社区
首页
集团介绍
社区
资讯
行情
学堂
TigerAI
登录
注册
Elgk
IP属地：未知
+关注
帖子 · 26
帖子 · 26
关注 · 0
关注 · 0
粉丝 · 0
粉丝 · 0
Elgk
Elgk
·
2021-06-29
Like
S&P 500 rises to another record at the open, led by bank shares<blockquote>银行股领涨标普500开盘再创新高</blockquote>
The S&P 500 hit a record high on Tuesday morning as bank stocks and other cyclical plays climbed. Th
S&P 500 rises to another record at the open, led by bank shares<blockquote>银行股领涨标普500开盘再创新高</blockquote>
看
1,104
回复
评论
点赞
点赞
编组 21备份 2
分享
举报
Elgk
Elgk
·
2021-06-29
Like
非常抱歉，此主贴已删除
看
2,715
回复
评论
点赞
1
编组 21备份 2
分享
举报
Elgk
Elgk
·
2021-06-29
Like
非常抱歉，此主贴已删除
看
1,334
回复
评论
点赞
3
编组 21备份 2
分享
举报
Elgk
Elgk
·
2021-06-29
Like
非常抱歉，此主贴已删除
看
2,873
回复
评论
点赞
2
编组 21备份 2
分享
举报
Elgk
Elgk
·
2021-06-29
😎
非常抱歉，此主贴已删除
看
1,416
回复
评论
点赞
点赞
编组 21备份 2
分享
举报
Elgk
Elgk
·
2021-06-29
Wow
非常抱歉，此主贴已删除
看
2,389
回复
评论
点赞
点赞
编组 21备份 2
分享
举报
Elgk
Elgk
·
2021-06-28
Like pls
非常抱歉，此主贴已删除
看
1,365
回复
1
点赞
1
编组 21备份 2
分享
举报
Elgk
Elgk
·
2021-05-10
Great. Pls like comment tqtq
非常抱歉，此主贴已删除
看
1,712
回复
1
点赞
1
编组 21备份 2
分享
举报
Elgk
Elgk
·
2021-05-10
Oh no pls like comment tqtq
US government declares emergency after cyberattack on major pipeline<blockquote>美国政府在主要管道遭到网络攻击后宣布进入紧急状态</blockquote>
The US government declared a regional emergency Sunday as the largest fuel pipeline system in the Un
US government declares emergency after cyberattack on major pipeline<blockquote>美国政府在主要管道遭到网络攻击后宣布进入紧急状态</blockquote>
看
1,171
回复
3
点赞
1
编组 21备份 2
分享
举报
Elgk
Elgk
·
2021-05-05
Like n comment pls tqtq
3 Stocks I Fully Expect to Double or More Within the Next 5 Years<blockquote>我完全预计未来5年内将翻倍或更多的3只股票</blockquote>
DermTechDermTech(NASDAQ:DMTK)might scare off some investors because of its volatility. Thehealthcare
3 Stocks I Fully Expect to Double or More Within the Next 5 Years<blockquote>我完全预计未来5年内将翻倍或更多的3只股票</blockquote>
看
2,048
回复
评论
点赞
点赞
编组 21备份 2
分享
举报
加载更多
热议股票
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isCurrentUser":false,"userPageInfo":{"id":"3582942802538500","uuid":"3582942802538500","gmtCreate":1619849655256,"gmtModify":1620633793885,"name":"Elgk","pinyin":"elgk","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4e8020d7d7938b137783287f1ce6264","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":25,"tweetSize":26,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.05.10","exceedPercentage":"60.81%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.03.04","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"page":1,"watchlist":null,"tweetList":[{"id":159574220,"gmtCreate":1624975710260,"gmtModify":1633946299144,"author":{"id":"3582942802538500","authorId":"3582942802538500","name":"Elgk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4e8020d7d7938b137783287f1ce6264","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582942802538500","authorIdStr":"3582942802538500"},"themes":[],"htmlText":"Like ","listText":"Like ","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159574220","repostId":"1182476641","repostType":4,"repost":{"id":"1182476641","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624973526,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1182476641?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-29 21:32","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 rises to another record at the open, led by bank shares<blockquote>银行股领涨标普500开盘再创新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182476641","media":"Tiger Newspress","summary":"The S&P 500 hit a record high on Tuesday morning as bank stocks and other cyclical plays climbed.\nTh","content":"<p>The S&P 500 hit a record high on Tuesday morning as bank stocks and other cyclical plays climbed.</p><p><blockquote>随着银行股和其他周期性股票的攀升，标普500周二上午创下历史新高。</blockquote></p><p> The broad market index ticked up about 0.2%, building on a record close from the previous session. The Dow Jones Industrial Average rose 130 points, and the tech-heavy Nasdaq Composite climbed 0.1%.</p><p><blockquote>大盘指数在前一交易日创纪录的收盘价基础上上涨约0.2%。道琼斯工业平均指数上涨130点，以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨0.1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ee5a6ac292793d696bb5b5629fcf235\" tg-width=\"1074\" tg-height=\"478\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Shares of Morgan Stanley jumped more than 3% in morning trading after the bank said it will double its quarterly dividend. The bank also announced a $12 billion stock buy back program. The announcement follows last week's stress tests by the Federal Reserve, which all 23 major banks passed.</p><p><blockquote>摩根士丹利表示将把季度股息增加一倍后，该银行股价在早盘交易中上涨超过3%。该行还宣布了120亿美元的股票回购计划。此前，美联储上周进行了压力测试，所有23家主要银行都通过了压力测试。</blockquote></p><p> Wells Fargo said it plans on doubling its dividend to 20 cents a share, subject to board approval and announced an $18 billion buyback plan. Bank of America, Goldman Sachs and JPMorgan also announced dividend increases.</p><p><blockquote>富国银行表示，计划将股息增加一倍至每股20美分，但须经董事会批准，并宣布了180亿美元的回购计划。美国银行、高盛和摩根大通也宣布增加股息。</blockquote></p><p> Boeing shares rose more than 1% in early trading trading after United Airlinessaid it was buying 200 Max planes. General Electric also boosted the industrials sector, rising more than 1% afterGoldman Sachs named the stock a top idea. Homebuilder stocks rose after S&P Cash Shiller saidhome prices rose more than 14% in Aprilcompared to the prior year.</p><p><blockquote>联合航空表示将购买200架Max飞机后，波音股价早盘上涨超过1%。通用电气也提振了工业板块，在高盛将该股评为最佳创意后，该股上涨超过1%。S&P Cash Shiller表示4月份房价同比上涨超过14%后，住宅建筑商股票上涨。</blockquote></p><p> Stocks rose to new highs during regular trading on Monday amid strength in Big Tech. The S&P 500 advanced 0.23%, registering its third straight record close. The Nasdaq gained nearly 1%, posting its fifth positive session in the last six, and also closed at a new high. The Dow, however, dipped 151 points amid a pullback in Boeing and Chevron, among other names.</p><p><blockquote>由于大型科技股走强，股市在周一的常规交易中升至新高。标普500上涨0.23%，连续第三次创下收盘纪录。纳斯达克上涨近1%，近六个交易日第五次上涨，收盘也创新高。然而，由于波音和雪佛龙等公司的回调，道琼斯指数下跌151点。</blockquote></p><p> The early strength for cyclical and value stocks on Tuesday pushed back against some of the recent rebound in growth and tech stocks. Andrew Smith, chief investment strategist at Delos Capital Advisors in Dallas, said he expects those groups to continue to jockey back and forth in the months ahead.</p><p><blockquote>周二周期性股和价值股的早盘走强抵消了成长股和科技股近期的部分反弹。达拉斯Delos Capital Advisors首席投资策略师安德鲁·史密斯表示，他预计这些集团将在未来几个月继续来回竞争。</blockquote></p><p> “It’s not really going to be one of those easy rotations that we’ve had in the past, where all the gains come out of value or the ETF asset flows are going to go out of value and into growth. I think it’s going to be a choppy market back and forth,” Smith said, adding that he recommends investors add defensive stocks and not just shift fully back to growth.</p><p><blockquote>“这真的不会像我们过去那样简单的轮换，所有收益都来自价值，或者ETF资产流动将脱离价值并进入增长。我认为这将是一个来回波动的市场，”史密斯说，并补充说，他建议投资者增加防御性股票，而不仅仅是完全转向增长。</blockquote></p><p> With the market entering the final trading days of June and the second quarter, the S&P 500 is on track to register its fifth straight month of gains. The Nasdaq is pacing for its seventh positive month in the last eight. The Dow, however, is in the red for the month, and on track to snap a four-month winning streak.</p><p><blockquote>随着市场进入6月和第二季度的最后几个交易日，标普500有望连续第五个月上涨。纳斯达克正迎来过去八个月中的第七个积极月份。然而，道琼斯指数本月出现亏损，并有望实现四个月连涨。</blockquote></p><p> Through Monday’s close, the S&P 500 is up 14% and the Dow and Nasdaq are up 12% so far for 2021.</p><p><blockquote>截至周一收盘，标普500指数已上涨14%，道琼斯指数和纳斯达克指数2021年迄今已上涨12%。</blockquote></p><p> “Markets are off to a strong start this year,” LPL Financial chief market strategist Ryan Detrick said. “However, most of those gains came early in the year, and many stocks have stagnated over recent months,” he added. Detrick believes investors should stay overweight stocks relative to bonds, but pointed to some concerns in the market, including elevated valuations.</p><p><blockquote>LPL Financial首席市场策略师Ryan Detrick表示：“今年市场开局强劲。”“然而，其中大部分上涨发生在今年年初，许多股票在最近几个月停滞不前，”他补充道。Detrick认为，相对于债券，投资者应该持有跑赢大盘股票，但他指出了市场的一些担忧，包括估值上升。</blockquote></p><p> JPMorgan quantitative strategist Dubravkos Lakos-Bujas on CNBC’s “Squawk Box” that the market appeared to have near-term upside.</p><p><blockquote>摩根大通量化策略师Dubravkos Lakos-Bujas在CNBC的“Squawk Box”节目中表示，市场近期似乎有上涨空间。</blockquote></p><p> “The growth policy backdrop in our opinion still remains supportive for risk assets in general, certainly including equities. At the same time, the positioning is not really stretched to where we are in a problematic territory. So we do think there is still a runway. ... The summer period, the next two months, is where I think the market continues to break out,” the strategist said.</p><p><blockquote>“我们认为，总体而言，增长政策背景仍然支持风险资产，当然包括股票。与此同时，定位并没有真正延伸到我们所处的问题区域。因此，我们确实认为仍有一条跑道。……我认为未来两个月的夏季时期是市场继续爆发的时期，”该策略师表示。</blockquote></p><p> On the data front, an updated reading on consumer confidence is due out later Tuesday morning.</p><p><blockquote>数据方面，消费者信心的最新数据将于周二上午晚些时候公布。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 rises to another record at the open, led by bank shares<blockquote>银行股领涨标普500开盘再创新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 rises to another record at the open, led by bank shares<blockquote>银行股领涨标普500开盘再创新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-29 21:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&P 500 hit a record high on Tuesday morning as bank stocks and other cyclical plays climbed.</p><p><blockquote>随着银行股和其他周期性股票的攀升，标普500周二上午创下历史新高。</blockquote></p><p> The broad market index ticked up about 0.2%, building on a record close from the previous session. The Dow Jones Industrial Average rose 130 points, and the tech-heavy Nasdaq Composite climbed 0.1%.</p><p><blockquote>大盘指数在前一交易日创纪录的收盘价基础上上涨约0.2%。道琼斯工业平均指数上涨130点，以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨0.1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ee5a6ac292793d696bb5b5629fcf235\" tg-width=\"1074\" tg-height=\"478\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Shares of Morgan Stanley jumped more than 3% in morning trading after the bank said it will double its quarterly dividend. The bank also announced a $12 billion stock buy back program. The announcement follows last week's stress tests by the Federal Reserve, which all 23 major banks passed.</p><p><blockquote>摩根士丹利表示将把季度股息增加一倍后，该银行股价在早盘交易中上涨超过3%。该行还宣布了120亿美元的股票回购计划。此前，美联储上周进行了压力测试，所有23家主要银行都通过了压力测试。</blockquote></p><p> Wells Fargo said it plans on doubling its dividend to 20 cents a share, subject to board approval and announced an $18 billion buyback plan. Bank of America, Goldman Sachs and JPMorgan also announced dividend increases.</p><p><blockquote>富国银行表示，计划将股息增加一倍至每股20美分，但须经董事会批准，并宣布了180亿美元的回购计划。美国银行、高盛和摩根大通也宣布增加股息。</blockquote></p><p> Boeing shares rose more than 1% in early trading trading after United Airlinessaid it was buying 200 Max planes. General Electric also boosted the industrials sector, rising more than 1% afterGoldman Sachs named the stock a top idea. Homebuilder stocks rose after S&P Cash Shiller saidhome prices rose more than 14% in Aprilcompared to the prior year.</p><p><blockquote>联合航空表示将购买200架Max飞机后，波音股价早盘上涨超过1%。通用电气也提振了工业板块，在高盛将该股评为最佳创意后，该股上涨超过1%。S&P Cash Shiller表示4月份房价同比上涨超过14%后，住宅建筑商股票上涨。</blockquote></p><p> Stocks rose to new highs during regular trading on Monday amid strength in Big Tech. The S&P 500 advanced 0.23%, registering its third straight record close. The Nasdaq gained nearly 1%, posting its fifth positive session in the last six, and also closed at a new high. The Dow, however, dipped 151 points amid a pullback in Boeing and Chevron, among other names.</p><p><blockquote>由于大型科技股走强，股市在周一的常规交易中升至新高。标普500上涨0.23%，连续第三次创下收盘纪录。纳斯达克上涨近1%，近六个交易日第五次上涨，收盘也创新高。然而，由于波音和雪佛龙等公司的回调，道琼斯指数下跌151点。</blockquote></p><p> The early strength for cyclical and value stocks on Tuesday pushed back against some of the recent rebound in growth and tech stocks. Andrew Smith, chief investment strategist at Delos Capital Advisors in Dallas, said he expects those groups to continue to jockey back and forth in the months ahead.</p><p><blockquote>周二周期性股和价值股的早盘走强抵消了成长股和科技股近期的部分反弹。达拉斯Delos Capital Advisors首席投资策略师安德鲁·史密斯表示，他预计这些集团将在未来几个月继续来回竞争。</blockquote></p><p> “It’s not really going to be one of those easy rotations that we’ve had in the past, where all the gains come out of value or the ETF asset flows are going to go out of value and into growth. I think it’s going to be a choppy market back and forth,” Smith said, adding that he recommends investors add defensive stocks and not just shift fully back to growth.</p><p><blockquote>“这真的不会像我们过去那样简单的轮换，所有收益都来自价值，或者ETF资产流动将脱离价值并进入增长。我认为这将是一个来回波动的市场，”史密斯说，并补充说，他建议投资者增加防御性股票，而不仅仅是完全转向增长。</blockquote></p><p> With the market entering the final trading days of June and the second quarter, the S&P 500 is on track to register its fifth straight month of gains. The Nasdaq is pacing for its seventh positive month in the last eight. The Dow, however, is in the red for the month, and on track to snap a four-month winning streak.</p><p><blockquote>随着市场进入6月和第二季度的最后几个交易日，标普500有望连续第五个月上涨。纳斯达克正迎来过去八个月中的第七个积极月份。然而，道琼斯指数本月出现亏损，并有望实现四个月连涨。</blockquote></p><p> Through Monday’s close, the S&P 500 is up 14% and the Dow and Nasdaq are up 12% so far for 2021.</p><p><blockquote>截至周一收盘，标普500指数已上涨14%，道琼斯指数和纳斯达克指数2021年迄今已上涨12%。</blockquote></p><p> “Markets are off to a strong start this year,” LPL Financial chief market strategist Ryan Detrick said. “However, most of those gains came early in the year, and many stocks have stagnated over recent months,” he added. Detrick believes investors should stay overweight stocks relative to bonds, but pointed to some concerns in the market, including elevated valuations.</p><p><blockquote>LPL Financial首席市场策略师Ryan Detrick表示：“今年市场开局强劲。”“然而，其中大部分上涨发生在今年年初，许多股票在最近几个月停滞不前，”他补充道。Detrick认为，相对于债券，投资者应该持有跑赢大盘股票，但他指出了市场的一些担忧，包括估值上升。</blockquote></p><p> JPMorgan quantitative strategist Dubravkos Lakos-Bujas on CNBC’s “Squawk Box” that the market appeared to have near-term upside.</p><p><blockquote>摩根大通量化策略师Dubravkos Lakos-Bujas在CNBC的“Squawk Box”节目中表示，市场近期似乎有上涨空间。</blockquote></p><p> “The growth policy backdrop in our opinion still remains supportive for risk assets in general, certainly including equities. At the same time, the positioning is not really stretched to where we are in a problematic territory. So we do think there is still a runway. ... The summer period, the next two months, is where I think the market continues to break out,” the strategist said.</p><p><blockquote>“我们认为，总体而言，增长政策背景仍然支持风险资产，当然包括股票。与此同时，定位并没有真正延伸到我们所处的问题区域。因此，我们确实认为仍有一条跑道。……我认为未来两个月的夏季时期是市场继续爆发的时期，”该策略师表示。</blockquote></p><p> On the data front, an updated reading on consumer confidence is due out later Tuesday morning.</p><p><blockquote>数据方面，消费者信心的最新数据将于周二上午晚些时候公布。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182476641","content_text":"The S&P 500 hit a record high on Tuesday morning as bank stocks and other cyclical plays climbed.\nThe broad market index ticked up about 0.2%, building on a record close from the previous session. The Dow Jones Industrial Average rose 130 points, and the tech-heavy Nasdaq Composite climbed 0.1%.\n\nShares of Morgan Stanley jumped more than 3% in morning trading after the bank said it will double its quarterly dividend. The bank also announced a $12 billion stock buy back program. The announcement follows last week's stress tests by the Federal Reserve, which all 23 major banks passed.\nWells Fargo said it plans on doubling its dividend to 20 cents a share, subject to board approval and announced an $18 billion buyback plan. Bank of America, Goldman Sachs and JPMorgan also announced dividend increases.\nBoeing shares rose more than 1% in early trading trading after United Airlinessaid it was buying 200 Max planes. General Electric also boosted the industrials sector, rising more than 1% afterGoldman Sachs named the stock a top idea. Homebuilder stocks rose after S&P Cash Shiller saidhome prices rose more than 14% in Aprilcompared to the prior year.\nStocks rose to new highs during regular trading on Monday amid strength in Big Tech. The S&P 500 advanced 0.23%, registering its third straight record close. The Nasdaq gained nearly 1%, posting its fifth positive session in the last six, and also closed at a new high. The Dow, however, dipped 151 points amid a pullback in Boeing and Chevron, among other names.\nThe early strength for cyclical and value stocks on Tuesday pushed back against some of the recent rebound in growth and tech stocks. Andrew Smith, chief investment strategist at Delos Capital Advisors in Dallas, said he expects those groups to continue to jockey back and forth in the months ahead.\n“It’s not really going to be one of those easy rotations that we’ve had in the past, where all the gains come out of value or the ETF asset flows are going to go out of value and into growth. I think it’s going to be a choppy market back and forth,” Smith said, adding that he recommends investors add defensive stocks and not just shift fully back to growth.\nWith the market entering the final trading days of June and the second quarter, the S&P 500 is on track to register its fifth straight month of gains. The Nasdaq is pacing for its seventh positive month in the last eight. The Dow, however, is in the red for the month, and on track to snap a four-month winning streak.\nThrough Monday’s close, the S&P 500 is up 14% and the Dow and Nasdaq are up 12% so far for 2021.\n“Markets are off to a strong start this year,” LPL Financial chief market strategist Ryan Detrick said. “However, most of those gains came early in the year, and many stocks have stagnated over recent months,” he added. Detrick believes investors should stay overweight stocks relative to bonds, but pointed to some concerns in the market, including elevated valuations.\nJPMorgan quantitative strategist Dubravkos Lakos-Bujas on CNBC’s “Squawk Box” that the market appeared to have near-term upside.\n“The growth policy backdrop in our opinion still remains supportive for risk assets in general, certainly including equities. At the same time, the positioning is not really stretched to where we are in a problematic territory. So we do think there is still a runway. ... The summer period, the next two months, is where I think the market continues to break out,” the strategist said.\nOn the data front, an updated reading on consumer confidence is due out later Tuesday morning.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1104,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159578524,"gmtCreate":1624975624868,"gmtModify":1633946301798,"author":{"id":"3582942802538500","authorId":"3582942802538500","name":"Elgk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4e8020d7d7938b137783287f1ce6264","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582942802538500","authorIdStr":"3582942802538500"},"themes":[],"htmlText":"Like ","listText":"Like ","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159578524","repostId":"2147585785","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2715,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159571603,"gmtCreate":1624975601802,"gmtModify":1633946302593,"author":{"id":"3582942802538500","authorId":"3582942802538500","name":"Elgk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4e8020d7d7938b137783287f1ce6264","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582942802538500","authorIdStr":"3582942802538500"},"themes":[],"htmlText":"Like ","listText":"Like ","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159571603","repostId":"2147343850","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1334,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159573473,"gmtCreate":1624975580892,"gmtModify":1633946303063,"author":{"id":"3582942802538500","authorId":"3582942802538500","name":"Elgk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4e8020d7d7938b137783287f1ce6264","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582942802538500","authorIdStr":"3582942802538500"},"themes":[],"htmlText":"Like ","listText":"Like ","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159573473","repostId":"2146388793","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2873,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159630260,"gmtCreate":1624960636350,"gmtModify":1633946506505,"author":{"id":"3582942802538500","authorId":"3582942802538500","name":"Elgk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4e8020d7d7938b137783287f1ce6264","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582942802538500","authorIdStr":"3582942802538500"},"themes":[],"htmlText":"😎 ","listText":"😎 ","text":"😎","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159630260","repostId":"2147832042","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1416,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159630367,"gmtCreate":1624960614059,"gmtModify":1633946506854,"author":{"id":"3582942802538500","authorId":"3582942802538500","name":"Elgk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4e8020d7d7938b137783287f1ce6264","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582942802538500","authorIdStr":"3582942802538500"},"themes":[],"htmlText":"Wow ","listText":"Wow ","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159630367","repostId":"2147857893","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2389,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150070122,"gmtCreate":1624878739466,"gmtModify":1633947620211,"author":{"id":"3582942802538500","authorId":"3582942802538500","name":"Elgk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4e8020d7d7938b137783287f1ce6264","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582942802538500","authorIdStr":"3582942802538500"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150070122","repostId":"1131916495","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1365,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190533867,"gmtCreate":1620631861559,"gmtModify":1634197543028,"author":{"id":"3582942802538500","authorId":"3582942802538500","name":"Elgk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4e8020d7d7938b137783287f1ce6264","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582942802538500","authorIdStr":"3582942802538500"},"themes":[],"htmlText":"Great. Pls like comment tqtq ","listText":"Great. Pls like comment tqtq ","text":"Great. Pls like comment tqtq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190533867","repostId":"2134687085","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1712,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190530101,"gmtCreate":1620631669803,"gmtModify":1634197543820,"author":{"id":"3582942802538500","authorId":"3582942802538500","name":"Elgk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4e8020d7d7938b137783287f1ce6264","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582942802538500","authorIdStr":"3582942802538500"},"themes":[],"htmlText":"Oh no pls like comment tqtq ","listText":"Oh no pls like comment tqtq ","text":"Oh no pls like comment tqtq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190530101","repostId":"1120120226","repostType":4,"repost":{"id":"1120120226","kind":"news","pubTimestamp":1620623863,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1120120226?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-10 13:17","market":"us","language":"en","title":"US government declares emergency after cyberattack on major pipeline<blockquote>美国政府在主要管道遭到网络攻击后宣布进入紧急状态</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120120226","media":"AFP","summary":"The US government declared a regional emergency Sunday as the largest fuel pipeline system in the Un","content":"<p>The US government declared a regional emergency Sunday as the largest fuel pipeline system in the United States remained largely shut down, two days after a major ransomware attack was detected.</p><p><blockquote>美国政府周日宣布进入地区紧急状态，因为在发现重大勒索软件攻击两天后，美国最大的燃料管道系统仍基本关闭。</blockquote></p><p>The Colonial Pipeline Company ships gasoline and jet fuel from the Gulf Coast of Texas to the populousEast Coastthrough 5,500 miles (8,850 kilometres) of pipeline, serving 50 million consumers.</p><p><blockquote>Colonial Pipeline Company通过5,500英里（8,850公里）的管道将汽油和喷气燃料从德克萨斯州墨西哥湾沿岸运送到人口稠密的东海岸，为5,000万消费者提供服务。</blockquote></p><p>The company said it was the victim of acybersecurity attackinvolving ransomware -- attacks that encrypt computer systems and seek to extract payments from operators.</p><p><blockquote>该公司表示，它是涉及勒索软件的网络安全攻击的受害者，这种攻击加密计算机系统并试图从运营商那里提取付款。</blockquote></p><p>\"This Declaration addresses the emergency conditions creating a need for immediate transportation of gasoline, diesel, jet fuel, and other refined petroleum products and provides necessary relief,\" the Department of Transportation said in a statement.</p><p><blockquote>美国交通部在一份声明中表示：“该声明解决了需要立即运输汽油、柴油、喷气燃料和其他精炼石油产品的紧急情况，并提供了必要的救济。”</blockquote></p><p>The emergency declaration allows for fuel to be transported by road to the affected states: Alabama, Arkansas, District of Columbia, Delaware, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, New Jersey,New York, North Carolina, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas and Virginia.</p><p><blockquote>紧急声明允许燃料通过公路运输到受影响的州：阿拉巴马州、阿肯色州、哥伦比亚特区、特拉华州、佛罗里达州、佐治亚州、肯塔基州、路易斯安那州、马里兰州、密西西比州、新泽西州、纽约州、北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州、南卡罗来纳州、田纳西州、德克萨斯州和弗吉尼亚州。</blockquote></p><p>The declaration also provides regulatory relief to commercial motor vehicle operations that are part of the emergency support efforts.</p><p><blockquote>该宣言还为作为紧急支持工作一部分的商业机动车辆运营提供了监管救济。</blockquote></p><p>Colonial said earlier Sunday that it had opened some smaller delivery lines, but the main system was not yet back up and running.</p><p><blockquote>Colonial周日早些时候表示，它已经开通了一些较小的输送线路，但主要系统尚未恢复运行。</blockquote></p><p>\"While our mainlines remain offline, some smaller lateral lines between terminals and delivery points are now operational,\" Colonial said in a statement, adding it would \"bring our full system back online only when we believe it is safe to do so.\"</p><p><blockquote>Colonial在一份声明中表示：“虽然我们的主线仍然离线，但航站楼和交付点之间的一些较小的支线现已投入运营。”他补充说，“只有在我们认为安全的情况下，我们的整个系统才会恢复上线。”</blockquote></p><p>\"We have remained in contact with law enforcement and other federal agencies, including the Department of Energy who is leading the Federal Government response,\" it added.</p><p><blockquote>它补充说：“我们一直与执法部门和其他联邦机构保持联系，包括领导联邦政府应对措施的能源部。”</blockquote></p><p>\"Maintaining the operational security of our pipeline, in addition to safely bringing our systems back online, remain our highest priorities.\"</p><p><blockquote>“除了安全地使我们的系统恢复在线之外，维护我们管道的运营安全仍然是我们的首要任务。”</blockquote></p><p><b>Calls for improved oversight</b></p><p><blockquote><b>改善监督的评级</b></blockquote></p><p>Commerce Secretary Gina Raimondo told CBS on Sunday that authorities were working to prevent any disruption to supplies.</p><p><blockquote>商务部长吉娜·雷蒙多周日告诉哥伦比亚广播公司，当局正在努力防止供应中断。</blockquote></p><p>Colonial, based in the southern state of Georgia, is the largest pipeline operator in the United States by volume, normally transporting 2.5 million barrels of gasoline, diesel fuel, jet fuel and other refined petroleum products per day.</p><p><blockquote>Colonial总部位于南部佐治亚州，是美国运量最大的管道运营商，通常每天运输250万桶汽油、柴油、喷气燃料和其他精炼石油产品。</blockquote></p><p>The attack prompted calls from cybersecurity experts for improved oversight of the industry to prepare for future threats.</p><p><blockquote>此次攻击促使网络安全专家发出评级，要求改善对该行业的监管，为未来的威胁做好准备。</blockquote></p><p>\"This attack is unusual for the US. But the bottom line is that attacks targeting operational technology -- the industrial control systems on the production line or plant floor -- are becoming more frequent,\" Algirde Pipikaite, cyber strategy lead at the World Economic Forum's Centre for Cybersecurity, told AFP on Saturday.</p><p><blockquote>世界经济论坛网络战略负责人阿尔吉德·皮皮凯特（Algirde Pipikaite）周六告诉法新社：“这次攻击对美国来说是不寻常的。但底线是，针对运营技术（生产线或工厂车间的工业控制系统）的攻击变得越来越频繁。”论坛网络安全中心。</blockquote></p><p>\"Unless cybersecurity measures are embedded in a technology's development phase, we are likely to see more frequent attacks on industrial systems like oil and gas pipelines or water treatment plants.\"</p><p><blockquote>“除非在技术开发阶段嵌入网络安全措施，否则我们可能会看到针对石油和天然气管道或水处理厂等工业系统的更频繁攻击。”</blockquote></p><p>Gas prices jumped in the United States on Sunday following the ransomware attack. Analysts warn that prices could climb even higher if the pipeline is not reopened soon. Oil prices rose more than one percent Monday.</p><p><blockquote>勒索软件攻击后，周日美国汽油价格飙升。分析师警告说，如果管道不尽快重新开放，价格可能会攀升得更高。周一油价上涨超过1%。</blockquote></p><p>The United States was rocked in recent months by news of two major cybersecurity breaches -- the SolarWinds hack that compromised thousands of US government and private sector computer networks and was officially blamed on Russia; and a potentially devastating penetration of Microsoft email servers.</p><p><blockquote>最近几个月，两起重大网络安全漏洞的消息震惊了美国——网络安全管理软件产品黑客入侵了数千个美国政府和私营部门的计算机网络，并被官方归咎于俄罗斯；以及对微软电子邮件服务器的潜在毁灭性渗透。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1620623854247","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US government declares emergency after cyberattack on major pipeline<blockquote>美国政府在主要管道遭到网络攻击后宣布进入紧急状态</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS government declares emergency after cyberattack on major pipeline<blockquote>美国政府在主要管道遭到网络攻击后宣布进入紧急状态</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">AFP</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-10 13:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The US government declared a regional emergency Sunday as the largest fuel pipeline system in the United States remained largely shut down, two days after a major ransomware attack was detected.</p><p><blockquote>美国政府周日宣布进入地区紧急状态，因为在发现重大勒索软件攻击两天后，美国最大的燃料管道系统仍基本关闭。</blockquote></p><p>The Colonial Pipeline Company ships gasoline and jet fuel from the Gulf Coast of Texas to the populousEast Coastthrough 5,500 miles (8,850 kilometres) of pipeline, serving 50 million consumers.</p><p><blockquote>Colonial Pipeline Company通过5,500英里（8,850公里）的管道将汽油和喷气燃料从德克萨斯州墨西哥湾沿岸运送到人口稠密的东海岸，为5,000万消费者提供服务。</blockquote></p><p>The company said it was the victim of acybersecurity attackinvolving ransomware -- attacks that encrypt computer systems and seek to extract payments from operators.</p><p><blockquote>该公司表示，它是涉及勒索软件的网络安全攻击的受害者，这种攻击加密计算机系统并试图从运营商那里提取付款。</blockquote></p><p>\"This Declaration addresses the emergency conditions creating a need for immediate transportation of gasoline, diesel, jet fuel, and other refined petroleum products and provides necessary relief,\" the Department of Transportation said in a statement.</p><p><blockquote>美国交通部在一份声明中表示：“该声明解决了需要立即运输汽油、柴油、喷气燃料和其他精炼石油产品的紧急情况，并提供了必要的救济。”</blockquote></p><p>The emergency declaration allows for fuel to be transported by road to the affected states: Alabama, Arkansas, District of Columbia, Delaware, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, New Jersey,New York, North Carolina, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas and Virginia.</p><p><blockquote>紧急声明允许燃料通过公路运输到受影响的州：阿拉巴马州、阿肯色州、哥伦比亚特区、特拉华州、佛罗里达州、佐治亚州、肯塔基州、路易斯安那州、马里兰州、密西西比州、新泽西州、纽约州、北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州、南卡罗来纳州、田纳西州、德克萨斯州和弗吉尼亚州。</blockquote></p><p>The declaration also provides regulatory relief to commercial motor vehicle operations that are part of the emergency support efforts.</p><p><blockquote>该宣言还为作为紧急支持工作一部分的商业机动车辆运营提供了监管救济。</blockquote></p><p>Colonial said earlier Sunday that it had opened some smaller delivery lines, but the main system was not yet back up and running.</p><p><blockquote>Colonial周日早些时候表示，它已经开通了一些较小的输送线路，但主要系统尚未恢复运行。</blockquote></p><p>\"While our mainlines remain offline, some smaller lateral lines between terminals and delivery points are now operational,\" Colonial said in a statement, adding it would \"bring our full system back online only when we believe it is safe to do so.\"</p><p><blockquote>Colonial在一份声明中表示：“虽然我们的主线仍然离线，但航站楼和交付点之间的一些较小的支线现已投入运营。”他补充说，“只有在我们认为安全的情况下，我们的整个系统才会恢复上线。”</blockquote></p><p>\"We have remained in contact with law enforcement and other federal agencies, including the Department of Energy who is leading the Federal Government response,\" it added.</p><p><blockquote>它补充说：“我们一直与执法部门和其他联邦机构保持联系，包括领导联邦政府应对措施的能源部。”</blockquote></p><p>\"Maintaining the operational security of our pipeline, in addition to safely bringing our systems back online, remain our highest priorities.\"</p><p><blockquote>“除了安全地使我们的系统恢复在线之外，维护我们管道的运营安全仍然是我们的首要任务。”</blockquote></p><p><b>Calls for improved oversight</b></p><p><blockquote><b>改善监督的评级</b></blockquote></p><p>Commerce Secretary Gina Raimondo told CBS on Sunday that authorities were working to prevent any disruption to supplies.</p><p><blockquote>商务部长吉娜·雷蒙多周日告诉哥伦比亚广播公司，当局正在努力防止供应中断。</blockquote></p><p>Colonial, based in the southern state of Georgia, is the largest pipeline operator in the United States by volume, normally transporting 2.5 million barrels of gasoline, diesel fuel, jet fuel and other refined petroleum products per day.</p><p><blockquote>Colonial总部位于南部佐治亚州，是美国运量最大的管道运营商，通常每天运输250万桶汽油、柴油、喷气燃料和其他精炼石油产品。</blockquote></p><p>The attack prompted calls from cybersecurity experts for improved oversight of the industry to prepare for future threats.</p><p><blockquote>此次攻击促使网络安全专家发出评级，要求改善对该行业的监管，为未来的威胁做好准备。</blockquote></p><p>\"This attack is unusual for the US. But the bottom line is that attacks targeting operational technology -- the industrial control systems on the production line or plant floor -- are becoming more frequent,\" Algirde Pipikaite, cyber strategy lead at the World Economic Forum's Centre for Cybersecurity, told AFP on Saturday.</p><p><blockquote>世界经济论坛网络战略负责人阿尔吉德·皮皮凯特（Algirde Pipikaite）周六告诉法新社：“这次攻击对美国来说是不寻常的。但底线是，针对运营技术（生产线或工厂车间的工业控制系统）的攻击变得越来越频繁。”论坛网络安全中心。</blockquote></p><p>\"Unless cybersecurity measures are embedded in a technology's development phase, we are likely to see more frequent attacks on industrial systems like oil and gas pipelines or water treatment plants.\"</p><p><blockquote>“除非在技术开发阶段嵌入网络安全措施，否则我们可能会看到针对石油和天然气管道或水处理厂等工业系统的更频繁攻击。”</blockquote></p><p>Gas prices jumped in the United States on Sunday following the ransomware attack. Analysts warn that prices could climb even higher if the pipeline is not reopened soon. Oil prices rose more than one percent Monday.</p><p><blockquote>勒索软件攻击后，周日美国汽油价格飙升。分析师警告说，如果管道不尽快重新开放，价格可能会攀升得更高。周一油价上涨超过1%。</blockquote></p><p>The United States was rocked in recent months by news of two major cybersecurity breaches -- the SolarWinds hack that compromised thousands of US government and private sector computer networks and was officially blamed on Russia; and a potentially devastating penetration of Microsoft email servers.</p><p><blockquote>最近几个月，两起重大网络安全漏洞的消息震惊了美国——网络安全管理软件产品黑客入侵了数千个美国政府和私营部门的计算机网络，并被官方归咎于俄罗斯；以及对微软电子邮件服务器的潜在毁灭性渗透。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.france24.com/en/americas/20210510-biden-declares-state-of-emergency-after-major-us-pipeline-shut-due-to-cyber-attack\">AFP</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.france24.com/en/americas/20210510-biden-declares-state-of-emergency-after-major-us-pipeline-shut-due-to-cyber-attack","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120120226","content_text":"The US government declared a regional emergency Sunday as the largest fuel pipeline system in the United States remained largely shut down, two days after a major ransomware attack was detected.The Colonial Pipeline Company ships gasoline and jet fuel from the Gulf Coast of Texas to the populousEast Coastthrough 5,500 miles (8,850 kilometres) of pipeline, serving 50 million consumers.The company said it was the victim of acybersecurity attackinvolving ransomware -- attacks that encrypt computer systems and seek to extract payments from operators.\"This Declaration addresses the emergency conditions creating a need for immediate transportation of gasoline, diesel, jet fuel, and other refined petroleum products and provides necessary relief,\" the Department of Transportation said in a statement.The emergency declaration allows for fuel to be transported by road to the affected states: Alabama, Arkansas, District of Columbia, Delaware, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, New Jersey,New York, North Carolina, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas and Virginia.The declaration also provides regulatory relief to commercial motor vehicle operations that are part of the emergency support efforts.Colonial said earlier Sunday that it had opened some smaller delivery lines, but the main system was not yet back up and running.\"While our mainlines remain offline, some smaller lateral lines between terminals and delivery points are now operational,\" Colonial said in a statement, adding it would \"bring our full system back online only when we believe it is safe to do so.\"\"We have remained in contact with law enforcement and other federal agencies, including the Department of Energy who is leading the Federal Government response,\" it added.\"Maintaining the operational security of our pipeline, in addition to safely bringing our systems back online, remain our highest priorities.\"Calls for improved oversightCommerce Secretary Gina Raimondo told CBS on Sunday that authorities were working to prevent any disruption to supplies.Colonial, based in the southern state of Georgia, is the largest pipeline operator in the United States by volume, normally transporting 2.5 million barrels of gasoline, diesel fuel, jet fuel and other refined petroleum products per day.The attack prompted calls from cybersecurity experts for improved oversight of the industry to prepare for future threats.\"This attack is unusual for the US. But the bottom line is that attacks targeting operational technology -- the industrial control systems on the production line or plant floor -- are becoming more frequent,\" Algirde Pipikaite, cyber strategy lead at the World Economic Forum's Centre for Cybersecurity, told AFP on Saturday.\"Unless cybersecurity measures are embedded in a technology's development phase, we are likely to see more frequent attacks on industrial systems like oil and gas pipelines or water treatment plants.\"Gas prices jumped in the United States on Sunday following the ransomware attack. Analysts warn that prices could climb even higher if the pipeline is not reopened soon. Oil prices rose more than one percent Monday.The United States was rocked in recent months by news of two major cybersecurity breaches -- the SolarWinds hack that compromised thousands of US government and private sector computer networks and was officially blamed on Russia; and a potentially devastating penetration of Microsoft email servers.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1171,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102178316,"gmtCreate":1620189074335,"gmtModify":1634207103415,"author":{"id":"3582942802538500","authorId":"3582942802538500","name":"Elgk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f4e8020d7d7938b137783287f1ce6264","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582942802538500","authorIdStr":"3582942802538500"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls tqtq ","listText":"Like n comment pls tqtq ","text":"Like n comment pls tqtq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102178316","repostId":"1183454115","repostType":4,"repost":{"id":"1183454115","kind":"news","pubTimestamp":1620180427,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183454115?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-05 10:07","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks I Fully Expect to Double or More Within the Next 5 Years<blockquote>我完全预计未来5年内将翻倍或更多的3只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183454115","media":"The motley fool","summary":"DermTechDermTech(NASDAQ:DMTK)might scare off some investors because of its volatility. Thehealthcare","content":"<p>DermTech</p><p><blockquote>皮肤技术</blockquote></p><p><b>DermTech</b>(NASDAQ:DMTK)might scare off some investors because of its volatility. Thehealthcare stocksoared 145% year to date by late February only to give up much of those gains. In my view, it's best to ignore the short-term volatility and focus on DermTech's long-term prospects.</p><p><blockquote><b>皮肤技术</b>（纳斯达克：DMTK）可能会因为其波动性而吓跑一些投资者。截至2月底，医疗保健股今年迄今已飙升145%，但随后又回吐了大部分涨幅。在我看来，最好忽略短期波动，专注于DermTech的长期前景。</blockquote></p><p>The company markets two genomics tests for detecting melanoma called Pigmented Lesion Assay (PLA) and PLAPlus. With these tests, an adhesive patch is placed over a suspect area of skin. The patch is then removed and sent to DermTech's lab for genetic analysis.</p><p><blockquote>该公司销售两种用于检测黑色素瘤的基因组学测试，称为色素病变检测(PLA)和PLAPlus。在这些测试中，一个粘性贴片被放置在皮肤的可疑区域。然后，贴片被移除并送到DermTech的实验室进行基因分析。</blockquote></p><p>DermTech's tests are 17 times less likely to miss a melanoma diagnosis than the current method of obtaining a tissue biopsy and sending it to a lab for histological analysis. The cost of the PLA skin genomics test is also nearly 25% less expensive than the current approach.</p><p><blockquote>与目前获得组织活检并将其送到实验室进行组织学分析的方法相比，DermTech的测试错过黑色素瘤诊断的可能性低17倍。PLA皮肤基因组学测试的成本也比目前的方法便宜近25%。</blockquote></p><p>It's still in the really early innings for DermTech. Not every insurer covers the company's tests yet. Many dermatologists aren't familiar with the tests. DermTech is also still developing similar tests for other skin cancers.</p><p><blockquote>对于DermTech来说，这仍处于早期阶段。并非每家保险公司都承保该公司的测试。许多皮肤科医生不熟悉这些测试。DermTech还在开发针对其他皮肤癌的类似测试。</blockquote></p><p>But I predict significantly increased payer coverage and dermatologist adoption as well as success for the company in launching new products over the next few years. With DermTech's market cap currently at around $1.2 billion, I think this stock has a great chance to double and perhaps deliver a much higher return.</p><p><blockquote>但我预测，未来几年，付款人覆盖率和皮肤科医生的采用率将大幅增加，公司将成功推出新产品。DermTech的市值目前约为12亿美元，我认为这只股票很有机会翻倍，或许还能带来更高的回报。</blockquote></p><p>Etsy</p><p><blockquote>Etsy</blockquote></p><p>The Motley Foolrecently revealed 20 of its highest-conviction stock and fund picksthat are in a great position to make investors money over the next five years. <b>Etsy</b>(NASDAQ:ETSY)ranked as the second smallest stock on the list with its market cap close to $25 billion. I also have a really high conviction about Etsy's potential.</p><p><blockquote>The Motley Fools最近公布了20只最有信心的股票和基金精选，这些股票和基金将在未来五年内为投资者赚钱。<b>Etsy</b>（纳斯达克：ETSY）以接近250亿美元的市值排名榜单上第二小的股票。我对Etsy的潜力也非常有信心。</blockquote></p><p>There's no doubt in my mind that online shopping will grow over the next several years. I think that Etsy will grow even faster than the overall e-commerce market. That was definitely the case in 2020, with Etsy's gross merchandise sales soaring 2.5 times faster than the U.S. Census Bureau's e-commerce industry benchmark.</p><p><blockquote>毫无疑问，在我看来，网上购物将在未来几年增长。我认为Etsy的增长速度将超过整个电子商务市场。2020年的情况确实如此，Etsy的商品销售总额飙升速度是美国人口普查局电子商务行业基准的2.5倍。</blockquote></p><p>In my opinion, there's one main reason this trend is likely to continue: Etsy's uniqueness. The company's platform features many one-of-a-kind handcrafted products that you simply can't find anywhere else. This differentiation has helped make Etsy the fourth-largest e-commerce site in the U.S. based on monthly visits.</p><p><blockquote>在我看来，这种趋势可能会持续下去有一个主要原因：Etsy的独特性。该公司的平台提供许多独一无二的手工产品，这些产品是你在其他地方找不到的。按月访问量计算，这种差异化使Etsy成为美国第四大电子商务网站。</blockquote></p><p>Etsy could realistically double by focusing only on the $100 billion market for what it calls \"special\" products. However, the company is also targeting a broader e-commerce market that's much bigger. I look for Etsy to continue gaining market share and provide investors who buy and hold the stock huge gains over the next few years.</p><p><blockquote>如果Etsy只专注于其评级“特殊”产品的1000亿美元市场，实际上可以翻倍。然而，该公司还瞄准了更广泛、更大的电子商务市场。我预计Etsy将继续获得市场份额，并在未来几年内为购买并持有该股票的投资者提供巨大收益。</blockquote></p><p>Gores Holdings VI</p><p><blockquote>戈尔斯控股VI</blockquote></p><p>I'm not usually a fan of special purpose acquisition company (SPAC) stocks. However, <b>Gores Holdings VI</b>(NASDAQ:GHVI)is an exception. I really like the prospects for the company that this SPAC plans to soon merge with -- Matterport.</p><p><blockquote>我通常不喜欢特殊目的收购公司(SPAC)股票。然而，<b>戈尔斯控股VI</b>（纳斯达克：GHVI）是个例外。我真的很喜欢这家SPAC计划很快与之合并的公司——Matterport的前景。</blockquote></p><p>Matterport stands as the leader in creating 3D \"digital twins\" of buildings. It has created the world's biggest library of these 3D models with more than 10 billion square feet of space digitized. Matterport generates revenue primarily through a software-as-a-service model.</p><p><blockquote>Matterport是创建建筑物3D“数字双胞胎”的领导者。它创建了世界上最大的3D模型库，数字化空间超过100亿平方英尺。Matterport主要通过软件即服务模式创收。</blockquote></p><p>The company estimates its total addressable market is close to $240 billion. The opportunities for its technology include facilities management, insurance pricing, interior design, and real estate marketing.</p><p><blockquote>该公司估计其潜在市场总额接近2400亿美元。其技术的机会包括设施管理、保险定价、室内设计和房地产营销。</blockquote></p><p>Gores Holdings VI and Matterport expect the combined company will have a market cap of around $2.9 billion after their merger closes. That might seem like a steep valuation considering that Matterport made only $86 million in sales last year. However, the company thinks it could generate nearly six times that amount by 2025. If it even comes close to that goal, this SPAC stock should easily double or more within the next five years.</p><p><blockquote>Gores Holdings VI和Matterport预计合并后公司的市值将达到29亿美元左右。考虑到Matterport去年的销售额仅为8600万美元，这个估值似乎过高。然而，该公司认为，到2025年，其发电量可能是这个数字的近六倍。如果它接近这一目标，SPAC股票应该会在未来五年内轻松翻倍或更多。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks I Fully Expect to Double or More Within the Next 5 Years<blockquote>我完全预计未来5年内将翻倍或更多的3只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks I Fully Expect to Double or More Within the Next 5 Years<blockquote>我完全预计未来5年内将翻倍或更多的3只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The motley fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-05 10:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>DermTech</p><p><blockquote>皮肤技术</blockquote></p><p><b>DermTech</b>(NASDAQ:DMTK)might scare off some investors because of its volatility. Thehealthcare stocksoared 145% year to date by late February only to give up much of those gains. In my view, it's best to ignore the short-term volatility and focus on DermTech's long-term prospects.</p><p><blockquote><b>皮肤技术</b>（纳斯达克：DMTK）可能会因为其波动性而吓跑一些投资者。截至2月底，医疗保健股今年迄今已飙升145%，但随后又回吐了大部分涨幅。在我看来，最好忽略短期波动，专注于DermTech的长期前景。</blockquote></p><p>The company markets two genomics tests for detecting melanoma called Pigmented Lesion Assay (PLA) and PLAPlus. With these tests, an adhesive patch is placed over a suspect area of skin. The patch is then removed and sent to DermTech's lab for genetic analysis.</p><p><blockquote>该公司销售两种用于检测黑色素瘤的基因组学测试，称为色素病变检测(PLA)和PLAPlus。在这些测试中，一个粘性贴片被放置在皮肤的可疑区域。然后，贴片被移除并送到DermTech的实验室进行基因分析。</blockquote></p><p>DermTech's tests are 17 times less likely to miss a melanoma diagnosis than the current method of obtaining a tissue biopsy and sending it to a lab for histological analysis. The cost of the PLA skin genomics test is also nearly 25% less expensive than the current approach.</p><p><blockquote>与目前获得组织活检并将其送到实验室进行组织学分析的方法相比，DermTech的测试错过黑色素瘤诊断的可能性低17倍。PLA皮肤基因组学测试的成本也比目前的方法便宜近25%。</blockquote></p><p>It's still in the really early innings for DermTech. Not every insurer covers the company's tests yet. Many dermatologists aren't familiar with the tests. DermTech is also still developing similar tests for other skin cancers.</p><p><blockquote>对于DermTech来说，这仍处于早期阶段。并非每家保险公司都承保该公司的测试。许多皮肤科医生不熟悉这些测试。DermTech还在开发针对其他皮肤癌的类似测试。</blockquote></p><p>But I predict significantly increased payer coverage and dermatologist adoption as well as success for the company in launching new products over the next few years. With DermTech's market cap currently at around $1.2 billion, I think this stock has a great chance to double and perhaps deliver a much higher return.</p><p><blockquote>但我预测，未来几年，付款人覆盖率和皮肤科医生的采用率将大幅增加，公司将成功推出新产品。DermTech的市值目前约为12亿美元，我认为这只股票很有机会翻倍，或许还能带来更高的回报。</blockquote></p><p>Etsy</p><p><blockquote>Etsy</blockquote></p><p>The Motley Foolrecently revealed 20 of its highest-conviction stock and fund picksthat are in a great position to make investors money over the next five years. <b>Etsy</b>(NASDAQ:ETSY)ranked as the second smallest stock on the list with its market cap close to $25 billion. I also have a really high conviction about Etsy's potential.</p><p><blockquote>The Motley Fools最近公布了20只最有信心的股票和基金精选，这些股票和基金将在未来五年内为投资者赚钱。<b>Etsy</b>（纳斯达克：ETSY）以接近250亿美元的市值排名榜单上第二小的股票。我对Etsy的潜力也非常有信心。</blockquote></p><p>There's no doubt in my mind that online shopping will grow over the next several years. I think that Etsy will grow even faster than the overall e-commerce market. That was definitely the case in 2020, with Etsy's gross merchandise sales soaring 2.5 times faster than the U.S. Census Bureau's e-commerce industry benchmark.</p><p><blockquote>毫无疑问，在我看来，网上购物将在未来几年增长。我认为Etsy的增长速度将超过整个电子商务市场。2020年的情况确实如此，Etsy的商品销售总额飙升速度是美国人口普查局电子商务行业基准的2.5倍。</blockquote></p><p>In my opinion, there's one main reason this trend is likely to continue: Etsy's uniqueness. The company's platform features many one-of-a-kind handcrafted products that you simply can't find anywhere else. This differentiation has helped make Etsy the fourth-largest e-commerce site in the U.S. based on monthly visits.</p><p><blockquote>在我看来，这种趋势可能会持续下去有一个主要原因：Etsy的独特性。该公司的平台提供许多独一无二的手工产品，这些产品是你在其他地方找不到的。按月访问量计算，这种差异化使Etsy成为美国第四大电子商务网站。</blockquote></p><p>Etsy could realistically double by focusing only on the $100 billion market for what it calls \"special\" products. However, the company is also targeting a broader e-commerce market that's much bigger. I look for Etsy to continue gaining market share and provide investors who buy and hold the stock huge gains over the next few years.</p><p><blockquote>如果Etsy只专注于其评级“特殊”产品的1000亿美元市场，实际上可以翻倍。然而，该公司还瞄准了更广泛、更大的电子商务市场。我预计Etsy将继续获得市场份额，并在未来几年内为购买并持有该股票的投资者提供巨大收益。</blockquote></p><p>Gores Holdings VI</p><p><blockquote>戈尔斯控股VI</blockquote></p><p>I'm not usually a fan of special purpose acquisition company (SPAC) stocks. However, <b>Gores Holdings VI</b>(NASDAQ:GHVI)is an exception. I really like the prospects for the company that this SPAC plans to soon merge with -- Matterport.</p><p><blockquote>我通常不喜欢特殊目的收购公司(SPAC)股票。然而，<b>戈尔斯控股VI</b>（纳斯达克：GHVI）是个例外。我真的很喜欢这家SPAC计划很快与之合并的公司——Matterport的前景。</blockquote></p><p>Matterport stands as the leader in creating 3D \"digital twins\" of buildings. It has created the world's biggest library of these 3D models with more than 10 billion square feet of space digitized. Matterport generates revenue primarily through a software-as-a-service model.</p><p><blockquote>Matterport是创建建筑物3D“数字双胞胎”的领导者。它创建了世界上最大的3D模型库，数字化空间超过100亿平方英尺。Matterport主要通过软件即服务模式创收。</blockquote></p><p>The company estimates its total addressable market is close to $240 billion. The opportunities for its technology include facilities management, insurance pricing, interior design, and real estate marketing.</p><p><blockquote>该公司估计其潜在市场总额接近2400亿美元。其技术的机会包括设施管理、保险定价、室内设计和房地产营销。</blockquote></p><p>Gores Holdings VI and Matterport expect the combined company will have a market cap of around $2.9 billion after their merger closes. That might seem like a steep valuation considering that Matterport made only $86 million in sales last year. However, the company thinks it could generate nearly six times that amount by 2025. If it even comes close to that goal, this SPAC stock should easily double or more within the next five years.</p><p><blockquote>Gores Holdings VI和Matterport预计合并后公司的市值将达到29亿美元左右。考虑到Matterport去年的销售额仅为8600万美元，这个估值似乎过高。然而，该公司认为，到2025年，其发电量可能是这个数字的近六倍。如果它接近这一目标，SPAC股票应该会在未来五年内轻松翻倍或更多。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/04/3-stocks-i-fully-expect-to-double-or-more-within-t/\">The motley fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ETSY":"Etsy, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/04/3-stocks-i-fully-expect-to-double-or-more-within-t/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183454115","content_text":"DermTechDermTech(NASDAQ:DMTK)might scare off some investors because of its volatility. Thehealthcare stocksoared 145% year to date by late February only to give up much of those gains. In my view, it's best to ignore the short-term volatility and focus on DermTech's long-term prospects.The company markets two genomics tests for detecting melanoma called Pigmented Lesion Assay (PLA) and PLAPlus. With these tests, an adhesive patch is placed over a suspect area of skin. The patch is then removed and sent to DermTech's lab for genetic analysis.DermTech's tests are 17 times less likely to miss a melanoma diagnosis than the current method of obtaining a tissue biopsy and sending it to a lab for histological analysis. The cost of the PLA skin genomics test is also nearly 25% less expensive than the current approach.It's still in the really early innings for DermTech. Not every insurer covers the company's tests yet. Many dermatologists aren't familiar with the tests. DermTech is also still developing similar tests for other skin cancers.But I predict significantly increased payer coverage and dermatologist adoption as well as success for the company in launching new products over the next few years. With DermTech's market cap currently at around $1.2 billion, I think this stock has a great chance to double and perhaps deliver a much higher return.EtsyThe Motley Foolrecently revealed 20 of its highest-conviction stock and fund picksthat are in a great position to make investors money over the next five years. Etsy(NASDAQ:ETSY)ranked as the second smallest stock on the list with its market cap close to $25 billion. I also have a really high conviction about Etsy's potential.There's no doubt in my mind that online shopping will grow over the next several years. I think that Etsy will grow even faster than the overall e-commerce market. That was definitely the case in 2020, with Etsy's gross merchandise sales soaring 2.5 times faster than the U.S. Census Bureau's e-commerce industry benchmark.In my opinion, there's one main reason this trend is likely to continue: Etsy's uniqueness. The company's platform features many one-of-a-kind handcrafted products that you simply can't find anywhere else. This differentiation has helped make Etsy the fourth-largest e-commerce site in the U.S. based on monthly visits.Etsy could realistically double by focusing only on the $100 billion market for what it calls \"special\" products. However, the company is also targeting a broader e-commerce market that's much bigger. I look for Etsy to continue gaining market share and provide investors who buy and hold the stock huge gains over the next few years.Gores Holdings VII'm not usually a fan of special purpose acquisition company (SPAC) stocks. However, Gores Holdings VI(NASDAQ:GHVI)is an exception. I really like the prospects for the company that this SPAC plans to soon merge with -- Matterport.Matterport stands as the leader in creating 3D \"digital twins\" of buildings. It has created the world's biggest library of these 3D models with more than 10 billion square feet of space digitized. Matterport generates revenue primarily through a software-as-a-service model.The company estimates its total addressable market is close to $240 billion. The opportunities for its technology include facilities management, insurance pricing, interior design, and real estate marketing.Gores Holdings VI and Matterport expect the combined company will have a market cap of around $2.9 billion after their merger closes. That might seem like a steep valuation considering that Matterport made only $86 million in sales last year. However, the company thinks it could generate nearly six times that amount by 2025. If it even comes close to that goal, this SPAC stock should easily double or more within the next five years.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GHVI":0.9,"DMTK":0.9,"ETSY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2048,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"defaultTab":"posts","isTTM":false}