K_老虎社区_美港股上老虎

13d9e85d
2022-06-13

US Futures Fall as Inflation Shock Saps Sentiment<blockquote>通胀冲击削弱市场情绪，美国期货下跌</blockquote>

US equity futures slid early Monday following a surprise American inflation print that heaped pressu

US Futures Fall as Inflation Shock Saps Sentiment<blockquote>通胀冲击削弱市场情绪，美国期货下跌</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

推荐
最新

暂无评论

热议股票

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"magic":2,"id":680211123,"tweetId":"680211123","gmtCreate":1655096765366,"gmtModify":1704861088320,"author":{"id":4105078156268430,"idStr":"4105078156268430","authorId":4105078156268430,"authorIdStr":"4105078156268430","name":"13d9e85d","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":0,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>K</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>K</body></html>","text":"K","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/680211123","repostId":1170887506,"repostType":4,"repost":{"id":"1170887506","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1655084153,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1170887506?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-06-13 09:35","market":"us","language":"en","title":"US Futures Fall as Inflation Shock Saps Sentiment<blockquote>通胀冲击削弱市场情绪，美国期货下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170887506","media":"Tiger Newspress","summary":"US equity futures slid early Monday following a surprise American inflation print that heaped pressu","content":"<html><head></head><body>US equity futures slid early Monday following a surprise American inflation print that heaped pressure on the Federal Reserve to intensify monetary tightening.<blockquote><html><head></head><body>美国意外公布通胀数据给美联储加大了加大货币紧缩力度的压力，周一早盘美国股指期货下跌。</body></html></blockquote>Nasdaq 100 contracts shed 2.05%, while those for the S&amp;P 500 fell 1.47%, in the wake of steep losses on Wall Street that contributed to the worst drop in global shares last week since October 2020.<blockquote>纳斯达克100合约下跌2.05%，标普500合约下跌1.47%，此前华尔街大幅下跌，导致上周全球股市出现2020年10月以来最严重跌幅。</blockquote><img src=\"https://static.tigerbbs.com/db7586cfcbc65dc1b0322d3201b75d02\" tg-width=\"558\" tg-height=\"243\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><blockquote></blockquote>New Zealand’s 10-year bond yield topped 4% for the first time since 2014 in the slipstream of a Treasuries slump that left the US two-year yield at a 14-year high. Yields on 30-year Treasuries are below those on five-year notes, pointing to fears that sharp Fed interest-rate hikes will spark a hard economic landing.<blockquote>新西兰10年期债券收益率自2014年以来首次突破4%，原因是美国国债暴跌，导致美国两年期债券收益率升至14年来的高位。30年期国债收益率低于五年期国债收益率，表明人们担心美联储大幅加息将引发经济硬着陆。</blockquote>The dollar was firm on haven demand amid the toxic mix of rising costs and slower growth. Risk sensitive currencies like the Australian dollar weakened. Oil, one of the commodities stoking price gains, retreated below $120 a barrel.<blockquote>在成本上升和增长放缓的有毒组合中，美元因避险需求而坚挺。澳元等风险敏感货币走软。推动价格上涨的大宗商品之一石油跌至每桶120美元以下。</blockquote>“At some point financial conditions will tighten enough and/or growth will weaken enough such that the Fed can pause from hiking,” Goldman Sachs Group Inc. strategists including Zach Pandl wrote in a note. “But we still seem far from that point, which suggests upside risks to bond yields, ongoing pressure on risky assets, and likely broad US dollar strength for now.”<blockquote>扎克·潘德尔(Zach Pandl)等高盛集团策略师在一份报告中写道：“在某个时候，金融状况将足够收紧和/或经济增长将足够疲软，以至于美联储可以暂停加息。”“但我们似乎仍远未达到这一点，这表明债券收益率存在上行风险，风险资产面临持续压力，美元目前可能普遍走强。”</blockquote>The US consumer price index rose 8.6% in May from a year earlier -- a fresh 40-year high -- in a broad-based advance, adding to a slate of troubling inflation data globally. Many investors expect half-point Fed rate hikes this week and again in July and September. Barclays Plc and Jefferies LLC said an even bigger 75-basis-point move is possible at the June meeting.<blockquote>美国5月份消费者价格指数同比上涨8.6%，创40年来新高，涨幅广泛，加剧了全球一系列令人不安的通胀数据。许多投资者预计美联储本周将加息半个百分点，并在7月和9月再次加息。巴克莱银行(Barclays Plc)和杰富瑞(Jefferies LLC)表示，在6月份的会议上，加息幅度可能会更大，达到75个基点。</blockquote>Poor sentiment was evident over the weekend in a cryptocurrency slide that took Bitcoin as low as $26,877, the weakest since mid-May.<blockquote>周末加密货币下跌，市场情绪不佳，比特币跌至26,877美元，为5月中旬以来的最低水平。</blockquote>In Australia, financial markets are closed for a holiday.<blockquote>在澳大利亚，金融市场因假期休市。</blockquote></body></html><blockquote></blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US Futures Fall as Inflation Shock Saps Sentiment<blockquote>通胀冲击削弱市场情绪，美国期货下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS Futures Fall as Inflation Shock Saps Sentiment<blockquote>通胀冲击削弱市场情绪，美国期货下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\nTiger Newspress \n2022-06-13 09:35\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<html><head></head><body>US equity futures slid early Monday following a surprise American inflation print that heaped pressure on the Federal Reserve to intensify monetary tightening.<blockquote><html><head></head><body>美国意外公布通胀数据给美联储加大了加大货币紧缩力度的压力，周一早盘美国股指期货下跌。</body></html></blockquote>Nasdaq 100 contracts shed 2.05%, while those for the S&amp;P 500 fell 1.47%, in the wake of steep losses on Wall Street that contributed to the worst drop in global shares last week since October 2020.<blockquote>纳斯达克100合约下跌2.05%，标普500合约下跌1.47%，此前华尔街大幅下跌，导致上周全球股市出现2020年10月以来最严重跌幅。</blockquote><img src=\"https://static.tigerbbs.com/db7586cfcbc65dc1b0322d3201b75d02\" tg-width=\"558\" tg-height=\"243\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/><blockquote></blockquote>New Zealand’s 10-year bond yield topped 4% for the first time since 2014 in the slipstream of a Treasuries slump that left the US two-year yield at a 14-year high. Yields on 30-year Treasuries are below those on five-year notes, pointing to fears that sharp Fed interest-rate hikes will spark a hard economic landing.<blockquote>新西兰10年期债券收益率自2014年以来首次突破4%，原因是美国国债暴跌，导致美国两年期债券收益率升至14年来的高位。30年期国债收益率低于五年期国债收益率，表明人们担心美联储大幅加息将引发经济硬着陆。</blockquote>The dollar was firm on haven demand amid the toxic mix of rising costs and slower growth. Risk sensitive currencies like the Australian dollar weakened. Oil, one of the commodities stoking price gains, retreated below $120 a barrel.<blockquote>在成本上升和增长放缓的有毒组合中，美元因避险需求而坚挺。澳元等风险敏感货币走软。推动价格上涨的大宗商品之一石油跌至每桶120美元以下。</blockquote>“At some point financial conditions will tighten enough and/or growth will weaken enough such that the Fed can pause from hiking,” Goldman Sachs Group Inc. strategists including Zach Pandl wrote in a note. “But we still seem far from that point, which suggests upside risks to bond yields, ongoing pressure on risky assets, and likely broad US dollar strength for now.”<blockquote>扎克·潘德尔(Zach Pandl)等高盛集团策略师在一份报告中写道：“在某个时候，金融状况将足够收紧和/或经济增长将足够疲软，以至于美联储可以暂停加息。”“但我们似乎仍远未达到这一点，这表明债券收益率存在上行风险，风险资产面临持续压力，美元目前可能普遍走强。”</blockquote>The US consumer price index rose 8.6% in May from a year earlier -- a fresh 40-year high -- in a broad-based advance, adding to a slate of troubling inflation data globally. Many investors expect half-point Fed rate hikes this week and again in July and September. Barclays Plc and Jefferies LLC said an even bigger 75-basis-point move is possible at the June meeting.<blockquote>美国5月份消费者价格指数同比上涨8.6%，创40年来新高，涨幅广泛，加剧了全球一系列令人不安的通胀数据。许多投资者预计美联储本周将加息半个百分点，并在7月和9月再次加息。巴克莱银行(Barclays Plc)和杰富瑞(Jefferies LLC)表示，在6月份的会议上，加息幅度可能会更大，达到75个基点。</blockquote>Poor sentiment was evident over the weekend in a cryptocurrency slide that took Bitcoin as low as $26,877, the weakest since mid-May.<blockquote>周末加密货币下跌，市场情绪不佳，比特币跌至26,877美元，为5月中旬以来的最低水平。</blockquote>In Australia, financial markets are closed for a holiday.<blockquote>在澳大利亚，金融市场因假期休市。</blockquote></body></html><blockquote></blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170887506","content_text":"US equity futures slid early Monday following a surprise American inflation print that heaped pressure on the Federal Reserve to intensify monetary tightening.Nasdaq 100 contracts shed 2.05%, while those for the S&P 500 fell 1.47%, in the wake of steep losses on Wall Street that contributed to the worst drop in global shares last week since October 2020.New Zealand’s 10-year bond yield topped 4% for the first time since 2014 in the slipstream of a Treasuries slump that left the US two-year yield at a 14-year high. Yields on 30-year Treasuries are below those on five-year notes, pointing to fears that sharp Fed interest-rate hikes will spark a hard economic landing.The dollar was firm on haven demand amid the toxic mix of rising costs and slower growth. Risk sensitive currencies like the Australian dollar weakened. Oil, one of the commodities stoking price gains, retreated below $120 a barrel.“At some point financial conditions will tighten enough and/or growth will weaken enough such that the Fed can pause from hiking,” Goldman Sachs Group Inc. strategists including Zach Pandl wrote in a note. “But we still seem far from that point, which suggests upside risks to bond yields, ongoing pressure on risky assets, and likely broad US dollar strength for now.”The US consumer price index rose 8.6% in May from a year earlier -- a fresh 40-year high -- in a broad-based advance, adding to a slate of troubling inflation data globally. Many investors expect half-point Fed rate hikes this week and again in July and September. Barclays Plc and Jefferies LLC said an even bigger 75-basis-point move is possible at the June meeting.Poor sentiment was evident over the weekend in a cryptocurrency slide that took Bitcoin as low as $26,877, the weakest since mid-May.In Australia, financial markets are closed for a holiday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NQmain":0.9,"ESmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3344,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":1,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"hasMoreComment":false,"orderType":2}