个人中心 - 老虎社区

jsn126

IP属地：未知

帖子 · 27帖子 · 27
关注 · 0关注 · 0
粉丝 · 0粉丝 · 0

- jsn126jsn126
  ·2021-03-01
  Rise to the moon!
  非常抱歉，此主贴已删除
  1,559 评论
  2
  分享
  举报
- jsn126jsn126
  ·2021-02-16
  Good, continue this way.
  With Biden going big, Wall Street economists are growing bullish on the US economy<blockquote>随着拜登的崛起，华尔街经济学家越来越看好美国经济</blockquote>
  New York (CNN Business) The Covid-ravaged American economy was on the verge of slipping into a doubl
  With Biden going big, Wall Street economists are growing bullish on the US economy<blockquote>随着拜登的崛起，华尔街经济学家越来越看好美国经济</blockquote>
  1,356 评论
  1
  分享
  举报
- jsn126jsn126
  ·2021-02-13
  Please like my comment. Thanks.
  非常抱歉，此主贴已删除
  3,750 2
  4
  分享
  举报
- jsn126jsn126
  ·2021-02-12
  $Histogenics(OCGN)$烂股。每天都在跌。跌你不死。。。。
  1,957 评论
  2
  分享
  举报
- jsn126jsn126
  ·2021-02-12
  Nice. Please like my comment. Thanks!
  非常抱歉，此主贴已删除
  1,915 1
  1
  分享
  举报
- jsn126jsn126
  ·2021-02-10
  Great
  非常抱歉，此主贴已删除
  3,008 评论
  点赞
  分享
  举报
- jsn126jsn126
  ·2021-02-09
  $XIAOMI-W(01810)$班机何时起飞？
  3,785 评论
  点赞
  分享
  举报
- jsn126jsn126
  ·2021-02-09
  Huat ar!
  The Tesla Investment is Important for Cryptocurrencies<blockquote>特斯拉投资对于加密货币很重要</blockquote>
  Shares or Tesla and Bitcoin are both rallying on Monday after the electric automaker filed a 10K wit
  The Tesla Investment is Important for Cryptocurrencies<blockquote>特斯拉投资对于加密货币很重要</blockquote>
  900 评论
  1
  分享
  举报
- jsn126jsn126
  ·2021-02-09
  Squeeze!
  Reddit’s Valuation Doubles to $6 Billion After Funding Round<blockquote>Reddit融资后估值翻倍至60亿美元</blockquote>
  Its WallStreetBets community played a prominent role in recent stock-trading frenzy Reddit Inc. doub
  Reddit’s Valuation Doubles to $6 Billion After Funding Round<blockquote>Reddit融资后估值翻倍至60亿美元</blockquote>
  1,280 评论
  2
  分享
  举报
- jsn126jsn126
  ·2021-02-06
  Good luck
  非常抱歉，此主贴已删除
  2,690 评论
  1
  分享
  举报
暂无关注

热议股票

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isCurrentUser":false,"userPageInfo":{"id":"3572384945232967","uuid":"3572384945232967","gmtCreate":1609290921665,"gmtModify":1612837805813,"name":"jsn126","pinyin":"jsn126","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4667dfc1f8696d8244b09d3a97171033","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":51,"tweetSize":27,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":3,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.09.27","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"80.81%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"page":1,"watchlist":null,"tweetList":[{"id":362854977,"gmtCreate":1614614249399,"gmtModify":1703478968412,"author":{"id":"3572384945232967","authorId":"3572384945232967","name":"jsn126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4667dfc1f8696d8244b09d3a97171033","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572384945232967","idStr":"3572384945232967"},"themes":[],"htmlText":"Rise to the moon!","listText":"Rise to the moon!","text":"Rise to the moon!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/362854977","repostId":"1140003193","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1559,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":385043612,"gmtCreate":1613490330436,"gmtModify":1634553437846,"author":{"id":"3572384945232967","authorId":"3572384945232967","name":"jsn126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4667dfc1f8696d8244b09d3a97171033","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572384945232967","idStr":"3572384945232967"},"themes":[],"htmlText":"Good, continue this way.","listText":"Good, continue this way.","text":"Good, continue this way.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/385043612","repostId":"1108705396","repostType":4,"repost":{"id":"1108705396","kind":"news","pubTimestamp":1613469786,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1108705396?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-16 18:03","market":"us","language":"en","title":"With Biden going big, Wall Street economists are growing bullish on the US economy<blockquote>随着拜登的崛起，华尔街经济学家越来越看好美国经济</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108705396","media":"CNN Business","summary":"New York (CNN Business) The Covid-ravaged American economy was on the verge of slipping into a doubl","content":"<p><b>New York (CNN Business)&nbsp;</b>The Covid-ravaged American economy was on the verge of slipping into a double-dip recession at the end of 2020. The pandemic was intensifying,gridlock paralyzed Washington&nbsp;and millions of families were about to&nbsp;lose crucial benefits.</p><p><blockquote><b>纽约（CNN商业）</b>2020年底，饱受新冠疫情蹂躏的美国经济濒临陷入双底衰退。疫情正在加剧，僵局使华盛顿陷入瘫痪，数百万家庭即将失去重要福利。</blockquote></p><p> Fast forward two months, and the&nbsp;economy is still struggling-- but confidence in the recovery is growing, rapidly.</p><p><blockquote>快进两个月，经济仍在挣扎，但对复苏的信心正在迅速增长。</blockquote></p><p> Economists are swiftly upgrading their GDP and unemployment forecasts and pulling forward the date when the Federal Reserve will be able to lift rock-bottom interest rates. Goldman Sachs is predicting the US economy will grow at the fastest clip in more than three decades.</p><p><blockquote>经济学家正在迅速上调GDP和失业率预测，并将美联储能够提高最低利率的日期提前。高盛预测美国经济将以三十多年来最快的速度增长。</blockquote></p><p> The renewed optimism is being driven by two major factors: the&nbsp;health crisis is easing&nbsp;and Uncle Sam is&nbsp;coming to the rescue with staggering amounts of aid-- hundreds of billions more than seemed to be in the cards just months ago.</p><p><blockquote>重新燃起的乐观情绪是由两个主要因素推动的：健康危机正在缓解，山姆大叔正在提供惊人数量的援助——比几个月前似乎多了数千亿美元。</blockquote></p><p> After supplying $4 trillion of relief last year, Washington is expected to pump in another $2 trillion of deficit-financed support in 2021, according to Moody's Analytics. That represents more than a quarter of annual US GDP.</p><p><blockquote>根据穆迪分析公司的数据，继去年提供4万亿美元的救助后，华盛顿预计将在2021年再提供2万亿美元的赤字融资支持。这相当于美国年度GDP的四分之一以上。</blockquote></p><p> \"That is a lot of economic juice,\" Mark Zandi, chief economist at Moody's Analytics, told CNN Business.</p><p><blockquote>穆迪分析公司首席经济学家马克·赞迪(Mark Zandi)告诉CNN Business：“这是大量的经济动力。”</blockquote></p><p> The turning point happened last month&nbsp;when Democrats took narrow control of the US Senate by sweeping the runoff races in Georgia. That opened a path for&nbsp;President Joe Biden's $1.9 trillion American Rescue Plan, which features $1,400 stimulus checks, enhanced unemployment benefits and a $350 billion lifeline to state and local governments.</p><p><blockquote>转折点发生在上个月，当时民主党在佐治亚州的决选中以微弱优势控制了美国参议院。这为乔·拜登总统1.9万亿美元的美国救援计划开辟了道路，该计划包括1400美元的刺激支票、提高失业救济金以及向州和地方政府提供3500亿美元的生命线。</blockquote></p><p> <b>'Summer mini-boom'</b></p><p><blockquote><b>“夏季迷你热潮”</b></blockquote></p><p> Before the Georgia elections, Zandi didn't think the US economy would return to full employment (a strong labor market with 4% unemployment) until the spring or summer of 2023. Now, he expects that achievement to happen next spring, echoing a&nbsp;forecast by Treasury Secretary Janet Yellen.</p><p><blockquote>在佐治亚州选举之前，赞迪认为美国经济要到2023年春季或夏季才能恢复充分就业（强劲的劳动力市场，失业率为4%）。现在，他预计这一成就将在明年春天实现，这与财政部长珍妮特·耶伦的预测相呼应。</blockquote></p><p> \"Super-charged fiscal policy\" means the argument for the US economy growing faster than its peers \"seems to get stronger day-by-day,\" economists at Bank of America wrote in a recent report to clients.</p><p><blockquote>美国银行经济学家在最近给客户的一份报告中写道，“超级财政政策”意味着美国经济增长快于其他国家的论点“似乎日益强烈”。</blockquote></p><p> Oxford Economics chief US economist Gregory Daco is calling for a \"summer mini-boom\" in the United States and 5.9% GDP growth in 2021.</p><p><blockquote>牛津经济研究院首席美国经济学家Gregory Daco呼吁美国出现“夏季小繁荣”，2021年GDP增长5.9%。</blockquote></p><p> Likewise, Jefferies economists say \"explosive income growth (courtesy of fiscal stimulus) is likely to propel US GDP 6.4% higher this year and nearly 5% next year.\"</p><p><blockquote>同样，杰富瑞(Jefferies)经济学家表示，“爆炸性的收入增长（得益于财政刺激）可能会推动美国GDP今年增长6.4%，明年增长近5%。”</blockquote></p><p> \"If anything, our forecast might be too conservative,\" Jefferies told clients in a recent note, pointing out that its view incorporates just $1 trillion of the Biden plan.</p><p><blockquote>杰富瑞在最近的一份报告中告诉客户：“如果说有什么不同的话，那就是我们的预测可能过于保守。”他指出，其观点仅纳入了拜登计划的1万亿美元。</blockquote></p><p> Indeed, Goldman Sachs upgraded its 2021 GDP forecast to 6.8% earlier this week because the Wall Street bank now assumes additional fiscal relief of $1.5 trillion, up from $1.1 trillion previously. If Goldman's prediction comes true, it would be the fastest annual GDP growth for the United States since 1989,according to the St. Louis Fed.</p><p><blockquote>事实上，高盛本周早些时候将2021年GDP预期上调至6.8%，因为这家华尔街银行现在假设额外财政救助为1.5万亿美元，高于此前的1.1万亿美元。根据圣路易斯联储的数据，如果高盛的预测成真，这将是美国自1989年以来最快的年度GDP增长。</blockquote></p><p> The rosy GDP forecasts are well above what the Federal Reserve is calling for. In December, the Fed expected 2021 GDP growth of just 4.2% and said unemployment wouldn't slip below 4% until 2023.</p><p><blockquote>乐观的GDP预测远高于美联储的要求。去年12月，美联储预计2021年GDP增长仅为4.2%，并表示失业率要到2023年才会降至4%以下。</blockquote></p><p> <b>Double-dip recession averted</b></p><p><blockquote><b>避免了双底衰退</b></blockquote></p><p> The Fed tends to be conservative with its economic forecasts. And, crucially, the Fed forecast was released at a time when political dysfunction in DC was casting a shadow over the US economy.</p><p><blockquote>美联储对经济预测趋于保守。而且，至关重要的是，美联储的预测是在DC政治功能失调给美国经济蒙上阴影之际发布的。</blockquote></p><p> For months, Republicans and Democrats tried and failed to reach a deal on extending crucial unemployment and eviction benefits scheduled to lapse and providing more forgivable loans to small businesses. And then when a deal was finally reached, former President Donald Trump threatened to blow it up.</p><p><blockquote>几个月来，共和党和民主党试图就延长计划失效的关键失业和驱逐福利以及向小企业提供更多可原谅贷款达成协议，但未能达成协议。然后当最终达成协议时，前总统唐纳德·特朗普威胁要炸毁它。</blockquote></p><p> At the last minute, Trump signed the $900 billion relief package into law, averting economic disaster.</p><p><blockquote>在最后一刻，特朗普将9000亿美元的救助计划签署成为法律，避免了经济灾难。</blockquote></p><p> \"Without that, we would be in a double dip recession,\" said Zandi, the Moody's economist.</p><p><blockquote>穆迪经济学家赞迪表示：“如果没有这一点，我们将陷入双底衰退。”</blockquote></p><p> Slammed by the pandemic, the US economy limped to the end of 2020 and started this year slowly. In December, employers cut jobs in for the first time since the spring. And the United States&nbsp;added just 49,000 jobs in January.</p><p><blockquote>受疫情冲击，美国经济一瘸一拐地走到2020年底，今年开局缓慢。12月，雇主自春季以来首次裁员。美国1月份仅增加了49,000个就业岗位。</blockquote></p><p> Jobless claims remain alarmingly high. Another 793,000 Americans filed for first time unemployment benefits last week alone. For context, that is above the worst levels of the Great Recession.</p><p><blockquote>申请失业救济人数仍然高得惊人。仅上周就有793,000名美国人首次申请失业救济。就背景而言，这高于大衰退的最严重水平。</blockquote></p><p> <b>Vaccines to the rescue</b></p><p><blockquote><b>疫苗拯救生命</b></blockquote></p><p> But there are glimmers of hope on the pandemic. Although Covid deaths remain unthinkably high, hospitalizations and cases have retreated.</p><p><blockquote>但疫情仍有一线希望。尽管Covid死亡人数仍然高得难以想象，但住院人数和病例数已经下降。</blockquote></p><p> Critically, the rollout of coronavirus vaccines is accelerating. Out of a total of 66 million vaccines distributed, about 70% have been administered, according to Morgan Stanley.</p><p><blockquote>至关重要的是，冠状病毒疫苗的推出正在加速。据摩根士丹利称，在总共分发的6600万支疫苗中，约70%已经接种。</blockquote></p><p> And Dr. Anthony Fauci, the nation's top infectious disease expert,told NBC News Thursday&nbsp;that the United States may be able to vaccinate most Americans by the middle or end of summer.</p><p><blockquote>美国顶级传染病专家安东尼·福奇博士周四告诉NBC新闻，美国可能能够在夏季中期或结束前为大多数美国人接种疫苗。</blockquote></p><p></p><p> All of this has allowed states including California, New York and New Jersey to relax health restrictions crushing restaurants and other small businesses.</p><p><blockquote>所有这些使得包括加利福尼亚、纽约和新泽西在内的州放松了对餐馆和其他小企业的健康限制。</blockquote></p><p> That's not to say the pandemic is over. In fact,one risk is that new Covid-19 variants&nbsp;force US states and cities to once again tighten health restrictions.</p><p><blockquote>这并不是说疫情已经结束。事实上，一个风险是，新的Covid-19变种迫使美国各州和城市再次收紧健康限制。</blockquote></p><p> <b>Low-wage workers are still hurting badly</b></p><p><blockquote><b>低薪工人仍然受到严重伤害</b></blockquote></p><p> Against this backdrop, many economists are urging Washington to push ahead with plans for aggressive fiscal stimulus.</p><p><blockquote>在此背景下，许多经济学家敦促华盛顿推进激进的财政刺激计划。</blockquote></p><p> \"Foot flat on the accelerator, please,\" Zandi, the Moody's economist said. \"Policymaking 101 says err on the side of doing too much, rather than too little.\"</p><p><blockquote>穆迪经济学家赞迪表示：“请把脚平放在油门上。”“政策制定101说，错误在于做得太多，而不是做得太少。”</blockquote></p><p> Doing too little risks worsening America's inequality problem. That's because this recession, more than prior ones, disproportionately hurt low-income workers in hard-hit sectors such as restaurants, childcare and hospitality.</p><p><blockquote>做得太少可能会加剧美国的不平等问题。这是因为与之前的衰退相比，这次衰退对餐馆、儿童保育和酒店业等遭受重创行业的低收入工人造成了不成比例的伤害。</blockquote></p><p> Employment levels of low-wage workers (those making less than $27,000 per year) is still down more than 20%, according to the Opportunity Insights Economic tracker. By contrast, employment levels of those making more than $60,000 per year are above pre-crisis levels.</p><p><blockquote>根据Opportunity Insights经济跟踪系统的数据，低工资工人（年收入低于27,000美元的人）的就业水平仍下降了20%以上。相比之下，年收入超过6万美元的人的就业水平高于危机前的水平。</blockquote></p><p> \"Biden's team is unlikely to break out the champagne over reaching full employment if it isn't evident across income and racial groups,\" economists at Bank of America wrote in a report to clients.</p><p><blockquote>美国银行的经济学家在给客户的一份报告中写道：“如果收入和种族群体之间的充分就业情况不明显，拜登的团队就不太可能为实现充分就业而开香槟。”</blockquote></p><p> However, Danielle DiMartino Booth, a former Fed official who is now CEO of Quill Intelligence, worries the focus on providing income, instead of investing in infrastructure and reskilling workers, will make the country addicted to stimulus.</p><p><blockquote>然而，前美联储官员、现任Quill Intelligence首席执行官丹妮尔·迪马蒂诺·布斯(Danielle DiMartino Booth)担心，专注于提供收入，而不是投资基础设施和再培训工人，会让该国沉迷于刺激措施。</blockquote></p><p> \"The economy is going to turn into this dependent patient, always waiting for the next injection,\" Booth said.</p><p><blockquote>布斯说：“经济将变成这个依赖患者，总是等待下一次注射。”</blockquote></p><p> <b>'Bring it on'</b></p><p><blockquote><b>“来吧”</b></blockquote></p><p> Some economists, including former Treasury Secretary Larry Summers, have warned there is a risk that Washington&nbsp;overheats the economy by injecting too much support.</p><p><blockquote>包括前财政部长拉里·萨默斯在内的一些经济学家警告说，华盛顿注入过多支持可能会导致经济过热。</blockquote></p><p> \"You could have quite the inflation scare in the next few months that will test the bond market and the Fed,\" Booth said.</p><p><blockquote>布斯表示：“未来几个月可能会出现相当大的通胀恐慌，这将考验债券市场和美联储。”</blockquote></p><p> And that in turn would spook the&nbsp;red-hot stock market.</p><p><blockquote>这反过来又会惊动炙手可热的股市。</blockquote></p><p> Fed watchers are moving up their timelines for when the central bank will be able to end its emergency policies.</p><p><blockquote>美联储观察人士正在提前确定美联储何时能够结束紧急政策的时间表。</blockquote></p><p> Citing \"signs of a firmer inflation outlook,\" Goldman Sachs now expects the Fed to start \"tapering\" its asset purchases in early 2022 and to raise interest rates in the first half of 2024.</p><p><blockquote>高盛援引“通胀前景走强的迹象”，目前预计美联储将在2022年初开始“缩减”资产购买规模，并在2024年上半年加息。</blockquote></p><p> Zandi isn't losing sleep over inflation, mostly because the United States is far from full employment.</p><p><blockquote>赞迪并没有因为通货膨胀而失眠，主要是因为美国还远未实现充分就业。</blockquote></p><p> \"It's a vastly overstated worry,\" he said. \"Bring it on. Our biggest problem for more than a decade has been low inflation. Higher inflation would be a high-class problem to have.\"</p><p><blockquote>“这是一种被大大夸大的担忧，”他说。“来吧。十多年来，我们最大的问题一直是低通胀。更高的通胀将是一个高级问题。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>With Biden going big, Wall Street economists are growing bullish on the US economy<blockquote>随着拜登的崛起，华尔街经济学家越来越看好美国经济</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWith Biden going big, Wall Street economists are growing bullish on the US economy<blockquote>随着拜登的崛起，华尔街经济学家越来越看好美国经济</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-16 18:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>New York (CNN Business)&nbsp;</b>The Covid-ravaged American economy was on the verge of slipping into a double-dip recession at the end of 2020. The pandemic was intensifying,gridlock paralyzed Washington&nbsp;and millions of families were about to&nbsp;lose crucial benefits.</p><p><blockquote><b>纽约（CNN商业）</b>2020年底，饱受新冠疫情蹂躏的美国经济濒临陷入双底衰退。疫情正在加剧，僵局使华盛顿陷入瘫痪，数百万家庭即将失去重要福利。</blockquote></p><p> Fast forward two months, and the&nbsp;economy is still struggling-- but confidence in the recovery is growing, rapidly.</p><p><blockquote>快进两个月，经济仍在挣扎，但对复苏的信心正在迅速增长。</blockquote></p><p> Economists are swiftly upgrading their GDP and unemployment forecasts and pulling forward the date when the Federal Reserve will be able to lift rock-bottom interest rates. Goldman Sachs is predicting the US economy will grow at the fastest clip in more than three decades.</p><p><blockquote>经济学家正在迅速上调GDP和失业率预测，并将美联储能够提高最低利率的日期提前。高盛预测美国经济将以三十多年来最快的速度增长。</blockquote></p><p> The renewed optimism is being driven by two major factors: the&nbsp;health crisis is easing&nbsp;and Uncle Sam is&nbsp;coming to the rescue with staggering amounts of aid-- hundreds of billions more than seemed to be in the cards just months ago.</p><p><blockquote>重新燃起的乐观情绪是由两个主要因素推动的：健康危机正在缓解，山姆大叔正在提供惊人数量的援助——比几个月前似乎多了数千亿美元。</blockquote></p><p> After supplying $4 trillion of relief last year, Washington is expected to pump in another $2 trillion of deficit-financed support in 2021, according to Moody's Analytics. That represents more than a quarter of annual US GDP.</p><p><blockquote>根据穆迪分析公司的数据，继去年提供4万亿美元的救助后，华盛顿预计将在2021年再提供2万亿美元的赤字融资支持。这相当于美国年度GDP的四分之一以上。</blockquote></p><p> \"That is a lot of economic juice,\" Mark Zandi, chief economist at Moody's Analytics, told CNN Business.</p><p><blockquote>穆迪分析公司首席经济学家马克·赞迪(Mark Zandi)告诉CNN Business：“这是大量的经济动力。”</blockquote></p><p> The turning point happened last month&nbsp;when Democrats took narrow control of the US Senate by sweeping the runoff races in Georgia. That opened a path for&nbsp;President Joe Biden's $1.9 trillion American Rescue Plan, which features $1,400 stimulus checks, enhanced unemployment benefits and a $350 billion lifeline to state and local governments.</p><p><blockquote>转折点发生在上个月，当时民主党在佐治亚州的决选中以微弱优势控制了美国参议院。这为乔·拜登总统1.9万亿美元的美国救援计划开辟了道路，该计划包括1400美元的刺激支票、提高失业救济金以及向州和地方政府提供3500亿美元的生命线。</blockquote></p><p> <b>'Summer mini-boom'</b></p><p><blockquote><b>“夏季迷你热潮”</b></blockquote></p><p> Before the Georgia elections, Zandi didn't think the US economy would return to full employment (a strong labor market with 4% unemployment) until the spring or summer of 2023. Now, he expects that achievement to happen next spring, echoing a&nbsp;forecast by Treasury Secretary Janet Yellen.</p><p><blockquote>在佐治亚州选举之前，赞迪认为美国经济要到2023年春季或夏季才能恢复充分就业（强劲的劳动力市场，失业率为4%）。现在，他预计这一成就将在明年春天实现，这与财政部长珍妮特·耶伦的预测相呼应。</blockquote></p><p> \"Super-charged fiscal policy\" means the argument for the US economy growing faster than its peers \"seems to get stronger day-by-day,\" economists at Bank of America wrote in a recent report to clients.</p><p><blockquote>美国银行经济学家在最近给客户的一份报告中写道，“超级财政政策”意味着美国经济增长快于其他国家的论点“似乎日益强烈”。</blockquote></p><p> Oxford Economics chief US economist Gregory Daco is calling for a \"summer mini-boom\" in the United States and 5.9% GDP growth in 2021.</p><p><blockquote>牛津经济研究院首席美国经济学家Gregory Daco呼吁美国出现“夏季小繁荣”，2021年GDP增长5.9%。</blockquote></p><p> Likewise, Jefferies economists say \"explosive income growth (courtesy of fiscal stimulus) is likely to propel US GDP 6.4% higher this year and nearly 5% next year.\"</p><p><blockquote>同样，杰富瑞(Jefferies)经济学家表示，“爆炸性的收入增长（得益于财政刺激）可能会推动美国GDP今年增长6.4%，明年增长近5%。”</blockquote></p><p> \"If anything, our forecast might be too conservative,\" Jefferies told clients in a recent note, pointing out that its view incorporates just $1 trillion of the Biden plan.</p><p><blockquote>杰富瑞在最近的一份报告中告诉客户：“如果说有什么不同的话，那就是我们的预测可能过于保守。”他指出，其观点仅纳入了拜登计划的1万亿美元。</blockquote></p><p> Indeed, Goldman Sachs upgraded its 2021 GDP forecast to 6.8% earlier this week because the Wall Street bank now assumes additional fiscal relief of $1.5 trillion, up from $1.1 trillion previously. If Goldman's prediction comes true, it would be the fastest annual GDP growth for the United States since 1989,according to the St. Louis Fed.</p><p><blockquote>事实上，高盛本周早些时候将2021年GDP预期上调至6.8%，因为这家华尔街银行现在假设额外财政救助为1.5万亿美元，高于此前的1.1万亿美元。根据圣路易斯联储的数据，如果高盛的预测成真，这将是美国自1989年以来最快的年度GDP增长。</blockquote></p><p> The rosy GDP forecasts are well above what the Federal Reserve is calling for. In December, the Fed expected 2021 GDP growth of just 4.2% and said unemployment wouldn't slip below 4% until 2023.</p><p><blockquote>乐观的GDP预测远高于美联储的要求。去年12月，美联储预计2021年GDP增长仅为4.2%，并表示失业率要到2023年才会降至4%以下。</blockquote></p><p> <b>Double-dip recession averted</b></p><p><blockquote><b>避免了双底衰退</b></blockquote></p><p> The Fed tends to be conservative with its economic forecasts. And, crucially, the Fed forecast was released at a time when political dysfunction in DC was casting a shadow over the US economy.</p><p><blockquote>美联储对经济预测趋于保守。而且，至关重要的是，美联储的预测是在DC政治功能失调给美国经济蒙上阴影之际发布的。</blockquote></p><p> For months, Republicans and Democrats tried and failed to reach a deal on extending crucial unemployment and eviction benefits scheduled to lapse and providing more forgivable loans to small businesses. And then when a deal was finally reached, former President Donald Trump threatened to blow it up.</p><p><blockquote>几个月来，共和党和民主党试图就延长计划失效的关键失业和驱逐福利以及向小企业提供更多可原谅贷款达成协议，但未能达成协议。然后当最终达成协议时，前总统唐纳德·特朗普威胁要炸毁它。</blockquote></p><p> At the last minute, Trump signed the $900 billion relief package into law, averting economic disaster.</p><p><blockquote>在最后一刻，特朗普将9000亿美元的救助计划签署成为法律，避免了经济灾难。</blockquote></p><p> \"Without that, we would be in a double dip recession,\" said Zandi, the Moody's economist.</p><p><blockquote>穆迪经济学家赞迪表示：“如果没有这一点，我们将陷入双底衰退。”</blockquote></p><p> Slammed by the pandemic, the US economy limped to the end of 2020 and started this year slowly. In December, employers cut jobs in for the first time since the spring. And the United States&nbsp;added just 49,000 jobs in January.</p><p><blockquote>受疫情冲击，美国经济一瘸一拐地走到2020年底，今年开局缓慢。12月，雇主自春季以来首次裁员。美国1月份仅增加了49,000个就业岗位。</blockquote></p><p> Jobless claims remain alarmingly high. Another 793,000 Americans filed for first time unemployment benefits last week alone. For context, that is above the worst levels of the Great Recession.</p><p><blockquote>申请失业救济人数仍然高得惊人。仅上周就有793,000名美国人首次申请失业救济。就背景而言，这高于大衰退的最严重水平。</blockquote></p><p> <b>Vaccines to the rescue</b></p><p><blockquote><b>疫苗拯救生命</b></blockquote></p><p> But there are glimmers of hope on the pandemic. Although Covid deaths remain unthinkably high, hospitalizations and cases have retreated.</p><p><blockquote>但疫情仍有一线希望。尽管Covid死亡人数仍然高得难以想象，但住院人数和病例数已经下降。</blockquote></p><p> Critically, the rollout of coronavirus vaccines is accelerating. Out of a total of 66 million vaccines distributed, about 70% have been administered, according to Morgan Stanley.</p><p><blockquote>至关重要的是，冠状病毒疫苗的推出正在加速。据摩根士丹利称，在总共分发的6600万支疫苗中，约70%已经接种。</blockquote></p><p> And Dr. Anthony Fauci, the nation's top infectious disease expert,told NBC News Thursday&nbsp;that the United States may be able to vaccinate most Americans by the middle or end of summer.</p><p><blockquote>美国顶级传染病专家安东尼·福奇博士周四告诉NBC新闻，美国可能能够在夏季中期或结束前为大多数美国人接种疫苗。</blockquote></p><p></p><p> All of this has allowed states including California, New York and New Jersey to relax health restrictions crushing restaurants and other small businesses.</p><p><blockquote>所有这些使得包括加利福尼亚、纽约和新泽西在内的州放松了对餐馆和其他小企业的健康限制。</blockquote></p><p> That's not to say the pandemic is over. In fact,one risk is that new Covid-19 variants&nbsp;force US states and cities to once again tighten health restrictions.</p><p><blockquote>这并不是说疫情已经结束。事实上，一个风险是，新的Covid-19变种迫使美国各州和城市再次收紧健康限制。</blockquote></p><p> <b>Low-wage workers are still hurting badly</b></p><p><blockquote><b>低薪工人仍然受到严重伤害</b></blockquote></p><p> Against this backdrop, many economists are urging Washington to push ahead with plans for aggressive fiscal stimulus.</p><p><blockquote>在此背景下，许多经济学家敦促华盛顿推进激进的财政刺激计划。</blockquote></p><p> \"Foot flat on the accelerator, please,\" Zandi, the Moody's economist said. \"Policymaking 101 says err on the side of doing too much, rather than too little.\"</p><p><blockquote>穆迪经济学家赞迪表示：“请把脚平放在油门上。”“政策制定101说，错误在于做得太多，而不是做得太少。”</blockquote></p><p> Doing too little risks worsening America's inequality problem. That's because this recession, more than prior ones, disproportionately hurt low-income workers in hard-hit sectors such as restaurants, childcare and hospitality.</p><p><blockquote>做得太少可能会加剧美国的不平等问题。这是因为与之前的衰退相比，这次衰退对餐馆、儿童保育和酒店业等遭受重创行业的低收入工人造成了不成比例的伤害。</blockquote></p><p> Employment levels of low-wage workers (those making less than $27,000 per year) is still down more than 20%, according to the Opportunity Insights Economic tracker. By contrast, employment levels of those making more than $60,000 per year are above pre-crisis levels.</p><p><blockquote>根据Opportunity Insights经济跟踪系统的数据，低工资工人（年收入低于27,000美元的人）的就业水平仍下降了20%以上。相比之下，年收入超过6万美元的人的就业水平高于危机前的水平。</blockquote></p><p> \"Biden's team is unlikely to break out the champagne over reaching full employment if it isn't evident across income and racial groups,\" economists at Bank of America wrote in a report to clients.</p><p><blockquote>美国银行的经济学家在给客户的一份报告中写道：“如果收入和种族群体之间的充分就业情况不明显，拜登的团队就不太可能为实现充分就业而开香槟。”</blockquote></p><p> However, Danielle DiMartino Booth, a former Fed official who is now CEO of Quill Intelligence, worries the focus on providing income, instead of investing in infrastructure and reskilling workers, will make the country addicted to stimulus.</p><p><blockquote>然而，前美联储官员、现任Quill Intelligence首席执行官丹妮尔·迪马蒂诺·布斯(Danielle DiMartino Booth)担心，专注于提供收入，而不是投资基础设施和再培训工人，会让该国沉迷于刺激措施。</blockquote></p><p> \"The economy is going to turn into this dependent patient, always waiting for the next injection,\" Booth said.</p><p><blockquote>布斯说：“经济将变成这个依赖患者，总是等待下一次注射。”</blockquote></p><p> <b>'Bring it on'</b></p><p><blockquote><b>“来吧”</b></blockquote></p><p> Some economists, including former Treasury Secretary Larry Summers, have warned there is a risk that Washington&nbsp;overheats the economy by injecting too much support.</p><p><blockquote>包括前财政部长拉里·萨默斯在内的一些经济学家警告说，华盛顿注入过多支持可能会导致经济过热。</blockquote></p><p> \"You could have quite the inflation scare in the next few months that will test the bond market and the Fed,\" Booth said.</p><p><blockquote>布斯表示：“未来几个月可能会出现相当大的通胀恐慌，这将考验债券市场和美联储。”</blockquote></p><p> And that in turn would spook the&nbsp;red-hot stock market.</p><p><blockquote>这反过来又会惊动炙手可热的股市。</blockquote></p><p> Fed watchers are moving up their timelines for when the central bank will be able to end its emergency policies.</p><p><blockquote>美联储观察人士正在提前确定美联储何时能够结束紧急政策的时间表。</blockquote></p><p> Citing \"signs of a firmer inflation outlook,\" Goldman Sachs now expects the Fed to start \"tapering\" its asset purchases in early 2022 and to raise interest rates in the first half of 2024.</p><p><blockquote>高盛援引“通胀前景走强的迹象”，目前预计美联储将在2022年初开始“缩减”资产购买规模，并在2024年上半年加息。</blockquote></p><p> Zandi isn't losing sleep over inflation, mostly because the United States is far from full employment.</p><p><blockquote>赞迪并没有因为通货膨胀而失眠，主要是因为美国还远未实现充分就业。</blockquote></p><p> \"It's a vastly overstated worry,\" he said. \"Bring it on. Our biggest problem for more than a decade has been low inflation. Higher inflation would be a high-class problem to have.\"</p><p><blockquote>“这是一种被大大夸大的担忧，”他说。“来吧。十多年来，我们最大的问题一直是低通胀。更高的通胀将是一个高级问题。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/02/11/economy/economy-jobs-biden-stimulus/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/02/11/economy/economy-jobs-biden-stimulus/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108705396","content_text":"New York (CNN Business) The Covid-ravaged American economy was on the verge of slipping into a double-dip recession at the end of 2020. The pandemic was intensifying,gridlock paralyzed Washington and millions of families were about to lose crucial benefits.\nFast forward two months, and the economy is still struggling-- but confidence in the recovery is growing, rapidly.\nEconomists are swiftly upgrading their GDP and unemployment forecasts and pulling forward the date when the Federal Reserve will be able to lift rock-bottom interest rates. Goldman Sachs is predicting the US economy will grow at the fastest clip in more than three decades.\nThe renewed optimism is being driven by two major factors: the health crisis is easing and Uncle Sam is coming to the rescue with staggering amounts of aid-- hundreds of billions more than seemed to be in the cards just months ago.\nAfter supplying $4 trillion of relief last year, Washington is expected to pump in another $2 trillion of deficit-financed support in 2021, according to Moody's Analytics. That represents more than a quarter of annual US GDP.\n\"That is a lot of economic juice,\" Mark Zandi, chief economist at Moody's Analytics, told CNN Business.\nThe turning point happened last month when Democrats took narrow control of the US Senate by sweeping the runoff races in Georgia. That opened a path for President Joe Biden's $1.9 trillion American Rescue Plan, which features $1,400 stimulus checks, enhanced unemployment benefits and a $350 billion lifeline to state and local governments.\n'Summer mini-boom'\nBefore the Georgia elections, Zandi didn't think the US economy would return to full employment (a strong labor market with 4% unemployment) until the spring or summer of 2023. Now, he expects that achievement to happen next spring, echoing a forecast by Treasury Secretary Janet Yellen.\n\"Super-charged fiscal policy\" means the argument for the US economy growing faster than its peers \"seems to get stronger day-by-day,\" economists at Bank of America wrote in a recent report to clients.\nOxford Economics chief US economist Gregory Daco is calling for a \"summer mini-boom\" in the United States and 5.9% GDP growth in 2021.\nLikewise, Jefferies economists say \"explosive income growth (courtesy of fiscal stimulus) is likely to propel US GDP 6.4% higher this year and nearly 5% next year.\"\n\"If anything, our forecast might be too conservative,\" Jefferies told clients in a recent note, pointing out that its view incorporates just $1 trillion of the Biden plan.\nIndeed, Goldman Sachs upgraded its 2021 GDP forecast to 6.8% earlier this week because the Wall Street bank now assumes additional fiscal relief of $1.5 trillion, up from $1.1 trillion previously. If Goldman's prediction comes true, it would be the fastest annual GDP growth for the United States since 1989,according to the St. Louis Fed.\nThe rosy GDP forecasts are well above what the Federal Reserve is calling for. In December, the Fed expected 2021 GDP growth of just 4.2% and said unemployment wouldn't slip below 4% until 2023.\nDouble-dip recession averted\nThe Fed tends to be conservative with its economic forecasts. And, crucially, the Fed forecast was released at a time when political dysfunction in DC was casting a shadow over the US economy.\nFor months, Republicans and Democrats tried and failed to reach a deal on extending crucial unemployment and eviction benefits scheduled to lapse and providing more forgivable loans to small businesses. And then when a deal was finally reached, former President Donald Trump threatened to blow it up.\nAt the last minute, Trump signed the $900 billion relief package into law, averting economic disaster.\n\"Without that, we would be in a double dip recession,\" said Zandi, the Moody's economist.\nSlammed by the pandemic, the US economy limped to the end of 2020 and started this year slowly. In December, employers cut jobs in for the first time since the spring. And the United States added just 49,000 jobs in January.\nJobless claims remain alarmingly high. Another 793,000 Americans filed for first time unemployment benefits last week alone. For context, that is above the worst levels of the Great Recession.\nVaccines to the rescue\nBut there are glimmers of hope on the pandemic. Although Covid deaths remain unthinkably high, hospitalizations and cases have retreated.\nCritically, the rollout of coronavirus vaccines is accelerating. Out of a total of 66 million vaccines distributed, about 70% have been administered, according to Morgan Stanley.\nAnd Dr. Anthony Fauci, the nation's top infectious disease expert,told NBC News Thursday that the United States may be able to vaccinate most Americans by the middle or end of summer.\nAll of this has allowed states including California, New York and New Jersey to relax health restrictions crushing restaurants and other small businesses.\nThat's not to say the pandemic is over. In fact,one risk is that new Covid-19 variants force US states and cities to once again tighten health restrictions.\nLow-wage workers are still hurting badly\nAgainst this backdrop, many economists are urging Washington to push ahead with plans for aggressive fiscal stimulus.\n\"Foot flat on the accelerator, please,\" Zandi, the Moody's economist said. \"Policymaking 101 says err on the side of doing too much, rather than too little.\"\nDoing too little risks worsening America's inequality problem. That's because this recession, more than prior ones, disproportionately hurt low-income workers in hard-hit sectors such as restaurants, childcare and hospitality.\nEmployment levels of low-wage workers (those making less than $27,000 per year) is still down more than 20%, according to the Opportunity Insights Economic tracker. By contrast, employment levels of those making more than $60,000 per year are above pre-crisis levels.\n\"Biden's team is unlikely to break out the champagne over reaching full employment if it isn't evident across income and racial groups,\" economists at Bank of America wrote in a report to clients.\nHowever, Danielle DiMartino Booth, a former Fed official who is now CEO of Quill Intelligence, worries the focus on providing income, instead of investing in infrastructure and reskilling workers, will make the country addicted to stimulus.\n\"The economy is going to turn into this dependent patient, always waiting for the next injection,\" Booth said.\n'Bring it on'\nSome economists, including former Treasury Secretary Larry Summers, have warned there is a risk that Washington overheats the economy by injecting too much support.\n\"You could have quite the inflation scare in the next few months that will test the bond market and the Fed,\" Booth said.\nAnd that in turn would spook the red-hot stock market.\nFed watchers are moving up their timelines for when the central bank will be able to end its emergency policies.\nCiting \"signs of a firmer inflation outlook,\" Goldman Sachs now expects the Fed to start \"tapering\" its asset purchases in early 2022 and to raise interest rates in the first half of 2024.\nZandi isn't losing sleep over inflation, mostly because the United States is far from full employment.\n\"It's a vastly overstated worry,\" he said. \"Bring it on. Our biggest problem for more than a decade has been low inflation. Higher inflation would be a high-class problem to have.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1356,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":386552827,"gmtCreate":1613216764469,"gmtModify":1634554136131,"author":{"id":"3572384945232967","authorId":"3572384945232967","name":"jsn126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4667dfc1f8696d8244b09d3a97171033","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572384945232967","idStr":"3572384945232967"},"themes":[],"htmlText":"Please like my comment. Thanks.","listText":"Please like my comment. Thanks.","text":"Please like my comment. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/386552827","repostId":"2110904027","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3750,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":386357243,"gmtCreate":1613139722682,"gmtModify":1634554372841,"author":{"id":"3572384945232967","authorId":"3572384945232967","name":"jsn126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4667dfc1f8696d8244b09d3a97171033","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572384945232967","idStr":"3572384945232967"},"themes":[],"htmlText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/OCGN\">$Histogenics(OCGN)$</a>烂股。 每天都在跌。跌你不死。。。。","listText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/OCGN\">$Histogenics(OCGN)$</a>烂股。 每天都在跌。跌你不死。。。。","text":"$Histogenics(OCGN)$烂股。 每天都在跌。跌你不死。。。。","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/386357243","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1957,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":386352303,"gmtCreate":1613139467502,"gmtModify":1634554374145,"author":{"id":"3572384945232967","authorId":"3572384945232967","name":"jsn126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4667dfc1f8696d8244b09d3a97171033","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572384945232967","idStr":"3572384945232967"},"themes":[],"htmlText":"Nice. Please like my comment. Thanks!","listText":"Nice. Please like my comment. Thanks!","text":"Nice. Please like my comment. Thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/386352303","repostId":"2110904027","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1915,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":383736709,"gmtCreate":1612890728401,"gmtModify":1703766646763,"author":{"id":"3572384945232967","authorId":"3572384945232967","name":"jsn126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4667dfc1f8696d8244b09d3a97171033","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572384945232967","idStr":"3572384945232967"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/383736709","repostId":"1176373590","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3008,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":383312993,"gmtCreate":1612837897312,"gmtModify":1703765671184,"author":{"id":"3572384945232967","authorId":"3572384945232967","name":"jsn126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4667dfc1f8696d8244b09d3a97171033","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572384945232967","idStr":"3572384945232967"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/01810\">$XIAOMI-W(01810)$</a>班机何时起飞？","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/01810\">$XIAOMI-W(01810)$</a>班机何时起飞？","text":"$XIAOMI-W(01810)$班机何时起飞？","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/383312993","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3785,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":383318916,"gmtCreate":1612837624535,"gmtModify":1703765668441,"author":{"id":"3572384945232967","authorId":"3572384945232967","name":"jsn126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4667dfc1f8696d8244b09d3a97171033","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572384945232967","idStr":"3572384945232967"},"themes":[],"htmlText":"Huat ar!","listText":"Huat ar!","text":"Huat ar!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/383318916","repostId":"2110030616","repostType":4,"repost":{"id":"2110030616","kind":"news","pubTimestamp":1612836352,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2110030616?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-09 10:05","market":"us","language":"en","title":"The Tesla Investment is Important for Cryptocurrencies<blockquote>特斯拉投资对于加密货币很重要</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2110030616","media":"Zacks","summary":"Shares or Tesla and Bitcoin are both rallying on Monday after the electric automaker filed a 10K wit","content":"<p>Shares or&nbsp;<b>Tesla</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Bitcoin</b>&nbsp;are both rallying on Monday after the electric automaker filed a 10K with the SEC disclosing that they had amassed a $1.5 billion USD worth of the cryptocurrency.</p><p><blockquote>股份或<b>特斯拉</b>和<b>比特币</b>周一，这家电动汽车制造商向SEC提交了10K报告，披露他们已积累了价值15亿美元的加密货币，股价均上涨。</blockquote></p><p> TSLA shares moved up between 1-2% on the news while Bitcoin gained almost 15% to a new all-time high of $44,116. Tesla also stated that they had plans to accept Bitcoin as payment for their products - and in many ways, that’s the more significant development.</p><p><blockquote>受此消息影响，特斯拉股价上涨1-2%，而比特币股价上涨近15%，创下44,116美元的历史新高。特斯拉还表示，他们计划接受比特币作为其产品的付款方式——从很多方面来说，这是更重要的发展。</blockquote></p><p> As of the end of 2020, Tesla had about $20 billion in cash and equivalents on the balance sheet, so the Bitcoin purchase represents less than 10% of Tesla’s available cash reserves. Tesla’s cost basis for the purchase was not disclosed, but the company did enjoy gains of over $200 million on the position on Monday alone.</p><p><blockquote>截至2020年底，特斯拉资产负债表上约有200亿美元现金及等价物，因此比特币的收购仅占特斯拉可用现金储备的不到10%。特斯拉此次收购的成本基础并未披露，但仅在周一，该公司的头寸就获得了超过2亿美元的收益。</blockquote></p><p> For reference, Tesla earned net profits of approximately $270 million in the 4thquarter of 2020.</p><p><blockquote>作为参考，特斯拉2020年第四季度净利润约为2.7亿美元。</blockquote></p><p> While the news is a significant development for Tesla, it’s probably bigger news for Bitcoin and the cryptocurrency markets as a whole. Adoption as a transactional currency by a company as large and well-known as Tesla is likely to further the case for crypto as a legitimate medium of exchange.</p><p><blockquote>虽然这一消息对特斯拉来说是一个重大进展，但对比特币和整个加密货币市场来说可能是更大的消息。像特斯拉这样规模庞大且知名的公司采用加密货币作为交易货币可能会进一步证明加密货币作为合法交易媒介的合理性。</blockquote></p><p> Even more important will be the way Tesla prices its offerings. Until now, e-commerce sites that accepted Bitcoin as payment still priced their offerings in dollars (or other government-backed currencies) and made sales based on the immediate exchange rate. Because Bitcoin prices move thousands of dollars at a clip, its very difficult for companies who pay their expenses and measure results in dollars to hedge currency risk.</p><p><blockquote>更重要的是特斯拉为其产品定价的方式。到目前为止，接受比特币作为支付方式的电子商务网站仍然以美元（或其他政府支持的货币）定价，并根据即时汇率进行销售。由于比特币价格动辄数千美元，因此对于以美元支付费用并衡量业绩的公司来说，对冲货币风险非常困难。</blockquote></p><p> (Thanks to trillions in international trade and stable and predictable interest rate policies from central banks, currency pairs like USD/GBP or USD/CNY trade in enormous volumes and daily moves are generally measured in fractions of a cent.)</p><p><blockquote>（得益于数万亿美元的国际贸易以及央行稳定且可预测的利率政策，美元/英镑或美元/人民币等货币对的交易量巨大，每日波动通常以几分之一美分来衡量。）</blockquote></p><p> The “value” of any unit of currency is the amount of goods and services a holder can trade it for. If Tesla were to price automobiles in terms of Bitcoin – as well as dollars, Pounds, Euros or Yuan – it might have the effect of stabilizing the exchange rate of Bitcoin versus traditional currency. In a roundabout way, the move would make Tesla something of a de facto crypto exchange agent.</p><p><blockquote>任何货币单位的“价值”都是持有者可以交易的商品和服务的数量。如果特斯拉以比特币——以及美元、英镑、欧元或人民币——为汽车定价，可能会稳定比特币对传统货币的汇率。以一种迂回的方式，此举将使特斯拉成为事实上的加密货币交换代理。</blockquote></p><p> That stabilization effect would only grow if other manufacturers of big ticket durable goods followed suit and began to accept Bitcoin as payment.</p><p><blockquote>如果其他大件耐用品制造商效仿并开始接受比特币作为付款方式，这种稳定效果只会越来越大。</blockquote></p><p> Investors in most companies might not be pleased to see the CEO change course so rapidly instead of focusing on core businesses, but Musk gets a lot more latitude from Tesla shareholders – primarily because of his huge success at innovation in the past.</p><p><blockquote>大多数公司的投资者可能不高兴看到首席执行官如此迅速地改变路线，而不是专注于核心业务，但马斯克从特斯拉股东那里获得了更多的自由度——主要是因为他过去在创新方面取得了巨大成功。</blockquote></p><p> It remains to be seen whether his latest move has lasting impact on the crypto markets or is simply an interesting news item, but when Elon Musk is involved, you know almost anything is possible.</p><p><blockquote>他的最新举动是否会对加密货币市场产生持久影响，或者只是一条有趣的新闻，还有待观察，但当埃隆·马斯克参与其中时，你知道几乎一切皆有可能。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Tesla Investment is Important for Cryptocurrencies<blockquote>特斯拉投资对于加密货币很重要</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Tesla Investment is Important for Cryptocurrencies<blockquote>特斯拉投资对于加密货币很重要</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Zacks</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-09 10:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares or&nbsp;<b>Tesla</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Bitcoin</b>&nbsp;are both rallying on Monday after the electric automaker filed a 10K with the SEC disclosing that they had amassed a $1.5 billion USD worth of the cryptocurrency.</p><p><blockquote>股份或<b>特斯拉</b>和<b>比特币</b>周一，这家电动汽车制造商向SEC提交了10K报告，披露他们已积累了价值15亿美元的加密货币，股价均上涨。</blockquote></p><p> TSLA shares moved up between 1-2% on the news while Bitcoin gained almost 15% to a new all-time high of $44,116. Tesla also stated that they had plans to accept Bitcoin as payment for their products - and in many ways, that’s the more significant development.</p><p><blockquote>受此消息影响，特斯拉股价上涨1-2%，而比特币股价上涨近15%，创下44,116美元的历史新高。特斯拉还表示，他们计划接受比特币作为其产品的付款方式——从很多方面来说，这是更重要的发展。</blockquote></p><p> As of the end of 2020, Tesla had about $20 billion in cash and equivalents on the balance sheet, so the Bitcoin purchase represents less than 10% of Tesla’s available cash reserves. Tesla’s cost basis for the purchase was not disclosed, but the company did enjoy gains of over $200 million on the position on Monday alone.</p><p><blockquote>截至2020年底，特斯拉资产负债表上约有200亿美元现金及等价物，因此比特币的收购仅占特斯拉可用现金储备的不到10%。特斯拉此次收购的成本基础并未披露，但仅在周一，该公司的头寸就获得了超过2亿美元的收益。</blockquote></p><p> For reference, Tesla earned net profits of approximately $270 million in the 4thquarter of 2020.</p><p><blockquote>作为参考，特斯拉2020年第四季度净利润约为2.7亿美元。</blockquote></p><p> While the news is a significant development for Tesla, it’s probably bigger news for Bitcoin and the cryptocurrency markets as a whole. Adoption as a transactional currency by a company as large and well-known as Tesla is likely to further the case for crypto as a legitimate medium of exchange.</p><p><blockquote>虽然这一消息对特斯拉来说是一个重大进展，但对比特币和整个加密货币市场来说可能是更大的消息。像特斯拉这样规模庞大且知名的公司采用加密货币作为交易货币可能会进一步证明加密货币作为合法交易媒介的合理性。</blockquote></p><p> Even more important will be the way Tesla prices its offerings. Until now, e-commerce sites that accepted Bitcoin as payment still priced their offerings in dollars (or other government-backed currencies) and made sales based on the immediate exchange rate. Because Bitcoin prices move thousands of dollars at a clip, its very difficult for companies who pay their expenses and measure results in dollars to hedge currency risk.</p><p><blockquote>更重要的是特斯拉为其产品定价的方式。到目前为止，接受比特币作为支付方式的电子商务网站仍然以美元（或其他政府支持的货币）定价，并根据即时汇率进行销售。由于比特币价格动辄数千美元，因此对于以美元支付费用并衡量业绩的公司来说，对冲货币风险非常困难。</blockquote></p><p> (Thanks to trillions in international trade and stable and predictable interest rate policies from central banks, currency pairs like USD/GBP or USD/CNY trade in enormous volumes and daily moves are generally measured in fractions of a cent.)</p><p><blockquote>（得益于数万亿美元的国际贸易以及央行稳定且可预测的利率政策，美元/英镑或美元/人民币等货币对的交易量巨大，每日波动通常以几分之一美分来衡量。）</blockquote></p><p> The “value” of any unit of currency is the amount of goods and services a holder can trade it for. If Tesla were to price automobiles in terms of Bitcoin – as well as dollars, Pounds, Euros or Yuan – it might have the effect of stabilizing the exchange rate of Bitcoin versus traditional currency. In a roundabout way, the move would make Tesla something of a de facto crypto exchange agent.</p><p><blockquote>任何货币单位的“价值”都是持有者可以交易的商品和服务的数量。如果特斯拉以比特币——以及美元、英镑、欧元或人民币——为汽车定价，可能会稳定比特币对传统货币的汇率。以一种迂回的方式，此举将使特斯拉成为事实上的加密货币交换代理。</blockquote></p><p> That stabilization effect would only grow if other manufacturers of big ticket durable goods followed suit and began to accept Bitcoin as payment.</p><p><blockquote>如果其他大件耐用品制造商效仿并开始接受比特币作为付款方式，这种稳定效果只会越来越大。</blockquote></p><p> Investors in most companies might not be pleased to see the CEO change course so rapidly instead of focusing on core businesses, but Musk gets a lot more latitude from Tesla shareholders – primarily because of his huge success at innovation in the past.</p><p><blockquote>大多数公司的投资者可能不高兴看到首席执行官如此迅速地改变路线，而不是专注于核心业务，但马斯克从特斯拉股东那里获得了更多的自由度——主要是因为他过去在创新方面取得了巨大成功。</blockquote></p><p> It remains to be seen whether his latest move has lasting impact on the crypto markets or is simply an interesting news item, but when Elon Musk is involved, you know almost anything is possible.</p><p><blockquote>他的最新举动是否会对加密货币市场产生持久影响，或者只是一条有趣的新闻，还有待观察，但当埃隆·马斯克参与其中时，你知道几乎一切皆有可能。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zacks.com/commentary/1259421/the-tesla-investment-is-important-for-cryptocurrencies?art_rec=home-home-top_stories-ID01-txt-1259421\">Zacks</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GBTC":"比特币ETF-Grayscale","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.zacks.com/commentary/1259421/the-tesla-investment-is-important-for-cryptocurrencies?art_rec=home-home-top_stories-ID01-txt-1259421","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2110030616","content_text":"Shares or Tesla and Bitcoin are both rallying on Monday after the electric automaker filed a 10K with the SEC disclosing that they had amassed a $1.5 billion USD worth of the cryptocurrency.\nTSLA shares moved up between 1-2% on the news while Bitcoin gained almost 15% to a new all-time high of $44,116. Tesla also stated that they had plans to accept Bitcoin as payment for their products - and in many ways, that’s the more significant development.\nAs of the end of 2020, Tesla had about $20 billion in cash and equivalents on the balance sheet, so the Bitcoin purchase represents less than 10% of Tesla’s available cash reserves. Tesla’s cost basis for the purchase was not disclosed, but the company did enjoy gains of over $200 million on the position on Monday alone.\nFor reference, Tesla earned net profits of approximately $270 million in the 4thquarter of 2020.\nWhile the news is a significant development for Tesla, it’s probably bigger news for Bitcoin and the cryptocurrency markets as a whole. Adoption as a transactional currency by a company as large and well-known as Tesla is likely to further the case for crypto as a legitimate medium of exchange.\nEven more important will be the way Tesla prices its offerings. Until now, e-commerce sites that accepted Bitcoin as payment still priced their offerings in dollars (or other government-backed currencies) and made sales based on the immediate exchange rate. Because Bitcoin prices move thousands of dollars at a clip, its very difficult for companies who pay their expenses and measure results in dollars to hedge currency risk.\n(Thanks to trillions in international trade and stable and predictable interest rate policies from central banks, currency pairs like USD/GBP or USD/CNY trade in enormous volumes and daily moves are generally measured in fractions of a cent.)\nThe “value” of any unit of currency is the amount of goods and services a holder can trade it for. If Tesla were to price automobiles in terms of Bitcoin – as well as dollars, Pounds, Euros or Yuan – it might have the effect of stabilizing the exchange rate of Bitcoin versus traditional currency. In a roundabout way, the move would make Tesla something of a de facto crypto exchange agent.\nThat stabilization effect would only grow if other manufacturers of big ticket durable goods followed suit and began to accept Bitcoin as payment.\nInvestors in most companies might not be pleased to see the CEO change course so rapidly instead of focusing on core businesses, but Musk gets a lot more latitude from Tesla shareholders – primarily because of his huge success at innovation in the past.\nIt remains to be seen whether his latest move has lasting impact on the crypto markets or is simply an interesting news item, but when Elon Musk is involved, you know almost anything is possible.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"BTCmain":0.9,"XBTmain":0.9,"GBTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":900,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":383313196,"gmtCreate":1612837379915,"gmtModify":1703765666038,"author":{"id":"3572384945232967","authorId":"3572384945232967","name":"jsn126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4667dfc1f8696d8244b09d3a97171033","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572384945232967","idStr":"3572384945232967"},"themes":[],"htmlText":"Squeeze!","listText":"Squeeze!","text":"Squeeze!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/383313196","repostId":"1168402308","repostType":4,"repost":{"id":"1168402308","kind":"news","pubTimestamp":1612836942,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168402308?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-09 10:15","market":"us","language":"en","title":"Reddit’s Valuation Doubles to $6 Billion After Funding Round<blockquote>Reddit融资后估值翻倍至60亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168402308","media":"The Wall Street Journal","summary":"Its WallStreetBets community played a prominent role in recent stock-trading frenzy\nReddit Inc. doub","content":"<p>Its WallStreetBets community played a prominent role in recent stock-trading frenzy</p><p><blockquote>其WallStreetBets社区在最近的股票交易狂潮中发挥了重要作用</blockquote></p><p> Reddit Inc. doubled its valuation to $6 billion in a new round of funding that comes as the social-media company has added users through the Covid-19 pandemic and more recently has gained attention for its role in the recent Wall Street trading frenzy.</p><p><blockquote>Reddit Inc.在新一轮融资中的估值翻了一番，达到60亿美元，这家社交媒体公司通过Covid-19大流行增加了用户，最近又因其在最近华尔街交易狂潮中的作用而受到关注。</blockquote></p><p> Reddit on Monday said it raised $250 million in a late-stage funding round led by venture-capital firm Vy Capital. Previously it was valued at $3 billion after its last funding round in February 2019, according to PitchBook, a provider of private-market data. Current investors in Reddit also include venture-capital firm Andreessen Horowitz and internet conglomerate Tencent Holdings Ltd.</p><p><blockquote>Reddit周一表示，它在由风险投资公司Vy Capital领投的一轮后期融资中筹集了2.5亿美元。根据私人市场数据提供商PitchBook的数据，此前该公司在2019年2月的最后一轮融资后估值为30亿美元。Reddit目前的投资者还包括风险投资公司Andreessen Horowitz和互联网集团腾讯控股控股有限公司。</blockquote></p><p> “It’s a good market to fundraise,” Reddit Chief Executive Steve Huffman said in an interview. “Valuations are very high right now. It never hurts to raise money when there’s an opportunity to do so and Reddit had a strong year.” For example, advertising revenue for the company shot up 90% in the December-ended quarter from a year earlier, he said.</p><p><blockquote>Reddit首席执行官史蒂夫·霍夫曼(Steve Huffman)在接受采访时表示：“这是一个筹集资金的好市场。”“现在的估值非常高。当有机会筹集资金时，筹集资金永远不会有什么坏处，而且Reddit今年表现强劲。”例如，他表示，截至12月的季度，该公司的广告收入同比猛增90%。</blockquote></p><p> The funding for Reddit comes just weeks after upstart audio-chat social network Clubhouse raised fresh capital. Clubhouse was valued at $1 billion last month after securing $100 million in a funding round led by Andreessen, according to PitchBook.</p><p><blockquote>就在新贵音频聊天社交网络Clubhouse筹集新资金几周后，Reddit获得了资金。据PitchBook称，Clubhouse在安德森领投的一轮融资中获得1亿美元后，上个月估值达到10亿美元。</blockquote></p><p> San Francisco-based Reddit, founded in 2005, is known for its message boards on a multitude of topics, as well as its “ask me anything” digital town halls with celebrities, politicians and subject-matter experts. The company, which isn’t profitable, was sold to Condé Nast in 2006, and the magazine publisher’s parent, Advance Publications Inc., spun Reddit off in 2011 and remains a shareholder. The company has raised roughly $800 million since 2011.</p><p><blockquote>总部位于旧金山的Reddit成立于2005年，以其众多主题的留言板以及由名人、政治家和主题专家组成的“问我任何问题”数字市政厅而闻名。该公司尚未盈利，于2006年被出售给CondéNast，该杂志出版商的母公司Advance Publications Inc.于2011年剥离了Reddit，并仍是股东。自2011年以来，该公司已筹集了约8亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Reddit’s Valuation Doubles to $6 Billion After Funding Round<blockquote>Reddit融资后估值翻倍至60亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nReddit’s Valuation Doubles to $6 Billion After Funding Round<blockquote>Reddit融资后估值翻倍至60亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-09 10:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Its WallStreetBets community played a prominent role in recent stock-trading frenzy</p><p><blockquote>其WallStreetBets社区在最近的股票交易狂潮中发挥了重要作用</blockquote></p><p> Reddit Inc. doubled its valuation to $6 billion in a new round of funding that comes as the social-media company has added users through the Covid-19 pandemic and more recently has gained attention for its role in the recent Wall Street trading frenzy.</p><p><blockquote>Reddit Inc.在新一轮融资中的估值翻了一番，达到60亿美元，这家社交媒体公司通过Covid-19大流行增加了用户，最近又因其在最近华尔街交易狂潮中的作用而受到关注。</blockquote></p><p> Reddit on Monday said it raised $250 million in a late-stage funding round led by venture-capital firm Vy Capital. Previously it was valued at $3 billion after its last funding round in February 2019, according to PitchBook, a provider of private-market data. Current investors in Reddit also include venture-capital firm Andreessen Horowitz and internet conglomerate Tencent Holdings Ltd.</p><p><blockquote>Reddit周一表示，它在由风险投资公司Vy Capital领投的一轮后期融资中筹集了2.5亿美元。根据私人市场数据提供商PitchBook的数据，此前该公司在2019年2月的最后一轮融资后估值为30亿美元。Reddit目前的投资者还包括风险投资公司Andreessen Horowitz和互联网集团腾讯控股控股有限公司。</blockquote></p><p> “It’s a good market to fundraise,” Reddit Chief Executive Steve Huffman said in an interview. “Valuations are very high right now. It never hurts to raise money when there’s an opportunity to do so and Reddit had a strong year.” For example, advertising revenue for the company shot up 90% in the December-ended quarter from a year earlier, he said.</p><p><blockquote>Reddit首席执行官史蒂夫·霍夫曼(Steve Huffman)在接受采访时表示：“这是一个筹集资金的好市场。”“现在的估值非常高。当有机会筹集资金时，筹集资金永远不会有什么坏处，而且Reddit今年表现强劲。”例如，他表示，截至12月的季度，该公司的广告收入同比猛增90%。</blockquote></p><p> The funding for Reddit comes just weeks after upstart audio-chat social network Clubhouse raised fresh capital. Clubhouse was valued at $1 billion last month after securing $100 million in a funding round led by Andreessen, according to PitchBook.</p><p><blockquote>就在新贵音频聊天社交网络Clubhouse筹集新资金几周后，Reddit获得了资金。据PitchBook称，Clubhouse在安德森领投的一轮融资中获得1亿美元后，上个月估值达到10亿美元。</blockquote></p><p> San Francisco-based Reddit, founded in 2005, is known for its message boards on a multitude of topics, as well as its “ask me anything” digital town halls with celebrities, politicians and subject-matter experts. The company, which isn’t profitable, was sold to Condé Nast in 2006, and the magazine publisher’s parent, Advance Publications Inc., spun Reddit off in 2011 and remains a shareholder. The company has raised roughly $800 million since 2011.</p><p><blockquote>总部位于旧金山的Reddit成立于2005年，以其众多主题的留言板以及由名人、政治家和主题专家组成的“问我任何问题”数字市政厅而闻名。该公司尚未盈利，于2006年被出售给CondéNast，该杂志出版商的母公司Advance Publications Inc.于2011年剥离了Reddit，并仍是股东。自2011年以来，该公司已筹集了约8亿美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/reddits-valuation-doubles-to-6-billion-after-funding-round-11612833205?mod=hp_lead_pos3\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","BB":"黑莓","GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/reddits-valuation-doubles-to-6-billion-after-funding-round-11612833205?mod=hp_lead_pos3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168402308","content_text":"Its WallStreetBets community played a prominent role in recent stock-trading frenzy\nReddit Inc. doubled its valuation to $6 billion in a new round of funding that comes as the social-media company has added users through the Covid-19 pandemic and more recently has gained attention for its role in the recent Wall Street trading frenzy.\nReddit on Monday said it raised $250 million in a late-stage funding round led by venture-capital firm Vy Capital. Previously it was valued at $3 billion after its last funding round in February 2019, according to PitchBook, a provider of private-market data. Current investors in Reddit also include venture-capital firm Andreessen Horowitz and internet conglomerate Tencent Holdings Ltd.\n“It’s a good market to fundraise,” Reddit Chief Executive Steve Huffman said in an interview. “Valuations are very high right now. It never hurts to raise money when there’s an opportunity to do so and Reddit had a strong year.” For example, advertising revenue for the company shot up 90% in the December-ended quarter from a year earlier, he said.\nThe funding for Reddit comes just weeks after upstart audio-chat social network Clubhouse raised fresh capital. Clubhouse was valued at $1 billion last month after securing $100 million in a funding round led by Andreessen, according to PitchBook.\nSan Francisco-based Reddit, founded in 2005, is known for its message boards on a multitude of topics, as well as its “ask me anything” digital town halls with celebrities, politicians and subject-matter experts. The company, which isn’t profitable, was sold to Condé Nast in 2006, and the magazine publisher’s parent, Advance Publications Inc., spun Reddit off in 2011 and remains a shareholder. The company has raised roughly $800 million since 2011.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"AMC":0.9,"GME":0.9,".IXIC":0.9,"BB":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1280,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":380769763,"gmtCreate":1612592524952,"gmtModify":1703763905278,"author":{"id":"3572384945232967","authorId":"3572384945232967","name":"jsn126","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4667dfc1f8696d8244b09d3a97171033","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572384945232967","idStr":"3572384945232967"},"themes":[],"htmlText":"Good luck","listText":"Good luck","text":"Good luck","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/380769763","repostId":"1132260998","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2690,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"defaultTab":"following","isTTM":false}