Interesting_老虎社区_美港股上老虎

Frews
2021-02-18

Interesting

Boeing 737 MAX back in European skies<blockquote>波音737 MAX重返欧洲天空</blockquote>

[BRUSSELS] The Boeing 737 MAX made its first commercial flight in Europe on Wednesday since being gr

Boeing 737 MAX back in European skies<blockquote>波音737 MAX重返欧洲天空</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

推荐
最新

暂无评论

热议股票

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"magic":2,"id":384157242,"tweetId":"384157242","gmtCreate":1613630867986,"gmtModify":1634552868888,"author":{"id":3573681067716814,"idStr":"3573681067716814","authorId":3573681067716814,"authorIdStr":"3573681067716814","name":"Frews","avatar":"https://static.tigerbbs.com/19f2294fd9a1dbdbd8a4f6b0afd474f6","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":0,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Interesting</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Interesting</body></html>","text":"Interesting","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/384157242","repostId":1132808405,"repostType":4,"repost":{"id":"1132808405","kind":"news","pubTimestamp":1613626853,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132808405?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-18 13:40","market":"us","language":"en","title":"Boeing 737 MAX back in European skies<blockquote>波音737 MAX重返欧洲天空</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132808405","media":"AFP","summary":"[BRUSSELS] The Boeing 737 MAX made its first commercial flight in Europe on Wednesday since being gr","content":"[BRUSSELS] The Boeing 737 MAX made its first commercial flight in Europe on Wednesday since being grounded for 22 months following two deadly crashes.<blockquote>【布鲁塞尔】波音737 MAX在发生两起致命坠机事故后停飞22个月后，周三在欧洲进行了首次商业飞行。</blockquote> Belgium's TUI fly said a 737 MAX was used on a flight from Brussels to Alicante and then Malaga in Spain.<blockquote>比利时TUI fly表示，从布鲁塞尔飞往阿利坎特，然后飞往西班牙马拉加的航班上使用了一架737 MAX。</blockquote> The flight took off at 0830 GMT and landed two hours later in Malaga, according to the site flightradar24.<blockquote>据flightradar24网站称，该航班于格林威治时间0830起飞，两小时后降落在马拉加。</blockquote> Europe's air safety regulator EASA approved the return of the 737 MAX on January 27, two months after the US regulator cleared the aircraft to resume operations.<blockquote>欧洲航空安全监管机构EASA于1月27日批准了737 MAX的回归，两个月前，美国监管机构批准了该飞机恢复运营。</blockquote> The MAX was grounded in March 2019 after 346 people died in two crashes - the 2018 Lion Air disaster in Indonesia and an Ethiopian Airlines crash the following year.<blockquote>MAX于2019年3月停飞，此前有346人在两起坠机事件中丧生——2018年印度尼西亚狮航空难和次年埃塞俄比亚航空空难。</blockquote> Investigators said a main cause of both crashes was a faulty flight handling system known as the Maneuvering Characteristics Augmentation System, or MCAS.<blockquote>调查人员表示，这两起坠机事件的主要原因是被称为机动特性增强系统（MCAS）的飞行处理系统出现故障。</blockquote> Meant to keep the plane from stalling as it ascends, the automated system instead forced the nose of the plane downward.<blockquote>为了防止飞机在上升时失速，自动化系统反而迫使飞机机头向下。</blockquote> Boeing was forced to revamp the system and implement new pilot training protocols.<blockquote>波音公司被迫改造该系统并实施新的飞行员培训协议。</blockquote> Commercial flights with the 737 MAX resumed on December 9 with Brazilian airline Gol, then in the US and Canada.<blockquote>巴西航空公司Gol于12月9日恢复了737 MAX的商业航班，随后在美国和加拿大运营。</blockquote> The 737 MAX was a big hit with airlines, becoming Boeing's fastest-selling aircraft until its grounding in 2019. After the Covid-19 crisis decimated demand, airlines cancelled hundreds of the orders.<blockquote>737 MAX在航空公司中大受欢迎，成为波音公司销售最快的飞机，直到2019年停飞。在Covid-19危机导致需求大幅下降后，航空公司取消了数百份订单。</blockquote>","source":"lsy1605843958005","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Boeing 737 MAX back in European skies<blockquote>波音737 MAX重返欧洲天空</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBoeing 737 MAX back in European skies<blockquote>波音737 MAX重返欧洲天空</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nAFP2021-02-18 13:40\n\n</h4>\n</header>\n<article>\n[BRUSSELS] The Boeing 737 MAX made its first commercial flight in Europe on Wednesday since being grounded for 22 months following two deadly crashes.<blockquote>【布鲁塞尔】波音737 MAX在发生两起致命坠机事故后停飞22个月后，周三在欧洲进行了首次商业飞行。</blockquote> Belgium's TUI fly said a 737 MAX was used on a flight from Brussels to Alicante and then Malaga in Spain.<blockquote>比利时TUI fly表示，从布鲁塞尔飞往阿利坎特，然后飞往西班牙马拉加的航班上使用了一架737 MAX。</blockquote> The flight took off at 0830 GMT and landed two hours later in Malaga, according to the site flightradar24.<blockquote>据flightradar24网站称，该航班于格林威治时间0830起飞，两小时后降落在马拉加。</blockquote> Europe's air safety regulator EASA approved the return of the 737 MAX on January 27, two months after the US regulator cleared the aircraft to resume operations.<blockquote>欧洲航空安全监管机构EASA于1月27日批准了737 MAX的回归，两个月前，美国监管机构批准了该飞机恢复运营。</blockquote> The MAX was grounded in March 2019 after 346 people died in two crashes - the 2018 Lion Air disaster in Indonesia and an Ethiopian Airlines crash the following year.<blockquote>MAX于2019年3月停飞，此前有346人在两起坠机事件中丧生——2018年印度尼西亚狮航空难和次年埃塞俄比亚航空空难。</blockquote> Investigators said a main cause of both crashes was a faulty flight handling system known as the Maneuvering Characteristics Augmentation System, or MCAS.<blockquote>调查人员表示，这两起坠机事件的主要原因是被称为机动特性增强系统（MCAS）的飞行处理系统出现故障。</blockquote> Meant to keep the plane from stalling as it ascends, the automated system instead forced the nose of the plane downward.<blockquote>为了防止飞机在上升时失速，自动化系统反而迫使飞机机头向下。</blockquote> Boeing was forced to revamp the system and implement new pilot training protocols.<blockquote>波音公司被迫改造该系统并实施新的飞行员培训协议。</blockquote> Commercial flights with the 737 MAX resumed on December 9 with Brazilian airline Gol, then in the US and Canada.<blockquote>巴西航空公司Gol于12月9日恢复了737 MAX的商业航班，随后在美国和加拿大运营。</blockquote> The 737 MAX was a big hit with airlines, becoming Boeing's fastest-selling aircraft until its grounding in 2019. After the Covid-19 crisis decimated demand, airlines cancelled hundreds of the orders.<blockquote>737 MAX在航空公司中大受欢迎，成为波音公司销售最快的飞机，直到2019年停飞。在Covid-19危机导致需求大幅下降后，航空公司取消了数百份订单。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.businesstimes.com.sg/transport/boeing-737-max-back-in-european-skies\">AFP</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BA":"波音"},"source_url":"https://www.businesstimes.com.sg/transport/boeing-737-max-back-in-european-skies","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132808405","content_text":"[BRUSSELS] The Boeing 737 MAX made its first commercial flight in Europe on Wednesday since being grounded for 22 months following two deadly crashes.\nBelgium's TUI fly said a 737 MAX was used on a flight from Brussels to Alicante and then Malaga in Spain.\nThe flight took off at 0830 GMT and landed two hours later in Malaga, according to the site flightradar24.\nEurope's air safety regulator EASA approved the return of the 737 MAX on January 27, two months after the US regulator cleared the aircraft to resume operations.\nThe MAX was grounded in March 2019 after 346 people died in two crashes - the 2018 Lion Air disaster in Indonesia and an Ethiopian Airlines crash the following year.\nInvestigators said a main cause of both crashes was a faulty flight handling system known as the Maneuvering Characteristics Augmentation System, or MCAS.\nMeant to keep the plane from stalling as it ascends, the automated system instead forced the nose of the plane downward.\nBoeing was forced to revamp the system and implement new pilot training protocols.\nCommercial flights with the 737 MAX resumed on December 9 with Brazilian airline Gol, then in the US and Canada.\nThe 737 MAX was a big hit with airlines, becoming Boeing's fastest-selling aircraft until its grounding in 2019. After the Covid-19 crisis decimated demand, airlines cancelled hundreds of the orders.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1769,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":11,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"hasMoreComment":false,"orderType":2}