Web3，即运行在区块链技术之上的去中心化互联网，作为2021年的科技热词之一，被一些人认为是当今互联网（即Web2）的下一阶段；但也有人认为这只是一场炒作。本期《海外周选》编译《纽约时报》文章，与大家探讨Web3的爆火、案例、评价、以及与元宇宙的关系。 在Web2模式下，Facebook和谷歌等科技巨头控制着平台；而在Web3模式下，用户将拥有平台和应用程序所有权。 什么是Web3？ Web3是一些技术专家为一种新型互联网服务所取的名字，这种新型互联网服务使用的是去中心化的区块链技术。 Web3这个词语已存在多年，只是在过去一年才开始流行起来。投资人帕奇·麦考密克（Packy McCormick）曾推广过Web3，将其定义为“由建造者和用户拥有、由代币（Token）提供激励的新型互联网”。 支持者将Web3设想为多种形式，包括去中心化的社交网络、“play-to-earn”游戏（以数字代币奖励玩家），以及NFT平台（允许人们买卖数字文化）。更理想主义的人们认为，Web3将颠覆传统，改变当前的互联网。世界将迎来一个新的、没有中间人的数字经济。 但一些批评人士认为，Web3只不过是对数字加密技术的一次品牌重塑，目的是摆脱该行业的一些文化和政治包袱，并让人们相信区块链是计算的下一个自然发展阶段。 还有些人认为，这是一种反乌托邦式的“pay-to-play”（付费）互联网愿景。在这种互联网模式下，每一项活动和社交互动都变成了一种可以买卖的金融工具。 为什么突然有这么多人在谈论Web3？ 部分原因是炒作、营销和担心“错过下一件大事”的心理。 Web3的繁荣，也反映出在长达一年的数字加密货币市场牛市之后，涌入该领域初创公司的资金、人才和精力的数量之多。仅在2021年，风险投资公司就在与数字加密货币相关项目上投入逾270亿美元（约合人民币1713.88亿元），超过了此前10年的总和，其

吴晨 伦敦有一些沉寂的地铁站，因为不大用所以被长期废弃。有想法的商人希望修复这些地铁站成为旅游景点，穿越回维多利亚时代，或者重现二战时地下防空设施的体验，当然在寸土寸金的伦敦，废弃站址地上地下建筑也可以用来招商引资。2015年，一位有想法的商人募资了2500万英镑，追着当时还是伦敦市长的约翰逊（现任首相），希望他能够批准改造项目。 地铁是伦敦市长为数不多实际分管的领域，约翰逊对这个改造项目也很看重，要求幕僚鼎力支持。谁知道半路杀出了一个程咬金。乌克兰寡头菲尔塔什（DmitryFirtash）的豪宅就在希望改造的这座废弃地铁站边上，他可不希望地铁站改造成的餐厅或者咖啡馆熙熙攘攘，打扰了自己的安宁，甚至窥探自己的行踪。大笔一挥，菲尔塔什出价五千万英镑买下了地铁站，扼杀了地铁站更新的想法。 菲尔塔什是什么来头？他在伦敦上流圈子里混得很不错，组织乌克兰海外商会，向牛津和剑桥大学捐赠巨款，设立乌克兰语言和乌克兰研究教席，出手购买豪宅更是一掷千金。如果追踪他的第一桶金，不难发现，他控制了俄国经由乌克兰天然气管道输送到欧洲的俄罗斯乌克兰能源公司（RUE）49%的股权（俄国国有天然气公司俄气拥有51%控股权），年纪轻轻不到四十就依靠转手俄罗斯天然气赚取的快钱成为亿万富翁，也是在俄罗斯和乌克兰都人脉丰富的寡头。 戏剧性的是，这位乌克兰寡头在收购地铁站两周之后，在维也纳出差时被捕，因为美国人对他洗钱行为开启了调查，希望奥地利政府引渡他去美国受审。英国和美国对待寡头的态度截然不同。美国作为冷战和后冷战全球秩序的构建者和主导者，有意愿和能力打击全球范围内的洗钱和贪腐行为。英国则完全不同。它已经沦为全球化的搭便车者和吃老本的受益者。在它眼里，没有正义和邪恶之分，谁有钱，谁就可以享受英式的财富管理服务，解决问题（涵盖洗钱）、节约税负、藏匿资产、甚至为进入欧美上流社会铺路。 奥利弗·布洛（OliverB