Lets go_老虎社区_美港股上老虎

Arbitrage
2021-03-15

Lets go

Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>

U.S. futures and European stocks climbed, with investors focused on the strength of the global economic recovery and progress in delivering vaccines.Investors remain preoccupied with rising long-term borrowing costs and their implications for reflation trades and the rotation in the stock market from growth to value shares. The benchmark Treasury yield hovered around 1.62% on Monday.At 8:10 a.m. ET, Nasdaq 100 e-minis were up 8.25points, or 0.06%, S&P 500 e-minis were rose 3.75 points, or 0.10%

Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

推荐
最新

暂无评论

热议股票

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"magic":2,"id":322225515,"tweetId":"322225515","gmtCreate":1615812134537,"gmtModify":1703493358809,"author":{"id":3575964288033483,"idStr":"3575964288033483","authorId":3575964288033483,"authorIdStr":"3575964288033483","name":"Arbitrage","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":1,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Lets go</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Lets go</body></html>","text":"Lets go","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322225515","repostId":1186863196,"repostType":4,"repost":{"id":"1186863196","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615811277,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1186863196?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 20:27","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186863196","media":"Tiger Newspress","summary":" U.S. futures and European stocks climbed, with investors focused on the strength of the global economic recovery and progress in delivering vaccines.Investors remain preoccupied with rising long-term borrowing costs and their implications for reflation trades and the rotation in the stock market from growth to value shares. The benchmark Treasury yield hovered around 1.62% on Monday.At 8:10 a.m. ET, Nasdaq 100 e-minis were up 8.25points, or 0.06%, S&P 500 e-minis were rose 3.75 points, or 0.10%","content":"(March 15) U.S. futures and European stocks climbed, with investors&nbsp;focused on the strength of the global economic recovery and progress in&nbsp;delivering vaccines.<blockquote>（3月15日）美国期货和欧洲股市攀升，投资者关注全球经济复苏的力度和疫苗交付的进展。</blockquote>Investors remain preoccupied with rising long-term borrowing costs&nbsp;and their implications for reflation trades and the rotation in the stock&nbsp;market from growth to value shares. The benchmark Treasury yield hovered around&nbsp;1.62% on Monday.<blockquote>投资者仍然专注于长期借贷成本上升及其对通货再膨胀交易的影响，以及股市从成长股到价值股的轮动。基准美国国债收益率周一徘徊在1.62%左右。</blockquote>At 8:10 a.m. ET, Nasdaq 100 e-minis were up 8.25points, or 0.06%,&nbsp;S&amp;P 500 e-minis were rose 3.75 points, or 0.10%, and Dow e-minis were up 96&nbsp;points, or 0.29%.<blockquote>截至美国东部时间上午8:10，纳斯达克100电子迷你指数上涨8.25点，涨幅0.06%，标准普尔500电子迷你指数上涨3.75点，涨幅0.10%，道指电子迷你指数上涨96点，涨幅0.29%。</blockquote><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e96bc779b77a5cd6e89a82e995f0855\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"492\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>*Source FromTiger&nbsp;Trade, EST 08:10<blockquote>*来源：Tiger Trade，美国东部时间08:10</blockquote>Markets are preoccupied with rising long-term borrowing costs and&nbsp;their implications for reflation trades and the rotation in the stock market&nbsp;from growth to value shares. The Federal Reserve decision later in the week is&nbsp;one of a slew due from central banks globally.<blockquote>市场关注的是长期借贷成本上升及其对通货再膨胀交易的影响，以及股市从成长股到价值股的轮动。美联储本周晚些时候的决定是全球央行做出的一系列决定之一。</blockquote>U.S. Market Last Week<blockquote>上周美国市场</blockquote>Stocks rose last week with the Dow Jones Industrial Average rising&nbsp;4% and the S&amp;P 500 gaining 2.6%. The S&amp;P 500 and the Dow both closed at&nbsp;record highs Friday.<blockquote>上周股市上涨，道琼斯工业平均指数上涨4%，标普500上涨2.6%。标普500和道琼斯指数周五均收于历史新高。</blockquote>The Nasdaq Composite advanced 3% last week, despite a sell-off on&nbsp;Friday spurred by rising interest rates. The jump in bond yields has challenged&nbsp;growth stocks in recent weeks and sent investors into cyclical pockets of the&nbsp;market. The Nasdaq is up less than 1% this month, while the Dow and S&amp;P are&nbsp;up 6% and 3.5%, respectively.<blockquote>尽管周五因利率上升引发抛售，但纳斯达克综合指数上周仍上涨3%。最近几周，债券收益率的飙升对成长型股票构成了挑战，并将投资者送入市场的周期性领域。纳斯达克本月涨幅不到1%，道指和标普分别上涨6%和3.5%。</blockquote><img src=\"https://static.tigerbbs.com/48ee123fcc12c4606a850f78d8da1460\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"583\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>The U.S. 10-year Treasury hit its highest level in more than a year&nbsp;on Friday. The benchmark Treasury note reached 1.642%, its highest level since&nbsp;February 2020.<blockquote>美国10年期国债周五触及一年多来的最高水平。基准国债达到1.642%，为2020年2月以来的最高水平。</blockquote>Stocks making the biggest moves in&nbsp;the&nbsp;premarket&nbsp;trading<blockquote>涨幅最大的股票the 盘前交易</blockquote>1) XPeng (XPEV) – XPeng got a&nbsp;$76.8 million investment from the provincial government in Guangdong, where the&nbsp;Chinese electric vehicle maker is based and has two manufacturing plants. XPeng&nbsp;added 4.2% in premarket action.<blockquote>1)小鹏汽车(XPEV)——小鹏汽车获得了广东省政府7680万美元的投资，这家中国电动汽车制造商总部位于广东省，拥有两家制造工厂。小鹏汽车盘前股价上涨4.2%。</blockquote>2) AMC Entertainment (AMC) – AMC will begin reopening movie theaters&nbsp;in Los Angeles, starting with two locations today. It plans to open the&nbsp;remaining 23 theaters in Los Angeles on Friday, and hopes to have all 56&nbsp;California locations open by then depending on local approvals. AMC jumped 8.7%&nbsp;in premarket trade.<blockquote>2)AMC院线(AMC)-AMC将开始重新开放洛杉矶的电影院，从今天开始在两个地点重新开放。该公司计划于周五在洛杉矶开设剩余的23家影院，并希望届时根据当地的批准，加州所有56家影院都能开业。AMC在盘前交易中上涨8.7%。</blockquote>3) NXP Semiconductors (NXPI), Penn National Gaming (PENN), Generac&nbsp;(GNRC), Caesars Entertainment (CZR) – The stocks will join the S&amp;P 500 as&nbsp;part of the index’s quarterly rebalancing. NXP jumped 8.1% in premarket&nbsp;trading, with Penn up 5.8%, Generac gaining 3.6% and Caesars climbing 4.8%.<blockquote>3)恩智浦半导体(NXPI)、Penn National Gaming(PENN)、Generac(GNRC)、Caesars Entertainment(CZR)——作为该指数季度再平衡的一部分，这些股票将加入标普500。恩智浦在盘前交易中上涨8.1%，Penn上涨5.8%，Generac上涨3.6%，Caesars上涨4.8%。</blockquote>4) Carnival (CCL) – Carnival CEO Arnold Donald told the Financial&nbsp;Times he sees at least two more tough years for the cruise industry. Donald&nbsp;said the cruise line operator’s full fleet might be sailing by the end of the&nbsp;year but that it will take at least until 2023 for revenue to return to&nbsp;pre-Covid levels. Carnival rose 1.2% in the premarket.<blockquote>4)嘉年华(CCL)——嘉年华首席执行官阿诺德·唐纳德(Arnold Donald)告诉英国《金融时报》，他认为邮轮业至少还会经历两年的艰难时期。唐纳德表示，该邮轮运营商的整个船队可能会在今年年底前启航，但收入至少要到2023年才能恢复到新冠疫情爆发前的水平。嘉年华盘前上涨1.2%。</blockquote>5) Ford Motor (F) – Ford will recall 2.9 million vehicles to check&nbsp;for potentially faulty driver-side Takata airbags. The National Highway Traffic&nbsp;Safety Administration had called on Ford to do so in January, and the automaker&nbsp;plans to begin notifying owners on April 1.<blockquote>5)福特汽车(F)-福特将召回290万辆汽车，以检查驾驶员侧高田安全气囊是否存在潜在故障。美国国家公路交通安全管理局1月份曾呼吁福特这样做，该汽车制造商计划于4月1日开始通知车主。</blockquote>6) Gilead Sciences (GILD), Merck (MRK) – The drugmakers will study a&nbsp;combination of their experimental drugs to treat HIV. Gilead and Merck will&nbsp;look at the effectiveness of the drug cocktail even when taken only every few&nbsp;months.<blockquote>6)吉利德科学(GILD)、默克(MRK)——制药商将研究其实验性药物的组合来治疗艾滋病毒。吉利德和默克将研究这种药物鸡尾酒的有效性，即使只是每隔几个月服用一次。</blockquote>7) Eli Lilly (LLY) – Eli Lilly said its experimental treatment for&nbsp;Alzheimer’s modestly slowed decline in patients over an 18-month period in a&nbsp;mid-stage study. Lilly has already begun a second study of the treatment. Lilly&nbsp;fell 5.3% in the premarket.<blockquote>7)礼来公司(LLY)–礼来公司表示，在一项中期研究中，其针对阿尔茨海默氏症的实验性治疗在18个月内适度减缓了患者的病情下降。礼来公司已经开始了该疗法的第二项研究。礼来公司盘前下跌5.3%。</blockquote>8) Lordstown Motors (RIDE) – Lordstown said it will issue a “full&nbsp;and thorough” statement in the coming days that the electric truck maker said&nbsp;would refute a critical report by short-seller Hindenburg Research. Lordstown&nbsp;has said the report contains “half-truths and lies.” Its shares rose 5.9% in&nbsp;premarket trading.<blockquote>8)洛兹敦汽车公司(RIDE)——洛兹敦表示将在未来几天发布一份“全面而彻底”的声明，这家电动卡车制造商表示将反驳卖空者兴登堡研究公司的一份批评报告。洛兹敦表示，该报告包含“半真半假和谎言”。其股价在盘前交易中上涨5.9%。</blockquote>9) GenMark Diagnostics (GNMK) – GenMark will be bought by Swiss&nbsp;drugmaker Roche for $1.8 billion in cash, or $24.05 per share. Shares of the&nbsp;U.S.-based molecular diagnostic test maker had closed at $18.50 per share on&nbsp;Friday. GenMark surged 29.2% in premarket action.<blockquote>9)GenMark Diagnostics(GNMK)—GenMark将被瑞士制药商罗氏以18亿美元现金（即每股24.05美元）收购。这家美国分子诊断测试制造商的股价周五收于每股18.50美元。GenMark在盘前股价飙升29.2%。</blockquote>10) Shaw Communications (SJR) – The Canadian communications company&nbsp;agreed to be bought by rival Rogers Communications for C$26B including debt&nbsp;($20.9B in US Dollars). Shaw’s U.S. shares surged 53% in the premarket.<blockquote>10)Shaw Communications(SJR)–这家加拿大通信公司同意被竞争对手Rogers Communications以26B加元（含债务）（美元为20.9 B美元）收购。Shaw的美股盘前飙升53%。</blockquote>11) Dollar General (DG) – The discount retailer was upgraded to&nbsp;“overweight” from “neutral” at Atlantic Equities, which cited valuation as well&nbsp;as a positive impact from stimulus check spending and continued market share&nbsp;gain.<blockquote>11)Dollar General(DG)——大西洋股票(Atlantic Equities)将这家折扣零售商的评级从“中性”上调至“跑赢大盘”，理由是估值以及刺激支票支出和持续市场份额增长的积极影响。</blockquote>12) AstraZeneca (AZN) – Ireland became the latest country to suspend&nbsp;the use of AstraZeneca’s Covid-19 vaccine, following reports out of Norway&nbsp;regarding blood clots in some patients. Officials said they took the action&nbsp;“out of an abundance of caution,” although AstraZeneca said its review of more&nbsp;than 17 million people showed no increased risk of blood clots.<blockquote>12)阿斯利康(AZN)——继挪威报告一些患者出现血栓后，爱尔兰成为最新一个暂停使用阿斯利康Covid-19疫苗的国家。官员们表示，他们采取这一行动是“出于高度谨慎”，尽管阿斯利康表示，其对超过1700万人的审查显示血栓风险没有增加。</blockquote>13) United Airlines (UAL), American Airlines (AAL), Delta Air Lines&nbsp;(DAL), Southwest Airlines (LUV) – Airline stocks are gaining ground after the&nbsp;Transportation Safety Administration said airport screening levels are now at&nbsp;one-year highs. Separately, Southwest said passenger demand is continuing to&nbsp;improve this month. United was up 3% in the premarket, American gained 4.3%,&nbsp;Delta rose 2% and Southwest edged up 1.3%.<blockquote>13)联合航空(UAL)、美国航空(AAL)、达美航空(DAL)、西南航空(LUV)——在运输安全管理局表示机场安检水平目前处于一年高位后，航空股正在上涨。另外，西南航空表示，本月乘客需求持续改善。美联航盘前上涨3%，美国航空上涨4.3%，达美航空上涨2%，西南航空小幅上涨1.3%。</blockquote>14) DraftKings (DKNG) – The sports betting company announced a&nbsp;proposed offering of $1 billion in convertible notes due in 2028. DraftKings&nbsp;fell 3.5% in premarket trade.<blockquote>14)DraftKings(DKNG)——这家体育博彩公司宣布拟发行2028年到期的10亿美元可转换票据。DraftKings在盘前交易中下跌3.5%。</blockquote>15) AstraZeneca Plc said that a review of safety data of more than&nbsp;17 million people vaccinated with its COVID-19 vaccine in the European Union&nbsp;and the United Kingdom showed no evidence of an increased risk of blood clots.<blockquote>15）阿斯利康公司表示，对欧盟和英国超过1700万接种其新冠疫苗的人的安全性数据进行审查，没有证据表明血栓风险增加。</blockquote>16) United States Steel Corporation issued profit forecast for the&nbsp;first quarter. The company said it expects Q1 adjusted earnings of $0.61 per&nbsp;share, versus analysts’ estimates of $0.73 per share.<blockquote>16）美国钢铁公司发布一季度盈利预测。该公司表示，预计第一季度调整后每股收益为0.61美元，而分析师预期为每股0.73美元。</blockquote>17) Roche Holding AG said it has entered into a definitive agreement&nbsp;to acquire GenMark Diagnostics (NASDAQ:GNMK) for $24.05 per share in cash, or&nbsp;about $1.8 billion, on a fully diluted basis.<blockquote>17)罗氏集团表示，已达成最终协议，以每股24.05美元现金收购GenMark Diagnostics（纳斯达克：GNMK），即约18亿美元，完全摊薄。</blockquote>Economic calendar:<blockquote>经济日历：</blockquote>Monday: Empire Manufacturing, March(14.5 expected, 12.1 in February); Total Net TIC Flows, January (-$0.6 billion&nbsp;in December); Net Long-Term TIC Flows, January ($121.0 billion in December)<blockquote>星期一：帝国制造，3月（预期14.5，2月12.1）；1月份TIC净流量总额（12月份为-6亿美元）；1月份TIC长期净流量（12月份为1,210亿美元）</blockquote>Tuesday:&nbsp;Import price index,&nbsp;month-over-month, February (1.0% expected, 1.4% in January); Import price index&nbsp;excluding petroleum, February (0.4% expected, 0.9% in January); Import price&nbsp;index year-over-year, February (2.6% expected, 0.9% in January); Export price&nbsp;index, month-over-month, February (0.9% expected, 2.5% in January); Export&nbsp;price index, year-over-year, February (2.3% in January); Retail sales advance&nbsp;month-over-month, February (-0.7% expected, 5.3% in January); Retail sales&nbsp;excluding autos and gas, month-over-month, February (-1.3% expected, 6.1% in&nbsp;January); Retail sales control group, February (-1.1% expected, 6.0% in&nbsp;January); Industrial production month-over-month, February (0.4% expected, 0.9%&nbsp;in January); Capacity utilization, February (75.6% in February, 75.6% in&nbsp;January); Manufacturing production, February (0.2% expected, 1.0% in January);&nbsp;Business inventories, January (0.3% expected, 0.6% in December); NAHB Housing&nbsp;Market index, March (84 expected, 84 in February)<blockquote>星期二：进口价格指数，环比，2月（预期1.0%，1月1.4%）；2月不含石油的进口物价指数（预期0.4%，1月0.9%）；2月份进口价格指数同比（预期2.6%，1月份0.9%）；出口价格指数，环比，2月（预期0.9%，1月2.5%）；2月份出口价格指数同比（1月份为2.3%）；2月份零售额环比增长（预期为-0.7%，1月份为5.3%）；2月份不包括汽车和汽油的零售额环比（预期为-1.3%，1月份为6.1%）；零售销售控制组，2月（预期-1.1%，1月6.0%）；2月工业生产环比（预期0.4%，1月0.9%）；产能利用率，2月（2月75.6%，1月75.6%）；2月制造业生产（预期0.2%，1月1.0%）；1月份企业库存（预期0.3%，12月份0.6%）；3月NAHB住房市场指数（预期84，2月84）</blockquote>Wednesday:&nbsp;MBA Mortgage Applications,&nbsp;week ended March 12 (-1.3% during prior week); Building permits,&nbsp;month-over-month, February (-7.2% expected, 10.4% in January); Housing starts,&nbsp;February (-1.0% expected, -6.0% in January); FOMC Rate Decision<blockquote>星期三：截至3月12日当周的MBA抵押贷款申请（前一周为-1.3%）；2月份建筑许可环比（预期为-7.2%，1月份为10.4%）；2月份新屋开工（预期为-1.0%，1月份为-6.0%）；FOMC利率决定</blockquote>Thursday:&nbsp;Initial jobless claims, week&nbsp;ended March 13 (703,000 expected, 712,000 during prior week); Continuing&nbsp;claims, week ended March 6 (4.144 million during prior week); Philadelphia Fed&nbsp;Business Outlook Index, March (24.0 expected, 23.1 in February); Leading Index,&nbsp;February (0.3% expected, 0.5% in January)<blockquote>星期四：截至3月13日当周首次申请失业救济人数（预期703,000人，前一周为712,000人）；截至3月6日当周的持续申请失业救济人数（前一周为414.4万）；费城联储商业前景指数，3月（预期24.0，2月23.1）；领先指数，2月（预期0.3%，1月0.5%）</blockquote>Friday:&nbsp;N/A<blockquote>星期五：N/A</blockquote>Earnings calendar:<blockquote>盈利日历：</blockquote>Monday:&nbsp;N/A<blockquote>星期一：N/A</blockquote>Tuesday:&nbsp;Coupa Software (COUP),&nbsp;CrowdStrike (CRWD), Lennar (LEN) after market close<blockquote>星期二：Coupa Software(COUP)、CrowdStrike(CRWD)、Lennar(LEN)收盘后</blockquote>Wednesday: Green Thumb Industries&nbsp;(GTII.CN) after market close<blockquote>星期三：Green Thumb Industries(GTII.CN)盘后</blockquote>Thursday: Dollar General (DG) before&nbsp;market open; Nike (NKE), FedEx (FDX), Hims &amp; Hers Health (HIMS) after market&nbsp;close<blockquote>星期四：开盘前的Dollar General(DG)；收盘后耐克(NKE)、联邦快递(FDX)、Hims&amp;Hers Health(HIMS)</blockquote>Friday:&nbsp;N/A<blockquote>星期五：N/A</blockquote>These are some key events this week:<blockquote>以下是本周的一些关键事件：</blockquote>Fed Chair Jerome Powell will likely reaffirm his no-tightening&nbsp;policy stance at the Fed policy meeting Wednesday.Bank of England rate decision&nbsp;Thursday. BOE is expected to leave monetary policy unchanged.Bank of Japan&nbsp;monetary policy decision and Governor Haruhiko Kuroda briefing Friday.<blockquote>美联储主席鲍威尔可能会在周三的美联储政策会议上重申其不收紧政策立场。英国央行周四利率决定。预计英国央行将维持货币政策不变。日本央行货币政策决定和行长黑田东彦周五简报。</blockquote>These are the main moves in markets:<blockquote>以下是市场的主要走势：</blockquote>Currencies<blockquote>货币</blockquote>The Bloomberg Dollar Spot Index increased 0.1%.The euro sank 0.2% to&nbsp;$1.1929.The British pound was little changed at $1.392.The onshore yuan&nbsp;strengthened 0.1% to 6.504 per dollar.The Japanese yen weakened 0.1% to 109.13&nbsp;per dollar.<blockquote>彭博美元现货指数上涨0.1%。欧元下跌0.2%，至1.1929美元。英镑几乎没有变化，为1.392美元。在岸人民币升值0.1%，至1美元兑6.504。日元兑美元汇率下跌0.1%，至109.13日元。</blockquote>Bonds<blockquote>债券</blockquote>The yield on 10-year Treasuries increased one basis point to&nbsp;1.63%.The yield on two-year Treasuries gained one basis point to&nbsp;0.16%.Germany’s 10-year yield was unchanged at -0.31%.Britain’s 10-year yield&nbsp;jumped two basis points to 0.839%.Japan’s 10-year yield fell one basis point to&nbsp;0.111%.<blockquote>10年期国债收益率上升一个基点，至1.63%。两年期国债收益率上升一个基点，至0.16%。德国10年期国债收益率维持在-0.31%不变。英国10年期国债收益率上升两个基点，至0.839%。日本10年期国债收益率下降一个基点，至0.111%。</blockquote>Commodities<blockquote>商品</blockquote>West Texas Intermediate crude declined 0.2% to $65.50 a barrel.Brent&nbsp;crude decreased 0.1% to $69.12 a barrel.Gold strengthened 0.1% to $1,729.67 an&nbsp;ounce.<blockquote>西德克萨斯中质原油下跌0.2%，至每桶65.50美元。布伦特原油下跌0.1%，至每桶69.12美元。黄金上涨0.1%，至每盎司1,729.67美元。</blockquote>Elsewhere, oil climbed and Bitcoin slid below $60,000 after a&nbsp;weekend rally to a record. On the virus front, the U.S. is reporting fewer&nbsp;infections but countries from India to Italy are seeing a resurgence.<blockquote>其他方面，油价上涨，比特币原油在周末上涨至创纪录水平后跌破60,000美元。在病毒方面，美国报告的感染人数有所减少，但从印度到意大利等国家的感染人数正在卷土重来。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\nTiger Newspress \n2021-03-15 20:27\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n(March 15) U.S. futures and European stocks climbed, with investors&nbsp;focused on the strength of the global economic recovery and progress in&nbsp;delivering vaccines.<blockquote>（3月15日）美国期货和欧洲股市攀升，投资者关注全球经济复苏的力度和疫苗交付的进展。</blockquote>Investors remain preoccupied with rising long-term borrowing costs&nbsp;and their implications for reflation trades and the rotation in the stock&nbsp;market from growth to value shares. The benchmark Treasury yield hovered around&nbsp;1.62% on Monday.<blockquote>投资者仍然专注于长期借贷成本上升及其对通货再膨胀交易的影响，以及股市从成长股到价值股的轮动。基准美国国债收益率周一徘徊在1.62%左右。</blockquote>At 8:10 a.m. ET, Nasdaq 100 e-minis were up 8.25points, or 0.06%,&nbsp;S&amp;P 500 e-minis were rose 3.75 points, or 0.10%, and Dow e-minis were up 96&nbsp;points, or 0.29%.<blockquote>截至美国东部时间上午8:10，纳斯达克100电子迷你指数上涨8.25点，涨幅0.06%，标准普尔500电子迷你指数上涨3.75点，涨幅0.10%，道指电子迷你指数上涨96点，涨幅0.29%。</blockquote><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e96bc779b77a5cd6e89a82e995f0855\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"492\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>*Source FromTiger&nbsp;Trade, EST 08:10<blockquote>*来源：Tiger Trade，美国东部时间08:10</blockquote>Markets are preoccupied with rising long-term borrowing costs and&nbsp;their implications for reflation trades and the rotation in the stock market&nbsp;from growth to value shares. The Federal Reserve decision later in the week is&nbsp;one of a slew due from central banks globally.<blockquote>市场关注的是长期借贷成本上升及其对通货再膨胀交易的影响，以及股市从成长股到价值股的轮动。美联储本周晚些时候的决定是全球央行做出的一系列决定之一。</blockquote>U.S. Market Last Week<blockquote>上周美国市场</blockquote>Stocks rose last week with the Dow Jones Industrial Average rising&nbsp;4% and the S&amp;P 500 gaining 2.6%. The S&amp;P 500 and the Dow both closed at&nbsp;record highs Friday.<blockquote>上周股市上涨，道琼斯工业平均指数上涨4%，标普500上涨2.6%。标普500和道琼斯指数周五均收于历史新高。</blockquote>The Nasdaq Composite advanced 3% last week, despite a sell-off on&nbsp;Friday spurred by rising interest rates. The jump in bond yields has challenged&nbsp;growth stocks in recent weeks and sent investors into cyclical pockets of the&nbsp;market. The Nasdaq is up less than 1% this month, while the Dow and S&amp;P are&nbsp;up 6% and 3.5%, respectively.<blockquote>尽管周五因利率上升引发抛售，但纳斯达克综合指数上周仍上涨3%。最近几周，债券收益率的飙升对成长型股票构成了挑战，并将投资者送入市场的周期性领域。纳斯达克本月涨幅不到1%，道指和标普分别上涨6%和3.5%。</blockquote><img src=\"https://static.tigerbbs.com/48ee123fcc12c4606a850f78d8da1460\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"583\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote>The U.S. 10-year Treasury hit its highest level in more than a year&nbsp;on Friday. The benchmark Treasury note reached 1.642%, its highest level since&nbsp;February 2020.<blockquote>美国10年期国债周五触及一年多来的最高水平。基准国债达到1.642%，为2020年2月以来的最高水平。</blockquote>Stocks making the biggest moves in&nbsp;the&nbsp;premarket&nbsp;trading<blockquote>涨幅最大的股票the 盘前交易</blockquote>1) XPeng (XPEV) – XPeng got a&nbsp;$76.8 million investment from the provincial government in Guangdong, where the&nbsp;Chinese electric vehicle maker is based and has two manufacturing plants. XPeng&nbsp;added 4.2% in premarket action.<blockquote>1)小鹏汽车(XPEV)——小鹏汽车获得了广东省政府7680万美元的投资，这家中国电动汽车制造商总部位于广东省，拥有两家制造工厂。小鹏汽车盘前股价上涨4.2%。</blockquote>2) AMC Entertainment (AMC) – AMC will begin reopening movie theaters&nbsp;in Los Angeles, starting with two locations today. It plans to open the&nbsp;remaining 23 theaters in Los Angeles on Friday, and hopes to have all 56&nbsp;California locations open by then depending on local approvals. AMC jumped 8.7%&nbsp;in premarket trade.<blockquote>2)AMC院线(AMC)-AMC将开始重新开放洛杉矶的电影院，从今天开始在两个地点重新开放。该公司计划于周五在洛杉矶开设剩余的23家影院，并希望届时根据当地的批准，加州所有56家影院都能开业。AMC在盘前交易中上涨8.7%。</blockquote>3) NXP Semiconductors (NXPI), Penn National Gaming (PENN), Generac&nbsp;(GNRC), Caesars Entertainment (CZR) – The stocks will join the S&amp;P 500 as&nbsp;part of the index’s quarterly rebalancing. NXP jumped 8.1% in premarket&nbsp;trading, with Penn up 5.8%, Generac gaining 3.6% and Caesars climbing 4.8%.<blockquote>3)恩智浦半导体(NXPI)、Penn National Gaming(PENN)、Generac(GNRC)、Caesars Entertainment(CZR)——作为该指数季度再平衡的一部分，这些股票将加入标普500。恩智浦在盘前交易中上涨8.1%，Penn上涨5.8%，Generac上涨3.6%，Caesars上涨4.8%。</blockquote>4) Carnival (CCL) – Carnival CEO Arnold Donald told the Financial&nbsp;Times he sees at least two more tough years for the cruise industry. Donald&nbsp;said the cruise line operator’s full fleet might be sailing by the end of the&nbsp;year but that it will take at least until 2023 for revenue to return to&nbsp;pre-Covid levels. Carnival rose 1.2% in the premarket.<blockquote>4)嘉年华(CCL)——嘉年华首席执行官阿诺德·唐纳德(Arnold Donald)告诉英国《金融时报》，他认为邮轮业至少还会经历两年的艰难时期。唐纳德表示，该邮轮运营商的整个船队可能会在今年年底前启航，但收入至少要到2023年才能恢复到新冠疫情爆发前的水平。嘉年华盘前上涨1.2%。</blockquote>5) Ford Motor (F) – Ford will recall 2.9 million vehicles to check&nbsp;for potentially faulty driver-side Takata airbags. The National Highway Traffic&nbsp;Safety Administration had called on Ford to do so in January, and the automaker&nbsp;plans to begin notifying owners on April 1.<blockquote>5)福特汽车(F)-福特将召回290万辆汽车，以检查驾驶员侧高田安全气囊是否存在潜在故障。美国国家公路交通安全管理局1月份曾呼吁福特这样做，该汽车制造商计划于4月1日开始通知车主。</blockquote>6) Gilead Sciences (GILD), Merck (MRK) – The drugmakers will study a&nbsp;combination of their experimental drugs to treat HIV. Gilead and Merck will&nbsp;look at the effectiveness of the drug cocktail even when taken only every few&nbsp;months.<blockquote>6)吉利德科学(GILD)、默克(MRK)——制药商将研究其实验性药物的组合来治疗艾滋病毒。吉利德和默克将研究这种药物鸡尾酒的有效性，即使只是每隔几个月服用一次。</blockquote>7) Eli Lilly (LLY) – Eli Lilly said its experimental treatment for&nbsp;Alzheimer’s modestly slowed decline in patients over an 18-month period in a&nbsp;mid-stage study. Lilly has already begun a second study of the treatment. Lilly&nbsp;fell 5.3% in the premarket.<blockquote>7)礼来公司(LLY)–礼来公司表示，在一项中期研究中，其针对阿尔茨海默氏症的实验性治疗在18个月内适度减缓了患者的病情下降。礼来公司已经开始了该疗法的第二项研究。礼来公司盘前下跌5.3%。</blockquote>8) Lordstown Motors (RIDE) – Lordstown said it will issue a “full&nbsp;and thorough” statement in the coming days that the electric truck maker said&nbsp;would refute a critical report by short-seller Hindenburg Research. Lordstown&nbsp;has said the report contains “half-truths and lies.” Its shares rose 5.9% in&nbsp;premarket trading.<blockquote>8)洛兹敦汽车公司(RIDE)——洛兹敦表示将在未来几天发布一份“全面而彻底”的声明，这家电动卡车制造商表示将反驳卖空者兴登堡研究公司的一份批评报告。洛兹敦表示，该报告包含“半真半假和谎言”。其股价在盘前交易中上涨5.9%。</blockquote>9) GenMark Diagnostics (GNMK) – GenMark will be bought by Swiss&nbsp;drugmaker Roche for $1.8 billion in cash, or $24.05 per share. Shares of the&nbsp;U.S.-based molecular diagnostic test maker had closed at $18.50 per share on&nbsp;Friday. GenMark surged 29.2% in premarket action.<blockquote>9)GenMark Diagnostics(GNMK)—GenMark将被瑞士制药商罗氏以18亿美元现金（即每股24.05美元）收购。这家美国分子诊断测试制造商的股价周五收于每股18.50美元。GenMark在盘前股价飙升29.2%。</blockquote>10) Shaw Communications (SJR) – The Canadian communications company&nbsp;agreed to be bought by rival Rogers Communications for C$26B including debt&nbsp;($20.9B in US Dollars). Shaw’s U.S. shares surged 53% in the premarket.<blockquote>10)Shaw Communications(SJR)–这家加拿大通信公司同意被竞争对手Rogers Communications以26B加元（含债务）（美元为20.9 B美元）收购。Shaw的美股盘前飙升53%。</blockquote>11) Dollar General (DG) – The discount retailer was upgraded to&nbsp;“overweight” from “neutral” at Atlantic Equities, which cited valuation as well&nbsp;as a positive impact from stimulus check spending and continued market share&nbsp;gain.<blockquote>11)Dollar General(DG)——大西洋股票(Atlantic Equities)将这家折扣零售商的评级从“中性”上调至“跑赢大盘”，理由是估值以及刺激支票支出和持续市场份额增长的积极影响。</blockquote>12) AstraZeneca (AZN) – Ireland became the latest country to suspend&nbsp;the use of AstraZeneca’s Covid-19 vaccine, following reports out of Norway&nbsp;regarding blood clots in some patients. Officials said they took the action&nbsp;“out of an abundance of caution,” although AstraZeneca said its review of more&nbsp;than 17 million people showed no increased risk of blood clots.<blockquote>12)阿斯利康(AZN)——继挪威报告一些患者出现血栓后，爱尔兰成为最新一个暂停使用阿斯利康Covid-19疫苗的国家。官员们表示，他们采取这一行动是“出于高度谨慎”，尽管阿斯利康表示，其对超过1700万人的审查显示血栓风险没有增加。</blockquote>13) United Airlines (UAL), American Airlines (AAL), Delta Air Lines&nbsp;(DAL), Southwest Airlines (LUV) – Airline stocks are gaining ground after the&nbsp;Transportation Safety Administration said airport screening levels are now at&nbsp;one-year highs. Separately, Southwest said passenger demand is continuing to&nbsp;improve this month. United was up 3% in the premarket, American gained 4.3%,&nbsp;Delta rose 2% and Southwest edged up 1.3%.<blockquote>13)联合航空(UAL)、美国航空(AAL)、达美航空(DAL)、西南航空(LUV)——在运输安全管理局表示机场安检水平目前处于一年高位后，航空股正在上涨。另外，西南航空表示，本月乘客需求持续改善。美联航盘前上涨3%，美国航空上涨4.3%，达美航空上涨2%，西南航空小幅上涨1.3%。</blockquote>14) DraftKings (DKNG) – The sports betting company announced a&nbsp;proposed offering of $1 billion in convertible notes due in 2028. DraftKings&nbsp;fell 3.5% in premarket trade.<blockquote>14)DraftKings(DKNG)——这家体育博彩公司宣布拟发行2028年到期的10亿美元可转换票据。DraftKings在盘前交易中下跌3.5%。</blockquote>15) AstraZeneca Plc said that a review of safety data of more than&nbsp;17 million people vaccinated with its COVID-19 vaccine in the European Union&nbsp;and the United Kingdom showed no evidence of an increased risk of blood clots.<blockquote>15）阿斯利康公司表示，对欧盟和英国超过1700万接种其新冠疫苗的人的安全性数据进行审查，没有证据表明血栓风险增加。</blockquote>16) United States Steel Corporation issued profit forecast for the&nbsp;first quarter. The company said it expects Q1 adjusted earnings of $0.61 per&nbsp;share, versus analysts’ estimates of $0.73 per share.<blockquote>16）美国钢铁公司发布一季度盈利预测。该公司表示，预计第一季度调整后每股收益为0.61美元，而分析师预期为每股0.73美元。</blockquote>17) Roche Holding AG said it has entered into a definitive agreement&nbsp;to acquire GenMark Diagnostics (NASDAQ:GNMK) for $24.05 per share in cash, or&nbsp;about $1.8 billion, on a fully diluted basis.<blockquote>17)罗氏集团表示，已达成最终协议，以每股24.05美元现金收购GenMark Diagnostics（纳斯达克：GNMK），即约18亿美元，完全摊薄。</blockquote>Economic calendar:<blockquote>经济日历：</blockquote>Monday: Empire Manufacturing, March(14.5 expected, 12.1 in February); Total Net TIC Flows, January (-$0.6 billion&nbsp;in December); Net Long-Term TIC Flows, January ($121.0 billion in December)<blockquote>星期一：帝国制造，3月（预期14.5，2月12.1）；1月份TIC净流量总额（12月份为-6亿美元）；1月份TIC长期净流量（12月份为1,210亿美元）</blockquote>Tuesday:&nbsp;Import price index,&nbsp;month-over-month, February (1.0% expected, 1.4% in January); Import price index&nbsp;excluding petroleum, February (0.4% expected, 0.9% in January); Import price&nbsp;index year-over-year, February (2.6% expected, 0.9% in January); Export price&nbsp;index, month-over-month, February (0.9% expected, 2.5% in January); Export&nbsp;price index, year-over-year, February (2.3% in January); Retail sales advance&nbsp;month-over-month, February (-0.7% expected, 5.3% in January); Retail sales&nbsp;excluding autos and gas, month-over-month, February (-1.3% expected, 6.1% in&nbsp;January); Retail sales control group, February (-1.1% expected, 6.0% in&nbsp;January); Industrial production month-over-month, February (0.4% expected, 0.9%&nbsp;in January); Capacity utilization, February (75.6% in February, 75.6% in&nbsp;January); Manufacturing production, February (0.2% expected, 1.0% in January);&nbsp;Business inventories, January (0.3% expected, 0.6% in December); NAHB Housing&nbsp;Market index, March (84 expected, 84 in February)<blockquote>星期二：进口价格指数，环比，2月（预期1.0%，1月1.4%）；2月不含石油的进口物价指数（预期0.4%，1月0.9%）；2月份进口价格指数同比（预期2.6%，1月份0.9%）；出口价格指数，环比，2月（预期0.9%，1月2.5%）；2月份出口价格指数同比（1月份为2.3%）；2月份零售额环比增长（预期为-0.7%，1月份为5.3%）；2月份不包括汽车和汽油的零售额环比（预期为-1.3%，1月份为6.1%）；零售销售控制组，2月（预期-1.1%，1月6.0%）；2月工业生产环比（预期0.4%，1月0.9%）；产能利用率，2月（2月75.6%，1月75.6%）；2月制造业生产（预期0.2%，1月1.0%）；1月份企业库存（预期0.3%，12月份0.6%）；3月NAHB住房市场指数（预期84，2月84）</blockquote>Wednesday:&nbsp;MBA Mortgage Applications,&nbsp;week ended March 12 (-1.3% during prior week); Building permits,&nbsp;month-over-month, February (-7.2% expected, 10.4% in January); Housing starts,&nbsp;February (-1.0% expected, -6.0% in January); FOMC Rate Decision<blockquote>星期三：截至3月12日当周的MBA抵押贷款申请（前一周为-1.3%）；2月份建筑许可环比（预期为-7.2%，1月份为10.4%）；2月份新屋开工（预期为-1.0%，1月份为-6.0%）；FOMC利率决定</blockquote>Thursday:&nbsp;Initial jobless claims, week&nbsp;ended March 13 (703,000 expected, 712,000 during prior week); Continuing&nbsp;claims, week ended March 6 (4.144 million during prior week); Philadelphia Fed&nbsp;Business Outlook Index, March (24.0 expected, 23.1 in February); Leading Index,&nbsp;February (0.3% expected, 0.5% in January)<blockquote>星期四：截至3月13日当周首次申请失业救济人数（预期703,000人，前一周为712,000人）；截至3月6日当周的持续申请失业救济人数（前一周为414.4万）；费城联储商业前景指数，3月（预期24.0，2月23.1）；领先指数，2月（预期0.3%，1月0.5%）</blockquote>Friday:&nbsp;N/A<blockquote>星期五：N/A</blockquote>Earnings calendar:<blockquote>盈利日历：</blockquote>Monday:&nbsp;N/A<blockquote>星期一：N/A</blockquote>Tuesday:&nbsp;Coupa Software (COUP),&nbsp;CrowdStrike (CRWD), Lennar (LEN) after market close<blockquote>星期二：Coupa Software(COUP)、CrowdStrike(CRWD)、Lennar(LEN)收盘后</blockquote>Wednesday: Green Thumb Industries&nbsp;(GTII.CN) after market close<blockquote>星期三：Green Thumb Industries(GTII.CN)盘后</blockquote>Thursday: Dollar General (DG) before&nbsp;market open; Nike (NKE), FedEx (FDX), Hims &amp; Hers Health (HIMS) after market&nbsp;close<blockquote>星期四：开盘前的Dollar General(DG)；收盘后耐克(NKE)、联邦快递(FDX)、Hims&amp;Hers Health(HIMS)</blockquote>Friday:&nbsp;N/A<blockquote>星期五：N/A</blockquote>These are some key events this week:<blockquote>以下是本周的一些关键事件：</blockquote>Fed Chair Jerome Powell will likely reaffirm his no-tightening&nbsp;policy stance at the Fed policy meeting Wednesday.Bank of England rate decision&nbsp;Thursday. BOE is expected to leave monetary policy unchanged.Bank of Japan&nbsp;monetary policy decision and Governor Haruhiko Kuroda briefing Friday.<blockquote>美联储主席鲍威尔可能会在周三的美联储政策会议上重申其不收紧政策立场。英国央行周四利率决定。预计英国央行将维持货币政策不变。日本央行货币政策决定和行长黑田东彦周五简报。</blockquote>These are the main moves in markets:<blockquote>以下是市场的主要走势：</blockquote>Currencies<blockquote>货币</blockquote>The Bloomberg Dollar Spot Index increased 0.1%.The euro sank 0.2% to&nbsp;$1.1929.The British pound was little changed at $1.392.The onshore yuan&nbsp;strengthened 0.1% to 6.504 per dollar.The Japanese yen weakened 0.1% to 109.13&nbsp;per dollar.<blockquote>彭博美元现货指数上涨0.1%。欧元下跌0.2%，至1.1929美元。英镑几乎没有变化，为1.392美元。在岸人民币升值0.1%，至1美元兑6.504。日元兑美元汇率下跌0.1%，至109.13日元。</blockquote>Bonds<blockquote>债券</blockquote>The yield on 10-year Treasuries increased one basis point to&nbsp;1.63%.The yield on two-year Treasuries gained one basis point to&nbsp;0.16%.Germany’s 10-year yield was unchanged at -0.31%.Britain’s 10-year yield&nbsp;jumped two basis points to 0.839%.Japan’s 10-year yield fell one basis point to&nbsp;0.111%.<blockquote>10年期国债收益率上升一个基点，至1.63%。两年期国债收益率上升一个基点，至0.16%。德国10年期国债收益率维持在-0.31%不变。英国10年期国债收益率上升两个基点，至0.839%。日本10年期国债收益率下降一个基点，至0.111%。</blockquote>Commodities<blockquote>商品</blockquote>West Texas Intermediate crude declined 0.2% to $65.50 a barrel.Brent&nbsp;crude decreased 0.1% to $69.12 a barrel.Gold strengthened 0.1% to $1,729.67 an&nbsp;ounce.<blockquote>西德克萨斯中质原油下跌0.2%，至每桶65.50美元。布伦特原油下跌0.1%，至每桶69.12美元。黄金上涨0.1%，至每盎司1,729.67美元。</blockquote>Elsewhere, oil climbed and Bitcoin slid below $60,000 after a&nbsp;weekend rally to a record. On the virus front, the U.S. is reporting fewer&nbsp;infections but countries from India to Italy are seeing a resurgence.<blockquote>其他方面，油价上涨，比特币原油在周末上涨至创纪录水平后跌破60,000美元。在病毒方面，美国报告的感染人数有所减少，但从印度到意大利等国家的感染人数正在卷土重来。</blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186863196","content_text":"(March 15) U.S. futures and European stocks climbed, with investors focused on the strength of the global economic recovery and progress in delivering vaccines.Investors remain preoccupied with rising long-term borrowing costs and their implications for reflation trades and the rotation in the stock market from growth to value shares. The benchmark Treasury yield hovered around 1.62% on Monday.At 8:10 a.m. ET, Nasdaq 100 e-minis were up 8.25points, or 0.06%, S&P 500 e-minis were rose 3.75 points, or 0.10%, and Dow e-minis were up 96 points, or 0.29%.*Source FromTiger Trade, EST 08:10Markets are preoccupied with rising long-term borrowing costs and their implications for reflation trades and the rotation in the stock market from growth to value shares. The Federal Reserve decision later in the week is one of a slew due from central banks globally.U.S. Market Last WeekStocks rose last week with the Dow Jones Industrial Average rising 4% and the S&P 500 gaining 2.6%. The S&P 500 and the Dow both closed at record highs Friday.The Nasdaq Composite advanced 3% last week, despite a sell-off on Friday spurred by rising interest rates. The jump in bond yields has challenged growth stocks in recent weeks and sent investors into cyclical pockets of the market. The Nasdaq is up less than 1% this month, while the Dow and S&P are up 6% and 3.5%, respectively.The U.S. 10-year Treasury hit its highest level in more than a year on Friday. The benchmark Treasury note reached 1.642%, its highest level since February 2020.Stocks making the biggest moves in the premarket trading1) XPeng (XPEV) – XPeng got a $76.8 million investment from the provincial government in Guangdong, where the Chinese electric vehicle maker is based and has two manufacturing plants. XPeng added 4.2% in premarket action.2) AMC Entertainment (AMC) – AMC will begin reopening movie theaters in Los Angeles, starting with two locations today. It plans to open the remaining 23 theaters in Los Angeles on Friday, and hopes to have all 56 California locations open by then depending on local approvals. AMC jumped 8.7% in premarket trade.3) NXP Semiconductors (NXPI), Penn National Gaming (PENN), Generac (GNRC), Caesars Entertainment (CZR) – The stocks will join the S&P 500 as part of the index’s quarterly rebalancing. NXP jumped 8.1% in premarket trading, with Penn up 5.8%, Generac gaining 3.6% and Caesars climbing 4.8%.4) Carnival (CCL) – Carnival CEO Arnold Donald told the Financial Times he sees at least two more tough years for the cruise industry. Donald said the cruise line operator’s full fleet might be sailing by the end of the year but that it will take at least until 2023 for revenue to return to pre-Covid levels. Carnival rose 1.2% in the premarket.5) Ford Motor (F) – Ford will recall 2.9 million vehicles to check for potentially faulty driver-side Takata airbags. The National Highway Traffic Safety Administration had called on Ford to do so in January, and the automaker plans to begin notifying owners on April 1.6) Gilead Sciences (GILD), Merck (MRK) – The drugmakers will study a combination of their experimental drugs to treat HIV. Gilead and Merck will look at the effectiveness of the drug cocktail even when taken only every few months.7) Eli Lilly (LLY) – Eli Lilly said its experimental treatment for Alzheimer’s modestly slowed decline in patients over an 18-month period in a mid-stage study. Lilly has already begun a second study of the treatment. Lilly fell 5.3% in the premarket.8) Lordstown Motors (RIDE) – Lordstown said it will issue a “full and thorough” statement in the coming days that the electric truck maker said would refute a critical report by short-seller Hindenburg Research. Lordstown has said the report contains “half-truths and lies.” Its shares rose 5.9% in premarket trading.9) GenMark Diagnostics (GNMK) – GenMark will be bought by Swiss drugmaker Roche for $1.8 billion in cash, or $24.05 per share. Shares of the U.S.-based molecular diagnostic test maker had closed at $18.50 per share on Friday. GenMark surged 29.2% in premarket action.10) Shaw Communications (SJR) – The Canadian communications company agreed to be bought by rival Rogers Communications for C$26B including debt ($20.9B in US Dollars). Shaw’s U.S. shares surged 53% in the premarket.11) Dollar General (DG) – The discount retailer was upgraded to “overweight” from “neutral” at Atlantic Equities, which cited valuation as well as a positive impact from stimulus check spending and continued market share gain.12) AstraZeneca (AZN) – Ireland became the latest country to suspend the use of AstraZeneca’s Covid-19 vaccine, following reports out of Norway regarding blood clots in some patients. Officials said they took the action “out of an abundance of caution,” although AstraZeneca said its review of more than 17 million people showed no increased risk of blood clots.13) United Airlines (UAL), American Airlines (AAL), Delta Air Lines (DAL), Southwest Airlines (LUV) – Airline stocks are gaining ground after the Transportation Safety Administration said airport screening levels are now at one-year highs. Separately, Southwest said passenger demand is continuing to improve this month. United was up 3% in the premarket, American gained 4.3%, Delta rose 2% and Southwest edged up 1.3%.14) DraftKings (DKNG) – The sports betting company announced a proposed offering of $1 billion in convertible notes due in 2028. DraftKings fell 3.5% in premarket trade.15) AstraZeneca Plc said that a review of safety data of more than 17 million people vaccinated with its COVID-19 vaccine in the European Union and the United Kingdom showed no evidence of an increased risk of blood clots.16) United States Steel Corporation issued profit forecast for the first quarter. The company said it expects Q1 adjusted earnings of $0.61 per share, versus analysts’ estimates of $0.73 per share.17) Roche Holding AG said it has entered into a definitive agreement to acquire GenMark Diagnostics (NASDAQ:GNMK) for $24.05 per share in cash, or about $1.8 billion, on a fully diluted basis.Economic calendar:Monday: Empire Manufacturing, March(14.5 expected, 12.1 in February); Total Net TIC Flows, January (-$0.6 billion in December); Net Long-Term TIC Flows, January ($121.0 billion in December)Tuesday: Import price index, month-over-month, February (1.0% expected, 1.4% in January); Import price index excluding petroleum, February (0.4% expected, 0.9% in January); Import price index year-over-year, February (2.6% expected, 0.9% in January); Export price index, month-over-month, February (0.9% expected, 2.5% in January); Export price index, year-over-year, February (2.3% in January); Retail sales advance month-over-month, February (-0.7% expected, 5.3% in January); Retail sales excluding autos and gas, month-over-month, February (-1.3% expected, 6.1% in January); Retail sales control group, February (-1.1% expected, 6.0% in January); Industrial production month-over-month, February (0.4% expected, 0.9% in January); Capacity utilization, February (75.6% in February, 75.6% in January); Manufacturing production, February (0.2% expected, 1.0% in January); Business inventories, January (0.3% expected, 0.6% in December); NAHB Housing Market index, March (84 expected, 84 in February)Wednesday: MBA Mortgage Applications, week ended March 12 (-1.3% during prior week); Building permits, month-over-month, February (-7.2% expected, 10.4% in January); Housing starts, February (-1.0% expected, -6.0% in January); FOMC Rate DecisionThursday: Initial jobless claims, week ended March 13 (703,000 expected, 712,000 during prior week); Continuing claims, week ended March 6 (4.144 million during prior week); Philadelphia Fed Business Outlook Index, March (24.0 expected, 23.1 in February); Leading Index, February (0.3% expected, 0.5% in January)Friday: N/AEarnings calendar:Monday: N/ATuesday: Coupa Software (COUP), CrowdStrike (CRWD), Lennar (LEN) after market closeWednesday: Green Thumb Industries (GTII.CN) after market closeThursday: Dollar General (DG) before market open; Nike (NKE), FedEx (FDX), Hims & Hers Health (HIMS) after market closeFriday: N/AThese are some key events this week:Fed Chair Jerome Powell will likely reaffirm his no-tightening policy stance at the Fed policy meeting Wednesday.Bank of England rate decision Thursday. BOE is expected to leave monetary policy unchanged.Bank of Japan monetary policy decision and Governor Haruhiko Kuroda briefing Friday.These are the main moves in markets:CurrenciesThe Bloomberg Dollar Spot Index increased 0.1%.The euro sank 0.2% to $1.1929.The British pound was little changed at $1.392.The onshore yuan strengthened 0.1% to 6.504 per dollar.The Japanese yen weakened 0.1% to 109.13 per dollar.BondsThe yield on 10-year Treasuries increased one basis point to 1.63%.The yield on two-year Treasuries gained one basis point to 0.16%.Germany’s 10-year yield was unchanged at -0.31%.Britain’s 10-year yield jumped two basis points to 0.839%.Japan’s 10-year yield fell one basis point to 0.111%.CommoditiesWest Texas Intermediate crude declined 0.2% to $65.50 a barrel.Brent crude decreased 0.1% to $69.12 a barrel.Gold strengthened 0.1% to $1,729.67 an ounce.Elsewhere, oil climbed and Bitcoin slid below $60,000 after a weekend rally to a record. On the virus front, the U.S. is reporting fewer infections but countries from India to Italy are seeing a resurgence.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ESmain":0.9,"MNQmain":0.9,"MYMmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2835,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":6,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"hasMoreComment":false,"orderType":2}

Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>

评论（2）

热议股票