Gosh_老虎社区_美港股上老虎

kibkibkib
2021-11-17

Gosh

U.S. stock market drifts slightly lower to start Wednesday trade<blockquote>美国股市周三开盘小幅走低</blockquote>

U.S. stock market drifts slightly lower to start Wednesday trade as investors weighed strong earning

U.S. stock market drifts slightly lower to start Wednesday trade<blockquote>美国股市周三开盘小幅走低</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

推荐
最新

暂无评论

热议股票

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"data":{"magic":2,"id":878183626,"tweetId":"878183626","gmtCreate":1637159704417,"gmtModify":1637159704417,"author":{"id":4097035389999120,"idStr":"4097035389999120","authorId":4097035389999120,"authorIdStr":"4097035389999120","name":"kibkibkib","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8a7aa26d3fe477a8cce6bc245028fff","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":0,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Gosh</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Gosh</body></html>","text":"Gosh","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878183626","repostId":1158463306,"repostType":2,"repost":{"id":"1158463306","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637159561,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158463306?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 22:32","market":"us","language":"en","title":"U.S. stock market drifts slightly lower to start Wednesday trade<blockquote>美国股市周三开盘小幅走低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158463306","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock market drifts slightly lower to start Wednesday trade as investors weighed strong earning","content":"U.S. stock market drifts slightly lower to start Wednesday trade&nbsp;as investors weighed strong earnings reports from big-box retailers against lingering inflation concerns and continued digesting strong retail data.<blockquote>由于投资者权衡大型零售商强劲的盈利报告与挥之不去的通胀担忧以及继续消化强劲的零售数据，美国股市周三开盘小幅走低。</blockquote> The Dow Jones Industrial Average slipped by 55 points, or 0.1%. The S&amp;P 500 and Nasdaq Composite hovered near the flat line.<blockquote>道琼斯工业平均指数下跌55点，跌幅0.1%。标普500和纳斯达克综合指数徘徊在平线附近。</blockquote> Target posted&nbsp;beats on the top and bottom lines, but its CEO noted rising costs may have an impact on the company going forward as it plans to absorb those costs rather than pass them onto the customer. Shares slid 3.3%.<blockquote>塔吉特公布了营收和利润，但其首席执行官指出，成本上升可能会对公司的未来产生影响，因为该公司计划吸收这些成本，而不是将其转嫁给客户。股价下跌3.3%。</blockquote> Home improvement giantLowe’ssaw shares rise, however, initially popping in premarket trading as the company not only topped estimates from the Street but also raised its full-year sales forecast. Shares were last higher by 1.4%.<blockquote>然而，家居装修巨头劳氏(Lowe's)的股价上涨，最初在盘前交易中大幅上涨，因为该公司不仅超出了华尔街的预期，还上调了全年销售预期。股价最后上涨1.4%。</blockquote> Shares ofTJXjumped more than 6% after the apparel and home retailer reported a quarterly earnings beat on the top and bottom lines as well as a same-store sales increase of 14% year-over-year.<blockquote>TJX的股价上涨超过6%，此前这家服装和家居零售商公布季度盈利超出营收和利润，同店销售额同比增长14%。</blockquote> Elsewhere, shares of Dow componentBoeingrose nearly 2% after the company received an Akasa Air order for its 737 MAX worth $9 billion. The aerospace company’s stock has been a laggard this year, up just 5.5%.<blockquote>其他方面，道指成分股波音公司收到Akasa Air价值90亿美元的737 MAX订单后，该公司股价上涨近2%。这家航空航天公司的股价今年表现落后，仅上涨5.5%。</blockquote> Also,Teslaclimbed higher by about 1% as the stock continued its rebound from a 15.4% loss last week, when CEO Elon Musk beganhis Tesla stock sell-off.<blockquote>此外，特斯拉股价从上周首席执行官Elon Musk开始抛售特斯拉股票时15.4%的跌幅继续反弹，股价上涨约1%。</blockquote> On the downside,Visashares slumped about 2% after Amazon said it willstop accepting payments made via Visa credit cardsissued in the U.K. starting next year.<blockquote>不利的一面是，亚马逊表示将从明年开始停止接受通过在英国发行的Visa信用卡进行的付款后，Visa股价下跌约2%。</blockquote> The moves come after fresh economic data and corporate earnings signaled U.S. consumers are ramping up spending despite rising prices.<blockquote>此前，新的经济数据和企业盈利表明，尽管物价上涨，美国消费者仍在增加支出。</blockquote> On Tuesday the Dow added 54.77 points, or 0.15%. The S&amp;P 500 gained 0.39% and the Nasdaq Composite rose 0.76%.<blockquote>周二，道琼斯指数上涨54.77点，涨幅0.15%。标普500上涨0.39%，纳斯达克综合指数上涨0.76%。</blockquote> Retail salesrose 1.7% in October, the Commerce Department reported Tuesday, faster than economists expected. The figure measures how much consumers spend on goods across a number of categories.<blockquote>美国商务部周二报告称，10月份零售额增长1.7%，快于经济学家预期。该数字衡量消费者在多个类别的商品上花费了多少。</blockquote> Strongquarterly results from Home Depotalso boosted investor sentiment Tuesday. The home improvement retailer led gainers on the Dow after earnings topped analyst estimates.Walmart also reported better-than-expected results, though its shares declined.<blockquote>家得宝强劲的季度业绩周二提振了投资者情绪。在盈利超出分析师预期后，这家家居装修零售商领涨道琼斯指数。沃尔玛也公布了好于预期的业绩，但其股价下跌。</blockquote> “U.S. stocks rallied after an impressive retail sales report, solid industrial production data, and retail earnings showed the consumer is handling the current pricing increases. All signs are pointing to a very strong holiday season for retailers and that should help keep sending stocks higher,” Edward Moya, senior market analyst at Oanda, said in a Tuesday note.<blockquote>“在令人印象深刻的零售销售报告、稳健的工业生产数据和零售盈利显示消费者正在应对当前的价格上涨后，美国股市上涨。所有迹象都表明零售商的假期非常强劲，这应该有助于继续推高股市，”Oanda高级市场分析师爱德华·莫亚(Edward Moya)在周二的一份报告中表示。</blockquote> Investors await more retail earnings Wednesday from Bath &amp; Body Works and Victoria’s Secret. Other major companies reporting results Wednesday include Cisco Systems and Nvidia.<blockquote>投资者等待Bath&amp;Body Works和Victoria's Secret周三公布更多零售财报。周三公布业绩的其他大公司包括思科系统和英伟达。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stock market drifts slightly lower to start Wednesday trade<blockquote>美国股市周三开盘小幅走低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stock market drifts slightly lower to start Wednesday trade<blockquote>美国股市周三开盘小幅走低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\nTiger Newspress \n2021-11-17 22:32\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\nU.S. stock market drifts slightly lower to start Wednesday trade&nbsp;as investors weighed strong earnings reports from big-box retailers against lingering inflation concerns and continued digesting strong retail data.<blockquote>由于投资者权衡大型零售商强劲的盈利报告与挥之不去的通胀担忧以及继续消化强劲的零售数据，美国股市周三开盘小幅走低。</blockquote> The Dow Jones Industrial Average slipped by 55 points, or 0.1%. The S&amp;P 500 and Nasdaq Composite hovered near the flat line.<blockquote>道琼斯工业平均指数下跌55点，跌幅0.1%。标普500和纳斯达克综合指数徘徊在平线附近。</blockquote> Target posted&nbsp;beats on the top and bottom lines, but its CEO noted rising costs may have an impact on the company going forward as it plans to absorb those costs rather than pass them onto the customer. Shares slid 3.3%.<blockquote>塔吉特公布了营收和利润，但其首席执行官指出，成本上升可能会对公司的未来产生影响，因为该公司计划吸收这些成本，而不是将其转嫁给客户。股价下跌3.3%。</blockquote> Home improvement giantLowe’ssaw shares rise, however, initially popping in premarket trading as the company not only topped estimates from the Street but also raised its full-year sales forecast. Shares were last higher by 1.4%.<blockquote>然而，家居装修巨头劳氏(Lowe's)的股价上涨，最初在盘前交易中大幅上涨，因为该公司不仅超出了华尔街的预期，还上调了全年销售预期。股价最后上涨1.4%。</blockquote> Shares ofTJXjumped more than 6% after the apparel and home retailer reported a quarterly earnings beat on the top and bottom lines as well as a same-store sales increase of 14% year-over-year.<blockquote>TJX的股价上涨超过6%，此前这家服装和家居零售商公布季度盈利超出营收和利润，同店销售额同比增长14%。</blockquote> Elsewhere, shares of Dow componentBoeingrose nearly 2% after the company received an Akasa Air order for its 737 MAX worth $9 billion. The aerospace company’s stock has been a laggard this year, up just 5.5%.<blockquote>其他方面，道指成分股波音公司收到Akasa Air价值90亿美元的737 MAX订单后，该公司股价上涨近2%。这家航空航天公司的股价今年表现落后，仅上涨5.5%。</blockquote> Also,Teslaclimbed higher by about 1% as the stock continued its rebound from a 15.4% loss last week, when CEO Elon Musk beganhis Tesla stock sell-off.<blockquote>此外，特斯拉股价从上周首席执行官Elon Musk开始抛售特斯拉股票时15.4%的跌幅继续反弹，股价上涨约1%。</blockquote> On the downside,Visashares slumped about 2% after Amazon said it willstop accepting payments made via Visa credit cardsissued in the U.K. starting next year.<blockquote>不利的一面是，亚马逊表示将从明年开始停止接受通过在英国发行的Visa信用卡进行的付款后，Visa股价下跌约2%。</blockquote> The moves come after fresh economic data and corporate earnings signaled U.S. consumers are ramping up spending despite rising prices.<blockquote>此前，新的经济数据和企业盈利表明，尽管物价上涨，美国消费者仍在增加支出。</blockquote> On Tuesday the Dow added 54.77 points, or 0.15%. The S&amp;P 500 gained 0.39% and the Nasdaq Composite rose 0.76%.<blockquote>周二，道琼斯指数上涨54.77点，涨幅0.15%。标普500上涨0.39%，纳斯达克综合指数上涨0.76%。</blockquote> Retail salesrose 1.7% in October, the Commerce Department reported Tuesday, faster than economists expected. The figure measures how much consumers spend on goods across a number of categories.<blockquote>美国商务部周二报告称，10月份零售额增长1.7%，快于经济学家预期。该数字衡量消费者在多个类别的商品上花费了多少。</blockquote> Strongquarterly results from Home Depotalso boosted investor sentiment Tuesday. The home improvement retailer led gainers on the Dow after earnings topped analyst estimates.Walmart also reported better-than-expected results, though its shares declined.<blockquote>家得宝强劲的季度业绩周二提振了投资者情绪。在盈利超出分析师预期后，这家家居装修零售商领涨道琼斯指数。沃尔玛也公布了好于预期的业绩，但其股价下跌。</blockquote> “U.S. stocks rallied after an impressive retail sales report, solid industrial production data, and retail earnings showed the consumer is handling the current pricing increases. All signs are pointing to a very strong holiday season for retailers and that should help keep sending stocks higher,” Edward Moya, senior market analyst at Oanda, said in a Tuesday note.<blockquote>“在令人印象深刻的零售销售报告、稳健的工业生产数据和零售盈利显示消费者正在应对当前的价格上涨后，美国股市上涨。所有迹象都表明零售商的假期非常强劲，这应该有助于继续推高股市，”Oanda高级市场分析师爱德华·莫亚(Edward Moya)在周二的一份报告中表示。</blockquote> Investors await more retail earnings Wednesday from Bath &amp; Body Works and Victoria’s Secret. Other major companies reporting results Wednesday include Cisco Systems and Nvidia.<blockquote>投资者等待Bath&amp;Body Works和Victoria's Secret周三公布更多零售财报。周三公布业绩的其他大公司包括思科系统和英伟达。</blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158463306","content_text":"U.S. stock market drifts slightly lower to start Wednesday trade as investors weighed strong earnings reports from big-box retailers against lingering inflation concerns and continued digesting strong retail data.\nThe Dow Jones Industrial Average slipped by 55 points, or 0.1%. The S&P 500 and Nasdaq Composite hovered near the flat line.\nTarget posted beats on the top and bottom lines, but its CEO noted rising costs may have an impact on the company going forward as it plans to absorb those costs rather than pass them onto the customer. Shares slid 3.3%.\nHome improvement giantLowe’ssaw shares rise, however, initially popping in premarket trading as the company not only topped estimates from the Street but also raised its full-year sales forecast. Shares were last higher by 1.4%.\nShares ofTJXjumped more than 6% after the apparel and home retailer reported a quarterly earnings beat on the top and bottom lines as well as a same-store sales increase of 14% year-over-year.\nElsewhere, shares of Dow componentBoeingrose nearly 2% after the company received an Akasa Air order for its 737 MAX worth $9 billion. The aerospace company’s stock has been a laggard this year, up just 5.5%.\nAlso,Teslaclimbed higher by about 1% as the stock continued its rebound from a 15.4% loss last week, when CEO Elon Musk beganhis Tesla stock sell-off.\nOn the downside,Visashares slumped about 2% after Amazon said it willstop accepting payments made via Visa credit cardsissued in the U.K. starting next year.\nThe moves come after fresh economic data and corporate earnings signaled U.S. consumers are ramping up spending despite rising prices.\nOn Tuesday the Dow added 54.77 points, or 0.15%. The S&P 500 gained 0.39% and the Nasdaq Composite rose 0.76%.\nRetail salesrose 1.7% in October, the Commerce Department reported Tuesday, faster than economists expected. The figure measures how much consumers spend on goods across a number of categories.\nStrongquarterly results from Home Depotalso boosted investor sentiment Tuesday. The home improvement retailer led gainers on the Dow after earnings topped analyst estimates.Walmart also reported better-than-expected results, though its shares declined.\n“U.S. stocks rallied after an impressive retail sales report, solid industrial production data, and retail earnings showed the consumer is handling the current pricing increases. All signs are pointing to a very strong holiday season for retailers and that should help keep sending stocks higher,” Edward Moya, senior market analyst at Oanda, said in a Tuesday note.\nInvestors await more retail earnings Wednesday from Bath & Body Works and Victoria’s Secret. Other major companies reporting results Wednesday include Cisco Systems and Nvidia.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1450,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"hasMoreComment":false,"orderType":2}