Yeah_老虎社区_美港股上老虎

Cub88
2022-01-27

Yeah

Tesla Earnings and Revenue Beat Estimates<blockquote>特斯拉盈利和收入超出预期</blockquote>

Tesla Incon Wednesday forecast supply chain issues would persist throughout 2022 and limit electric vehicle production, while posting record quarterly revenue that beat Wall Street expectations.The ou

Tesla Earnings and Revenue Beat Estimates<blockquote>特斯拉盈利和收入超出预期</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

推荐
最新

暂无评论

热议股票

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"magic":2,"id":639849813,"tweetId":"639849813","gmtCreate":1643257622677,"gmtModify":1643257622907,"author":{"id":4099990080951910,"idStr":"4099990080951910","authorId":4099990080951910,"authorIdStr":"4099990080951910","name":"Cub88","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":13,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Yeah</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Yeah</body></html>","text":"Yeah","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/639849813","repostId":1178016989,"repostType":4,"repost":{"id":"1178016989","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1643235363,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178016989?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-27 06:16","market":"us","language":"en","title":"Tesla Earnings and Revenue Beat Estimates<blockquote>特斯拉盈利和收入超出预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178016989","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla Incon Wednesday forecast supply chain issues would persist throughout 2022 and limit electric vehicle production, while posting record quarterly revenue that beat Wall Street expectations.The ou","content":"<html><head></head><body>Tesla Inc on Wednesday forecast supply chain issues would persist throughout 2022 and limit electric vehicle production, while posting record quarterly revenue that beat Wall Street expectations.<blockquote><html><head></head><body>特斯拉公司周三预测，供应链问题将持续到2022年，并限制电动汽车的生产，同时公布了创纪录的季度收入，超出了华尔街的预期。</body></html></blockquote>The outlook showed that even Tesla cannot avoid the shortages that were pitfalls for many larger automakers last year. And Tesla has the additional challenge of opening two new factories this year with chips and other parts in short supply.<blockquote>展望显示，即使是特斯拉也无法避免去年许多大型汽车制造商陷入的短缺。在芯片和其他零部件短缺的情况下，特斯拉今年还面临着开设两家新工厂的额外挑战。</blockquote>Shares rose 1% in after-hours trade after an initial drop.<blockquote>股价在最初下跌后在盘后交易中上涨1%。</blockquote><img src=\"https://static.tigerbbs.com/46f007552cb80008adaf35c64c2efdef\" tg-width=\"840\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><blockquote></blockquote>Here’s how the company performed:<blockquote>以下是该公司的表现：</blockquote><ul><li>Earnings (adjusted): $2.52 per share, vs. $2.36 per share expected by analysts, according to Refinitiv</li><li>Revenue:$17.72 billion, vs. $16.57 billion expected by analysts, according to Refinitiv</li></ul>Revenue rose 65% year over year in the quarter, while automotive revenue totaled $15.97 billion, up 71%, according to a statement.<blockquote><ul><li>收益（调整后）：根据Refinitiv的数据，每股2.52美元，而分析师预期为每股2.36美元</li><li>收入：根据Refinitiv的数据，为177.2亿美元，而分析师预期为165.7亿美元</li></ul>一份声明称，该季度收入同比增长65%，而汽车收入总计159.7亿美元，增长71%。</blockquote>Energy generation and storage revenue was $688 million, which was down 8% and below the StreetAccount consensus of $815.1 million. It was the lowest revenue for that division since the first quarter of 2021.<blockquote>能源发电和存储收入为6.88亿美元，下降8%，低于StreetAccount预期的8.151亿美元。这是该部门自2021年第一季度以来的最低收入。</blockquote>Net income, at $2.32 billion, was up some 760%, and Tesla said it had a 27.4% gross margin, compared with 26.6% in the previous quarter.<blockquote>净利润为23.2亿美元，增长约760%，特斯拉表示毛利率为27.4%，而上一季度为26.6%。</blockquote>“Our own factories have been running below capacity for several quarters as supply chain became the main limiting factor, which is likely to continue through 2022,” the company said.<blockquote>该公司表示：“由于供应链成为主要限制因素，我们自己的工厂已经连续几个季度低于产能运行，这种情况可能会持续到2022年。”</blockquote>In 2021,Tesla delivered 936,172 vehicles, an 87% increase versus 2020 when it reported its first annual profit on deliveries of 499,647. Its 2021 deliveries included 308,600 electric vehicles in the fourth quarter. (Deliveries are the closest approximation to sales reported by Tesla.)<blockquote>2021年，特斯拉交付了936,172辆汽车，比2020年增长了87%，当时该公司首次实现年度交付利润499,647辆。其2021年第四季度交付量为308,600辆电动汽车。（交付量最接近特斯拉报告的销售额。）</blockquote>Full-year GAAP profit rose to $5.5 billion from $721 million in 2020, while 2021 sales rose 71% to $53.8 billion, from $31.5 billion in 2020. Tesla said it ended the quarter with $2.8 billion in free cash flow. Total debt excluding vehicle and energy-product financing fell to $1.4 billion at the end of the year, it said.<blockquote>全年GAAP利润从2020年的7.21亿美元升至55亿美元，而2021年销售额从2020年的315亿美元增长71%至538亿美元。特斯拉表示，本季度末自由现金流为28亿美元。报告称，截至年底，不包括汽车和能源产品融资的总债务降至14亿美元。</blockquote>The company said it started building Model Ys in late 2021 at its factory in Austin, Texas, and plans to start deliveries of the compact SUV after final certifications. The Tesla Fremont factory in the San Francisco Bay Area reached “record production” last year, and could expand its capacity beyond 600,000 vehicles a year, Tesla said.<blockquote>该公司表示，将于2021年底在德克萨斯州奥斯汀的工厂开始生产Model Y，并计划在最终认证后开始交付这款紧凑型SUV。特斯拉表示，位于三藩市湾区的特斯拉Fremont工厂去年达到了“创纪录的产量”，并可能将其产能扩大到每年60万辆以上。</blockquote>Tesla&#39;s $4.09 billion in adjusted earnings before interest, tax, depreciation and amortization (EBITDA) beat the consensus estimate of $3.89 billion, according to Refinitiv. That appeared to qualify Chief Executive Officer Elon Musk for an additional options payout under his 2018 compensation package.<blockquote>根据Refinitiv的数据，特斯拉调整后的息税折旧摊销前利润(EBITDA)为40.9亿美元，超出了市场普遍预期的38.9亿美元。这似乎使首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)有资格根据其2018年薪酬方案获得额外的期权支付。</blockquote>Quarterly profits took a $340 million hit from payroll taxes related to Musk exercising options related to his 2012 compensation package.<blockquote>由于马斯克行使与2012年薪酬方案相关的期权相关的工资税，季度利润遭受了3.4亿美元的打击。</blockquote>The profits also reflected rising raw material, commodity and logistics costs and expenses related to warranties and recalls. Tesla is recalling more than 475,000 of its Model 3 and Model S electric cars to address rearview camera and trunk issues that increase the risk of crashing.<blockquote>利润还反映了原材料、商品和物流成本以及与保修和召回相关的费用的上涨。特斯拉正在召回超过475,000辆Model 3和Model S电动汽车，以解决增加撞车风险的后视摄像头和后备箱问题。</blockquote>CEO Elon Musk and other execs are expected to give a progress update on the company’s long-delayed heavy duty Semi truck, experimental Cybertruck pickup, and plans for driverless vehicle systems and a $25,000 compact car.<blockquote>首席执行官埃隆·马斯克和其他高管预计将介绍该公司拖延已久的重型半挂卡车、实验性Cybertruck皮卡以及无人驾驶汽车系统和25,000美元紧凑型汽车计划的最新进展。</blockquote></body></html><blockquote></blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Earnings and Revenue Beat Estimates<blockquote>特斯拉盈利和收入超出预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Earnings and Revenue Beat Estimates<blockquote>特斯拉盈利和收入超出预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\nTiger Newspress \n2022-01-27 06:16\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<html><head></head><body>Tesla Inc on Wednesday forecast supply chain issues would persist throughout 2022 and limit electric vehicle production, while posting record quarterly revenue that beat Wall Street expectations.<blockquote><html><head></head><body>特斯拉公司周三预测，供应链问题将持续到2022年，并限制电动汽车的生产，同时公布了创纪录的季度收入，超出了华尔街的预期。</body></html></blockquote>The outlook showed that even Tesla cannot avoid the shortages that were pitfalls for many larger automakers last year. And Tesla has the additional challenge of opening two new factories this year with chips and other parts in short supply.<blockquote>展望显示，即使是特斯拉也无法避免去年许多大型汽车制造商陷入的短缺。在芯片和其他零部件短缺的情况下，特斯拉今年还面临着开设两家新工厂的额外挑战。</blockquote>Shares rose 1% in after-hours trade after an initial drop.<blockquote>股价在最初下跌后在盘后交易中上涨1%。</blockquote><img src=\"https://static.tigerbbs.com/46f007552cb80008adaf35c64c2efdef\" tg-width=\"840\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><blockquote></blockquote>Here’s how the company performed:<blockquote>以下是该公司的表现：</blockquote><ul><li>Earnings (adjusted): $2.52 per share, vs. $2.36 per share expected by analysts, according to Refinitiv</li><li>Revenue:$17.72 billion, vs. $16.57 billion expected by analysts, according to Refinitiv</li></ul>Revenue rose 65% year over year in the quarter, while automotive revenue totaled $15.97 billion, up 71%, according to a statement.<blockquote><ul><li>收益（调整后）：根据Refinitiv的数据，每股2.52美元，而分析师预期为每股2.36美元</li><li>收入：根据Refinitiv的数据，为177.2亿美元，而分析师预期为165.7亿美元</li></ul>一份声明称，该季度收入同比增长65%，而汽车收入总计159.7亿美元，增长71%。</blockquote>Energy generation and storage revenue was $688 million, which was down 8% and below the StreetAccount consensus of $815.1 million. It was the lowest revenue for that division since the first quarter of 2021.<blockquote>能源发电和存储收入为6.88亿美元，下降8%，低于StreetAccount预期的8.151亿美元。这是该部门自2021年第一季度以来的最低收入。</blockquote>Net income, at $2.32 billion, was up some 760%, and Tesla said it had a 27.4% gross margin, compared with 26.6% in the previous quarter.<blockquote>净利润为23.2亿美元，增长约760%，特斯拉表示毛利率为27.4%，而上一季度为26.6%。</blockquote>“Our own factories have been running below capacity for several quarters as supply chain became the main limiting factor, which is likely to continue through 2022,” the company said.<blockquote>该公司表示：“由于供应链成为主要限制因素，我们自己的工厂已经连续几个季度低于产能运行，这种情况可能会持续到2022年。”</blockquote>In 2021,Tesla delivered 936,172 vehicles, an 87% increase versus 2020 when it reported its first annual profit on deliveries of 499,647. Its 2021 deliveries included 308,600 electric vehicles in the fourth quarter. (Deliveries are the closest approximation to sales reported by Tesla.)<blockquote>2021年，特斯拉交付了936,172辆汽车，比2020年增长了87%，当时该公司首次实现年度交付利润499,647辆。其2021年第四季度交付量为308,600辆电动汽车。（交付量最接近特斯拉报告的销售额。）</blockquote>Full-year GAAP profit rose to $5.5 billion from $721 million in 2020, while 2021 sales rose 71% to $53.8 billion, from $31.5 billion in 2020. Tesla said it ended the quarter with $2.8 billion in free cash flow. Total debt excluding vehicle and energy-product financing fell to $1.4 billion at the end of the year, it said.<blockquote>全年GAAP利润从2020年的7.21亿美元升至55亿美元，而2021年销售额从2020年的315亿美元增长71%至538亿美元。特斯拉表示，本季度末自由现金流为28亿美元。报告称，截至年底，不包括汽车和能源产品融资的总债务降至14亿美元。</blockquote>The company said it started building Model Ys in late 2021 at its factory in Austin, Texas, and plans to start deliveries of the compact SUV after final certifications. The Tesla Fremont factory in the San Francisco Bay Area reached “record production” last year, and could expand its capacity beyond 600,000 vehicles a year, Tesla said.<blockquote>该公司表示，将于2021年底在德克萨斯州奥斯汀的工厂开始生产Model Y，并计划在最终认证后开始交付这款紧凑型SUV。特斯拉表示，位于三藩市湾区的特斯拉Fremont工厂去年达到了“创纪录的产量”，并可能将其产能扩大到每年60万辆以上。</blockquote>Tesla&#39;s $4.09 billion in adjusted earnings before interest, tax, depreciation and amortization (EBITDA) beat the consensus estimate of $3.89 billion, according to Refinitiv. That appeared to qualify Chief Executive Officer Elon Musk for an additional options payout under his 2018 compensation package.<blockquote>根据Refinitiv的数据，特斯拉调整后的息税折旧摊销前利润(EBITDA)为40.9亿美元，超出了市场普遍预期的38.9亿美元。这似乎使首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)有资格根据其2018年薪酬方案获得额外的期权支付。</blockquote>Quarterly profits took a $340 million hit from payroll taxes related to Musk exercising options related to his 2012 compensation package.<blockquote>由于马斯克行使与2012年薪酬方案相关的期权相关的工资税，季度利润遭受了3.4亿美元的打击。</blockquote>The profits also reflected rising raw material, commodity and logistics costs and expenses related to warranties and recalls. Tesla is recalling more than 475,000 of its Model 3 and Model S electric cars to address rearview camera and trunk issues that increase the risk of crashing.<blockquote>利润还反映了原材料、商品和物流成本以及与保修和召回相关的费用的上涨。特斯拉正在召回超过475,000辆Model 3和Model S电动汽车，以解决增加撞车风险的后视摄像头和后备箱问题。</blockquote>CEO Elon Musk and other execs are expected to give a progress update on the company’s long-delayed heavy duty Semi truck, experimental Cybertruck pickup, and plans for driverless vehicle systems and a $25,000 compact car.<blockquote>首席执行官埃隆·马斯克和其他高管预计将介绍该公司拖延已久的重型半挂卡车、实验性Cybertruck皮卡以及无人驾驶汽车系统和25,000美元紧凑型汽车计划的最新进展。</blockquote></body></html><blockquote></blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178016989","content_text":"Tesla Inc on Wednesday forecast supply chain issues would persist throughout 2022 and limit electric vehicle production, while posting record quarterly revenue that beat Wall Street expectations.The outlook showed that even Tesla cannot avoid the shortages that were pitfalls for many larger automakers last year. And Tesla has the additional challenge of opening two new factories this year with chips and other parts in short supply.Shares rose 1% in after-hours trade after an initial drop.Here’s how the company performed:Earnings (adjusted): $2.52 per share, vs. $2.36 per share expected by analysts, according to RefinitivRevenue:$17.72 billion, vs. $16.57 billion expected by analysts, according to RefinitivRevenue rose 65% year over year in the quarter, while automotive revenue totaled $15.97 billion, up 71%, according to a statement.Energy generation and storage revenue was $688 million, which was down 8% and below the StreetAccount consensus of $815.1 million. It was the lowest revenue for that division since the first quarter of 2021.Net income, at $2.32 billion, was up some 760%, and Tesla said it had a 27.4% gross margin, compared with 26.6% in the previous quarter.“Our own factories have been running below capacity for several quarters as supply chain became the main limiting factor, which is likely to continue through 2022,” the company said.In 2021,Tesla delivered 936,172 vehicles, an 87% increase versus 2020 when it reported its first annual profit on deliveries of 499,647. Its 2021 deliveries included 308,600 electric vehicles in the fourth quarter. (Deliveries are the closest approximation to sales reported by Tesla.)Full-year GAAP profit rose to $5.5 billion from $721 million in 2020, while 2021 sales rose 71% to $53.8 billion, from $31.5 billion in 2020. Tesla said it ended the quarter with $2.8 billion in free cash flow. Total debt excluding vehicle and energy-product financing fell to $1.4 billion at the end of the year, it said.The company said it started building Model Ys in late 2021 at its factory in Austin, Texas, and plans to start deliveries of the compact SUV after final certifications. The Tesla Fremont factory in the San Francisco Bay Area reached “record production” last year, and could expand its capacity beyond 600,000 vehicles a year, Tesla said.Tesla's $4.09 billion in adjusted earnings before interest, tax, depreciation and amortization (EBITDA) beat the consensus estimate of $3.89 billion, according to Refinitiv. That appeared to qualify Chief Executive Officer Elon Musk for an additional options payout under his 2018 compensation package.Quarterly profits took a $340 million hit from payroll taxes related to Musk exercising options related to his 2012 compensation package.The profits also reflected rising raw material, commodity and logistics costs and expenses related to warranties and recalls. Tesla is recalling more than 475,000 of its Model 3 and Model S electric cars to address rearview camera and trunk issues that increase the risk of crashing.CEO Elon Musk and other execs are expected to give a progress update on the company’s long-delayed heavy duty Semi truck, experimental Cybertruck pickup, and plans for driverless vehicle systems and a $25,000 compact car.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2565,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"hasMoreComment":false,"orderType":2}