Please like and comment_老虎社区_美港股上老虎

THC1208
2021-07-03

Please like and comment

Is Nvidia A Good Dividend Stock? Yes, But Not Now<blockquote>英伟达是一只好的股息股票吗？是的，但不是现在</blockquote>

Summary Nvidia Corp. pays a paltry but growing dividend quarterly since 2012. With the sharp share

Is Nvidia A Good Dividend Stock? Yes, But Not Now<blockquote>英伟达是一只好的股息股票吗？是的，但不是现在</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

推荐
最新

暂无评论

热议股票

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"magic":2,"id":152397260,"tweetId":"152397260","gmtCreate":1625269191450,"gmtModify":1633942001404,"author":{"id":4087862947724440,"idStr":"4087862947724440","authorId":4087862947724440,"authorIdStr":"4087862947724440","name":"THC1208","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":0,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Please like and comment</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Please like and comment</body></html>","text":"Please like and comment","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152397260","repostId":1199465914,"repostType":4,"repost":{"id":"1199465914","kind":"news","pubTimestamp":1625235168,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199465914?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-02 22:12","market":"us","language":"en","title":"Is Nvidia A Good Dividend Stock? Yes, But Not Now<blockquote>英伟达是一只好的股息股票吗？是的，但不是现在</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199465914","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nNvidia Corp. pays a paltry but growing dividend quarterly since 2012.\nWith the sharp share ","content":"Summary<blockquote>总结</blockquote> <ul> <li>Nvidia Corp. pays a paltry but growing dividend quarterly since 2012.</li> <li>With the sharp share price appreciation in the past few weeks, NVDA stock is trading above its consensus price target, making it prone to a pullback.</li> <li>Nvidia's management track record and consistent financial performance bodes well for its dividend growth.</li> <li>However, the upside potential is arguably limited here, with a potential for a price correction. This leaves the prospects of investing in Nvidia for its dividend very bleak, for now.</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/eec97cd0ae7c22ca421b83c47492d1d7\" tg-width=\"768\" tg-height=\"512\">Ethan Miller/Getty Images News<blockquote><ul><li>自2012年以来，英伟达公司每季度支付微不足道但不断增长的股息。</li><li>随着过去几周股价大幅上涨，NVDA股票的交易价格高于其共识目标价，因此容易出现回调。</li><li>英伟达的管理记录和持续的财务业绩预示着其股息增长。</li><li>然而，这里的上涨潜力可以说是有限的，价格有可能出现调整。这使得目前投资英伟达股息的前景非常黯淡。</li></ul>伊森·米勒/盖蒂图片社新闻</blockquote> Does Nvidia Pay A Dividend? If So, What Is Nvidia's Recent Dividend Yield?<blockquote>英伟达支付股息吗？如果是，英伟达最近的股息收益率是多少？</blockquote> Nvidia Corporation (NVDA) pays a non-trivial $0.16 dividend per quarter, amounting to $0.64 per year. However, thanks to its share price spurt, you may be forgiven for thinking NVDA does not pay any dividend, as the dividend yield has shrunk to a mere 0.08 percent. This is way lower than its long-term average of 0.75 percent.<blockquote>Nvidia Corporation(NVDA)每季度支付0.16美元的股息，相当于每年0.64美元。然而，由于其股价飙升，您可能会认为NVDA不支付任何股息，因为股息收益率已降至仅0.08%。这远低于0.75%的长期平均水平。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/15658c13ee496aba1adde111dd4e91c0\" tg-width=\"640\" tg-height=\"461\" referrerpolicy=\"no-referrer\">To put it simply, after footing around $800 to buy one share of NVDA before the ex-dividend date on 9 June 2021, you as a shareholder will be receiving $0.16 on 1 July 2021. Pretty much chump change for small investors.<blockquote>简而言之，在2021年6月9日除息日之前斥资约800美元购买一股NVDA股票后，作为股东，您将在2021年7月1日收到0.16美元。对于小投资者来说几乎是小钱。</blockquote> One would need to own 50 shares worth around $40,000 to collect enough dividend to buy a Big Breakfast meal from McDonald's (MCD) in New York,every three months. If you are a retiree, banking entirely on Nvidia's dividends to get by, you would need to own loads and loads of NVDA shares to avoid going hungry.<blockquote>一个人需要拥有价值约40,000美元的50股股票才能获得足够的股息在纽约麦当劳(MCD)购买一顿丰盛的早餐，每三个月.如果你是一名退休人员，完全依靠英伟达的股息过日子，你将需要持有大量的英伟达股票，以避免挨饿。</blockquote> Is Nvidia A Good Dividend Stock?<blockquote>英伟达是一只好的股息股票吗？</blockquote> Since my commentaryNvidia: Highly Anticipated Stock Split Is A Shot In The Armwas published on May 24, NVDA stock has climbed over 30 percent. The huge jump in share price in just over a month has some calling it a \"crowded trade\".<blockquote>自从我的评论英伟达：备受期待的股票分割是一剂强心针该消息于5月24日发布，NVDA股价已上涨超过30%。股价在短短一个多月内大幅上涨，有人称之为“拥挤的交易”。</blockquote> This is especially because Nvidia Corporation is not a small-cap company. Its market capitalization is around $500 billion. This means Nvidia is 16.7 times larger than AMC Entertainment Holdings, Inc. (AMC) by market cap, and that's after the latter's over 2,500 percent year-to-date gain. Similarly, Nvidia's market cap is more than 30 times higher than another meme stock GameStop Corp. (GME) despite the latter's over 4,700 percent appreciation over the past year.<blockquote>这尤其是因为英伟达公司不是一家小盘股公司。其市值约为5000亿美元。这意味着英伟达的市值是AMC院线控股公司(AMC)的16.7倍，而后者今年迄今的涨幅超过2,500%。同样，英伟达的市值比另一只模因股票游戏驿站公司(GME)高出30多倍，尽管后者在过去一年中上涨了4,700%以上。</blockquote> The resulting puny dividend yield unsurprisingly caused Nvidia to get an F grade in Seeking Alpha'sDividend Scorecard. That's particularly embarrassing considering the grades are relative to the Information Technology sector which provides it with low bars to clear.<blockquote>不出所料，由此产生的微薄股息收益率导致英伟达在Seeking Alpha的股息记分卡中获得F级。考虑到这些分数是相对于信息技术行业而言的，信息技术行业的通关门槛很低，这一点尤其令人尴尬。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3bbdcf5cafb980640773beb15540d66\" tg-width=\"640\" tg-height=\"349\">Source: Seeking Alpha Premium<blockquote>资料来源：寻求Alpha Premium</blockquote> For instance, the Information Technology sector has a median dividend yield of 1.2 percent, as compared with the Materials sector's 1.7 percent. Nvidia also scored poorly on other metrics like operating earnings yield and free cash flow yield. This is understandable given that these are near the lowest levels Nvidia has ever experienced since it started its dividend scheme in 2012. The operating earnings yield is derived by taking the operating income and dividing it by the market capitalization.<blockquote>例如，信息技术行业的股息收益率中位数为1.2%，而材料行业的股息收益率中位数为1.7%。英伟达在营业收益率和自由现金流收益率等其他指标上得分也很差。这是可以理解的，因为这接近英伟达自2012年启动股息计划以来所经历的最低水平。营业收益率是通过将营业收入除以市值得出的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f20c883715de60820ec63cb86394cc6\" tg-width=\"640\" tg-height=\"460\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> Nvidia Corporation fared better in the other three categories - dividend safety, dividend growth, and dividend consistency. In terms of dividend safety, NVDA stock scored an A+, though that's as much due to its strong financials as its conservative dividend payout.<blockquote>英伟达公司在其他三个类别中表现更好——股息安全性、股息增长和股息一致性。在股息安全性方面，NVDA股票得分为A+，尽管这既是由于其强劲的财务状况，也是由于其保守的股息支付。</blockquote> Nvidia's payout ratio is 7.4 percent, against the sector median of 32 percent. This means that the chipmaker is giving out less of its earnings as dividends compared with its sectorial peers. Its cash dividend payout ratio is slightly better at 7.2 percent, against the sector median of 22.5 percent. The cash dividend payout ratio is a preferred metric as it uses cash flow rather than earnings that can be manipulated.<blockquote>英伟达的派息率为7.4%，而行业中位数为32%。这意味着与行业同行相比，这家芯片制造商作为股息派发的收益较少。其现金股息支付率略好于7.2%，而行业中位数为22.5%。现金股息支付率是一个首选指标，因为它使用现金流而不是可以操纵的收益。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/46495cc85c9f6f10406e983bd45a6b6a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"462\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> Nvidia's dividend cover on a trailing-twelve-month basis is at its highest historically at 13.2 times, surpassing the previous peak in 2018. It is also in a healthy net cash position, after digesting the $7 billionacquisitionof Mellanox Technologies, Ltd. that closed in April last year. The Mellanox deal saw Nvidia issuing $5 billion of notes.<blockquote>Nvidia过去12个月的股息覆盖率处于历史最高水平，为13.2倍，超过了2018年的峰值。在消化了去年4月完成的对Mellanox Technologies, Ltd.的70亿美元收购后，该公司的净现金状况也很健康。在Mellanox交易中，Nvidia发行了50亿美元的票据。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c2c55b847c0578ea3eac21ea09d21dcf\" tg-width=\"640\" tg-height=\"477\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> Will The Arm Deal Derail Nvidia's Dividend Payout?<blockquote>Arm交易会破坏Nvidia的股息支付吗？</blockquote> The proposedacquisitionof Arm Limited from SoftBank Group Corp. (OTCPK:SFTBY)(OTCPK:SFTBF) and the SoftBank Vision Fund was announced in September. The transaction is valued at $40 billion or 5.7 times larger than the Mellanox deal. Inevitably, the concern is whether the large purchase will impact the ability of Nvidia to continue its dividend program.<blockquote>9月宣布拟从软银集团公司(OTCPK：SFTBY)(OTCPK：SFTBF)和软银愿景基金收购Arm Limited。该交易价值400亿美元，是Mellanox交易的5.7倍。不可避免的是，人们担心此次大额收购是否会影响英伟达继续其股息计划的能力。</blockquote> The worry may be unfounded as the bulk of the $40 billion - $21.5 billion - will be satisfied by the issuance of Nvidia shares. Another $5 billion, out of the $40 billion, that SoftBank could receive under an earn-out construct, subject to satisfaction of specific financial performance targets by Arm, may be satisfied in cash or common stock. Nvidia will also issue $1.5 billion in equity to Arm employees.<blockquote>这种担忧可能是没有根据的，因为400亿美元（215亿美元）中的大部分将通过发行英伟达股票来满足。软银根据盈利结构可以获得的400亿美元中的另外50亿美元，取决于Arm满足特定的财务业绩目标，可能会以现金或普通股的形式满足。英伟达还将向Arm员工发行15亿美元股权。</blockquote> This leaves a payment of $12 billion in cash, which includes $2 billion payable at signing. The company stated that it planned to finance the cash portion of the transaction with balance sheet cash. Based on the May 2021 quarterly report, Nvidia has enough to pay with some change. It has $12.7 billion in combined cash and equivalents as well as short-term investments.<blockquote>这就剩下120亿美元的现金支付，其中包括签约时应付的20亿美元。该公司表示，计划用资产负债表现金为交易的现金部分提供资金。根据2021年5月的季度报告，英伟达有足够的零钱来支付。它拥有127亿美元的现金和等价物以及短期投资。</blockquote> Furthermore, Nvidia still has months to build up that cash before the clearance by antitrust regulators around the world to conclude the deal. Most importantly, the press release stated that theArm dealwill be \"immediately accretive to NVIDIA’s non-GAAP gross margin and EPS.\"<blockquote>此外，在获得世界各地反垄断监管机构的批准以完成交易之前，英伟达仍有几个月的时间来积累现金。最重要的是，新闻稿指出，ARM交易将“立即增加英伟达的非公认会计准则毛利率和每股收益”。</blockquote> Will Nvidia's Dividend Grow? Is Nvidia A Good Dividend Stock For Long-term Investors?<blockquote>英伟达的股息会增长吗？对于长期投资者来说，英伟达是一只好的股息股票吗？</blockquote> Nvidia Corporation became a dividend-paying company more than eight years ago with a quarterly dividend of $0.075 declared on 8 November 2012. The dividend amount has since doubled to $0.16, beginning from 15 November 2018.<blockquote>八年多前，Nvidia Corporation成为一家派息公司，于2012年11月8日宣布季度股息为0.075美元。自2018年11月15日起，股息金额已翻倍至0.16美元。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/aaeb6b8f629617dad131de403e42fe81\" tg-width=\"640\" tg-height=\"232\">Source: Seeking Alpha Premium<blockquote>资料来源：寻求Alpha Premium</blockquote> Wall Street analysts are not expecting Nvidia to change its dividend amount until 2023 when the consensus forecast is for the dividend to increase to $0.68 on an annual basis. That would bump the dividend yield slightly to 0.09 percent if the share price remains the same.<blockquote>华尔街分析师预计英伟达要到2023年才会改变股息金额，届时普遍预测股息将增至每年0.68美元。如果股价保持不变，股息收益率将小幅提高至0.09%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/361dcd7f6f80f3f2d622827c27c09ea2\" tg-width=\"640\" tg-height=\"268\">Source: Seeking Alpha Premium<blockquote>资料来源：寻求Alpha Premium</blockquote> Although we don't have dividend visibility beyond 2023, we can get some clues from the EPS estimates. Analysts are projecting Nvidia's EPS to more than triple in a decade, as compared to the year ending January 2021. In general, we should be expecting that the dividend grows along with the EPS. Otherwise, we can count on activist shareholders hounding the management to do so.<blockquote>尽管我们没有2023年以后的股息可见性，但我们可以从每股收益预测中获得一些线索。分析师预计，与截至2021年1月的一年相比，英伟达的每股收益在十年内将增长两倍以上。一般来说，我们应该预期股息会随着每股收益的增长而增长。否则，我们可以指望激进股东敦促管理层这样做。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/442344083a648b24d1fe91544ca9121c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"281\">Source: Seeking Alpha Premium<blockquote>资料来源：寻求Alpha Premium</blockquote> The icing on the cake would be a better-than-expected EPS, which corresponds to higher dividend expectation as well. Nvidia has delivered rather consistent, decent-sized, earnings surprises in the past few years, boding well for its future performance.<blockquote>锦上添花的是每股收益好于预期，这也对应于更高的股息预期。英伟达在过去几年中实现了相当一致、规模可观的盈利惊喜，这对其未来的业绩来说是个好兆头。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/27c74010d90cf6ba9fda3024b77fd8ab\" tg-width=\"640\" tg-height=\"280\">Source: Seeking Alpha Premium<blockquote>资料来源：寻求Alpha Premium</blockquote> Is NVDA Stock A Buy Now?<blockquote>NVDA股票现在值得买入吗？</blockquote> With Nvidia scoring an A in momentum based on Seeking Alpha's quant rating, the stock is arguably for momentum traders. For the others, the rapid rise in the share price has left the market wondering if there will be a pullback as the stock catches a breather.<blockquote>根据Seeking Alpha的量化评级，英伟达的动量得分为A，因此该股可以说适合动量交易者。对于其他人来说，股价的快速上涨让市场怀疑随着股价喘口气是否会出现回调。</blockquote> The price target upside for Nvidia is a negative 8.4 percent. This means that the stock has run ahead of the analysts' consensus price target. While having a negative price target upside is not uncommon for Nvidia, it is still a strong indication that investors need to strongly consider whether the potential for appreciation remains attractive. This is especially as analysts have already made sharp upwards revisions to their price targets in the past weeks.<blockquote>Nvidia的目标价上涨空间为负8.4%。这意味着该股已超出分析师的一致目标价。虽然对于英伟达来说，负目标价上涨空间并不罕见，但这仍然强烈表明投资者需要认真考虑升值潜力是否仍然具有吸引力。尤其是在过去几周分析师已经大幅上调价格目标的情况下。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a98adfd3419482d0eb800f916e910bf4\" tg-width=\"635\" tg-height=\"472\">Data by YCharts<blockquote>数据来自YCharts</blockquote> The company's involvement in data centers, autonomous driving, gaming, and artificial intelligence applications are exciting developments. However, investors would need to consider if these catalysts are already priced into the stock. Investors who had been \"burned\" by the sharp falls in the so-called growth stocks in the previous quarter would advise against chasing Nvidia's share price climb.<blockquote>该公司涉足数据中心、自动驾驶、游戏和人工智能应用是令人兴奋的发展。然而，投资者需要考虑这些催化剂是否已经反映在股票的价格中。被上一季度所谓成长型股票大幅下跌“烧伤”的投资者建议不要追逐英伟达的股价上涨。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Nvidia A Good Dividend Stock? Yes, But Not Now<blockquote>英伟达是一只好的股息股票吗？是的，但不是现在</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Nvidia A Good Dividend Stock? Yes, But Not Now<blockquote>英伟达是一只好的股息股票吗？是的，但不是现在</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nseekingalpha2021-07-02 22:12\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nSummary<blockquote>总结</blockquote> <ul> <li>Nvidia Corp. pays a paltry but growing dividend quarterly since 2012.</li> <li>With the sharp share price appreciation in the past few weeks, NVDA stock is trading above its consensus price target, making it prone to a pullback.</li> <li>Nvidia's management track record and consistent financial performance bodes well for its dividend growth.</li> <li>However, the upside potential is arguably limited here, with a potential for a price correction. This leaves the prospects of investing in Nvidia for its dividend very bleak, for now.</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/eec97cd0ae7c22ca421b83c47492d1d7\" tg-width=\"768\" tg-height=\"512\">Ethan Miller/Getty Images News<blockquote><ul><li>自2012年以来，英伟达公司每季度支付微不足道但不断增长的股息。</li><li>随着过去几周股价大幅上涨，NVDA股票的交易价格高于其共识目标价，因此容易出现回调。</li><li>英伟达的管理记录和持续的财务业绩预示着其股息增长。</li><li>然而，这里的上涨潜力可以说是有限的，价格有可能出现调整。这使得目前投资英伟达股息的前景非常黯淡。</li></ul>伊森·米勒/盖蒂图片社新闻</blockquote> Does Nvidia Pay A Dividend? If So, What Is Nvidia's Recent Dividend Yield?<blockquote>英伟达支付股息吗？如果是，英伟达最近的股息收益率是多少？</blockquote> Nvidia Corporation (NVDA) pays a non-trivial $0.16 dividend per quarter, amounting to $0.64 per year. However, thanks to its share price spurt, you may be forgiven for thinking NVDA does not pay any dividend, as the dividend yield has shrunk to a mere 0.08 percent. This is way lower than its long-term average of 0.75 percent.<blockquote>Nvidia Corporation(NVDA)每季度支付0.16美元的股息，相当于每年0.64美元。然而，由于其股价飙升，您可能会认为NVDA不支付任何股息，因为股息收益率已降至仅0.08%。这远低于0.75%的长期平均水平。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/15658c13ee496aba1adde111dd4e91c0\" tg-width=\"640\" tg-height=\"461\" referrerpolicy=\"no-referrer\">To put it simply, after footing around $800 to buy one share of NVDA before the ex-dividend date on 9 June 2021, you as a shareholder will be receiving $0.16 on 1 July 2021. Pretty much chump change for small investors.<blockquote>简而言之，在2021年6月9日除息日之前斥资约800美元购买一股NVDA股票后，作为股东，您将在2021年7月1日收到0.16美元。对于小投资者来说几乎是小钱。</blockquote> One would need to own 50 shares worth around $40,000 to collect enough dividend to buy a Big Breakfast meal from McDonald's (MCD) in New York,every three months. If you are a retiree, banking entirely on Nvidia's dividends to get by, you would need to own loads and loads of NVDA shares to avoid going hungry.<blockquote>一个人需要拥有价值约40,000美元的50股股票才能获得足够的股息在纽约麦当劳(MCD)购买一顿丰盛的早餐，每三个月.如果你是一名退休人员，完全依靠英伟达的股息过日子，你将需要持有大量的英伟达股票，以避免挨饿。</blockquote> Is Nvidia A Good Dividend Stock?<blockquote>英伟达是一只好的股息股票吗？</blockquote> Since my commentaryNvidia: Highly Anticipated Stock Split Is A Shot In The Armwas published on May 24, NVDA stock has climbed over 30 percent. The huge jump in share price in just over a month has some calling it a \"crowded trade\".<blockquote>自从我的评论英伟达：备受期待的股票分割是一剂强心针该消息于5月24日发布，NVDA股价已上涨超过30%。股价在短短一个多月内大幅上涨，有人称之为“拥挤的交易”。</blockquote> This is especially because Nvidia Corporation is not a small-cap company. Its market capitalization is around $500 billion. This means Nvidia is 16.7 times larger than AMC Entertainment Holdings, Inc. (AMC) by market cap, and that's after the latter's over 2,500 percent year-to-date gain. Similarly, Nvidia's market cap is more than 30 times higher than another meme stock GameStop Corp. (GME) despite the latter's over 4,700 percent appreciation over the past year.<blockquote>这尤其是因为英伟达公司不是一家小盘股公司。其市值约为5000亿美元。这意味着英伟达的市值是AMC院线控股公司(AMC)的16.7倍，而后者今年迄今的涨幅超过2,500%。同样，英伟达的市值比另一只模因股票游戏驿站公司(GME)高出30多倍，尽管后者在过去一年中上涨了4,700%以上。</blockquote> The resulting puny dividend yield unsurprisingly caused Nvidia to get an F grade in Seeking Alpha'sDividend Scorecard. That's particularly embarrassing considering the grades are relative to the Information Technology sector which provides it with low bars to clear.<blockquote>不出所料，由此产生的微薄股息收益率导致英伟达在Seeking Alpha的股息记分卡中获得F级。考虑到这些分数是相对于信息技术行业而言的，信息技术行业的通关门槛很低，这一点尤其令人尴尬。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3bbdcf5cafb980640773beb15540d66\" tg-width=\"640\" tg-height=\"349\">Source: Seeking Alpha Premium<blockquote>资料来源：寻求Alpha Premium</blockquote> For instance, the Information Technology sector has a median dividend yield of 1.2 percent, as compared with the Materials sector's 1.7 percent. Nvidia also scored poorly on other metrics like operating earnings yield and free cash flow yield. This is understandable given that these are near the lowest levels Nvidia has ever experienced since it started its dividend scheme in 2012. The operating earnings yield is derived by taking the operating income and dividing it by the market capitalization.<blockquote>例如，信息技术行业的股息收益率中位数为1.2%，而材料行业的股息收益率中位数为1.7%。英伟达在营业收益率和自由现金流收益率等其他指标上得分也很差。这是可以理解的，因为这接近英伟达自2012年启动股息计划以来所经历的最低水平。营业收益率是通过将营业收入除以市值得出的。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f20c883715de60820ec63cb86394cc6\" tg-width=\"640\" tg-height=\"460\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> Nvidia Corporation fared better in the other three categories - dividend safety, dividend growth, and dividend consistency. In terms of dividend safety, NVDA stock scored an A+, though that's as much due to its strong financials as its conservative dividend payout.<blockquote>英伟达公司在其他三个类别中表现更好——股息安全性、股息增长和股息一致性。在股息安全性方面，NVDA股票得分为A+，尽管这既是由于其强劲的财务状况，也是由于其保守的股息支付。</blockquote> Nvidia's payout ratio is 7.4 percent, against the sector median of 32 percent. This means that the chipmaker is giving out less of its earnings as dividends compared with its sectorial peers. Its cash dividend payout ratio is slightly better at 7.2 percent, against the sector median of 22.5 percent. The cash dividend payout ratio is a preferred metric as it uses cash flow rather than earnings that can be manipulated.<blockquote>英伟达的派息率为7.4%，而行业中位数为32%。这意味着与行业同行相比，这家芯片制造商作为股息派发的收益较少。其现金股息支付率略好于7.2%，而行业中位数为22.5%。现金股息支付率是一个首选指标，因为它使用现金流而不是可以操纵的收益。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/46495cc85c9f6f10406e983bd45a6b6a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"462\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> Nvidia's dividend cover on a trailing-twelve-month basis is at its highest historically at 13.2 times, surpassing the previous peak in 2018. It is also in a healthy net cash position, after digesting the $7 billionacquisitionof Mellanox Technologies, Ltd. that closed in April last year. The Mellanox deal saw Nvidia issuing $5 billion of notes.<blockquote>Nvidia过去12个月的股息覆盖率处于历史最高水平，为13.2倍，超过了2018年的峰值。在消化了去年4月完成的对Mellanox Technologies, Ltd.的70亿美元收购后，该公司的净现金状况也很健康。在Mellanox交易中，Nvidia发行了50亿美元的票据。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c2c55b847c0578ea3eac21ea09d21dcf\" tg-width=\"640\" tg-height=\"477\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> Will The Arm Deal Derail Nvidia's Dividend Payout?<blockquote>Arm交易会破坏Nvidia的股息支付吗？</blockquote> The proposedacquisitionof Arm Limited from SoftBank Group Corp. (OTCPK:SFTBY)(OTCPK:SFTBF) and the SoftBank Vision Fund was announced in September. The transaction is valued at $40 billion or 5.7 times larger than the Mellanox deal. Inevitably, the concern is whether the large purchase will impact the ability of Nvidia to continue its dividend program.<blockquote>9月宣布拟从软银集团公司(OTCPK：SFTBY)(OTCPK：SFTBF)和软银愿景基金收购Arm Limited。该交易价值400亿美元，是Mellanox交易的5.7倍。不可避免的是，人们担心此次大额收购是否会影响英伟达继续其股息计划的能力。</blockquote> The worry may be unfounded as the bulk of the $40 billion - $21.5 billion - will be satisfied by the issuance of Nvidia shares. Another $5 billion, out of the $40 billion, that SoftBank could receive under an earn-out construct, subject to satisfaction of specific financial performance targets by Arm, may be satisfied in cash or common stock. Nvidia will also issue $1.5 billion in equity to Arm employees.<blockquote>这种担忧可能是没有根据的，因为400亿美元（215亿美元）中的大部分将通过发行英伟达股票来满足。软银根据盈利结构可以获得的400亿美元中的另外50亿美元，取决于Arm满足特定的财务业绩目标，可能会以现金或普通股的形式满足。英伟达还将向Arm员工发行15亿美元股权。</blockquote> This leaves a payment of $12 billion in cash, which includes $2 billion payable at signing. The company stated that it planned to finance the cash portion of the transaction with balance sheet cash. Based on the May 2021 quarterly report, Nvidia has enough to pay with some change. It has $12.7 billion in combined cash and equivalents as well as short-term investments.<blockquote>这就剩下120亿美元的现金支付，其中包括签约时应付的20亿美元。该公司表示，计划用资产负债表现金为交易的现金部分提供资金。根据2021年5月的季度报告，英伟达有足够的零钱来支付。它拥有127亿美元的现金和等价物以及短期投资。</blockquote> Furthermore, Nvidia still has months to build up that cash before the clearance by antitrust regulators around the world to conclude the deal. Most importantly, the press release stated that theArm dealwill be \"immediately accretive to NVIDIA’s non-GAAP gross margin and EPS.\"<blockquote>此外，在获得世界各地反垄断监管机构的批准以完成交易之前，英伟达仍有几个月的时间来积累现金。最重要的是，新闻稿指出，ARM交易将“立即增加英伟达的非公认会计准则毛利率和每股收益”。</blockquote> Will Nvidia's Dividend Grow? Is Nvidia A Good Dividend Stock For Long-term Investors?<blockquote>英伟达的股息会增长吗？对于长期投资者来说，英伟达是一只好的股息股票吗？</blockquote> Nvidia Corporation became a dividend-paying company more than eight years ago with a quarterly dividend of $0.075 declared on 8 November 2012. The dividend amount has since doubled to $0.16, beginning from 15 November 2018.<blockquote>八年多前，Nvidia Corporation成为一家派息公司，于2012年11月8日宣布季度股息为0.075美元。自2018年11月15日起，股息金额已翻倍至0.16美元。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/aaeb6b8f629617dad131de403e42fe81\" tg-width=\"640\" tg-height=\"232\">Source: Seeking Alpha Premium<blockquote>资料来源：寻求Alpha Premium</blockquote> Wall Street analysts are not expecting Nvidia to change its dividend amount until 2023 when the consensus forecast is for the dividend to increase to $0.68 on an annual basis. That would bump the dividend yield slightly to 0.09 percent if the share price remains the same.<blockquote>华尔街分析师预计英伟达要到2023年才会改变股息金额，届时普遍预测股息将增至每年0.68美元。如果股价保持不变，股息收益率将小幅提高至0.09%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/361dcd7f6f80f3f2d622827c27c09ea2\" tg-width=\"640\" tg-height=\"268\">Source: Seeking Alpha Premium<blockquote>资料来源：寻求Alpha Premium</blockquote> Although we don't have dividend visibility beyond 2023, we can get some clues from the EPS estimates. Analysts are projecting Nvidia's EPS to more than triple in a decade, as compared to the year ending January 2021. In general, we should be expecting that the dividend grows along with the EPS. Otherwise, we can count on activist shareholders hounding the management to do so.<blockquote>尽管我们没有2023年以后的股息可见性，但我们可以从每股收益预测中获得一些线索。分析师预计，与截至2021年1月的一年相比，英伟达的每股收益在十年内将增长两倍以上。一般来说，我们应该预期股息会随着每股收益的增长而增长。否则，我们可以指望激进股东敦促管理层这样做。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/442344083a648b24d1fe91544ca9121c\" tg-width=\"640\" tg-height=\"281\">Source: Seeking Alpha Premium<blockquote>资料来源：寻求Alpha Premium</blockquote> The icing on the cake would be a better-than-expected EPS, which corresponds to higher dividend expectation as well. Nvidia has delivered rather consistent, decent-sized, earnings surprises in the past few years, boding well for its future performance.<blockquote>锦上添花的是每股收益好于预期，这也对应于更高的股息预期。英伟达在过去几年中实现了相当一致、规模可观的盈利惊喜，这对其未来的业绩来说是个好兆头。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/27c74010d90cf6ba9fda3024b77fd8ab\" tg-width=\"640\" tg-height=\"280\">Source: Seeking Alpha Premium<blockquote>资料来源：寻求Alpha Premium</blockquote> Is NVDA Stock A Buy Now?<blockquote>NVDA股票现在值得买入吗？</blockquote> With Nvidia scoring an A in momentum based on Seeking Alpha's quant rating, the stock is arguably for momentum traders. For the others, the rapid rise in the share price has left the market wondering if there will be a pullback as the stock catches a breather.<blockquote>根据Seeking Alpha的量化评级，英伟达的动量得分为A，因此该股可以说适合动量交易者。对于其他人来说，股价的快速上涨让市场怀疑随着股价喘口气是否会出现回调。</blockquote> The price target upside for Nvidia is a negative 8.4 percent. This means that the stock has run ahead of the analysts' consensus price target. While having a negative price target upside is not uncommon for Nvidia, it is still a strong indication that investors need to strongly consider whether the potential for appreciation remains attractive. This is especially as analysts have already made sharp upwards revisions to their price targets in the past weeks.<blockquote>Nvidia的目标价上涨空间为负8.4%。这意味着该股已超出分析师的一致目标价。虽然对于英伟达来说，负目标价上涨空间并不罕见，但这仍然强烈表明投资者需要认真考虑升值潜力是否仍然具有吸引力。尤其是在过去几周分析师已经大幅上调价格目标的情况下。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a98adfd3419482d0eb800f916e910bf4\" tg-width=\"635\" tg-height=\"472\">Data by YCharts<blockquote>数据来自YCharts</blockquote> The company's involvement in data centers, autonomous driving, gaming, and artificial intelligence applications are exciting developments. However, investors would need to consider if these catalysts are already priced into the stock. Investors who had been \"burned\" by the sharp falls in the so-called growth stocks in the previous quarter would advise against chasing Nvidia's share price climb.<blockquote>该公司涉足数据中心、自动驾驶、游戏和人工智能应用是令人兴奋的发展。然而，投资者需要考虑这些催化剂是否已经反映在股票的价格中。被上一季度所谓成长型股票大幅下跌“烧伤”的投资者建议不要追逐英伟达的股价上涨。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4437455-nvidia-good-dividend-stock-now\">seekingalpha</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4437455-nvidia-good-dividend-stock-now","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199465914","content_text":"Summary\n\nNvidia Corp. pays a paltry but growing dividend quarterly since 2012.\nWith the sharp share price appreciation in the past few weeks, NVDA stock is trading above its consensus price target, making it prone to a pullback.\nNvidia's management track record and consistent financial performance bodes well for its dividend growth.\nHowever, the upside potential is arguably limited here, with a potential for a price correction. This leaves the prospects of investing in Nvidia for its dividend very bleak, for now.\n\nEthan Miller/Getty Images News\nDoes Nvidia Pay A Dividend? If So, What Is Nvidia's Recent Dividend Yield?\nNvidia Corporation (NVDA) pays a non-trivial $0.16 dividend per quarter, amounting to $0.64 per year. However, thanks to its share price spurt, you may be forgiven for thinking NVDA does not pay any dividend, as the dividend yield has shrunk to a mere 0.08 percent. This is way lower than its long-term average of 0.75 percent.\nTo put it simply, after footing around $800 to buy one share of NVDA before the ex-dividend date on 9 June 2021, you as a shareholder will be receiving $0.16 on 1 July 2021. Pretty much chump change for small investors.\nOne would need to own 50 shares worth around $40,000 to collect enough dividend to buy a Big Breakfast meal from McDonald's (MCD) in New York,every three months. If you are a retiree, banking entirely on Nvidia's dividends to get by, you would need to own loads and loads of NVDA shares to avoid going hungry.\nIs Nvidia A Good Dividend Stock?\nSince my commentaryNvidia: Highly Anticipated Stock Split Is A Shot In The Armwas published on May 24, NVDA stock has climbed over 30 percent. The huge jump in share price in just over a month has some calling it a \"crowded trade\".\nThis is especially because Nvidia Corporation is not a small-cap company. Its market capitalization is around $500 billion. This means Nvidia is 16.7 times larger than AMC Entertainment Holdings, Inc. (AMC) by market cap, and that's after the latter's over 2,500 percent year-to-date gain. Similarly, Nvidia's market cap is more than 30 times higher than another meme stock GameStop Corp. (GME) despite the latter's over 4,700 percent appreciation over the past year.\nThe resulting puny dividend yield unsurprisingly caused Nvidia to get an F grade in Seeking Alpha'sDividend Scorecard. That's particularly embarrassing considering the grades are relative to the Information Technology sector which provides it with low bars to clear.\nSource: Seeking Alpha Premium\nFor instance, the Information Technology sector has a median dividend yield of 1.2 percent, as compared with the Materials sector's 1.7 percent. Nvidia also scored poorly on other metrics like operating earnings yield and free cash flow yield. This is understandable given that these are near the lowest levels Nvidia has ever experienced since it started its dividend scheme in 2012. The operating earnings yield is derived by taking the operating income and dividing it by the market capitalization.\n\nNvidia Corporation fared better in the other three categories - dividend safety, dividend growth, and dividend consistency. In terms of dividend safety, NVDA stock scored an A+, though that's as much due to its strong financials as its conservative dividend payout.\nNvidia's payout ratio is 7.4 percent, against the sector median of 32 percent. This means that the chipmaker is giving out less of its earnings as dividends compared with its sectorial peers. Its cash dividend payout ratio is slightly better at 7.2 percent, against the sector median of 22.5 percent. The cash dividend payout ratio is a preferred metric as it uses cash flow rather than earnings that can be manipulated.\n\nNvidia's dividend cover on a trailing-twelve-month basis is at its highest historically at 13.2 times, surpassing the previous peak in 2018. It is also in a healthy net cash position, after digesting the $7 billionacquisitionof Mellanox Technologies, Ltd. that closed in April last year. The Mellanox deal saw Nvidia issuing $5 billion of notes.\n\nWill The Arm Deal Derail Nvidia's Dividend Payout?\nThe proposedacquisitionof Arm Limited from SoftBank Group Corp. (OTCPK:SFTBY)(OTCPK:SFTBF) and the SoftBank Vision Fund was announced in September. The transaction is valued at $40 billion or 5.7 times larger than the Mellanox deal. Inevitably, the concern is whether the large purchase will impact the ability of Nvidia to continue its dividend program.\nThe worry may be unfounded as the bulk of the $40 billion - $21.5 billion - will be satisfied by the issuance of Nvidia shares. Another $5 billion, out of the $40 billion, that SoftBank could receive under an earn-out construct, subject to satisfaction of specific financial performance targets by Arm, may be satisfied in cash or common stock. Nvidia will also issue $1.5 billion in equity to Arm employees.\nThis leaves a payment of $12 billion in cash, which includes $2 billion payable at signing. The company stated that it planned to finance the cash portion of the transaction with balance sheet cash. Based on the May 2021 quarterly report, Nvidia has enough to pay with some change. It has $12.7 billion in combined cash and equivalents as well as short-term investments.\nFurthermore, Nvidia still has months to build up that cash before the clearance by antitrust regulators around the world to conclude the deal. Most importantly, the press release stated that theArm dealwill be \"immediately accretive to NVIDIA’s non-GAAP gross margin and EPS.\"\nWill Nvidia's Dividend Grow? Is Nvidia A Good Dividend Stock For Long-term Investors?\nNvidia Corporation became a dividend-paying company more than eight years ago with a quarterly dividend of $0.075 declared on 8 November 2012. The dividend amount has since doubled to $0.16, beginning from 15 November 2018.\nSource: Seeking Alpha Premium\nWall Street analysts are not expecting Nvidia to change its dividend amount until 2023 when the consensus forecast is for the dividend to increase to $0.68 on an annual basis. That would bump the dividend yield slightly to 0.09 percent if the share price remains the same.\nSource: Seeking Alpha Premium\nAlthough we don't have dividend visibility beyond 2023, we can get some clues from the EPS estimates. Analysts are projecting Nvidia's EPS to more than triple in a decade, as compared to the year ending January 2021. In general, we should be expecting that the dividend grows along with the EPS. Otherwise, we can count on activist shareholders hounding the management to do so.\nSource: Seeking Alpha Premium\nThe icing on the cake would be a better-than-expected EPS, which corresponds to higher dividend expectation as well. Nvidia has delivered rather consistent, decent-sized, earnings surprises in the past few years, boding well for its future performance.\nSource: Seeking Alpha Premium\nIs NVDA Stock A Buy Now?\nWith Nvidia scoring an A in momentum based on Seeking Alpha's quant rating, the stock is arguably for momentum traders. For the others, the rapid rise in the share price has left the market wondering if there will be a pullback as the stock catches a breather.\nThe price target upside for Nvidia is a negative 8.4 percent. This means that the stock has run ahead of the analysts' consensus price target. While having a negative price target upside is not uncommon for Nvidia, it is still a strong indication that investors need to strongly consider whether the potential for appreciation remains attractive. This is especially as analysts have already made sharp upwards revisions to their price targets in the past weeks.\nData by YCharts\nThe company's involvement in data centers, autonomous driving, gaming, and artificial intelligence applications are exciting developments. However, investors would need to consider if these catalysts are already priced into the stock. Investors who had been \"burned\" by the sharp falls in the so-called growth stocks in the previous quarter would advise against chasing Nvidia's share price climb.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1334,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":20,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"hasMoreComment":false,"orderType":2}