社区
首页
集团介绍
社区
资讯
行情
学堂
TigerAI
登录
注册
Cindypoonyw
☺️
IP属地：未知
+关注
帖子 · 86
帖子 · 86
关注 · 0
关注 · 0
粉丝 · 0
粉丝 · 0
Cindypoonyw
Cindypoonyw
·
2021-11-11
Like
Elon Musk's SpaceX Launches 4 Crew-3 Astronauts To Space<blockquote>埃隆·马斯克(Elon Musk)的SpaceX将4名Crew-3宇航员送入太空</blockquote>
Tesla Inc CEO ElonMusk’s SpaceX on Wednesday kicked off the Crew-3 mission in collaboration with the
Elon Musk's SpaceX Launches 4 Crew-3 Astronauts To Space<blockquote>埃隆·马斯克(Elon Musk)的SpaceX将4名Crew-3宇航员送入太空</blockquote>
看
3,143
回复
3
点赞
5
编组 21备份 2
分享
举报
Cindypoonyw
Cindypoonyw
·
2021-10-14
Like
非常抱歉，此主贴已删除
看
1,875
回复
2
点赞
9
编组 21备份 2
分享
举报
Cindypoonyw
Cindypoonyw
·
2021-09-22
Like
非常抱歉，此主贴已删除
看
1,293
回复
1
点赞
5
编组 21备份 2
分享
举报
Cindypoonyw
Cindypoonyw
·
2021-08-27
Niceeee
Snowflake: Why Jim Cramer Thinks Every Fortune 500 Company Will Be a Customer<blockquote>Snowflake：为什么Jim Cramer认为每家财富500强公司都会成为客户</blockquote>
Cloud software company Snowflake (SNOW) reported a second-quarter loss of 64 cents a share onrevenue
Snowflake: Why Jim Cramer Thinks Every Fortune 500 Company Will Be a Customer<blockquote>Snowflake：为什么Jim Cramer认为每家财富500强公司都会成为客户</blockquote>
看
1,646
回复
2
点赞
4
编组 21备份 2
分享
举报
Cindypoonyw
Cindypoonyw
·
2021-08-05
Like
Is BP’s shareholder dividend safe?<blockquote>BP的股东股息安全吗？</blockquote>
With the BP PLC share price near 303p, the forward-looking dividend yield is around 5% for 2022. So,
Is BP’s shareholder dividend safe?<blockquote>BP的股东股息安全吗？</blockquote>
看
1,581
回复
3
点赞
5
编组 21备份 2
分享
举报
Cindypoonyw
Cindypoonyw
·
2021-07-01
Like
Look back to the first half of the year: U.S. stock indexs hit record high, these stocks are winner<blockquote>回顾上半年：美股指数创新高这些股是赢家</blockquote>
(July 1) The global market officially ended in the first half of the year. On the whole, the French
Look back to the first half of the year: U.S. stock indexs hit record high, these stocks are winner<blockquote>回顾上半年：美股指数创新高这些股是赢家</blockquote>
看
1,406
回复
评论
点赞
6
编组 21备份 2
分享
举报
Cindypoonyw
Cindypoonyw
·
2021-06-30
Like
非常抱歉，此主贴已删除
看
1,787
回复
1
点赞
4
编组 21备份 2
分享
举报
Cindypoonyw
Cindypoonyw
·
2021-06-29
Like
NIO Stock Is Going Nuts. This Is the Best Explanation.<blockquote>蔚来股票正在疯狂。这是最好的解释。</blockquote>
Stock in Chinese electric vehicle maker NIO is on fire. While a surge in the volume of options tradi
NIO Stock Is Going Nuts. This Is the Best Explanation.<blockquote>蔚来股票正在疯狂。这是最好的解释。</blockquote>
看
2,949
回复
1
点赞
4
编组 21备份 2
分享
举报
Cindypoonyw
Cindypoonyw
·
2021-06-27
Like
非常抱歉，此主贴已删除
看
1,291
回复
1
点赞
7
编组 21备份 2
分享
举报
Cindypoonyw
Cindypoonyw
·
2021-06-26
Like
These Stocks Could Have ‘Significant Upside’ From Infrastructure Spending<blockquote>这些股票可能因基础设施支出而“显着上涨”</blockquote>
Wall Street has been pricing in an infrastructure bill since the White House unveiled the American J
These Stocks Could Have ‘Significant Upside’ From Infrastructure Spending<blockquote>这些股票可能因基础设施支出而“显着上涨”</blockquote>
看
1,418
回复
评论
点赞
4
编组 21备份 2
分享
举报
加载更多
热议股票
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isCurrentUser":false,"userPageInfo":{"id":"3575280267029660","uuid":"3575280267029660","gmtCreate":1612186243795,"gmtModify":1706620611069,"name":"Cindypoonyw","pinyin":"cindypoonyw","introduction":"","introductionEn":"","signature":"☺️","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b45818b9b1b80dfeb87d018927a22632","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":35,"headSize":602,"tweetSize":86,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.17","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.44%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"page":1,"watchlist":null,"tweetList":[{"id":870622938,"gmtCreate":1636614297402,"gmtModify":1636614297574,"author":{"id":"3575280267029660","authorId":"3575280267029660","name":"Cindypoonyw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b45818b9b1b80dfeb87d018927a22632","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575280267029660","idStr":"3575280267029660"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870622938","repostId":"1186918296","repostType":4,"repost":{"id":"1186918296","kind":"news","pubTimestamp":1636613289,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1186918296?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-11 14:48","market":"us","language":"en","title":"Elon Musk's SpaceX Launches 4 Crew-3 Astronauts To Space<blockquote>埃隆·马斯克(Elon Musk)的SpaceX将4名Crew-3宇航员送入太空</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186918296","media":"Benzinga","summary":"Tesla Inc CEO ElonMusk’s SpaceX on Wednesday kicked off the Crew-3 mission in collaboration with the","content":"<p><div> Tesla Inc CEO ElonMusk’s SpaceX on Wednesday kicked off the Crew-3 mission in collaboration with the space agency NASA. What Happened:The mission was launched from NASA’s Kennedy Space Center in ...</p><p><blockquote><div>特斯拉公司首席执行官埃隆·马斯克(ElonMusk)的SpaceX周三与美国宇航局(NASA)合作启动了Crew-3任务。发生了什么：该任务于年从美国宇航局肯尼迪航天中心发射...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24034587/elon-musks-spacex-launches-4-crew-3-astronauts-to-space\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24034587/elon-musks-spacex-launches-4-crew-3-astronauts-to-space\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Elon Musk's SpaceX Launches 4 Crew-3 Astronauts To Space<blockquote>埃隆·马斯克(Elon Musk)的SpaceX将4名Crew-3宇航员送入太空</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nElon Musk's SpaceX Launches 4 Crew-3 Astronauts To Space<blockquote>埃隆·马斯克(Elon Musk)的SpaceX将4名Crew-3宇航员送入太空</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-11 14:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Tesla Inc CEO ElonMusk’s SpaceX on Wednesday kicked off the Crew-3 mission in collaboration with the space agency NASA. What Happened:The mission was launched from NASA’s Kennedy Space Center in ...</p><p><blockquote><div>特斯拉公司首席执行官埃隆·马斯克(ElonMusk)的SpaceX周三与美国宇航局(NASA)合作启动了Crew-3任务。发生了什么：该任务于年从美国宇航局肯尼迪航天中心发射...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24034587/elon-musks-spacex-launches-4-crew-3-astronauts-to-space\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24034587/elon-musks-spacex-launches-4-crew-3-astronauts-to-space\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24034587/elon-musks-spacex-launches-4-crew-3-astronauts-to-space\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/11/24034587/elon-musks-spacex-launches-4-crew-3-astronauts-to-space","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186918296","content_text":"Tesla Inc CEO ElonMusk’s SpaceX on Wednesday kicked off the Crew-3 mission in collaboration with the space agency NASA.\nWhat Happened:The mission was launched from NASA’s Kennedy Space Center in Florida at 9:03 p.m. ET for the nearly day-long journey to the International Space Station (ISS).\nThe Crew-3 mission is ferrying NASA astronauts Raja Chari, Tom Marshburn, Kayla Barron, and European Space Agency (ESA) astronaut Matthias Maurer to the ISS.\nSpaceX shared a short clip of the crew on orbit and said it expects autonomous docking at 7 p.m. ET on Thursday.\nCrew-3 is SpaceX’s third operational crewed flight for NASA and the fifth human spaceflight mission that SpaceX has launched since May 2020.\nWhy It Matters:The Crew-3 mission was first scheduled to take place on Oct. 31 but was delayed twice. SpaceX and NASA SpaceX then planned to return the Crew-2 astronauts before the Crew-3 is launched.\nSpaceX on Monday returned the four Crew-2 astronauts who spent about six months in space as part of the agency’s second long-duration crewed flight after launching in April atop a Falcon 9 rocket.\nSpaceX and NASA are working on multiple projects including a $2.9 billion lunar landing contract. Earlier this month,Amazon.com Inc founder Jeff Bezos’ Blue Origin lost the lucrative lawsuit against NASA for awarding the contract to SpaceX.\nMusk dreams of colonizing Mars and has in the past said he remains “highly confident” that SpaceX would land humans on Mars by 2026.\nSpaceX and Blue Origin also compete with each other in the recently launched space tourism flights.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3143,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":825304040,"gmtCreate":1634197879030,"gmtModify":1634197879249,"author":{"id":"3575280267029660","authorId":"3575280267029660","name":"Cindypoonyw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b45818b9b1b80dfeb87d018927a22632","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575280267029660","idStr":"3575280267029660"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/825304040","repostId":"1155791730","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1875,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":869237656,"gmtCreate":1632290580175,"gmtModify":1632801452597,"author":{"id":"3575280267029660","authorId":"3575280267029660","name":"Cindypoonyw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b45818b9b1b80dfeb87d018927a22632","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575280267029660","idStr":"3575280267029660"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869237656","repostId":"2169653385","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1293,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819323791,"gmtCreate":1630035853113,"gmtModify":1704954974768,"author":{"id":"3575280267029660","authorId":"3575280267029660","name":"Cindypoonyw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b45818b9b1b80dfeb87d018927a22632","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575280267029660","idStr":"3575280267029660"},"themes":[],"htmlText":"Niceeee","listText":"Niceeee","text":"Niceeee","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819323791","repostId":"1177482103","repostType":4,"repost":{"id":"1177482103","kind":"news","pubTimestamp":1630032656,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177482103?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-27 10:50","market":"us","language":"en","title":"Snowflake: Why Jim Cramer Thinks Every Fortune 500 Company Will Be a Customer<blockquote>Snowflake：为什么Jim Cramer认为每家财富500强公司都会成为客户</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177482103","media":"Thestreet","summary":"Cloud software company Snowflake (SNOW) reported a second-quarter loss of 64 cents a share onrevenue","content":"<p>Cloud software company Snowflake (<b>SNOW</b>) reported a second-quarter loss of 64 cents a share onrevenue of $272.2 million, up 104% from a year earlier.</p><p><blockquote>云软件公司雪花(<b>雪</b>）公布第二季度每股亏损64美分，营收为2.722亿美元，同比增长104%。</blockquote></p><p> Snowflake CEO Frank Slootman told Jim Cramer on \"Mad Money\" that Snowflake doesn't create demand for its products, it enables it. A lot more is possible with Snowflake when technology no longer holds companies back, Slootman said.</p><p><blockquote>Snowflake首席执行官Frank Slootman在“Mad Money”节目中告诉Jim Cramer，Snowflake并没有创造对其产品的需求，而是实现了需求。Slootman说，当技术不再阻碍公司时，Snowflake就有可能实现更多。</blockquote></p><p> Cramer told Action Alerts PLUS senior analyst Jeff Marks that Snowflake's 'pay as you go' use model will make it so every customer in the Fortune 500 is a customer.</p><p><blockquote>Cramer告诉Action Alerts PLUS高级分析师Jeff Marks，Snowflake的“现收现付”使用模式将使财富500强中的每个客户都成为客户。</blockquote></p><p> \"[Snowflake] is the way of the future, right now,\" Cramer said.</p><p><blockquote>“[雪花]现在就是未来的发展方向，”克莱默说。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Snowflake: Why Jim Cramer Thinks Every Fortune 500 Company Will Be a Customer<blockquote>Snowflake：为什么Jim Cramer认为每家财富500强公司都会成为客户</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSnowflake: Why Jim Cramer Thinks Every Fortune 500 Company Will Be a Customer<blockquote>Snowflake：为什么Jim Cramer认为每家财富500强公司都会成为客户</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-27 10:50</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cloud software company Snowflake (<b>SNOW</b>) reported a second-quarter loss of 64 cents a share onrevenue of $272.2 million, up 104% from a year earlier.</p><p><blockquote>云软件公司雪花(<b>雪</b>）公布第二季度每股亏损64美分，营收为2.722亿美元，同比增长104%。</blockquote></p><p> Snowflake CEO Frank Slootman told Jim Cramer on \"Mad Money\" that Snowflake doesn't create demand for its products, it enables it. A lot more is possible with Snowflake when technology no longer holds companies back, Slootman said.</p><p><blockquote>Snowflake首席执行官Frank Slootman在“Mad Money”节目中告诉Jim Cramer，Snowflake并没有创造对其产品的需求，而是实现了需求。Slootman说，当技术不再阻碍公司时，Snowflake就有可能实现更多。</blockquote></p><p> Cramer told Action Alerts PLUS senior analyst Jeff Marks that Snowflake's 'pay as you go' use model will make it so every customer in the Fortune 500 is a customer.</p><p><blockquote>Cramer告诉Action Alerts PLUS高级分析师Jeff Marks，Snowflake的“现收现付”使用模式将使财富500强中的每个客户都成为客户。</blockquote></p><p> \"[Snowflake] is the way of the future, right now,\" Cramer said.</p><p><blockquote>“[雪花]现在就是未来的发展方向，”克莱默说。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/jim-cramer/jim-cramer-snowflake-customers-every-fortune-500-company\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNOW":"Snowflake"},"source_url":"https://www.thestreet.com/jim-cramer/jim-cramer-snowflake-customers-every-fortune-500-company","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177482103","content_text":"Cloud software company Snowflake (SNOW) reported a second-quarter loss of 64 cents a share onrevenue of $272.2 million, up 104% from a year earlier.\nSnowflake CEO Frank Slootman told Jim Cramer on \"Mad Money\" that Snowflake doesn't create demand for its products, it enables it. A lot more is possible with Snowflake when technology no longer holds companies back, Slootman said.\nCramer told Action Alerts PLUS senior analyst Jeff Marks that Snowflake's 'pay as you go' use model will make it so every customer in the Fortune 500 is a customer.\n\"[Snowflake] is the way of the future, right now,\" Cramer said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SNOW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1646,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899040098,"gmtCreate":1628145916114,"gmtModify":1631887479395,"author":{"id":"3575280267029660","authorId":"3575280267029660","name":"Cindypoonyw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b45818b9b1b80dfeb87d018927a22632","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575280267029660","idStr":"3575280267029660"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899040098","repostId":"1160204013","repostType":4,"repost":{"id":"1160204013","kind":"news","pubTimestamp":1628145417,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160204013?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-05 14:36","market":"uk","language":"en","title":"Is BP’s shareholder dividend safe?<blockquote>BP的股东股息安全吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160204013","media":"The Motley Fool","summary":"With the BP PLC share price near 303p, the forward-looking dividend yield is around 5% for 2022. So,","content":"<p>With the <a href=\"https://laohu8.com/S/BP\">BP PLC</a> share price near 303p, the forward-looking dividend yield is around 5% for 2022. So, is the dividend safe?</p><p><blockquote>与<a href=\"https://laohu8.com/S/BP\">英国石油公司</a>股价接近303便士，2022年前瞻性股息收益率约为5%。那么，股息安全吗？</blockquote></p><p> In attempting to answer that question, I’d first point out the BP dividend hasn’t been safe. For example, the historical dividend yield for 2019 is around 9.7% — higher than the anticipated yield for next year. And the reason for that is the directors have slashed shareholder dividend payments.</p><p><blockquote>在试图回答这个问题时，我首先要指出英国石油公司的股息并不安全。例如，2019年的历史股息收益率约为9.7%，高于明年的预期收益率。原因是董事们大幅削减了股东股息支付。</blockquote></p><p> <h3><b>BP’s shrinking dividends</b></h3> 2019’s dividend was 41 US cents per share, 2020’s 32 cents, and City analysts have pencilled in a payment of around 21 cents for 2022. The direction of travel is clear. And it’s the wrong way!</p><p><blockquote><h3><b>英国石油公司股息缩水</b></h3>2019年的股息为每股41美分，2020年为32美分，金融城分析师预计2022年的股息约为21美分。行进方向明确。而且走错了路！</blockquote></p><p> In fairness, there was a plunge in oil prices in 2020. And that was reflected in a collapse of BP’s operating cash flow. This year, thankfully, the oil price has recovered somewhat and so has BP’s cash flow. Nevertheless, I’m not holding my breath while waiting for the dividend to rise back to former levels. I reckon BP has much greater and longer-term challenges than a mere fluctuating oil price.</p><p><blockquote>公平地说，2020年油价暴跌。这反映在英国石油公司运营现金流的崩溃上。值得庆幸的是，今年油价有所回升，英国石油公司的现金流也有所回升。尽管如此，我并没有屏住呼吸等待股息回升到以前的水平。我认为英国石油公司面临的挑战比单纯的油价波动要大得多、更长期。</blockquote></p><p> After all, the world is trying to move away from using oil. And in the long term, BP’s traditional oil business looks set to decline. I reckon the directors’ previous decisions about shareholder dividends are indicating that uncertain times are ahead for the business. At least, that’s my reading of the situation.</p><p><blockquote>毕竟，世界正试图摆脱使用石油。从长远来看，英国石油公司的传统石油业务似乎将会衰落。我认为董事们之前关于股东股息的决定表明该业务将面临不确定的时期。至少，这是我对形势的解读。</blockquote></p><p> But, of course, BP isn’t just rolling over and waiting to expire. Last Tuesday’s second-quarter report was upbeat about the firm’s progress expanding new lines of business, such as solar power, offshore wind generators, convenience stores, and electric vehicle charging points.</p><p><blockquote>但是，当然，英国石油公司并不只是翻身等待到期。上周二的第二季度报告对该公司拓展太阳能、海上风力发电机、便利店和电动汽车充电站等新业务的进展持乐观态度。</blockquote></p><p> <h3><b>Good progress with the integrated energy strategy</b></h3> Chief executive Bernard Looney said the company is making<i>“good progress”</i>with its strategy to become an integrated energy company. And the strong oil price helped the company deliver a strong financial performance<i>“while investing for the future in a disciplined way.”</i></p><p><blockquote><h3><b>综合能源战略取得良好进展</b></h3>首席执行官伯纳德·鲁尼(Bernard Looney)表示，公司正在<i>“进展良好”</i>其战略是成为一家综合能源公司。强劲的油价帮助该公司实现了强劲的财务业绩<i>“同时以有纪律的方式为未来投资。”</i></blockquote></p><p> BP actually increased its quarterly dividend by 4% and pledged to begin a $1.4bn share buyback programme. Looney said surplus first-half cash flow would finance the moves. But I reckon using the word ‘surplus’ is questionable. After all, BP still carried a net debt pile of around $33bn at the end of the second quarter despite managing to reduce its borrowings a fair bit in the period.</p><p><blockquote>BP实际上将季度股息提高了4%，并承诺启动14亿美元的股票回购计划。鲁尼表示，上半年现金流盈余将为这些举措提供资金。但我认为使用“盈余”这个词是有问题的。毕竟，尽管BP在此期间设法大幅减少了借款，但截至第二季度末，其净债务仍约为330亿美元。</blockquote></p><p> When it comes to cash flow, the strong oil price is BP’s friend. But oil prices are more than capable of cycling down again. And it will probably be years before alternative lines of business render the effects of oil revenue insignificant.</p><p><blockquote>说到现金流，强劲的油价是英国石油公司的朋友。但油价完全有能力再次下跌。替代业务线可能还需要数年时间才能使石油收入的影响变得微不足道。</blockquote></p><p> BP’s future looks to me like it will involve growing its new, green energy businesses and managing the decline of its old oil business. It’s possible the overall BP business will grow as a net result in the years ahead.</p><p><blockquote>在我看来，英国石油公司的未来将涉及发展其新的绿色能源业务和管理其旧石油业务的衰落。未来几年，英国石油公司的整体业务可能会净增长。</blockquote></p><p> But, to me, the company’s future looks uncertain. So I’m not selecting the stock as one of my dividend-led investments.</p><p><blockquote>但是，对我来说，公司的未来看起来不确定。因此，我不会选择该股票作为我的股息主导投资之一。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is BP’s shareholder dividend safe?<blockquote>BP的股东股息安全吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs BP’s shareholder dividend safe?<blockquote>BP的股东股息安全吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-05 14:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>With the <a href=\"https://laohu8.com/S/BP\">BP PLC</a> share price near 303p, the forward-looking dividend yield is around 5% for 2022. So, is the dividend safe?</p><p><blockquote>与<a href=\"https://laohu8.com/S/BP\">英国石油公司</a>股价接近303便士，2022年前瞻性股息收益率约为5%。那么，股息安全吗？</blockquote></p><p> In attempting to answer that question, I’d first point out the BP dividend hasn’t been safe. For example, the historical dividend yield for 2019 is around 9.7% — higher than the anticipated yield for next year. And the reason for that is the directors have slashed shareholder dividend payments.</p><p><blockquote>在试图回答这个问题时，我首先要指出英国石油公司的股息并不安全。例如，2019年的历史股息收益率约为9.7%，高于明年的预期收益率。原因是董事们大幅削减了股东股息支付。</blockquote></p><p> <h3><b>BP’s shrinking dividends</b></h3> 2019’s dividend was 41 US cents per share, 2020’s 32 cents, and City analysts have pencilled in a payment of around 21 cents for 2022. The direction of travel is clear. And it’s the wrong way!</p><p><blockquote><h3><b>英国石油公司股息缩水</b></h3>2019年的股息为每股41美分，2020年为32美分，金融城分析师预计2022年的股息约为21美分。行进方向明确。而且走错了路！</blockquote></p><p> In fairness, there was a plunge in oil prices in 2020. And that was reflected in a collapse of BP’s operating cash flow. This year, thankfully, the oil price has recovered somewhat and so has BP’s cash flow. Nevertheless, I’m not holding my breath while waiting for the dividend to rise back to former levels. I reckon BP has much greater and longer-term challenges than a mere fluctuating oil price.</p><p><blockquote>公平地说，2020年油价暴跌。这反映在英国石油公司运营现金流的崩溃上。值得庆幸的是，今年油价有所回升，英国石油公司的现金流也有所回升。尽管如此，我并没有屏住呼吸等待股息回升到以前的水平。我认为英国石油公司面临的挑战比单纯的油价波动要大得多、更长期。</blockquote></p><p> After all, the world is trying to move away from using oil. And in the long term, BP’s traditional oil business looks set to decline. I reckon the directors’ previous decisions about shareholder dividends are indicating that uncertain times are ahead for the business. At least, that’s my reading of the situation.</p><p><blockquote>毕竟，世界正试图摆脱使用石油。从长远来看，英国石油公司的传统石油业务似乎将会衰落。我认为董事们之前关于股东股息的决定表明该业务将面临不确定的时期。至少，这是我对形势的解读。</blockquote></p><p> But, of course, BP isn’t just rolling over and waiting to expire. Last Tuesday’s second-quarter report was upbeat about the firm’s progress expanding new lines of business, such as solar power, offshore wind generators, convenience stores, and electric vehicle charging points.</p><p><blockquote>但是，当然，英国石油公司并不只是翻身等待到期。上周二的第二季度报告对该公司拓展太阳能、海上风力发电机、便利店和电动汽车充电站等新业务的进展持乐观态度。</blockquote></p><p> <h3><b>Good progress with the integrated energy strategy</b></h3> Chief executive Bernard Looney said the company is making<i>“good progress”</i>with its strategy to become an integrated energy company. And the strong oil price helped the company deliver a strong financial performance<i>“while investing for the future in a disciplined way.”</i></p><p><blockquote><h3><b>综合能源战略取得良好进展</b></h3>首席执行官伯纳德·鲁尼(Bernard Looney)表示，公司正在<i>“进展良好”</i>其战略是成为一家综合能源公司。强劲的油价帮助该公司实现了强劲的财务业绩<i>“同时以有纪律的方式为未来投资。”</i></blockquote></p><p> BP actually increased its quarterly dividend by 4% and pledged to begin a $1.4bn share buyback programme. Looney said surplus first-half cash flow would finance the moves. But I reckon using the word ‘surplus’ is questionable. After all, BP still carried a net debt pile of around $33bn at the end of the second quarter despite managing to reduce its borrowings a fair bit in the period.</p><p><blockquote>BP实际上将季度股息提高了4%，并承诺启动14亿美元的股票回购计划。鲁尼表示，上半年现金流盈余将为这些举措提供资金。但我认为使用“盈余”这个词是有问题的。毕竟，尽管BP在此期间设法大幅减少了借款，但截至第二季度末，其净债务仍约为330亿美元。</blockquote></p><p> When it comes to cash flow, the strong oil price is BP’s friend. But oil prices are more than capable of cycling down again. And it will probably be years before alternative lines of business render the effects of oil revenue insignificant.</p><p><blockquote>说到现金流，强劲的油价是英国石油公司的朋友。但油价完全有能力再次下跌。替代业务线可能还需要数年时间才能使石油收入的影响变得微不足道。</blockquote></p><p> BP’s future looks to me like it will involve growing its new, green energy businesses and managing the decline of its old oil business. It’s possible the overall BP business will grow as a net result in the years ahead.</p><p><blockquote>在我看来，英国石油公司的未来将涉及发展其新的绿色能源业务和管理其旧石油业务的衰落。未来几年，英国石油公司的整体业务可能会净增长。</blockquote></p><p> But, to me, the company’s future looks uncertain. So I’m not selecting the stock as one of my dividend-led investments.</p><p><blockquote>但是，对我来说，公司的未来看起来不确定。因此，我不会选择该股票作为我的股息主导投资之一。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.co.uk/investing/2021/08/05/is-bps-shareholder-dividend-safe/\">The Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BP":"英国石油","BP..UK":"BP PLC"},"source_url":"https://www.fool.co.uk/investing/2021/08/05/is-bps-shareholder-dividend-safe/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160204013","content_text":"With the BP PLC share price near 303p, the forward-looking dividend yield is around 5% for 2022. So, is the dividend safe?\nIn attempting to answer that question, I’d first point out the BP dividend hasn’t been safe. For example, the historical dividend yield for 2019 is around 9.7% — higher than the anticipated yield for next year. And the reason for that is the directors have slashed shareholder dividend payments.\nBP’s shrinking dividends\n2019’s dividend was 41 US cents per share, 2020’s 32 cents, and City analysts have pencilled in a payment of around 21 cents for 2022. The direction of travel is clear. And it’s the wrong way!\nIn fairness, there was a plunge in oil prices in 2020. And that was reflected in a collapse of BP’s operating cash flow. This year, thankfully, the oil price has recovered somewhat and so has BP’s cash flow. Nevertheless, I’m not holding my breath while waiting for the dividend to rise back to former levels. I reckon BP has much greater and longer-term challenges than a mere fluctuating oil price.\nAfter all, the world is trying to move away from using oil. And in the long term, BP’s traditional oil business looks set to decline. I reckon the directors’ previous decisions about shareholder dividends are indicating that uncertain times are ahead for the business. At least, that’s my reading of the situation.\nBut, of course, BP isn’t just rolling over and waiting to expire. Last Tuesday’s second-quarter report was upbeat about the firm’s progress expanding new lines of business, such as solar power, offshore wind generators, convenience stores, and electric vehicle charging points.\nGood progress with the integrated energy strategy\nChief executive Bernard Looney said the company is making“good progress”with its strategy to become an integrated energy company. And the strong oil price helped the company deliver a strong financial performance“while investing for the future in a disciplined way.”\nBP actually increased its quarterly dividend by 4% and pledged to begin a $1.4bn share buyback programme. Looney said surplus first-half cash flow would finance the moves. But I reckon using the word ‘surplus’ is questionable. After all, BP still carried a net debt pile of around $33bn at the end of the second quarter despite managing to reduce its borrowings a fair bit in the period.\nWhen it comes to cash flow, the strong oil price is BP’s friend. But oil prices are more than capable of cycling down again. And it will probably be years before alternative lines of business render the effects of oil revenue insignificant.\nBP’s future looks to me like it will involve growing its new, green energy businesses and managing the decline of its old oil business. It’s possible the overall BP business will grow as a net result in the years ahead.\nBut, to me, the company’s future looks uncertain. So I’m not selecting the stock as one of my dividend-led investments.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BP..UK":0.9,"BP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1581,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158955448,"gmtCreate":1625125847984,"gmtModify":1631887479404,"author":{"id":"3575280267029660","authorId":"3575280267029660","name":"Cindypoonyw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b45818b9b1b80dfeb87d018927a22632","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575280267029660","idStr":"3575280267029660"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158955448","repostId":"1115261715","repostType":4,"repost":{"id":"1115261715","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1625125255,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115261715?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 15:40","market":"us","language":"en","title":"Look back to the first half of the year: U.S. stock indexs hit record high, these stocks are winner<blockquote>回顾上半年：美股指数创新高这些股是赢家</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115261715","media":"Tiger Newspress","summary":"(July 1) The global market officially ended in the first half of the year. On the whole, the French ","content":"<p>(July 1) The global market officially ended in the first half of the year. On the whole, the French CAC 40 index took the lead with an increase of 17.2%; the S&P 500 index and the Eurozone Stoxx 50 index increased by 14.4% Tied for second place; followed by the Mexico Composite Index and the German DAX 30 Index, with gains of 14.1% and 13.2%, respectively.</p><p><blockquote>（7月1日）上半年全球市场正式收官。整体来看，法国CAC 40指数以17.2%的涨幅领跑；标普500指数和欧元区斯托克50指数上涨14.4%并列第二；其次是墨西哥综合指数和德国DAX 30指数，涨幅分别为14.1%和13.2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b0699623d049666a5b8b1af052f8e0d8\" tg-width=\"670\" tg-height=\"1408\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>U.S. stock indexes hit record high, energy stocks are winners</b></p><p><blockquote><b>美股指数创历史新高能源股成赢家</b></blockquote></p><p> U.S. stocks in the first half of the year generally showed a trend of volatility and upward movement. The three major indexes jointly set a new record high. The S&P 500 index rose by 14.41% in the first half of the year, which has outperformed the index's average annual growth rate of 11% in the past two decades, and far outpaced the 4% increase in the first half of last year; the Nasdaq index rose by 12.54 % in the first half of the year, the Dow Jones index rose 12.73%.</p><p><blockquote>上半年美股总体呈现震荡上行的态势。三大指数联手刷新历史新高。标普500指数上半年上涨14.41%，跑赢该指数过去二十年11%的年均增速，也远超去年上半年4%的涨幅；纳斯达克指数上半年上涨12.54%，道琼斯指数上涨12.73%。</blockquote></p><p> From the perspective of sectors and individual stocks, \"economic recovery\" and \"increasing inflation\" are the two main factors that dominated the U.S. stock market in the first half of the year. Under the influence of these two main factors, energy stocks, finance stocks and real estate stocks outperformed other sectors.</p><p><blockquote>从板块和个股来看，“经济复苏”和“通胀加剧”是主导上半年美股市场的两大主要因素。在这两个主要因素的影响下，能源股、金融股和地产股跑赢其他板块。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4697acc988167e0c0adfe0713ce52b64\" tg-width=\"1924\" tg-height=\"1080\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In the first half of this year, with the gradual promotion of the global vaccinations against the new crown, China took the lead in getting out of the shadow of the epidemic, and many European and American countries have gradually begun to loosen their blockades. With the recovery of global economy and the rebound in demand for commodities, especially the rapid rise in energy demand, Brent crude oil is the best performing asset in the first half of the year, with a yield of 44.32%.</p><p><blockquote>今年上半年，随着全球新冠疫苗接种逐步推进，中国率先走出疫情阴影，欧美多国也逐渐开始松绑封锁。随着全球经济复苏，大宗商品需求回升，尤其是能源需求快速上升，布伦特原油是上半年表现最好的资产，收益率高达44.32%。</blockquote></p><p> Benefiting from the explosion of demand, US energy stocks are also the top performers. Among the S&P 500 constituent stocks, five of the top ten gainers are energy stocks. Among them, Marathon Petroleum ranked first with a half-year increase of 105.55%. The other four are Diamondback Energy, Devon Energy, Occidental Petroleum and EOG Energy, with increases of 96.07%, 91.64%, 80.77% and 69.30% respectively.</p><p><blockquote>受益于需求爆发，美股能源股也表现居前。标普500成分股中，涨幅前十中有五只为能源股。其中，马拉松石油以105.55%的半年涨幅排名第一。另外四家分别是响尾蛇能源、德文能源、西方石油和EOG能源，涨幅分别为96.07%、91.64%、80.77%和69.30%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bf9454f083cdbfc0296a0d9c53d53fe6\" tg-width=\"1924\" tg-height=\"1082\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In addition, among the constituent stocks of the Dow, energy stocks are also among the top performers. Chevron ranked fourth with an increase of 27.32%, and Caterpillar ranked eighth with an increase of 20.74%. Among the constituent stocks of the Dow, the performance of bank stocks is also remarkable.</p><p><blockquote>此外，在道指成分股中，能源股也表现居前。雪佛龙以27.32%的涨幅排名第四，卡特彼勒以20.74%的涨幅排名第八。在道指成分股中，银行股的表现也可圈可点。</blockquote></p><p> Bank stocks performed very well during the epidemic, with the help of legislators and the Federal Reserve. Three of the top five companies in the Dow's gainers are bank stocks. Among them, Goldman Sachs ranked first with increaing 44.97%; American Express ranked second with a 37.55% increase, and JPMorgan Chase ranked fifth with a 24.01% increase.</p><p><blockquote>在立法者和美联储的帮助下，银行股在疫情期间表现非常出色。道指涨幅前五的公司中有三家是银行股。其中，高盛以44.97%的涨幅位居第一；美国运通以37.55%的涨幅位居第二，摩根大通以24.01%的涨幅位居第五。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Look back to the first half of the year: U.S. stock indexs hit record high, these stocks are winner<blockquote>回顾上半年：美股指数创新高这些股是赢家</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLook back to the first half of the year: U.S. stock indexs hit record high, these stocks are winner<blockquote>回顾上半年：美股指数创新高这些股是赢家</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-01 15:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(July 1) The global market officially ended in the first half of the year. On the whole, the French CAC 40 index took the lead with an increase of 17.2%; the S&P 500 index and the Eurozone Stoxx 50 index increased by 14.4% Tied for second place; followed by the Mexico Composite Index and the German DAX 30 Index, with gains of 14.1% and 13.2%, respectively.</p><p><blockquote>（7月1日）上半年全球市场正式收官。整体来看，法国CAC 40指数以17.2%的涨幅领跑；标普500指数和欧元区斯托克50指数上涨14.4%并列第二；其次是墨西哥综合指数和德国DAX 30指数，涨幅分别为14.1%和13.2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b0699623d049666a5b8b1af052f8e0d8\" tg-width=\"670\" tg-height=\"1408\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>U.S. stock indexes hit record high, energy stocks are winners</b></p><p><blockquote><b>美股指数创历史新高能源股成赢家</b></blockquote></p><p> U.S. stocks in the first half of the year generally showed a trend of volatility and upward movement. The three major indexes jointly set a new record high. The S&P 500 index rose by 14.41% in the first half of the year, which has outperformed the index's average annual growth rate of 11% in the past two decades, and far outpaced the 4% increase in the first half of last year; the Nasdaq index rose by 12.54 % in the first half of the year, the Dow Jones index rose 12.73%.</p><p><blockquote>上半年美股总体呈现震荡上行的态势。三大指数联手刷新历史新高。标普500指数上半年上涨14.41%，跑赢该指数过去二十年11%的年均增速，也远超去年上半年4%的涨幅；纳斯达克指数上半年上涨12.54%，道琼斯指数上涨12.73%。</blockquote></p><p> From the perspective of sectors and individual stocks, \"economic recovery\" and \"increasing inflation\" are the two main factors that dominated the U.S. stock market in the first half of the year. Under the influence of these two main factors, energy stocks, finance stocks and real estate stocks outperformed other sectors.</p><p><blockquote>从板块和个股来看，“经济复苏”和“通胀加剧”是主导上半年美股市场的两大主要因素。在这两个主要因素的影响下，能源股、金融股和地产股跑赢其他板块。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4697acc988167e0c0adfe0713ce52b64\" tg-width=\"1924\" tg-height=\"1080\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In the first half of this year, with the gradual promotion of the global vaccinations against the new crown, China took the lead in getting out of the shadow of the epidemic, and many European and American countries have gradually begun to loosen their blockades. With the recovery of global economy and the rebound in demand for commodities, especially the rapid rise in energy demand, Brent crude oil is the best performing asset in the first half of the year, with a yield of 44.32%.</p><p><blockquote>今年上半年，随着全球新冠疫苗接种逐步推进，中国率先走出疫情阴影，欧美多国也逐渐开始松绑封锁。随着全球经济复苏，大宗商品需求回升，尤其是能源需求快速上升，布伦特原油是上半年表现最好的资产，收益率高达44.32%。</blockquote></p><p> Benefiting from the explosion of demand, US energy stocks are also the top performers. Among the S&P 500 constituent stocks, five of the top ten gainers are energy stocks. Among them, Marathon Petroleum ranked first with a half-year increase of 105.55%. The other four are Diamondback Energy, Devon Energy, Occidental Petroleum and EOG Energy, with increases of 96.07%, 91.64%, 80.77% and 69.30% respectively.</p><p><blockquote>受益于需求爆发，美股能源股也表现居前。标普500成分股中，涨幅前十中有五只为能源股。其中，马拉松石油以105.55%的半年涨幅排名第一。另外四家分别是响尾蛇能源、德文能源、西方石油和EOG能源，涨幅分别为96.07%、91.64%、80.77%和69.30%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bf9454f083cdbfc0296a0d9c53d53fe6\" tg-width=\"1924\" tg-height=\"1082\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In addition, among the constituent stocks of the Dow, energy stocks are also among the top performers. Chevron ranked fourth with an increase of 27.32%, and Caterpillar ranked eighth with an increase of 20.74%. Among the constituent stocks of the Dow, the performance of bank stocks is also remarkable.</p><p><blockquote>此外，在道指成分股中，能源股也表现居前。雪佛龙以27.32%的涨幅排名第四，卡特彼勒以20.74%的涨幅排名第八。在道指成分股中，银行股的表现也可圈可点。</blockquote></p><p> Bank stocks performed very well during the epidemic, with the help of legislators and the Federal Reserve. Three of the top five companies in the Dow's gainers are bank stocks. Among them, Goldman Sachs ranked first with increaing 44.97%; American Express ranked second with a 37.55% increase, and JPMorgan Chase ranked fifth with a 24.01% increase.</p><p><blockquote>在立法者和美联储的帮助下，银行股在疫情期间表现非常出色。道指涨幅前五的公司中有三家是银行股。其中，高盛以44.97%的涨幅位居第一；美国运通以37.55%的涨幅位居第二，摩根大通以24.01%的涨幅位居第五。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115261715","content_text":"(July 1) The global market officially ended in the first half of the year. On the whole, the French CAC 40 index took the lead with an increase of 17.2%; the S&P 500 index and the Eurozone Stoxx 50 index increased by 14.4% Tied for second place; followed by the Mexico Composite Index and the German DAX 30 Index, with gains of 14.1% and 13.2%, respectively.\n\nU.S. stock indexes hit record high, energy stocks are winners\nU.S. stocks in the first half of the year generally showed a trend of volatility and upward movement. The three major indexes jointly set a new record high. The S&P 500 index rose by 14.41% in the first half of the year, which has outperformed the index's average annual growth rate of 11% in the past two decades, and far outpaced the 4% increase in the first half of last year; the Nasdaq index rose by 12.54 % in the first half of the year, the Dow Jones index rose 12.73%.\nFrom the perspective of sectors and individual stocks, \"economic recovery\" and \"increasing inflation\" are the two main factors that dominated the U.S. stock market in the first half of the year. Under the influence of these two main factors, energy stocks, finance stocks and real estate stocks outperformed other sectors.\n\nIn the first half of this year, with the gradual promotion of the global vaccinations against the new crown, China took the lead in getting out of the shadow of the epidemic, and many European and American countries have gradually begun to loosen their blockades. With the recovery of global economy and the rebound in demand for commodities, especially the rapid rise in energy demand, Brent crude oil is the best performing asset in the first half of the year, with a yield of 44.32%.\nBenefiting from the explosion of demand, US energy stocks are also the top performers. Among the S&P 500 constituent stocks, five of the top ten gainers are energy stocks. Among them, Marathon Petroleum ranked first with a half-year increase of 105.55%. The other four are Diamondback Energy, Devon Energy, Occidental Petroleum and EOG Energy, with increases of 96.07%, 91.64%, 80.77% and 69.30% respectively.\n\nIn addition, among the constituent stocks of the Dow, energy stocks are also among the top performers. Chevron ranked fourth with an increase of 27.32%, and Caterpillar ranked eighth with an increase of 20.74%. Among the constituent stocks of the Dow, the performance of bank stocks is also remarkable.\nBank stocks performed very well during the epidemic, with the help of legislators and the Federal Reserve. Three of the top five companies in the Dow's gainers are bank stocks. Among them, Goldman Sachs ranked first with increaing 44.97%; American Express ranked second with a 37.55% increase, and JPMorgan Chase ranked fifth with a 24.01% increase.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1406,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153537197,"gmtCreate":1625033562619,"gmtModify":1631887479415,"author":{"id":"3575280267029660","authorId":"3575280267029660","name":"Cindypoonyw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b45818b9b1b80dfeb87d018927a22632","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575280267029660","idStr":"3575280267029660"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153537197","repostId":"1174730802","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1787,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159319429,"gmtCreate":1624940953561,"gmtModify":1631887479425,"author":{"id":"3575280267029660","authorId":"3575280267029660","name":"Cindypoonyw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b45818b9b1b80dfeb87d018927a22632","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575280267029660","idStr":"3575280267029660"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159319429","repostId":"1113711731","repostType":4,"repost":{"id":"1113711731","kind":"news","pubTimestamp":1624937958,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1113711731?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-29 11:39","market":"us","language":"en","title":"NIO Stock Is Going Nuts. This Is the Best Explanation.<blockquote>蔚来股票正在疯狂。这是最好的解释。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113711731","media":"Barrons","summary":"Stock in Chinese electric vehicle maker NIO is on fire. While a surge in the volume of options tradi","content":"<p>Stock in Chinese electric vehicle maker NIO is on fire. While a surge in the volume of options trading isn’t a perfect explanation for the rally, it certainlyhelped shares soaron Monday.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来的股票着火了。虽然期权交易量的激增并不能完美解释此次上涨，但它无疑帮助周一股价飙升。</blockquote></p><p> NIO (ticker: NIO) stock gained almost 10% Monday and shares are up 28% over the past month. The S&P 500,for comparison, rose 0.2% Monday and is up 2% over the past month. Call options volume, which rose almost 200% on Monday compared to Friday, is perhaps the biggest reason NIO shares might be more volatile.</p><p><blockquote>蔚来（股票代码：蔚来）股价周一上涨近10%，过去一个月股价上涨28%。相比之下，标准普尔500指数周一上涨0.2%，过去一个月上涨2%。看涨期权期权交易量周一较周五增长近200%，这可能是蔚来股价波动更大的最大原因。</blockquote></p><p> Call options give the holder the right to buy a stock at a fixed price. (Buying a call is a bullish take on the underlying stock.) Brokers will sell and trade options contracts because they want to earn a commission on a trade. But brokers don’t want to be short a call option, which means they’ll have to take a loss if the stock rises.</p><p><blockquote>看涨期权期权赋予持有人以固定价格购买股票的权利。（购买看涨期权是对标的股票的看涨。）经纪人会出售和交易期权合约，因为他们想从交易中赚取佣金。但经纪人不想做空看涨期权期权，这意味着如果股票上涨，他们将不得不承担损失。</blockquote></p><p> One way brokers can hedge options positions is to buy the underlying stock. If a broker sells a call and buys the stock, they can earn the options commission and, if the stock rises, they can deliver the stock purchased to the call holder. In that scenario, the broker doesn’t have to buy shares at a higher price. That process is one way higher-than-average call buying can drive buying in the underlying stock.</p><p><blockquote>经纪商对冲期权头寸的一种方法是购买标的股票。如果经纪人卖出看涨期权并买入股票，他们可以赚取期权佣金，如果股票上涨，他们可以将购买的股票交付给看涨期权持有者。在这种情况下，经纪人不必以更高的价格购买股票。这一过程是高于平均水平的看涨期权购买量推动标的股票购买的一种方式。</blockquote></p><p> Other factors don’t seem to be at play. Wall Street, for example, can’t be credited with the rally. The average analystprice targetfor NIO stock is up about 1% over the past month and not much has happened to those targets since the companyreported earningsat the end of April. Looking back to that point, the average analyst price target has gone up about $1 to a little more than $59 a share.</p><p><blockquote>其他因素似乎没有起作用。例如，华尔街不能被认为是这次反弹的功劳。分析师对蔚来股票的平均目标价在过去一个月上涨了约1%，自该公司4月底公布收益以来，这些目标并没有发生太大变化。回顾当时，分析师的平均目标价已上涨约1美元，至每股59美元多一点。</blockquote></p><p> News doesn’t seem to be a credible reason for NIO’s rally, either. The last release on NIO’s website is fromJune 1when the company reported May deliveries. Those numbers relieved investors because the electric vehicle company maintained second-quarter delivery guidance despite a global automotive semiconductor shortage that has roiled the entire industry.</p><p><blockquote>新闻似乎也不是蔚来上涨的可信原因。蔚来网站上的最后一次发布是在6月1日，当时该公司报告了5月份的交付量。这些数字让投资者松了一口气，因为尽管全球汽车半导体短缺扰乱了整个行业，但这家电动汽车公司仍维持了第二季度的交付指引。</blockquote></p><p> NIO shares are now up 1% year to date. It’s been a wild ride so far in 2021. Based on recent trading, the ride will continue.</p><p><blockquote>蔚来股价今年迄今已上涨1%。2021年到目前为止，这是一次疯狂的旅程。根据最近的交易，这一过程将继续下去。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO Stock Is Going Nuts. This Is the Best Explanation.<blockquote>蔚来股票正在疯狂。这是最好的解释。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO Stock Is Going Nuts. This Is the Best Explanation.<blockquote>蔚来股票正在疯狂。这是最好的解释。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-29 11:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock in Chinese electric vehicle maker NIO is on fire. While a surge in the volume of options trading isn’t a perfect explanation for the rally, it certainlyhelped shares soaron Monday.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来的股票着火了。虽然期权交易量的激增并不能完美解释此次上涨，但它无疑帮助周一股价飙升。</blockquote></p><p> NIO (ticker: NIO) stock gained almost 10% Monday and shares are up 28% over the past month. The S&P 500,for comparison, rose 0.2% Monday and is up 2% over the past month. Call options volume, which rose almost 200% on Monday compared to Friday, is perhaps the biggest reason NIO shares might be more volatile.</p><p><blockquote>蔚来（股票代码：蔚来）股价周一上涨近10%，过去一个月股价上涨28%。相比之下，标准普尔500指数周一上涨0.2%，过去一个月上涨2%。看涨期权期权交易量周一较周五增长近200%，这可能是蔚来股价波动更大的最大原因。</blockquote></p><p> Call options give the holder the right to buy a stock at a fixed price. (Buying a call is a bullish take on the underlying stock.) Brokers will sell and trade options contracts because they want to earn a commission on a trade. But brokers don’t want to be short a call option, which means they’ll have to take a loss if the stock rises.</p><p><blockquote>看涨期权期权赋予持有人以固定价格购买股票的权利。（购买看涨期权是对标的股票的看涨。）经纪人会出售和交易期权合约，因为他们想从交易中赚取佣金。但经纪人不想做空看涨期权期权，这意味着如果股票上涨，他们将不得不承担损失。</blockquote></p><p> One way brokers can hedge options positions is to buy the underlying stock. If a broker sells a call and buys the stock, they can earn the options commission and, if the stock rises, they can deliver the stock purchased to the call holder. In that scenario, the broker doesn’t have to buy shares at a higher price. That process is one way higher-than-average call buying can drive buying in the underlying stock.</p><p><blockquote>经纪商对冲期权头寸的一种方法是购买标的股票。如果经纪人卖出看涨期权并买入股票，他们可以赚取期权佣金，如果股票上涨，他们可以将购买的股票交付给看涨期权持有者。在这种情况下，经纪人不必以更高的价格购买股票。这一过程是高于平均水平的看涨期权购买量推动标的股票购买的一种方式。</blockquote></p><p> Other factors don’t seem to be at play. Wall Street, for example, can’t be credited with the rally. The average analystprice targetfor NIO stock is up about 1% over the past month and not much has happened to those targets since the companyreported earningsat the end of April. Looking back to that point, the average analyst price target has gone up about $1 to a little more than $59 a share.</p><p><blockquote>其他因素似乎没有起作用。例如，华尔街不能被认为是这次反弹的功劳。分析师对蔚来股票的平均目标价在过去一个月上涨了约1%，自该公司4月底公布收益以来，这些目标并没有发生太大变化。回顾当时，分析师的平均目标价已上涨约1美元，至每股59美元多一点。</blockquote></p><p> News doesn’t seem to be a credible reason for NIO’s rally, either. The last release on NIO’s website is fromJune 1when the company reported May deliveries. Those numbers relieved investors because the electric vehicle company maintained second-quarter delivery guidance despite a global automotive semiconductor shortage that has roiled the entire industry.</p><p><blockquote>新闻似乎也不是蔚来上涨的可信原因。蔚来网站上的最后一次发布是在6月1日，当时该公司报告了5月份的交付量。这些数字让投资者松了一口气，因为尽管全球汽车半导体短缺扰乱了整个行业，但这家电动汽车公司仍维持了第二季度的交付指引。</blockquote></p><p> NIO shares are now up 1% year to date. It’s been a wild ride so far in 2021. Based on recent trading, the ride will continue.</p><p><blockquote>蔚来股价今年迄今已上涨1%。2021年到目前为止，这是一次疯狂的旅程。根据最近的交易，这一过程将继续下去。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nio-stock-options-volume-51624921009?siteid=yhoof2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nio-stock-options-volume-51624921009?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113711731","content_text":"Stock in Chinese electric vehicle maker NIO is on fire. While a surge in the volume of options trading isn’t a perfect explanation for the rally, it certainlyhelped shares soaron Monday.\nNIO (ticker: NIO) stock gained almost 10% Monday and shares are up 28% over the past month. The S&P 500,for comparison, rose 0.2% Monday and is up 2% over the past month. Call options volume, which rose almost 200% on Monday compared to Friday, is perhaps the biggest reason NIO shares might be more volatile.\nCall options give the holder the right to buy a stock at a fixed price. (Buying a call is a bullish take on the underlying stock.) Brokers will sell and trade options contracts because they want to earn a commission on a trade. But brokers don’t want to be short a call option, which means they’ll have to take a loss if the stock rises.\nOne way brokers can hedge options positions is to buy the underlying stock. If a broker sells a call and buys the stock, they can earn the options commission and, if the stock rises, they can deliver the stock purchased to the call holder. In that scenario, the broker doesn’t have to buy shares at a higher price. That process is one way higher-than-average call buying can drive buying in the underlying stock.\nOther factors don’t seem to be at play. Wall Street, for example, can’t be credited with the rally. The average analystprice targetfor NIO stock is up about 1% over the past month and not much has happened to those targets since the companyreported earningsat the end of April. Looking back to that point, the average analyst price target has gone up about $1 to a little more than $59 a share.\nNews doesn’t seem to be a credible reason for NIO’s rally, either. The last release on NIO’s website is fromJune 1when the company reported May deliveries. Those numbers relieved investors because the electric vehicle company maintained second-quarter delivery guidance despite a global automotive semiconductor shortage that has roiled the entire industry.\nNIO shares are now up 1% year to date. It’s been a wild ride so far in 2021. Based on recent trading, the ride will continue.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2949,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124406875,"gmtCreate":1624776496297,"gmtModify":1631887479442,"author":{"id":"3575280267029660","authorId":"3575280267029660","name":"Cindypoonyw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b45818b9b1b80dfeb87d018927a22632","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575280267029660","idStr":"3575280267029660"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124406875","repostId":"2146090006","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1291,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":125470738,"gmtCreate":1624689189624,"gmtModify":1631887479453,"author":{"id":"3575280267029660","authorId":"3575280267029660","name":"Cindypoonyw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b45818b9b1b80dfeb87d018927a22632","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575280267029660","idStr":"3575280267029660"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/125470738","repostId":"1112141657","repostType":4,"repost":{"id":"1112141657","kind":"news","pubTimestamp":1624674481,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112141657?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-26 10:28","market":"us","language":"en","title":"These Stocks Could Have ‘Significant Upside’ From Infrastructure Spending<blockquote>这些股票可能因基础设施支出而“显着上涨”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112141657","media":"Barrons","summary":"Wall Street has been pricing in an infrastructure bill since the White House unveiled the American J","content":"<p>Wall Street has been pricing in an infrastructure bill since the White House unveiled the American Jobs Plan in April. When agreement came this past week, the rally continued.</p><p><blockquote>自白宫四月份公布美国就业计划以来，华尔街一直在为基础设施法案定价。当上周达成协议时，涨势仍在继续。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average climbed 1% on Thursday, and the S&P 500 Industrial Sector added about 0.8%, both outpacing the broader market, as President Joe Biden announced that he had come to an agreement with a group of Republican and Democratic senators on an infrastructure package of roughly $600 billion. And the industrial outperformance continued on Friday.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数周四上涨1%，标准普尔500工业板块上涨约0.8%，均跑赢大盘，总统乔·拜登宣布他已与一群共和党和民主党参议员达成协议约6000亿美元的基础设施计划。周五工业表现继续优异。</blockquote></p><p> The package includes some $300 billion for roads, bridges, and other major transportation projects. An additional $266 billion includes water infrastructure, broadband, and power infrastructure. The spending is part of a larger package of approved spending that totals about $1.2 trillion over an eight-year period. The infrastructure bill must still be approved by Congress before Biden can sign it.</p><p><blockquote>该计划包括约3000亿美元用于道路、桥梁和其他主要交通项目。另外2660亿美元包括水利基础设施、宽带和电力基础设施。这笔支出是一个更大的批准支出计划的一部分，该计划在八年内总计约1.2万亿美元。基建法案仍需获得国会批准，拜登才能签署。</blockquote></p><p> Other priorities that Biden had outlined, such as more spending on child-care initiatives, will have to be pursued in a separate package devoted to “human infrastructure,” probably by using the budget reconciliation process in the Senate, where Democrats hold a tie-breaker vote. The bipartisan agreement would probably be tied to the reconciliation bill, as Biden has said he wants both on his desk at the same time.</p><p><blockquote>拜登概述的其他优先事项，如在儿童保育计划上增加支出，将不得不在一个专门用于“人类基础设施”的单独一揽子计划中进行，可能是通过使用参议院的预算和解程序，民主党在参议院举行平局投票。两党协议可能会与和解法案挂钩，因为拜登曾表示，他希望这两项法案同时放在他的办公桌上。</blockquote></p><p> Still, agreement on the physical infrastructure spending is a victory for political comity, the economy, and potentially a range of stocks and market sectors. “Roughly $600 billion in new spending for roads, bridges, public transit, and broadband as well as a host of other areas would likely be considered a ‘win’ for the White House,” Wells Fargo economist Michael Pugliese said in a note. “As in baseball, a win does not always have to be a home run. Sometimes it pays to just get on base.”</p><p><blockquote>尽管如此，就实体基础设施支出达成一致对于政治礼让、经济以及潜在的一系列股票和市场部门来说都是一场胜利。富国银行经济学家迈克尔·普列塞(Michael Pugliese)在一份报告中表示：“用于道路、桥梁、公共交通、宽带以及许多其他领域的大约6000亿美元的新支出可能被视为白宫的‘胜利’。”“就像在棒球比赛中一样，胜利并不总是必须是本垒打。有时只要上垒就可以了。”</blockquote></p><p> One way to play for further upside in the bipartisan deal is the package’s emphasis on expanding broadband, says Josh Duitz, who runs the $185 million Aberdeen Standard Global Infrastructure Income fund (ticker: ASGI). As of May 31, his portfolio’s holdings included American Tower(AMT). He added that Ferrovial(FER.Spain), a global infrastructure company that builds roads and other projects, would also benefit from the package. It’s another of his holdings. “This is just one more positive catalyst for infrastructure,” Duitz said.</p><p><blockquote>管理价值1.85亿美元的阿伯丁标准全球基础设施收入基金（股票代码：ASGI）的乔什·杜伊茨(Josh Duitz)表示，两党协议进一步发挥优势的一种方法是该计划强调扩大宽带。截至5月31日，他的投资组合持有的股票包括美国铁塔(AMT)。他补充说，建造道路和其他项目的全球基础设施公司Ferrovial(FER.Spain)也将从该计划中受益。这是他的另一个资产。“这只是基础设施的又一个积极催化剂，”杜伊茨说。</blockquote></p><p> Analysts at Stifel, meanwhile, believe the deal “generates significant upside” for machinery, construction materials, and rental companies.</p><p><blockquote>与此同时，Stifel的分析师认为，这笔交易为机械、建筑材料和租赁公司“带来了巨大的上涨空间”。</blockquote></p><p> Stifel said that the beneficiaries of the infrastructure bill include these five companies:Astec Industries(ASTE), whose products include asphalt and concrete;Martin Marietta Materials(MLM), which makes construction materials;Construction Partners(ROAD), which builds roadways;United Rentals(URI); and Vulcan Materials(VMC), which makes construction materials.</p><p><blockquote>Stifel表示，基建法案的受益者包括这五家公司：Astec Industries（ASTE），其产品包括沥青和混凝土；Martin Marietta Materials(MLM)，生产建筑材料；建筑合作伙伴（道路），建造道路；联合租赁公司(URI)；以及生产建筑材料的Vulcan Materials(VMC)。</blockquote></p><p> Separately on Friday, Jefferies upgraded Martin Marietta Materials and Vulcan Materials to Buy from Hold. It also raised the price targets to $424 and $207, respectively.</p><p><blockquote>另外，周五，杰富瑞将Martin Marietta Materials和Vulcan Materials的评级从持有上调至买入。它还将目标价分别上调至424美元和207美元。</blockquote></p><p> Stifel expects other companies to benefit, as well. Those include Caterpillar(CAT),Deere(DE),Manitowoc(MTW),Oshkosh(OSK), and Terex(TEX)—“each of which sells machinery into the infrastructure” market.</p><p><blockquote>Stifel预计其他公司也会受益。其中包括卡特彼勒(CAT)、Deere(DE)、马尼托瓦克(MTW)、奥什科什(OSK)和特雷克斯(TEX)——“每个公司都向基础设施市场销售机械”。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These Stocks Could Have ‘Significant Upside’ From Infrastructure Spending<blockquote>这些股票可能因基础设施支出而“显着上涨”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese Stocks Could Have ‘Significant Upside’ From Infrastructure Spending<blockquote>这些股票可能因基础设施支出而“显着上涨”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-26 10:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Wall Street has been pricing in an infrastructure bill since the White House unveiled the American Jobs Plan in April. When agreement came this past week, the rally continued.</p><p><blockquote>自白宫四月份公布美国就业计划以来，华尔街一直在为基础设施法案定价。当上周达成协议时，涨势仍在继续。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average climbed 1% on Thursday, and the S&P 500 Industrial Sector added about 0.8%, both outpacing the broader market, as President Joe Biden announced that he had come to an agreement with a group of Republican and Democratic senators on an infrastructure package of roughly $600 billion. And the industrial outperformance continued on Friday.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数周四上涨1%，标准普尔500工业板块上涨约0.8%，均跑赢大盘，总统乔·拜登宣布他已与一群共和党和民主党参议员达成协议约6000亿美元的基础设施计划。周五工业表现继续优异。</blockquote></p><p> The package includes some $300 billion for roads, bridges, and other major transportation projects. An additional $266 billion includes water infrastructure, broadband, and power infrastructure. The spending is part of a larger package of approved spending that totals about $1.2 trillion over an eight-year period. The infrastructure bill must still be approved by Congress before Biden can sign it.</p><p><blockquote>该计划包括约3000亿美元用于道路、桥梁和其他主要交通项目。另外2660亿美元包括水利基础设施、宽带和电力基础设施。这笔支出是一个更大的批准支出计划的一部分，该计划在八年内总计约1.2万亿美元。基建法案仍需获得国会批准，拜登才能签署。</blockquote></p><p> Other priorities that Biden had outlined, such as more spending on child-care initiatives, will have to be pursued in a separate package devoted to “human infrastructure,” probably by using the budget reconciliation process in the Senate, where Democrats hold a tie-breaker vote. The bipartisan agreement would probably be tied to the reconciliation bill, as Biden has said he wants both on his desk at the same time.</p><p><blockquote>拜登概述的其他优先事项，如在儿童保育计划上增加支出，将不得不在一个专门用于“人类基础设施”的单独一揽子计划中进行，可能是通过使用参议院的预算和解程序，民主党在参议院举行平局投票。两党协议可能会与和解法案挂钩，因为拜登曾表示，他希望这两项法案同时放在他的办公桌上。</blockquote></p><p> Still, agreement on the physical infrastructure spending is a victory for political comity, the economy, and potentially a range of stocks and market sectors. “Roughly $600 billion in new spending for roads, bridges, public transit, and broadband as well as a host of other areas would likely be considered a ‘win’ for the White House,” Wells Fargo economist Michael Pugliese said in a note. “As in baseball, a win does not always have to be a home run. Sometimes it pays to just get on base.”</p><p><blockquote>尽管如此，就实体基础设施支出达成一致对于政治礼让、经济以及潜在的一系列股票和市场部门来说都是一场胜利。富国银行经济学家迈克尔·普列塞(Michael Pugliese)在一份报告中表示：“用于道路、桥梁、公共交通、宽带以及许多其他领域的大约6000亿美元的新支出可能被视为白宫的‘胜利’。”“就像在棒球比赛中一样，胜利并不总是必须是本垒打。有时只要上垒就可以了。”</blockquote></p><p> One way to play for further upside in the bipartisan deal is the package’s emphasis on expanding broadband, says Josh Duitz, who runs the $185 million Aberdeen Standard Global Infrastructure Income fund (ticker: ASGI). As of May 31, his portfolio’s holdings included American Tower(AMT). He added that Ferrovial(FER.Spain), a global infrastructure company that builds roads and other projects, would also benefit from the package. It’s another of his holdings. “This is just one more positive catalyst for infrastructure,” Duitz said.</p><p><blockquote>管理价值1.85亿美元的阿伯丁标准全球基础设施收入基金（股票代码：ASGI）的乔什·杜伊茨(Josh Duitz)表示，两党协议进一步发挥优势的一种方法是该计划强调扩大宽带。截至5月31日，他的投资组合持有的股票包括美国铁塔(AMT)。他补充说，建造道路和其他项目的全球基础设施公司Ferrovial(FER.Spain)也将从该计划中受益。这是他的另一个资产。“这只是基础设施的又一个积极催化剂，”杜伊茨说。</blockquote></p><p> Analysts at Stifel, meanwhile, believe the deal “generates significant upside” for machinery, construction materials, and rental companies.</p><p><blockquote>与此同时，Stifel的分析师认为，这笔交易为机械、建筑材料和租赁公司“带来了巨大的上涨空间”。</blockquote></p><p> Stifel said that the beneficiaries of the infrastructure bill include these five companies:Astec Industries(ASTE), whose products include asphalt and concrete;Martin Marietta Materials(MLM), which makes construction materials;Construction Partners(ROAD), which builds roadways;United Rentals(URI); and Vulcan Materials(VMC), which makes construction materials.</p><p><blockquote>Stifel表示，基建法案的受益者包括这五家公司：Astec Industries（ASTE），其产品包括沥青和混凝土；Martin Marietta Materials(MLM)，生产建筑材料；建筑合作伙伴（道路），建造道路；联合租赁公司(URI)；以及生产建筑材料的Vulcan Materials(VMC)。</blockquote></p><p> Separately on Friday, Jefferies upgraded Martin Marietta Materials and Vulcan Materials to Buy from Hold. It also raised the price targets to $424 and $207, respectively.</p><p><blockquote>另外，周五，杰富瑞将Martin Marietta Materials和Vulcan Materials的评级从持有上调至买入。它还将目标价分别上调至424美元和207美元。</blockquote></p><p> Stifel expects other companies to benefit, as well. Those include Caterpillar(CAT),Deere(DE),Manitowoc(MTW),Oshkosh(OSK), and Terex(TEX)—“each of which sells machinery into the infrastructure” market.</p><p><blockquote>Stifel预计其他公司也会受益。其中包括卡特彼勒(CAT)、Deere(DE)、马尼托瓦克(MTW)、奥什科什(OSK)和特雷克斯(TEX)——“每个公司都向基础设施市场销售机械”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-infrastructure-spending-51624667261?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CAT":"卡特彼勒","MLM":"马丁-玛丽埃塔材料","OSK":"Oshkosh","ASTE":"Astec实业","DE":"迪尔股份有限公司","URI":"联合租赁","MTW":"马尼托沃克","ROAD":"Construction Partners","VMC":"火神材料","TEX":"特雷克斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-infrastructure-spending-51624667261?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112141657","content_text":"Wall Street has been pricing in an infrastructure bill since the White House unveiled the American Jobs Plan in April. When agreement came this past week, the rally continued.\nThe Dow Jones Industrial Average climbed 1% on Thursday, and the S&P 500 Industrial Sector added about 0.8%, both outpacing the broader market, as President Joe Biden announced that he had come to an agreement with a group of Republican and Democratic senators on an infrastructure package of roughly $600 billion. And the industrial outperformance continued on Friday.\nThe package includes some $300 billion for roads, bridges, and other major transportation projects. An additional $266 billion includes water infrastructure, broadband, and power infrastructure. The spending is part of a larger package of approved spending that totals about $1.2 trillion over an eight-year period. The infrastructure bill must still be approved by Congress before Biden can sign it.\nOther priorities that Biden had outlined, such as more spending on child-care initiatives, will have to be pursued in a separate package devoted to “human infrastructure,” probably by using the budget reconciliation process in the Senate, where Democrats hold a tie-breaker vote. The bipartisan agreement would probably be tied to the reconciliation bill, as Biden has said he wants both on his desk at the same time.\nStill, agreement on the physical infrastructure spending is a victory for political comity, the economy, and potentially a range of stocks and market sectors. “Roughly $600 billion in new spending for roads, bridges, public transit, and broadband as well as a host of other areas would likely be considered a ‘win’ for the White House,” Wells Fargo economist Michael Pugliese said in a note. “As in baseball, a win does not always have to be a home run. Sometimes it pays to just get on base.”\nOne way to play for further upside in the bipartisan deal is the package’s emphasis on expanding broadband, says Josh Duitz, who runs the $185 million Aberdeen Standard Global Infrastructure Income fund (ticker: ASGI). As of May 31, his portfolio’s holdings included American Tower(AMT). He added that Ferrovial(FER.Spain), a global infrastructure company that builds roads and other projects, would also benefit from the package. It’s another of his holdings. “This is just one more positive catalyst for infrastructure,” Duitz said.\nAnalysts at Stifel, meanwhile, believe the deal “generates significant upside” for machinery, construction materials, and rental companies.\nStifel said that the beneficiaries of the infrastructure bill include these five companies:Astec Industries(ASTE), whose products include asphalt and concrete;Martin Marietta Materials(MLM), which makes construction materials;Construction Partners(ROAD), which builds roadways;United Rentals(URI); and Vulcan Materials(VMC), which makes construction materials.\nSeparately on Friday, Jefferies upgraded Martin Marietta Materials and Vulcan Materials to Buy from Hold. It also raised the price targets to $424 and $207, respectively.\nStifel expects other companies to benefit, as well. Those include Caterpillar(CAT),Deere(DE),Manitowoc(MTW),Oshkosh(OSK), and Terex(TEX)—“each of which sells machinery into the infrastructure” market.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ROAD":0.9,"DE":0.9,"OSK":0.9,"CAT":0.9,"URI":0.9,"ASTE":0.9,"VMC":0.9,"TEX":0.9,"MTW":0.9,"MLM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1418,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"defaultTab":"posts","isTTM":false}