Hollywood Casino Toledo.</p><p><blockquote><b>Draftkings公司</b>将通过与宾夕法尼亚国立大学和好莱坞托莱多赌场的市场准入协议进入俄亥俄州。</blockquote></p><p> <b>Caesars Entertainment Inc</b>&nbsp;owns the Eldorado Scioto Downs Racino, which will get the company access to the online sports betting market. The company will likely launch the&nbsp;<b>Caesars Sportsbook</b>&nbsp;in the state and could open a retail sportsbook as well.</p><p><blockquote><b>凯撒娱乐公司</b>拥有Eldorado Scioto Downs Racino，这将使该公司进入在线体育博彩市场。该公司可能会推出<b>凯撒体育</b>也可以开一家零售体育博彩公司。</blockquote></p><p> <b>MGM Resorts International</b>&nbsp;owns MGM Northfield Park in Ohio and will have access to bring its joint venture&nbsp;<b>BetMGM</b>&nbsp;brand to the state.</p><p><blockquote><b>米高梅国际度假村</b>拥有俄亥俄州米高梅诺斯菲尔德公园，并将有权引进其合资企业<b>BetMGM</b>国家的品牌。</blockquote></p><p> <b>Churchill Downs, Inc.</b>&nbsp;could be a winner in&nbsp;Ohio. The company owns the Miami Valley Gaming facility and could launch its online sports betting brand<b>TwinSpires</b>in the state. TwinSpires is currently in five states and could be a growth item for Churchill Downs and a potential spinoff or acquisition catalyst down the road.</p><p><blockquote><b>丘吉尔唐斯公司。</b>可能是俄亥俄州的赢家。该公司拥有迈阿密谷博彩设施，并可能推出其在线体育博彩品牌<b>TwinSpires</b>在这个州。TwinSpires目前在五个州开展业务，可能成为Churchill Downs的增长项目，也是未来潜在的分拆或收购催化剂。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>9 Stocks To Watch For Ohio's Sports Betting Market, Which Could Hit $12 Billion<blockquote>俄亥俄州体育博彩市场值得关注的9只股票，该市场可能达到120亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n9 Stocks To Watch For Ohio's Sports Betting Market, Which Could Hit $12 Billion<blockquote>俄亥俄州体育博彩市场值得关注的9只股票，该市场可能达到120亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-28 11:00</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Another state legalized sports betting and it could be one of the largest markets nationwide. Here’s a look at what legalization for Ohio looks like and what companies could benefit from the recently passed legislation.</p><p><blockquote>另一个州将体育博彩合法化，这可能是全国最大的市场之一。让我们来看看俄亥俄州的合法化是什么样的，以及哪些公司可以从最近通过的立法中受益。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;Ohiolegalizedsports betting last week, a move that brings another top 10&nbsp;state by&nbsp;population&nbsp;into the legalized states mix.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>俄亥俄州上周将体育博彩合法化，此举使另一个人口排名前10的州进入了合法化州的行列。</blockquote></p><p> Estimates&nbsp;from&nbsp;<b>PlayOhio</b>&nbsp;say the state can generate $12 billion in annual wagers and $900 million in gaming revenue at maturity, which could be hit in the state’s full third year.</p><p><blockquote>估计来自<b>PlayOhio</b>假设该州每年可以产生120亿美元的赌注和9亿美元的博彩收入，这可能会在该州的第三年受到打击。</blockquote></p><p> “Ohio is a large state that has embraced an open model, which will make it immensely attractive to both national and local operators,” PlayUSA.com analyst&nbsp;<b>Eric Ramsey</b>&nbsp;said.</p><p><blockquote>PlayUSA.com分析师表示：“俄亥俄州是一个采用开放模式的大州，这将使其对国家和地方运营商都具有巨大的吸引力。”<b>埃里克·拉姆齐</b>他说。</blockquote></p><p> <b>Governor Mike DeWine</b>&nbsp;has&nbsp;signed the bill into law. Sports betting will launch in Ohio by a January 2023 deadline and could come as early as mid-2022.</p><p><blockquote><b>州长迈克·德温</b>已将该法案签署成为法律。体育博彩将在2023年1月的最后期限前在俄亥俄州推出，最早可能在2022年年中推出。</blockquote></p><p> Ohio ranked seventh in the 2020 Census with a population of 11.8 million residents. Other top 10&nbsp;states that have legalized sports betting include Illinois and Pennsylvania, which ranked second and third for annual sports betting handle.</p><p><blockquote>俄亥俄州在2020年人口普查中排名第七，人口为1180万。其他体育博彩合法化的前10个州包括伊利诺伊州和宾夕法尼亚州，这两个州在年度体育博彩处理方面排名第二和第三。</blockquote></p><p> Industry experts see Ohio having advantages for the sports betting market as the home of nine professional franchises and 13 colleges with Division 1 athletes.</p><p><blockquote>行业专家认为，俄亥俄州在体育博彩市场具有优势，因为它拥有9家职业特许经营权和13所拥有1级运动员的大学。</blockquote></p><p> “The state’s landscape and residents’ affinity for land-based gambling, which has benefitted sportsbooks in neighboring states such as Indiana, also bodes well for the future of sports betting in Ohio,” PlayOhio lead analyst&nbsp;<b>Matt Schoch</b>&nbsp;said.</p><p><blockquote>PlayOhio首席分析师表示：“该州的景观和居民对陆上赌博的喜爱使印第安纳州等邻近州的体育博彩受益，这也预示着俄亥俄州体育博彩的未来。”<b>马特·肖赫</b>他说。</blockquote></p><p> One thing that could hurt&nbsp;Ohio is the legalization of sports betting by the majority of its neighboring states, which could mean not as many out-of-state residents coming to bet there.</p><p><blockquote>可能伤害俄亥俄州的一件事是大多数邻近州的体育博彩合法化，这可能意味着没有那么多外州居民来那里投注。</blockquote></p><p> <b>Ohio Winners:</b>Sports betting in Ohio will allow 46 online sports wagering sites and apps and 40 retail sportsbooks, according to PlayOhio. Previous Ohio sports betting bills limited activity to the existing casinos and racinos in the state.</p><p><blockquote><b>俄亥俄州获奖者：</b>据PlayOhio称，俄亥俄州的体育博彩将允许46个在线体育博彩网站和应用程序以及40个零售体育博彩。以前的俄亥俄州体育博彩法案将活动限制在该州现有的赌场和racinos。</blockquote></p><p> Different types of licenses will be allowed in the state with casinos,&nbsp;racinos and the state’s professional sports teams having easy access to licenses and additional skins.</p><p><blockquote>该州将允许不同类型的许可证，赌场、racinos和该州的职业运动队可以轻松获得许可证和额外的皮肤。</blockquote></p><p> Among the first companies to announce a move for the state of Ohio are&nbsp;<b>Rush Street Interactive Inc</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Hall of Fame Resort &amp; Entertainment Company</b>, which&nbsp;announced&nbsp;a deal last week. The deal will see Rush Street’s&nbsp;<b>BetRivers</b>&nbsp;brand operate a retail sportsbook at Canton’s Hall of Fame Village in a ten-year agreement.</p><p><blockquote>首批宣布迁往俄亥俄州的公司包括<b>拉什街互动公司</b>和<b>名人堂度假村和娱乐公司</b>上周宣布了一项交易。这笔交易将使拉什街的<b>BetRivers</b>根据一项为期十年的协议，brand在广州的名人堂村经营一家零售体育书籍。</blockquote></p><p> “With the legalization of sports betting in Ohio, we see a variety of opportunities and benefits across our Company’s multiple business lines,” HOFV CEO&nbsp;<b>Michael Crawford</b>&nbsp;said. The CEO noted that many retail sportsbook operators were considered.</p><p><blockquote>HOFV首席执行官表示：“随着俄亥俄州体育博彩合法化，我们在公司的多个业务线中看到了各种机会和好处。”<b>迈克尔·克劳福德</b>他说。这位首席执行官指出，许多零售体育博彩运营商都在考虑之中。</blockquote></p><p> A company that could benefit from the Ohio legalization is&nbsp;<b>Penn National Gaming, Inc</b>, which owns two casinos and three racinos in the state. The company will likely launch the&nbsp;<b>Barstool Sportsbook</b>&nbsp;app in the state and could benefit from holding key licenses and skins it could sell or license out to other operators. If each physical location gets two online skins, PENN could have “10 golden tickets” according tosportshandle.com.</p><p><blockquote>可以从俄亥俄州合法化中受益的公司是<b>宾夕法尼亚国家博彩公司</b>该公司在该州拥有两家赌场和三家赌场。该公司可能会推出<b>高脚凳体育书籍</b>应用程序在该州，并可以受益于持有关键许可证和皮肤，它可以出售或许可给其他运营商。根据SportsHandle.com的说法，如果每个物理位置都获得两个在线皮肤，宾夕法尼亚大学可能会拥有“10张金票”。</blockquote></p><p> <b>FanDuel</b>, a unit of&nbsp;<b>Flutter Entertainment ADR</b>, will get access to Ohio via a market access deal with&nbsp;<b>Boyd Gaming Corporation</b>, which owns the state’s Belterra Park Gaming &amp; Entertainment Center.</p><p><blockquote><b>粉丝决斗</b>，一个单位<b>颤振娱乐ADR</b>，将通过市场准入协议进入俄亥俄州<b>博伊德博彩公司</b>该公司拥有该州的贝尔泰拉公园博彩娱乐中心。</blockquote></p><p> <b>Draftkings Inc</b>&nbsp;will have access to the state of Ohio via a market access deal with Penn National and the Hollywood Casino Toledo.</p><p><blockquote><b>Draftkings公司</b>将通过与宾夕法尼亚国立大学和好莱坞托莱多赌场的市场准入协议进入俄亥俄州。</blockquote></p><p> <b>Caesars Entertainment Inc</b>&nbsp;owns the Eldorado Scioto Downs Racino, which will get the company access to the online sports betting market. The company will likely launch the&nbsp;<b>Caesars Sportsbook</b>&nbsp;in the state and could open a retail sportsbook as well.</p><p><blockquote><b>凯撒娱乐公司</b>拥有Eldorado Scioto Downs Racino，这将使该公司进入在线体育博彩市场。该公司可能会推出<b>凯撒体育</b>也可以开一家零售体育博彩公司。</blockquote></p><p> <b>MGM Resorts International</b>&nbsp;owns MGM Northfield Park in Ohio and will have access to bring its joint venture&nbsp;<b>BetMGM</b>&nbsp;brand to the state.</p><p><blockquote><b>米高梅国际度假村</b>拥有俄亥俄州米高梅诺斯菲尔德公园，并将有权引进其合资企业<b>BetMGM</b>国家的品牌。</blockquote></p><p> <b>Churchill Downs, Inc.</b>&nbsp;could be a winner in&nbsp;Ohio. The company owns the Miami Valley Gaming facility and could launch its online sports betting brand<b>TwinSpires</b>in the state. TwinSpires is currently in five states and could be a growth item for Churchill Downs and a potential spinoff or acquisition catalyst down the road.</p><p><blockquote><b>丘吉尔唐斯公司。</b>可能是俄亥俄州的赢家。该公司拥有迈阿密谷博彩设施，并可能推出其在线体育博彩品牌<b>TwinSpires</b>在这个州。TwinSpires目前在五个州开展业务，可能成为Churchill Downs的增长项目，也是未来潜在的分拆或收购催化剂。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RSI":"Rush Street Interactive, Inc.","BYD":"博伊德赌场","CZR":"凯撒娱乐","CHDN":"Churchill Downs","HOFV":"Hall of Fame Resort & Entertainment Company","MGM":"美高梅","PENN":"佩恩国民博彩","DKNG":"DraftKings Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197059627","content_text":"Another state legalized sports betting and it could be one of the largest markets nationwide. Here’s a look at what legalization for Ohio looks like and what companies could benefit from the recently passed legislation.\nWhat Happened: Ohiolegalizedsports betting last week, a move that brings another top 10 state by population into the legalized states mix.\nEstimates from PlayOhio say the state can generate $12 billion in annual wagers and $900 million in gaming revenue at maturity, which could be hit in the state’s full third year.\n“Ohio is a large state that has embraced an open model, which will make it immensely attractive to both national and local operators,” PlayUSA.com analyst Eric Ramsey said.\nGovernor Mike DeWine has signed the bill into law. Sports betting will launch in Ohio by a January 2023 deadline and could come as early as mid-2022.\nOhio ranked seventh in the 2020 Census with a population of 11.8 million residents. Other top 10 states that have legalized sports betting include Illinois and Pennsylvania, which ranked second and third for annual sports betting handle.\nIndustry experts see Ohio having advantages for the sports betting market as the home of nine professional franchises and 13 colleges with Division 1 athletes.\n“The state’s landscape and residents’ affinity for land-based gambling, which has benefitted sportsbooks in neighboring states such as Indiana, also bodes well for the future of sports betting in Ohio,” PlayOhio lead analyst Matt Schoch said.\nOne thing that could hurt Ohio is the legalization of sports betting by the majority of its neighboring states, which could mean not as many out-of-state residents coming to bet there.\nOhio Winners:Sports betting in Ohio will allow 46 online sports wagering sites and apps and 40 retail sportsbooks, according to PlayOhio. Previous Ohio sports betting bills limited activity to the existing casinos and racinos in the state.\nDifferent types of licenses will be allowed in the state with casinos, racinos and the state’s professional sports teams having easy access to licenses and additional skins.\nAmong the first companies to announce a move for the state of Ohio are Rush Street Interactive Inc and Hall of Fame Resort & Entertainment Company, which announced a deal last week. The deal will see Rush Street’s BetRivers brand operate a retail sportsbook at Canton’s Hall of Fame Village in a ten-year agreement.\n“With the legalization of sports betting in Ohio, we see a variety of opportunities and benefits across our Company’s multiple business lines,” HOFV CEO Michael Crawford said. The CEO noted that many retail sportsbook operators were considered.\nA company that could benefit from the Ohio legalization is Penn National Gaming, Inc, which owns two casinos and three racinos in the state. The company will likely launch the Barstool Sportsbook app in the state and could benefit from holding key licenses and skins it could sell or license out to other operators. If each physical location gets two online skins, PENN could have “10 golden tickets” according tosportshandle.com.\nFanDuel, a unit of Flutter Entertainment ADR, will get access to Ohio via a market access deal with Boyd Gaming Corporation, which owns the state’s Belterra Park Gaming & Entertainment Center.\nDraftkings Inc will have access to the state of Ohio via a market access deal with Penn National and the Hollywood Casino Toledo.\nCaesars Entertainment Inc owns the Eldorado Scioto Downs Racino, which will get the company access to the online sports betting market. The company will likely launch the Caesars Sportsbook in the state and could open a retail sportsbook as well.\nMGM Resorts International owns MGM Northfield Park in Ohio and will have access to bring its joint venture BetMGM brand to the state.\nChurchill Downs, Inc. could be a winner in Ohio. The company owns the Miami Valley Gaming facility and could launch its online sports betting brandTwinSpiresin the state. TwinSpires is currently in five states and could be a growth item for Churchill Downs and a potential spinoff or acquisition catalyst down the road.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CZR":0.9,"CHDN":0.9,"PDYPY":0.9,"RSI":0.9,"PENN":0.9,"BYD":0.9,"DKNG":0.9,"MGM":0.9,"HOFV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":949,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696861817,"gmtCreate":1640664184883,"gmtModify":1640664328168,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090381790893340","authorIdStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696861817","repostId":"1103512761","repostType":4,"repost":{"id":"1103512761","kind":"news","pubTimestamp":1640663803,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103512761?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 11:56","market":"us","language":"en","title":"The S&P Is at Record Highs -- and These 2 Stocks Deserve a Lot of Credit<blockquote>标准普尔指数创历史新高——这两只股票值得高度赞扬</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103512761","media":"Motley Fool","summary":"Investors were ready to continue their holiday celebrations on Monday, and that showed up in upward ","content":"<p>Investors were ready to continue their holiday celebrations on Monday, and that showed up in upward movement in major market benchmarks. Indeed, the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)pushed to new record levels, climbing 51 points to 4,776 as of 12:30 p.m. ET on Wall Street.</p><p><blockquote>投资者准备在周一继续庆祝节日，这体现在主要市场基准的上涨上。事实上，<b>标普500</b>(SNPINDEX：^GSPC)截至中午12:30上涨51点至4,776点，创下新纪录水平。美国东部时间在华尔街。</blockquote></p><p> Given the strong performance of the tech sector, it would be natural to assume that tech stocks were primarily responsible for the S&amp;P's gains. Certainly, given the large market capitalizations of some of the top players in technology, gains have had an outsized impact. However, largely unnoticed has been the strong performance of&nbsp;energy stocks. Two companies in particular have topped the leaderboard among S&amp;P 500 stocks, and as you'll see below, they're both energy players.</p><p><blockquote>鉴于科技股的强劲表现，人们很自然地认为科技股是标准普尔指数上涨的主要原因。当然，考虑到一些顶级科技公司的巨大市值，收益产生了巨大的影响。然而，能源股的强劲表现在很大程度上未被注意到。特别是有两家公司在标普500股票排行榜上名列前茅，正如您将在下面看到的，它们都是能源公司。</blockquote></p><p> <b>Devon leads the way</b></p><p><blockquote><b>德文郡领先</b></blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b>Devon Energy</b>(NYSE:DVN)were up another 4% on Monday. The stock remains well off its own all-time highs, but it has been the outright winner among S&amp;P 500 components in 2021, with gains of more than 180% year to date.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>德文能源公司</b>（纽约证券交易所股票代码：DVN）周一又上涨4%。该股仍远低于历史高点，但它一直是2021年标普500成分股中的绝对赢家，今年迄今涨幅超过180%。</blockquote></p><p> It's not a huge surprise to see Devon climbing given the recovery in the oil and natural gas markets. Crude oil prices got crushed in 2020, but they've rebounded sharply in 2021, and that's been a big boon to energy producers across the board. For Devon in particular, higher oil prices have also allowed the company to boost its dividend because the energy producer uses a variable dividend formula to determine how much it returns to shareholders each quarter. In the past year alone, that payout has gone from $0.11 per share in the fourth quarter of 2020 to $0.84 per share in its most recent quarter, for a&nbsp;dividend yield approaching 8%.</p><p><blockquote>鉴于石油和天然气市场的复苏，德文郡的攀升并不令人意外。原油价格在2020年受到压低，但在2021年大幅反弹，这对所有能源生产商来说都是一大福音。特别是对于德文郡来说，油价上涨也使该公司能够提高股息，因为这家能源生产商使用可变股息公式来确定每个季度向股东返还多少。仅在过去一年，该派息就从2020年第四季度的每股0.11美元增至最近一个季度的每股0.84美元，股息收益率接近8%。</blockquote></p><p> Devon has also capitalized&nbsp;on smart plays in the merger and acquisition arena, successfully integrating the business it acquired in its merger with WPX Energy. By boosting its scale and allowing for lower costs, the merger allowed Devon to return even more capital to shareholders through stock buybacks.</p><p><blockquote>Devon还利用了并购领域的聪明策略，成功整合了其在与WPX Energy合并中收购的业务。通过扩大规模和降低成本，合并使德文郡能够通过股票回购向股东返还更多资本。</blockquote></p><p> Even after an outstanding performance in 2021, Devon could have further to climb. If oil performs well and the business keeps executing strongly, then Devon's 2021 gains could be just the beginning.</p><p><blockquote>即使在2021年表现出色后，德文郡仍可能进一步攀升。如果石油表现良好并且业务保持强劲执行，那么德文郡2021年的增长可能只是一个开始。</blockquote></p><p> <b>Not a sprint but a Marathon</b></p><p><blockquote><b>不是sprint而是马拉松</b></blockquote></p><p> <b>Marathon Oil</b>(NYSE:MRO)is the other big energy contributor to the S&amp;P 500's success. The stock is up 2% today and almost 140% in 2021, just edging out vaccine maker&nbsp;<b>Moderna</b>(NASDAQ:MRNA)for the No. 2 spot as of this writing.</p><p><blockquote><b>马拉松油</b>（纽约证券交易所股票代码：MRO）是标普500成功的另一个重要能源贡献者。该股今天上涨2%，2021年上涨近140%，刚刚击败疫苗制造商<b>现代</b>（纳斯达克：MRNA）在撰写本文时排名第二。</blockquote></p><p> Marathon has also been a big beneficiary of rising oil prices. With free cash flow growth accelerating, the oil company hopes to use some of its newfound financial resources to pay down debt and reduce its leverage in the future. That in turn could allow for even larger dividends and stock buybacks than what it's currently providing.</p><p><blockquote>马拉松也是油价上涨的一大受益者。随着自由现金流增长加速，该石油公司希望在未来利用部分新发现的财务资源来偿还债务并降低杠杆率。这反过来可能会允许比目前提供的更大的股息和股票回购。</blockquote></p><p> Longer term,Marathon's assets give it some flexibility&nbsp;that higher-cost providers don't have, with the ability to generate free cash flow at a $1 billion per-year rate even if crude oil were to fall back toward $50 per barrel. Efforts to cut back on overhead expenses and other non-production costs are also contributing to optimism among shareholders.</p><p><blockquote>从长远来看，马拉松的资产为其提供了一些成本较高的提供商所不具备的灵活性，即使原油价格回落至每桶50美元，它也有能力以每年10亿美元的速度产生自由现金流。削减管理费用和其他非生产成本的努力也提振了股东的乐观情绪。</blockquote></p><p> <b>Keep an eye on energy</b></p><p><blockquote><b>密切关注能源</b></blockquote></p><p> The energy markets have been volatile over the past decade, with violent swings from boom to bust and back again. In a market dominated by tech names, though, there are opportunities for energy investors to capture some opportunities that many are letting go by unnoticed.</p><p><blockquote>过去十年，能源市场波动剧烈，从繁荣到萧条，然后再回来。然而，在一个由科技公司主导的市场中，能源投资者有机会抓住一些许多人没有注意到的机会。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The S&P Is at Record Highs -- and These 2 Stocks Deserve a Lot of Credit<blockquote>标准普尔指数创历史新高——这两只股票值得高度赞扬</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe S&P Is at Record Highs -- and These 2 Stocks Deserve a Lot of Credit<blockquote>标准普尔指数创历史新高——这两只股票值得高度赞扬</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-28 11:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Investors were ready to continue their holiday celebrations on Monday, and that showed up in upward movement in major market benchmarks. Indeed, the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)pushed to new record levels, climbing 51 points to 4,776 as of 12:30 p.m. ET on Wall Street.</p><p><blockquote>投资者准备在周一继续庆祝节日，这体现在主要市场基准的上涨上。事实上，<b>标普500</b>(SNPINDEX：^GSPC)截至中午12:30上涨51点至4,776点，创下新纪录水平。美国东部时间在华尔街。</blockquote></p><p> Given the strong performance of the tech sector, it would be natural to assume that tech stocks were primarily responsible for the S&amp;P's gains. Certainly, given the large market capitalizations of some of the top players in technology, gains have had an outsized impact. However, largely unnoticed has been the strong performance of&nbsp;energy stocks. Two companies in particular have topped the leaderboard among S&amp;P 500 stocks, and as you'll see below, they're both energy players.</p><p><blockquote>鉴于科技股的强劲表现，人们很自然地认为科技股是标准普尔指数上涨的主要原因。当然，考虑到一些顶级科技公司的巨大市值，收益产生了巨大的影响。然而，能源股的强劲表现在很大程度上未被注意到。特别是有两家公司在标普500股票排行榜上名列前茅，正如您将在下面看到的，它们都是能源公司。</blockquote></p><p> <b>Devon leads the way</b></p><p><blockquote><b>德文郡领先</b></blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b>Devon Energy</b>(NYSE:DVN)were up another 4% on Monday. The stock remains well off its own all-time highs, but it has been the outright winner among S&amp;P 500 components in 2021, with gains of more than 180% year to date.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>德文能源公司</b>（纽约证券交易所股票代码：DVN）周一又上涨4%。该股仍远低于历史高点，但它一直是2021年标普500成分股中的绝对赢家，今年迄今涨幅超过180%。</blockquote></p><p> It's not a huge surprise to see Devon climbing given the recovery in the oil and natural gas markets. Crude oil prices got crushed in 2020, but they've rebounded sharply in 2021, and that's been a big boon to energy producers across the board. For Devon in particular, higher oil prices have also allowed the company to boost its dividend because the energy producer uses a variable dividend formula to determine how much it returns to shareholders each quarter. In the past year alone, that payout has gone from $0.11 per share in the fourth quarter of 2020 to $0.84 per share in its most recent quarter, for a&nbsp;dividend yield approaching 8%.</p><p><blockquote>鉴于石油和天然气市场的复苏，德文郡的攀升并不令人意外。原油价格在2020年受到压低，但在2021年大幅反弹，这对所有能源生产商来说都是一大福音。特别是对于德文郡来说，油价上涨也使该公司能够提高股息，因为这家能源生产商使用可变股息公式来确定每个季度向股东返还多少。仅在过去一年，该派息就从2020年第四季度的每股0.11美元增至最近一个季度的每股0.84美元，股息收益率接近8%。</blockquote></p><p> Devon has also capitalized&nbsp;on smart plays in the merger and acquisition arena, successfully integrating the business it acquired in its merger with WPX Energy. By boosting its scale and allowing for lower costs, the merger allowed Devon to return even more capital to shareholders through stock buybacks.</p><p><blockquote>Devon还利用了并购领域的聪明策略，成功整合了其在与WPX Energy合并中收购的业务。通过扩大规模和降低成本，合并使德文郡能够通过股票回购向股东返还更多资本。</blockquote></p><p> Even after an outstanding performance in 2021, Devon could have further to climb. If oil performs well and the business keeps executing strongly, then Devon's 2021 gains could be just the beginning.</p><p><blockquote>即使在2021年表现出色后，德文郡仍可能进一步攀升。如果石油表现良好并且业务保持强劲执行，那么德文郡2021年的增长可能只是一个开始。</blockquote></p><p> <b>Not a sprint but a Marathon</b></p><p><blockquote><b>不是sprint而是马拉松</b></blockquote></p><p> <b>Marathon Oil</b>(NYSE:MRO)is the other big energy contributor to the S&amp;P 500's success. The stock is up 2% today and almost 140% in 2021, just edging out vaccine maker&nbsp;<b>Moderna</b>(NASDAQ:MRNA)for the No. 2 spot as of this writing.</p><p><blockquote><b>马拉松油</b>（纽约证券交易所股票代码：MRO）是标普500成功的另一个重要能源贡献者。该股今天上涨2%，2021年上涨近140%，刚刚击败疫苗制造商<b>现代</b>（纳斯达克：MRNA）在撰写本文时排名第二。</blockquote></p><p> Marathon has also been a big beneficiary of rising oil prices. With free cash flow growth accelerating, the oil company hopes to use some of its newfound financial resources to pay down debt and reduce its leverage in the future. That in turn could allow for even larger dividends and stock buybacks than what it's currently providing.</p><p><blockquote>马拉松也是油价上涨的一大受益者。随着自由现金流增长加速，该石油公司希望在未来利用部分新发现的财务资源来偿还债务并降低杠杆率。这反过来可能会允许比目前提供的更大的股息和股票回购。</blockquote></p><p> Longer term,Marathon's assets give it some flexibility&nbsp;that higher-cost providers don't have, with the ability to generate free cash flow at a $1 billion per-year rate even if crude oil were to fall back toward $50 per barrel. Efforts to cut back on overhead expenses and other non-production costs are also contributing to optimism among shareholders.</p><p><blockquote>从长远来看，马拉松的资产为其提供了一些成本较高的提供商所不具备的灵活性，即使原油价格回落至每桶50美元，它也有能力以每年10亿美元的速度产生自由现金流。削减管理费用和其他非生产成本的努力也提振了股东的乐观情绪。</blockquote></p><p> <b>Keep an eye on energy</b></p><p><blockquote><b>密切关注能源</b></blockquote></p><p> The energy markets have been volatile over the past decade, with violent swings from boom to bust and back again. In a market dominated by tech names, though, there are opportunities for energy investors to capture some opportunities that many are letting go by unnoticed.</p><p><blockquote>过去十年，能源市场波动剧烈，从繁荣到萧条，然后再回来。然而，在一个由科技公司主导的市场中，能源投资者有机会抓住一些许多人没有注意到的机会。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/27/the-sp-is-at-record-highs-and-these-2-stocks-deser/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DVN":"德文能源"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/27/the-sp-is-at-record-highs-and-these-2-stocks-deser/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103512761","content_text":"Investors were ready to continue their holiday celebrations on Monday, and that showed up in upward movement in major market benchmarks. Indeed, the S&P 500(SNPINDEX:^GSPC)pushed to new record levels, climbing 51 points to 4,776 as of 12:30 p.m. ET on Wall Street.\nGiven the strong performance of the tech sector, it would be natural to assume that tech stocks were primarily responsible for the S&P's gains. Certainly, given the large market capitalizations of some of the top players in technology, gains have had an outsized impact. However, largely unnoticed has been the strong performance of energy stocks. Two companies in particular have topped the leaderboard among S&P 500 stocks, and as you'll see below, they're both energy players.\nDevon leads the way\nShares of Devon Energy(NYSE:DVN)were up another 4% on Monday. The stock remains well off its own all-time highs, but it has been the outright winner among S&P 500 components in 2021, with gains of more than 180% year to date.\nIt's not a huge surprise to see Devon climbing given the recovery in the oil and natural gas markets. Crude oil prices got crushed in 2020, but they've rebounded sharply in 2021, and that's been a big boon to energy producers across the board. For Devon in particular, higher oil prices have also allowed the company to boost its dividend because the energy producer uses a variable dividend formula to determine how much it returns to shareholders each quarter. In the past year alone, that payout has gone from $0.11 per share in the fourth quarter of 2020 to $0.84 per share in its most recent quarter, for a dividend yield approaching 8%.\nDevon has also capitalized on smart plays in the merger and acquisition arena, successfully integrating the business it acquired in its merger with WPX Energy. By boosting its scale and allowing for lower costs, the merger allowed Devon to return even more capital to shareholders through stock buybacks.\nEven after an outstanding performance in 2021, Devon could have further to climb. If oil performs well and the business keeps executing strongly, then Devon's 2021 gains could be just the beginning.\nNot a sprint but a Marathon\nMarathon Oil(NYSE:MRO)is the other big energy contributor to the S&P 500's success. The stock is up 2% today and almost 140% in 2021, just edging out vaccine maker Moderna(NASDAQ:MRNA)for the No. 2 spot as of this writing.\nMarathon has also been a big beneficiary of rising oil prices. With free cash flow growth accelerating, the oil company hopes to use some of its newfound financial resources to pay down debt and reduce its leverage in the future. That in turn could allow for even larger dividends and stock buybacks than what it's currently providing.\nLonger term,Marathon's assets give it some flexibility that higher-cost providers don't have, with the ability to generate free cash flow at a $1 billion per-year rate even if crude oil were to fall back toward $50 per barrel. Efforts to cut back on overhead expenses and other non-production costs are also contributing to optimism among shareholders.\nKeep an eye on energy\nThe energy markets have been volatile over the past decade, with violent swings from boom to bust and back again. In a market dominated by tech names, though, there are opportunities for energy investors to capture some opportunities that many are letting go by unnoticed.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DVN":0.9,"MRO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1073,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696863967,"gmtCreate":1640664029951,"gmtModify":1640664030332,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090381790893340","authorIdStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696863967","repostId":"1127544468","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":678,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696064872,"gmtCreate":1640578002745,"gmtModify":1640578003143,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090381790893340","authorIdStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696064872","repostId":"1138768744","repostType":4,"repost":{"id":"1138768744","kind":"news","pubTimestamp":1640576008,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138768744?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 11:33","market":"us","language":"en","title":"The next Tesla is proving hard to find<blockquote>事实证明，下一个特斯拉很难找到</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138768744","media":"CNN Business","summary":"New York Finding the next Tesla among electric vehicle stocks is proving to be difficult.A number of upstart electric vehicle makers' stock prices soared in recent years, as investors looked for the next company to shake up the car market. But all have struggled recently -- as has Tesla  itself.Rivian was briefly the third-most-valuable automaker on the planet, behind only Tesla and Toyota, despite having yet to report any sales when it went public. When it finally reported its first sales on De","content":"<p>New York (CNN Business)Finding the next Tesla among electric vehicle stocks is proving to be difficult.</p><p><blockquote>纽约（CNN Business）事实证明，在电动汽车股票中寻找下一个特斯拉是困难的。</blockquote></p><p> A number of upstart electric vehicle makers' stock prices soared in recent years, as investors looked for the next company to shake up the car market. But all have struggled recently -- as has Tesla (TSLA) itself.</p><p><blockquote>近年来，随着投资者寻找下一家撼动汽车市场的公司，许多新兴电动汽车制造商的股价飙升。但最近所有人都在苦苦挣扎——特斯拉（TSLA）本身也是如此。</blockquote></p><p> Lucid, which started trading on the Nasdaq in July after a SPAC deal, had its share of good news: Its first car, the Lucid Air, won MotorTrend Car of the Year honors and was certified as having a range of 520 miles on a single charge, the longest of any EV. But company has also disclosed it faces subpoenas from the Securities and Exchange Commission about some of its claims and the SPAC deal, and shares are down from a November 16 peak.</p><p><blockquote>Lucid在SPAC交易后于7月开始在纳斯达克交易，它也有好消息：其第一辆汽车Lucid Air赢得了MotorTrend年度汽车荣誉，并被认证为一次续航里程为520英里。一次充电，是所有电动汽车中最长的。但该公司还透露，其部分索赔和SPAC交易面临美国证券交易委员会的传票，股价较11月16日的峰值下跌。</blockquote></p><p> Electric truck maker Rivian had a huge hit with its November IPO, and it also won MotorTrend Truck of the Year honors. Rivian won the race to be the first all-electric pickup to reach market. Shares shot up 29% from the IPO price on its first day of trading, and gained another 71% over the next week.</p><p><blockquote>电动卡车制造商Rivian在11月的IPO中大受欢迎，还获得了MotorTrend年度卡车荣誉。Rivian赢得了第一款进入市场的全电动皮卡的比赛。股价在首日交易中较IPO价格上涨29%，并在接下来的一周内又上涨了71%。</blockquote></p><p> Rivian was briefly the third-most-valuable automaker on the planet, behind only Tesla and Toyota, despite having yet to report any sales when it went public. When it finally reported its first sales on December 16 they fell short of expectations, and the company cited the same chip and parts shortages dogging the rest of the auto industry. Shares closed Thursday down 44% from that pre-report high, and the sales report proved to be a headwind for Lucid shares as well.</p><p><blockquote>Rivian曾一度成为全球第三大最有价值的汽车制造商，仅次于特斯拉和丰田，尽管该公司上市时尚未报告任何销售额。当该公司最终在12月16日报告首次销售时，销量未达到预期，该公司还提到了困扰汽车行业其他公司的芯片和零部件短缺问题。周四收盘时，该股较报告前高点下跌44%，事实证明，销售报告也对Lucid股价构成阻力。</blockquote></p><p> Even Tesla, which earlier this year became only the sixth company to reach a $1 trillion market value, has encountered recent troubles. Shares sank as much as 27% from an all-time high set on November 4 through Tuesday -- before a late-week rally lifted it back above the $1 trillion mark. Still, it is trading 13% below its all-time peak.</p><p><blockquote>即使是今年早些时候成为第六家市值达到1万亿美元的公司的特斯拉，最近也遇到了麻烦。截至周二，该股较11月4日创下的历史高点下跌了27%，随后本周晚些时候的反弹将其回升至1万亿美元大关之上。尽管如此，其交易价格仍比历史峰值低13%。</blockquote></p><p> Part of the recent problem for EV stocks is the apparent demise of the Biden administration's Build Back Better bill, which had a number of goodies for the EV industry, including enhanced tax credits for buyers that would have allowed automakers to charge more for the vehicles. Build Back Better also includes money for a network of rapid charging stations, which would have answered potential EV buyers' concerns about running out of juice while on the road.</p><p><blockquote>电动汽车股票最近的部分问题是拜登政府的“重建更好”法案明显失效，该法案为电动汽车行业带来了许多好处，包括加强对买家的税收抵免，这将允许汽车制造商对车辆收取更高的费用。Build Back Better还包括为快速充电站网络提供资金，这将解决潜在电动汽车买家对在路上电量耗尽的担忧。</blockquote></p><p> \"That was a gut punch to the EV bulls,\" said Dan Ives, tech analyst for Wedbush Securities. \"For incremental demand in 2022 and beyond, the EVs tax credits is a 15% swing factor in demand.\"</p><p><blockquote>韦德布什证券(Wedbush Securities)技术分析师丹·艾夫斯(Dan Ives)表示：“这对电动汽车多头来说是一记重击。”“对于2022年及以后的增量需求，电动汽车税收抵免是需求15%的波动因素。”</blockquote></p><p> But much of the decline in EV stocks took place before Sen. Joe Manchin said last week he couldn't support the legislation, throwing its future in severe doubt.</p><p><blockquote>但电动汽车股票的下跌大部分发生在参议员乔·曼钦(Joe Manchin)上周表示他无法支持该立法之前，这使其未来受到严重质疑。</blockquote></p><p> Much of the dip is due to continued announcements from established automakers such as Volkswagen, Toyota, Ford and GM about additional investment plans in EVs. The concern is that even if consumer preferences and tougher environment rules are about to create a massive shift from gasoline-powered vehicles to electrics, stand-alone EV companies won't necessarily win the battle.</p><p><blockquote>下降的主要原因是大众、丰田、福特和通用等老牌汽车制造商不断宣布电动汽车的额外投资计划。令人担忧的是，即使消费者偏好和更严格的环境规则即将导致从汽油动力汽车向电动汽车的大规模转变，独立的电动汽车公司也不一定会赢得这场战斗。</blockquote></p><p> \"There are going to be losers in the battle for EV market share,\" said Ives. \"Rivian coming out of gate with a delivery short fall, that couldn't have come at a worst time. It's a dark cloud on the pure play EV makers. And investors have a lot less patience with any execution missteps.\"</p><p><blockquote>艾夫斯表示：“在电动汽车市场份额的争夺中，将会有输家。”“Rivian一出就出现了交付短缺，这不可能是在最糟糕的时候。这对纯电动汽车制造商来说是一片乌云。投资者对任何执行失误的耐心都大大降低。”</blockquote></p><p> Tesla has grown to the point where it is profitable and large enough to grow even in the face of increased competition from the established automakers. It projects sales growth of 50% or better this year and beyond. And the stock has mostly bucked the declines in the sector, rising 51% so far this year.</p><p><blockquote>特斯拉已经发展到盈利的程度，并且即使面对来自老牌汽车制造商的日益激烈的竞争，其规模也足以实现增长。它预计今年及以后的销售额将增长50%或更高。该股在很大程度上顶住了该行业的跌势，今年迄今已上涨51%。</blockquote></p><p> Although that is only a fraction of the 743% gain Tesla stock achieved in 2020, it's better than most of the established automakers other than Ford, whose shares are up 131% this year after posting significant gains in its own EV efforts.</p><p><blockquote>尽管这只是特斯拉股价在2020年实现的743%涨幅的一小部分，但它比除福特之外的大多数老牌汽车制造商都要好，福特在自己的电动汽车努力取得显着收益后，股价今年上涨了131%。</blockquote></p><p> The two most troubled EV stocks -- Nikola and Lordstown Motors -- lost 27% and 80% of their value, respectively, through Thursday's close, although Nikola's stock surged 18% Thursday after announcing it had finally made its first truck delivery.</p><p><blockquote>截至周四收盘，两只陷入困境的电动汽车股票——Nikola和Lordstown Motors——的价值分别下跌了27%和80%，尽管Nikola的股价在宣布终于完成首次卡车交付后周四飙升了18%。</blockquote></p><p> But earlier in the week, Nikola agreed to pay a $125 million fine to settle charges Trevor Milton, its founder and former CEO, deceived investors. Milton was forced to resign in September 2020 after questions about company's claims first surfaced. He now faces federal criminal charges.</p><p><blockquote>但本周早些时候，尼古拉同意支付1.25亿美元罚款，以和解其创始人兼前首席执行官特雷弗·米尔顿(Trevor Milton)欺骗投资者的指控。在有关公司索赔的问题首次浮出水面后，米尔顿于2020年9月被迫辞职。他现在面临联邦刑事指控。</blockquote></p><p> The founder and CEO of Lordstown was also forced to resign, and the company has expressed doubts that it can remain in business.</p><p><blockquote>Lordstown的创始人兼首席执行官也被迫辞职，该公司对能否继续经营表示怀疑。</blockquote></p><p> The trouble those companies had living up to their early promises means companies like Lucid and Rivian will have to do more to prove themselves before they will be fully embraced by investors, Ives said.</p><p><blockquote>Ives表示，这些公司在兑现早期承诺方面遇到的麻烦意味着Lucid和Rivian等公司必须采取更多措施来证明自己，才能完全被投资者接受。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The next Tesla is proving hard to find<blockquote>事实证明，下一个特斯拉很难找到</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe next Tesla is proving hard to find<blockquote>事实证明，下一个特斯拉很难找到</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 11:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)Finding the next Tesla among electric vehicle stocks is proving to be difficult.</p><p><blockquote>纽约（CNN Business）事实证明，在电动汽车股票中寻找下一个特斯拉是困难的。</blockquote></p><p> A number of upstart electric vehicle makers' stock prices soared in recent years, as investors looked for the next company to shake up the car market. But all have struggled recently -- as has Tesla (TSLA) itself.</p><p><blockquote>近年来，随着投资者寻找下一家撼动汽车市场的公司，许多新兴电动汽车制造商的股价飙升。但最近所有人都在苦苦挣扎——特斯拉（TSLA）本身也是如此。</blockquote></p><p> Lucid, which started trading on the Nasdaq in July after a SPAC deal, had its share of good news: Its first car, the Lucid Air, won MotorTrend Car of the Year honors and was certified as having a range of 520 miles on a single charge, the longest of any EV. But company has also disclosed it faces subpoenas from the Securities and Exchange Commission about some of its claims and the SPAC deal, and shares are down from a November 16 peak.</p><p><blockquote>Lucid在SPAC交易后于7月开始在纳斯达克交易，它也有好消息：其第一辆汽车Lucid Air赢得了MotorTrend年度汽车荣誉，并被认证为一次续航里程为520英里。一次充电，是所有电动汽车中最长的。但该公司还透露，其部分索赔和SPAC交易面临美国证券交易委员会的传票，股价较11月16日的峰值下跌。</blockquote></p><p> Electric truck maker Rivian had a huge hit with its November IPO, and it also won MotorTrend Truck of the Year honors. Rivian won the race to be the first all-electric pickup to reach market. Shares shot up 29% from the IPO price on its first day of trading, and gained another 71% over the next week.</p><p><blockquote>电动卡车制造商Rivian在11月的IPO中大受欢迎，还获得了MotorTrend年度卡车荣誉。Rivian赢得了第一款进入市场的全电动皮卡的比赛。股价在首日交易中较IPO价格上涨29%，并在接下来的一周内又上涨了71%。</blockquote></p><p> Rivian was briefly the third-most-valuable automaker on the planet, behind only Tesla and Toyota, despite having yet to report any sales when it went public. When it finally reported its first sales on December 16 they fell short of expectations, and the company cited the same chip and parts shortages dogging the rest of the auto industry. Shares closed Thursday down 44% from that pre-report high, and the sales report proved to be a headwind for Lucid shares as well.</p><p><blockquote>Rivian曾一度成为全球第三大最有价值的汽车制造商，仅次于特斯拉和丰田，尽管该公司上市时尚未报告任何销售额。当该公司最终在12月16日报告首次销售时，销量未达到预期，该公司还提到了困扰汽车行业其他公司的芯片和零部件短缺问题。周四收盘时，该股较报告前高点下跌44%，事实证明，销售报告也对Lucid股价构成阻力。</blockquote></p><p> Even Tesla, which earlier this year became only the sixth company to reach a $1 trillion market value, has encountered recent troubles. Shares sank as much as 27% from an all-time high set on November 4 through Tuesday -- before a late-week rally lifted it back above the $1 trillion mark. Still, it is trading 13% below its all-time peak.</p><p><blockquote>即使是今年早些时候成为第六家市值达到1万亿美元的公司的特斯拉，最近也遇到了麻烦。截至周二，该股较11月4日创下的历史高点下跌了27%，随后本周晚些时候的反弹将其回升至1万亿美元大关之上。尽管如此，其交易价格仍比历史峰值低13%。</blockquote></p><p> Part of the recent problem for EV stocks is the apparent demise of the Biden administration's Build Back Better bill, which had a number of goodies for the EV industry, including enhanced tax credits for buyers that would have allowed automakers to charge more for the vehicles. Build Back Better also includes money for a network of rapid charging stations, which would have answered potential EV buyers' concerns about running out of juice while on the road.</p><p><blockquote>电动汽车股票最近的部分问题是拜登政府的“重建更好”法案明显失效，该法案为电动汽车行业带来了许多好处，包括加强对买家的税收抵免，这将允许汽车制造商对车辆收取更高的费用。Build Back Better还包括为快速充电站网络提供资金，这将解决潜在电动汽车买家对在路上电量耗尽的担忧。</blockquote></p><p> \"That was a gut punch to the EV bulls,\" said Dan Ives, tech analyst for Wedbush Securities. \"For incremental demand in 2022 and beyond, the EVs tax credits is a 15% swing factor in demand.\"</p><p><blockquote>韦德布什证券(Wedbush Securities)技术分析师丹·艾夫斯(Dan Ives)表示：“这对电动汽车多头来说是一记重击。”“对于2022年及以后的增量需求，电动汽车税收抵免是需求15%的波动因素。”</blockquote></p><p> But much of the decline in EV stocks took place before Sen. Joe Manchin said last week he couldn't support the legislation, throwing its future in severe doubt.</p><p><blockquote>但电动汽车股票的下跌大部分发生在参议员乔·曼钦(Joe Manchin)上周表示他无法支持该立法之前，这使其未来受到严重质疑。</blockquote></p><p> Much of the dip is due to continued announcements from established automakers such as Volkswagen, Toyota, Ford and GM about additional investment plans in EVs. The concern is that even if consumer preferences and tougher environment rules are about to create a massive shift from gasoline-powered vehicles to electrics, stand-alone EV companies won't necessarily win the battle.</p><p><blockquote>下降的主要原因是大众、丰田、福特和通用等老牌汽车制造商不断宣布电动汽车的额外投资计划。令人担忧的是，即使消费者偏好和更严格的环境规则即将导致从汽油动力汽车向电动汽车的大规模转变，独立的电动汽车公司也不一定会赢得这场战斗。</blockquote></p><p> \"There are going to be losers in the battle for EV market share,\" said Ives. \"Rivian coming out of gate with a delivery short fall, that couldn't have come at a worst time. It's a dark cloud on the pure play EV makers. And investors have a lot less patience with any execution missteps.\"</p><p><blockquote>艾夫斯表示：“在电动汽车市场份额的争夺中，将会有输家。”“Rivian一出就出现了交付短缺，这不可能是在最糟糕的时候。这对纯电动汽车制造商来说是一片乌云。投资者对任何执行失误的耐心都大大降低。”</blockquote></p><p> Tesla has grown to the point where it is profitable and large enough to grow even in the face of increased competition from the established automakers. It projects sales growth of 50% or better this year and beyond. And the stock has mostly bucked the declines in the sector, rising 51% so far this year.</p><p><blockquote>特斯拉已经发展到盈利的程度，并且即使面对来自老牌汽车制造商的日益激烈的竞争，其规模也足以实现增长。它预计今年及以后的销售额将增长50%或更高。该股在很大程度上顶住了该行业的跌势，今年迄今已上涨51%。</blockquote></p><p> Although that is only a fraction of the 743% gain Tesla stock achieved in 2020, it's better than most of the established automakers other than Ford, whose shares are up 131% this year after posting significant gains in its own EV efforts.</p><p><blockquote>尽管这只是特斯拉股价在2020年实现的743%涨幅的一小部分，但它比除福特之外的大多数老牌汽车制造商都要好，福特在自己的电动汽车努力取得显着收益后，股价今年上涨了131%。</blockquote></p><p> The two most troubled EV stocks -- Nikola and Lordstown Motors -- lost 27% and 80% of their value, respectively, through Thursday's close, although Nikola's stock surged 18% Thursday after announcing it had finally made its first truck delivery.</p><p><blockquote>截至周四收盘，两只陷入困境的电动汽车股票——Nikola和Lordstown Motors——的价值分别下跌了27%和80%，尽管Nikola的股价在宣布终于完成首次卡车交付后周四飙升了18%。</blockquote></p><p> But earlier in the week, Nikola agreed to pay a $125 million fine to settle charges Trevor Milton, its founder and former CEO, deceived investors. Milton was forced to resign in September 2020 after questions about company's claims first surfaced. He now faces federal criminal charges.</p><p><blockquote>但本周早些时候，尼古拉同意支付1.25亿美元罚款，以和解其创始人兼前首席执行官特雷弗·米尔顿(Trevor Milton)欺骗投资者的指控。在有关公司索赔的问题首次浮出水面后，米尔顿于2020年9月被迫辞职。他现在面临联邦刑事指控。</blockquote></p><p> The founder and CEO of Lordstown was also forced to resign, and the company has expressed doubts that it can remain in business.</p><p><blockquote>Lordstown的创始人兼首席执行官也被迫辞职，该公司对能否继续经营表示怀疑。</blockquote></p><p> The trouble those companies had living up to their early promises means companies like Lucid and Rivian will have to do more to prove themselves before they will be fully embraced by investors, Ives said.</p><p><blockquote>Ives表示，这些公司在兑现早期承诺方面遇到的麻烦意味着Lucid和Rivian等公司必须采取更多措施来证明自己，才能完全被投资者接受。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/12/26/investing/tesla-ev-stocks/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","TSLA":"特斯拉","LCID":"Lucid Group Inc"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/12/26/investing/tesla-ev-stocks/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138768744","content_text":"New York (CNN Business)Finding the next Tesla among electric vehicle stocks is proving to be difficult.\nA number of upstart electric vehicle makers' stock prices soared in recent years, as investors looked for the next company to shake up the car market. But all have struggled recently -- as has Tesla (TSLA) itself.\nLucid, which started trading on the Nasdaq in July after a SPAC deal, had its share of good news: Its first car, the Lucid Air, won MotorTrend Car of the Year honors and was certified as having a range of 520 miles on a single charge, the longest of any EV. But company has also disclosed it faces subpoenas from the Securities and Exchange Commission about some of its claims and the SPAC deal, and shares are down from a November 16 peak.\nElectric truck maker Rivian had a huge hit with its November IPO, and it also won MotorTrend Truck of the Year honors. Rivian won the race to be the first all-electric pickup to reach market. Shares shot up 29% from the IPO price on its first day of trading, and gained another 71% over the next week.\nRivian was briefly the third-most-valuable automaker on the planet, behind only Tesla and Toyota, despite having yet to report any sales when it went public. When it finally reported its first sales on December 16 they fell short of expectations, and the company cited the same chip and parts shortages dogging the rest of the auto industry. Shares closed Thursday down 44% from that pre-report high, and the sales report proved to be a headwind for Lucid shares as well.\nEven Tesla, which earlier this year became only the sixth company to reach a $1 trillion market value, has encountered recent troubles. Shares sank as much as 27% from an all-time high set on November 4 through Tuesday -- before a late-week rally lifted it back above the $1 trillion mark. Still, it is trading 13% below its all-time peak.\nPart of the recent problem for EV stocks is the apparent demise of the Biden administration's Build Back Better bill, which had a number of goodies for the EV industry, including enhanced tax credits for buyers that would have allowed automakers to charge more for the vehicles. Build Back Better also includes money for a network of rapid charging stations, which would have answered potential EV buyers' concerns about running out of juice while on the road.\n\"That was a gut punch to the EV bulls,\" said Dan Ives, tech analyst for Wedbush Securities. \"For incremental demand in 2022 and beyond, the EVs tax credits is a 15% swing factor in demand.\"\nBut much of the decline in EV stocks took place before Sen. Joe Manchin said last week he couldn't support the legislation, throwing its future in severe doubt.\nMuch of the dip is due to continued announcements from established automakers such as Volkswagen, Toyota, Ford and GM about additional investment plans in EVs. The concern is that even if consumer preferences and tougher environment rules are about to create a massive shift from gasoline-powered vehicles to electrics, stand-alone EV companies won't necessarily win the battle.\n\"There are going to be losers in the battle for EV market share,\" said Ives. \"Rivian coming out of gate with a delivery short fall, that couldn't have come at a worst time. It's a dark cloud on the pure play EV makers. And investors have a lot less patience with any execution missteps.\"\nTesla has grown to the point where it is profitable and large enough to grow even in the face of increased competition from the established automakers. It projects sales growth of 50% or better this year and beyond. And the stock has mostly bucked the declines in the sector, rising 51% so far this year.\nAlthough that is only a fraction of the 743% gain Tesla stock achieved in 2020, it's better than most of the established automakers other than Ford, whose shares are up 131% this year after posting significant gains in its own EV efforts.\nThe two most troubled EV stocks -- Nikola and Lordstown Motors -- lost 27% and 80% of their value, respectively, through Thursday's close, although Nikola's stock surged 18% Thursday after announcing it had finally made its first truck delivery.\nBut earlier in the week, Nikola agreed to pay a $125 million fine to settle charges Trevor Milton, its founder and former CEO, deceived investors. Milton was forced to resign in September 2020 after questions about company's claims first surfaced. He now faces federal criminal charges.\nThe founder and CEO of Lordstown was also forced to resign, and the company has expressed doubts that it can remain in business.\nThe trouble those companies had living up to their early promises means companies like Lucid and Rivian will have to do more to prove themselves before they will be fully embraced by investors, Ives said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIDE":0.9,"LCID":0.9,"NKLA":0.9,"TSLA":0.9,"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":616,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696064393,"gmtCreate":1640577953615,"gmtModify":1640577954008,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090381790893340","authorIdStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696064393","repostId":"1174372651","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":539,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696065495,"gmtCreate":1640577900111,"gmtModify":1640577900507,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090381790893340","authorIdStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"Ok&nbsp;","listText":"Ok&nbsp;","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696065495","repostId":"2194177239","repostType":4,"repost":{"id":"2194177239","kind":"news","pubTimestamp":1640559609,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2194177239?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 07:00","market":"us","language":"en","title":"Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2194177239","media":"Yahoo Finance","summary":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.The S&P 500  is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.According to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any ","content":"<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周中回归，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSanta Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 07:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周中回归，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY.AU":"SPDR® S&P 500® ETF Trust","FCEL":"燃料电池能源","BK4096":"电气部件与设备","BK4541":"氢能源"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2194177239","content_text":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.\nThe S&P 500 (^GSPC) is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.\nThe term, coined by Stock Trader's Almanac in the 1970s, encompasses the final five trading days of the year and first two sessions of the new year. This year, that Santa Claus Rally window is set to start on Monday, Dec. 27 — or the latest a Santa Claus rally has started in 11 years, due to the timing of the holidays this year.\nAccording to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any given year. Since 1950, the Santa Claus Rally period has produced a positive return for the S&P 500 78.9% of the time, with an average return of 1.33%.\n“Why are these seven days so strong?” wrote Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist, in a note. “Whether optimism over a coming new year, holiday spending, traders on vacation, institutions squaring up their books — or the holiday spirit — the bottom line is that bulls tend to believe in Santa.”\nAnd if history is any indication, the absence of a Santa Claus Rally has also typically served as a harbinger of lower near-term returns.\n\"Going back to the mid-1990s, there have been only six times Santa failed to show in December. January was lower five of those six times, and the full year had a solid gain only once (in 2016, but a mini-bear market early in the year),\" Detrick added.\n“Considering the bear markets of 2000 and 2008 both took place after one of the rare instances that Santa failed to show makes believers out of us,\" he said. A bear market typically refers to when stocks drop at least 20% from recent record highs. \"Should this seasonally strong period miss the mark, it could be a warning sign.\"\nAnd this year, investors do have considerable additional concerns to mull heading into the new year. Though stocks closed out Thursday's session at fresh record highs before the long holiday weekend, December still marked a volatile month to start, with renewed concerns over the Omicron variant and the potential for tighter monetary policy from the Federal Reserve weighing on risk assets. Plus, prospects for more near-term fiscal support via the Biden administration's Build Back Better bill have dwindled, and inflation concerns spiked further. Last week, the Bureau of Economic Analysis reported core personal consumption expenditures (PCE) — the Fed's preferred inflation gauge — rose at a 4.7% year-over-year clip, or the fastest since 1983.\n\"If the U.S. was not battling the Omicron variant, U.S. stocks would be dancing higher as the Santa Claus Rally would have kept the climb going into uncharted territory,\" Edward Moya, chief market strategist at OANDA, wrote in a note last week. \"It is too early to say for sure if we will get a Santa Claus Rally, but given all the short-term risks of Fed tightening, Chinese weakness, fiscal support uncertainty and COVID, Wall Street is not complaining.\"\nA man in a Santa Claus costume gestures on the floor at the closing bell of the Dow Industrial Average at the New York Stock Exchange on December 5, 2019 in New York. (Photo by Bryan R. Smith / AFP) (Photo by BRYAN R. SMITH/AFP via Getty Images)BRYAN R. SMITH via Getty Images\nEconomic calendar\n\nMonday: Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, Dec. (13.0 expected, 11.8 in November)\nTuesday: FHFA House Price Index, month-over-month, October (0.9% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, month-over-month, October (0.9% expected, 0.96% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, year-over-year, October (18.6%. expected, 19.05% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller Home Price Index, year-over-year, November (19.51% in October); Richmond Fed Manufacturing Index, December (11 expected,11 in November)\nWednesday: Wholesale Inventories, month-over-month, November preliminary (1.7% expected, 2.3% in October); Advance Goods Trade Balance, November (-$89.0 billion expected, -$82.9 billion in October); Retail Inventories, month-over-month, November (0.5% expected, 0.1% in October); Pending Home Sales, month-over-month, November (0.5% expected, 7.5% in October)\nThursday: Initial jobless claims, week ended Dec. 25. (205,000 during prior week); Continuing claims, week ended Dec. 18 (1.859 million during prior week); MNI Chicago PMI, December (62.2 expected, 61.8 in November)\nFriday: No notable reports scheduled for release\n\nEarnings calendar\n\nMonday: No notable reports scheduled for release\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: FuelCell Energy Inc. (FCEL) before market open\nThursday: No notable reports scheduled for release\nFriday: No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY.AU":0.9,"FCEL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1336,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":828044885,"gmtCreate":1633827870441,"gmtModify":1633827870441,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090381790893340","idStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"Ok&nbsp;","listText":"Ok&nbsp;","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828044885","repostId":"1167388174","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":637,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692717308,"gmtCreate":1641218738824,"gmtModify":1641218739223,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090381790893340","idStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692717308","repostId":"1186246259","repostType":4,"repost":{"id":"1186246259","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1641214924,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1186246259?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-03 21:02","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186246259","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures are starting the year with some more champagne.At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis","content":"<p><html><head></head><body>U.S. stock index futures are starting the year with some more champagne.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货以更多的香槟开始了新的一年。</body></html></blockquote></p><p>At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 162 points, or 0.45%, S&amp;P 500 e-minis were up 26.75 points, or 0.56%, and Nasdaq 100 e-minis were up 113 points, or 0.69%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/10365f59893373bad1fdc498f5ca24b6\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"359\" width=\"100%\" height=\"auto\"/>It follows a strong 2021 for each of the indices despite fears of inflation, tighter monetary policy, business disruptions and new COVID-19 variants. Investors seemed to focus on the bright spots of the macroeconomic picture instead, such as increased consumer spending, hiring ramp-ups and solid corporate earnings growth.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini上涨162点，涨幅0.45%，标普500 e-mini上涨26.75点，涨幅0.56%，纳斯达克100 e-mini上涨113点，涨幅0.69%。尽管人们担心通胀、货币政策收紧、业务中断和新的COVID-19变种，但2021年每个指数都表现强劲。相反，投资者似乎关注宏观经济形势的亮点，例如消费者支出增加、招聘增加和企业盈利稳健增长。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> </b>– <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> surged 7.4% in the premarket following news thatit delivered 308,600 vehiclesduring the fourth quarter, well above the consensus estimate of 263,026. The quarter’s deliveries were 70% above year-ago levels and about 30% higher than the prior quarter.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>有消息称第四季度交付了308,600辆汽车，远高于市场普遍预期的263,026辆，盘前股价飙升7.4%。该季度的交付量比去年同期水平高出70%，比上一季度高出约30%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">McDonald&#39;s</a></b> – McDonald’s was upgraded to “overweight” from “neutral” at Piper Sandler, which points to the restaurant chain’s ability to deliver on increasing preferences for drive-through and elevated demand for chicken and hamburger offerings. McDonald’s rose 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">麦当劳</a></b>–Piper Sandler将麦当劳从“中性”升级为“跑赢大盘”，这表明麦当劳有能力满足人们对得来速日益增长的偏好以及对鸡肉和汉堡产品需求的增加。麦当劳盘前交易中上涨1.1%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a>  gained 2.2% in the premarket after the China-based electric vehicle maker reported December deliveries of 10,489 vehicles, up 50% from December 2020.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>这家中国电动汽车制造商公布12月份交付量为10,489辆汽车，较2020年12月增长50%，盘前股价上涨2.2%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">XPeng Inc.</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">XPeng Inc.</a> – another China-based EV maker – rallied 2.5% in premarket trading as it, too, exceeded estimates by delivering 16,000 vehicles last month. That was up 181% from a year earlier.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>——另一家中国电动汽车制造商——在盘前交易中上涨2.5%，上个月交付了16,000辆汽车，也超出了预期。这比去年同期增长了181%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">Li Auto</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">Li Auto</a> delivered 14,087 electric vehicles in December, a gain of 130% year-over-year, matching its fellow China-based EV makers. Li Auto shares added 2.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>12月份交付了14,087辆电动汽车，同比增长130%，与中国电动汽车制造商持平。理想汽车股价在盘前上涨2.8%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ODP\">Office Depot</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/ODP\">Office Depot</a> jumped 3.1% in premarket trading after it announced the sale of its CompuCom unit in a deal valued at up to $305 million. The Office Depot and OfficeMax parent also added $200 million to its stock buyback program.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ODP\">办公仓库</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/ODP\">办公仓库</a>该公司宣布出售其CompuCom部门，交易价值高达3.05亿美元，盘前交易中股价上涨3.1%。Office Depot和OfficeMax母公司还向其股票回购计划增加了2亿美元。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a> gained 1.9% in the premarket, following a BMO upgrade to “outperform” from “market perform” based on the payment service’s current valuation.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a>BMO根据支付服务当前估值将其从“市场表现”上调至“跑赢大盘”，盘前股价上涨1.9%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">Wells Fargo</a></b> – The bank’s shares added 1.4% in premarket trading after Barclays upgraded Wells Fargo to “overweight” from “equal weight.” Barclays expects banks to outperform the market in 2022 as net interest margins improve off historic lows.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">富国银行</a></b>-在巴克莱将富国银行评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”后，该银行股价在盘前交易中上涨1.4%。巴克莱预计，随着净息差从历史低点改善，银行在2022年的表现将优于市场。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">AMD</a></b> – The chipmaker was one of several semiconductor stocks named as “top picks” at Goldman Sachs, which said AMD is among the companies that will see continued strength as sector outperformance becomes more muted in 2022. AMD rose 1.2% in the premarket. The other semiconductor “top picks” were Marvell Technology(MRVL), up 1.2% in premarket trading, and Micron Technology(MU), up 0.9%.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">AMD</a></b>-这家芯片制造商是高盛评为“首选”的几只半导体股票之一，高盛表示，随着2022年行业表现变得更加低迷，AMD是将持续走强的公司之一。AMD盘前上涨1.2%。其他半导体“首选”包括Marvell Technology(MRVL)，盘前交易中上涨1.2%，以及美光科技(MU)，上涨0.9%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ELY\">Callaway Golf</a></b> – The golf equipment maker was named a “top pick” at Compass Point, which said Callaway is on an “operational roll” with growth expected across all its businesses in 2022. Callaway added 1.9% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ELY\">卡拉威高尔夫</a></b>–这家高尔夫设备制造商被Compass Point评为“首选”，该公司表示Callaway正处于“运营状态”，预计其所有业务将在2022年实现增长。Callaway盘前上涨1.9%。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-01-03 21:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>U.S. stock index futures are starting the year with some more champagne.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股指期货以更多的香槟开始了新的一年。</body></html></blockquote></p><p>At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 162 points, or 0.45%, S&amp;P 500 e-minis were up 26.75 points, or 0.56%, and Nasdaq 100 e-minis were up 113 points, or 0.69%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/10365f59893373bad1fdc498f5ca24b6\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"359\" width=\"100%\" height=\"auto\"/>It follows a strong 2021 for each of the indices despite fears of inflation, tighter monetary policy, business disruptions and new COVID-19 variants. Investors seemed to focus on the bright spots of the macroeconomic picture instead, such as increased consumer spending, hiring ramp-ups and solid corporate earnings growth.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini上涨162点，涨幅0.45%，标普500 e-mini上涨26.75点，涨幅0.56%，纳斯达克100 e-mini上涨113点，涨幅0.69%。尽管人们担心通胀、货币政策收紧、业务中断和新的COVID-19变种，但2021年每个指数都表现强劲。相反，投资者似乎关注宏观经济形势的亮点，例如消费者支出增加、招聘增加和企业盈利稳健增长。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> </b>– <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> surged 7.4% in the premarket following news thatit delivered 308,600 vehiclesduring the fourth quarter, well above the consensus estimate of 263,026. The quarter’s deliveries were 70% above year-ago levels and about 30% higher than the prior quarter.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>有消息称第四季度交付了308,600辆汽车，远高于市场普遍预期的263,026辆，盘前股价飙升7.4%。该季度的交付量比去年同期水平高出70%，比上一季度高出约30%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">McDonald&#39;s</a></b> – McDonald’s was upgraded to “overweight” from “neutral” at Piper Sandler, which points to the restaurant chain’s ability to deliver on increasing preferences for drive-through and elevated demand for chicken and hamburger offerings. McDonald’s rose 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">麦当劳</a></b>–Piper Sandler将麦当劳从“中性”升级为“跑赢大盘”，这表明麦当劳有能力满足人们对得来速日益增长的偏好以及对鸡肉和汉堡产品需求的增加。麦当劳盘前交易中上涨1.1%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a>  gained 2.2% in the premarket after the China-based electric vehicle maker reported December deliveries of 10,489 vehicles, up 50% from December 2020.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>这家中国电动汽车制造商公布12月份交付量为10,489辆汽车，较2020年12月增长50%，盘前股价上涨2.2%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">XPeng Inc.</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">XPeng Inc.</a> – another China-based EV maker – rallied 2.5% in premarket trading as it, too, exceeded estimates by delivering 16,000 vehicles last month. That was up 181% from a year earlier.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>——另一家中国电动汽车制造商——在盘前交易中上涨2.5%，上个月交付了16,000辆汽车，也超出了预期。这比去年同期增长了181%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">Li Auto</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">Li Auto</a> delivered 14,087 electric vehicles in December, a gain of 130% year-over-year, matching its fellow China-based EV makers. Li Auto shares added 2.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>12月份交付了14,087辆电动汽车，同比增长130%，与中国电动汽车制造商持平。理想汽车股价在盘前上涨2.8%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ODP\">Office Depot</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/ODP\">Office Depot</a> jumped 3.1% in premarket trading after it announced the sale of its CompuCom unit in a deal valued at up to $305 million. The Office Depot and OfficeMax parent also added $200 million to its stock buyback program.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ODP\">办公仓库</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/ODP\">办公仓库</a>该公司宣布出售其CompuCom部门，交易价值高达3.05亿美元，盘前交易中股价上涨3.1%。Office Depot和OfficeMax母公司还向其股票回购计划增加了2亿美元。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a> gained 1.9% in the premarket, following a BMO upgrade to “outperform” from “market perform” based on the payment service’s current valuation.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a>BMO根据支付服务当前估值将其从“市场表现”上调至“跑赢大盘”，盘前股价上涨1.9%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">Wells Fargo</a></b> – The bank’s shares added 1.4% in premarket trading after Barclays upgraded Wells Fargo to “overweight” from “equal weight.” Barclays expects banks to outperform the market in 2022 as net interest margins improve off historic lows.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">富国银行</a></b>-在巴克莱将富国银行评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”后，该银行股价在盘前交易中上涨1.4%。巴克莱预计，随着净息差从历史低点改善，银行在2022年的表现将优于市场。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">AMD</a></b> – The chipmaker was one of several semiconductor stocks named as “top picks” at Goldman Sachs, which said AMD is among the companies that will see continued strength as sector outperformance becomes more muted in 2022. AMD rose 1.2% in the premarket. The other semiconductor “top picks” were Marvell Technology(MRVL), up 1.2% in premarket trading, and Micron Technology(MU), up 0.9%.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">AMD</a></b>-这家芯片制造商是高盛评为“首选”的几只半导体股票之一，高盛表示，随着2022年行业表现变得更加低迷，AMD是将持续走强的公司之一。AMD盘前上涨1.2%。其他半导体“首选”包括Marvell Technology(MRVL)，盘前交易中上涨1.2%，以及美光科技(MU)，上涨0.9%。</blockquote></p><p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ELY\">Callaway Golf</a></b> – The golf equipment maker was named a “top pick” at Compass Point, which said Callaway is on an “operational roll” with growth expected across all its businesses in 2022. Callaway added 1.9% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ELY\">卡拉威高尔夫</a></b>–这家高尔夫设备制造商被Compass Point评为“首选”，该公司表示Callaway正处于“运营状态”，预计其所有业务将在2022年实现增长。Callaway盘前上涨1.9%。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PYPL":"PayPal","ODP":"欧迪办公",".SPX":"S&P 500 Index","WFC":"富国银行",".IXIC":"NASDAQ Composite","XPEV":"小鹏汽车","TSLA":"特斯拉","MCD":"麦当劳","LI":"理想汽车",".DJI":"道琼斯","NIO":"蔚来","AMD":"美国超微公司"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186246259","content_text":"U.S. stock index futures are starting the year with some more champagne.At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 162 points, or 0.45%, S&P 500 e-minis were up 26.75 points, or 0.56%, and Nasdaq 100 e-minis were up 113 points, or 0.69%.It follows a strong 2021 for each of the indices despite fears of inflation, tighter monetary policy, business disruptions and new COVID-19 variants. Investors seemed to focus on the bright spots of the macroeconomic picture instead, such as increased consumer spending, hiring ramp-ups and solid corporate earnings growth.Stocks making the biggest moves premarket: Tesla Motors – Tesla Motors surged 7.4% in the premarket following news thatit delivered 308,600 vehiclesduring the fourth quarter, well above the consensus estimate of 263,026. The quarter’s deliveries were 70% above year-ago levels and about 30% higher than the prior quarter.McDonald's – McDonald’s was upgraded to “overweight” from “neutral” at Piper Sandler, which points to the restaurant chain’s ability to deliver on increasing preferences for drive-through and elevated demand for chicken and hamburger offerings. McDonald’s rose 1.1% in premarket trading.NIO Inc. – NIO Inc.  gained 2.2% in the premarket after the China-based electric vehicle maker reported December deliveries of 10,489 vehicles, up 50% from December 2020.XPeng Inc. – XPeng Inc. – another China-based EV maker – rallied 2.5% in premarket trading as it, too, exceeded estimates by delivering 16,000 vehicles last month. That was up 181% from a year earlier.Li Auto – Li Auto delivered 14,087 electric vehicles in December, a gain of 130% year-over-year, matching its fellow China-based EV makers. Li Auto shares added 2.8% in premarket action.Office Depot – Office Depot jumped 3.1% in premarket trading after it announced the sale of its CompuCom unit in a deal valued at up to $305 million. The Office Depot and OfficeMax parent also added $200 million to its stock buyback program.PayPal – PayPal gained 1.9% in the premarket, following a BMO upgrade to “outperform” from “market perform” based on the payment service’s current valuation.Wells Fargo – The bank’s shares added 1.4% in premarket trading after Barclays upgraded Wells Fargo to “overweight” from “equal weight.” Barclays expects banks to outperform the market in 2022 as net interest margins improve off historic lows.AMD – The chipmaker was one of several semiconductor stocks named as “top picks” at Goldman Sachs, which said AMD is among the companies that will see continued strength as sector outperformance becomes more muted in 2022. AMD rose 1.2% in the premarket. The other semiconductor “top picks” were Marvell Technology(MRVL), up 1.2% in premarket trading, and Micron Technology(MU), up 0.9%.Callaway Golf – The golf equipment maker was named a “top pick” at Compass Point, which said Callaway is on an “operational roll” with growth expected across all its businesses in 2022. Callaway added 1.9% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ELY":0.9,".DJI":0.9,"ODP":0.9,".SPX":0.9,"PYPL":0.9,"TSLA":0.9,"AMD":0.9,"WFC":0.9,"NIO":0.9,".IXIC":0.9,"XPEV":0.9,"LI":0.9,"MCD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3403,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876702618,"gmtCreate":1637358928370,"gmtModify":1637358928826,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090381790893340","idStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"Ok&nbsp;","listText":"Ok&nbsp;","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876702618","repostId":"1114542201","repostType":4,"repost":{"id":"1114542201","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637335740,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114542201?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 23:29","market":"us","language":"en","title":"Boeing Dreamliner Defects Bog Down Production<blockquote>波音梦想飞机缺陷导致生产陷入困境</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114542201","media":"Tiger Newspress","summary":"Boeing stock dropped 4% in morning trading as Boeing Dreamliner defected bog down production.\n\nBoein","content":"<p>Boeing stock dropped 4% in morning trading&nbsp;as&nbsp;Boeing Dreamliner defected bog down production.</p><p><blockquote>由于波音梦想飞机的叛逃导致生产陷入困境，波音股价在早盘交易中下跌4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c6c1e62a6a6a253da601f54af830508\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Boeing&nbsp;Co.&nbsp;has further slowed production of 787 Dreamliners as&nbsp;it addresses defects&nbsp;that&nbsp;are delaying deliveries of new jets&nbsp;and complicating airlines’ plans, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，波音公司进一步放缓了787梦想飞机的生产，以解决导致新飞机交付延迟并使航空公司计划复杂化的缺陷。</blockquote></p><p> The plane maker is holding off completing the new wide-body jets at its North Charleston, S.C., factory as workers and engineers address problems related to areas surrounding passenger and cargo doors on aircraft already under construction, these people said.</p><p><blockquote>这些人士说，这家飞机制造商正在推迟在南卡罗来纳州北查尔斯顿工厂完成新的宽体喷气式飞机，因为工人和工程师正在解决与已经在建造的飞机上乘客和货舱门周围区域相关的问题。</blockquote></p><p> The latest production slowdown began in recent days and could last a few weeks as Boeing seeks expertise from other aerospace manufacturers in addressing the door issue, some of these people said. In late October, Boeing disclosed it was producing about two Dreamliners a month, down from a planned monthly rate of five,to resolve production issues.</p><p><blockquote>其中一些人表示，最近一次生产放缓是在最近几天开始的，可能会持续几周，因为波音公司正在向其他航空航天制造商寻求解决门问题的专业知识。10月下旬，波音公司透露，为了解决生产问题，每月生产约两架梦想飞机，低于计划的每月五架。</blockquote></p><p> A string of production snafus has hampered Boeing’s ability to deliver new Dreamliners for much of the last year, fueling the manufacturer’s financial losses and making it difficult for airlines to build schedules for jets often used in international travel. The plane maker has faced increased scrutiny internally, by air-safety regulators and lawmakers after two of its 737 MAX jets crashed in 2018 and 2019, claiming 346 lives.</p><p><blockquote>去年的大部分时间里，一系列生产混乱阻碍了波音公司交付新梦想飞机的能力，加剧了制造商的财务损失，并使航空公司难以为经常用于国际旅行的喷气式飞机制定时刻表。在2018年和2019年两架737 MAX喷气式飞机坠毁、造成346人死亡后，这家飞机制造商在内部面临着航空安全监管机构和立法者更严格的审查。</blockquote></p><p> A Boeing spokeswoman said work continues at its Dreamliner factory and production “rates will continue to be dynamic” as the manufacturer focuses on resuming normal assembly, performs inspections and repairs finished aircraft awaiting delivery.</p><p><blockquote>波音发言人表示，其梦想飞机工厂的工作仍在继续，随着制造商专注于恢复正常组装、进行检查和维修等待交付的成品飞机，生产率“将继续保持动态”。</blockquote></p><p> Boeing is increasingly likely to restart handing over new Dreamliners to its customers in February or March at the earliest, longer than previously anticipated, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，波音越来越有可能最早在2月或3月重新开始向客户交付新的梦想飞机，时间比之前预期的要长。</blockquote></p><p> The company has been seeking Federal Aviation Administration approval for its proposed pre-delivery inspections to ensure new aircraft meet federal rules and match Boeing’s regulator-approved designs. An FAA spokesman said the agency won’t sign off on inspections until its safety experts are satisfied.</p><p><blockquote>该公司一直在寻求联邦航空管理局批准其拟议的交付前检查，以确保新飞机符合联邦规则并符合波音监管机构批准的设计。美国联邦航空局发言人表示，在安全专家满意之前，该机构不会批准检查。</blockquote></p><p> “This is a case of us looking at every single aspect of design and manufacturing with the airplane, making sure that we’re complying, we’re conforming to the design and we will bring that airplane back as soon as that makes sense,” Ihssane Mounir, Boeing’s commercial sales chief, said Nov. 13 at an air show in Dubai.</p><p><blockquote>“在这个案例中，我们审视了飞机设计和制造的每一个方面，确保我们符合，我们符合设计，我们将尽快将飞机带回来，”波音商业销售主管Ihssane Mounir 11月13日在迪拜举行的航展上表示。</blockquote></p><p> In an Oct. 27 call with analysts, Chief Executive David Calhoun said&nbsp;defective titanium parts&nbsp;were the “long pole in the tent” among remaining production problems to address.</p><p><blockquote>在10月27日与分析师举行的看涨期权上，首席执行官David Calhoun表示，在剩余需要解决的生产问题中，有缺陷的钛零件是“帐篷里的长杆”。</blockquote></p><p> The door issue has since emerged as the most vexing among Boeing’s 787 problems, people familiar with the matter said. Other defects being addressed are related to items such as certain aluminum parts and windows, some of these people said. Boeing&nbsp;has largely been dealing with tiny gaps&nbsp;where sections of the aircraft join together. Such gaps could lead to premature fatigue that may require repairs sooner than anticipated.</p><p><blockquote>知情人士称，门问题已成为波音787问题中最令人烦恼的问题。其中一些人表示，正在解决的其他缺陷与某些铝制部件和窗户等物品有关。波音公司在很大程度上一直在处理飞机各部分连接在一起的微小间隙。这种间隙可能导致过早疲劳，可能需要比预期更快地修复。</blockquote></p><p> The Boeing spokeswoman said the company is confident its approach would lead to stability in its 787 production. “We are taking the time needed to ensure the highest levels of quality,” she said.</p><p><blockquote>波音发言人表示，该公司相信其方法将导致787生产的稳定。“我们正在花时间确保最高水平的质量，”她说。</blockquote></p><p> None of the defects being addressed pose immediate safety concerns with Dreamliners currently flying, the Boeing spokeswoman said.</p><p><blockquote>波音发言人表示，正在解决的缺陷都不会对目前飞行的梦想飞机造成直接的安全问题。</blockquote></p><p> With deliveries largely halted since October 2020, the Chicago-based aerospace giant said it had built up an inventory of 105 Dreamliners as of the end of the third quarter this year, according to securities filings. The undelivered jets are worth more than $25 billion.</p><p><blockquote>证券备案文件显示，自2020年10月以来，交付基本停止，这家总部位于芝加哥的航空航天巨头表示，截至今年第三季度末，该公司已建立了105架梦想飞机的库存。未交付的飞机价值超过250亿美元。</blockquote></p><p> The delivery halt has choked off an important source of cash flow for Boeing as it emerges from the coronavirus pandemic’s blow to aircraft demand. It is also complicating airlines’ plans as international travel rebounds. Dreamliners are Boeing’s flagship wide-body jets and are often used on long-haul flights.</p><p><blockquote>由于新冠病毒大流行对飞机需求的打击，波音公司的一个重要现金流来源被切断了。随着国际旅行的反弹，这也使航空公司的计划变得更加复杂。梦想飞机是波音公司的旗舰宽体喷气式飞机，经常用于长途飞行。</blockquote></p><p> American Airlines Group&nbsp;Inc.&nbsp;said it had trimmed its flying plans due to the delayed arrival of its new 787s.</p><p><blockquote>美国航空集团公司表示，由于新型787飞机延迟抵达，该公司已削减飞行计划。</blockquote></p><p> “Due to the continued uncertainty in the delivery schedule, we have proactively removed these aircraft from our winter schedule to minimize potential passenger disruption,” Derek Kerr, the airline’s finance chief, said on an Oct. 21 earnings call.</p><p><blockquote>该航空公司财务主管Derek Kerr在10月21日的财报看涨期权上表示：“由于交付计划持续存在不确定性，我们已主动将这些飞机从冬季计划中删除，以尽量减少潜在的乘客干扰。”</blockquote></p><p> The FAA launched a broad review of Boeing’s Dreamliner production in late 2020.</p><p><blockquote>美国联邦航空局于2020年底启动了对波音梦想飞机生产的广泛审查。</blockquote></p><p> On Thursday, Democratic and Republican leaders of the U.S. House Transportation Committee and its aviation subcommittee requested that the Department of Transportation’s inspector general review the FAA’s manufacturing oversight and “the effectiveness of the FAA’s actions to resolve 787 production issues,” according to a letter reviewed by The Wall Street Journal.</p><p><blockquote>根据《华尔街日报》查阅的一封信，周四，美国众议院运输委员会及其航空小组委员会的民主党和共和党领导人要求交通部监察长审查FAA的制造监督以及“FAA解决787生产问题行动的有效性”。</blockquote></p><p></p><p> Representatives of the DOT’s inspector general’s office didn’t immediately respond to requests for comment.</p><p><blockquote>交通部监察长办公室的代表没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Boeing Dreamliner Defects Bog Down Production<blockquote>波音梦想飞机缺陷导致生产陷入困境</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBoeing Dreamliner Defects Bog Down Production<blockquote>波音梦想飞机缺陷导致生产陷入困境</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-19 23:29</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Boeing stock dropped 4% in morning trading&nbsp;as&nbsp;Boeing Dreamliner defected bog down production.</p><p><blockquote>由于波音梦想飞机的叛逃导致生产陷入困境，波音股价在早盘交易中下跌4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c6c1e62a6a6a253da601f54af830508\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Boeing&nbsp;Co.&nbsp;has further slowed production of 787 Dreamliners as&nbsp;it addresses defects&nbsp;that&nbsp;are delaying deliveries of new jets&nbsp;and complicating airlines’ plans, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，波音公司进一步放缓了787梦想飞机的生产，以解决导致新飞机交付延迟并使航空公司计划复杂化的缺陷。</blockquote></p><p> The plane maker is holding off completing the new wide-body jets at its North Charleston, S.C., factory as workers and engineers address problems related to areas surrounding passenger and cargo doors on aircraft already under construction, these people said.</p><p><blockquote>这些人士说，这家飞机制造商正在推迟在南卡罗来纳州北查尔斯顿工厂完成新的宽体喷气式飞机，因为工人和工程师正在解决与已经在建造的飞机上乘客和货舱门周围区域相关的问题。</blockquote></p><p> The latest production slowdown began in recent days and could last a few weeks as Boeing seeks expertise from other aerospace manufacturers in addressing the door issue, some of these people said. In late October, Boeing disclosed it was producing about two Dreamliners a month, down from a planned monthly rate of five,to resolve production issues.</p><p><blockquote>其中一些人表示，最近一次生产放缓是在最近几天开始的，可能会持续几周，因为波音公司正在向其他航空航天制造商寻求解决门问题的专业知识。10月下旬，波音公司透露，为了解决生产问题，每月生产约两架梦想飞机，低于计划的每月五架。</blockquote></p><p> A string of production snafus has hampered Boeing’s ability to deliver new Dreamliners for much of the last year, fueling the manufacturer’s financial losses and making it difficult for airlines to build schedules for jets often used in international travel. The plane maker has faced increased scrutiny internally, by air-safety regulators and lawmakers after two of its 737 MAX jets crashed in 2018 and 2019, claiming 346 lives.</p><p><blockquote>去年的大部分时间里，一系列生产混乱阻碍了波音公司交付新梦想飞机的能力，加剧了制造商的财务损失，并使航空公司难以为经常用于国际旅行的喷气式飞机制定时刻表。在2018年和2019年两架737 MAX喷气式飞机坠毁、造成346人死亡后，这家飞机制造商在内部面临着航空安全监管机构和立法者更严格的审查。</blockquote></p><p> A Boeing spokeswoman said work continues at its Dreamliner factory and production “rates will continue to be dynamic” as the manufacturer focuses on resuming normal assembly, performs inspections and repairs finished aircraft awaiting delivery.</p><p><blockquote>波音发言人表示，其梦想飞机工厂的工作仍在继续，随着制造商专注于恢复正常组装、进行检查和维修等待交付的成品飞机，生产率“将继续保持动态”。</blockquote></p><p> Boeing is increasingly likely to restart handing over new Dreamliners to its customers in February or March at the earliest, longer than previously anticipated, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，波音越来越有可能最早在2月或3月重新开始向客户交付新的梦想飞机，时间比之前预期的要长。</blockquote></p><p> The company has been seeking Federal Aviation Administration approval for its proposed pre-delivery inspections to ensure new aircraft meet federal rules and match Boeing’s regulator-approved designs. An FAA spokesman said the agency won’t sign off on inspections until its safety experts are satisfied.</p><p><blockquote>该公司一直在寻求联邦航空管理局批准其拟议的交付前检查，以确保新飞机符合联邦规则并符合波音监管机构批准的设计。美国联邦航空局发言人表示，在安全专家满意之前，该机构不会批准检查。</blockquote></p><p> “This is a case of us looking at every single aspect of design and manufacturing with the airplane, making sure that we’re complying, we’re conforming to the design and we will bring that airplane back as soon as that makes sense,” Ihssane Mounir, Boeing’s commercial sales chief, said Nov. 13 at an air show in Dubai.</p><p><blockquote>“在这个案例中，我们审视了飞机设计和制造的每一个方面，确保我们符合，我们符合设计，我们将尽快将飞机带回来，”波音商业销售主管Ihssane Mounir 11月13日在迪拜举行的航展上表示。</blockquote></p><p> In an Oct. 27 call with analysts, Chief Executive David Calhoun said&nbsp;defective titanium parts&nbsp;were the “long pole in the tent” among remaining production problems to address.</p><p><blockquote>在10月27日与分析师举行的看涨期权上，首席执行官David Calhoun表示，在剩余需要解决的生产问题中，有缺陷的钛零件是“帐篷里的长杆”。</blockquote></p><p> The door issue has since emerged as the most vexing among Boeing’s 787 problems, people familiar with the matter said. Other defects being addressed are related to items such as certain aluminum parts and windows, some of these people said. Boeing&nbsp;has largely been dealing with tiny gaps&nbsp;where sections of the aircraft join together. Such gaps could lead to premature fatigue that may require repairs sooner than anticipated.</p><p><blockquote>知情人士称，门问题已成为波音787问题中最令人烦恼的问题。其中一些人表示，正在解决的其他缺陷与某些铝制部件和窗户等物品有关。波音公司在很大程度上一直在处理飞机各部分连接在一起的微小间隙。这种间隙可能导致过早疲劳，可能需要比预期更快地修复。</blockquote></p><p> The Boeing spokeswoman said the company is confident its approach would lead to stability in its 787 production. “We are taking the time needed to ensure the highest levels of quality,” she said.</p><p><blockquote>波音发言人表示，该公司相信其方法将导致787生产的稳定。“我们正在花时间确保最高水平的质量，”她说。</blockquote></p><p> None of the defects being addressed pose immediate safety concerns with Dreamliners currently flying, the Boeing spokeswoman said.</p><p><blockquote>波音发言人表示，正在解决的缺陷都不会对目前飞行的梦想飞机造成直接的安全问题。</blockquote></p><p> With deliveries largely halted since October 2020, the Chicago-based aerospace giant said it had built up an inventory of 105 Dreamliners as of the end of the third quarter this year, according to securities filings. The undelivered jets are worth more than $25 billion.</p><p><blockquote>证券备案文件显示，自2020年10月以来，交付基本停止，这家总部位于芝加哥的航空航天巨头表示，截至今年第三季度末，该公司已建立了105架梦想飞机的库存。未交付的飞机价值超过250亿美元。</blockquote></p><p> The delivery halt has choked off an important source of cash flow for Boeing as it emerges from the coronavirus pandemic’s blow to aircraft demand. It is also complicating airlines’ plans as international travel rebounds. Dreamliners are Boeing’s flagship wide-body jets and are often used on long-haul flights.</p><p><blockquote>由于新冠病毒大流行对飞机需求的打击，波音公司的一个重要现金流来源被切断了。随着国际旅行的反弹，这也使航空公司的计划变得更加复杂。梦想飞机是波音公司的旗舰宽体喷气式飞机，经常用于长途飞行。</blockquote></p><p> American Airlines Group&nbsp;Inc.&nbsp;said it had trimmed its flying plans due to the delayed arrival of its new 787s.</p><p><blockquote>美国航空集团公司表示，由于新型787飞机延迟抵达，该公司已削减飞行计划。</blockquote></p><p> “Due to the continued uncertainty in the delivery schedule, we have proactively removed these aircraft from our winter schedule to minimize potential passenger disruption,” Derek Kerr, the airline’s finance chief, said on an Oct. 21 earnings call.</p><p><blockquote>该航空公司财务主管Derek Kerr在10月21日的财报看涨期权上表示：“由于交付计划持续存在不确定性，我们已主动将这些飞机从冬季计划中删除，以尽量减少潜在的乘客干扰。”</blockquote></p><p> The FAA launched a broad review of Boeing’s Dreamliner production in late 2020.</p><p><blockquote>美国联邦航空局于2020年底启动了对波音梦想飞机生产的广泛审查。</blockquote></p><p> On Thursday, Democratic and Republican leaders of the U.S. House Transportation Committee and its aviation subcommittee requested that the Department of Transportation’s inspector general review the FAA’s manufacturing oversight and “the effectiveness of the FAA’s actions to resolve 787 production issues,” according to a letter reviewed by The Wall Street Journal.</p><p><blockquote>根据《华尔街日报》查阅的一封信，周四，美国众议院运输委员会及其航空小组委员会的民主党和共和党领导人要求交通部监察长审查FAA的制造监督以及“FAA解决787生产问题行动的有效性”。</blockquote></p><p></p><p> Representatives of the DOT’s inspector general’s office didn’t immediately respond to requests for comment.</p><p><blockquote>交通部监察长办公室的代表没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BA":"波音"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114542201","content_text":"Boeing stock dropped 4% in morning trading as Boeing Dreamliner defected bog down production.\n\nBoeing Co. has further slowed production of 787 Dreamliners as it addresses defects that are delaying deliveries of new jets and complicating airlines’ plans, people familiar with the matter said.\nThe plane maker is holding off completing the new wide-body jets at its North Charleston, S.C., factory as workers and engineers address problems related to areas surrounding passenger and cargo doors on aircraft already under construction, these people said.\nThe latest production slowdown began in recent days and could last a few weeks as Boeing seeks expertise from other aerospace manufacturers in addressing the door issue, some of these people said. In late October, Boeing disclosed it was producing about two Dreamliners a month, down from a planned monthly rate of five,to resolve production issues.\nA string of production snafus has hampered Boeing’s ability to deliver new Dreamliners for much of the last year, fueling the manufacturer’s financial losses and making it difficult for airlines to build schedules for jets often used in international travel. The plane maker has faced increased scrutiny internally, by air-safety regulators and lawmakers after two of its 737 MAX jets crashed in 2018 and 2019, claiming 346 lives.\nA Boeing spokeswoman said work continues at its Dreamliner factory and production “rates will continue to be dynamic” as the manufacturer focuses on resuming normal assembly, performs inspections and repairs finished aircraft awaiting delivery.\nBoeing is increasingly likely to restart handing over new Dreamliners to its customers in February or March at the earliest, longer than previously anticipated, people familiar with the matter said.\nThe company has been seeking Federal Aviation Administration approval for its proposed pre-delivery inspections to ensure new aircraft meet federal rules and match Boeing’s regulator-approved designs. An FAA spokesman said the agency won’t sign off on inspections until its safety experts are satisfied.\n“This is a case of us looking at every single aspect of design and manufacturing with the airplane, making sure that we’re complying, we’re conforming to the design and we will bring that airplane back as soon as that makes sense,” Ihssane Mounir, Boeing’s commercial sales chief, said Nov. 13 at an air show in Dubai.\nIn an Oct. 27 call with analysts, Chief Executive David Calhoun said defective titanium parts were the “long pole in the tent” among remaining production problems to address.\nThe door issue has since emerged as the most vexing among Boeing’s 787 problems, people familiar with the matter said. Other defects being addressed are related to items such as certain aluminum parts and windows, some of these people said. Boeing has largely been dealing with tiny gaps where sections of the aircraft join together. Such gaps could lead to premature fatigue that may require repairs sooner than anticipated.\nThe Boeing spokeswoman said the company is confident its approach would lead to stability in its 787 production. “We are taking the time needed to ensure the highest levels of quality,” she said.\nNone of the defects being addressed pose immediate safety concerns with Dreamliners currently flying, the Boeing spokeswoman said.\nWith deliveries largely halted since October 2020, the Chicago-based aerospace giant said it had built up an inventory of 105 Dreamliners as of the end of the third quarter this year, according to securities filings. The undelivered jets are worth more than $25 billion.\nThe delivery halt has choked off an important source of cash flow for Boeing as it emerges from the coronavirus pandemic’s blow to aircraft demand. It is also complicating airlines’ plans as international travel rebounds. Dreamliners are Boeing’s flagship wide-body jets and are often used on long-haul flights.\nAmerican Airlines Group Inc. said it had trimmed its flying plans due to the delayed arrival of its new 787s.\n“Due to the continued uncertainty in the delivery schedule, we have proactively removed these aircraft from our winter schedule to minimize potential passenger disruption,” Derek Kerr, the airline’s finance chief, said on an Oct. 21 earnings call.\nThe FAA launched a broad review of Boeing’s Dreamliner production in late 2020.\nOn Thursday, Democratic and Republican leaders of the U.S. House Transportation Committee and its aviation subcommittee requested that the Department of Transportation’s inspector general review the FAA’s manufacturing oversight and “the effectiveness of the FAA’s actions to resolve 787 production issues,” according to a letter reviewed by The Wall Street Journal.\nRepresentatives of the DOT’s inspector general’s office didn’t immediately respond to requests for comment.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":433,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827011855,"gmtCreate":1634367035658,"gmtModify":1634367035894,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090381790893340","idStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;","text":"[强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827011855","repostId":"1132582737","repostType":4,"repost":{"id":"1132582737","kind":"news","pubTimestamp":1634311475,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132582737?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-15 23:24","market":"us","language":"en","title":"JPMorgan On Amazon Stock: 29% Upside Potential<blockquote>摩根大通看好亚马逊股票：29%的上涨潜力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132582737","media":"TheStreet","summary":"Amazon stock has fallen victim of its own success: shares of the e-commerce giant have lagged the S&","content":"<p>Amazon stock has fallen victim of its own success: shares of the e-commerce giant have lagged the S&amp;P 500 since its disappointing Q2 earnings day. But JPMorgan is optimistic and sees upside ahead.</p><p><blockquote>亚马逊股票已成为其自身成功的受害者：自令人失望的第二季度财报日以来，这家电子商务巨头的股价一直落后于标普500。但摩根大通持乐观态度，并看到了未来的上涨空间。</blockquote></p><p> Since the release of Amazon’s most recent earnings report, investors have watched shares of the cloud and e-commerce giant tank by 11%. Amazon stock&nbsp;underperformed an already weak S&amp;P 500 by three percentage points over the period, leaving some to question: is AMZN still a good investment?</p><p><blockquote>自亚马逊最新财报发布以来，投资者关注这家云和电子商务巨头的股价下跌了11%。在此期间，亚马逊股票的表现落后于本已疲软的标普500三个百分点，这让一些人质疑：亚马逊仍然是一项好的投资吗？</blockquote></p><p> According to experts at JPMorgan (JPM), the answer is yes. Today, the Amazon Maven presents the main reasons why five-star&nbsp;rated&nbsp;analyst Doug Anmuth believes that Amazon stock is about to surge, producing an estimated 29% in gains through 2022.</p><p><blockquote>摩根大通（JPM）专家表示，答案是肯定的。今天，亚马逊专家介绍了五星级分析师Doug Anmuth认为亚马逊股票即将飙升的主要原因，预计到2022年将上涨29%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8c8e5f4ca5aa3dba7bef61858521bd17\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: J.P. Morgan offices in Hong Kong.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：摩根大通香港办事处。</span></p></blockquote></p><p> <b>Getting back on track</b></p><p><blockquote><b>回到正轨</b></blockquote></p><p> As the&nbsp;Amazon Maven mentioned&nbsp;recently, the impact of the pandemic on shopping habits led analysts to overestimate Amazon’s revenues for the current year. This is the very first reason why JPMorgan&nbsp;believes&nbsp;that AMZN will get a green light to climb again: “[the stock is heading] closer to the last quarter of difficult COVID-19 comps in the first quarter of 2022\", which should help to reset sentiment.</p><p><blockquote>正如亚马逊专家最近提到的，疫情对购物习惯的影响导致分析师高估了亚马逊今年的收入。这就是摩根大通认为AMZN将获得再次攀升的第一个原因：“[该股正在]接近2022年第一季度困难的COVID-19比较的最后一个季度”，这应该有助于重置情绪。</blockquote></p><p> Once 2020 results are left in the rearview mirror, the e-commerce company will face more realistic, non-pandemic-inflated projections. As mentioned by Mr. Anmuth himself, \"further downward revisions to 2022 profit estimates would help lower the bar and potentially create more of a clearing event”.</p><p><blockquote>一旦2020年的业绩成为过去，这家电子商务公司将面临更现实、非疫情夸大的预测。正如Anmuth先生本人所提到的，“进一步下调2022年利润预期将有助于降低门槛，并可能引发更多清算事件”。</blockquote></p><p> <b>Holiday upside</b></p><p><blockquote><b>假日上行空间</b></blockquote></p><p> Another reason why Mr. Anmuth believes Amazon stock will head higher is the beginning of the holiday season. Since the market has been so cautious towards AMZN lately, the stock has been trading at lower multiples than would otherwise be considered reasonable. The holidays, on the other hand, could be the bullish catalyst that investors need to own the stock again.</p><p><blockquote>安穆斯认为亚马逊股价将走高的另一个原因是假期的开始。由于市场最近对亚马逊非常谨慎，该股的市盈率一直低于合理的市盈率。另一方面，假期可能是投资者需要再次持有该股的看涨催化剂。</blockquote></p><p> Lastly, there is the potential for an increase in Prime subscription price in 2022. Considering an estimated 150 million US Prime members in 2021, a $20 dollar hike in annual fee would lead to an extra $3 billion heading towards Amazon’s coffers.</p><p><blockquote>最后，2022年Prime订阅价格有可能上涨。考虑到2021年估计有1.5亿美国Prime会员，年费上涨20美元将导致亚马逊的金库额外增加30亿美元。</blockquote></p><p> At first glance, the figure may not seem like much, given Amazon’s revenues of $380 billion in 2020. However, keep in mind that nearly all the price increase would flow cleanly into Amazon’s operating income. On a 2020 basis, this would represent growth of nearly 15% in pre-tax profits.</p><p><blockquote>乍一看，考虑到亚马逊2020年的收入为3800亿美元，这个数字似乎并不多。然而，请记住，几乎所有的价格上涨都会干净地流入亚马逊的营业收入。以2020年为基础，这将意味着税前利润增长近15%。</blockquote></p><p> <b>What do other experts say?</b></p><p><blockquote><b>其他专家怎么说？</b></blockquote></p><p> Other reports published recently also support the bullish thesis. Mark Mahaney from Evercore ISI&nbsp;talked&nbsp;to 15 industry experts, including former Amazon employees, during the research firm’s Amazon Day Symposium. The analyst liked what he saw and issued a hefty $4,700 target price.</p><p><blockquote>最近发表的其他报告也支持看涨论点。Evercore ISI的Mark Mahaney在该研究公司的亚马逊日研讨会上与15名行业专家进行了交谈，其中包括前亚马逊员工。这位分析师很喜欢他所看到的，并给出了4,700美元的高额目标价。</blockquote></p><p> Wolfe Research’s Deepak Mathivanan, on the other hand,lowered&nbsp;his price target on AMZN modestly to $3,850 from $3,900, despite maintaining an outperform rating. Sitting closer to the consensus price target is Goldman Sachs’ Eric Sheridan, who is bullish and&nbsp;believes&nbsp;that AMZN shares are worth $4,250.</p><p><blockquote>另一方面，Wolfe Research的Deepak Mathivanan将AMZN的目标价从3,900美元小幅下调至3,850美元，尽管维持跑赢大盘评级。高盛(Goldman Sachs)的埃里克·谢里丹(Eric Sheridan)更接近共识目标价，他看好AMZN股票价值4,250美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JPMorgan On Amazon Stock: 29% Upside Potential<blockquote>摩根大通看好亚马逊股票：29%的上涨潜力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJPMorgan On Amazon Stock: 29% Upside Potential<blockquote>摩根大通看好亚马逊股票：29%的上涨潜力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-15 23:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Amazon stock has fallen victim of its own success: shares of the e-commerce giant have lagged the S&amp;P 500 since its disappointing Q2 earnings day. But JPMorgan is optimistic and sees upside ahead.</p><p><blockquote>亚马逊股票已成为其自身成功的受害者：自令人失望的第二季度财报日以来，这家电子商务巨头的股价一直落后于标普500。但摩根大通持乐观态度，并看到了未来的上涨空间。</blockquote></p><p> Since the release of Amazon’s most recent earnings report, investors have watched shares of the cloud and e-commerce giant tank by 11%. Amazon stock&nbsp;underperformed an already weak S&amp;P 500 by three percentage points over the period, leaving some to question: is AMZN still a good investment?</p><p><blockquote>自亚马逊最新财报发布以来，投资者关注这家云和电子商务巨头的股价下跌了11%。在此期间，亚马逊股票的表现落后于本已疲软的标普500三个百分点，这让一些人质疑：亚马逊仍然是一项好的投资吗？</blockquote></p><p> According to experts at JPMorgan (JPM), the answer is yes. Today, the Amazon Maven presents the main reasons why five-star&nbsp;rated&nbsp;analyst Doug Anmuth believes that Amazon stock is about to surge, producing an estimated 29% in gains through 2022.</p><p><blockquote>摩根大通（JPM）专家表示，答案是肯定的。今天，亚马逊专家介绍了五星级分析师Doug Anmuth认为亚马逊股票即将飙升的主要原因，预计到2022年将上涨29%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8c8e5f4ca5aa3dba7bef61858521bd17\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: J.P. Morgan offices in Hong Kong.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：摩根大通香港办事处。</span></p></blockquote></p><p> <b>Getting back on track</b></p><p><blockquote><b>回到正轨</b></blockquote></p><p> As the&nbsp;Amazon Maven mentioned&nbsp;recently, the impact of the pandemic on shopping habits led analysts to overestimate Amazon’s revenues for the current year. This is the very first reason why JPMorgan&nbsp;believes&nbsp;that AMZN will get a green light to climb again: “[the stock is heading] closer to the last quarter of difficult COVID-19 comps in the first quarter of 2022\", which should help to reset sentiment.</p><p><blockquote>正如亚马逊专家最近提到的，疫情对购物习惯的影响导致分析师高估了亚马逊今年的收入。这就是摩根大通认为AMZN将获得再次攀升的第一个原因：“[该股正在]接近2022年第一季度困难的COVID-19比较的最后一个季度”，这应该有助于重置情绪。</blockquote></p><p> Once 2020 results are left in the rearview mirror, the e-commerce company will face more realistic, non-pandemic-inflated projections. As mentioned by Mr. Anmuth himself, \"further downward revisions to 2022 profit estimates would help lower the bar and potentially create more of a clearing event”.</p><p><blockquote>一旦2020年的业绩成为过去，这家电子商务公司将面临更现实、非疫情夸大的预测。正如Anmuth先生本人所提到的，“进一步下调2022年利润预期将有助于降低门槛，并可能引发更多清算事件”。</blockquote></p><p> <b>Holiday upside</b></p><p><blockquote><b>假日上行空间</b></blockquote></p><p> Another reason why Mr. Anmuth believes Amazon stock will head higher is the beginning of the holiday season. Since the market has been so cautious towards AMZN lately, the stock has been trading at lower multiples than would otherwise be considered reasonable. The holidays, on the other hand, could be the bullish catalyst that investors need to own the stock again.</p><p><blockquote>安穆斯认为亚马逊股价将走高的另一个原因是假期的开始。由于市场最近对亚马逊非常谨慎，该股的市盈率一直低于合理的市盈率。另一方面，假期可能是投资者需要再次持有该股的看涨催化剂。</blockquote></p><p> Lastly, there is the potential for an increase in Prime subscription price in 2022. Considering an estimated 150 million US Prime members in 2021, a $20 dollar hike in annual fee would lead to an extra $3 billion heading towards Amazon’s coffers.</p><p><blockquote>最后，2022年Prime订阅价格有可能上涨。考虑到2021年估计有1.5亿美国Prime会员，年费上涨20美元将导致亚马逊的金库额外增加30亿美元。</blockquote></p><p> At first glance, the figure may not seem like much, given Amazon’s revenues of $380 billion in 2020. However, keep in mind that nearly all the price increase would flow cleanly into Amazon’s operating income. On a 2020 basis, this would represent growth of nearly 15% in pre-tax profits.</p><p><blockquote>乍一看，考虑到亚马逊2020年的收入为3800亿美元，这个数字似乎并不多。然而，请记住，几乎所有的价格上涨都会干净地流入亚马逊的营业收入。以2020年为基础，这将意味着税前利润增长近15%。</blockquote></p><p> <b>What do other experts say?</b></p><p><blockquote><b>其他专家怎么说？</b></blockquote></p><p> Other reports published recently also support the bullish thesis. Mark Mahaney from Evercore ISI&nbsp;talked&nbsp;to 15 industry experts, including former Amazon employees, during the research firm’s Amazon Day Symposium. The analyst liked what he saw and issued a hefty $4,700 target price.</p><p><blockquote>最近发表的其他报告也支持看涨论点。Evercore ISI的Mark Mahaney在该研究公司的亚马逊日研讨会上与15名行业专家进行了交谈，其中包括前亚马逊员工。这位分析师很喜欢他所看到的，并给出了4,700美元的高额目标价。</blockquote></p><p> Wolfe Research’s Deepak Mathivanan, on the other hand,lowered&nbsp;his price target on AMZN modestly to $3,850 from $3,900, despite maintaining an outperform rating. Sitting closer to the consensus price target is Goldman Sachs’ Eric Sheridan, who is bullish and&nbsp;believes&nbsp;that AMZN shares are worth $4,250.</p><p><blockquote>另一方面，Wolfe Research的Deepak Mathivanan将AMZN的目标价从3,900美元小幅下调至3,850美元，尽管维持跑赢大盘评级。高盛(Goldman Sachs)的埃里克·谢里丹(Eric Sheridan)更接近共识目标价，他看好AMZN股票价值4,250美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/amazon/news/jpmorgan-on-amazon-stock-29-upside-potential\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.thestreet.com/amazon/news/jpmorgan-on-amazon-stock-29-upside-potential","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132582737","content_text":"Amazon stock has fallen victim of its own success: shares of the e-commerce giant have lagged the S&P 500 since its disappointing Q2 earnings day. But JPMorgan is optimistic and sees upside ahead.\nSince the release of Amazon’s most recent earnings report, investors have watched shares of the cloud and e-commerce giant tank by 11%. Amazon stock underperformed an already weak S&P 500 by three percentage points over the period, leaving some to question: is AMZN still a good investment?\nAccording to experts at JPMorgan (JPM), the answer is yes. Today, the Amazon Maven presents the main reasons why five-star rated analyst Doug Anmuth believes that Amazon stock is about to surge, producing an estimated 29% in gains through 2022.\nFigure 1: J.P. Morgan offices in Hong Kong.\nGetting back on track\nAs the Amazon Maven mentioned recently, the impact of the pandemic on shopping habits led analysts to overestimate Amazon’s revenues for the current year. This is the very first reason why JPMorgan believes that AMZN will get a green light to climb again: “[the stock is heading] closer to the last quarter of difficult COVID-19 comps in the first quarter of 2022\", which should help to reset sentiment.\nOnce 2020 results are left in the rearview mirror, the e-commerce company will face more realistic, non-pandemic-inflated projections. As mentioned by Mr. Anmuth himself, \"further downward revisions to 2022 profit estimates would help lower the bar and potentially create more of a clearing event”.\nHoliday upside\nAnother reason why Mr. Anmuth believes Amazon stock will head higher is the beginning of the holiday season. Since the market has been so cautious towards AMZN lately, the stock has been trading at lower multiples than would otherwise be considered reasonable. The holidays, on the other hand, could be the bullish catalyst that investors need to own the stock again.\nLastly, there is the potential for an increase in Prime subscription price in 2022. Considering an estimated 150 million US Prime members in 2021, a $20 dollar hike in annual fee would lead to an extra $3 billion heading towards Amazon’s coffers.\nAt first glance, the figure may not seem like much, given Amazon’s revenues of $380 billion in 2020. However, keep in mind that nearly all the price increase would flow cleanly into Amazon’s operating income. On a 2020 basis, this would represent growth of nearly 15% in pre-tax profits.\nWhat do other experts say?\nOther reports published recently also support the bullish thesis. Mark Mahaney from Evercore ISI talked to 15 industry experts, including former Amazon employees, during the research firm’s Amazon Day Symposium. The analyst liked what he saw and issued a hefty $4,700 target price.\nWolfe Research’s Deepak Mathivanan, on the other hand,lowered his price target on AMZN modestly to $3,850 from $3,900, despite maintaining an outperform rating. Sitting closer to the consensus price target is Goldman Sachs’ Eric Sheridan, who is bullish and believes that AMZN shares are worth $4,250.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":451,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877064014,"gmtCreate":1637845252966,"gmtModify":1637845253169,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090381790893340","idStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"Ok&nbsp;","listText":"Ok&nbsp;","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877064014","repostId":"2185354679","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":785,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843813386,"gmtCreate":1635816874858,"gmtModify":1635816874938,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090381790893340","idStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"[Strong]&nbsp;","listText":"[Strong]&nbsp;","text":"[Strong]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843813386","repostId":"2180209403","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":456,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856513845,"gmtCreate":1635202189607,"gmtModify":1635202189842,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090381790893340","idStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment&nbsp;","listText":"Like n comment&nbsp;","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856513845","repostId":"1198885094","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":591,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827013425,"gmtCreate":1634366995234,"gmtModify":1634366995418,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090381790893340","idStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;","text":"[强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827013425","repostId":"2175112192","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":790,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829721435,"gmtCreate":1633560353984,"gmtModify":1633560354084,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090381790893340","idStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"[强]&nbsp;[看涨]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;[看涨]&nbsp;","text":"[强] [看涨]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829721435","repostId":"2173948202","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":324,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696064872,"gmtCreate":1640578002745,"gmtModify":1640578003143,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090381790893340","idStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696064872","repostId":"1138768744","repostType":4,"repost":{"id":"1138768744","kind":"news","pubTimestamp":1640576008,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138768744?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 11:33","market":"us","language":"en","title":"The next Tesla is proving hard to find<blockquote>事实证明，下一个特斯拉很难找到</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138768744","media":"CNN Business","summary":"New York Finding the next Tesla among electric vehicle stocks is proving to be difficult.A number of upstart electric vehicle makers' stock prices soared in recent years, as investors looked for the next company to shake up the car market. But all have struggled recently -- as has Tesla  itself.Rivian was briefly the third-most-valuable automaker on the planet, behind only Tesla and Toyota, despite having yet to report any sales when it went public. When it finally reported its first sales on De","content":"<p>New York (CNN Business)Finding the next Tesla among electric vehicle stocks is proving to be difficult.</p><p><blockquote>纽约（CNN Business）事实证明，在电动汽车股票中寻找下一个特斯拉是困难的。</blockquote></p><p> A number of upstart electric vehicle makers' stock prices soared in recent years, as investors looked for the next company to shake up the car market. But all have struggled recently -- as has Tesla (TSLA) itself.</p><p><blockquote>近年来，随着投资者寻找下一家撼动汽车市场的公司，许多新兴电动汽车制造商的股价飙升。但最近所有人都在苦苦挣扎——特斯拉（TSLA）本身也是如此。</blockquote></p><p> Lucid, which started trading on the Nasdaq in July after a SPAC deal, had its share of good news: Its first car, the Lucid Air, won MotorTrend Car of the Year honors and was certified as having a range of 520 miles on a single charge, the longest of any EV. But company has also disclosed it faces subpoenas from the Securities and Exchange Commission about some of its claims and the SPAC deal, and shares are down from a November 16 peak.</p><p><blockquote>Lucid在SPAC交易后于7月开始在纳斯达克交易，它也有好消息：其第一辆汽车Lucid Air赢得了MotorTrend年度汽车荣誉，并被认证为一次续航里程为520英里。一次充电，是所有电动汽车中最长的。但该公司还透露，其部分索赔和SPAC交易面临美国证券交易委员会的传票，股价较11月16日的峰值下跌。</blockquote></p><p> Electric truck maker Rivian had a huge hit with its November IPO, and it also won MotorTrend Truck of the Year honors. Rivian won the race to be the first all-electric pickup to reach market. Shares shot up 29% from the IPO price on its first day of trading, and gained another 71% over the next week.</p><p><blockquote>电动卡车制造商Rivian在11月的IPO中大受欢迎，还获得了MotorTrend年度卡车荣誉。Rivian赢得了第一款进入市场的全电动皮卡的比赛。股价在首日交易中较IPO价格上涨29%，并在接下来的一周内又上涨了71%。</blockquote></p><p> Rivian was briefly the third-most-valuable automaker on the planet, behind only Tesla and Toyota, despite having yet to report any sales when it went public. When it finally reported its first sales on December 16 they fell short of expectations, and the company cited the same chip and parts shortages dogging the rest of the auto industry. Shares closed Thursday down 44% from that pre-report high, and the sales report proved to be a headwind for Lucid shares as well.</p><p><blockquote>Rivian曾一度成为全球第三大最有价值的汽车制造商，仅次于特斯拉和丰田，尽管该公司上市时尚未报告任何销售额。当该公司最终在12月16日报告首次销售时，销量未达到预期，该公司还提到了困扰汽车行业其他公司的芯片和零部件短缺问题。周四收盘时，该股较报告前高点下跌44%，事实证明，销售报告也对Lucid股价构成阻力。</blockquote></p><p> Even Tesla, which earlier this year became only the sixth company to reach a $1 trillion market value, has encountered recent troubles. Shares sank as much as 27% from an all-time high set on November 4 through Tuesday -- before a late-week rally lifted it back above the $1 trillion mark. Still, it is trading 13% below its all-time peak.</p><p><blockquote>即使是今年早些时候成为第六家市值达到1万亿美元的公司的特斯拉，最近也遇到了麻烦。截至周二，该股较11月4日创下的历史高点下跌了27%，随后本周晚些时候的反弹将其回升至1万亿美元大关之上。尽管如此，其交易价格仍比历史峰值低13%。</blockquote></p><p> Part of the recent problem for EV stocks is the apparent demise of the Biden administration's Build Back Better bill, which had a number of goodies for the EV industry, including enhanced tax credits for buyers that would have allowed automakers to charge more for the vehicles. Build Back Better also includes money for a network of rapid charging stations, which would have answered potential EV buyers' concerns about running out of juice while on the road.</p><p><blockquote>电动汽车股票最近的部分问题是拜登政府的“重建更好”法案明显失效，该法案为电动汽车行业带来了许多好处，包括加强对买家的税收抵免，这将允许汽车制造商对车辆收取更高的费用。Build Back Better还包括为快速充电站网络提供资金，这将解决潜在电动汽车买家对在路上电量耗尽的担忧。</blockquote></p><p> \"That was a gut punch to the EV bulls,\" said Dan Ives, tech analyst for Wedbush Securities. \"For incremental demand in 2022 and beyond, the EVs tax credits is a 15% swing factor in demand.\"</p><p><blockquote>韦德布什证券(Wedbush Securities)技术分析师丹·艾夫斯(Dan Ives)表示：“这对电动汽车多头来说是一记重击。”“对于2022年及以后的增量需求，电动汽车税收抵免是需求15%的波动因素。”</blockquote></p><p> But much of the decline in EV stocks took place before Sen. Joe Manchin said last week he couldn't support the legislation, throwing its future in severe doubt.</p><p><blockquote>但电动汽车股票的下跌大部分发生在参议员乔·曼钦(Joe Manchin)上周表示他无法支持该立法之前，这使其未来受到严重质疑。</blockquote></p><p> Much of the dip is due to continued announcements from established automakers such as Volkswagen, Toyota, Ford and GM about additional investment plans in EVs. The concern is that even if consumer preferences and tougher environment rules are about to create a massive shift from gasoline-powered vehicles to electrics, stand-alone EV companies won't necessarily win the battle.</p><p><blockquote>下降的主要原因是大众、丰田、福特和通用等老牌汽车制造商不断宣布电动汽车的额外投资计划。令人担忧的是，即使消费者偏好和更严格的环境规则即将导致从汽油动力汽车向电动汽车的大规模转变，独立的电动汽车公司也不一定会赢得这场战斗。</blockquote></p><p> \"There are going to be losers in the battle for EV market share,\" said Ives. \"Rivian coming out of gate with a delivery short fall, that couldn't have come at a worst time. It's a dark cloud on the pure play EV makers. And investors have a lot less patience with any execution missteps.\"</p><p><blockquote>艾夫斯表示：“在电动汽车市场份额的争夺中，将会有输家。”“Rivian一出就出现了交付短缺，这不可能是在最糟糕的时候。这对纯电动汽车制造商来说是一片乌云。投资者对任何执行失误的耐心都大大降低。”</blockquote></p><p> Tesla has grown to the point where it is profitable and large enough to grow even in the face of increased competition from the established automakers. It projects sales growth of 50% or better this year and beyond. And the stock has mostly bucked the declines in the sector, rising 51% so far this year.</p><p><blockquote>特斯拉已经发展到盈利的程度，并且即使面对来自老牌汽车制造商的日益激烈的竞争，其规模也足以实现增长。它预计今年及以后的销售额将增长50%或更高。该股在很大程度上顶住了该行业的跌势，今年迄今已上涨51%。</blockquote></p><p> Although that is only a fraction of the 743% gain Tesla stock achieved in 2020, it's better than most of the established automakers other than Ford, whose shares are up 131% this year after posting significant gains in its own EV efforts.</p><p><blockquote>尽管这只是特斯拉股价在2020年实现的743%涨幅的一小部分，但它比除福特之外的大多数老牌汽车制造商都要好，福特在自己的电动汽车努力取得显着收益后，股价今年上涨了131%。</blockquote></p><p> The two most troubled EV stocks -- Nikola and Lordstown Motors -- lost 27% and 80% of their value, respectively, through Thursday's close, although Nikola's stock surged 18% Thursday after announcing it had finally made its first truck delivery.</p><p><blockquote>截至周四收盘，两只陷入困境的电动汽车股票——Nikola和Lordstown Motors——的价值分别下跌了27%和80%，尽管Nikola的股价在宣布终于完成首次卡车交付后周四飙升了18%。</blockquote></p><p> But earlier in the week, Nikola agreed to pay a $125 million fine to settle charges Trevor Milton, its founder and former CEO, deceived investors. Milton was forced to resign in September 2020 after questions about company's claims first surfaced. He now faces federal criminal charges.</p><p><blockquote>但本周早些时候，尼古拉同意支付1.25亿美元罚款，以和解其创始人兼前首席执行官特雷弗·米尔顿(Trevor Milton)欺骗投资者的指控。在有关公司索赔的问题首次浮出水面后，米尔顿于2020年9月被迫辞职。他现在面临联邦刑事指控。</blockquote></p><p> The founder and CEO of Lordstown was also forced to resign, and the company has expressed doubts that it can remain in business.</p><p><blockquote>Lordstown的创始人兼首席执行官也被迫辞职，该公司对能否继续经营表示怀疑。</blockquote></p><p> The trouble those companies had living up to their early promises means companies like Lucid and Rivian will have to do more to prove themselves before they will be fully embraced by investors, Ives said.</p><p><blockquote>Ives表示，这些公司在兑现早期承诺方面遇到的麻烦意味着Lucid和Rivian等公司必须采取更多措施来证明自己，才能完全被投资者接受。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The next Tesla is proving hard to find<blockquote>事实证明，下一个特斯拉很难找到</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe next Tesla is proving hard to find<blockquote>事实证明，下一个特斯拉很难找到</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 11:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)Finding the next Tesla among electric vehicle stocks is proving to be difficult.</p><p><blockquote>纽约（CNN Business）事实证明，在电动汽车股票中寻找下一个特斯拉是困难的。</blockquote></p><p> A number of upstart electric vehicle makers' stock prices soared in recent years, as investors looked for the next company to shake up the car market. But all have struggled recently -- as has Tesla (TSLA) itself.</p><p><blockquote>近年来，随着投资者寻找下一家撼动汽车市场的公司，许多新兴电动汽车制造商的股价飙升。但最近所有人都在苦苦挣扎——特斯拉（TSLA）本身也是如此。</blockquote></p><p> Lucid, which started trading on the Nasdaq in July after a SPAC deal, had its share of good news: Its first car, the Lucid Air, won MotorTrend Car of the Year honors and was certified as having a range of 520 miles on a single charge, the longest of any EV. But company has also disclosed it faces subpoenas from the Securities and Exchange Commission about some of its claims and the SPAC deal, and shares are down from a November 16 peak.</p><p><blockquote>Lucid在SPAC交易后于7月开始在纳斯达克交易，它也有好消息：其第一辆汽车Lucid Air赢得了MotorTrend年度汽车荣誉，并被认证为一次续航里程为520英里。一次充电，是所有电动汽车中最长的。但该公司还透露，其部分索赔和SPAC交易面临美国证券交易委员会的传票，股价较11月16日的峰值下跌。</blockquote></p><p> Electric truck maker Rivian had a huge hit with its November IPO, and it also won MotorTrend Truck of the Year honors. Rivian won the race to be the first all-electric pickup to reach market. Shares shot up 29% from the IPO price on its first day of trading, and gained another 71% over the next week.</p><p><blockquote>电动卡车制造商Rivian在11月的IPO中大受欢迎，还获得了MotorTrend年度卡车荣誉。Rivian赢得了第一款进入市场的全电动皮卡的比赛。股价在首日交易中较IPO价格上涨29%，并在接下来的一周内又上涨了71%。</blockquote></p><p> Rivian was briefly the third-most-valuable automaker on the planet, behind only Tesla and Toyota, despite having yet to report any sales when it went public. When it finally reported its first sales on December 16 they fell short of expectations, and the company cited the same chip and parts shortages dogging the rest of the auto industry. Shares closed Thursday down 44% from that pre-report high, and the sales report proved to be a headwind for Lucid shares as well.</p><p><blockquote>Rivian曾一度成为全球第三大最有价值的汽车制造商，仅次于特斯拉和丰田，尽管该公司上市时尚未报告任何销售额。当该公司最终在12月16日报告首次销售时，销量未达到预期，该公司还提到了困扰汽车行业其他公司的芯片和零部件短缺问题。周四收盘时，该股较报告前高点下跌44%，事实证明，销售报告也对Lucid股价构成阻力。</blockquote></p><p> Even Tesla, which earlier this year became only the sixth company to reach a $1 trillion market value, has encountered recent troubles. Shares sank as much as 27% from an all-time high set on November 4 through Tuesday -- before a late-week rally lifted it back above the $1 trillion mark. Still, it is trading 13% below its all-time peak.</p><p><blockquote>即使是今年早些时候成为第六家市值达到1万亿美元的公司的特斯拉，最近也遇到了麻烦。截至周二，该股较11月4日创下的历史高点下跌了27%，随后本周晚些时候的反弹将其回升至1万亿美元大关之上。尽管如此，其交易价格仍比历史峰值低13%。</blockquote></p><p> Part of the recent problem for EV stocks is the apparent demise of the Biden administration's Build Back Better bill, which had a number of goodies for the EV industry, including enhanced tax credits for buyers that would have allowed automakers to charge more for the vehicles. Build Back Better also includes money for a network of rapid charging stations, which would have answered potential EV buyers' concerns about running out of juice while on the road.</p><p><blockquote>电动汽车股票最近的部分问题是拜登政府的“重建更好”法案明显失效，该法案为电动汽车行业带来了许多好处，包括加强对买家的税收抵免，这将允许汽车制造商对车辆收取更高的费用。Build Back Better还包括为快速充电站网络提供资金，这将解决潜在电动汽车买家对在路上电量耗尽的担忧。</blockquote></p><p> \"That was a gut punch to the EV bulls,\" said Dan Ives, tech analyst for Wedbush Securities. \"For incremental demand in 2022 and beyond, the EVs tax credits is a 15% swing factor in demand.\"</p><p><blockquote>韦德布什证券(Wedbush Securities)技术分析师丹·艾夫斯(Dan Ives)表示：“这对电动汽车多头来说是一记重击。”“对于2022年及以后的增量需求，电动汽车税收抵免是需求15%的波动因素。”</blockquote></p><p> But much of the decline in EV stocks took place before Sen. Joe Manchin said last week he couldn't support the legislation, throwing its future in severe doubt.</p><p><blockquote>但电动汽车股票的下跌大部分发生在参议员乔·曼钦(Joe Manchin)上周表示他无法支持该立法之前，这使其未来受到严重质疑。</blockquote></p><p> Much of the dip is due to continued announcements from established automakers such as Volkswagen, Toyota, Ford and GM about additional investment plans in EVs. The concern is that even if consumer preferences and tougher environment rules are about to create a massive shift from gasoline-powered vehicles to electrics, stand-alone EV companies won't necessarily win the battle.</p><p><blockquote>下降的主要原因是大众、丰田、福特和通用等老牌汽车制造商不断宣布电动汽车的额外投资计划。令人担忧的是，即使消费者偏好和更严格的环境规则即将导致从汽油动力汽车向电动汽车的大规模转变，独立的电动汽车公司也不一定会赢得这场战斗。</blockquote></p><p> \"There are going to be losers in the battle for EV market share,\" said Ives. \"Rivian coming out of gate with a delivery short fall, that couldn't have come at a worst time. It's a dark cloud on the pure play EV makers. And investors have a lot less patience with any execution missteps.\"</p><p><blockquote>艾夫斯表示：“在电动汽车市场份额的争夺中，将会有输家。”“Rivian一出就出现了交付短缺，这不可能是在最糟糕的时候。这对纯电动汽车制造商来说是一片乌云。投资者对任何执行失误的耐心都大大降低。”</blockquote></p><p> Tesla has grown to the point where it is profitable and large enough to grow even in the face of increased competition from the established automakers. It projects sales growth of 50% or better this year and beyond. And the stock has mostly bucked the declines in the sector, rising 51% so far this year.</p><p><blockquote>特斯拉已经发展到盈利的程度，并且即使面对来自老牌汽车制造商的日益激烈的竞争，其规模也足以实现增长。它预计今年及以后的销售额将增长50%或更高。该股在很大程度上顶住了该行业的跌势，今年迄今已上涨51%。</blockquote></p><p> Although that is only a fraction of the 743% gain Tesla stock achieved in 2020, it's better than most of the established automakers other than Ford, whose shares are up 131% this year after posting significant gains in its own EV efforts.</p><p><blockquote>尽管这只是特斯拉股价在2020年实现的743%涨幅的一小部分，但它比除福特之外的大多数老牌汽车制造商都要好，福特在自己的电动汽车努力取得显着收益后，股价今年上涨了131%。</blockquote></p><p> The two most troubled EV stocks -- Nikola and Lordstown Motors -- lost 27% and 80% of their value, respectively, through Thursday's close, although Nikola's stock surged 18% Thursday after announcing it had finally made its first truck delivery.</p><p><blockquote>截至周四收盘，两只陷入困境的电动汽车股票——Nikola和Lordstown Motors——的价值分别下跌了27%和80%，尽管Nikola的股价在宣布终于完成首次卡车交付后周四飙升了18%。</blockquote></p><p> But earlier in the week, Nikola agreed to pay a $125 million fine to settle charges Trevor Milton, its founder and former CEO, deceived investors. Milton was forced to resign in September 2020 after questions about company's claims first surfaced. He now faces federal criminal charges.</p><p><blockquote>但本周早些时候，尼古拉同意支付1.25亿美元罚款，以和解其创始人兼前首席执行官特雷弗·米尔顿(Trevor Milton)欺骗投资者的指控。在有关公司索赔的问题首次浮出水面后，米尔顿于2020年9月被迫辞职。他现在面临联邦刑事指控。</blockquote></p><p> The founder and CEO of Lordstown was also forced to resign, and the company has expressed doubts that it can remain in business.</p><p><blockquote>Lordstown的创始人兼首席执行官也被迫辞职，该公司对能否继续经营表示怀疑。</blockquote></p><p> The trouble those companies had living up to their early promises means companies like Lucid and Rivian will have to do more to prove themselves before they will be fully embraced by investors, Ives said.</p><p><blockquote>Ives表示，这些公司在兑现早期承诺方面遇到的麻烦意味着Lucid和Rivian等公司必须采取更多措施来证明自己，才能完全被投资者接受。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/12/26/investing/tesla-ev-stocks/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","TSLA":"特斯拉","LCID":"Lucid Group Inc"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/12/26/investing/tesla-ev-stocks/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138768744","content_text":"New York (CNN Business)Finding the next Tesla among electric vehicle stocks is proving to be difficult.\nA number of upstart electric vehicle makers' stock prices soared in recent years, as investors looked for the next company to shake up the car market. But all have struggled recently -- as has Tesla (TSLA) itself.\nLucid, which started trading on the Nasdaq in July after a SPAC deal, had its share of good news: Its first car, the Lucid Air, won MotorTrend Car of the Year honors and was certified as having a range of 520 miles on a single charge, the longest of any EV. But company has also disclosed it faces subpoenas from the Securities and Exchange Commission about some of its claims and the SPAC deal, and shares are down from a November 16 peak.\nElectric truck maker Rivian had a huge hit with its November IPO, and it also won MotorTrend Truck of the Year honors. Rivian won the race to be the first all-electric pickup to reach market. Shares shot up 29% from the IPO price on its first day of trading, and gained another 71% over the next week.\nRivian was briefly the third-most-valuable automaker on the planet, behind only Tesla and Toyota, despite having yet to report any sales when it went public. When it finally reported its first sales on December 16 they fell short of expectations, and the company cited the same chip and parts shortages dogging the rest of the auto industry. Shares closed Thursday down 44% from that pre-report high, and the sales report proved to be a headwind for Lucid shares as well.\nEven Tesla, which earlier this year became only the sixth company to reach a $1 trillion market value, has encountered recent troubles. Shares sank as much as 27% from an all-time high set on November 4 through Tuesday -- before a late-week rally lifted it back above the $1 trillion mark. Still, it is trading 13% below its all-time peak.\nPart of the recent problem for EV stocks is the apparent demise of the Biden administration's Build Back Better bill, which had a number of goodies for the EV industry, including enhanced tax credits for buyers that would have allowed automakers to charge more for the vehicles. Build Back Better also includes money for a network of rapid charging stations, which would have answered potential EV buyers' concerns about running out of juice while on the road.\n\"That was a gut punch to the EV bulls,\" said Dan Ives, tech analyst for Wedbush Securities. \"For incremental demand in 2022 and beyond, the EVs tax credits is a 15% swing factor in demand.\"\nBut much of the decline in EV stocks took place before Sen. Joe Manchin said last week he couldn't support the legislation, throwing its future in severe doubt.\nMuch of the dip is due to continued announcements from established automakers such as Volkswagen, Toyota, Ford and GM about additional investment plans in EVs. The concern is that even if consumer preferences and tougher environment rules are about to create a massive shift from gasoline-powered vehicles to electrics, stand-alone EV companies won't necessarily win the battle.\n\"There are going to be losers in the battle for EV market share,\" said Ives. \"Rivian coming out of gate with a delivery short fall, that couldn't have come at a worst time. It's a dark cloud on the pure play EV makers. And investors have a lot less patience with any execution missteps.\"\nTesla has grown to the point where it is profitable and large enough to grow even in the face of increased competition from the established automakers. It projects sales growth of 50% or better this year and beyond. And the stock has mostly bucked the declines in the sector, rising 51% so far this year.\nAlthough that is only a fraction of the 743% gain Tesla stock achieved in 2020, it's better than most of the established automakers other than Ford, whose shares are up 131% this year after posting significant gains in its own EV efforts.\nThe two most troubled EV stocks -- Nikola and Lordstown Motors -- lost 27% and 80% of their value, respectively, through Thursday's close, although Nikola's stock surged 18% Thursday after announcing it had finally made its first truck delivery.\nBut earlier in the week, Nikola agreed to pay a $125 million fine to settle charges Trevor Milton, its founder and former CEO, deceived investors. Milton was forced to resign in September 2020 after questions about company's claims first surfaced. He now faces federal criminal charges.\nThe founder and CEO of Lordstown was also forced to resign, and the company has expressed doubts that it can remain in business.\nThe trouble those companies had living up to their early promises means companies like Lucid and Rivian will have to do more to prove themselves before they will be fully embraced by investors, Ives said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIDE":0.9,"LCID":0.9,"NKLA":0.9,"TSLA":0.9,"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":616,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698427072,"gmtCreate":1640503799318,"gmtModify":1640503799707,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090381790893340","idStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"Thanks","listText":"Thanks","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698427072","repostId":"2193178197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":247,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609513746,"gmtCreate":1638298523247,"gmtModify":1638298523384,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090381790893340","idStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"Ok&nbsp;","listText":"Ok&nbsp;","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609513746","repostId":"2187817235","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":416,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871495352,"gmtCreate":1637103962192,"gmtModify":1637103962459,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090381790893340","idStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"[Strong]&nbsp;","listText":"[Strong]&nbsp;","text":"[Strong]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871495352","repostId":"2184881094","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":776,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873113621,"gmtCreate":1636879583480,"gmtModify":1636879583565,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090381790893340","idStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"[Strong]&nbsp;","listText":"[Strong]&nbsp;","text":"[Strong]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873113621","repostId":"1103944030","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":378,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845152452,"gmtCreate":1636322480332,"gmtModify":1636322480571,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090381790893340","idStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"Ok&nbsp;","listText":"Ok&nbsp;","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845152452","repostId":"2181409167","repostType":4,"repost":{"id":"2181409167","kind":"news","pubTimestamp":1636262820,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2181409167?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-07 13:27","market":"fut","language":"en","title":"US to Opec+: ‘This isn’t the end’ of effort to ease oil prices<blockquote>美国对欧佩克+：缓解油价努力的“这还不是结束”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2181409167","media":"BusinessDay","summary":"Biden wants the cartel to pump more oil to bring down prices and keep the post-Covid economic recovery on course","content":"<p><div> The US warned this week that Opec+ is at risk of impairing the world’s economic recovery by failing to put more oil into the global market, signalling that its efforts to ease high crude prices aren’t...</p><p><blockquote><div>美国本周警告称，石油输出国组织+未能向全球市场注入更多石油，有可能损害世界经济复苏，这表明其缓解高原油价格的努力没有成功...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.businesslive.co.za/bt/business-and-economy/2021-11-07-us-to-opec-this-isnt-the-end-of-effort-to-ease-oil-prices/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.businesslive.co.za/bt/business-and-economy/2021-11-07-us-to-opec-this-isnt-the-end-of-effort-to-ease-oil-prices/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"businessday_stock","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US to Opec+: ‘This isn’t the end’ of effort to ease oil prices<blockquote>美国对欧佩克+：缓解油价努力的“这还不是结束”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS to Opec+: ‘This isn’t the end’ of effort to ease oil prices<blockquote>美国对欧佩克+：缓解油价努力的“这还不是结束”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">BusinessDay</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-07 13:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The US warned this week that Opec+ is at risk of impairing the world’s economic recovery by failing to put more oil into the global market, signalling that its efforts to ease high crude prices aren’t...</p><p><blockquote><div>美国本周警告称，石油输出国组织+未能向全球市场注入更多石油，有可能损害世界经济复苏，这表明其缓解高原油价格的努力没有成功...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.businesslive.co.za/bt/business-and-economy/2021-11-07-us-to-opec-this-isnt-the-end-of-effort-to-ease-oil-prices/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.businesslive.co.za/bt/business-and-economy/2021-11-07-us-to-opec-this-isnt-the-end-of-effort-to-ease-oil-prices/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.businesslive.co.za/bt/business-and-economy/2021-11-07-us-to-opec-this-isnt-the-end-of-effort-to-ease-oil-prices/\">BusinessDay</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.businesslive.co.za/bt/business-and-economy/2021-11-07-us-to-opec-this-isnt-the-end-of-effort-to-ease-oil-prices/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2181409167","content_text":"The US warned this week that Opec+ is at risk of impairing the world’s economic recovery by failing to put more oil into the global market, signalling that its efforts to ease high crude prices aren’t over.Hours after Saudi Arabia and its allies in Opec+ — the 14 members of the Organisation of Petroleum Exporting Countries plus 10 non-members, including Russia — approved a 400,000 barrel-a-day output hike for December, the White House reiterated that it will consider “the full range of tools” to protect the economy.Other major consumers also say the Opec+ decision, at a meeting of the cartel this week, is not enough to sustain the post-Covid economic recovery, with the US asking for as much as double that amount. “They have the capacity and the power now to act and make sure this critical moment of global recovery is not impaired,” White House spokesperson Karine Jean-Pierre said.The US operates in “a competitive free market system”, she said, and Opec+ “is what impacts global oil prices, which is what has an effect on gas [petrol] prices at home”.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":388,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692717194,"gmtCreate":1641218747753,"gmtModify":1641218752132,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090381790893340","idStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692717194","repostId":"2200403714","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3665,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877573196,"gmtCreate":1637964188925,"gmtModify":1637964189094,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090381790893340","idStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"Ok&nbsp;","listText":"Ok&nbsp;","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877573196","repostId":"1152054174","repostType":4,"repost":{"id":"1152054174","kind":"news","pubTimestamp":1637939219,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152054174?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 23:06","market":"us","language":"en","title":"Samsung Tries Reduced Dependence On Qualcomm Chips: Report<blockquote>三星试图减少对高通芯片的依赖：报告</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152054174","media":"Benzinga","summary":"Samsung Electronics Co Ltd looks to raise the production of its Exynos chipsets for its Galaxy smart","content":"<p><div> Samsung Electronics Co Ltd looks to raise the production of its Exynos chipsets for its Galaxy smartphones to increase the proportion of in-house processors in the devices, DigiTimes reports. Samsung ...</p><p><blockquote><div>据DigiTimes报道，三星电子有限公司希望提高其Galaxy智能手机Exynos芯片组的产量，以增加设备中内部处理器的比例。三星……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24303572/samsung-tries-reduced-dependence-on-qualcomm-chips-report\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24303572/samsung-tries-reduced-dependence-on-qualcomm-chips-report\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Samsung Tries Reduced Dependence On Qualcomm Chips: Report<blockquote>三星试图减少对高通芯片的依赖：报告</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSamsung Tries Reduced Dependence On Qualcomm Chips: Report<blockquote>三星试图减少对高通芯片的依赖：报告</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-26 23:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Samsung Electronics Co Ltd looks to raise the production of its Exynos chipsets for its Galaxy smartphones to increase the proportion of in-house processors in the devices, DigiTimes reports. Samsung ...</p><p><blockquote><div>据DigiTimes报道，三星电子有限公司希望提高其Galaxy智能手机Exynos芯片组的产量，以增加设备中内部处理器的比例。三星……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24303572/samsung-tries-reduced-dependence-on-qualcomm-chips-report\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24303572/samsung-tries-reduced-dependence-on-qualcomm-chips-report\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24303572/samsung-tries-reduced-dependence-on-qualcomm-chips-report\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"QCOM":"高通"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/11/24303572/samsung-tries-reduced-dependence-on-qualcomm-chips-report","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152054174","content_text":"Samsung Electronics Co Ltd looks to raise the production of its Exynos chipsets for its Galaxy smartphones to increase the proportion of in-house processors in the devices, DigiTimes reports.\nSamsung also aims to reduce its dependence on Qualcomm Inc by the move.\nRecently, Apple Inc chose Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd to manufacture 5G iPhone modems, reducing its reliance on Qualcomm.","news_type":1,"symbols_score_info":{"QCOM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":515,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876170661,"gmtCreate":1637285978895,"gmtModify":1637285979029,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090381790893340","idStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"Ok&nbsp;","listText":"Ok&nbsp;","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876170661","repostId":"2184989749","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":434,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876170040,"gmtCreate":1637285922723,"gmtModify":1637285922822,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090381790893340","idStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"[强]&nbsp;","listText":"[强]&nbsp;","text":"[强]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876170040","repostId":"1185082595","repostType":4,"repost":{"id":"1185082595","kind":"news","pubTimestamp":1637276340,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185082595?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 06:59","market":"us","language":"en","title":"S&P 500, Nasdaq hit record closing highs<blockquote>标普500、纳斯达克创收盘新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185082595","media":"Reuters","summary":"(Reuters) - The S&P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corpo","content":"<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corporate earnings news from companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">Nvidia</a>, while Turkey's lira weakened further after its central bank cut rates.</p><p><blockquote>（路透社）-标普500和纳斯达克周四创下历史收盘新高，受包括<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>，而土耳其央行降息后里拉进一步走软。</blockquote></p><p> MSCI's gauge of stocks across the globe was flat, and the Dow Jones industrial average ended lower.Nvidia's stock jumped and was among the biggest supports for the S&amp;P 500 and Nasdaq after it beat quarterly estimates and forecast strong fourth-quarter revenue. Macy's(M.N)shares shot up 21.2% after it raised its earnings outlook.</p><p><blockquote>摩根士丹利资本国际(MSCI)全球股票指数持平，道琼斯工业平均指数收低。英伟达股价上涨，在超出季度预期并预测第四季度收入强劲后，成为标普500和纳斯达克的最大支撑之一。梅西百货(M.N)上调盈利预期后，股价飙升21.2%。</blockquote></p><p> On the flip side, <a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">Cisco Systems</a>&nbsp;shares fell 5.5%, a day after it forecast current-quarter revenue below expectations due to supply chain shortages and delays. It was the latest in a growing list of U.S. companies citing supply chain problems.</p><p><blockquote>另一方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">思科系统</a>该公司股价下跌5.5%，此前一天，该公司预测本季度营收因供应链短缺和延误而低于预期。这是越来越多以供应链问题为由的美国公司中的最新一家。</blockquote></p><p> Investors have been concerned over further increases in price pressures. Retail giant <a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">Target</a>&nbsp;warned of higher costs earlier this week.</p><p><blockquote>投资者一直担心价格压力进一步加大。零售巨头<a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">目标</a>本周早些时候警告成本上升。</blockquote></p><p> New York Federal Reserve Bank President John Williams said Thursday that inflation is becoming more broad-based and that expectations for future price increases are rising.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯周四表示，通胀正变得更加广泛，对未来物价上涨的预期正在上升。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average(.DJI)&nbsp;fell 60.1 points, or 0.17%, to 35,870.95, the S&amp;P 500(.SPX)gained 15.87 points, or 0.34%, to 4,704.54 and the Nasdaq Composite(.IXIC)&nbsp;added 72.14 points, or 0.45%, to 15,993.71.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数(.DJI)下跌60.1点，跌幅0.17%，至35,870.95点，标普500(.SPX)上涨15.87点，跌幅0.34%，至4,704.54点，纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨72.14点，涨幅0.45%，至15,993.71点。</blockquote></p><p> The pan-European STOXX 600 index(.STOXX)lost 0.46% and MSCI's gauge of stocks across the globe(.MIWD00000PUS)gained 0.03%.</p><p><blockquote>泛欧斯托克600指数(.STOXX)下跌0.46%，摩根士丹利资本国际全球股票指数(.MIWD00000PUS)上涨0.03%。</blockquote></p><p> Turkey's lira shed another 2.83% after its central bank cut rates by 100 basis points to 15%, even in the face of inflation near 20%, sending the Turkish currency hurtling southward.</p><p><blockquote>土耳其央行降息100个基点至15%，尽管通胀率接近20%，但土耳其里拉仍下跌2.83%，导致土耳其货币大幅下跌。</blockquote></p><p> \"The lira remains a punching bag, and further weakness has no end in sight,\" said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.</p><p><blockquote>Oanda高级市场分析师Edward Moya表示：“里拉仍然是一个出气筒，进一步疲软看不到尽头。”</blockquote></p><p> The lira has lost around 11.5% of its value this month amid President Tayyip Erdogan's renewed criticism of interest rates and calls for stimulus despite the risks. It was last at 10.909, having earlier hit a record low of 11.30 per dollar.</p><p><blockquote>尽管存在风险，但由于总统塔伊普·埃尔多安(Tayyip Erdogan)再次批评利率和刺激评级，里拉本月已贬值约11.5%。最新收于10.909美元，此前曾触及1美元兑11.30美元的历史低点。</blockquote></p><p> The dollar edged back from a 16-month high as traders weighed whether the U.S. currency's recent surge had gone too far.</p><p><blockquote>美元从16个月高点小幅回落，因交易员权衡美元近期的飙升是否走得太远。</blockquote></p><p> The dollar index , which measures the currency against a basket of six rivals, was last down 0.3%.</p><p><blockquote>衡量货币兑一篮子六个竞争对手的美元指数最新下跌0.3%。</blockquote></p><p> In the U.S. Treasury market, yields fell after the relative success of a 20-year bond auction on Wednesday reduced fears about further rapid yield increases.</p><p><blockquote>在美国国债市场，周三20年期公债标售相对成功，降低了对收益率进一步快速上升的担忧，收益率下跌。</blockquote></p><p> Benchmark 10-year notes were last at 1.587%. They have jumped from a low of 1.415% last week and are holding below five-month highs of 1.705% reached on Oct. 21.</p><p><blockquote>基准10年期国债最新报1.587%。该指数已从上周1.415%的低点跃升，目前仍低于10月21日触及的五个月高点1.705%。</blockquote></p><p> Oil prices rose slightly after dropping to six-week lows.</p><p><blockquote>油价在跌至六周低点后小幅上涨。</blockquote></p><p> Brent crude settled up 96 cents, or 1.2%, at $81.24 a barrel, while U.S. West Texas Intermediate crude futures closed 65 cents, or 0.8%, higher at $79.01.</p><p><blockquote>布伦特原油收涨96美分，或1.2%，报每桶81.24美元，美国西德克萨斯中质原油期货收涨65美分，或0.8%，报每桶79.01美元。</blockquote></p><p> U.S. gold futures settled down 0.5% at $1,861.4.</p><p><blockquote>美国黄金期货收跌0.5%，报1861.4美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500, Nasdaq hit record closing highs<blockquote>标普500、纳斯达克创收盘新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500, Nasdaq hit record closing highs<blockquote>标普500、纳斯达克创收盘新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-19 06:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corporate earnings news from companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">Nvidia</a>, while Turkey's lira weakened further after its central bank cut rates.</p><p><blockquote>（路透社）-标普500和纳斯达克周四创下历史收盘新高，受包括<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>，而土耳其央行降息后里拉进一步走软。</blockquote></p><p> MSCI's gauge of stocks across the globe was flat, and the Dow Jones industrial average ended lower.Nvidia's stock jumped and was among the biggest supports for the S&amp;P 500 and Nasdaq after it beat quarterly estimates and forecast strong fourth-quarter revenue. Macy's(M.N)shares shot up 21.2% after it raised its earnings outlook.</p><p><blockquote>摩根士丹利资本国际(MSCI)全球股票指数持平，道琼斯工业平均指数收低。英伟达股价上涨，在超出季度预期并预测第四季度收入强劲后，成为标普500和纳斯达克的最大支撑之一。梅西百货(M.N)上调盈利预期后，股价飙升21.2%。</blockquote></p><p> On the flip side, <a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">Cisco Systems</a>&nbsp;shares fell 5.5%, a day after it forecast current-quarter revenue below expectations due to supply chain shortages and delays. It was the latest in a growing list of U.S. companies citing supply chain problems.</p><p><blockquote>另一方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">思科系统</a>该公司股价下跌5.5%，此前一天，该公司预测本季度营收因供应链短缺和延误而低于预期。这是越来越多以供应链问题为由的美国公司中的最新一家。</blockquote></p><p> Investors have been concerned over further increases in price pressures. Retail giant <a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">Target</a>&nbsp;warned of higher costs earlier this week.</p><p><blockquote>投资者一直担心价格压力进一步加大。零售巨头<a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">目标</a>本周早些时候警告成本上升。</blockquote></p><p> New York Federal Reserve Bank President John Williams said Thursday that inflation is becoming more broad-based and that expectations for future price increases are rising.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯周四表示，通胀正变得更加广泛，对未来物价上涨的预期正在上升。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average(.DJI)&nbsp;fell 60.1 points, or 0.17%, to 35,870.95, the S&amp;P 500(.SPX)gained 15.87 points, or 0.34%, to 4,704.54 and the Nasdaq Composite(.IXIC)&nbsp;added 72.14 points, or 0.45%, to 15,993.71.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数(.DJI)下跌60.1点，跌幅0.17%，至35,870.95点，标普500(.SPX)上涨15.87点，跌幅0.34%，至4,704.54点，纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨72.14点，涨幅0.45%，至15,993.71点。</blockquote></p><p> The pan-European STOXX 600 index(.STOXX)lost 0.46% and MSCI's gauge of stocks across the globe(.MIWD00000PUS)gained 0.03%.</p><p><blockquote>泛欧斯托克600指数(.STOXX)下跌0.46%，摩根士丹利资本国际全球股票指数(.MIWD00000PUS)上涨0.03%。</blockquote></p><p> Turkey's lira shed another 2.83% after its central bank cut rates by 100 basis points to 15%, even in the face of inflation near 20%, sending the Turkish currency hurtling southward.</p><p><blockquote>土耳其央行降息100个基点至15%，尽管通胀率接近20%，但土耳其里拉仍下跌2.83%，导致土耳其货币大幅下跌。</blockquote></p><p> \"The lira remains a punching bag, and further weakness has no end in sight,\" said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.</p><p><blockquote>Oanda高级市场分析师Edward Moya表示：“里拉仍然是一个出气筒，进一步疲软看不到尽头。”</blockquote></p><p> The lira has lost around 11.5% of its value this month amid President Tayyip Erdogan's renewed criticism of interest rates and calls for stimulus despite the risks. It was last at 10.909, having earlier hit a record low of 11.30 per dollar.</p><p><blockquote>尽管存在风险，但由于总统塔伊普·埃尔多安(Tayyip Erdogan)再次批评利率和刺激评级，里拉本月已贬值约11.5%。最新收于10.909美元，此前曾触及1美元兑11.30美元的历史低点。</blockquote></p><p> The dollar edged back from a 16-month high as traders weighed whether the U.S. currency's recent surge had gone too far.</p><p><blockquote>美元从16个月高点小幅回落，因交易员权衡美元近期的飙升是否走得太远。</blockquote></p><p> The dollar index , which measures the currency against a basket of six rivals, was last down 0.3%.</p><p><blockquote>衡量货币兑一篮子六个竞争对手的美元指数最新下跌0.3%。</blockquote></p><p> In the U.S. Treasury market, yields fell after the relative success of a 20-year bond auction on Wednesday reduced fears about further rapid yield increases.</p><p><blockquote>在美国国债市场，周三20年期公债标售相对成功，降低了对收益率进一步快速上升的担忧，收益率下跌。</blockquote></p><p> Benchmark 10-year notes were last at 1.587%. They have jumped from a low of 1.415% last week and are holding below five-month highs of 1.705% reached on Oct. 21.</p><p><blockquote>基准10年期国债最新报1.587%。该指数已从上周1.415%的低点跃升，目前仍低于10月21日触及的五个月高点1.705%。</blockquote></p><p> Oil prices rose slightly after dropping to six-week lows.</p><p><blockquote>油价在跌至六周低点后小幅上涨。</blockquote></p><p> Brent crude settled up 96 cents, or 1.2%, at $81.24 a barrel, while U.S. West Texas Intermediate crude futures closed 65 cents, or 0.8%, higher at $79.01.</p><p><blockquote>布伦特原油收涨96美分，或1.2%，报每桶81.24美元，美国西德克萨斯中质原油期货收涨65美分，或0.8%，报每桶79.01美元。</blockquote></p><p> U.S. gold futures settled down 0.5% at $1,861.4.</p><p><blockquote>美国黄金期货收跌0.5%，报1861.4美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/markets/us/global-markets-wrapup-6-graphics-2021-11-18/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/markets/us/global-markets-wrapup-6-graphics-2021-11-18/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185082595","content_text":"(Reuters) - The S&P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corporate earnings news from companies including Nvidia, while Turkey's lira weakened further after its central bank cut rates.\nMSCI's gauge of stocks across the globe was flat, and the Dow Jones industrial average ended lower.Nvidia's stock jumped and was among the biggest supports for the S&P 500 and Nasdaq after it beat quarterly estimates and forecast strong fourth-quarter revenue. Macy's(M.N)shares shot up 21.2% after it raised its earnings outlook.\nOn the flip side, Cisco Systems shares fell 5.5%, a day after it forecast current-quarter revenue below expectations due to supply chain shortages and delays. It was the latest in a growing list of U.S. companies citing supply chain problems.\nInvestors have been concerned over further increases in price pressures. Retail giant Target warned of higher costs earlier this week.\nNew York Federal Reserve Bank President John Williams said Thursday that inflation is becoming more broad-based and that expectations for future price increases are rising.\nThe Dow Jones Industrial Average(.DJI) fell 60.1 points, or 0.17%, to 35,870.95, the S&P 500(.SPX)gained 15.87 points, or 0.34%, to 4,704.54 and the Nasdaq Composite(.IXIC) added 72.14 points, or 0.45%, to 15,993.71.\nThe pan-European STOXX 600 index(.STOXX)lost 0.46% and MSCI's gauge of stocks across the globe(.MIWD00000PUS)gained 0.03%.\nTurkey's lira shed another 2.83% after its central bank cut rates by 100 basis points to 15%, even in the face of inflation near 20%, sending the Turkish currency hurtling southward.\n\"The lira remains a punching bag, and further weakness has no end in sight,\" said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.\nThe lira has lost around 11.5% of its value this month amid President Tayyip Erdogan's renewed criticism of interest rates and calls for stimulus despite the risks. It was last at 10.909, having earlier hit a record low of 11.30 per dollar.\nThe dollar edged back from a 16-month high as traders weighed whether the U.S. currency's recent surge had gone too far.\nThe dollar index , which measures the currency against a basket of six rivals, was last down 0.3%.\nIn the U.S. Treasury market, yields fell after the relative success of a 20-year bond auction on Wednesday reduced fears about further rapid yield increases.\nBenchmark 10-year notes were last at 1.587%. They have jumped from a low of 1.415% last week and are holding below five-month highs of 1.705% reached on Oct. 21.\nOil prices rose slightly after dropping to six-week lows.\nBrent crude settled up 96 cents, or 1.2%, at $81.24 a barrel, while U.S. West Texas Intermediate crude futures closed 65 cents, or 0.8%, higher at $79.01.\nU.S. gold futures settled down 0.5% at $1,861.4.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":702,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873113775,"gmtCreate":1636879702369,"gmtModify":1636879702455,"author":{"id":"4090381790893340","authorId":"4090381790893340","name":"StarGalaxy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49916fa198da24e2605abf24a28d23d2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090381790893340","idStr":"4090381790893340"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873113775","repostId":"2183043548","repostType":4,"repost":{"id":"2183043548","kind":"highlight","pubTimestamp":1636852012,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2183043548?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-14 09:06","market":"us","language":"en","title":"If inflation is more than transitory, consumer prices and stocks could both keep climbing<blockquote>如果通胀不仅仅是暂时的，消费者价格和股市都可能继续攀升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2183043548","media":"MarketWatch","summary":"The stock market is a good inflation hedge\nAgence France-Presse/Getty Images\n\nConventional wisdom sa","content":"<p>The stock market is a good inflation hedge</p><p><blockquote>股市是一个很好的通胀对冲工具</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd7f220695081ff57f1ed561e56d2713\" tg-width=\"700\" tg-height=\"390\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Agence France-Presse/Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>法新社/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Conventional wisdom says that inflation is bad for the stock market. Yet the U.S. stock market this year has remained strong in the face of unexpectedly high inflation.</p><p><blockquote>传统观点认为通货膨胀对股市不利。然而，面对出乎意料的高通胀，今年美国股市仍然保持强劲。</blockquote></p><p> Since mid-May, when it was first reported that the CPI’s 12-month rate of change had spiked, the S&amp;P 500&nbsp;has gained more than 15% and the tech-heavy Nasdaq 100 index&nbsp;is up almost 23%.</p><p><blockquote>自5月中旬首次报道CPI 12个月变化率飙升以来，标普500已上涨超过15%，以科技股为主的纳斯达克100指数上涨近23%。</blockquote></p><p> Does that mean the stock market is living on borrowed time, and will soon succumb to the gravitational pull exerted by higher inflation? Or is the conventional wisdom on this subject just wrong?</p><p><blockquote>这是否意味着股市正在靠借来的时间生存，并且很快就会屈服于通胀上升带来的引力？或者在这个问题上的传统观点是错误的？</blockquote></p><p> Now is a good time to investigate these questions, since the U.S. government reported this week that the CPI over the latest 12 months has risen at its fastest rate in over 30 years.</p><p><blockquote>现在是调查这些问题的好时机，因为美国政府本周报告称，过去12个月的CPI以30多年来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> My analysis of the historical record reveals that the relationship between equities and inflation is far more complex than it initially appears. That’s because there are both plusses and minuses to inflation’s impact, and it’s difficult to predict the net impact of inflation’s various consequences.</p><p><blockquote>我对历史记录的分析表明，股票和通胀之间的关系比最初看起来要复杂得多。这是因为通货膨胀的影响既有优点也有缺点，而且很难预测通货膨胀各种后果的净影响。</blockquote></p><p> Consider first inflation’s impact on earnings: Because companies often are able to charge higher prices when inflation heats up — they have “pricing power,” in other words — their earnings do not suffer as much as you might think. In fact, according to data back to 1871 provided by Yale University’s Robert Shiller, the S&amp;P 500’s nominal earnings per share have grown faster, on average, when inflation has been higher.</p><p><blockquote>首先考虑通货膨胀对盈利的影响：因为当通货膨胀升温时，公司通常能够收取更高的价格——换句话说，他们拥有“定价权”——他们的盈利不会像你想象的那么严重。事实上，根据耶鲁大学Robert Shiller提供的1871年以来的数据，平均而言，当通货膨胀率较高时，标普500的名义每股收益增长更快。</blockquote></p><p> This tendency is why the stock market is a good inflation hedge. Yet investors all too often overlook this valuable tendency, since they focus on nominal earnings growth rates rather than real growth rates. They extrapolate the slower nominal earnings growth rate of a low-inflation period even when inflation heats up. Economists often refer to this mistake as “money illusion” or “inflation illusion.”</p><p><blockquote>这种倾向就是为什么股票市场是一个很好的通胀对冲工具。然而，投资者常常忽视这一有价值的趋势，因为他们关注的是名义盈利增长率而不是实际增长率。他们推断，即使通胀升温，低通胀时期的名义盈利增长率也会较慢。经济学家常将这种错误称为“货币错觉”或“通胀错觉”。</blockquote></p><p> Corporate earnings’ ability to hedge inflation is the good news. The bad news is that inflation causes P/E ratios to decline, since inflation reduces the discounted value of future years’ earnings.</p><p><blockquote>企业盈利对冲通胀的能力是个好消息。坏消息是通货膨胀会导致市盈率下降，因为通货膨胀会降低未来几年收益的贴现值。</blockquote></p><p> These two distinct impacts are summarized in the chart below. To construct the chart, I segregated the period since 1871 into two subsets according to the CPI’s trailing 2-year rate of change. Notice that the EPS growth rate has tended to be higher when inflation is higher, but the P/E ratio has tended to be lower.</p><p><blockquote>下图总结了这两种不同的影响。为了构建图表，我根据CPI过去两年的变化率将1871年以来的时期分为两个子集。请注意，当通胀较高时，每股收益增长率往往较高，但市盈率往往较低。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/370baeb3b581e82486aa533711b4363e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"482\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>What to watch for — and watch out for</b></p><p><blockquote><b>要注意什么——以及要注意什么</b></blockquote></p><p> How do these countervailing factors interact in practice? The answer depends on whether you focus on the near-term or the long-term. Over the near-term — up to a year, or so — inflation historically has been a net negative for stocks. That’s because inflation’s negative impact on the P/E ratio is immediate, while its positive impact on earnings doesn’t kick in for a couple of years. Once your time horizon extends two or three years, these effects on average cancel each other out.</p><p><blockquote>这些抵消因素在实践中是如何相互作用的？答案取决于你关注的是近期还是长期。从历史上看，在短期内（长达一年左右），通胀对股市来说一直是净负面影响。这是因为通货膨胀对市盈率的负面影响是立竿见影的，而对盈利的积极影响在几年内不会显现。一旦你的时间范围延长了两三年，这些影响平均会相互抵消。</blockquote></p><p> The investment implication: If inflation proves to be more than transitory and the stock market declines significantly, you might want to treat the selloff as a buying opportunity.</p><p><blockquote>投资含义：如果通货膨胀被证明不仅仅是暂时的，并且股市大幅下跌，您可能需要将抛售视为买入机会。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>If inflation is more than transitory, consumer prices and stocks could both keep climbing<blockquote>如果通胀不仅仅是暂时的，消费者价格和股市都可能继续攀升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIf inflation is more than transitory, consumer prices and stocks could both keep climbing<blockquote>如果通胀不仅仅是暂时的，消费者价格和股市都可能继续攀升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-14 09:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The stock market is a good inflation hedge</p><p><blockquote>股市是一个很好的通胀对冲工具</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd7f220695081ff57f1ed561e56d2713\" tg-width=\"700\" tg-height=\"390\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Agence France-Presse/Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>法新社/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Conventional wisdom says that inflation is bad for the stock market. Yet the U.S. stock market this year has remained strong in the face of unexpectedly high inflation.</p><p><blockquote>传统观点认为通货膨胀对股市不利。然而，面对出乎意料的高通胀，今年美国股市仍然保持强劲。</blockquote></p><p> Since mid-May, when it was first reported that the CPI’s 12-month rate of change had spiked, the S&amp;P 500&nbsp;has gained more than 15% and the tech-heavy Nasdaq 100 index&nbsp;is up almost 23%.</p><p><blockquote>自5月中旬首次报道CPI 12个月变化率飙升以来，标普500已上涨超过15%，以科技股为主的纳斯达克100指数上涨近23%。</blockquote></p><p> Does that mean the stock market is living on borrowed time, and will soon succumb to the gravitational pull exerted by higher inflation? Or is the conventional wisdom on this subject just wrong?</p><p><blockquote>这是否意味着股市正在靠借来的时间生存，并且很快就会屈服于通胀上升带来的引力？或者在这个问题上的传统观点是错误的？</blockquote></p><p> Now is a good time to investigate these questions, since the U.S. government reported this week that the CPI over the latest 12 months has risen at its fastest rate in over 30 years.</p><p><blockquote>现在是调查这些问题的好时机，因为美国政府本周报告称，过去12个月的CPI以30多年来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> My analysis of the historical record reveals that the relationship between equities and inflation is far more complex than it initially appears. That’s because there are both plusses and minuses to inflation’s impact, and it’s difficult to predict the net impact of inflation’s various consequences.</p><p><blockquote>我对历史记录的分析表明，股票和通胀之间的关系比最初看起来要复杂得多。这是因为通货膨胀的影响既有优点也有缺点，而且很难预测通货膨胀各种后果的净影响。</blockquote></p><p> Consider first inflation’s impact on earnings: Because companies often are able to charge higher prices when inflation heats up — they have “pricing power,” in other words — their earnings do not suffer as much as you might think. In fact, according to data back to 1871 provided by Yale University’s Robert Shiller, the S&amp;P 500’s nominal earnings per share have grown faster, on average, when inflation has been higher.</p><p><blockquote>首先考虑通货膨胀对盈利的影响：因为当通货膨胀升温时，公司通常能够收取更高的价格——换句话说，他们拥有“定价权”——他们的盈利不会像你想象的那么严重。事实上，根据耶鲁大学Robert Shiller提供的1871年以来的数据，平均而言，当通货膨胀率较高时，标普500的名义每股收益增长更快。</blockquote></p><p> This tendency is why the stock market is a good inflation hedge. Yet investors all too often overlook this valuable tendency, since they focus on nominal earnings growth rates rather than real growth rates. They extrapolate the slower nominal earnings growth rate of a low-inflation period even when inflation heats up. Economists often refer to this mistake as “money illusion” or “inflation illusion.”</p><p><blockquote>这种倾向就是为什么股票市场是一个很好的通胀对冲工具。然而，投资者常常忽视这一有价值的趋势，因为他们关注的是名义盈利增长率而不是实际增长率。他们推断，即使通胀升温，低通胀时期的名义盈利增长率也会较慢。经济学家常将这种错误称为“货币错觉”或“通胀错觉”。</blockquote></p><p> Corporate earnings’ ability to hedge inflation is the good news. The bad news is that inflation causes P/E ratios to decline, since inflation reduces the discounted value of future years’ earnings.</p><p><blockquote>企业盈利对冲通胀的能力是个好消息。坏消息是通货膨胀会导致市盈率下降，因为通货膨胀会降低未来几年收益的贴现值。</blockquote></p><p> These two distinct impacts are summarized in the chart below. To construct the chart, I segregated the period since 1871 into two subsets according to the CPI’s trailing 2-year rate of change. Notice that the EPS growth rate has tended to be higher when inflation is higher, but the P/E ratio has tended to be lower.</p><p><blockquote>下图总结了这两种不同的影响。为了构建图表，我根据CPI过去两年的变化率将1871年以来的时期分为两个子集。请注意，当通胀较高时，每股收益增长率往往较高，但市盈率往往较低。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/370baeb3b581e82486aa533711b4363e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"482\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>What to watch for — and watch out for</b></p><p><blockquote><b>要注意什么——以及要注意什么</b></blockquote></p><p> How do these countervailing factors interact in practice? The answer depends on whether you focus on the near-term or the long-term. Over the near-term — up to a year, or so — inflation historically has been a net negative for stocks. That’s because inflation’s negative impact on the P/E ratio is immediate, while its positive impact on earnings doesn’t kick in for a couple of years. Once your time horizon extends two or three years, these effects on average cancel each other out.</p><p><blockquote>这些抵消因素在实践中是如何相互作用的？答案取决于你关注的是近期还是长期。从历史上看，在短期内（长达一年左右），通胀对股市来说一直是净负面影响。这是因为通货膨胀对市盈率的负面影响是立竿见影的，而对盈利的积极影响在几年内不会显现。一旦你的时间范围延长了两三年，这些影响平均会相互抵消。</blockquote></p><p> The investment implication: If inflation proves to be more than transitory and the stock market declines significantly, you might want to treat the selloff as a buying opportunity.</p><p><blockquote>投资含义：如果通货膨胀被证明不仅仅是暂时的，并且股市大幅下跌，您可能需要将抛售视为买入机会。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/inflation-is-boosting-prices-and-stocks-heres-why-that-isnt-a-surprise-11636672378?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NDX":"纳斯达克100指数",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/inflation-is-boosting-prices-and-stocks-heres-why-that-isnt-a-surprise-11636672378?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2183043548","content_text":"The stock market is a good inflation hedge\nAgence France-Presse/Getty Images\n\nConventional wisdom says that inflation is bad for the stock market. Yet the U.S. stock market this year has remained strong in the face of unexpectedly high inflation.\nSince mid-May, when it was first reported that the CPI’s 12-month rate of change had spiked, the S&P 500 has gained more than 15% and the tech-heavy Nasdaq 100 index is up almost 23%.\nDoes that mean the stock market is living on borrowed time, and will soon succumb to the gravitational pull exerted by higher inflation? Or is the conventional wisdom on this subject just wrong?\nNow is a good time to investigate these questions, since the U.S. government reported this week that the CPI over the latest 12 months has risen at its fastest rate in over 30 years.\nMy analysis of the historical record reveals that the relationship between equities and inflation is far more complex than it initially appears. That’s because there are both plusses and minuses to inflation’s impact, and it’s difficult to predict the net impact of inflation’s various consequences.\nConsider first inflation’s impact on earnings: Because companies often are able to charge higher prices when inflation heats up — they have “pricing power,” in other words — their earnings do not suffer as much as you might think. In fact, according to data back to 1871 provided by Yale University’s Robert Shiller, the S&P 500’s nominal earnings per share have grown faster, on average, when inflation has been higher.\nThis tendency is why the stock market is a good inflation hedge. Yet investors all too often overlook this valuable tendency, since they focus on nominal earnings growth rates rather than real growth rates. They extrapolate the slower nominal earnings growth rate of a low-inflation period even when inflation heats up. Economists often refer to this mistake as “money illusion” or “inflation illusion.”\nCorporate earnings’ ability to hedge inflation is the good news. The bad news is that inflation causes P/E ratios to decline, since inflation reduces the discounted value of future years’ earnings.\nThese two distinct impacts are summarized in the chart below. To construct the chart, I segregated the period since 1871 into two subsets according to the CPI’s trailing 2-year rate of change. Notice that the EPS growth rate has tended to be higher when inflation is higher, but the P/E ratio has tended to be lower.\n\nWhat to watch for — and watch out for\n\nHow do these countervailing factors interact in practice? The answer depends on whether you focus on the near-term or the long-term. Over the near-term — up to a year, or so — inflation historically has been a net negative for stocks. That’s because inflation’s negative impact on the P/E ratio is immediate, while its positive impact on earnings doesn’t kick in for a couple of years. Once your time horizon extends two or three years, these effects on average cancel each other out.\nThe investment implication: If inflation proves to be more than transitory and the stock market declines significantly, you might want to treat the selloff as a buying opportunity.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,"NDX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":501,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}