社区
首页
集团介绍
社区
资讯
行情
学堂
TigerAI
登录
注册
Dazhu
IP属地:未知
+关注
帖子 · 77
帖子 · 77
关注 · 0
关注 · 0
粉丝 · 0
粉丝 · 0
Dazhu
Dazhu
·
2022-01-27
still a buy?
非常抱歉,此主贴已删除
看
2,270
回复
评论
点赞
点赞
编组 21备份 2
分享
举报
Dazhu
Dazhu
·
2022-01-05
Ok
10 Biggest Price Target Changes for Wednesday<blockquote>周三10个最大价格目标变化</blockquote>
UBS cut the price target for Adobe Inc. from $635 to $575. Adobe shares fell 2.3% to $541.06 in pre-
10 Biggest Price Target Changes for Wednesday<blockquote>周三10个最大价格目标变化</blockquote>
看
3,968
回复
评论
点赞
1
编组 21备份 2
分享
举报
Dazhu
Dazhu
·
2021-12-30
Hope this rally continues
Stocks Rise as Dow and S&P 500 Aim to Build on Records<blockquote>道琼斯指数和标普500的目标是再创历史新高,股市上涨</blockquote>
U.S. stocks rose Thursday after the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average reached new record high
Stocks Rise as Dow and S&P 500 Aim to Build on Records<blockquote>道琼斯指数和标普500的目标是再创历史新高,股市上涨</blockquote>
看
2,678
回复
评论
点赞
5
编组 21备份 2
分享
举报
Dazhu
Dazhu
·
2021-12-29
Risky
非常抱歉,此主贴已删除
看
3,047
回复
评论
点赞
点赞
编组 21备份 2
分享
举报
Dazhu
Dazhu
·
2021-12-28
Good
非常抱歉,此主贴已删除
看
2,885
回复
评论
点赞
3
编组 21备份 2
分享
举报
Dazhu
Dazhu
·
2021-12-23
Wait for dip
Tesla Is Back Above $1,000. Are New Highs Next?<blockquote>特斯拉重回1000美元以上。下一个是新高吗?</blockquote>
Tesla stock is back on the move and this time, it's trading back above $1,000. Here's how the charts
Tesla Is Back Above $1,000. Are New Highs Next?<blockquote>特斯拉重回1000美元以上。下一个是新高吗?</blockquote>
看
2,442
回复
评论
点赞
点赞
编组 21备份 2
分享
举报
Dazhu
Dazhu
·
2021-12-23
Nice
非常抱歉,此主贴已删除
看
2,584
回复
评论
点赞
1
编组 21备份 2
分享
举报
Dazhu
Dazhu
·
2021-12-17
Oh no
Stock futures trade lower following tech selloff<blockquote>科技股抛售后股指期货走低</blockquote>
U.S. equity futures traded lower ahead of the final Wall Street session of the week. The major futur
Stock futures trade lower following tech selloff<blockquote>科技股抛售后股指期货走低</blockquote>
看
3,224
回复
评论
点赞
5
编组 21备份 2
分享
举报
Dazhu
Dazhu
·
2021-12-08
Ok
The Pain Isn’t Over for Big Tech Stocks. That’s Bad for the S&P 500.<blockquote>大型科技股的痛苦还没有结束。这对标普500不利。</blockquote>
Don’t be fooled by Big Tech stocks’ rise. There could be more pain, spelling additional trouble for
The Pain Isn’t Over for Big Tech Stocks. That’s Bad for the S&P 500.<blockquote>大型科技股的痛苦还没有结束。这对标普500不利。</blockquote>
看
2,989
回复
2
点赞
3
编组 21备份 2
分享
举报
Dazhu
Dazhu
·
2021-12-02
Lol. Lousy.
Has Cathie Wood Lost Her Touch?<blockquote>凯西·伍德失去联系了吗?</blockquote>
As stock markets have stayed near record levels, the star asset manager's ARK Invest funds have struggled.
Has Cathie Wood Lost Her Touch?<blockquote>凯西·伍德失去联系了吗?</blockquote>
看
2,817
回复
评论
点赞
点赞
编组 21备份 2
分享
举报
加载更多
暂无粉丝
热议股票
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isCurrentUser":false,"userPageInfo":{"id":"3575197337244742","uuid":"3575197337244742","gmtCreate":1612277489217,"gmtModify":1612277489217,"name":"Dazhu","pinyin":"dazhu","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":21,"headSize":29,"tweetSize":77,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖(非转发)","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.10.31","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.40%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.13","exceedPercentage":"80.07%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"page":1,"watchlist":null,"tweetList":[{"id":639882502,"gmtCreate":1643248269180,"gmtModify":1643248269414,"author":{"id":"3575197337244742","authorId":"3575197337244742","name":"Dazhu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575197337244742","idStr":"3575197337244742"},"themes":[],"htmlText":"still a buy?","listText":"still a buy?","text":"still a buy?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/639882502","repostId":"2206892105","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2270,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":695897150,"gmtCreate":1641392668572,"gmtModify":1641392668797,"author":{"id":"3575197337244742","authorId":"3575197337244742","name":"Dazhu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575197337244742","idStr":"3575197337244742"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/695897150","repostId":"1126385624","repostType":4,"repost":{"id":"1126385624","kind":"news","pubTimestamp":1641386568,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1126385624?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-05 20:42","market":"us","language":"en","title":"10 Biggest Price Target Changes for Wednesday<blockquote>周三10个最大价格目标变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126385624","media":"Benzinga","summary":"UBS cut the price target for Adobe Inc. from $635 to $575. Adobe shares fell 2.3% to $541.06 in pre-","content":"<p><div> UBS cut the price target for Adobe Inc. from $635 to $575. Adobe shares fell 2.3% to $541.06 in pre-market trading.SVB Leerink lowered the price target on Equillium, Inc. from $18 to $14. Equillium ...</p><p><blockquote><div>瑞银将Adobe Inc.的目标股价从635美元下调至575美元。Adobe股价在盘前交易中下跌2.3%,至541.06美元。SVB Leerink将Equillium,Inc.的目标价从18美元下调至14美元。平衡...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/markets/penny-stocks/22/01/24903357/10-biggest-price-target-changes-for-wednesday\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/markets/penny-stocks/22/01/24903357/10-biggest-price-target-changes-for-wednesday\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>10 Biggest Price Target Changes for Wednesday<blockquote>周三10个最大价格目标变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n10 Biggest Price Target Changes for Wednesday<blockquote>周三10个最大价格目标变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-05 20:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> UBS cut the price target for Adobe Inc. from $635 to $575. Adobe shares fell 2.3% to $541.06 in pre-market trading.SVB Leerink lowered the price target on Equillium, Inc. from $18 to $14. Equillium ...</p><p><blockquote><div>瑞银将Adobe Inc.的目标股价从635美元下调至575美元。Adobe股价在盘前交易中下跌2.3%,至541.06美元。SVB Leerink将Equillium,Inc.的目标价从18美元下调至14美元。平衡...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/markets/penny-stocks/22/01/24903357/10-biggest-price-target-changes-for-wednesday\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/markets/penny-stocks/22/01/24903357/10-biggest-price-target-changes-for-wednesday\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.benzinga.com/markets/penny-stocks/22/01/24903357/10-biggest-price-target-changes-for-wednesday\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"VOYA":"Voya Financial, Inc.","SRPT":"Sarepta Therapeutics","GRMN":"佳明","EQ":"Equillium Inc.","CME":"芝加哥商品交易所","CRM":"赛富时","PINS":"Pinterest, Inc.","ADBE":"Adobe"},"source_url":"https://www.benzinga.com/markets/penny-stocks/22/01/24903357/10-biggest-price-target-changes-for-wednesday","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126385624","content_text":"UBS cut the price target for Adobe Inc. from $635 to $575. Adobe shares fell 2.3% to $541.06 in pre-market trading.SVB Leerink lowered the price target on Equillium, Inc. from $18 to $14. Equillium shares gained 2.2% to $3.68 in pre-market trading.Wells Fargo cut the price target on Chesapeake Energy Corporation from $78 to $67. Chesapeake Energy shares rose 0.2% to $66.90 in pre-market trading.Stephens & Co. cut the price target on Carrols Restaurant Group, Inc. from $6 to $3. Carrols Restaurant shares fell 2.2% to $3.15 in pre-market trading.Needham lowered Sarepta Therapeutics, Inc. price target from $157 to $150. Sarepta Therapeutics shares fell 0.3% to $88.89 in pre-market trading.Piper Sandler reduced Pinterest, Inc. price target from $58 to $53. Pinterest shares rose 1.3% to $33.55 in pre-market trading.Evercore ISI Group lifted Voya Financial, Inc. price target from $66 to $82. Voya Financial shares gained 3.8% to close at $70.41 on Tuesday.UBS cut salesforce.com, inc. price target from $315 to $265. salesforce.com shares fell 2.3% to $242.50 in pre-market trading.Deutsche Bank raised the price target for Garmin Ltd. from $148 to $160. Garmin shares rose 1.6% to $135.69 in pre-market trading.Raymond James lifted CME Group Inc. price target from $230 to $240. CME Group shares fell 0.1% to $227.25 in pre-market trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"EQ":0.9,"GRMN":0.9,"VOYA":0.9,"ADBE":0.9,"CME":0.9,"PINS":0.9,"CHK":0.9,"CRM":0.9,"SRPT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3968,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692153340,"gmtCreate":1640879703547,"gmtModify":1640879703767,"author":{"id":"3575197337244742","authorId":"3575197337244742","name":"Dazhu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575197337244742","idStr":"3575197337244742"},"themes":[],"htmlText":"Hope this rally continues","listText":"Hope this rally continues","text":"Hope this rally continues","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692153340","repostId":"1121842221","repostType":4,"repost":{"id":"1121842221","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640874762,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121842221?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-30 22:32","market":"us","language":"en","title":"Stocks Rise as Dow and S&P 500 Aim to Build on Records<blockquote>道琼斯指数和标普500的目标是再创历史新高,股市上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121842221","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks rose Thursday after the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average reached new record high","content":"<p><html><head></head><body>U.S. stocks rose Thursday after the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average reached new record highs in the previous session.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股市周四上涨,此前标普500和道琼斯工业平均指数在前一交易日创下历史新高。</body></html></blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average gained about 150 points. The S&P 500 rose 0.2%. The Nasdaq Composite ticked up 0.2%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨约150点。标普500上涨0.2%。纳斯达克综合指数上涨0.2%。</blockquote></p><p>Thursday is the second-last trading session of 2021. The end of the year is a historically strong period for stocks, which has been dubbed the “Santa Claus rally.”</p><p><blockquote>周四是2021年倒数第二个交易日。年底是股市历史上的强势时期,被称为“圣诞老人反弹”。</blockquote></p><p>The S&P 500 has risen during the period — the last five trading days of the year followed by the first two session in January — 78.5% of the time since 1928, according to Bank of America.</p><p><blockquote>根据美银的数据,自1928年以来,标普500在此期间(一年的最后五个交易日以及1月份的前两个交易日)上涨的时间为78.5%。</blockquote></p><p>“Santa has been good to investors this holiday season, and we look for another year of positive returns in 2022,” said Scott Wren, senior global market strategist at Wells Fargo Investment Institute.</p><p><blockquote>富国银行投资研究所高级全球市场策略师Scott Wren表示:“圣诞老人在这个假期对投资者来说很好,我们期待2022年又是一年的正回报。”</blockquote></p><p>Biogen slid 6.5% in the premarket Thursday after Samsung denied a report in The Korea Economic Daily that it was in talks to buy Biogen. Biogen shares had surged 9.5% on Wednesday.</p><p><blockquote>在三星否认《韩国经济日报》有关其正在洽谈收购百健(Biogen)的报道后,百健(Biogen)周四盘前下跌6.5%。Biogen股价周三飙升9.5%。</blockquote></p><p>Jobless claims last week came in lower than expected, the Labor Department reported Thursday. Initial claims totaled 198,000 for the week ended Dec. 25, while economists surveyed by Dow Jones projected 205,000.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称,上周申请失业救济人数低于预期。截至12月25日当周,初请失业金人数总计198,000人,而道琼斯调查的经济学家预计为205,000人。</blockquote></p><p>On Wednesday the S&P 500 posted its 70th record close of the year. This year has seen the second-highest number of record closes for the benchmark index during a calendar year, trailing just 1995′s 77 record closing highs. The Dow also closed at its first high since November and saw its sixth-straight positive session.</p><p><blockquote>周三,标普500公布了今年第70个收盘纪录。今年该基准指数创下历年收盘纪录数量第二高,仅次于1995年创下的77个收盘纪录高点。道琼斯指数也收于11月以来的首个高点,并连续第六个交易日上涨。</blockquote></p><p>All three major averages are in the green for December. The S&P and Dow are on pace for a second positive month in the last three, while the Nasdaq Composite is on track for a third straight month of gains.</p><p><blockquote>12月份三大股指均呈绿色。标准普尔指数和道琼斯指数有望在过去三个月中连续第二个月上涨,而纳斯达克综合指数有望连续第三个月上涨。</blockquote></p><p>For the year, the S&P is up more than 27% and the Dow is up more than 19%. The Nasdaq has gained roughly 22.3%, while the Russell 2000 is up nearly 14%.</p><p><blockquote>今年,标准普尔指数上涨了27%以上,道琼斯指数上涨了19%以上。纳斯达克上涨约22.3%,而罗素2000指数上涨近14%。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks Rise as Dow and S&P 500 Aim to Build on Records<blockquote>道琼斯指数和标普500的目标是再创历史新高,股市上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks Rise as Dow and S&P 500 Aim to Build on Records<blockquote>道琼斯指数和标普500的目标是再创历史新高,股市上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-30 22:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>U.S. stocks rose Thursday after the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average reached new record highs in the previous session.</p><p><blockquote><html><head></head><body>美国股市周四上涨,此前标普500和道琼斯工业平均指数在前一交易日创下历史新高。</body></html></blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average gained about 150 points. The S&P 500 rose 0.2%. The Nasdaq Composite ticked up 0.2%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨约150点。标普500上涨0.2%。纳斯达克综合指数上涨0.2%。</blockquote></p><p>Thursday is the second-last trading session of 2021. The end of the year is a historically strong period for stocks, which has been dubbed the “Santa Claus rally.”</p><p><blockquote>周四是2021年倒数第二个交易日。年底是股市历史上的强势时期,被称为“圣诞老人反弹”。</blockquote></p><p>The S&P 500 has risen during the period — the last five trading days of the year followed by the first two session in January — 78.5% of the time since 1928, according to Bank of America.</p><p><blockquote>根据美银的数据,自1928年以来,标普500在此期间(一年的最后五个交易日以及1月份的前两个交易日)上涨的时间为78.5%。</blockquote></p><p>“Santa has been good to investors this holiday season, and we look for another year of positive returns in 2022,” said Scott Wren, senior global market strategist at Wells Fargo Investment Institute.</p><p><blockquote>富国银行投资研究所高级全球市场策略师Scott Wren表示:“圣诞老人在这个假期对投资者来说很好,我们期待2022年又是一年的正回报。”</blockquote></p><p>Biogen slid 6.5% in the premarket Thursday after Samsung denied a report in The Korea Economic Daily that it was in talks to buy Biogen. Biogen shares had surged 9.5% on Wednesday.</p><p><blockquote>在三星否认《韩国经济日报》有关其正在洽谈收购百健(Biogen)的报道后,百健(Biogen)周四盘前下跌6.5%。Biogen股价周三飙升9.5%。</blockquote></p><p>Jobless claims last week came in lower than expected, the Labor Department reported Thursday. Initial claims totaled 198,000 for the week ended Dec. 25, while economists surveyed by Dow Jones projected 205,000.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称,上周申请失业救济人数低于预期。截至12月25日当周,初请失业金人数总计198,000人,而道琼斯调查的经济学家预计为205,000人。</blockquote></p><p>On Wednesday the S&P 500 posted its 70th record close of the year. This year has seen the second-highest number of record closes for the benchmark index during a calendar year, trailing just 1995′s 77 record closing highs. The Dow also closed at its first high since November and saw its sixth-straight positive session.</p><p><blockquote>周三,标普500公布了今年第70个收盘纪录。今年该基准指数创下历年收盘纪录数量第二高,仅次于1995年创下的77个收盘纪录高点。道琼斯指数也收于11月以来的首个高点,并连续第六个交易日上涨。</blockquote></p><p>All three major averages are in the green for December. The S&P and Dow are on pace for a second positive month in the last three, while the Nasdaq Composite is on track for a third straight month of gains.</p><p><blockquote>12月份三大股指均呈绿色。标准普尔指数和道琼斯指数有望在过去三个月中连续第二个月上涨,而纳斯达克综合指数有望连续第三个月上涨。</blockquote></p><p>For the year, the S&P is up more than 27% and the Dow is up more than 19%. The Nasdaq has gained roughly 22.3%, while the Russell 2000 is up nearly 14%.</p><p><blockquote>今年,标准普尔指数上涨了27%以上,道琼斯指数上涨了19%以上。纳斯达克上涨约22.3%,而罗素2000指数上涨近14%。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121842221","content_text":"U.S. stocks rose Thursday after the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average reached new record highs in the previous session.The Dow Jones Industrial Average gained about 150 points. The S&P 500 rose 0.2%. The Nasdaq Composite ticked up 0.2%.Thursday is the second-last trading session of 2021. The end of the year is a historically strong period for stocks, which has been dubbed the “Santa Claus rally.”The S&P 500 has risen during the period — the last five trading days of the year followed by the first two session in January — 78.5% of the time since 1928, according to Bank of America.“Santa has been good to investors this holiday season, and we look for another year of positive returns in 2022,” said Scott Wren, senior global market strategist at Wells Fargo Investment Institute.Biogen slid 6.5% in the premarket Thursday after Samsung denied a report in The Korea Economic Daily that it was in talks to buy Biogen. Biogen shares had surged 9.5% on Wednesday.Jobless claims last week came in lower than expected, the Labor Department reported Thursday. Initial claims totaled 198,000 for the week ended Dec. 25, while economists surveyed by Dow Jones projected 205,000.On Wednesday the S&P 500 posted its 70th record close of the year. This year has seen the second-highest number of record closes for the benchmark index during a calendar year, trailing just 1995′s 77 record closing highs. The Dow also closed at its first high since November and saw its sixth-straight positive session.All three major averages are in the green for December. The S&P and Dow are on pace for a second positive month in the last three, while the Nasdaq Composite is on track for a third straight month of gains.For the year, the S&P is up more than 27% and the Dow is up more than 19%. The Nasdaq has gained roughly 22.3%, while the Russell 2000 is up nearly 14%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2678,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696750060,"gmtCreate":1640776836637,"gmtModify":1640776836952,"author":{"id":"3575197337244742","authorId":"3575197337244742","name":"Dazhu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575197337244742","idStr":"3575197337244742"},"themes":[],"htmlText":"Risky","listText":"Risky","text":"Risky","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696750060","repostId":"2194435276","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3047,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696118346,"gmtCreate":1640649183282,"gmtModify":1640649183554,"author":{"id":"3575197337244742","authorId":"3575197337244742","name":"Dazhu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575197337244742","idStr":"3575197337244742"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696118346","repostId":"1127544468","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2885,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698096655,"gmtCreate":1640255943200,"gmtModify":1640255943461,"author":{"id":"3575197337244742","authorId":"3575197337244742","name":"Dazhu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575197337244742","idStr":"3575197337244742"},"themes":[],"htmlText":"Wait for dip","listText":"Wait for dip","text":"Wait for dip","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698096655","repostId":"1128124450","repostType":4,"repost":{"id":"1128124450","kind":"news","pubTimestamp":1640224536,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128124450?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 09:55","market":"us","language":"en","title":"Tesla Is Back Above $1,000. Are New Highs Next?<blockquote>特斯拉重回1000美元以上。下一个是新高吗?</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128124450","media":"TheStreet","summary":"Tesla stock is back on the move and this time, it's trading back above $1,000. Here's how the charts","content":"<p>Tesla stock is back on the move and this time, it's trading back above $1,000. Here's how the charts are setting up now.</p><p><blockquote>特斯拉股价重新上涨,这一次,它的交易价格回到了1,000美元以上。下面是图表现在的设置方式。</blockquote></p><p> Tesla shares are rallying higher on Wednesday, up 7.5% and climbing back above $1,000 a share. That's got bulls cheering the stock’s recent run.</p><p><blockquote>特斯拉股价周三走高,上涨7.5%,并回升至每股1,000美元以上。这让多头为该股最近的上涨欢呼。</blockquote></p><p> On Tuesday, Tesla stock hit its lowest level since Oct. 22 and was down 27% from the highs.</p><p><blockquote>周二,特斯拉股价触及10月22日以来的最低水平,较高点下跌27%。</blockquote></p><p> However, shares reversed off that low, climbing more than $50 a share by the close.</p><p><blockquote>然而,股价从该低点逆转,截至收盘上涨超过每股50美元。</blockquote></p><p> That rally is extending itself Wednesday, with Tesla stock up more than 13% from yesterday’s low.</p><p><blockquote>周三涨势仍在延续,特斯拉股价较昨日低点上涨逾13%。</blockquote></p><p> Tesla stock was in focus this morning ahead of the open, rallying several percent on the hope that CEO Elon Musk would be done selling his shares.</p><p><blockquote>特斯拉股票今天上午开盘前成为焦点,由于首席执行官Elon Musk将完成出售其股票的希望,该股上涨了几个百分点。</blockquote></p><p> Musk said that he’s “sold enough” to meet his prior pledge. Earlier this week, Musk said he will pay more than $11 billion in taxes this year.</p><p><blockquote>马斯克表示,他已经“卖出了足够多的东西”来兑现他之前的承诺。本周早些时候,马斯克表示,他今年将缴纳超过110亿美元的税款。</blockquote></p><p> If Musk really is done selling the stock — and he should be — then that big headwind will be out of the way and we may see it rebound higher. Now that it’s back above $1,000, we have to wonder if Tesla can climb to new highs.</p><p><blockquote>如果马斯克真的完成了出售股票——他应该这样做——那么巨大的阻力将会消失,我们可能会看到它反弹走高。现在它又回到了1000美元以上,我们不得不怀疑特斯拉是否能攀升至新高。</blockquote></p><p> <b>Trading Tesla Stock</b></p><p><blockquote><b>交易特斯拉股票</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e32b497a2bbfdad887112e45eeb92adb\" tg-width=\"1139\" tg-height=\"866\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Daily chart of Tesla stock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>特斯拉股票日线图。</span></p></blockquote></p><p> The stock traded down into the $910 gap-fill level and prior all-time high at $900, and found its footing.</p><p><blockquote>该股跌至910美元的缺口填补水平和之前的历史高点900美元,并找到了立足点。</blockquote></p><p> If we get specific, the 21-week moving average and the 200-unit moving average on the four-hour chart were also nearby.</p><p><blockquote>具体来说,4小时图上的21周移动平均线和200单位移动平均线也在附近。</blockquote></p><p> In any regard, Tesla shares are ripping higher now, trading up through the 10-day moving average and hovering around the key $1,000 level, which has been a key pivot since late October.</p><p><blockquote>无论如何,特斯拉股价目前正在飙升,突破10日移动平均线,并徘徊在1,000美元的关键水平附近,这是自10月底以来的一个关键支点。</blockquote></p><p> If it can maintain above $1,000, the next obvious area comes into play near $1,025 to $1,035. There Tesla stock finds its 21-day and 50-day moving averages.</p><p><blockquote>如果能维持在1000美元以上,下一个明显区域在1025美元至1035美元附近发挥作用。特斯拉股票在那里找到了21日和50日移动平均线。</blockquote></p><p> That should be an area to take a pause, but if Tesla is able to push through this zone, then the $1,100 level and downtrend resistance (blue line) are in play.</p><p><blockquote>这应该是一个需要暂停的区域,但如果特斯拉能够突破该区域,那么1,100美元水平和下降趋势阻力(蓝线)就会发挥作用。</blockquote></p><p> On the downside, let’s see if shares struggle with $1,000. In that case, I want to see the now-rising 10-day moving average act as support on the dips.</p><p><blockquote>不利的一面是,让我们看看股价是否会在1,000美元处挣扎。在这种情况下,我希望看到现在上涨的10日移动平均线在下跌时充当支撑。</blockquote></p><p> If it doesn’t, then the stock could go on to fill the gap down near $940.</p><p><blockquote>如果没有,那么该股可能会继续填补940美元附近的缺口。</blockquote></p><p> There’s one other thing: If Tesla rallies up to the 21-day and 50-day moving averages but can’t push through, let’s see if the $1,000 mark and the 10-day moving average act as support.</p><p><blockquote>还有一件事:如果特斯拉反弹至21日和50日均线但无法突破,让我们看看1000美元大关和10日均线是否充当支撑。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Is Back Above $1,000. Are New Highs Next?<blockquote>特斯拉重回1000美元以上。下一个是新高吗?</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Is Back Above $1,000. Are New Highs Next?<blockquote>特斯拉重回1000美元以上。下一个是新高吗?</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 09:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla stock is back on the move and this time, it's trading back above $1,000. Here's how the charts are setting up now.</p><p><blockquote>特斯拉股价重新上涨,这一次,它的交易价格回到了1,000美元以上。下面是图表现在的设置方式。</blockquote></p><p> Tesla shares are rallying higher on Wednesday, up 7.5% and climbing back above $1,000 a share. That's got bulls cheering the stock’s recent run.</p><p><blockquote>特斯拉股价周三走高,上涨7.5%,并回升至每股1,000美元以上。这让多头为该股最近的上涨欢呼。</blockquote></p><p> On Tuesday, Tesla stock hit its lowest level since Oct. 22 and was down 27% from the highs.</p><p><blockquote>周二,特斯拉股价触及10月22日以来的最低水平,较高点下跌27%。</blockquote></p><p> However, shares reversed off that low, climbing more than $50 a share by the close.</p><p><blockquote>然而,股价从该低点逆转,截至收盘上涨超过每股50美元。</blockquote></p><p> That rally is extending itself Wednesday, with Tesla stock up more than 13% from yesterday’s low.</p><p><blockquote>周三涨势仍在延续,特斯拉股价较昨日低点上涨逾13%。</blockquote></p><p> Tesla stock was in focus this morning ahead of the open, rallying several percent on the hope that CEO Elon Musk would be done selling his shares.</p><p><blockquote>特斯拉股票今天上午开盘前成为焦点,由于首席执行官Elon Musk将完成出售其股票的希望,该股上涨了几个百分点。</blockquote></p><p> Musk said that he’s “sold enough” to meet his prior pledge. Earlier this week, Musk said he will pay more than $11 billion in taxes this year.</p><p><blockquote>马斯克表示,他已经“卖出了足够多的东西”来兑现他之前的承诺。本周早些时候,马斯克表示,他今年将缴纳超过110亿美元的税款。</blockquote></p><p> If Musk really is done selling the stock — and he should be — then that big headwind will be out of the way and we may see it rebound higher. Now that it’s back above $1,000, we have to wonder if Tesla can climb to new highs.</p><p><blockquote>如果马斯克真的完成了出售股票——他应该这样做——那么巨大的阻力将会消失,我们可能会看到它反弹走高。现在它又回到了1000美元以上,我们不得不怀疑特斯拉是否能攀升至新高。</blockquote></p><p> <b>Trading Tesla Stock</b></p><p><blockquote><b>交易特斯拉股票</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e32b497a2bbfdad887112e45eeb92adb\" tg-width=\"1139\" tg-height=\"866\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Daily chart of Tesla stock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>特斯拉股票日线图。</span></p></blockquote></p><p> The stock traded down into the $910 gap-fill level and prior all-time high at $900, and found its footing.</p><p><blockquote>该股跌至910美元的缺口填补水平和之前的历史高点900美元,并找到了立足点。</blockquote></p><p> If we get specific, the 21-week moving average and the 200-unit moving average on the four-hour chart were also nearby.</p><p><blockquote>具体来说,4小时图上的21周移动平均线和200单位移动平均线也在附近。</blockquote></p><p> In any regard, Tesla shares are ripping higher now, trading up through the 10-day moving average and hovering around the key $1,000 level, which has been a key pivot since late October.</p><p><blockquote>无论如何,特斯拉股价目前正在飙升,突破10日移动平均线,并徘徊在1,000美元的关键水平附近,这是自10月底以来的一个关键支点。</blockquote></p><p> If it can maintain above $1,000, the next obvious area comes into play near $1,025 to $1,035. There Tesla stock finds its 21-day and 50-day moving averages.</p><p><blockquote>如果能维持在1000美元以上,下一个明显区域在1025美元至1035美元附近发挥作用。特斯拉股票在那里找到了21日和50日移动平均线。</blockquote></p><p> That should be an area to take a pause, but if Tesla is able to push through this zone, then the $1,100 level and downtrend resistance (blue line) are in play.</p><p><blockquote>这应该是一个需要暂停的区域,但如果特斯拉能够突破该区域,那么1,100美元水平和下降趋势阻力(蓝线)就会发挥作用。</blockquote></p><p> On the downside, let’s see if shares struggle with $1,000. In that case, I want to see the now-rising 10-day moving average act as support on the dips.</p><p><blockquote>不利的一面是,让我们看看股价是否会在1,000美元处挣扎。在这种情况下,我希望看到现在上涨的10日移动平均线在下跌时充当支撑。</blockquote></p><p> If it doesn’t, then the stock could go on to fill the gap down near $940.</p><p><blockquote>如果没有,那么该股可能会继续填补940美元附近的缺口。</blockquote></p><p> There’s one other thing: If Tesla rallies up to the 21-day and 50-day moving averages but can’t push through, let’s see if the $1,000 mark and the 10-day moving average act as support.</p><p><blockquote>还有一件事:如果特斯拉反弹至21日和50日均线但无法突破,让我们看看1000美元大关和10日均线是否充当支撑。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/trading-tesla-tsla-stock-back-above-1000-new-highs\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/trading-tesla-tsla-stock-back-above-1000-new-highs","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128124450","content_text":"Tesla stock is back on the move and this time, it's trading back above $1,000. Here's how the charts are setting up now.\nTesla shares are rallying higher on Wednesday, up 7.5% and climbing back above $1,000 a share. That's got bulls cheering the stock’s recent run.\nOn Tuesday, Tesla stock hit its lowest level since Oct. 22 and was down 27% from the highs.\nHowever, shares reversed off that low, climbing more than $50 a share by the close.\nThat rally is extending itself Wednesday, with Tesla stock up more than 13% from yesterday’s low.\nTesla stock was in focus this morning ahead of the open, rallying several percent on the hope that CEO Elon Musk would be done selling his shares.\nMusk said that he’s “sold enough” to meet his prior pledge. Earlier this week, Musk said he will pay more than $11 billion in taxes this year.\nIf Musk really is done selling the stock — and he should be — then that big headwind will be out of the way and we may see it rebound higher. Now that it’s back above $1,000, we have to wonder if Tesla can climb to new highs.\nTrading Tesla Stock\nDaily chart of Tesla stock.\nThe stock traded down into the $910 gap-fill level and prior all-time high at $900, and found its footing.\nIf we get specific, the 21-week moving average and the 200-unit moving average on the four-hour chart were also nearby.\nIn any regard, Tesla shares are ripping higher now, trading up through the 10-day moving average and hovering around the key $1,000 level, which has been a key pivot since late October.\nIf it can maintain above $1,000, the next obvious area comes into play near $1,025 to $1,035. There Tesla stock finds its 21-day and 50-day moving averages.\nThat should be an area to take a pause, but if Tesla is able to push through this zone, then the $1,100 level and downtrend resistance (blue line) are in play.\nOn the downside, let’s see if shares struggle with $1,000. In that case, I want to see the now-rising 10-day moving average act as support on the dips.\nIf it doesn’t, then the stock could go on to fill the gap down near $940.\nThere’s one other thing: If Tesla rallies up to the 21-day and 50-day moving averages but can’t push through, let’s see if the $1,000 mark and the 10-day moving average act as support.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2442,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691671965,"gmtCreate":1640189034740,"gmtModify":1640189095481,"author":{"id":"3575197337244742","authorId":"3575197337244742","name":"Dazhu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575197337244742","idStr":"3575197337244742"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691671965","repostId":"1122126959","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2584,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699397122,"gmtCreate":1639747076914,"gmtModify":1639747106082,"author":{"id":"3575197337244742","authorId":"3575197337244742","name":"Dazhu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575197337244742","idStr":"3575197337244742"},"themes":[],"htmlText":"Oh no","listText":"Oh no","text":"Oh no","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699397122","repostId":"1190521066","repostType":4,"repost":{"id":"1190521066","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639736141,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190521066?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 18:15","market":"fut","language":"en","title":"Stock futures trade lower following tech selloff<blockquote>科技股抛售后股指期货走低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190521066","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. equity futures traded lower ahead of the final Wall Street session of the week.\nThe major futur","content":"<p>U.S. equity futures traded lower ahead of the final Wall Street session of the week.</p><p><blockquote>在本周华尔街最后一个交易日之前,美国股指期货走低。</blockquote></p><p> The major futures indexes suggested a decline of 0.7% on the Nasdaq, which fell 2.5% on Thursday in a tech selloff.</p><p><blockquote>纳斯达克主要期货指数下跌0.7%,周四在科技股抛售中下跌2.5%。</blockquote></p><p> U.S. shares dropped a day after theFederal Reserve said it was preparing to begin raising rates next year to fight inflation.</p><p><blockquote>美联储表示准备明年开始加息以对抗通胀一天后,美国股市下跌。</blockquote></p><p> Traders were also considering other moves by global central banks. The Bank of England became the first central bank among leading economies to raise interest rates to fight inflation. The European Central Bank still plans to trim its pandemic stimulus, but not abruptly.</p><p><blockquote>交易员还在考虑全球央行的其他举措。英国央行成为主要经济体中首家加息对抗通胀的央行。欧洲央行仍计划削减疫情刺激措施,但不会突然削减。</blockquote></p><p> The Bank of Japan said Friday it would reduce some of its pandemic support measures, reducing purchases of corporate bonds to pre-crisis levels after March. It also extended by six months extra support for lending to small companies. But its board meeting otherwise kept ultra-loose monetary policy mostly unchanged.</p><p><blockquote>日本央行周五表示,将减少部分疫情支持措施,3月后将公司债券购买量降至危机前水平。它还将对小公司贷款的额外支持延长了六个月。但其董事会会议在其他方面基本保持超宽松货币政策不变。</blockquote></p><p> Shares fell in Asia on Friday after technology companies led Wall Street benchmarks lower.</p><p><blockquote>在科技公司引领华尔街基准走低后,周五亚洲股市下跌。</blockquote></p><p> Tokyo’s Nikkei 225 index dropped 1.8%, Hong Kong’s Hang Seng lost 1.2% and China's Shanghai Composite index gave up 1.2%.</p><p><blockquote>东京日经225指数下跌1.8%,香港恒生指数下跌1.2%,中国上证综合指数下跌1.2%。</blockquote></p><p> In Europe, London's FTSE added 0.1%, Germany's DAX slipped 0.4% and France's CAC was off 0.3%.</p><p><blockquote>在欧洲,伦敦富时指数上涨0.1%,德国DAX指数下跌0.4%,法国CAC指数下跌0.3%。</blockquote></p><p> In commodities, Brent crude fell 1.6% to $73.8 a barrel. Gold rose 0.6% to $1,809.20 a troy ounce.</p><p><blockquote>大宗商品方面,布伦特原油下跌1.6%,报每桶73.8美元。金价上涨0.6%,至每金衡盎司1809.20美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stock futures trade lower following tech selloff<blockquote>科技股抛售后股指期货走低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStock futures trade lower following tech selloff<blockquote>科技股抛售后股指期货走低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 18:15</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. equity futures traded lower ahead of the final Wall Street session of the week.</p><p><blockquote>在本周华尔街最后一个交易日之前,美国股指期货走低。</blockquote></p><p> The major futures indexes suggested a decline of 0.7% on the Nasdaq, which fell 2.5% on Thursday in a tech selloff.</p><p><blockquote>纳斯达克主要期货指数下跌0.7%,周四在科技股抛售中下跌2.5%。</blockquote></p><p> U.S. shares dropped a day after theFederal Reserve said it was preparing to begin raising rates next year to fight inflation.</p><p><blockquote>美联储表示准备明年开始加息以对抗通胀一天后,美国股市下跌。</blockquote></p><p> Traders were also considering other moves by global central banks. The Bank of England became the first central bank among leading economies to raise interest rates to fight inflation. The European Central Bank still plans to trim its pandemic stimulus, but not abruptly.</p><p><blockquote>交易员还在考虑全球央行的其他举措。英国央行成为主要经济体中首家加息对抗通胀的央行。欧洲央行仍计划削减疫情刺激措施,但不会突然削减。</blockquote></p><p> The Bank of Japan said Friday it would reduce some of its pandemic support measures, reducing purchases of corporate bonds to pre-crisis levels after March. It also extended by six months extra support for lending to small companies. But its board meeting otherwise kept ultra-loose monetary policy mostly unchanged.</p><p><blockquote>日本央行周五表示,将减少部分疫情支持措施,3月后将公司债券购买量降至危机前水平。它还将对小公司贷款的额外支持延长了六个月。但其董事会会议在其他方面基本保持超宽松货币政策不变。</blockquote></p><p> Shares fell in Asia on Friday after technology companies led Wall Street benchmarks lower.</p><p><blockquote>在科技公司引领华尔街基准走低后,周五亚洲股市下跌。</blockquote></p><p> Tokyo’s Nikkei 225 index dropped 1.8%, Hong Kong’s Hang Seng lost 1.2% and China's Shanghai Composite index gave up 1.2%.</p><p><blockquote>东京日经225指数下跌1.8%,香港恒生指数下跌1.2%,中国上证综合指数下跌1.2%。</blockquote></p><p> In Europe, London's FTSE added 0.1%, Germany's DAX slipped 0.4% and France's CAC was off 0.3%.</p><p><blockquote>在欧洲,伦敦富时指数上涨0.1%,德国DAX指数下跌0.4%,法国CAC指数下跌0.3%。</blockquote></p><p> In commodities, Brent crude fell 1.6% to $73.8 a barrel. Gold rose 0.6% to $1,809.20 a troy ounce.</p><p><blockquote>大宗商品方面,布伦特原油下跌1.6%,报每桶73.8美元。金价上涨0.6%,至每金衡盎司1809.20美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190521066","content_text":"U.S. equity futures traded lower ahead of the final Wall Street session of the week.\nThe major futures indexes suggested a decline of 0.7% on the Nasdaq, which fell 2.5% on Thursday in a tech selloff.\nU.S. shares dropped a day after theFederal Reserve said it was preparing to begin raising rates next year to fight inflation.\nTraders were also considering other moves by global central banks. The Bank of England became the first central bank among leading economies to raise interest rates to fight inflation. The European Central Bank still plans to trim its pandemic stimulus, but not abruptly.\nThe Bank of Japan said Friday it would reduce some of its pandemic support measures, reducing purchases of corporate bonds to pre-crisis levels after March. It also extended by six months extra support for lending to small companies. But its board meeting otherwise kept ultra-loose monetary policy mostly unchanged.\nShares fell in Asia on Friday after technology companies led Wall Street benchmarks lower.\nTokyo’s Nikkei 225 index dropped 1.8%, Hong Kong’s Hang Seng lost 1.2% and China's Shanghai Composite index gave up 1.2%.\nIn Europe, London's FTSE added 0.1%, Germany's DAX slipped 0.4% and France's CAC was off 0.3%.\nIn commodities, Brent crude fell 1.6% to $73.8 a barrel. Gold rose 0.6% to $1,809.20 a troy ounce.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BZmain":0.9,".IXIC":0.9,"YMmain":0.9,".SPX":0.9,"ESmain":0.9,".DJI":0.9,"CLmain":0.9,"NQmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3224,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602399256,"gmtCreate":1638968359433,"gmtModify":1638968363395,"author":{"id":"3575197337244742","authorId":"3575197337244742","name":"Dazhu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575197337244742","idStr":"3575197337244742"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602399256","repostId":"1119697932","repostType":4,"repost":{"id":"1119697932","kind":"news","pubTimestamp":1638948374,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119697932?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 15:26","market":"us","language":"en","title":"The Pain Isn’t Over for Big Tech Stocks. That’s Bad for the S&P 500.<blockquote>大型科技股的痛苦还没有结束。这对标普500不利。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119697932","media":"Barrons","summary":"Don’t be fooled by Big Tech stocks’ rise. There could be more pain, spelling additional trouble for ","content":"<p>Don’t be fooled by Big Tech stocks’ rise. There could be more pain, spelling additional trouble for the S&P 500.</p><p><blockquote>不要被大型科技股的上涨所迷惑。可能会有更多的痛苦,给标准普尔500带来额外的麻烦。</blockquote></p><p> There’s no denying that these stocks are on the up again, for now.Apple (AAPL),Meta Platforms (FB),Amazon.com (AMZN),Netflix (NFLX),Alphabet (GOOGL),Microsoft (MSFT), and Tesla (TSLA) have all risen between 3% and 10% from the low points reached in their recent pullbacks. Stocks had been sliding from mid-November until late last week, as the Federal Reserve signaled that it might move sooner than planned to halt the bond purchases it has used to prop up the economy during the pandemic.</p><p><blockquote>不可否认,这些股票目前再次上涨。苹果(AAPL)、Meta Platforms(FB)、Amazon.com(AMZN)、Netflix(NFLX)、Alphabet()、GOOGL(MSFT)和微软(TSLA)均较近期回调中触及的低点上涨3%至10%。从11月中旬到上周晚些时候,股市一直在下滑,因为美联储暗示可能会比计划更早停止在疫情期间用于支撑经济的债券购买。</blockquote></p><p> Less money moving into long-dated Treasury bonds allows their prices to fall, all else being equal, pushing yields on the debt higher. Those higher interest rates reduce the current, discounted value of future profits—and investors in these tech giants are counting on big profits many years down the line.</p><p><blockquote>在其他条件相同的情况下,流入长期国债的资金减少会导致其价格下跌,从而推高债券收益率。这些较高的利率降低了未来利润的当前贴现价值——而这些科技巨头的投资者指望多年后获得巨额利润。</blockquote></p><p> But it’s far from certain that the pain for Big Tech stocks is over.</p><p><blockquote>但大型科技股的痛苦还远未确定是否已经结束。</blockquote></p><p> The Fed’s change in stance will make gains hard to come by for Big Tech stocks. Central banks effectively print money to buy bonds, so the more they purchase,, the bigger their balance sheets become. Less bond buying means slower balance-sheet growth, which makes a difference for Big Tech stocks, according to Bank of America.</p><p><blockquote>美联储立场的转变将使大型科技股难以上涨。央行实际上是印钞来购买债券,所以他们购买的越多,他们的资产负债表就越大。美国银行表示,债券购买减少意味着资产负债表增长放缓,这对大型科技股产生了影响。</blockquote></p><p> Its data show a close correlation between the size of central-bank balance sheets and Big Tech valuations. And the aggregate size of the balance sheets of the Fed, the European Central Bank, the Bank of Japan, and the Bank of England has flattened out at about $25 trillion, while the market capitalization of the Big Tech stocks has continued to rise.</p><p><blockquote>其数据显示,央行资产负债表规模与大型科技公司估值之间存在密切相关性。美联储、欧洲央行、日本央行和英国央行的资产负债表总规模已持平于25万亿美元左右,而大型科技股的市值则持续上升。</blockquote></p><p> The problem is that based on history, a central-bank balance sheet of about $25 trillion implies an the aggregate market capitalization for those Big Tech stocks of around $9 trillion, according to Bank of America’s data. That would mean a decline of about 20% from the current $11.3 trillion.</p><p><blockquote>问题在于,根据美国银行的数据,根据历史,央行约25万亿美元的资产负债表意味着这些大型科技股的总市值约为9万亿美元。这意味着比目前的11.3万亿美元下降约20%。</blockquote></p><p> A separate indicator also hints that the best of Big Tech’s outperformance may be over. The group’s gains have outpaced the S&P 500’s by so much recently that its total market cap is now the highest portion of the S&P 500’s total value since August 2020. That, of course, was just before the Big Tech stocks all experienced corrections, or declines of at least 10%.</p><p><blockquote>另一项指标也暗示,大型科技公司的最佳表现可能已经结束。该集团的涨幅最近远远超过了标普500,其总市值目前是自2020年8月以来标普500总价值的最高部分。当然,那是在大型科技股全部经历调整或下跌至少10%之前。</blockquote></p><p> Before that, the last time Big Tech was so large compared to the broader market was in 2000, before the dotcom bubble burst.</p><p><blockquote>在此之前,大型科技公司上一次与大盘相比规模如此之大是在2000年,当时互联网泡沫破裂之前。</blockquote></p><p> A poor performance by Big Tech could drag the S&P 500 down. The index is weighted according to market cap, so when the biggest stocks fall, it makes more of a difference than when smaller companies decline. If the S&P 500 is to post solid gains from here, it will need the help of stocks outside of Big Tech.</p><p><blockquote>大型科技公司的糟糕表现可能会拖累标普500。该指数根据市值加权,因此当最大的股票下跌时,比小公司下跌时产生的影响更大。如果标普500要从这里实现稳健上涨,它将需要大型科技股以外的股票的帮助。</blockquote></p><p> That is also far from a certainty. The percentage of New York Stock Exchange-listed stocks that are trading above their 200-day moving averages was just under 50% as of Monday, compared with close to 100% during the best times, according to Morgan Stanley. If so many stocks keep trading at such low prices, the S&P 500 should fall about 8% from its current level, the bank’s data show.</p><p><blockquote>这也远非板上钉钉。摩根士丹利的数据显示,截至周一,纽约证券交易所上市股票交易价格高于200日移动均线的比例略低于50%,而在最好时期,这一比例接近100%。该银行的数据显示,如果如此多的股票继续以如此低的价格交易,标普500应该会从目前的水平下跌约8%。</blockquote></p><p> One positive is that the S&P 500 has risen about 4% in the four trading days since the low of its recent pullback. This week, the vast majority of stocks on the index have participated in the rally.</p><p><blockquote>一个利好是,自近期回调低点以来,标普500在四个交易日内上涨了约4%。本周,指数上绝大多数个股都参与了涨势。</blockquote></p><p> That is a good sign, but investors will need to see the index stage a broad rally for longer in order to have confidence in the gains.</p><p><blockquote>这是一个好迹象,但投资者需要看到该指数在更长时间内出现广泛反弹,才能对涨幅充满信心。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Pain Isn’t Over for Big Tech Stocks. That’s Bad for the S&P 500.<blockquote>大型科技股的痛苦还没有结束。这对标普500不利。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Pain Isn’t Over for Big Tech Stocks. That’s Bad for the S&P 500.<blockquote>大型科技股的痛苦还没有结束。这对标普500不利。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-08 15:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Don’t be fooled by Big Tech stocks’ rise. There could be more pain, spelling additional trouble for the S&P 500.</p><p><blockquote>不要被大型科技股的上涨所迷惑。可能会有更多的痛苦,给标准普尔500带来额外的麻烦。</blockquote></p><p> There’s no denying that these stocks are on the up again, for now.Apple (AAPL),Meta Platforms (FB),Amazon.com (AMZN),Netflix (NFLX),Alphabet (GOOGL),Microsoft (MSFT), and Tesla (TSLA) have all risen between 3% and 10% from the low points reached in their recent pullbacks. Stocks had been sliding from mid-November until late last week, as the Federal Reserve signaled that it might move sooner than planned to halt the bond purchases it has used to prop up the economy during the pandemic.</p><p><blockquote>不可否认,这些股票目前再次上涨。苹果(AAPL)、Meta Platforms(FB)、Amazon.com(AMZN)、Netflix(NFLX)、Alphabet()、GOOGL(MSFT)和微软(TSLA)均较近期回调中触及的低点上涨3%至10%。从11月中旬到上周晚些时候,股市一直在下滑,因为美联储暗示可能会比计划更早停止在疫情期间用于支撑经济的债券购买。</blockquote></p><p> Less money moving into long-dated Treasury bonds allows their prices to fall, all else being equal, pushing yields on the debt higher. Those higher interest rates reduce the current, discounted value of future profits—and investors in these tech giants are counting on big profits many years down the line.</p><p><blockquote>在其他条件相同的情况下,流入长期国债的资金减少会导致其价格下跌,从而推高债券收益率。这些较高的利率降低了未来利润的当前贴现价值——而这些科技巨头的投资者指望多年后获得巨额利润。</blockquote></p><p> But it’s far from certain that the pain for Big Tech stocks is over.</p><p><blockquote>但大型科技股的痛苦还远未确定是否已经结束。</blockquote></p><p> The Fed’s change in stance will make gains hard to come by for Big Tech stocks. Central banks effectively print money to buy bonds, so the more they purchase,, the bigger their balance sheets become. Less bond buying means slower balance-sheet growth, which makes a difference for Big Tech stocks, according to Bank of America.</p><p><blockquote>美联储立场的转变将使大型科技股难以上涨。央行实际上是印钞来购买债券,所以他们购买的越多,他们的资产负债表就越大。美国银行表示,债券购买减少意味着资产负债表增长放缓,这对大型科技股产生了影响。</blockquote></p><p> Its data show a close correlation between the size of central-bank balance sheets and Big Tech valuations. And the aggregate size of the balance sheets of the Fed, the European Central Bank, the Bank of Japan, and the Bank of England has flattened out at about $25 trillion, while the market capitalization of the Big Tech stocks has continued to rise.</p><p><blockquote>其数据显示,央行资产负债表规模与大型科技公司估值之间存在密切相关性。美联储、欧洲央行、日本央行和英国央行的资产负债表总规模已持平于25万亿美元左右,而大型科技股的市值则持续上升。</blockquote></p><p> The problem is that based on history, a central-bank balance sheet of about $25 trillion implies an the aggregate market capitalization for those Big Tech stocks of around $9 trillion, according to Bank of America’s data. That would mean a decline of about 20% from the current $11.3 trillion.</p><p><blockquote>问题在于,根据美国银行的数据,根据历史,央行约25万亿美元的资产负债表意味着这些大型科技股的总市值约为9万亿美元。这意味着比目前的11.3万亿美元下降约20%。</blockquote></p><p> A separate indicator also hints that the best of Big Tech’s outperformance may be over. The group’s gains have outpaced the S&P 500’s by so much recently that its total market cap is now the highest portion of the S&P 500’s total value since August 2020. That, of course, was just before the Big Tech stocks all experienced corrections, or declines of at least 10%.</p><p><blockquote>另一项指标也暗示,大型科技公司的最佳表现可能已经结束。该集团的涨幅最近远远超过了标普500,其总市值目前是自2020年8月以来标普500总价值的最高部分。当然,那是在大型科技股全部经历调整或下跌至少10%之前。</blockquote></p><p> Before that, the last time Big Tech was so large compared to the broader market was in 2000, before the dotcom bubble burst.</p><p><blockquote>在此之前,大型科技公司上一次与大盘相比规模如此之大是在2000年,当时互联网泡沫破裂之前。</blockquote></p><p> A poor performance by Big Tech could drag the S&P 500 down. The index is weighted according to market cap, so when the biggest stocks fall, it makes more of a difference than when smaller companies decline. If the S&P 500 is to post solid gains from here, it will need the help of stocks outside of Big Tech.</p><p><blockquote>大型科技公司的糟糕表现可能会拖累标普500。该指数根据市值加权,因此当最大的股票下跌时,比小公司下跌时产生的影响更大。如果标普500要从这里实现稳健上涨,它将需要大型科技股以外的股票的帮助。</blockquote></p><p> That is also far from a certainty. The percentage of New York Stock Exchange-listed stocks that are trading above their 200-day moving averages was just under 50% as of Monday, compared with close to 100% during the best times, according to Morgan Stanley. If so many stocks keep trading at such low prices, the S&P 500 should fall about 8% from its current level, the bank’s data show.</p><p><blockquote>这也远非板上钉钉。摩根士丹利的数据显示,截至周一,纽约证券交易所上市股票交易价格高于200日移动均线的比例略低于50%,而在最好时期,这一比例接近100%。该银行的数据显示,如果如此多的股票继续以如此低的价格交易,标普500应该会从目前的水平下跌约8%。</blockquote></p><p> One positive is that the S&P 500 has risen about 4% in the four trading days since the low of its recent pullback. This week, the vast majority of stocks on the index have participated in the rally.</p><p><blockquote>一个利好是,自近期回调低点以来,标普500在四个交易日内上涨了约4%。本周,指数上绝大多数个股都参与了涨势。</blockquote></p><p> That is a good sign, but investors will need to see the index stage a broad rally for longer in order to have confidence in the gains.</p><p><blockquote>这是一个好迹象,但投资者需要看到该指数在更长时间内出现广泛反弹,才能对涨幅充满信心。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/big-tech-pain-stock-market-sp500-51638909682?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GOOGL":"谷歌A","MSFT":"微软","FB":"ProShares S&P 500 Dynamic Buffer ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite","AMZN":"亚马逊","TSLA":"特斯拉","AAPL":"苹果",".SPX":"S&P 500 Index","NFLX":"奈飞",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/big-tech-pain-stock-market-sp500-51638909682?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119697932","content_text":"Don’t be fooled by Big Tech stocks’ rise. There could be more pain, spelling additional trouble for the S&P 500.\nThere’s no denying that these stocks are on the up again, for now.Apple (AAPL),Meta Platforms (FB),Amazon.com (AMZN),Netflix (NFLX),Alphabet (GOOGL),Microsoft (MSFT), and Tesla (TSLA) have all risen between 3% and 10% from the low points reached in their recent pullbacks. Stocks had been sliding from mid-November until late last week, as the Federal Reserve signaled that it might move sooner than planned to halt the bond purchases it has used to prop up the economy during the pandemic.\nLess money moving into long-dated Treasury bonds allows their prices to fall, all else being equal, pushing yields on the debt higher. Those higher interest rates reduce the current, discounted value of future profits—and investors in these tech giants are counting on big profits many years down the line.\nBut it’s far from certain that the pain for Big Tech stocks is over.\nThe Fed’s change in stance will make gains hard to come by for Big Tech stocks. Central banks effectively print money to buy bonds, so the more they purchase,, the bigger their balance sheets become. Less bond buying means slower balance-sheet growth, which makes a difference for Big Tech stocks, according to Bank of America.\nIts data show a close correlation between the size of central-bank balance sheets and Big Tech valuations. And the aggregate size of the balance sheets of the Fed, the European Central Bank, the Bank of Japan, and the Bank of England has flattened out at about $25 trillion, while the market capitalization of the Big Tech stocks has continued to rise.\nThe problem is that based on history, a central-bank balance sheet of about $25 trillion implies an the aggregate market capitalization for those Big Tech stocks of around $9 trillion, according to Bank of America’s data. That would mean a decline of about 20% from the current $11.3 trillion.\nA separate indicator also hints that the best of Big Tech’s outperformance may be over. The group’s gains have outpaced the S&P 500’s by so much recently that its total market cap is now the highest portion of the S&P 500’s total value since August 2020. That, of course, was just before the Big Tech stocks all experienced corrections, or declines of at least 10%.\nBefore that, the last time Big Tech was so large compared to the broader market was in 2000, before the dotcom bubble burst.\nA poor performance by Big Tech could drag the S&P 500 down. The index is weighted according to market cap, so when the biggest stocks fall, it makes more of a difference than when smaller companies decline. If the S&P 500 is to post solid gains from here, it will need the help of stocks outside of Big Tech.\nThat is also far from a certainty. The percentage of New York Stock Exchange-listed stocks that are trading above their 200-day moving averages was just under 50% as of Monday, compared with close to 100% during the best times, according to Morgan Stanley. If so many stocks keep trading at such low prices, the S&P 500 should fall about 8% from its current level, the bank’s data show.\nOne positive is that the S&P 500 has risen about 4% in the four trading days since the low of its recent pullback. This week, the vast majority of stocks on the index have participated in the rally.\nThat is a good sign, but investors will need to see the index stage a broad rally for longer in order to have confidence in the gains.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,".DJI":0.9,"NFLX":0.9,"AAPL":0.9,"FB":0.9,"GOOGL":0.9,"MSFT":0.9,"TSLA":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2989,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603140350,"gmtCreate":1638378612634,"gmtModify":1638378613018,"author":{"id":"3575197337244742","authorId":"3575197337244742","name":"Dazhu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575197337244742","idStr":"3575197337244742"},"themes":[],"htmlText":"Lol. Lousy.","listText":"Lol. Lousy.","text":"Lol. Lousy.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603140350","repostId":"1108962994","repostType":2,"repost":{"id":"1108962994","kind":"news","pubTimestamp":1637912343,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1108962994?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 15:39","market":"us","language":"en","title":"Has Cathie Wood Lost Her Touch?<blockquote>凯西·伍德失去联系了吗?</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108962994","media":"Motley Fool","summary":"As stock markets have stayed near record levels, the star asset manager's ARK Invest funds have struggled.","content":"<p>Stocks were mostly higher heading into the Thanksgiving holiday, as investors were able to overcome some early nervousness to claw back ground from losses at the beginning of the session. The <b>Dow Jones Industrial Average</b> still fell slightly on the day, but both the <b>S&P 500</b> and <b>Nasdaq Composite</b> managed to post modest gains.</p><p><blockquote>感恩节假期前,股市大多走高,因为投资者能够克服早期的紧张情绪,从盘初的跌幅中收复失地。The<b>道琼斯工业平均指数</b>日仍小幅下跌,但两<b>标普500</b>和<b>纳斯达克复合材料</b>设法取得了适度的收益。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2fd61fee96cd981d55bc6c0a4a541d9b\" tg-width=\"1149\" tg-height=\"331\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: YAHOO! FINANCE.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源:雅虎!金融。</span></p></blockquote></p><p> The day's moves continued the overall strong performance from the stock market in 2021. Yet even though major indexes are up substantially so far this year, Cathie Wood hasn't been as fortunate. Her ARK Invest exchange-traded funds haven't matched the market's performance in 2021, and some wonder if the revered manager has lost her touch. We'll look more closely at that question below.</p><p><blockquote>当天的走势延续了2021年股市的整体强劲表现。然而,尽管今年迄今为止主要股指大幅上涨,凯西·伍德却没那么幸运。她的ARK Invest交易所交易基金未能与2021年的市场表现相匹配,一些人怀疑这位受人尊敬的经理是否已经失去了影响力。我们将在下面更仔细地研究这个问题。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/690a1e671906b4e173308a05c1d903f0\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源:盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>A down year for ARK Innovation</b></p><p><blockquote><b>方舟创新低迷的一年</b></blockquote></p><p> It's been a tough year to be a Cathie Wood investor. For the most part, many of the high-growth stocks that played prominent roles in the <b>ARK Innovation ETF</b>(NYSEMKT:ARKK) and other Wood-led ETFs topped out early in the year. That's left investors slowly but steadily losing ground throughout much of 2021, with ARK Innovation falling about 15% year to date.</p><p><blockquote>对于凯西·伍德投资者来说,这是艰难的一年。在很大程度上,许多在经济增长中发挥突出作用的高增长股票<b>方舟创新ETF</b>(NYSEMKT:ARKK)和其他木材主导的ETF在今年年初见顶。这使得投资者在2021年的大部分时间里缓慢但稳步地下跌,ARK Innovation今年迄今下跌了约15%。</blockquote></p><p> However, a closer look at the stocks involved shows that Wood's performance has been much more mixed. Stocks like <b>Tesla</b> and <b>Shopify</b> have continued to gain ground for ARK Innovation, helping to offset losses elsewhere. Yet poor performance from telehealth pioneer <b>Teladoc Health</b> and <b>Zoom Video Communications</b> has weighed on total returns, and pullbacks in other stocks that were high-flyers earlier in the year haven't helped.</p><p><blockquote>然而,仔细观察所涉及的股票就会发现,伍德的表现好坏参半。股票喜欢<b>特斯拉</b>和<b>Shopify</b>方舟创新继续取得进展,帮助抵消了其他地方的损失。然而远程医疗先驱表现不佳<b>Teladoc健康</b>和<b>Zoom Video通信公司</b>拖累了总回报,而今年早些时候其他表现强劲的股票的回调也无济于事。</blockquote></p><p> <b>Mixed performance elsewhere</b></p><p><blockquote><b>其他地方表现好坏参半</b></blockquote></p><p> Moreover, Wood's other funds show a much more varied track record. The biggest losses have come for the <b>ARK Genomic Revolution ETF</b>(NYSEMKT:ARKG), which is down more than 30% for the year as four of its top five holdings have fallen from year-ago levels.</p><p><blockquote>此外,伍德的其他基金表现出更加多样化的业绩记录。最大的损失已经到来<b>方舟基因组革命ETF</b>(NYSEMKT:ARKG)今年以来股价下跌超过30%,其前五大持股中有四只较去年同期水平下跌。</blockquote></p><p> Conversely, declines for ARK Invest's ETFs in the fintech and next-generation internet field are down just a few percent for the year. And the autonomous technology and robotics fund has actually gained ground, albeit trailing the broader market's return year to date.</p><p><blockquote>相反,ARK Invest在金融科技和下一代互联网领域的ETF今年的跌幅仅为百分之几。自主技术和机器人基金实际上已经取得了进展,尽管今年迄今为止的回报率落后于大盘。</blockquote></p><p> <b>Don't count Cathie Wood out</b></p><p><blockquote><b>不要把凯西·伍德排除在外</b></blockquote></p><p> The anti-Wood sentiment has gotten so prominent that a new exchange-traded fund has come out that runs explicitly counter to her strategy.<b>Tuttle Capital Short Innovation ETF</b> just came out in early November, with the express goal of shorting the stocks that Wood owns in ARK Innovation.</p><p><blockquote>反伍德情绪变得如此突出,以至于一只新的交易所交易基金已经问世,这显然与她的策略背道而驰。<b>塔特尔资本空头创新ETF</b>11月初刚刚出来,明确目标是做空Wood持有的ARK Innovation股票。</blockquote></p><p> Yet Wood is ready to double down on her picks. Indeed, a recent suggestion from the ARK Invest leader would combine her pro-innovation strategy with short-selling of major stocks in benchmarks like the S&P 500. That could boost returns, albeit at the price of even higher potential volatility in performance. Even Wood acknowledges the risks, having referred to the strategy in an interview on CNBC as \"ARK on steroids.\"</p><p><blockquote>然而,伍德准备在她的选择上加倍努力。事实上,方舟投资领袖最近提出的一项建议是将她的支持创新策略与卖空标普500等基准中的主要股票结合起来。这可能会提高回报,尽管代价是业绩的潜在波动性更大。就连伍德也承认存在风险,他在接受CNBC采访时将这一策略称为“服用类固醇的方舟”。</blockquote></p><p> Most importantly, focusing on 2021's performance unfairly leaves out Wood's amazing gains in 2020, which have led to three-year returns on ARK funds ranging from 134% to 195%. A return to that pace of growth might take a while, but Wood seems optimistic that her stock picks have the potential to generate strong gains for shareholders with the patience and discipline to stick with them.</p><p><blockquote>最重要的是,关注2021年的业绩不公平地忽略了伍德在2020年的惊人收益,这导致ARK基金的三年回报率在134%至195%之间。恢复这种增长速度可能需要一段时间,但伍德似乎很乐观,她选择的股票有可能为有耐心和纪律坚持下去的股东带来强劲收益。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Has Cathie Wood Lost Her Touch?<blockquote>凯西·伍德失去联系了吗?</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHas Cathie Wood Lost Her Touch?<blockquote>凯西·伍德失去联系了吗?</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-26 15:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks were mostly higher heading into the Thanksgiving holiday, as investors were able to overcome some early nervousness to claw back ground from losses at the beginning of the session. The <b>Dow Jones Industrial Average</b> still fell slightly on the day, but both the <b>S&P 500</b> and <b>Nasdaq Composite</b> managed to post modest gains.</p><p><blockquote>感恩节假期前,股市大多走高,因为投资者能够克服早期的紧张情绪,从盘初的跌幅中收复失地。The<b>道琼斯工业平均指数</b>日仍小幅下跌,但两<b>标普500</b>和<b>纳斯达克复合材料</b>设法取得了适度的收益。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2fd61fee96cd981d55bc6c0a4a541d9b\" tg-width=\"1149\" tg-height=\"331\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: YAHOO! FINANCE.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源:雅虎!金融。</span></p></blockquote></p><p> The day's moves continued the overall strong performance from the stock market in 2021. Yet even though major indexes are up substantially so far this year, Cathie Wood hasn't been as fortunate. Her ARK Invest exchange-traded funds haven't matched the market's performance in 2021, and some wonder if the revered manager has lost her touch. We'll look more closely at that question below.</p><p><blockquote>当天的走势延续了2021年股市的整体强劲表现。然而,尽管今年迄今为止主要股指大幅上涨,凯西·伍德却没那么幸运。她的ARK Invest交易所交易基金未能与2021年的市场表现相匹配,一些人怀疑这位受人尊敬的经理是否已经失去了影响力。我们将在下面更仔细地研究这个问题。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/690a1e671906b4e173308a05c1d903f0\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源:盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>A down year for ARK Innovation</b></p><p><blockquote><b>方舟创新低迷的一年</b></blockquote></p><p> It's been a tough year to be a Cathie Wood investor. For the most part, many of the high-growth stocks that played prominent roles in the <b>ARK Innovation ETF</b>(NYSEMKT:ARKK) and other Wood-led ETFs topped out early in the year. That's left investors slowly but steadily losing ground throughout much of 2021, with ARK Innovation falling about 15% year to date.</p><p><blockquote>对于凯西·伍德投资者来说,这是艰难的一年。在很大程度上,许多在经济增长中发挥突出作用的高增长股票<b>方舟创新ETF</b>(NYSEMKT:ARKK)和其他木材主导的ETF在今年年初见顶。这使得投资者在2021年的大部分时间里缓慢但稳步地下跌,ARK Innovation今年迄今下跌了约15%。</blockquote></p><p> However, a closer look at the stocks involved shows that Wood's performance has been much more mixed. Stocks like <b>Tesla</b> and <b>Shopify</b> have continued to gain ground for ARK Innovation, helping to offset losses elsewhere. Yet poor performance from telehealth pioneer <b>Teladoc Health</b> and <b>Zoom Video Communications</b> has weighed on total returns, and pullbacks in other stocks that were high-flyers earlier in the year haven't helped.</p><p><blockquote>然而,仔细观察所涉及的股票就会发现,伍德的表现好坏参半。股票喜欢<b>特斯拉</b>和<b>Shopify</b>方舟创新继续取得进展,帮助抵消了其他地方的损失。然而远程医疗先驱表现不佳<b>Teladoc健康</b>和<b>Zoom Video通信公司</b>拖累了总回报,而今年早些时候其他表现强劲的股票的回调也无济于事。</blockquote></p><p> <b>Mixed performance elsewhere</b></p><p><blockquote><b>其他地方表现好坏参半</b></blockquote></p><p> Moreover, Wood's other funds show a much more varied track record. The biggest losses have come for the <b>ARK Genomic Revolution ETF</b>(NYSEMKT:ARKG), which is down more than 30% for the year as four of its top five holdings have fallen from year-ago levels.</p><p><blockquote>此外,伍德的其他基金表现出更加多样化的业绩记录。最大的损失已经到来<b>方舟基因组革命ETF</b>(NYSEMKT:ARKG)今年以来股价下跌超过30%,其前五大持股中有四只较去年同期水平下跌。</blockquote></p><p> Conversely, declines for ARK Invest's ETFs in the fintech and next-generation internet field are down just a few percent for the year. And the autonomous technology and robotics fund has actually gained ground, albeit trailing the broader market's return year to date.</p><p><blockquote>相反,ARK Invest在金融科技和下一代互联网领域的ETF今年的跌幅仅为百分之几。自主技术和机器人基金实际上已经取得了进展,尽管今年迄今为止的回报率落后于大盘。</blockquote></p><p> <b>Don't count Cathie Wood out</b></p><p><blockquote><b>不要把凯西·伍德排除在外</b></blockquote></p><p> The anti-Wood sentiment has gotten so prominent that a new exchange-traded fund has come out that runs explicitly counter to her strategy.<b>Tuttle Capital Short Innovation ETF</b> just came out in early November, with the express goal of shorting the stocks that Wood owns in ARK Innovation.</p><p><blockquote>反伍德情绪变得如此突出,以至于一只新的交易所交易基金已经问世,这显然与她的策略背道而驰。<b>塔特尔资本空头创新ETF</b>11月初刚刚出来,明确目标是做空Wood持有的ARK Innovation股票。</blockquote></p><p> Yet Wood is ready to double down on her picks. Indeed, a recent suggestion from the ARK Invest leader would combine her pro-innovation strategy with short-selling of major stocks in benchmarks like the S&P 500. That could boost returns, albeit at the price of even higher potential volatility in performance. Even Wood acknowledges the risks, having referred to the strategy in an interview on CNBC as \"ARK on steroids.\"</p><p><blockquote>然而,伍德准备在她的选择上加倍努力。事实上,方舟投资领袖最近提出的一项建议是将她的支持创新策略与卖空标普500等基准中的主要股票结合起来。这可能会提高回报,尽管代价是业绩的潜在波动性更大。就连伍德也承认存在风险,他在接受CNBC采访时将这一策略称为“服用类固醇的方舟”。</blockquote></p><p> Most importantly, focusing on 2021's performance unfairly leaves out Wood's amazing gains in 2020, which have led to three-year returns on ARK funds ranging from 134% to 195%. A return to that pace of growth might take a while, but Wood seems optimistic that her stock picks have the potential to generate strong gains for shareholders with the patience and discipline to stick with them.</p><p><blockquote>最重要的是,关注2021年的业绩不公平地忽略了伍德在2020年的惊人收益,这导致ARK基金的三年回报率在134%至195%之间。恢复这种增长速度可能需要一段时间,但伍德似乎很乐观,她选择的股票有可能为有耐心和纪律坚持下去的股东带来强劲收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/24/has-cathie-wood-lost-her-touch/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ARKQ":"ARK Autonomous Technology & Robotics ETF","ARKF":"ARK Fintech Innovation ETF","ARKK":"ARK Innovation ETF"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/24/has-cathie-wood-lost-her-touch/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108962994","content_text":"Stocks were mostly higher heading into the Thanksgiving holiday, as investors were able to overcome some early nervousness to claw back ground from losses at the beginning of the session. The Dow Jones Industrial Average still fell slightly on the day, but both the S&P 500 and Nasdaq Composite managed to post modest gains.\nDATA SOURCE: YAHOO! FINANCE.\nThe day's moves continued the overall strong performance from the stock market in 2021. Yet even though major indexes are up substantially so far this year, Cathie Wood hasn't been as fortunate. Her ARK Invest exchange-traded funds haven't matched the market's performance in 2021, and some wonder if the revered manager has lost her touch. We'll look more closely at that question below.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nA down year for ARK Innovation\nIt's been a tough year to be a Cathie Wood investor. For the most part, many of the high-growth stocks that played prominent roles in the ARK Innovation ETF(NYSEMKT:ARKK) and other Wood-led ETFs topped out early in the year. That's left investors slowly but steadily losing ground throughout much of 2021, with ARK Innovation falling about 15% year to date.\nHowever, a closer look at the stocks involved shows that Wood's performance has been much more mixed. Stocks like Tesla and Shopify have continued to gain ground for ARK Innovation, helping to offset losses elsewhere. Yet poor performance from telehealth pioneer Teladoc Health and Zoom Video Communications has weighed on total returns, and pullbacks in other stocks that were high-flyers earlier in the year haven't helped.\nMixed performance elsewhere\nMoreover, Wood's other funds show a much more varied track record. The biggest losses have come for the ARK Genomic Revolution ETF(NYSEMKT:ARKG), which is down more than 30% for the year as four of its top five holdings have fallen from year-ago levels.\nConversely, declines for ARK Invest's ETFs in the fintech and next-generation internet field are down just a few percent for the year. And the autonomous technology and robotics fund has actually gained ground, albeit trailing the broader market's return year to date.\nDon't count Cathie Wood out\nThe anti-Wood sentiment has gotten so prominent that a new exchange-traded fund has come out that runs explicitly counter to her strategy.Tuttle Capital Short Innovation ETF just came out in early November, with the express goal of shorting the stocks that Wood owns in ARK Innovation.\nYet Wood is ready to double down on her picks. Indeed, a recent suggestion from the ARK Invest leader would combine her pro-innovation strategy with short-selling of major stocks in benchmarks like the S&P 500. That could boost returns, albeit at the price of even higher potential volatility in performance. Even Wood acknowledges the risks, having referred to the strategy in an interview on CNBC as \"ARK on steroids.\"\nMost importantly, focusing on 2021's performance unfairly leaves out Wood's amazing gains in 2020, which have led to three-year returns on ARK funds ranging from 134% to 195%. A return to that pace of growth might take a while, but Wood seems optimistic that her stock picks have the potential to generate strong gains for shareholders with the patience and discipline to stick with them.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ARKQ":0.9,"ARKK":0.9,"ARKF":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2817,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"defaultTab":"followers","isTTM":false}