Ok_老虎社区_美港股上老虎

JKGan
2021-06-21

Why did Cloudflare and CrowdStrike stocks soar on Thursday?<blockquote>为什么Cloudflare和CrowdStrike的股票周四飙升？</blockquote>

Downtime incident stimulated the cybersecurity sector to rise on Thursday.Cloudflare stock rose more

Why did Cloudflare and CrowdStrike stocks soar on Thursday?<blockquote>为什么Cloudflare和CrowdStrike的股票周四飙升？</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

推荐
最新

暂无评论

热议股票

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"magic":2,"id":164409013,"tweetId":"164409013","gmtCreate":1624232038532,"gmtModify":1634009318236,"author":{"id":3577494759333904,"idStr":"3577494759333904","authorId":3577494759333904,"authorIdStr":"3577494759333904","name":"JKGan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/918b0f86622cedc2f23e00ebe3ce6924","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":16,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Ok</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Ok</body></html>","text":"Ok","highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":18,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164409013","repostId":1114024445,"repostType":4,"repost":{"id":"1114024445","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623995103,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114024445?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 13:45","market":"us","language":"en","title":"Why did Cloudflare and CrowdStrike stocks soar on Thursday?<blockquote>为什么Cloudflare和CrowdStrike的股票周四飙升？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114024445","media":"Tiger Newspress","summary":"Downtime incident stimulated the cybersecurity sector to rise on Thursday.Cloudflare stock rose more","content":"Downtime incident stimulated the cybersecurity sector to rise on Thursday.Cloudflare stock rose more than 6% to a new high&nbsp;and&nbsp;CrowdStrike stock rose more than 3% close to previous historical highs.<blockquote>宕机事件刺激网络安全板块周四上涨。Cloudflare股价涨超6%创新高，CrowdStrike股价涨超3%接近此前历史高点。</blockquote> A plethora of websites operated by financial institutions, governments and airlines including&nbsp;Hong Kong Exchanges &amp; Clearing Ltd.&nbsp;and Australia’s central bank went down briefly Thursday in the second global internetoutagein as many weeks.<blockquote>周四，包括香港交易及结算所有限公司和澳大利亚央行在内的金融机构、政府和航空公司运营的大量网站短暂关闭，这是几周内的第二次全球互联网宕机。</blockquote> Some of the outages, including those that affected&nbsp;Commonwealth Bank of Australia,Westpac Banking Corp.&nbsp;and&nbsp;Australia &amp; New Zealand Banking Group Ltd., were linked to a failure at&nbsp;Akamai Technologies Inc., which helps clients manage web services, people familiar with the matter said, asking not to be identified discussing internal affairs. The&nbsp;Reserve Bank of Australia&nbsp;was forced to cancel a scheduled bond-buying operation Thursday, blaming“technical difficulties.” The central bank said it had adopted workarounds and its website was now back up and running.<blockquote>知情人士表示，一些中断，包括影响澳大利亚联邦银行、西太平洋银行和澳大利亚新西兰银行集团有限公司的中断，与Akamai Technologies Inc.的故障有关，该公司帮助客户管理网络服务。澳大利亚央行周四被迫取消了原定的债券购买操作，原因是“技术困难”。央行表示，已采取变通办法，其网站现已恢复运行。</blockquote> The widespread downtime recalled an hour-long global&nbsp;outage&nbsp;earlier this month, triggered by a software failure at content delivery platform&nbsp;Fastly Inc. The resultant cascading failures, which affected services from&nbsp;Amazon.com Inc.&nbsp;to&nbsp;Shopify Inc.&nbsp;and&nbsp;Stripe Inc., served as a stark reminder of how exposed the world’s biggest websites are to the impact of disruptions ranging from simple human error to coordinated cyberattack.<blockquote>这次大范围的停机让人想起本月早些时候由内容交付平台Fastly Inc.的软件故障引发的长达一小时的全球停电。由此产生的级联故障影响了亚马逊的服务。com Inc.到Shopify Inc.和Stripe Inc.，这清楚地提醒人们，世界上最大的网站是多么容易受到从简单的人为错误到协调一致的网络攻击的影响。</blockquote> Akamai&nbsp;said in a statement it was aware of the issue and “actively working to restore services as soon as possible.” Website tracker Downdetector.com initially&nbsp;flagged&nbsp;hundreds of user complaints about outages affecting&nbsp;Southwest Airlines Co.,Delta Air Lines Inc.&nbsp;and&nbsp;Automatic Data Processing Inc.Other websites pinpointed included those operated by&nbsp;Vanguard,E-Trade&nbsp;and&nbsp;Navy Federal Credit Union.<blockquote>Akamai在一份声明中表示，它意识到了这个问题，并“积极努力尽快恢复服务”。网站跟踪器Downdetector.com最初标记了数百起用户关于影响西南航空公司、达美航空公司和自动数据处理公司的停电投诉。其他被点名的网站包括Vanguard、E-Trade和海军联邦信用合作社运营的网站。</blockquote> Many of the websites affected on Thursday recovered within the hour, some after rerouting to other providers. Companies including Hong Kong’s exchange and Southwest said they were investigating the incident, without elaborating. “The pause in connectivity did not impact our operation,” Southwest said in an emailed response to questions.<blockquote>周四受影响的许多网站在一小时内恢复，有些网站在重定向到其他提供商后。包括香港交易所和西南航空在内的公司表示，他们正在调查这一事件，但没有详细说明。西南航空在回答问题的电子邮件中表示：“连接暂停并没有影响我们的运营。”</blockquote> It was unclear what triggered the incidents Thursday. In Fastly’s case, a valid software configuration change by one of its customers triggered a previously undiscovered bug, introduced during a May 12 software deployment. Fastly quickly identified an issue with its content delivery network and announced it was rolling out a fix just 46 minutes after acknowledging a problem. Sites began to spring back to life soon afterward.<blockquote>目前还不清楚是什么引发了周四的事件。在Fastly的案例中，其一位客户的有效软件配置更改引发了一个以前未发现的错误，该错误是在5月12日的软件部署期间引入的。Fastly很快发现了其内容交付网络的问题，并在承认问题仅46分钟后就宣布推出修复程序。不久之后，网站开始恢复生机。</blockquote> Akamai is one of a number of high-level website and application hosting services that large enterprises use to serve content to millions of users simultaneously.<blockquote>Akamai是大型企业用来同时向数百万用户提供内容的众多高级网站和应用程序托管服务之一。</blockquote> Rather than hosting all website content on a single set of servers in one location, Fastly’s so-called “edge computing” model puts servers in dozens of locations, allowing websites to serve pages to users from physical locations closest to them. This cuts lag time, speeding up page-loading and spreading the burden on individual servers.<blockquote>Fastly所谓的“边缘计算”模式不是将所有网站内容托管在一个位置的一组服务器上，而是将服务器放在几十个位置，允许网站从离用户最近的物理位置向用户提供页面。这减少了延迟时间，加快了页面加载速度，并分散了各个服务器的负担。</blockquote> These vast and complex setups are run by just a few companies, such as Fastly and&nbsp;Cloudflare Inc.The global edge computing market was valued at $4.68 billion in 2020 and is expected to expand at a compound annual growth rate of 38.4% from 2021 to 2028, according to a recent analysis by Grand View Research.<blockquote>这些庞大而复杂的设置仅由少数公司运营，例如Fastly和Cloudflare Inc.。根据Grand View Research最近的分析，2020年全球边缘计算市场价值为46.8亿美元，预计从2021年到2028年将以38.4%的复合年增长率扩张。</blockquote> While these setups usually work perfectly, their complexity means that even a simple error in a configuration file can trigger chain reactions of outages. For users, most of whom rarely need to think about how the internet works, that can come as a shock.<blockquote>虽然这些设置通常工作得很好，但它们的复杂性意味着即使是配置文件中的一个简单错误也可能引发停机的连锁反应。对于大多数用户来说，这可能会令人震惊，因为他们很少需要考虑互联网是如何工作的。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why did Cloudflare and CrowdStrike stocks soar on Thursday?<blockquote>为什么Cloudflare和CrowdStrike的股票周四飙升？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy did Cloudflare and CrowdStrike stocks soar on Thursday?<blockquote>为什么Cloudflare和CrowdStrike的股票周四飙升？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\nTiger Newspress \n2021-06-18 13:45\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\nDowntime incident stimulated the cybersecurity sector to rise on Thursday.Cloudflare stock rose more than 6% to a new high&nbsp;and&nbsp;CrowdStrike stock rose more than 3% close to previous historical highs.<blockquote>宕机事件刺激网络安全板块周四上涨。Cloudflare股价涨超6%创新高，CrowdStrike股价涨超3%接近此前历史高点。</blockquote> A plethora of websites operated by financial institutions, governments and airlines including&nbsp;Hong Kong Exchanges &amp; Clearing Ltd.&nbsp;and Australia’s central bank went down briefly Thursday in the second global internetoutagein as many weeks.<blockquote>周四，包括香港交易及结算所有限公司和澳大利亚央行在内的金融机构、政府和航空公司运营的大量网站短暂关闭，这是几周内的第二次全球互联网宕机。</blockquote> Some of the outages, including those that affected&nbsp;Commonwealth Bank of Australia,Westpac Banking Corp.&nbsp;and&nbsp;Australia &amp; New Zealand Banking Group Ltd., were linked to a failure at&nbsp;Akamai Technologies Inc., which helps clients manage web services, people familiar with the matter said, asking not to be identified discussing internal affairs. The&nbsp;Reserve Bank of Australia&nbsp;was forced to cancel a scheduled bond-buying operation Thursday, blaming“technical difficulties.” The central bank said it had adopted workarounds and its website was now back up and running.<blockquote>知情人士表示，一些中断，包括影响澳大利亚联邦银行、西太平洋银行和澳大利亚新西兰银行集团有限公司的中断，与Akamai Technologies Inc.的故障有关，该公司帮助客户管理网络服务。澳大利亚央行周四被迫取消了原定的债券购买操作，原因是“技术困难”。央行表示，已采取变通办法，其网站现已恢复运行。</blockquote> The widespread downtime recalled an hour-long global&nbsp;outage&nbsp;earlier this month, triggered by a software failure at content delivery platform&nbsp;Fastly Inc. The resultant cascading failures, which affected services from&nbsp;Amazon.com Inc.&nbsp;to&nbsp;Shopify Inc.&nbsp;and&nbsp;Stripe Inc., served as a stark reminder of how exposed the world’s biggest websites are to the impact of disruptions ranging from simple human error to coordinated cyberattack.<blockquote>这次大范围的停机让人想起本月早些时候由内容交付平台Fastly Inc.的软件故障引发的长达一小时的全球停电。由此产生的级联故障影响了亚马逊的服务。com Inc.到Shopify Inc.和Stripe Inc.，这清楚地提醒人们，世界上最大的网站是多么容易受到从简单的人为错误到协调一致的网络攻击的影响。</blockquote> Akamai&nbsp;said in a statement it was aware of the issue and “actively working to restore services as soon as possible.” Website tracker Downdetector.com initially&nbsp;flagged&nbsp;hundreds of user complaints about outages affecting&nbsp;Southwest Airlines Co.,Delta Air Lines Inc.&nbsp;and&nbsp;Automatic Data Processing Inc.Other websites pinpointed included those operated by&nbsp;Vanguard,E-Trade&nbsp;and&nbsp;Navy Federal Credit Union.<blockquote>Akamai在一份声明中表示，它意识到了这个问题，并“积极努力尽快恢复服务”。网站跟踪器Downdetector.com最初标记了数百起用户关于影响西南航空公司、达美航空公司和自动数据处理公司的停电投诉。其他被点名的网站包括Vanguard、E-Trade和海军联邦信用合作社运营的网站。</blockquote> Many of the websites affected on Thursday recovered within the hour, some after rerouting to other providers. Companies including Hong Kong’s exchange and Southwest said they were investigating the incident, without elaborating. “The pause in connectivity did not impact our operation,” Southwest said in an emailed response to questions.<blockquote>周四受影响的许多网站在一小时内恢复，有些网站在重定向到其他提供商后。包括香港交易所和西南航空在内的公司表示，他们正在调查这一事件，但没有详细说明。西南航空在回答问题的电子邮件中表示：“连接暂停并没有影响我们的运营。”</blockquote> It was unclear what triggered the incidents Thursday. In Fastly’s case, a valid software configuration change by one of its customers triggered a previously undiscovered bug, introduced during a May 12 software deployment. Fastly quickly identified an issue with its content delivery network and announced it was rolling out a fix just 46 minutes after acknowledging a problem. Sites began to spring back to life soon afterward.<blockquote>目前还不清楚是什么引发了周四的事件。在Fastly的案例中，其一位客户的有效软件配置更改引发了一个以前未发现的错误，该错误是在5月12日的软件部署期间引入的。Fastly很快发现了其内容交付网络的问题，并在承认问题仅46分钟后就宣布推出修复程序。不久之后，网站开始恢复生机。</blockquote> Akamai is one of a number of high-level website and application hosting services that large enterprises use to serve content to millions of users simultaneously.<blockquote>Akamai是大型企业用来同时向数百万用户提供内容的众多高级网站和应用程序托管服务之一。</blockquote> Rather than hosting all website content on a single set of servers in one location, Fastly’s so-called “edge computing” model puts servers in dozens of locations, allowing websites to serve pages to users from physical locations closest to them. This cuts lag time, speeding up page-loading and spreading the burden on individual servers.<blockquote>Fastly所谓的“边缘计算”模式不是将所有网站内容托管在一个位置的一组服务器上，而是将服务器放在几十个位置，允许网站从离用户最近的物理位置向用户提供页面。这减少了延迟时间，加快了页面加载速度，并分散了各个服务器的负担。</blockquote> These vast and complex setups are run by just a few companies, such as Fastly and&nbsp;Cloudflare Inc.The global edge computing market was valued at $4.68 billion in 2020 and is expected to expand at a compound annual growth rate of 38.4% from 2021 to 2028, according to a recent analysis by Grand View Research.<blockquote>这些庞大而复杂的设置仅由少数公司运营，例如Fastly和Cloudflare Inc.。根据Grand View Research最近的分析，2020年全球边缘计算市场价值为46.8亿美元，预计从2021年到2028年将以38.4%的复合年增长率扩张。</blockquote> While these setups usually work perfectly, their complexity means that even a simple error in a configuration file can trigger chain reactions of outages. For users, most of whom rarely need to think about how the internet works, that can come as a shock.<blockquote>虽然这些设置通常工作得很好，但它们的复杂性意味着即使是配置文件中的一个简单错误也可能引发停机的连锁反应。对于大多数用户来说，这可能会令人震惊，因为他们很少需要考虑互联网是如何工作的。</blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NET":"Cloudflare, Inc.","CRWD":"CrowdStrike Holdings, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114024445","content_text":"Downtime incident stimulated the cybersecurity sector to rise on Thursday.Cloudflare stock rose more than 6% to a new high and CrowdStrike stock rose more than 3% close to previous historical highs.\nA plethora of websites operated by financial institutions, governments and airlines including Hong Kong Exchanges & Clearing Ltd. and Australia’s central bank went down briefly Thursday in the second global internetoutagein as many weeks.\nSome of the outages, including those that affected Commonwealth Bank of Australia,Westpac Banking Corp. and Australia & New Zealand Banking Group Ltd., were linked to a failure at Akamai Technologies Inc., which helps clients manage web services, people familiar with the matter said, asking not to be identified discussing internal affairs. The Reserve Bank of Australia was forced to cancel a scheduled bond-buying operation Thursday, blaming“technical difficulties.” The central bank said it had adopted workarounds and its website was now back up and running.\nThe widespread downtime recalled an hour-long global outage earlier this month, triggered by a software failure at content delivery platform Fastly Inc. The resultant cascading failures, which affected services from Amazon.com Inc. to Shopify Inc. and Stripe Inc., served as a stark reminder of how exposed the world’s biggest websites are to the impact of disruptions ranging from simple human error to coordinated cyberattack.\nAkamai said in a statement it was aware of the issue and “actively working to restore services as soon as possible.” Website tracker Downdetector.com initially flagged hundreds of user complaints about outages affecting Southwest Airlines Co.,Delta Air Lines Inc. and Automatic Data Processing Inc.Other websites pinpointed included those operated by Vanguard,E-Trade and Navy Federal Credit Union.\nMany of the websites affected on Thursday recovered within the hour, some after rerouting to other providers. Companies including Hong Kong’s exchange and Southwest said they were investigating the incident, without elaborating. “The pause in connectivity did not impact our operation,” Southwest said in an emailed response to questions.\nIt was unclear what triggered the incidents Thursday. In Fastly’s case, a valid software configuration change by one of its customers triggered a previously undiscovered bug, introduced during a May 12 software deployment. Fastly quickly identified an issue with its content delivery network and announced it was rolling out a fix just 46 minutes after acknowledging a problem. Sites began to spring back to life soon afterward.\nAkamai is one of a number of high-level website and application hosting services that large enterprises use to serve content to millions of users simultaneously.\nRather than hosting all website content on a single set of servers in one location, Fastly’s so-called “edge computing” model puts servers in dozens of locations, allowing websites to serve pages to users from physical locations closest to them. This cuts lag time, speeding up page-loading and spreading the burden on individual servers.\nThese vast and complex setups are run by just a few companies, such as Fastly and Cloudflare Inc.The global edge computing market was valued at $4.68 billion in 2020 and is expected to expand at a compound annual growth rate of 38.4% from 2021 to 2028, according to a recent analysis by Grand View Research.\nWhile these setups usually work perfectly, their complexity means that even a simple error in a configuration file can trigger chain reactions of outages. For users, most of whom rarely need to think about how the internet works, that can come as a shock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NET":0.9,"CRWD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2085,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":2,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"hasMoreComment":false,"orderType":2}

Why did Cloudflare and CrowdStrike stocks soar on Thursday?<blockquote>为什么Cloudflare和CrowdStrike的股票周四飙升？</blockquote>

评论（18）

热议股票